$
PERSON_BSPR_IDX Marcorelle, Jean
SOURCE_FILE GEDP_Parents.dmp
TITLE_IDX Emblematum Christianorum centuria / Emblemes Chrestiens
PERSON_BSPR Jean Marcorelle
TIPE emblembook
ANNOTATION Iconclass concepts may refer to the emblem text
IMPRESSUM A LYON, Par Jean Marcorelle. MDLXXI
ID_INV Stirling Maxwell 771
HIM GEDP
; GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; LYONILLUS
ID IIHIM_GEDP_-1439841174
LOCATION_INV Glasgow
PERSON_AUTHOR Georgette de Montenay
DATE_ORIG 1567
; 1571
IIHIM GEDP
; GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; LYONILLUS
LOCATION_ORIG Lyons
TITLE_ABBR Georgette de Montenay, Cent emblemes chrestiens
BIBLIO_FORM 4o, 116
DATE_IDX 1567
; 1571
PERSON_AUTHOR_IDX Montenay, Georgette de
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/books.php?id=FMOa
IIHIM_ID FMOa
TITLE_SHOW GEORGIAE MONTANEAE, NOBILIS GALLAE, EMBLEMATVVM CHRISTIANORVM CENTVRIA, Cum eorumdem Latina interpretatione. CENT EMBLEMES CHRESTIENS DE DAMOISELLE GEORGETTE DE MONTENAY.
TYPE Emblem book
INSTIT_INV University Library
CHILDREN 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa070
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SOL NE OCCIDAT SUPER IRAM VESTRAM
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa070
NEXT IIHIM_GEDP_-1241867025
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two men embrace. In each hand they hold an olive branch. There is a discarded sword behind each of the men.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 24A6
; 25G11
; 25G13
; 25G3(OLIVE-TREE)
; 25H114
; 25I3
; 31D14(+72)
; 33A14
; 41A16
; 42G2221
; 45A2
; 45C13(SWORD)
; 47(+8922)
; 11(+11)
; 11M44
; 23R14
; 54E31
; 56E2
; 56F211
; 56FF2
; 57A74
; 57A741
; 73F414
; 86(Let not the sun go down on your wrath)
PREV IIHIM_GEDP_-1573247588
URL_IMAGE IIHIM_-1495403446.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1023562631
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa070.jpg
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree', 'de': 'Bäume: Ölbaum', 'fr': 'arbres : olivier', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica', 'pt': 'árvores: oliveira', 'jp': '樹木: オリーブの木'}, 'kw': {'en': ['olive-tree'], 'de': ['Oelbaum'], 'fr': ['olivier'], 'it': ['olivo'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33A14', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A14'], 'b': '33A14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'embracing each other, kissing', 'de': 'sich umarmen, küssen', 'fr': "s'embrasser, s'étreindre", 'it': 'abbracciarsi, baciare', 'pt': 'abraçar, beijar', 'jp': '抱き合う, キスをする'}, 'kw': {'en': ['embracing', 'kissing'], 'de': ['kuessen', 'umarmen'], 'fr': ['embrasser'], 'it': ['abbracciare', 'baciare'], 'pt': ['abraçando', 'beijos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '42G2221', 'p': ['4', '42', '42G', '42G2', '42G22', '42G222', '42G2221'], 'b': '42G2221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'brothers (second degree family relationships)', 'de': 'Brüder (Familienverwandtschaften zweiten Grades)', 'fr': 'frères (parenté au second degré)', 'it': 'fratelli (parentela di secondo grado)', 'pt': 'irmãos (parentesco em segundo grau)', 'jp': '兄弟 (第二度近親者)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45A2', 'c': ['45A20', '45A21', '45A22', '45A23'], 'r': ['44B421'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A2'], 'b': '45A2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'peace', 'de': 'Frieden', 'fr': 'paix', 'it': 'pace', 'pt': 'paz', 'jp': '平和'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '47(+8922)', 'k': '47k8922', 'c': ['47A', '47B', '47C', '47D', '47E', '47F', '47G', '47H', '47I', '47K', '47L', '470'], 'r': ['46A17'], 'p': ['4', '47', '47(+8)', '47(+89)', '47(+892)', '47(+8922)'], 'b': '47', 'l': ['47k89221', '47k89222', '47k89223', '47k89224', '47k89225'], 'txt': {'en': 'crafts and industries (+ branch, stick)', 'de': 'Gewerbe und Industrie (+ Ast, Stock)', 'fr': 'métiers et industrie (+ branche)', 'it': 'mestieri e industrie (+ ramo)', 'pt': 'ofícios e indústrias (+ galho, pau)', 'jp': '工芸と産業 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['craft', 'industry', 'occupations', 'branch', 'stick'], 'de': ['Berufe', 'Gewerbe', 'Handwerk', 'Industrie', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['industrie', 'métiers', 'occupations humaines', 'branche', 'bâton'], 'it': ['industria', 'mestiere', 'occupazioni', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['artesanato', 'indústria', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '56F211', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F21', '56F211'], 'b': '56F211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Brotherly Love', 'de': 'brüderliche Liebe', 'fr': 'Amour Fraternel', 'it': 'amore fraterno', 'pt': 'amor fraternal', 'jp': '兄弟愛'}, 'kw': {'en': ['brother'], 'de': ['Bruder'], 'fr': ['frère'], 'it': ['fratello'], 'pt': ['irmão'], 'jp': []}}
; {'n': '56FF2', 'c': ['56FF21', '56FF22', '56FF23'], 'r': ['53A212'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2'], 'b': '56FF2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hate; 'Odio capitale' (Ripa)", 'de': 'Haß; Ripa: Odio capitale', 'fr': "Haine; 'Odio capitale' (Ripa)", 'it': "odio; 'Odio capitale' (Ripa)", 'pt': 'ódio;  "Odio capitale" (Ripa)', 'jp': '嫌悪'}, 'kw': {'en': ['Odio capitale', 'Ripa', 'hate'], 'de': ['Hass', 'Ripa, Cesare', 'odio capitale'], 'fr': ['Odio capitale', 'Ripa', 'haine'], 'it': ['Odio capitale', 'Ripa', 'odio'], 'pt': ['odiar', 'Odio capitale', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A74', 'c': ['57A741'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A74'], 'b': '57A74', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Forgivingness', 'de': 'Versöhnlichkeit', 'fr': 'Miséricorde', 'it': 'clemenza', 'pt': 'clemência', 'jp': '寛大さ'}, 'kw': {'en': ['forgiving'], 'de': ['vergeben'], 'fr': ['pardonner'], 'it': ['perdonare'], 'pt': ['indulgente'], 'jp': []}}
; {'n': '57A741', 'r': ['11Q732323', '11Q73233'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A74', '57A741'], 'b': '57A741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pardon; 'Perdono' (Ripa)", 'de': 'Verzeihung; Ripa: Perdono', 'fr': "Pardon; 'Perdono' (Ripa)", 'it': "perdono; 'Perdono' (Ripa)", 'pt': 'perdão; "Perdono" (Ripa)', 'jp': '許す'}, 'kw': {'en': ['Perdono', 'pardoning'], 'de': ['Nächstenliebe', 'Qualität', 'Wohltätigkeit', 'perdono', 'verzeihen'], 'fr': ['Perdono'], 'it': ['Perdono', 'perdono'], 'pt': ['perdão', 'Perdono'], 'jp': []}}
; {'n': '73F414', 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F41', '73F414'], 'b': '73F414', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'epistle of Paul to the Ephesians', 'de': 'der Brief des Paulus an die Epheser', 'fr': 'épître de Paul aux Éphésiens', 'it': 'lettera di Paolo agli Efesini', 'pt': 'carta de Paulo aos Efésios', 'jp': 'エフェソの信徒へのパウロの手紙'}, 'kw': {'en': ['Ephesus'], 'de': ['Ephesus'], 'fr': ['Éphèse'], 'it': ['Efeso'], 'pt': ['Ephesus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(Let not the sun go down on your wrath)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(Let not the sun go down on your wrath)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (Let not the sun go down on your wrath)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (Let not the sun go down on your wrath)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (Let not the sun go down on your wrath)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (Let not the sun go down on your wrath)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (Let not the sun go down on your wrath)', 'jp': '諺, 格言 等々 (Let not the sun go down on your wrath)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa097
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE DISCITE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa097
NEXT IIHIM_GEDP_1386547653
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Tree with budding leaves.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 23D43
; 23G
; 25G(+33)
; 25G3
; 25G3(FIG-TREE)
; 25G31
; 25H114
; 11D
; 11D9
; 11N1
; 11P5
; 11U6
; 49
; 52A6
; 73C749
PREV IIHIM_GEDP_-1256381246
URL_IMAGE IIHIM_787958058.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1038478252
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa097.jpg
_IC {'n': '23D43', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D43'], 'b': '23D43', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "summer, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)", 'de': 'Sommer; Ripa: Aestas, Estate', 'fr': "été, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)", 'it': "estate, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)", 'pt': 'Verão, "Aestas"; "Estate" (Ripa)', 'jp': "夏, 'Aestas'; 'Estate' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aestas', 'Estate', 'summer'], 'de': ['Sommer', 'aestas', 'estate'], 'fr': ['Aestas', 'Estate', 'eté'], 'it': ['Aestas', 'Estate', 'estate'], 'pt': ['Aestas', 'Propriedade', 'verão'], 'jp': []}}
; {'n': '23G', 'c': ['23G2', '23G3', '23G4', '23G5', '23G6'], 'p': ['2', '23', '23G'], 'b': '23G', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': 'seasons of the year represented by still lifes of flowers and/or fruits', 'de': 'Blumen- oder Früchtestilleben, die bestimmte Jahreszeiten darstellen', 'fr': "saisons de l'année exprimées par des natures mortes de fleurs et/ou de fruits", 'it': "stagioni dell'anno rappresentate da nature morte di fiori e/o frutta", 'pt': 'estações do ano representadas por naturezas mortas de flores e/ou frutos', 'jp': '花 や/または 果物の静物によって表される年の季節'}, 'kw': {'en': ['flower', 'fruit', 'season', 'still life'], 'de': ['Blume', 'Frucht', 'Jahreszeit', 'Stilleben'], 'fr': ['fleur', 'fruit', 'nature morte', 'saison'], 'it': ['fiore', 'frutto', 'natura morta', 'stagione'], 'pt': ['flor', 'fruta', 'estação', 'natureza morta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+3)', '25G(+33)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'plantes; végétation (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'piante; vegetazione (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Pflanze', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['plante', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['pianta', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(FIG-TREE)', 'c': ['25GG3(FIG-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(FIG-TREE)'], 'b': '25G3(FIG-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: fig-tree', 'de': 'Bäume: Feigenbaum', 'fr': 'arbres : figuier', 'it': 'alberi: fico', 'pt': 'árvores: figueira', 'jp': '樹木: イチヂク'}, 'kw': {'en': ['fig-tree'], 'de': ['Feigenbaum'], 'fr': ['figuier'], 'it': ['fico (albero)'], 'pt': ['Figueira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11D9', 'c': ['11D91'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D9'], 'b': '11D9', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Antichrist', 'de': 'der Antichrist', 'fr': "l'Antéchrist", 'it': "l'Anticristo", 'pt': 'Anticristo', 'jp': '反キリスト'}, 'kw': {'en': ['Antichrist'], 'de': ['Antichrist'], 'fr': ['Antéchrist'], 'it': ['Anticristo'], 'pt': ['Anticristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '11P5', 'c': ['11P51'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P5'], 'b': '11P5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'spreading the gospel; missionary work', 'de': 'Verbreitung des Evangeliums, Missionsarbeit', 'fr': "répandre l'évangile; oeuvre missionnaire", 'it': 'diffusione del Vangelo; missione', 'pt': 'propagando o Evangelho; trabalho missionário', 'jp': '福音の普及; 布教活動'}, 'kw': {'en': ['evangelisation', 'gospel', 'mission', 'preaching'], 'de': ['Bekehrung', 'Evangelium', 'Mission', 'predigen'], 'fr': ['mission', 'prêcher', 'Évangile', 'évangélisation'], 'it': ['evangelizzazione', 'missione', 'predicare', 'vangelo'], 'pt': ['evangelização', 'evangelho', 'missão', 'pregando'], 'jp': []}}
; {'n': '11U6', 'r': ['11D1331', '73G54'], 'p': ['1', '11', '11U', '11U6'], 'b': '11U6', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the second coming of Christ', 'de': 'die Wiederkunft (zweite Ankunft) Christi', 'fr': 'le second avènement, la Parousie du Christ', 'it': 'la seconda venuta di Cristo', 'pt': 'a segunda vinda de Cristo', 'jp': 'キリストの再臨'}, 'kw': {'en': ['Christ', 'second coming'], 'de': ['Christus', 'Wiederkunft'], 'fr': ['Christ', 'deuxième avènement'], 'it': ['Cristo', 'seconda venuta'], 'pt': ['Cristo', 'segunda vinda'], 'jp': []}}
; {'n': '49', 'c': ['49A', '49B', '49C', '49D', '49E', '49F', '49G', '49H', '49I', '49K', '49L', '49M', '49N'], 'p': ['4', '49'], 'b': '49', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education, science and learning', 'de': 'Ausbildung, Wissenschaft und Lernen', 'fr': 'éducation, science et le savoir', 'it': 'educazione, scienza ed istruzione', 'pt': 'educação, ciência e educação', 'jp': '教育, 科学と学習'}, 'kw': {'en': ['learning', 'occupations', 'science'], 'de': ['Berufe', 'Wissenschaft', 'lernen'], 'fr': ['occupations humaines', 'savoir', 'science'], 'it': ['istruzione', 'occupazioni', 'scienza'], 'pt': ['aprendizagem', 'ocupações', 'ciência'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '73C749', 'r': ['11U'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C749'], 'b': '73C749', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'sayings of Christ: discourse on the last things (Matthew 24; Mark 13; Luke 21)', 'de': 'Aussprüche Christi über die letzten Dinge (Matthäus 24; Markus 13; Lukas 21)', 'fr': 'paroles de Jésus-Christ : sermon sur la fin du monde (Matthieu 24; Marc 13; Luc 21)', 'it': 'parole di Cristo: discorso sugli ultimi eventi (Mt. 24; Mc. 13; Lc. 21)', 'pt': 'palavras (adágios) de Cristo: discurso sobre os últimos acontecimentos (Mateus 24; Marcos 13; Lucas 21)', 'jp': 'キリストの格言: 終末についての説教 (マタイによる福音書 24; マルコによる福音書 13; ルカによる福音書 21)'}, 'kw': {'en': ['Luke 21', 'Mark 13', 'Matthew 24', 'discourse', 'last things', 'saying', 'things'], 'de': ['Ausspruch', 'Dinge', 'Lehre', 'Lukas 21', 'Markus 13', 'Matthaeus 24', 'letzte Dinge'], 'fr': ['Fins dernières', 'Luc 21', 'Marc 13', 'Matthieu 24', 'choses', 'dicton', "s'entretenir"], 'it': ['Luca 21', 'Marco 13', 'Matteo 24', 'Novissimi', 'detto', 'discorso', 'eventi', 'ultimi eventi'], 'pt': ['discurso', 'últimas coisas', 'Lucas 21', 'Mark 13', 'Matthew 24', 'dizendo', 'coisas'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa020
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE CANE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa020
NEXT IIHIM_GEDP_-930256726
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man with a stag's head holds a trumpet. In front of him, under a tent-like canopy, sits an authoritative looking figure with a sceptre under one arm.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F24(DEER)
; 25G(+21)
; 25H114
; 31A25552
; 31A4524
; 31D14
; 41A422
; 44B1212
; 44B15121
; 44B192
; 44G4
; 48C7352
; 56E3
; 57AA741
; 57AA91
; 11(+11)
; 48C75
; 52A52
; 52AA1
; 52AA5
; 53CC12
; 57A21
; 59C1
PREV IIHIM_GEDP_-310660261
URL_IMAGE IIHIM_-166697479.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1081452484
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa020.jpg
_IC {'n': '25F24(DEER)', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer', 'de': 'Huftiere: Reh', 'fr': 'animaux à sabots : biche', 'it': 'ungulati: daino', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: シカ'}, 'kw': {'en': ['deer'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier'], 'fr': ['biche'], 'it': ['daino'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stem, trunk)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'plantes; végétation (+ tige, tronc)', 'it': 'piante; vegetazione (+ gambo, tronco)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ caule, tronco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'tree-trunk'], 'de': ['Pflanze', 'Baumstamm'], 'fr': ['plante', "tronc d'arbre"], 'it': ['pianta', "tronco d'albero"], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4524', 'c': ['31AA4524'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A452', '31A4524'], 'b': '31A4524', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'monsters ~ hoofed animals', 'de': 'Monster in Gestalt von Huftieren', 'fr': 'monstres ~ animaux à sabots', 'it': 'mostri ~ ungulati', 'pt': 'monstros ~ ungulados', 'jp': '怪物 ~ 有蹄動物'}, 'kw': {'en': ['hoofed animal'], 'de': ['Huftier'], 'fr': ['ongulé'], 'it': ['ungulato'], 'pt': ['animais com cascos'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44B15121', 'c': ['44B151211', '44BB15121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B151', '44B1512', '44B15121'], 'b': '44B15121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'prince', 'de': 'Prinz', 'fr': 'prince', 'it': 'principe', 'pt': 'príncipe', 'jp': '王子'}, 'kw': {'en': ['prince'], 'de': ['Prinz'], 'fr': ['prince'], 'it': ['principe'], 'pt': ['príncipe'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '44G4', 'c': ['44G41', '44G42', '44G43', '44G44', '44G45', '44G48', '44G49'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G4'], 'b': '44G4', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'civil law', 'de': 'Zivilrecht', 'fr': 'loi civile', 'it': 'diritto civile', 'pt': 'direito civil', 'jp': '民法'}, 'kw': {'en': ['civil law'], 'de': ['Zivilrecht'], 'fr': ['loi civile'], 'it': ['diritto civile'], 'pt': ['lei civil'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '56E3', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3'], 'b': '56E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa)', 'jp': '激怒'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA91', 'r': ['54AA4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA9', '57AA91'], 'b': '57AA91', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'de': 'Grausamkeit; Ripa: Crudeltà; Ferocità', 'fr': "Cruauté, Férocité; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'it': "crudeltà, ferocia; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'pt': 'crueldade, ferocidade; "Crudeltà", "Ferocità" (Ripa)', 'jp': '残酷さ, 獰猛さ'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'cruelty', 'ferocity', 'humanity', 'politeness'], 'de': ['Grausamkeit', 'Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocità'], 'fr': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'cruauté', 'férocité', 'humanité', 'politesse'], 'it': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocia', 'umanità'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Crudeltà', 'crueldade', 'Ferocità', 'ferocidade', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '48C75', 'c': ['48C751', '48C752', '48C753', '48C754', '48C755', '48C756', '48CC75'], 'r': ['48C51102'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75'], 'b': '48C75', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'making music; musician with instrument', 'de': 'musizieren; Musiker mit Instrument', 'fr': 'faire de la musique; musicien avec son instrument', 'it': 'suonare; musicista con strumento', 'pt': 'tocar; músico com instrumento', 'jp': '音楽を作る; 楽器を伴う音楽家'}, 'kw': {'en': ['musical instrument', 'musician'], 'de': ['Musiker', 'Musikinstrument'], 'fr': ['instrument de musique', 'musicien'], 'it': ['musicista', 'strumento musicale'], 'pt': ['instrumento musical', 'músico'], 'jp': []}}
; {'n': '52A52', 'r': ['56F2512', '59C21'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A52'], 'b': '52A52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Judgement, Discrimination; 'Giuditio' (Ripa)", 'de': 'Urteil, Urteilsvermögen; Ripa: Giuditio', 'fr': "Jugement, Discernement; 'Giuditio' (Ripa)", 'it': "giudizio, discernimento; 'Giuditio' (Ripa)", 'pt': 'julgamento, juízo; "Giuditio" (Ripa)', 'jp': '判断力, 識別力'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'comparison', 'discrimination', 'judgement'], 'de': ['Fakultäten', 'Urteil', 'Urteilsvermögen', 'Vergleich', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'comparaison', 'discernement', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'comparazione', 'discriminazione', 'giudizio'], 'pt': ['comparação', 'discriminação', 'Giuditio', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA1', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1'], 'b': '52AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA5', 'c': ['52AA51', '52AA52', '52AA53', '52AA54', '52AA55'], 'r': ['31AA2534', '31AA2536', '31AA2537', '48A220'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5'], 'b': '52AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'de': 'Ignoranz, Unwissen; Ripa: Ignoranza, Ignoranza di tutte le cose, Ignoranza in un ricco senza lettere', 'fr': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'it': "ignoranza; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'pt': 'ignorância; "Ignoranza", "Ignoranza di tutte le cose", "Ignoranza in un ricco senza lettere" (Ripa)', 'jp': '無知'}, 'kw': {'en': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'faculties', 'ignorance', 'understanding'], 'de': ['Fakultäten', 'Ignoranz', 'Ripa, Cesare', 'Unwissen', 'ignoranza', 'ignoranza di tutte le cose', 'ignoranza in un ricco senza lettere'], 'fr': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compréhension', 'facultés', 'ignorance'], 'it': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'capire', 'facoltà', 'ignoranza'], 'pt': ['faculdades', 'ignorância', 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza em un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC12', 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC12'], 'b': '53CC12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Servility', 'de': 'Unterwürfigkeit', 'fr': 'Servilité', 'it': 'servilismo', 'pt': 'servilismo, subserviência', 'jp': '主体性のなさ'}, 'kw': {'en': ['predominance', 'servility'], 'de': ['Unterwuerfigkeit', 'Vorherrschaft'], 'fr': ['prédominance', 'servilité'], 'it': ['predominanza', 'servilismo'], 'pt': ['predomínio', 'servilismo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A21', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A21'], 'b': '57A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Duty', 'de': 'Pflicht', 'fr': 'Devoir', 'it': 'dovere', 'pt': 'dever', 'jp': '義務'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '59C1', 'r': ['44G01', '44G130', '53C11'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C1'], 'b': '59C1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Maintenance of the Law', 'de': 'Rechtspflege', 'fr': 'Maintien de la Loi', 'it': 'mantenimento della legge', 'pt': 'manutenção da lei', 'jp': '法整備'}, 'kw': {'en': ['law', 'maintenance of the law'], 'de': ['Gesetz', 'Rechtspflege'], 'fr': ['loi', 'maintien de la loi'], 'it': ['legge', 'mantenimento della legge'], 'pt': ['lei', 'manutenção da lei'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa079
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE FULCRUM OPTIMUM
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa079
NEXT IIHIM_GEDP_1164292278
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man kneels praying on a piece of material on top of a hill with his hands clasped. Two disembodied hands hold him by the elbows.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 11Q2
; 25G13
; 25G3
; 25H112
; 26A
; 31A233
; 31A25221
; 31A27331
; 31A534
; 31D14
; 33B5
; 41A431
; 41D211
; 11D
; 11I62(MOSES)
; 33B5
; 54A7
; 54AA7
; 54AA8
; 54F2
; 61D(Israel)
; 71E1
PREV IIHIM_GEDP_-869915573
URL_IMAGE IIHIM_-1412590021.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1155459875
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa079.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q2', 'c': ['11Q21', '11Q22', '11Q23', '11Q29'], 'r': ['11Q751'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2'], 'b': '11Q2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(private) prayer; 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'de': '(privates) Gebet, Ripa: Oratione, Preghiere, Preghiere a Dio', 'fr': "prière (intime); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'it': "preghiera (privata); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'pt': 'oração (privada); "Oratione", "Preghiere", "Preghiere a Dio" (Ripa)', 'jp': '(個人的)祈祷; 「Oratione」, 「Preghiere」, 「Preghiere a Dio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'praying'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'beten', 'oratione', 'preghiere'], 'fr': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'prier'], 'it': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'pregare'], 'pt': ['Oratione', 'oração', 'Preghiere', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25221', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2522', '31A25221'], 'b': '31A25221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hands folded with fingers knit', 'de': 'gefaltete Hände mit verschränkten Fingern', 'fr': 'mains rassemblées avec doigts entrecroisés', 'it': 'mani giunte con le dita intrecciate', 'pt': 'mãos entrelaçadas com os dedos entrelaçados', 'jp': '指を組んで合掌'}, 'kw': {'en': ['finger', 'praying'], 'de': ['Finger', 'beten'], 'fr': ['doigt', 'prier'], 'it': ['dito', 'pregare'], 'pt': ['dedo', 'oração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27331', 'c': ['31AA27331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2733', '31A27331'], 'b': '31A27331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'being supported', 'de': 'gestützt werden', 'fr': 'être soutenu', 'it': 'essere sostenuti', 'pt': 'sendo suportado', 'jp': '支えられる'}, 'kw': {'en': ['supporting'], 'de': ['stuetzen', 'unterstuetzen'], 'fr': ['soutenir'], 'it': ['sostenere'], 'pt': ['que apoia'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33B5', 'c': ['33B51'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B5'], 'b': '33B5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'enemy', 'de': 'Feind', 'fr': 'ennemi', 'it': 'nemico', 'pt': 'inimigo', 'jp': '敵'}, 'kw': {'en': ['enemy'], 'de': ['Feind'], 'fr': ['ennemi'], 'it': ['nemico'], 'pt': ['inimigo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A431', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A43', '41A431'], 'b': '41A431', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'carpet, rug', 'de': 'Teppich, Vorleger, Brücke', 'fr': 'tapis, carpette', 'it': 'tappeto, tappetino', 'pt': 'carpete, tapete', 'jp': 'カーペット, 絨毯'}, 'kw': {'en': ['carpet'], 'de': ['Teppich'], 'fr': ['tapis'], 'it': ['tappeto'], 'pt': ['tapete'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11I62(MOSES)', 'c': ['11I62(MOSES)1', '11I62(MOSES)2', '11I62(MOSES)3', '11I62(MOSES)4', '11I62(MOSES)5', '11I62(MOSES)6', '11I62(MOSES)7'], 'r': ['71E11271', '71E11272'], 'p': ['1', '11', '11I', '11I6', '11I62', '11I62(...)', '11I62(MOSES)'], 'b': '11I62(MOSES)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Moses (not in biblical context); possible attributes: rays of light or horns on his head, rod, Tables of the Law', 'de': 'Moses (nicht im biblischen Kontext); mögliche Attribute: Lichtstrahlen oder Hörner auf seinem Kopf, Stab, Gesetzestafeln', 'fr': 'Moïse (hors du contexte biblique); attributs possibles : faisceaux lumineux ou cornes au front, baguette, Tables de la Loi', 'it': 'Mosè (non in contesto biblico); attributi: raggi di luce o corna sul capo, Tavole della Legge, verga', 'pt': 'Moisés (em contexto não bíblico); possíveis atributos:  raios de luz ou chifres na cabeça, vara, Tábuas da Lei', 'jp': 'モーセ (聖書の文脈外); 考えうるアトリビュート: 頭部の光線または角, 杖, 十戒の石板'}, 'kw': {'en': ['Moses', 'horn', 'ray of light', 'rod', 'tables of the Law'], 'de': ['Gesetzestafeln', 'Horn', 'Lichtstrahl', 'Moses', 'Stab'], 'fr': ['Moïse', 'Tables de la Loi', 'baguette', 'corne', 'rayon de lumière'], 'it': ['Mosè', 'corno', 'raggio di luce', 'tavole della legge', 'verga'], 'pt': ['buzina', 'Moisés', 'raio de luz', 'haste', 'tábuas da Lei'], 'jp': []}}
; {'n': '33B5', 'c': ['33B51'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B5'], 'b': '33B5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'enemy', 'de': 'Feind', 'fr': 'ennemi', 'it': 'nemico', 'pt': 'inimigo', 'jp': '敵'}, 'kw': {'en': ['enemy'], 'de': ['Feind'], 'fr': ['ennemi'], 'it': ['nemico'], 'pt': ['inimigo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA8', 'r': ['56DD1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA8'], 'b': '54AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Cowardice', 'de': 'Feigheit', 'fr': 'Lâcheté', 'it': 'codardia', 'pt': 'covardia', 'jp': '臆病'}, 'kw': {'en': ['cowardice'], 'de': ['Feigheit'], 'fr': ['lâcheté'], 'it': ['codardia'], 'pt': ['covardia'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(Israel)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(Israel)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (Israel) (Israel)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (Israel) (Israel)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (Israel)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (Israel)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (Israel)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (Israel) (Israel)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '71E1', 'c': ['71E11', '71E12', '71E13'], 'p': ['7', '71', '71E', '71E1'], 'b': '71E1', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book Exodus: story of Moses and Aaron', 'de': 'das Buch Exodus: die Geschichte von Moses und Aaron', 'fr': "le livre de l'Exode : histoire de Moïse et d'Aaron", 'it': 'storia di Mosè', 'pt': 'o Livro do Êxodo: história de Moisés e Aarão', 'jp': '出エジプト記: モーセとアロンの物語'}, 'kw': {'en': ['Aaron', 'Exodus', 'Moses'], 'de': ['Aaron', 'Exodus', 'Moses'], 'fr': ['Aaron', 'Exode', 'Moïse'], 'it': ['Aronne', 'Esodo', 'Mosè'], 'pt': ['Aaron', 'Êxodo', 'Moisés'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa024
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE FRUSTRA CURRIS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa024
NEXT IIHIM_GEDP_-807359309
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A thin horse covered in bees rears up.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F711(FLY)
; 25G3
; 25H114
; 33B9
; 41A311
; 46C13185
; 11(+11)
; 11M44
; 41C
; 53A11
; 53A21
; 57A3
; 57AA644
; 57AA741
; 57BB13
; 59C2
PREV IIHIM_GEDP_646121862
URL_IMAGE IIHIM_59818809.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1192780763
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa024.jpg
_IC {'n': '25F711(FLY)', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: fly', 'de': 'Insekten: Fliege', 'fr': 'insectes : mouche', 'it': 'insetti: mosca', 'pt': 'insectos: mosca', 'jp': '昆虫綱: ハエ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '41A311', 'c': ['41A3111'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31', '41A311'], 'b': '41A311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'front façade', 'de': 'Fassade der Vorderseite eines Gebäudes', 'fr': 'façade, face antérieure', 'it': 'facciata, fronte, prospetto principale di casa o edificio', 'pt': 'fachada principal', 'jp': 'ファサード'}, 'kw': {'en': ['front façade'], 'de': ['Gebaeude', 'Materialitaet', 'aeusserlich'], 'fr': [], 'it': ['prospetto principale'], 'pt': ['fachada frontal'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13185', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13185'], 'b': '46C13185', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rearing (horse in motion)', 'de': 'sich aufbäumen (Pferd)', 'fr': 'se cabrant (cheval en mouvement)', 'it': 'impennarsi (cavallo in movimento)', 'pt': 'rampante (cavalo em movimento)', 'jp': '後脚で立つ (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['rearing'], 'de': ['aufbaeumen'], 'fr': ['se cabrer'], 'it': ['impennarsi'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C', 'c': ['41C1', '41C2', '41C3', '41C4', '41C5', '41C6', '41C7', '41C9'], 'p': ['4', '41', '41C'], 'b': '41C', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'nutrition, nourishment', 'de': 'Ernährung, Nahrung', 'fr': 'nutrition, alimentation, aliments', 'it': 'nutrizione, nutrimento', 'pt': 'nutrição, alimentação', 'jp': '栄養, 滋養物'}, 'kw': {'en': ['nourishment', 'nutrition'], 'de': ['Ernaehrung', 'Nahrung'], 'fr': ['aliments', 'nutrition'], 'it': ['nutrimento', 'nutrizione'], 'pt': ['nutrição', 'nutrição'], 'jp': []}}
; {'n': '53A11', 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A11'], 'b': '53A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Choice; 'Elettione' (Ripa)", 'de': 'Wahl; Ripa: Elettione', 'fr': "Choix; 'Elettione' (Ripa)", 'it': "scelta; 'Elettione' (Ripa)", 'pt': 'escolha; "Elettione" (Ripa)', 'jp': '選択'}, 'kw': {'en': ['Elettione', 'choice', 'election'], 'de': ['Wahl', 'elettione'], 'fr': ['Elettione', 'choix', 'élection'], 'it': ['Elettione', 'elezione', 'scelta'], 'pt': ['escolha', 'eleição', 'Elettione'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A3', 'p': ['5', '57', '57A', '57A3'], 'b': '57A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa)", 'de': 'Gewissen; Ripa: Coscienza', 'fr': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa)", 'it': "coscienza; 'Coscienza' (Ripa)", 'pt': 'consciência; "Coscienza" (Ripa)', 'jp': '良心'}, 'kw': {'en': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience'], 'de': ['Gewissen', 'Ripa, Cesare', 'coscienza'], 'fr': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience'], 'it': ['Coscienza', 'Ripa', 'coscienza'], 'pt': ['consciência', 'Coscienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa071
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE IDOLORUM SERVITUS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa071
NEXT IIHIM_GEDP_754175317
IIHIM GEDP
CAPTION_EN An old woman kneels in front of statue of a cow on a plinth. She holds out a bag.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11P31522
; 11P3154
; 25H114
; 25I153
; 25I7
; 25I9
; 31A233
; 31B6(+933)
; 31D15
; 41D267
; 47I2113
; 48C161
; 71E135
; 11N1
; 11N34
; 11N41
; 12B21
; 31A4111
; 55B1
; 55CC11
; 57AA611
; 73F22
; 73F414
PREV IIHIM_GEDP_-1023562631
URL_IMAGE IIHIM_-1682055686.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1241867025
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa071.jpg
_IC {'n': '11P31522', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3152', '11P31522'], 'b': '11P31522', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'nun(s)', 'de': 'Nonne(n)', 'fr': 'religieuse(s) (moniales)', 'it': 'monaca/monache', 'pt': 'freira(s)', 'jp': '修道女'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11P3154', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3154'], 'b': '11P3154', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'habit, frock', 'de': 'Habit, (Mönchs)kutte', 'fr': 'habit, costume', 'it': 'abito monastico, saio', 'pt': 'hábito, túnica', 'jp': '法衣, 修道服'}, 'kw': {'en': ['habit (frock)'], 'de': ['Habit'], 'fr': ['habit'], 'it': ['abito monastico'], 'pt': ['hábito (vestido)'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I153', 'c': ['25II153'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I153'], 'b': '25I153', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'obelisk, needle', 'de': 'Obelisk, (architektonische) Nadel', 'fr': 'obélisque, aiguille', 'it': 'obelisco', 'pt': 'obelisco', 'jp': 'オベリスク, 方尖塔'}, 'kw': {'en': ['needle', 'obelisk'], 'de': ['Nadel (Architektur)', 'Obelisk'], 'fr': ['aiguille', 'obélisque'], 'it': ['ago', 'obelisco'], 'pt': ['agulha', 'obelisco'], 'jp': []}}
; {'n': '25I7', 'c': ['25I71', '25II7'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I7'], 'b': '25I7', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with monument', 'de': 'Landschaft mit einem Denkmal', 'fr': 'paysage avec monument', 'it': 'paesaggio con monumento', 'pt': 'paisagem com monumento', 'jp': '記念碑のある風景'}, 'kw': {'en': ['monument'], 'de': ['Denkmal', 'Monument'], 'fr': ['monument'], 'it': ['monumento'], 'pt': ['monumento'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2113', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2113'], 'b': '47I2113', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'calf', 'de': 'Kalb', 'fr': 'veau', 'it': 'vitello', 'pt': 'vitela', 'jp': '子牛'}, 'kw': {'en': ['calf'], 'de': ['Kalb'], 'fr': ['veau'], 'it': ['vitello'], 'pt': ['bezerro'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '71E135', 'c': ['71E1351', '71E1352', '71E1353', '71E1354'], 'p': ['7', '71', '71E', '71E1', '71E13', '71E135'], 'b': '71E135', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the adoration of the golden calf ~ Aaron (Exodus 32:1-19)', 'de': 'die Anbetung des Goldenen Kalbs (Exodus 32:1-19)', 'fr': "l'adoration du veau d'or ~ Aaron (Exode 32:1-19)", 'it': "l'adorazione del vitello d'oro", 'pt': 'a adoração do bezerro de ouro ~ Aarão (Êxodo 32, 1-19)', 'jp': '金の子牛の崇拝 ~ アロン (出エジプト記 32:1-19)'}, 'kw': {'en': ['Exodus 32', 'golden calf'], 'de': ['Exodus 32', 'Goldenes Kalb'], 'fr': ['Exode 32', "veau d'or"], 'it': ['Esodo 32', "vitello d'oro"], 'pt': ['Êxodo 32', 'bezerro de ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N41', 'p': ['1', '11', '11N', '11N4', '11N41'], 'b': '11N41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Idolatry; 'Idololatria', 'Religione finta' (Ripa)", 'de': 'Idolatrie, Ripa: Idolatria, Religione finta', 'fr': "Idolâtrie; 'Idolatria', 'Religione finta' (Ripa)", 'it': "Idolatria; 'Idololatria', 'Religione finta' (Ripa)", 'pt': 'Idololatria; "Idololatria", "Religione finta" (Ripa)', 'jp': '偶像崇拝; 「Idololatria」, 「Religione finta」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa', 'idolatry'], 'de': ['Goetzendienerei', 'Idolatrie', 'Ripa, Cesare', 'idolatria', 'religione finta'], 'fr': ['Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa', 'idolâtrie'], 'it': ['Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa', 'idolatria'], 'pt': ['idolatria', 'Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '12B21', 'c': ['12B211', '12B212', '12B213', '12B214', '12B215', '12B216', '12B217', '12B218', '12B219'], 'r': ['12B3', '12B4', '12B7'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B2', '12B21'], 'b': '12B21', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'worship and devotion ~ non-Christian religions', 'de': 'Kult und Verehrung in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'adoration et dévotion ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'culto e devozione (in generale) ~ religioni non cristiani', 'pt': 'adoração e devoção ~ religiões não-cristãs', 'jp': '崇拝・敬虔 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['devotion'], 'de': ['Verehrung'], 'fr': ['dévotion'], 'it': ['devozione'], 'pt': ['devoção'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611'], 'b': '57AA611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa)', 'jp': '偽り, 偽善'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '73F22', 'c': ['73F221', '73F222', '73F223', '73F224', '73F225'], 'p': ['7', '73', '73F', '73F2', '73F22'], 'b': '73F22', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'life and acts of Paul (Saul)', 'de': 'das Leben und die Taten des Paulus (Saulus)', 'fr': 'vie et actes de Paul (Saul)', 'it': 'vita e atti di Paolo (Saulo)', 'pt': 'vida e actos de Paulo (Saulo)', 'jp': 'パウロの生涯と使徒言行録 (サウロ)'}, 'kw': {'en': ['Paul (St.)'], 'de': ['Paulus (Heiliger)'], 'fr': ['Paul (St)'], 'it': ['San Paolo'], 'pt': ['Paul (St)'], 'jp': []}}
; {'n': '73F414', 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F41', '73F414'], 'b': '73F414', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'epistle of Paul to the Ephesians', 'de': 'der Brief des Paulus an die Epheser', 'fr': 'épître de Paul aux Éphésiens', 'it': 'lettera di Paolo agli Efesini', 'pt': 'carta de Paulo aos Efésios', 'jp': 'エフェソの信徒へのパウロの手紙'}, 'kw': {'en': ['Ephesus'], 'de': ['Ephesus'], 'fr': ['Éphèse'], 'it': ['Efeso'], 'pt': ['Ephesus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa096
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE FRUSTRA
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa096
NEXT IIHIM_GEDP_-1038478252
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man wraps himself in his cloak shielding a heart. A disembodied hand which appears from a cloud on which a tetragrammaton appears points to this heart. In othe opposite top corner a cloud blows wind on the man.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 11C13
; 25G31
; 25H114
; 25I1
; 26A
; 26C
; 31A221
; 31A22210
; 31A2516
; 31A25552
; 31A2763
; 31B6241
; 41D212
; 41D22
; 41D231
; 41D233
; 11A
; 11C
; 11E
; 11L13
; 11M31
; 11N4
; 31B62350
; 54B3
PREV IIHIM_GEDP_739538296
URL_IMAGE IIHIM_328687770.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1256381246
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa096.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11C13', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C13'], 'b': '11C13', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'tetragram (in Roman or Hebrew script) ~ symbol of God the Father', 'de': 'Tetragramm (in lateinischer oder hebräischer Schrift) als Symbol für Gottvater', 'fr': 'tétragramme (en caractères romains ou hébreux) ~ symbole de Dieu le Père', 'it': 'tetragramma (in caratteri romani o ebraici) ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': 'tetragrama (em caracteres romanos ou hebraicos) - símbolo de Deus Pai', 'jp': '(ローマン体、またはヘブライ文字で記された) 神聖四文字  〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['tetragram'], 'de': ['Tetragramm'], 'fr': ['tétragramme'], 'it': ['tetragramma'], 'pt': ['tetragram'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'trousers, breeches', 'de': 'Hosen, Hosenboden', 'fr': 'pantalon, haut de chausses, culotte', 'it': 'pantaloni', 'pt': 'calças, calções', 'jp': 'ズボン, 半ズボン'}, 'kw': {'en': ['trousers'], 'de': ['Hosen'], 'fr': ['pantalon'], 'it': ['calzoni'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11C', 'c': ['11C1', '11C2', '11C3', '11C4', '11C5'], 'p': ['1', '11', '11C'], 'b': '11C', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'God the Father', 'de': 'Gottvater', 'fr': 'Dieu le Père', 'it': 'Dio Padre', 'pt': 'Deus Pai', 'jp': '父なる神'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott', 'Gottvater'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11E', 'c': ['11E1', '11E2', '11E3', '11E4', '11E5'], 'r': ['73D271(Jo. 16:13)'], 'p': ['1', '11', '11E'], 'b': '11E', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Holy Ghost', 'de': 'der Heilige Geist', 'fr': 'le Saint-Esprit', 'it': 'lo Spirito Santo', 'pt': 'Espírito Santo', 'jp': '聖霊'}, 'kw': {'en': ['Holy Ghost'], 'de': ['Heiliger Geist'], 'fr': ['Saint-Esprit'], 'it': ['Spirito Santo'], 'pt': ['Santo fantasma'], 'jp': []}}
; {'n': '11L13', 'p': ['1', '11', '11L', '11L1', '11L13'], 'b': '11L13', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "the New Testament, New Law; 'Legge nuova' (Ripa)", 'de': 'das Neue Testament, der Neue Bund, Ripa: Legge nuova', 'fr': "le Nouveau Testament, la nouvelle alliance; 'Legge nuova' (Ripa)", 'it': "Nuovo Testamento, Nuova Legge; 'Legge nuova' (Ripa)", 'pt': "o Novo Testamento, Lei Nova; 'Legge nuova' (Ripa)", 'jp': '新約聖書, 新約; 「Legge nuova」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Law (biblical)', 'Legge nuova', 'New Testament', 'Ripa'], 'de': ['Gesetz (biblisches)', 'Neues Testament', 'Ripa, Cesare', 'legge nuova'], 'fr': ['Legge nuova', 'Loi (biblique)', 'Nouveau Testament', 'Ripa'], 'it': ['Legge (Bibbia)', 'Legge nuova', 'Nuovo Testamento', 'Ripa'], 'pt': ['Lei (bíblico)', 'Legge nuova', 'Novo Testamento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N4', 'c': ['11N41', '11N42', '11N43', '11N44', '11N45'], 'r': ['11P162', '71O344(Is. 53:1)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N4'], 'b': '11N4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Unbelief, 'Infidelitas'", 'de': 'Unglaube, Infidelitas', 'fr': "Incrédulité, 'Infidelitas'", 'it': "Miscredenza, 'Infidelitas'", 'pt': 'Descrença, "Infidelitas"', 'jp': '不信仰, 「Infidelitas」'}, 'kw': {'en': ['Infidelitas', 'unbelief'], 'de': ['Unglaube', 'infidelitas'], 'fr': ['Infidelitas', 'incrédulité'], 'it': ['Infidelitas', 'incredulità'], 'pt': ['Infidelitas', 'descrença'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62350', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62350'], 'b': '31B62350', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'voice', 'de': 'Stimme', 'fr': 'la voix', 'it': 'voce', 'pt': 'voz', 'jp': '声'}, 'kw': {'en': ['voice'], 'de': ['Stimme'], 'fr': ['voix'], 'it': ['voce'], 'pt': ['voz'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3'], 'b': '54B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa)', 'jp': '有益, 有用'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa075
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE O INGRATUM
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa075
NEXT IIHIM_GEDP_731777356
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man stands looking at himself in a mirror. There is a ship in the background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25G3
; 25H114
; 25H23
; 26A
; 31A511
; 31A51111
; 31A65
; 31D14
; 41D23
; 46C21
; 46C24
; 11A
; 22C
; 22C9
; 51DD4
; 52A53
; 52AA51
; 57AA64
; 57AA8
PREV IIHIM_GEDP_-980391840
URL_IMAGE IIHIM_1849523002.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1298704138
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa075.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A51111', 'c': ['31AA51111', '31A511111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111', '31A51111'], 'b': '31A51111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'reflection (in a mirror)', 'de': 'Spiegelung (in einem Spiegel)', 'fr': 'reflet (dans un miroir)', 'it': 'riflettersi; immagine riflessa (in uno specchio)', 'pt': 'reflexo (num espelho)', 'jp': '反射 (鏡の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A65', 'c': ['31A651', '31AA65'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6', '31A65'], 'b': '31A65', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'spitting', 'de': '(aus)spucken', 'fr': 'cracher', 'it': 'sputare', 'pt': 'cuspir', 'jp': '唾を吐く'}, 'kw': {'en': ['spitting'], 'de': ['spucken'], 'fr': ['cracher'], 'it': ['sputare'], 'pt': ['cuspindo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C21', 'c': ['46C211', '46C212', '46C213', '46C214', '46C215', '46C216', '46C219', '46CC21'], 'r': ['46C1112', '46C373', '58B213'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21'], 'b': '46C21', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ships (in general)', 'de': 'Schiffe (generell)', 'fr': 'navires (en général)', 'it': 'nave (in generale)', 'pt': 'embarcações (em geral)', 'jp': '船 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['ship'], 'de': ['Gewaesser', 'Schiff'], 'fr': ['bateau'], 'it': ['nave'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '22C', 'c': ['22C1', '22C2', '22C3', '22C4', '22C5', '22C8', '22C9'], 'p': ['2', '22', '22C'], 'b': '22C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light', 'de': 'Licht', 'fr': 'lumière', 'it': 'luce', 'pt': 'luz', 'jp': '光'}, 'kw': {'en': ['light'], 'de': ['Licht'], 'fr': ['lumière'], 'it': ['luce'], 'pt': ['claro'], 'jp': []}}
; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}}
; {'n': '51DD4', 'p': ['5', '51', '51DD', '51DD4'], 'b': '51DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Ugliness', 'de': 'Häßlichkeit', 'fr': 'Laideur', 'it': 'bruttezza', 'pt': 'fealdade', 'jp': '醜さ'}, 'kw': {'en': ['ugly'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'haesslich'], 'fr': ['laid'], 'it': ['brutto'], 'pt': ['feio'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa)', 'jp': '誇り, 気高さ'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa092
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE PATERE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa092
NEXT IIHIM_GEDP_-982003635
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A soldier bearing a club is on fire. Another figure pupms bellows at him.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 21C
; 25G3
; 31A231
; 31A2513
; 31B6(+933)
; 31D14(+72)
; 41A31
; 41B121
; 41B131
; 41B1311
; 41B4
; 41D223
; 41D233
; 41D2339
; 45B
; 45C12(CLUB)
; 45C22
; 45C221
; 11D
; 42G2221
; 52AA51
; 54A44
; 56BB1
; 56E2
; 56E3
PREV IIHIM_GEDP_729395553
URL_IMAGE IIHIM_-434649510.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1301225253
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa092.jpg
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus de côté', 'it': 'braccio teso di lato', 'pt': 'braço esticado para um lado', 'jp': '横に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B131', 'c': ['41B1311'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131'], 'b': '41B131', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'blowing (stirring up a fire)', 'de': 'Blasen, Pusten (zwecks Schürung eines Feuers)', 'fr': 'souffler sur le feu', 'it': 'soffiare (alimentare un fuoco)', 'pt': 'soprar (avivar um fogo)', 'jp': '吹く (火をかき立てる)'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1311', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131', '41B1311'], 'b': '41B1311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bellows', 'de': 'Blasebalg', 'fr': 'soufflet', 'it': 'mantice', 'pt': 'fole', 'jp': 'ふいご'}, 'kw': {'en': ['bellows'], 'de': ['Blasebalg'], 'fr': ['soufflet'], 'it': ['mantice'], 'pt': ['fole'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '42G2221', 'p': ['4', '42', '42G', '42G2', '42G22', '42G222', '42G2221'], 'b': '42G2221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'brothers (second degree family relationships)', 'de': 'Brüder (Familienverwandtschaften zweiten Grades)', 'fr': 'frères (parenté au second degré)', 'it': 'fratelli (parentela di secondo grado)', 'pt': 'irmãos (parentesco em segundo grau)', 'jp': '兄弟 (第二度近親者)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa)', 'jp': '忍耐力'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '56E3', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3'], 'b': '56E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa)', 'jp': '激怒'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa028
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE DEUS SUPRBIS REISTIT HUMANABUS DAT GRATIAM
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa028
NEXT IIHIM_GEDP_-967384936
IIHIM GEDP
CAPTION_EN There is a sheep in front of two lions which are being restrained by a disembodied hand holding a rope.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 25F23(LION)
; 25G3
; 25H114
; 25I1
; 25I3
; 26A
; 31A2245
; 35
; 47D8(ROPE)
; 47I2133
; 11(+12)
; 11A
; 11L54134
; 11L541342
; 11M44
; 47I221
; 57A631
; 57A64
; 57AA64
; 57AA8
PREV IIHIM_GEDP_569298335
URL_IMAGE IIHIM_-966775240.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1320038386
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa028.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '35', 'p': ['3', '35'], 'b': '35', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'pastorals, Arcadian scenes', 'de': 'Idyllen, ländliche Szenen, arkadische Szenen', 'fr': "scènes pastorales, bucoliques, champêtres, 'l'Arcadie'", 'it': 'pastorali, scene Arcadiche', 'pt': 'pastorais, cenas arcadianas', 'jp': 'パストラル, アルカディアの場面'}, 'kw': {'en': ['Arcadia', 'pastoral', 'shepherd'], 'de': ['Arkadien', 'Hirte', 'Schafhirte', 'laendlich'], 'fr': ['Arcadie', 'berger', 'pastorale'], 'it': ['Arcadia', 'pastorale', 'pastore'], 'pt': ['Arcadia', 'pastoral', 'pastor'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2133', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133'], 'b': '47I2133', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lamb', 'de': 'Lamm', 'fr': 'agneau', 'it': 'agnello', 'pt': 'cordeiro', 'jp': '子羊'}, 'kw': {'en': ['lamb'], 'de': ['Lamm'], 'fr': ['agneau'], 'it': ['agnello'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+12)', 'k': '11k12', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+12)'], 'b': '11', 'l': ['11k121', '11k122'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ Christ)', 'de': 'christliche Religion (+ Christus)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ le Christ)', 'it': 'religione cristiana (+ Cristo)', 'pt': 'Religião cristã (+ Cristo)', 'jp': 'キリスト教 (+ キリスト)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'Christ'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Christus'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Christ'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Cristo'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11L54134', 'c': ['11L541341', '11L541342'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134'], 'b': '11L54134', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Divine Grace; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'de': 'Doktrin von der göttlichen Gnade, Ripa: Gratia di Dio, Gratia divina', 'fr': "(doctrine de la) Grâce Divine; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) grazia divina; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Divina Graça; "Gratia di Dio", "Gratia divina" (Ripa)', 'jp': '神の恵み(に関する教理); 「Gratia di Dio」, 「Gratia divina」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divine', 'grace', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'goettlich', 'gratia di Dio', 'gratia divina'], 'fr': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divin', 'grâce'], 'it': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divino', 'grazia', 'misericordia'], 'pt': ['divino', 'graça', 'Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'misericórdia'], 'jp': []}}
; {'n': '11L541342', 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134', '11L541342'], 'b': '11L541342', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Grace; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'de': '(Doktrin von der) Gnade; Ripa: Legge della gratia', 'fr': "(doctrine de la) Grâce; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) Grazia; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Graça; "Legge della gratia" (Ripa)', 'jp': '恩寵(に関する教理); 「Legge della gratia」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Legge della gratia'], 'de': ['legge della gratia'], 'fr': ['Legge della gratia'], 'it': ['Legge della gratia'], 'pt': ['Legge della gratia'], 'jp': []}}
; {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}}
; {'n': '57A631', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631'], 'b': '57A631', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa)', 'jp': '潔白'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}}
; {'n': '57A64', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64'], 'b': '57A64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa)', 'jp': '謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa)', 'jp': '誇り, 気高さ'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa061
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE CUI GLORIA
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa061
NEXT IIHIM_GEDP_904461332
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man chops a branch from a tree.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+22)
; 25G3
; 25G3(+21)
; 25G3(+351)
; 25H114
; 25I1
; 31B6(+933)
; 31D14
; 41D22
; 41D231
; 41D233
; 47C31
; 47D8(AXE)
; 47I84
; 11A
; 54A7
; 54AA7
; 59B31
PREV IIHIM_GEDP_-605643464
URL_IMAGE IIHIM_1356926559.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1394496082
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa061.jpg
_IC {'n': '25G(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes; végétation (+ branche)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho, pau)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'branch', 'stick'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['plante', 'branche', 'bâton'], 'it': ['pianta', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'trousers, breeches', 'de': 'Hosen, Hosenboden', 'fr': 'pantalon, haut de chausses, culotte', 'it': 'pantaloni', 'pt': 'calças, calções', 'jp': 'ズボン, 半ズボン'}, 'kw': {'en': ['trousers'], 'de': ['Hosen'], 'fr': ['pantalon'], 'it': ['calzoni'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '47C31', 'c': ['47C311', '47C312'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C3', '47C31'], 'b': '47C31', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cutting (industrial process)', 'de': 'schneiden (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'couper (processus industriel)', 'it': 'tagliare (procedimenti industriali)', 'pt': 'cortar (processos industriais)', 'jp': '切断する (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['cutting'], 'de': ['schneiden'], 'fr': ['couper'], 'it': ['tagliare'], 'pt': ['corte'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}}
; {'n': '47I84', 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I84'], 'b': '47I84', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'woodcutting, woodcutter ~ forestry', 'de': 'Holzfällerei; Holzfäller', 'fr': 'abattage des arbres, bûcheron ~ forêts', 'it': 'tagliare legna, taglialegna ~ silvicoltura', 'pt': 'cortar lenha, lenhador ~ silvicultura', 'jp': '木材伐採, きこり ~ 林業'}, 'kw': {'en': ['woodcutter', 'woodcutting', 'lumberjack'], 'de': ['Holzfäller', 'Holzfällerei'], 'fr': ['abattage des arbres', 'bûcheron'], 'it': ['taglialegna', 'tagliare legna'], 'pt': ['lenhador', 'lenhador', 'xilografia'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa054
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE QUO NUTRIT ME CONSUMMAT
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa054
NEXT IIHIM_GEDP_-2136917388
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man holds a burning candle upside down. The flames like upwards and wax drips down towards the floor. Behind him on a table sits an empty candle holder. This part of the room is in shade.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H114
; 31A(+933)
; 31B6(+933)
; 31D14
; 31E23112
; 41A25
; 41A711
; 41B121
; 41B3(+2)
; 41B31
; 41B313
; 41D221(TURBAN)
; 41D223
; 41D233
; 47(+456)(Wax)
; 11(+11)
; 11M31
; 11N4
; 11Q11
; 11S
; 11T5
; 31A2221
; 41C
; 52A6
; 57A612
; 58B3
; 58BB1
PREV IIHIM_GEDP_1774362433
URL_IMAGE IIHIM_513143681.jpg
ID IIHIM_GEDP_-140113182
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa054.jpg
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31E23112', 'c': ['31EE23112'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E231', '31E2311', '31E23112'], 'b': '31E23112', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'continuous dripping (violent death ~ water)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch ununterbrochen herabtröpfelndes Wasser', 'fr': 'écoulement continuel de gouttes (mort violente ~ eau)', 'it': 'stillicidio (morte violenta ~ acqua)', 'pt': 'estilicídio (gotejamento contínuo) (morte violenta ~  água)', 'jp': '執拗な滴下 (暴力的な死 ~ 水)'}, 'kw': {'en': ['drop'], 'de': ['Tropfen'], 'fr': ['goutte'], 'it': ['goccia'], 'pt': ['solta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A25', 'c': ['41A251', '41A252', '41A253', '41A254', '41A255', '41A256'], 'r': ['41A341', '41A381', '41A381', '41A3914', '41C21', '41C241'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A25'], 'b': '41A25', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other rooms', 'de': 'andere Zimmer', 'fr': 'autres chambres', 'it': 'altre stanze', 'pt': 'outros quartos', 'jp': '他の部屋'}, 'kw': {'en': ['room'], 'de': ['Raum'], 'fr': ['chambre'], 'it': ['stanza'], 'pt': ['quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B3(+2)', 'k': '41B3k2', 'c': ['41B31', '41B32', '41B33', '41B34', '41B35', '41B36', '41B37'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B3(+2)'], 'b': '41B3', 'l': [], 'txt': {'en': 'lighting; lamps (+ extinguishing; extinguished light, lamp, candle)', 'de': 'Beleuchtung; Lampen (+ ein Licht löschen; ausgelöschte(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'éclairage; lampes, luminaires (+ éteindre une source lumineuse; lumière, lampe ou bougie éteinte)', 'it': 'illuminare; lampada (+ spegnere; spento  (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'iluminação; lâmpadas (+ extinção; luz apagada, lâmpada, vela)', 'jp': '照明; ランプ (+ 消す;消えた明かり、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['lamp', 'light', 'extinguishing'], 'de': ['Lampe', 'Licht', 'Materialitaet', 'löschen'], 'fr': ['lampe', 'lumière', 'éteindre'], 'it': ['lampada', 'luce', 'estinguere'], 'pt': ['lâmpada', 'claro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '41B313', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313'], 'b': '41B313', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candlestick', 'de': 'Kerzenständer', 'fr': 'bougeoir', 'it': 'candeliere', 'pt': 'castiçal', 'jp': '燭台'}, 'kw': {'en': ['candlestick'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender'], 'fr': ['bougeoir'], 'it': ['candeliere'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(TURBAN)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(TURBAN)'], 'b': '41D221(TURBAN)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: turban', 'de': 'Kopfbedeckung: Turban', 'fr': 'couvre-chef: turban', 'it': 'copricapo: turbante', 'pt': 'chapelaria: turbante', 'jp': '被り物: ターバン'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N4', 'c': ['11N41', '11N42', '11N43', '11N44', '11N45'], 'r': ['11P162', '71O344(Is. 53:1)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N4'], 'b': '11N4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Unbelief, 'Infidelitas'", 'de': 'Unglaube, Infidelitas', 'fr': "Incrédulité, 'Infidelitas'", 'it': "Miscredenza, 'Infidelitas'", 'pt': 'Descrença, "Infidelitas"', 'jp': '不信仰, 「Infidelitas」'}, 'kw': {'en': ['Infidelitas', 'unbelief'], 'de': ['Unglaube', 'infidelitas'], 'fr': ['Infidelitas', 'incrédulité'], 'it': ['Infidelitas', 'incredulità'], 'pt': ['Infidelitas', 'descrença'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q11', 'c': ['11Q111', '11Q112'], 'r': ['11N4', '11Q722'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11'], 'b': '11Q11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the believer', 'de': 'der Gläubige', 'fr': 'le croyant', 'it': 'il credente', 'pt': 'o crente', 'jp': '信者'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}}
; {'n': '11S', 'c': ['11S0', '11S1', '11S2', '11S3', '11S4', '11S5', '11S6', '11S7'], 'p': ['1', '11', '11S'], 'b': '11S', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'heaven, celestial paradise, New Earth', 'de': 'Himmel, himmlisches Paradies, Neue Erde', 'fr': "le ciel, le Paradis, l'Autre monde", 'it': 'Cielo, paradiso terrestre, Nuova Terra', 'pt': 'Céu, paraíso celestial, Nova Terra', 'jp': '天国, 楽園, 霊界'}, 'kw': {'en': ['New Earth', 'heaven', 'paradise'], 'de': ['Himmel', 'Neue Erde', 'Paradies'], 'fr': ['Terre Nouvelle', 'ciel', 'paradis'], 'it': ['Cielo', 'Nuova Terra', 'paradiso'], 'pt': ['céu', 'Terra nova', 'paraíso'], 'jp': []}}
; {'n': '11T5', 'c': ['11T51', '11T52', '11T53'], 'p': ['1', '11', '11T', '11T5'], 'b': '11T5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the damned souls, and their punishment', 'de': 'die Verdammten und ihre Strafe', 'fr': 'les âmes damnées et leurs châtiments', 'it': 'le anime dannate e le loro punizioni', 'pt': 'as almas condenadas, e seus castigos', 'jp': '地獄行きの者と彼らの懲罰'}, 'kw': {'en': ['damned soul', 'punishment'], 'de': ['Strafe', 'Verdammter'], 'fr': ['châtiment', 'âme condamné'], 'it': ['anima dannata', 'dannato', 'punizione'], 'pt': ['maldita alma', 'punição'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '41C', 'c': ['41C1', '41C2', '41C3', '41C4', '41C5', '41C6', '41C7', '41C9'], 'p': ['4', '41', '41C'], 'b': '41C', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'nutrition, nourishment', 'de': 'Ernährung, Nahrung', 'fr': 'nutrition, alimentation, aliments', 'it': 'nutrizione, nutrimento', 'pt': 'nutrição, alimentação', 'jp': '栄養, 滋養物'}, 'kw': {'en': ['nourishment', 'nutrition'], 'de': ['Ernaehrung', 'Nahrung'], 'fr': ['aliments', 'nutrition'], 'it': ['nutrimento', 'nutrizione'], 'pt': ['nutrição', 'nutrição'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '57A612', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612'], 'b': '57A612', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa)', 'jp': '不死, 不朽'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa086
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SUFFICIT
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa086
NEXT IIHIM_GEDP_-620681963
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two disembodied hands hold out wide dups. The one on the right is bigger.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 25G3
; 25H114
; 25I1
; 26A
; 31A(+933)
; 41C321
; 11H
; 11S
; 42E531
; 51B3
; 51G1
; 51GG1
; 56B3
; 59B31
; 59B31
PREV IIHIM_GEDP_890192953
URL_IMAGE IIHIM_-657738945.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1408887421
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa086.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '11H', 'c': ['11H(...)', '11HH'], 'p': ['1', '11', '11H'], 'b': '11H', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'saints', 'de': 'Heilige', 'fr': 'saints', 'it': 'santi', 'pt': 'santos', 'jp': '聖人'}, 'kw': {'en': ['saint'], 'de': ['Heiliger'], 'fr': ['saint'], 'it': ['santo/a'], 'pt': ['santo'], 'jp': []}}
; {'n': '11S', 'c': ['11S0', '11S1', '11S2', '11S3', '11S4', '11S5', '11S6', '11S7'], 'p': ['1', '11', '11S'], 'b': '11S', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'heaven, celestial paradise, New Earth', 'de': 'Himmel, himmlisches Paradies, Neue Erde', 'fr': "le ciel, le Paradis, l'Autre monde", 'it': 'Cielo, paradiso terrestre, Nuova Terra', 'pt': 'Céu, paraíso celestial, Nova Terra', 'jp': '天国, 楽園, 霊界'}, 'kw': {'en': ['New Earth', 'heaven', 'paradise'], 'de': ['Himmel', 'Neue Erde', 'Paradies'], 'fr': ['Terre Nouvelle', 'ciel', 'paradis'], 'it': ['Cielo', 'Nuova Terra', 'paradiso'], 'pt': ['céu', 'Terra nova', 'paraíso'], 'jp': []}}
; {'n': '42E531', 'c': ['42E5311'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E5', '42E53', '42E531'], 'b': '42E531', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'inheritance', 'de': 'Erbe, Hinterlassenschaft', 'fr': 'héritage', 'it': 'eredità', 'pt': 'herança', 'jp': '相続'}, 'kw': {'en': ['inheritance'], 'de': ['Erbe (Hinterlassenschaft)'], 'fr': ['héritage'], 'it': ['eredità'], 'pt': ['herança'], 'jp': []}}
; {'n': '51B3', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3'], 'b': '51B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Parity, Equality', 'de': 'Parität, Gleichheit', 'fr': 'Parité, Égalité', 'it': 'parità, uguaglianza', 'pt': 'paridade, igualdade', 'jp': '同等であること, 平等'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit'], 'fr': ['parité', 'égalité'], 'it': ['parità', 'uguaglianza'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}}
; {'n': '51G1', 'p': ['5', '51', '51G', '51G1'], 'b': '51G1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Largeness, Magnitude', 'de': 'Größe', 'fr': 'Grandeur, Importance, Ampleur', 'it': 'grandezza, ampiezza', 'pt': 'grandeza, magnitude', 'jp': '大きさ, 規模'}, 'kw': {'en': ['large', 'size'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'gross'], 'fr': ['grand'], 'it': ['grande'], 'pt': ['grande', 'tamanho'], 'jp': []}}
; {'n': '51GG1', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1'], 'b': '51GG1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness', 'de': 'Kleinheit', 'fr': 'Petitesse, Modicité', 'it': 'piccolezza, esiguità', 'pt': 'pequenez, exiguidade', 'jp': '少ないこと, 小さいこと'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small'], 'de': ['Materie', 'klein'], 'fr': ['matière', 'petit'], 'it': ['materia', 'piccolo/a'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}}
; {'n': '56B3', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3'], 'b': '56B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa)', 'jp': '満足, 幸福感'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa065
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE UBI ES
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa065
NEXT IIHIM_GEDP_847591437
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Adam (with fig leaf) kneels hiding his face in his hands behind a tree.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G11
; 25G3
; 25G3(FIG-TREE)
; 25H114
; 25H213
; 25I3
; 31A
; 31A233
; 31A244
; 31A25311
; 31D14
; 41A16
; 71A424
; 71A522
; 11A
; 11N1
; 52A7
PREV IIHIM_GEDP_-594847455
URL_IMAGE IIHIM_-1520326497.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1416861257
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa065.jpg
_IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(FIG-TREE)', 'c': ['25GG3(FIG-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(FIG-TREE)'], 'b': '25G3(FIG-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: fig-tree', 'de': 'Bäume: Feigenbaum', 'fr': 'arbres : figuier', 'it': 'alberi: fico', 'pt': 'árvores: figueira', 'jp': '樹木: イチヂク'}, 'kw': {'en': ['fig-tree'], 'de': ['Feigenbaum'], 'fr': ['figuier'], 'it': ['fico (albero)'], 'pt': ['Figueira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25311', 'c': ['31AA25311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25311'], 'b': '31A25311', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "'caput manui innixum', head held in the hand(s)", 'de': 'caput manui innixum; der Kopf auf eine Hand gestützt', 'fr': "'caput manui innixum', tête tenue dans la (les) main(s)", 'it': "'caput manui innixum', testa tenuta con la mano (tra le mani)", 'pt': '"caput manui innixum", cabeça segura entre a(s) mão(s)', 'jp': "caput manui innixum', 手 (両手) に抱えられた頭部"}, 'kw': {'en': ['caput manui innixum'], 'de': ['caput manui innixum'], 'fr': ['caput manui innixum'], 'it': ['caput manui innixum'], 'pt': ['caput manui innixum'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '71A424', 'p': ['7', '71', '71A', '71A4', '71A42', '71A424'], 'b': '71A424', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Adam and Eve discover their nakedness; they cover themselves with their hands or with leaves', 'de': 'Adam und Eva entdecken ihre Nacktheit; sie bedecken sie mit ihren Händen oder mit Blättern', 'fr': 'Adam et Eve découvrent leur nudité; ils essaient de se couvrir de leurs mains ou de feuilles', 'it': 'Adamo ed Eva si accorgono di essere nudi; si coprono con le mani o con delle foglie', 'pt': 'Adão e Eva percebem que estão nus; eles cobrem-se com as mãos ou com folhas', 'jp': '裸であることに気づくアダムとイブ; 彼らは手と葉で体を隠す'}, 'kw': {'en': ['covering', 'hand', 'leaf', 'naked'], 'de': ['Blatt', 'Hand', 'bedecken', 'nackt'], 'fr': ['couvrir', 'feuille', 'main', 'nude'], 'it': ['coprire', 'foglia', 'mano', 'nudo'], 'pt': ['cobertura', 'mão', 'folha', 'nu'], 'jp': []}}
; {'n': '71A522', 'p': ['7', '71', '71A', '71A5', '71A52', '71A522'], 'b': '71A522', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Adam and Eve hide from God', 'de': 'Adam und Eva verstecken sich vor Gott', 'fr': 'Adam et Eve se cachent de lui', 'it': 'Adamo ed Eva si nascondono da Dio', 'pt': 'Adão e Eva escondem-se de Deus', 'jp': 'アダムとイブが神から隠れる'}, 'kw': {'en': ['hiding', 'hiding oneself'], 'de': ['sich verstecken', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['cacher', 'se cacher'], 'it': ['nascondere', 'nascondersi'], 'pt': ['escondendo', 'escondendo-se'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '52A7', 'p': ['5', '52', '52A', '52A7'], 'b': '52A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Omniscience', 'de': 'Allwissenheit', 'fr': 'Omniscience', 'it': 'onniscienza', 'pt': 'omnisciência', 'jp': '全知'}, 'kw': {'en': ['omniscience'], 'de': ['Allwissenheit'], 'fr': ['omniscience'], 'it': ['onniscienza'], 'pt': ['onisciência'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa082
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE QUAS IAM QUAERAS LATEBRAS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa082
NEXT IIHIM_GEDP_-596844276
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A disembodied hand holds the end of a piece of string which is attached to a large heart which sits on the ground.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 12B61
; 25H114
; 25I153
; 25I9
; 31A22210
; 31B6(+933)
; 46C11
; 46C284
; 47G6(PLUMB-LINE)
; 11A
; 11N1
; 25
; 31A31
; 52AA51
; 52B51
; 52B5112
; 52DD1
PREV IIHIM_GEDP_845316128
URL_IMAGE IIHIM_759895551.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1418997350
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa082.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I153', 'c': ['25II153'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I153'], 'b': '25I153', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'obelisk, needle', 'de': 'Obelisk, (architektonische) Nadel', 'fr': 'obélisque, aiguille', 'it': 'obelisco', 'pt': 'obelisco', 'jp': 'オベリスク, 方尖塔'}, 'kw': {'en': ['needle', 'obelisk'], 'de': ['Nadel (Architektur)', 'Obelisk'], 'fr': ['aiguille', 'obélisque'], 'it': ['ago', 'obelisco'], 'pt': ['agulha', 'obelisco'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '46C284', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C284'], 'b': '46C284', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'fathoming, sounding', 'de': 'sondieren, ausloten', 'fr': 'sonder, bathymétrie', 'it': 'scandagliare, scandaglio', 'pt': 'sondar, sonda de som', 'jp': '水深を測る, 深浅調査'}, 'kw': {'en': ['fathoming', 'measuring', 'sounding'], 'de': ['Lot (Messung mit ...)', 'Loten', 'ausloten', 'messen'], 'fr': ['mesurer', 'sonder'], 'it': ['misurare', 'scandagliare', 'scandaglio'], 'pt': ['fathoming', 'medição', 'som'], 'jp': []}}
; {'n': '47G6(PLUMB-LINE)', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(PLUMB-LINE)'], 'b': '47G6(PLUMB-LINE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: plumb-line', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Senkblei', 'fr': 'instruments et machines ~ construction : fil à plomb', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: filo a piombo', 'pt': 'ferramentas e máquinas  ~ construção civil: fio de prumo', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物: 下げ振り糸'}, 'kw': {'en': ['plumb-line'], 'de': ['Senkblei'], 'fr': ['fil à plomb'], 'it': ['filo a piombo'], 'pt': ['encanamento'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '25', 'c': ['25A', '25B', '25C', '25D', '25E', '25F', '25FF', '25G', '25GG', '25H', '25I', '25K', '25L', '25M', '25N', '250'], 'p': ['2', '25'], 'b': '25', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'earth, world as celestial body', 'de': 'die Erde, die Welt als Himmelskörper', 'fr': 'la terre, le monde en tant que corps céleste', 'it': 'terra, mondo come corpo celeste', 'pt': 'terra, mundo como corpo celeste', 'jp': '土, 天体としての世界'}, 'kw': {'en': ['earth', 'world'], 'de': ['Erde', 'Welt'], 'fr': ['monde', 'terre'], 'it': ['mondo', 'terra'], 'pt': ['terra', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A31', 'c': ['31A310', '31A311', '31A312', '31A313', '31A314', '31A319', '31AA31'], 'r': ['31A2212', '33C87'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31'], 'b': '31A31', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sight, looking (one of the five senses)', 'de': 'Gesichtssinn, sehen, schauen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': 'la vue, vision (un des cinq sens)', 'it': 'vista, guardare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'visão, ver (um dos cinco sentidos)', 'jp': '視覚, 見る (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['looking', 'sight'], 'de': ['Gesichtssinn', 'Sehvermoegen', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'vue'], 'it': ['guardare', 'vista'], 'pt': ['olhando', 'vista'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51'], 'b': '52B51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa)', 'jp': '理由'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione'], 'fr': ['Ragione', 'raison'], 'it': ['Ragione', 'ragione'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa038
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE NON APTUS EST REGNO DEI
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa038
NEXT IIHIM_GEDP_-548548135
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man is ploughing a field behind two horses.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 25I3
; 31A247
; 31D14
; 41A16
; 41D22
; 41D23
; 46A17
; 46C13181
; 47I123
; 47I15(PLOUGH)
; 52A11
; 57AA661
; 71C1241
; 73C72413
; 73C816
PREV IIHIM_GEDP_955645150
URL_IMAGE IIHIM_222100893.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1471487665
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa038.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46A17', 'c': ['46A170', '46A171', '46A172', '46A173', '46A174', '46A175', '46A179', '46AA17'], 'r': ['44C41', '47'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17'], 'b': '46A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'working class, labourers', 'de': 'die Arbeiterklasse, Arbeiter', 'fr': 'classe ouvrière, prolétariat, ouvriers', 'it': 'classe operaia, lavoratori', 'pt': 'classe operária, operários (trabalhadores)', 'jp': '労働者階級, 労働者'}, 'kw': {'en': ['class', 'labourer', 'working class'], 'de': ['Arbeiter', 'Arbeiterklasse', 'Klasse'], 'fr': ['classe', 'classe ouvrière', 'ouvrier', 'ouvrière'], 'it': ['classe operaia', 'classe sociale', 'lavoratore'], 'pt': ['aula', 'trabalhador', 'classe operária'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13181', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13181'], 'b': '46C13181', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'walking (horse in motion)', 'de': 'im Schritt gehen lassen (Pferd)', 'fr': 'marchant (cheval en mouvement)', 'it': 'passo (cavallo in movimento)', 'pt': 'passo (cavalo em movimento)', 'jp': 'ウォーキング (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['gehen', 'laufen'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['andare al passo'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '47I123', 'r': ['25H182'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I123'], 'b': '47I123', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ploughing', 'de': 'pflügen', 'fr': 'labourer', 'it': 'arare', 'pt': 'arar', 'jp': '耕す'}, 'kw': {'en': ['ploughing'], 'de': ['pfluegen'], 'fr': ['labourer'], 'it': ['arare'], 'pt': ['arar'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(PLOUGH)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PLOUGH)'], 'b': '47I15(PLOUGH)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: plough', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Pflug', 'fr': 'matériel agricole : charrue', 'it': 'attrezzi agricoli: aratro', 'pt': 'ferramentas agrícolas: arado', 'jp': '農具: すき'}, 'kw': {'en': ['plough'], 'de': ['Pflug'], 'fr': ['charrue'], 'it': ['aratro'], 'pt': ['arado'], 'jp': []}}
; {'n': '52A11', 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A11'], 'b': '52A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attention, Concentration', 'de': 'Aufmerksamkeit, Konzentration', 'fr': 'Attention, Concentration', 'it': 'attenzione, concentrazione', 'pt': 'atenção, concentração', 'jp': '注意力, 集中力'}, 'kw': {'en': ['attention', 'concentration'], 'de': ['Aufmerksamkeit', 'Konzentration'], 'fr': ['attention (concentration)', 'concentration'], 'it': ['attenzione', 'concentrazione'], 'pt': ['atenção', 'concentração'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA661', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA66', '57AA661'], 'b': '57AA661', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Worldliness; 'Appetito' (Ripa)", 'de': 'Weltlichkeit; Ripa: Appetito', 'fr': "Mondanité; 'Appetito' (Ripa)", 'it': "mondanità; 'Appetito' (Ripa)", 'pt': 'mundanismo; "Appetito" (Ripa)', 'jp': '世俗'}, 'kw': {'en': ['Appetito', 'seriousness', 'worldly'], 'de': ['Ernst(haftigkeit)', 'appetito', 'weltlich'], 'fr': ['Appetito', 'sérieux', 'terrestre'], 'it': ['Appetito', 'mondano', 'serietà'], 'pt': ['Appetito', 'seriedade', 'mundano'], 'jp': []}}
; {'n': '71C1241', 'p': ['7', '71', '71C', '71C1', '71C12', '71C124', '71C1241'], 'b': '71C1241', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "Lot's wife looks back at the city and is transformed into a pillar of salt", 'de': 'Lots Frau blickt auf die Stadt zurück und wird in eine Salzsäule verwandelt', 'fr': 'la femme de Lot se retourne pour voir la ville et est transformée en une colonne de sel', 'it': 'la moglie di Lot guarda indietro verso la città e viene trasformata in una statua di sale', 'pt': 'a mulher de Lot olha para trás para a cidade e é transformada numa estátua de sal', 'jp': 'ロトの妻は後ろを振り返り, 塩の柱になる'}, 'kw': {'en': ["Lot's wife", 'looking', 'looking back', 'pillar', 'salt', 'transformation', 'wife'], 'de': ['Ehefrau', 'Gattin', 'Lots Frau', 'Pfeiler', 'Salz', 'Transformation', 'Verwandlung', 'schauen', 'zurueckblicken'], 'fr': ['colonne', 'femme (épouse)', 'femme de Lot', 'regarder', 'se retourner', 'sel', 'transformation'], 'it': ['colonna', 'guardare', 'guardarsi dietro', 'moglie', 'moglie di Lot', 'pilastro', 'sale', 'trasformazione'], 'pt': ['olhando', 'olhando para trás', 'A esposa de Lot', 'pilar', 'sal', 'transformação', 'esposa'], 'jp': []}}
; {'n': '73C72413', 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C72', '73C724', '73C7241', '73C72413'], 'b': '73C72413', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "'No one who ... looks back is fit for the Kingdom of God'", 'de': 'Christus: Niemand, der ... zurückblickt, ist tauglich für das Reich Gottes', 'fr': "'Quiconque ... regarde en arrière n'est pas fait pour le Royaume de Dieu'", 'it': "'Nessuno che ... si volti indietro è adatto al regno di Dio'", 'pt': '"quem olha para trás... não está apto para o Reino de Deus"', 'jp': '「…後ろを顧みる者は、神の国にふさわしくない」'}, 'kw': {'en': ['looking back'], 'de': ['zurueckblicken'], 'fr': ['se retourner'], 'it': ['guardarsi dietro'], 'pt': ['olhando para trás'], 'jp': []}}
; {'n': '73C816', 'p': ['7', '73', '73C', '73C8', '73C81', '73C816'], 'b': '73C816', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'a man asks his two sons to work in his vineyard ~ parable of Christ (Matthew 21:28-30)', 'de': 'die Parabeln Christi: ein Mann bittet seine beiden Söhne, in seinem Weinberg zu arbeiten (Matthäus 21:28-30)', 'fr': "un homme demande à ses deux fils d'aller travailler à sa vigne ~ parabole de Jésus-Christ (Matthieu 21:28-30)", 'it': 'un uomo chiede ai suoi due figli di lavorare alla sua vigna ~ parabole di Cristo (Mt. 21, 28-30)', 'pt': 'um homem pede aos seus dois filhos para que trabalhem na sua vinha ~ parábola de Cristo (Mateus 21, 28-30)', 'jp': 'ある人が、葡萄園で働くよう二人の息子に求める 〜 キリストのたとえ話 (マタイによる福音書 21:28-30)'}, 'kw': {'en': ['Matthew 21', 'vineyard'], 'de': ['Matthaeus 21', 'Weinberg'], 'fr': ['Matthieu 21', 'vignoble'], 'it': ['Matteo 21', 'vigna'], 'pt': ['Matthew 21', 'vinhedo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa030
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE DOMINUS CUSTODIAT INTROITUM TUUM
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa030
NEXT IIHIM_GEDP_-778675733
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A disembodied hand holds a crowned heart above the backdrop of a village.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 25H114
; 25I1
; 26A
; 31A(+933)
; 31A22210
; 44B191
; 11L54134
; 11M311
; 44B113
; 44B127
; 53B1
; 53CC1
; 54E42
; 56BB33
; 57A21
; 57B2
; 61D(France)
; 7(+11)
PREV IIHIM_GEDP_-967384936
URL_IMAGE IIHIM_1028437596.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1500419715
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa030.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '11L54134', 'c': ['11L541341', '11L541342'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134'], 'b': '11L54134', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Divine Grace; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'de': 'Doktrin von der göttlichen Gnade, Ripa: Gratia di Dio, Gratia divina', 'fr': "(doctrine de la) Grâce Divine; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) grazia divina; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Divina Graça; "Gratia di Dio", "Gratia divina" (Ripa)', 'jp': '神の恵み(に関する教理); 「Gratia di Dio」, 「Gratia divina」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divine', 'grace', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'goettlich', 'gratia di Dio', 'gratia divina'], 'fr': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divin', 'grâce'], 'it': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divino', 'grazia', 'misericordia'], 'pt': ['divino', 'graça', 'Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'misericórdia'], 'jp': []}}
; {'n': '11M311', 'c': ['11MM311'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31', '11M311'], 'b': '11M311', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'godliness ~ the Three Theological Virtues', 'de': 'Frömmigkeit als Teil der drei theologischen Tugenden', 'fr': 'Dévotion ~ une des trois Vertus théologales', 'it': 'religiosità ~ le tre Virtù Teologali', 'pt': 'religiosidade ~ as Três Virtudes Teologais', 'jp': '敬神 〜 対神徳'}, 'kw': {'en': ['godliness'], 'de': ['Froemmigkeit'], 'fr': ['dévotion'], 'it': ['religiosità'], 'pt': ['piedade'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}}
; {'n': '53B1', 'p': ['5', '53', '53B', '53B1'], 'b': '53B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Acceptance', 'de': 'Akzeptanz', 'fr': 'Acceptation, Consentement', 'it': 'accettazione', 'pt': 'aceitação', 'jp': '承諾'}, 'kw': {'en': ['receiving'], 'de': ['bekommen'], 'fr': ['recevoir'], 'it': ['ricevere'], 'pt': ['receber'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC1', 'c': ['53CC11', '53CC12'], 'r': ['53B5', '57A64'], 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1'], 'b': '53CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Subordination', 'de': 'Unterordnung', 'fr': 'Subordination, Servitude', 'it': 'subordinazione', 'pt': 'subordinação, submissão', 'jp': '従属'}, 'kw': {'en': ['subordination'], 'de': ['Unterordnung'], 'fr': ['subordination'], 'it': ['subordinazione'], 'pt': ['subordinação'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB33', 'r': ['56BB121'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB3', '56BB33'], 'b': '56BB33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Grumbling, Complaint; 'Pianto', 'Querela' (Ripa)", 'de': 'Nörgeln, Beschwerde; Ripa: Pianto, Querela', 'fr': "Récriminations, Plaintes; 'Pianto', 'Querela' (Ripa)", 'it': "lagnanza, lamento; 'Pianto', 'Querela' (Ripa)", 'pt': 'lamento, queixa; "Pianto", "Querela" (Ripa)', 'jp': '不満, 不平'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa', 'complaining', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit', 'beschweren (sich)', 'klagen', 'pianto', 'querela'], 'fr': ['Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa', 'contentement', 'se plaindre'], 'it': ['Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa', 'contentarsi', 'lagnarsi'], 'pt': ['queixando-se', 'contentamento', 'Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A21', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A21'], 'b': '57A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Duty', 'de': 'Pflicht', 'fr': 'Devoir', 'it': 'dovere', 'pt': 'dever', 'jp': '義務'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '57B2', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2'], 'b': '57B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung', 'fr': 'Respect, Déférence, Estime', 'it': 'rispetto, riverenza, stima', 'pt': 'respeito, reverência, estima', 'jp': '尊敬, 敬意'}, 'kw': {'en': ['honouring'], 'de': ['ehren'], 'fr': ['honorer'], 'it': ['onorare'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(France)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(France)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (France) (France)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (France) (France)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (France)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (France)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (France)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (France) (France)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '7(+11)', 'k': '7k11', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+11)'], 'b': '7', 'l': ['7k111'], 'txt': {'en': 'Bible (+ God the Father)', 'de': 'Bibel (+ Gottvater)', 'fr': 'Bible (+ Dieu le Père)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Dio Padre)', 'pt': 'Bíblia (+ Deus o Pai)', 'jp': '聖書 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'God'], 'de': ['Bibel', 'Gott'], 'fr': ['bible', 'Dieu'], 'it': ['bibbia', 'Dio'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa069
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE EX FIDE VICTURUS EST
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa069
NEXT IIHIM_GEDP_-1023562631
IIHIM GEDP
CAPTION_EN a man stands with each foot in a bowl of two sets of scales which hang from a beam which runs just below the ceiling. The scales on his right remain equal but the bowl in which is his left foot is slightly lower and its partner is raised.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 31A26126
; 31D14
; 41A22
; 41D22
; 41D231
; 41D233
; 46B3311
; 47G5431
; 11(+11)
; 11D
; 11L54134
; 11L541342
; 11M31
; 11Q112
; 51G2
; 58B6
; 58BB1
; 59C3
PREV IIHIM_GEDP_-717417206
URL_IMAGE IIHIM_1620133278.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1573247588
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa069.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26126', 'c': ['31AA26126'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2612', '31A26126'], 'b': '31A26126', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing with legs bent, straddling', 'de': 'mit gebeugten und gespreizten Beinen stehen', 'fr': 'debout avec les jambes pliées, écartées', 'it': 'in piedi con le ginocchia piegate, le gambe divaricate', 'pt': 'de pé com as pernas dobradas e afastadas', 'jp': '両脚を曲げて立つ, またがる'}, 'kw': {'en': ['standing', 'straddling'], 'de': ['gespreizt', 'rittlings', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'écarter les jambes'], 'it': ['divaricare', 'stare in piedi'], 'pt': ['de pé', 'straddling'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A22', 'c': ['41A221', '41A222', '41A223'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22'], 'b': '41A22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'communal rooms', 'de': 'Gemeinschaftsräume (im Inneren des Hauses)', 'fr': 'chambres communes', 'it': 'stanze comuni (interno della casa)', 'pt': 'quartos comuns', 'jp': '共同部屋'}, 'kw': {'en': ['room'], 'de': ['Raum'], 'fr': ['chambre'], 'it': ['stanza'], 'pt': ['quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'trousers, breeches', 'de': 'Hosen, Hosenboden', 'fr': 'pantalon, haut de chausses, culotte', 'it': 'pantaloni', 'pt': 'calças, calções', 'jp': 'ズボン, 半ズボン'}, 'kw': {'en': ['trousers'], 'de': ['Hosen'], 'fr': ['pantalon'], 'it': ['calzoni'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '47G5431', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G54', '47G543', '47G5431'], 'b': '47G5431', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'beam, joist, rafter ~ building material', 'de': 'Balken, Sparrenholz', 'fr': 'poutre, solive, chevron ~ matériaux de construction', 'it': 'trave, travicello, travetto ~ materiali da costruzione', 'pt': 'viga, barrote, trave, caibro ~ materiais de construção', 'jp': '梁, 根太, 垂木 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['beam', 'joist', 'rafter'], 'de': ['Balken', 'Sparrenholz'], 'fr': ['chevron', 'poutre', 'solive'], 'it': ['trave', 'travetto', 'travicello'], 'pt': ['viga', 'viga', 'caibro'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11L54134', 'c': ['11L541341', '11L541342'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134'], 'b': '11L54134', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Divine Grace; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'de': 'Doktrin von der göttlichen Gnade, Ripa: Gratia di Dio, Gratia divina', 'fr': "(doctrine de la) Grâce Divine; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) grazia divina; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Divina Graça; "Gratia di Dio", "Gratia divina" (Ripa)', 'jp': '神の恵み(に関する教理); 「Gratia di Dio」, 「Gratia divina」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divine', 'grace', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'goettlich', 'gratia di Dio', 'gratia divina'], 'fr': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divin', 'grâce'], 'it': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divino', 'grazia', 'misericordia'], 'pt': ['divino', 'graça', 'Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'misericórdia'], 'jp': []}}
; {'n': '11L541342', 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134', '11L541342'], 'b': '11L541342', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Grace; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'de': '(Doktrin von der) Gnade; Ripa: Legge della gratia', 'fr': "(doctrine de la) Grâce; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) Grazia; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Graça; "Legge della gratia" (Ripa)', 'jp': '恩寵(に関する教理); 「Legge della gratia」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Legge della gratia'], 'de': ['legge della gratia'], 'fr': ['Legge della gratia'], 'it': ['Legge della gratia'], 'pt': ['Legge della gratia'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q112', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11', '11Q112'], 'b': '11Q112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'man as sinner', 'de': 'der Mensch als Sünder', 'fr': "l'homme en tant que pécheur", 'it': 'uomo come peccatore', 'pt': 'homem como pecador', 'jp': '罪人としての人間'}, 'kw': {'en': ['sinner'], 'de': ['Suender'], 'fr': ['pécheur'], 'it': ['peccatore/peccatrice'], 'pt': ['pecador'], 'jp': []}}
; {'n': '51G2', 'p': ['5', '51', '51G', '51G2'], 'b': '51G2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Heaviness', 'de': 'Schwere', 'fr': 'Lourdeur', 'it': 'pesantezza', 'pt': 'peso', 'jp': '重さ'}, 'kw': {'en': ['heaviness', 'weight'], 'de': ['Gewicht', 'Schwere'], 'fr': ['lourdeur', 'poids'], 'it': ['pesantezza', 'peso'], 'pt': ['peso', 'peso'], 'jp': []}}
; {'n': '58B6', 'p': ['5', '58', '58B', '58B6'], 'b': '58B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Instinct, Natural Disposition; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'de': 'Instinkt, natürliche Veranlagung; Ripa: Instinto naturale', 'fr': "Instinct, Tendance Naturelle; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'it': "istinto, indole, inclinazione naturale; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'pt': 'instinto, disposição natural; \'Instinto naturale" (Ripa)', 'jp': '本能, 天性の気質'}, 'kw': {'en': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'disposition', 'instinct', 'nature'], 'de': ['Instinkt', 'Natur', 'Ripa, Cesare', 'Veranlagung', 'instinto naturale'], 'fr': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'instinct', 'nature', 'tendance'], 'it': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'indole', 'istinto', 'natura'], 'pt': ['disposição', 'instinto', 'Instinto naturale', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '59C3', 'p': ['5', '59', '59C', '59C3'], 'b': '59C3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Legality', 'de': 'Legalität', 'fr': 'Légalité', 'it': 'legalità', 'pt': 'legalidade', 'jp': '合法性'}, 'kw': {'en': ['law'], 'de': ['Gesetz'], 'fr': ['loi'], 'it': ['legge'], 'pt': ['lei'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa034
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE VAE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa034
NEXT IIHIM_GEDP_-688153102
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A nun holds out a heart. A disembodied hand points towards her. From the finger comes a scroll with the motto.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 25G3
; 25H113
; 25H114
; 25I1
; 26A
; 31A(+933)
; 31A22210
; 31A2245
; 31A25552
; 41D211
; 41D212
; 41D221
; 45K1412
; 45K142
; 49L73
; 11N1
; 51A5
; 51AA51
; 57A612
; 57A63
; 57AA621
; 57BB1
; 7(+11)
PREV IIHIM_GEDP_1066940615
URL_IMAGE IIHIM_-926150500.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1577276060
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa034.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '45K1412', 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K141', '45K1412'], 'b': '45K1412', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'battlement, crenellation ~ fortified city', 'de': 'Brustwehr, Zinnen (befestigte Stadt)', 'fr': 'remparts, créneaux ~ ville fortifiée', 'it': 'merlo, merlatura ~ città fortificata', 'pt': 'ameia ~ cidade fortificada', 'jp': '胸壁, 銃眼付き胸壁 ~ 城塞都市'}, 'kw': {'en': ['battlement', 'crenellation'], 'de': ['Brustwehr', 'Zinnen'], 'fr': ['créneaux', 'remparts'], 'it': ['merlatura'], 'pt': ['ameia', 'crenellation'], 'jp': []}}
; {'n': '45K142', 'r': ['44G211'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K142'], 'b': '45K142', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'towers ~ fortified city', 'de': '(Stadt-)Türme (befestigte Stadt)', 'fr': 'tours ~ ville fortifiée', 'it': 'torri ~ città fortificata', 'pt': 'torres ~ cidade fortificada', 'jp': '塔 ~ 城塞都市'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}}
; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '51AA51', 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA5', '51AA51'], 'b': '51AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Exterior, Exteriority', 'de': 'Außensein, das Äußere', 'fr': 'Extérieur, Extériorité', 'it': 'esterno, esteriore, esteriorità', 'pt': 'exterior, exterioridade', 'jp': '外面, 外面性'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'exterior', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'aeusserlich', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'extérieur', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'esterno', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'exterior', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '57A612', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612'], 'b': '57A612', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A63', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63'], 'b': '57A63', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa)', 'jp': '清廉潔白'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB1', 'c': ['57BB11', '57BB12', '57BB13', '57BB14'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1'], 'b': '57BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Disapprobation, Disapproval, Rebuking', 'de': 'Mißbilligung, Mißfallen, Tadel', 'fr': 'Désapprobation, Réprobation, Reproche', 'it': 'disapprovazione, biasimo', 'pt': 'desaprovação, reprovação, repreender', 'jp': '不承認, 不認可, 非難'}, 'kw': {'en': ['conduct', 'judgement', 'rebuking'], 'de': ['Betragen', 'Urteil', 'Verhalten', 'tadeln'], 'fr': ['conduite', 'jugement', 'réprimander'], 'it': ['comportamento', 'condotta', 'giudizio', 'rimproverare'], 'pt': ['conduta', 'julgamento', 'repreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+11)', 'k': '7k11', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+11)'], 'b': '7', 'l': ['7k111'], 'txt': {'en': 'Bible (+ God the Father)', 'de': 'Bibel (+ Gottvater)', 'fr': 'Bible (+ Dieu le Père)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Dio Padre)', 'pt': 'Bíblia (+ Deus o Pai)', 'jp': '聖書 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'God'], 'de': ['Bibel', 'Gott'], 'fr': ['bible', 'Dieu'], 'it': ['bibbia', 'Dio'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa041
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE DERELINQUE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa041
NEXT IIHIM_GEDP_132030102
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A sewrpent in the foreground and a circular domed building in the background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+4821)
; 25F42
; 25G3
; 25G31
; 25H114
; 41A31
; 11I62(ADAM)
; 11L5413
; 11N1
; 11Q1
; 31C
; 51A7
; 52A6
; 53C22
; 56DD1
; 58B4
PREV IIHIM_GEDP_-372179014
URL_IMAGE IIHIM_489271124.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1630023892
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa041.jpg
_IC {'n': '25F(+4821)', 'k': '25Fk4821', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+48)', '25F(+482)', '25F(+4821)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ shedding of skin of animal(s))', 'de': 'Tiere (+ Häutung (oder Mauser) von Tieren)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) se dépouillant de leur peau)', 'it': 'animali (+ perdere la pelle ~ animali)', 'pt': 'animais (+ troca de pele de animal(es))', 'jp': '動物 (+ 動物の脱皮)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'shedding', 'skin'], 'de': ['Tier', 'Häutung', 'mausern (sich)', 'Haut'], 'fr': ['animal', 'perdre', 'peau'], 'it': ['animale', 'perdere', 'pelle'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '11I62(ADAM)', 'c': ['11I62(ADAM)1', '11I62(ADAM)2', '11I62(ADAM)3', '11I62(ADAM)4', '11I62(ADAM)5', '11I62(ADAM)6', '11I62(ADAM)7'], 'p': ['1', '11', '11I', '11I6', '11I62', '11I62(...)', '11I62(ADAM)'], 'b': '11I62(ADAM)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Adam (not in biblical context)', 'de': 'Adam (nicht im biblischen Kontext)', 'fr': 'Adam (hors du contexte biblique)', 'it': 'Adamo (non in contesto biblico)', 'pt': 'Adão (em contexto não bíblico)', 'jp': 'アダム (聖書の文脈外)'}, 'kw': {'en': ['Adam'], 'de': ['Adam'], 'fr': ['Adam'], 'it': ['Adamo'], 'pt': ['Adão'], 'jp': []}}
; {'n': '11L5413', 'c': ['11L54131', '11L54132', '11L54133', '11L54134', '11L54135', '11L54136'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413'], 'b': '11L5413', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'doctrine on original sin, and Redemption', 'de': 'Doktrin von der Erbsünde und der Erlösung', 'fr': 'doctrine concernant le péché originel et la Rédemption', 'it': 'dottrina del Peccato Originale e della Redenzione', 'pt': 'doutrina do pecado original e Redenção', 'jp': '原罪に関する教理と贖罪'}, 'kw': {'en': ['original sin', 'redemption', 'sin'], 'de': ['Erbsuende', 'Erloesung', 'Suende'], 'fr': ['péché', 'péché originel', 'rédemption'], 'it': ['peccato', 'peccato originale', 'redenzione'], 'pt': ['pecado original', 'redenção', 'pecado'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q1', 'c': ['11Q10', '11Q11', '11Q12', '11Q13', '11Q14', '11Q15', '11Q16'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1'], 'b': '11Q1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'conversion and belief', 'de': 'Bekehrung und Glaube', 'fr': 'conversion et croyance', 'it': 'conversione e fede', 'pt': 'conversão e crença', 'jp': '改宗と信仰'}, 'kw': {'en': ['belief', 'conversion'], 'de': ['Bekehrung', 'Glaube'], 'fr': ['conversion', 'croyance'], 'it': ['conversione', 'fede'], 'pt': ['crença', 'conversão'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '51A7', 'r': ['54D3'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A7'], 'b': '51A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perfection, Completeness; 'Perfettione', 'Operatione perfetta' (Ripa)", 'de': 'Perfektion, Vollständigkeit; Ripa: Perfettione, Operatione perfetta', 'fr': "Perfection, Complétude, État Complet; 'Perfettione', 'Operatione perfetta'(Ripa)", 'it': "perfezione, completezza; 'Perfettione', 'Operatione perfetta' (Ripa)", 'pt': 'perfeição, plenitude; "Perfettione", "Operatione perfetta" (Ripa)', 'jp': '完璧, 完全であること'}, 'kw': {'en': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfection'], 'de': ['Perfektion', 'Ripa, Cesare', 'Vollkommenheit', 'Vollstaendigkeit', 'operatione perfetta', 'perfettione'], 'fr': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfection'], 'it': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfezione'], 'pt': ['Operatione perfetta', 'perfeição', 'Perfettione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '53C22', 'p': ['5', '53', '53C', '53C2', '53C22'], 'b': '53C22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa)", 'de': 'Drohung, Einschüchterung; Ripa: Minaccie', 'fr': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa)", 'it': "minaccia, intimidazione; 'Minaccie' (Ripa)", 'pt': 'ameaça, intimidação; "Minaccie" (Ripa)', 'jp': '危険, 脅迫'}, 'kw': {'en': ['Minaccie', 'Ripa', 'threatening'], 'de': ['Drohung', 'Ripa, Cesare', 'drohen', 'minaccie'], 'fr': ['Minaccie', 'Ripa', 'menacer'], 'it': ['Minaccie', 'Ripa', 'minacciare'], 'pt': ['Minaccie', 'Ripa', 'ameaçador'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '58B4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4'], 'b': '58B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration', 'fr': 'Renaissance, Renouveau, Régénération', 'it': 'rinascita, rigenerazione', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração', 'jp': '復活, 再生'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa018
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE EIICE PRIMUM TRABEM
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa018
NEXT IIHIM_GEDP_-310660261
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two noblemen touch fingers of their right hands. One of the men holds his glove in his ohter hand and the other man points with the index fingers of his left hand. A disembodied hand holds out a plank of wood which obscures the face of one of the men.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 25G3
; 26A
; 31A(+72)
; 31A2211
; 31A2245
; 31A25552
; 31A2743
; 31B6(+933)
; 31D14
; 41D212
; 41D22
; 41D225
; 41D231
; 41D233
; 47G5432
; 73C74511
; 11(+11)
; 11N1
; 52AA5
; 57A25
; 57A6
; 57BB12
PREV IIHIM_GEDP_180592220
URL_IMAGE IIHIM_1089756310.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1703115827
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa018.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+72)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ two persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ zwei Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ deux personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ due persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ duas pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 2 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'two'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'zwei'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'deux'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'due'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2211', 'c': ['31A22111', '31AA2211'], 'r': ['31B62', '32A6'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2211'], 'b': '31A2211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'face', 'de': 'Gesicht', 'fr': 'visage', 'it': 'volto', 'pt': 'rosto', 'jp': '顔'}, 'kw': {'en': ['face', 'mask', 'mould'], 'de': ['Form', 'Gesicht', 'Maske'], 'fr': ['masque', 'moule', 'visage'], 'it': ['maschera', 'stampo', 'volto'], 'pt': ['cara', 'mascarar', 'mofo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D225', 'c': ['41D225(...)', '41D2251', '41D2252'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D225'], 'b': '41D225', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gloves, mittens, etc.', 'de': 'Handschuhe, Fäustlinge, etc.', 'fr': 'gants, moufle, mitaines', 'it': 'guanti, manopolo, mezzi guanti, etc.', 'pt': 'luvas, mitenes (luvas sem dedos)', 'jp': '手袋, ミトン等'}, 'kw': {'en': ['glove', 'mitten'], 'de': ['Fausthandschuh', 'Handschuh', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['gant', 'mitaine'], 'it': ['guanto', 'mezzo guanto'], 'pt': ['luva', 'mitene'], 'jp': []}}
; {'n': '41D231', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'trousers, breeches', 'de': 'Hosen, Hosenboden', 'fr': 'pantalon, haut de chausses, culotte', 'it': 'pantaloni', 'pt': 'calças, calções', 'jp': 'ズボン, 半ズボン'}, 'kw': {'en': ['trousers'], 'de': ['Hosen'], 'fr': ['pantalon'], 'it': ['calzoni'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '47G5432', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G54', '47G543', '47G5432'], 'b': '47G5432', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'plank, board ~ building material', 'de': 'Planken, Bretter (Baumaterialien)', 'fr': 'planche ~ matériaux de construction', 'it': 'asse, tavola, ~ materiali da costruzione', 'pt': 'prancha, tábua ~ materiais de construção', 'jp': '厚板, 板材 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['board', 'plank'], 'de': ['Brett', 'Planke'], 'fr': ['planche'], 'it': ['asse', 'tavola'], 'pt': ['borda', 'prancha'], 'jp': []}}
; {'n': '73C74511', 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C745', '73C7451', '73C74511'], 'b': '73C74511', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the mote and the beam in the eye ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:4; Luke 6:42)', 'de': 'Christus: der Splitter und der Balken im Auge (Matthäus 7:4; Lukas 6:42)', 'fr': "la paille et la poutre dans l'oeil' ~ doctrine de Jésus-Christ à propos de l'amour etc. (Matthieu 7:4; Luc 6:42)", 'it': "la pagliuzza e la trave nell'occhio ~ dottrina di Cristo sull'amore, ecc. (Mt. 7, 4; Lc. 6, 42)", 'pt': 'o argueiro e a trave no olho ~ doutrina de Cristo sobre o amor, etc. (Mateus 7, 4; Lucas 6, 42)', 'jp': '目の中のおが屑と丸太 〜 愛, etc.に関するキリストの教義 (マタイによる福音書 7:4; ルカによる福音書 6:42)'}, 'kw': {'en': ['beam', 'dust', 'eye', 'mote and beam in the eye'], 'de': ['Auge', 'Balken', 'Splitter und Balken im Auge', 'Staub'], 'fr': ["la paille et la poultre dans l'oeil", 'oeil', 'poussière', 'poutre'], 'it': ["festuca e trave nell'occhio", 'occhio', 'polvere', 'trave'], 'pt': ['viga', 'poeira', 'olho', 'mote e feixe no olho'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA5', 'c': ['52AA51', '52AA52', '52AA53', '52AA54', '52AA55'], 'r': ['31AA2534', '31AA2536', '31AA2537', '48A220'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5'], 'b': '52AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'de': 'Ignoranz, Unwissen; Ripa: Ignoranza, Ignoranza di tutte le cose, Ignoranza in un ricco senza lettere', 'fr': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'it': "ignoranza; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'pt': 'ignorância; "Ignoranza", "Ignoranza di tutte le cose", "Ignoranza in un ricco senza lettere" (Ripa)', 'jp': '無知'}, 'kw': {'en': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'faculties', 'ignorance', 'understanding'], 'de': ['Fakultäten', 'Ignoranz', 'Ripa, Cesare', 'Unwissen', 'ignoranza', 'ignoranza di tutte le cose', 'ignoranza in un ricco senza lettere'], 'fr': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compréhension', 'facultés', 'ignorance'], 'it': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'capire', 'facoltà', 'ignoranza'], 'pt': ['faculdades', 'ignorância', 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza em un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '57A25', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A25'], 'b': '57A25', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Responsibility, Liability', 'de': 'Verantwortlichkeit, Verpflichtung', 'fr': 'Responsabilité', 'it': 'responsabilità', 'pt': 'responsabilidade', 'jp': '責任'}, 'kw': {'en': ['liability', 'responsibility'], 'de': ['Verantwortlichkeit', 'Verpflichtung'], 'fr': ['responsabilité'], 'it': ['responsabilità'], 'pt': ['responsabilidade', 'responsabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB12', 'r': ['42B8'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB12'], 'b': '57BB12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Correction; 'Correttione' (Ripa)", 'de': 'Berichtigung; Ripa: Correttione', 'fr': "Correction; 'Correttione' (Ripa)", 'it': "correzione; 'Correttione' (Ripa)", 'pt': 'correcção; "Correttione" (Ripa)', 'jp': '訂正'}, 'kw': {'en': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approval', 'correction', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Berichtigung', 'Ripa, Cesare', 'correttione', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approbation', 'correction', 'louer'], 'it': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'correzione', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'correção', 'Correttione', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa045
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SUBLATO AMORE OMNIA RUUNT
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa045
NEXT IIHIM_GEDP_11754127
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Flying sighted Cupid, with his bow in one hand, holds a globe suspended by a ribbon in the other.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11D123(TAU-CROSS)
; 25A13
; 25F(+342)
; 25G3
; 25H114
; 26A
; 31A2762
; 31D11221
; 45C15(ARROW)
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 48A9851
; 51A11
; 56F2
; 92D1
; 92D18(ARROW)
; 92D18(BLINDFOLD)
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER...)
; 11M33
; 11Q01
; 52AA51
; 54A5
; 58AA1
PREV IIHIM_GEDP_-289588317
URL_IMAGE IIHIM_-391575148.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1715860683
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa045.jpg
_IC {'n': '11D123(TAU-CROSS)', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123', '11D123(...)', '11D123(TAU-CROSS)'], 'b': '11D123(TAU-CROSS)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross: Tau-cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen: Tau-Kreuz', 'fr': 'forme particulière de croix : Croix de Saint-Antoine', 'it': 'specifiche forme di croce: croce a tau', 'pt': 'formas específicas da cruz: tau', 'jp': '特定の形の十字架: タウ十字'}, 'kw': {'en': ['tau-cross'], 'de': ['Tau-Kreuz'], 'fr': ['tau (croix)'], 'it': ['croce a tau'], 'pt': ['tau-cruz'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '48A9851', 'c': ['48AA9851'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9851'], 'b': '48A9851', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ribbon, scroll, banderole ~ ornament', 'de': 'Band, Schriftrolle, Banderole (Ornament)', 'fr': 'ruban, volute, banderole ~ ornement', 'it': 'nastro, cartiglio, banderuola ~ elementi decorativi', 'pt': 'fita, rolo, flâmula ~ ornamentos', 'jp': 'リボン, 巻物, 小旗 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['banderole', 'ribbon', 'scroll'], 'de': ['Band', 'Banderole', 'Schriftrolle'], 'fr': ['banderole', 'rouleau', 'ruban'], 'it': ['banderuola', 'cartiglio', 'nastro'], 'pt': ['bandeirola', 'fita', 'rolagem'], 'jp': []}}
; {'n': '51A11', 'r': ['24G'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A1', '51A11'], 'b': '51A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'the Universe', 'de': 'das Universum', 'fr': "l'Univers", 'it': 'universo', 'pt': 'universo', 'jp': '宇宙'}, 'kw': {'en': ['universe'], 'de': ['Universum'], 'fr': ['univers'], 'it': ['universo'], 'pt': ['universo'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BLINDFOLD)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BLINDFOLD)'], 'b': '92D18(BLINDFOLD)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: blindfold', 'de': 'Augenbinde (Attribute Cupidos)', 'fr': 'attributs de Cupidon : bandeau sur les yeux', 'it': 'attributi di Cupido: occhi bendati', 'pt': 'atributos de Cupido: venda nos olhos', 'jp': 'クピドの象徴: 目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER...)', 'c': ['92D18(BLINDFOLD)', '92D18(BOW AND ARROW)', '92D18(BOW)', '92D18(ARROW)', '92D18(QUIVER)'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)'], 'notation_with_name': '92D18(...)', 'bracketed_text': '(QUIVER...)', 'b': '92D18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid (QUIVER...)', 'de': 'Attribute Cupidos (QUIVER...)', 'fr': 'attributs de Cupidon (QUIVER...)', 'it': 'attributi di Cupido (QUIVER...)', 'pt': 'atributos de Cupido (QUIVER...)', 'jp': 'クピドの象徴 (QUIVER...)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'bow (weapon)', 'claw', 'globe', 'quiver', 'scythe', 'torch', 'wing'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'Fackel', 'Fluegel', 'Globus', 'Klaue', 'Koecher', 'Kugel', 'Pfeil', 'Pfote', 'Sense'], 'fr': ['aile', 'arc', 'carquois', 'faux', 'flèche', 'globe', 'griffe', 'torche'], 'it': ['ala', 'arco', 'artiglio', 'falce', 'feretra', 'fiaccola', 'freccia', 'globo'], 'pt': ['flecha', 'arco (arma)', 'garra', 'globo', 'aljava', 'gadanha', 'tocha', 'asa'], 'jp': []}}
; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A5', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5'], 'b': '54A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa)', 'jp': '善良性'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa010
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE NON CONFUNDIT NOLITE CONFIDERE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa010
NEXT IIHIM_GEDP_-476038295
IIHIM GEDP
CAPTION_EN The motto appears in three parts, each written across the top of a pillar. A disembodied hand holds a tall winged pillar on which 'non confundit' appears. Anothe disembodied hand hols the broken pillar on which is written 'nolite' and a third broken pillar which is winged has 'confidere' written on it. The background is dar and stormy.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 25FF(+142)
; 26A
; 26A32
; 26B
; 26E
; 31A2245
; 31B6(+933)
; 48C161
; 49L12
; 49L8
; 11A
; 11M31
; 11M32
; 44B15121
; 52AA51
; 54A7
; 54BB31
; 55A12
; 56D1
; 56D29
; 57A6
; 7(+11)
PREV IIHIM_GEDP_-195001830
URL_IMAGE IIHIM_1887704919.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1800991745
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa010.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF(+142)', 'k': '25FFk142', 'c': ['25FF1', '25FF2', '25FF3', '25FF4', '25FF5', '25FF6', '25FF7', '25FF8', '25FF9'], 'r': ['31A45'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF(+1)', '25FF(+14)', '25FF(+142)'], 'b': '25FF', 'l': [], 'txt': {'en': "fabulous animals (sometimes wrongly called 'grotesques'); 'Mostri' (Ripa) (+ wings)", 'de': 'Fabeltiere (manchmal fälschlich: Grotesken); Ripa: Mostri (+ Flügel)', 'fr': "animaux fabuleux (dits parfois erronément 'grotesques'); 'Mostri' (Ripa) (+ ailes)", 'it': "animali fantastici (talvolta detti erroneamente 'grottesche'); 'Mostri' (Ripa) (+ ali)", 'pt': 'animais fantásticos (por vezes incorrectamente designados "grotesques"); "Mostri" (Ripa) (+ asas)', 'jp': "架空の動物達 (時に誤って 'グロテスク grotesques' なものと呼称されることも); '怪物 (Mostri)' (リーパ) (+ 翼)"}, 'kw': {'en': ['Mostri', 'Ripa', 'animal', 'fabulous animal', 'fiction', 'grotesque'], 'de': ['Fabeltier', 'Fiktion', 'Groteske', 'Ripa, Cesare', 'Tier', 'mostri'], 'fr': ['Mostri', 'Ripa', 'animal', 'animal fabuleux', 'fiction', 'grotesque'], 'it': ['Mostri', 'Ripa', 'animale', 'animali fantastici', 'finzione', 'grottesca'], 'pt': ['animal', 'animais fabuloso', 'ficção', 'grotesco', 'Mostri', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26A32', 'p': ['2', '26', '26A', '26A3', '26A32'], 'b': '26A32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, i.e. rain clouds', 'de': 'Nimbus (Regenwolke)', 'fr': 'nimbus, nuages qui se résolvent en pluie', 'it': 'nembo, o nubi da pioggia', 'pt': 'nimbostrato, i.e. nuvens de chuva', 'jp': '雨雲'}, 'kw': {'en': ['nimbus (rain clouds)', 'rain cloud'], 'de': ['Nimbus (Regenwolke)', 'Regenwolke'], 'fr': ['nimbus (nuages de pluie)', 'nuage de pluie'], 'it': ['nembo', 'nube da pioggia'], 'pt': ['nimbus (nuvens de chuva)', 'nuvem de chuva'], 'jp': []}}
; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}}
; {'n': '26E', 'c': ['26E1', '26E2', '26E3'], 'p': ['2', '26', '26E'], 'b': '26E', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thunderstorm', 'de': 'Gewitter, Unwetter', 'fr': 'orage', 'it': 'temporale', 'pt': 'trovoada', 'jp': '雷雨'}, 'kw': {'en': ['storm', 'thunderstorm'], 'de': ['Gewitter', 'Sturm', 'Unwetter'], 'fr': ['orage', 'tempête'], 'it': ['tempesta', 'temporale'], 'pt': ['tempestade', 'trovoada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '49L12', 'c': ['49L12(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12'], 'b': '49L12', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman script; scripts based on the Roman alphabet', 'de': 'lateinische Schrift; Schriftarten, die auf der lateinischen Schrift basieren', 'fr': "écriture romaine; écriture basée sur l'alphabet romain", 'it': "carattere romano; scritti basati sulle lettere dell'alfabeto latino", 'pt': 'caracteres, escrita romana; escrita com base no alfabeto latino', 'jp': 'ローマ字; ローマのアルファベットに基づくスクリプト体'}, 'kw': {'en': ['Roman script'], 'de': ['lateinische Schrift'], 'fr': ['écriture romains'], 'it': ['scrittura romana'], 'pt': ['Alfabeto romano'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '44B15121', 'c': ['44B151211', '44BB15121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B151', '44B1512', '44B15121'], 'b': '44B15121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'prince', 'de': 'Prinz', 'fr': 'prince', 'it': 'principe', 'pt': 'príncipe', 'jp': '王子'}, 'kw': {'en': ['prince'], 'de': ['Prinz'], 'fr': ['prince'], 'it': ['principe'], 'pt': ['príncipe'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '56D29', 'p': ['5', '56', '56D', '56D2', '56D29'], 'b': '56D29', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Misplaced Trust, False Confidence, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'de': 'unangebrachtes Vertrauen, enttäuschtes Vertrauen; Ripa: Pax falsa, Speranza fallace', 'fr': "Crédulité, Fausse Confiance, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'it': "fiducia malriposta, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'pt': 'falsa confiança;  "Pax Falsa"; "Speranza fallace" (Ripa)', 'jp': '間違った信頼'}, 'kw': {'en': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'confidence', 'false confidence', 'misplaced trust'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'falsches Vertrauen', 'pax falsa', 'speranza fallace', 'unangebrachtes Vertrauen'], 'fr': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'crédulité', 'fausse confiance'], 'it': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'fiducia malriposta'], 'pt': ['confiança', 'falsa confiança', 'confiança equivocada', 'Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza Fallace'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+11)', 'k': '7k11', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+11)'], 'b': '7', 'l': ['7k111'], 'txt': {'en': 'Bible (+ God the Father)', 'de': 'Bibel (+ Gottvater)', 'fr': 'Bible (+ Dieu le Père)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Dio Padre)', 'pt': 'Bíblia (+ Deus o Pai)', 'jp': '聖書 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'God'], 'de': ['Bibel', 'Gott'], 'fr': ['bible', 'Dieu'], 'it': ['bibbia', 'Dio'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa014
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE OPERAM PERDERE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa014
NEXT IIHIM_GEDP_-456261776
IIHIM GEDP
CAPTION_EN An archer aims an arrow upwards towards an anvil which sits on the top of a tall tree-stump. Various tools are tied to the trunk. An upturned pillar with a ribbon around sits to the left ot the trunk. Leaves from the ground fliy upwards up the lenght of the trunk turnin into arrow heads when they reach the anvil.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+352)
; 25G(+21)
; 25G(+211)
; 25H114
; 31D1122
; 41D2653
; 45C15(ARROW)
; 45C15(BOW)
; 45C22
; 45C23
; 47(+32)
; 47D8(ANVIL)
; 47D8(HAMMER)
; 48C161
; 11P163
; 11P44
; 31A(+9324)
; 33B5
; 43A43
; 45C19(SHIELD)
; 54BB6
; 54F2
; 7(+12)
PREV IIHIM_GEDP_229530181
URL_IMAGE IIHIM_-2063289961.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1815425050
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa014.jpg
_IC {'n': '25F(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+35)', '25F(+352)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ feathers)', 'de': 'Tiere (+ Federn)', 'fr': 'animaux (+ plumes)', 'it': 'animali (+ penne, piume)', 'pt': 'animais (+ penas)', 'jp': '動物 (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'feather'], 'de': ['Tier', 'Feder'], 'fr': ['animal', 'plume'], 'it': ['animale', 'piuma'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stem, trunk)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'plantes; végétation (+ tige, tronc)', 'it': 'piante; vegetazione (+ gambo, tronco)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ caule, tronco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'tree-trunk'], 'de': ['Pflanze', 'Baumstamm'], 'fr': ['plante', "tronc d'arbre"], 'it': ['pianta', "tronco d'albero"], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+211)', 'k': '25Gk211', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)', '25G(+211)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stump, stub)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ (Baum-)Stumpf, Strunk)', 'fr': 'plantes; végétation (+ souche, chicot)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ceppo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ toco, toco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 切り株、切り株)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'stump', 'stub'], 'de': ['Pflanze', 'Stumpf', 'Strunk'], 'fr': ['plante', 'souche', 'chicot'], 'it': ['pianta', 'ceppo'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31D1122', 'c': ['31D11221', '31D11222'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122'], 'b': '31D1122', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child between toddler and youth (of undetermined sex)', 'de': 'Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'jeune enfant (de sexe indéterminé)', 'it': 'bambino, tra fanciullezza e giovinezza (di sesso non definito)', 'pt': 'criança entre a infância e a juventude (de sexo indeterminado)', 'jp': '小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代 (未確定の性別の)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kindheit (fruehe)'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '47(+32)', 'k': '47k32', 'c': ['47A', '47B', '47C', '47D', '47E', '47F', '47G', '47H', '47I', '47K', '47L', '470'], 'r': ['46A17'], 'p': ['4', '47', '47(+3)', '47(+32)'], 'b': '47', 'l': [], 'txt': {'en': 'crafts and industries (+ tools and appliances ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Gewerbe und Industrie (+ Werkzeuge und Arbeitsgeräte (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'métiers et industrie (+ instruments et appareils ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'mestieri e industrie (+ utensili e strumenti ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'ofícios e indústrias (+ ferramentas e eletrodomésticos ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '工芸と産業 (+ 道具や器具 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['craft', 'industry', 'occupations', 'tool'], 'de': ['Berufe', 'Gewerbe', 'Handwerk', 'Industrie', 'Werkzeug'], 'fr': ['industrie', 'métiers', 'occupations humaines', 'outil'], 'it': ['industria', 'mestiere', 'occupazioni', 'arnese', 'attrezzo'], 'pt': ['artesanato', 'indústria', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '11P163', 'c': ['11P1631'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P1', '11P16', '11P163'], 'b': '11P163', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the True Church vs. the False Church, heresy or sectarianism; schism', 'de': 'Wahre Kirche vs. Falsche Kirche, Häresie oder Sektierertum, Schisma', 'fr': "la Vraie Église vs. la Fausse Église, l'hérésie ou le sectarisme", 'it': 'la Vera Chiesa contro la Falsa Chiesa, eresia o settarismo; scisma', 'pt': 'a Verdadeira Igreja vs. a Falsa igreja, heresia ou sectarismo; cisma', 'jp': '真教会 vs. 偽教会, 異端, または派閥主義; 離教'}, 'kw': {'en': ['False Church', 'heresy', 'schism', 'sectarianism'], 'de': ['Haeresie', 'Schisma', 'Sektierertum', 'falsche Kirche'], 'fr': ['Fausse Église', 'hérésie', 'schisme', 'sectarisme'], 'it': ['Falsa Chiesa', 'eresia', 'scisma', 'settarismo'], 'pt': ['Igreja False', 'heresia', 'cisma', 'sectarismo'], 'jp': []}}
; {'n': '11P44', 'c': ['11P441', '11P442', '11P443', '11P444'], 'r': ['11Q14', '31E2365'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P4', '11P44'], 'b': '11P44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'persecution of believers', 'de': 'Verfolgung von Gläubigen', 'fr': 'persécutions de fidèles', 'it': 'persecuzione di credenti', 'pt': 'perseguição dos crentes', 'jp': '信者の迫害'}, 'kw': {'en': ['believer', 'persecuting'], 'de': ['Glaubender', 'verfolgen'], 'fr': ['croyant', 'persécuter'], 'it': ['credente', 'perseguitare'], 'pt': ['crente', 'persegues'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+9324)', 'k': '31k9324', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+932)', '31A(+9324)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ warning, admonishing)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ warnen, ermahnen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ avertir, prévenir)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ avvertire, ammonire)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ avisando, admoestando)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 警告する、忠告する)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'warning', 'admonishing'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'warnen', 'mahnen'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'avertir', 'admonester'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'avvertire', 'ammonire'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33B5', 'c': ['33B51'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B5'], 'b': '33B5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'enemy', 'de': 'Feind', 'fr': 'ennemi', 'it': 'nemico', 'pt': 'inimigo', 'jp': '敵'}, 'kw': {'en': ['enemy'], 'de': ['Feind'], 'fr': ['ennemi'], 'it': ['nemico'], 'pt': ['inimigo'], 'jp': []}}
; {'n': '43A43', 'c': ['43A431', '43A432', '43A433', '43AA43'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A43'], 'b': '43A43', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'triumphs (allegorical and symbolic)', 'de': 'Triumph (allegorisch und symbolisch)', 'fr': 'triomphes (allégoriques et symboliques)', 'it': 'trionfi (allegorici e simbolici)', 'pt': 'triunfos (alegóricos e simbólicos)', 'jp': '凱旋 (寓話的かつ象徴的)'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'symbol', 'triomphe marin', 'triumph'], 'de': ['Allegorie', 'Symbol', 'Triumph', 'triomphe marin'], 'fr': ['allégorie', 'symbole', 'triomphe', 'triomphe naval'], 'it': ['allegoria', 'simbolo', 'triomphe marin', 'trionfo', 'trionfo marino'], 'pt': ['alegoria', 'símbolo', 'Triunfo marin', 'triunfo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB6', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6'], 'b': '54BB6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Worthlessness', 'de': 'Wertlosigkeit', 'fr': 'Absence totale de Valeur', 'it': 'mancanza di valore, indegnità', 'pt': 'falta de valor', 'jp': '無価値'}, 'kw': {'en': ['worthlessness'], 'de': ['Wertlosigkeit'], 'fr': ['absence de valeur'], 'it': ['indegnità'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+12)', 'k': '7k12', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+12)'], 'b': '7', 'l': ['7k121', '7k122'], 'txt': {'en': 'Bible (+ Christ)', 'de': 'Bibel (+ Christus)', 'fr': 'Bible (+ Christ)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Cristo)', 'pt': 'Bíblia (+ Cristo)', 'jp': '聖書 (+ キリスト)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'Christ'], 'de': ['Bibel', 'Christus'], 'fr': ['bible', 'Christ'], 'it': ['bibbia', 'Cristo'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa049
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE NON EXTE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa049
NEXT IIHIM_GEDP_-255078661
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A kneeling man places a lit candle onto a holder. Behind him is a large globe with a T shaped cross on it. A tetragrammaton appears in the cloud above the globe.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C13
; 11D123(TAU-CROSS)
; 25A13
; 25G(+211)
; 25H114
; 25I2
; 25I3
; 26A
; 31A(+812)
; 31A233
; 31A2512
; 31A25162
; 31B6(+934)
; 31D14
; 41B121
; 41B31
; 41B313
; 41D22
; 41D221
; 41D231
; 41D2339
; 43A(+12)
; 48C2
; 48C244
; 11N31
; 11N4
; 52AA51
; 52BB4
; 55CC2
; 57AA64
PREV IIHIM_GEDP_-418678904
URL_IMAGE IIHIM_760865941.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1878243554
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa049.jpg
_IC {'n': '11C13', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C13'], 'b': '11C13', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'tetragram (in Roman or Hebrew script) ~ symbol of God the Father', 'de': 'Tetragramm (in lateinischer oder hebräischer Schrift) als Symbol für Gottvater', 'fr': 'tétragramme (en caractères romains ou hébreux) ~ symbole de Dieu le Père', 'it': 'tetragramma (in caratteri romani o ebraici) ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': 'tetragrama (em caracteres romanos ou hebraicos) - símbolo de Deus Pai', 'jp': '(ローマン体、またはヘブライ文字で記された) 神聖四文字  〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['tetragram'], 'de': ['Tetragramm'], 'fr': ['tétragramme'], 'it': ['tetragramma'], 'pt': ['tetragram'], 'jp': []}}
; {'n': '11D123(TAU-CROSS)', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123', '11D123(...)', '11D123(TAU-CROSS)'], 'b': '11D123(TAU-CROSS)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross: Tau-cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen: Tau-Kreuz', 'fr': 'forme particulière de croix : Croix de Saint-Antoine', 'it': 'specifiche forme di croce: croce a tau', 'pt': 'formas específicas da cruz: tau', 'jp': '特定の形の十字架: タウ十字'}, 'kw': {'en': ['tau-cross'], 'de': ['Tau-Kreuz'], 'fr': ['tau (croix)'], 'it': ['croce a tau'], 'pt': ['tau-cruz'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+211)', 'k': '25Gk211', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)', '25G(+211)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stump, stub)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ (Baum-)Stumpf, Strunk)', 'fr': 'plantes; végétation (+ souche, chicot)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ceppo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ toco, toco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 切り株、切り株)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'stump', 'stub'], 'de': ['Pflanze', 'Stumpf', 'Strunk'], 'fr': ['plante', 'souche', 'chicot'], 'it': ['pianta', 'ceppo'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+812)', 'k': '31k812', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+8)', '31A(+81)', '31A(+812)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ adult male (human being))", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ erwachsener Mann)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ homme adulte (être humain))", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ maschio adulto (essere umano))", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ homem adulto (ser humano))', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 成人男性 (人間))"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'adult'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'Erwachsener'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'adulte'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'adulto'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25162', 'c': ['31AA25162'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25162'], 'b': '31A25162', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the heart', 'de': 'Hand auf dem Herz', 'fr': 'main sur le coeur', 'it': 'mano sul cuore', 'pt': 'mão no coração', 'jp': '手を胸に当てる'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+934)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Ausdruck', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['expression', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['espressione', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '41B313', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313'], 'b': '41B313', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candlestick', 'de': 'Kerzenständer', 'fr': 'bougeoir', 'it': 'candeliere', 'pt': 'castiçal', 'jp': '燭台'}, 'kw': {'en': ['candlestick'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender'], 'fr': ['bougeoir'], 'it': ['candeliere'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D231', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'trousers, breeches', 'de': 'Hosen, Hosenboden', 'fr': 'pantalon, haut de chausses, culotte', 'it': 'pantaloni', 'pt': 'calças, calções', 'jp': 'ズボン, 半ズボン'}, 'kw': {'en': ['trousers'], 'de': ['Hosen'], 'fr': ['pantalon'], 'it': ['calzoni'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C2', 'c': ['48C20', '48C21', '48C22', '48C23', '48C24', '48C25', '48C26', '48C27'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2'], 'b': '48C2', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'sculpture', 'de': 'Skulptur, Plastik, Bildhauerkunst', 'fr': 'sculpture', 'it': 'scultura', 'pt': 'escultura', 'jp': '彫刻'}, 'kw': {'en': ['sculpture'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['sculpture'], 'it': ['scultura'], 'pt': ['escultura'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '11N31', 'c': ['11NN31'], 'r': ['57AA64'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N31'], 'b': '11N31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Pride; 'Superbia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Hochmut (Ripa: Superbia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Orgueil; 'Superbia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Superbia; 'Superbia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Orgulho; "Superbia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '傲慢; 「Superbia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Superbia', 'pride'], 'de': ['Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'superbia'], 'fr': ['Ripa', 'Superbia', 'orgueil'], 'it': ['Ripa', 'Superbia', 'superbia'], 'pt': ['orgulho', 'Ripa', 'Superbia'], 'jp': []}}
; {'n': '11N4', 'c': ['11N41', '11N42', '11N43', '11N44', '11N45'], 'r': ['11P162', '71O344(Is. 53:1)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N4'], 'b': '11N4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Unbelief, 'Infidelitas'", 'de': 'Unglaube, Infidelitas', 'fr': "Incrédulité, 'Infidelitas'", 'it': "Miscredenza, 'Infidelitas'", 'pt': 'Descrença, "Infidelitas"', 'jp': '不信仰, 「Infidelitas」'}, 'kw': {'en': ['Infidelitas', 'unbelief'], 'de': ['Unglaube', 'infidelitas'], 'fr': ['Infidelitas', 'incrédulité'], 'it': ['Infidelitas', 'incredulità'], 'pt': ['Infidelitas', 'descrença'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '52BB4', 'c': ['52BB41', '52BB42'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB4'], 'b': '52BB4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Presumption', 'de': 'Vermutung', 'fr': 'Présomption', 'it': 'supposizione, congettura', 'pt': 'suposição, conjectura, presunção', 'jp': '想定'}, 'kw': {'en': ['presumption'], 'de': ['Vermutung'], 'fr': ['présomption'], 'it': ['raziocinio', 'supposizione'], 'pt': ['presunção'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC2', 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC2'], 'b': '55CC2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Receiving', 'de': 'Entgegennahme', 'fr': 'Réception, Accueil', 'it': 'ricevere', 'pt': 'receber', 'jp': '受け取ること'}, 'kw': {'en': ['receiving', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'bekommen'], 'fr': ['recevoir', 'usage'], 'it': ['ricevere', 'uso'], 'pt': ['receber', 'uso'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa)', 'jp': '誇り, 気高さ'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa009
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SINE OPERIBUS MORTUA ESTCHRISTUS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa009
NEXT IIHIM_GEDP_-1800991745
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Some plants with two intertwined plants around three small balls at the top.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G21(berry)
; 25G4
; 25G4(Resurrection plant)
; 11M31
; 11N1
; 54D2
; 54DD2
; 73C8182
; 73F411
; 73F44
PREV IIHIM_GEDP_-2090356084
URL_IMAGE IIHIM_-1228364157.jpg
ID IIHIM_GEDP_-195001830
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa009.jpg
_IC {'n': '25G21(berry)', 'c': ['25G21(ACORN)', '25G21(ALMOND)', '25G21(APPLE)', '25G21(BEANS)', '25G21(BILBERRY)', '25G21(BLACKBERRY)', '25G21(CHERRY)', '25G21(CHESTNUT)', '25G21(FIG)', '25G21(GOURD)', '25G21(HAZELNUT)', '25G21(KAKI PERSIMMON)', '25G21(LEMON)', '25G21(MEDLAR)', '25G21(MELON)', '25G21(MULBERRY)', '25G21(NUTS)', '25G21(OLIVE)', '25G21(ORANGE)', '25G21(PEACH)', '25G21(PEAR)', '25G21(PINEAPPLE)', '25G21(PINE-CONE)', '25G21(PLUM)', '25G21(POMEGRANATE)', '25G21(PUMPKIN)', '25G21(QUINCE)', '25G21(RASPBERRY)', '25G21(SPRUCE-CONE)', '25G21(STRAWBERRY)', '25G21(WALNUT)', '25GG21(berry)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)'], 'notation_with_name': '25G21(...)', 'bracketed_text': '(berry)', 'b': '25G21(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits (berry)', 'de': 'Früchte (berry)', 'fr': 'fruits (berry)', 'it': 'frutti (berry)', 'pt': 'frutos (berry)', 'jp': '果実類 (berry)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Maulbeere'], 'fr': ['mûre'], 'it': ['mora'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(Resurrection plant)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(Resurrection plant)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(Resurrection plant)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (Resurrection plant)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (Resurrection plant)', 'fr': 'plantes et herbes (Resurrection plant)', 'it': 'piante ed erbe (Resurrection plant)', 'pt': 'plantas e ervas (Resurrection plant)', 'jp': '植物類と薬用植物 (Resurrection plant)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '54D2', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2'], 'b': '54D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa)', 'jp': '行動'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD2', 'r': ['11R5', '54AA1', '57AA646'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD2'], 'b': '54DD2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Idleness; 'Otio' (Ripa)", 'de': 'Müßiggang; Ripa: Otio', 'fr': "Inaction, Oisiveté; 'Otio' (Ripa)", 'it': "inattività, ozio; 'Otio' (Ripa)", 'pt': 'ócio "Otio" (Ripa)', 'jp': '怠惰'}, 'kw': {'en': ['Idleness', 'Otio', 'Ripa', 'procedure'], 'de': ['Muessiggang', 'Ripa, Cesare', 'Verfahren', 'otio'], 'fr': ['Otio', 'Ripa', 'inaction', 'oisivité', 'procédure'], 'it': ['Otio', 'Ozio', 'Ripa', 'procedimento'], 'pt': ['Ociosidade', 'OTIO', 'procedimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '73C8182', 'p': ['7', '73', '73C', '73C8', '73C81', '73C818', '73C8182'], 'b': '73C8182', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'good tree bears good fruit; corrupt tree bears evil fruit ~ proverbial saying of Christ (Matthew 7:17-18, 12:33; Luke 6:43)', 'de': 'die Spruchweisheiten Christi: gute Bäume bringen gute Früchte, schlechte Bäume bringen schlechte Früchte', 'fr': "tout bon arbre porte de bons fruits; l'arbre malade produit de mauvais fruits ~ proverbe de Jésus-Christ (Matthieu 7:17-18, 12:33; Luc 6:43)", 'it': "l'albero buono produce buoni frutti; l'albero cattivo produce frutti cattivi ~ parabole di Cristo (Mt. 7, 17-18; 12, 33; Lc. 6, 43)", 'pt': 'a árvore boa dá bons frutos; a árvore má dá maus frutos ~ parábolas de Cristo (Mateus 7, 17-18; Mateus 12, 33; Lucas 6, 43)', 'jp': '良い木は良い実を結ぶ; 悪い木は悪い実を結ぶ 〜 キリストの格言 (マタイによる福音書 7:17-18, 12:33; ルカによる福音書 6:43)'}, 'kw': {'en': ['Luke 06', 'Matthew 07', 'Matthew 12'], 'de': ['Lukas 06', 'Matthaeus 07', 'Matthaeus 12'], 'fr': ['Luc 06', 'Matthieu 07', 'Matthieu 12'], 'it': ['Luca 06', 'Matteo 07', 'Matteo 12'], 'pt': ['Lucas 06', 'Matthew 07', 'Matthew 12'], 'jp': []}}
; {'n': '73F411', 'c': ['73F411(...)'], 'r': ['11I62(ABRAHAM)11'], 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F41', '73F411'], 'b': '73F411', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'epistle of Paul to the Romans', 'de': 'der Brief des Paulus an die Römer', 'fr': 'épître de Paul aux Romains', 'it': 'lettera di Paolo ai Romani', 'pt': 'carta de Paulo aos Romanos', 'jp': 'ローマ人へのパウロの手紙'}, 'kw': {'en': ['Romans'], 'de': ['Roemer'], 'fr': ['Romains'], 'it': ['Romani'], 'pt': ['Romans'], 'jp': []}}
; {'n': '73F44', 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F44'], 'b': '73F44', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'epistle of James', 'de': 'der Jakobusbrief', 'fr': 'épître de Jacques', 'it': 'lettera di Giacomo', 'pt': 'carta de Tiago', 'jp': 'ヤコブの手紙'}, 'kw': {'en': ['James the Less (St.)'], 'de': ['Jakobus Minor (Heiliger)'], 'fr': ['Jacques le Mineur (St)'], 'it': ['San Giacomo Minore'], 'pt': ['Tiago, o Menor (St.)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa004
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE RECTUM IUDICIUM
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa004
NEXT IIHIM_GEDP_-36254159
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A skeleton pulls a noose tight around a soldier's neck. A disembodied hand from a cloud holds out a yoke.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 25G3
; 25H114
; 25I12
; 26A
; 31A21
; 31A2245
; 31D14
; 31F3
; 44G321(Noose)
; 45B
; 46C14111
; 47D8(ROPE)
; 11M44
; 11N31
; 54A82
; 57A21
; 57AA64
; 57AA8
; 57B
; 58BB1
; 59C2
; 7(+12)
; 71X1(Ps. 119:137)
PREV IIHIM_GEDP_347433732
URL_IMAGE IIHIM_1314415154.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1965949273
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa004.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A21', 'c': ['31A211', '31A212', '31A213', '31A214', '31A215', '31A216', '31AA21'], 'r': ['31F26'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21'], 'b': '31A21', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(human) skeleton', 'de': '(menschliches) Skelett', 'fr': 'squelette (humain)', 'it': 'scheletro (umano)', 'pt': 'esqueleto (humano)', 'jp': '(人間の) 骸骨'}, 'kw': {'en': ['bone', 'skeleton'], 'de': ['Knochen', 'Skelett'], 'fr': ['os', 'squelette'], 'it': ['osso', 'scheletro'], 'pt': ['osso', 'esqueleto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31F3', 'c': ['31F31', '31F32', '31F33', '31F34'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F3'], 'b': '31F3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'dance of Death; Death together with one or more human beings', 'de': 'Totentanz; der Tod tanzt mit einem oder mehreren Menschen', 'fr': "danse macabre; la Mort en compagnie d'une ou de plusieurs personnes", 'it': 'danza macabra; la Morte insieme con uno o più esseri umani', 'pt': 'dança da Morte; Morte em conjunto com um ou mais seres humanos', 'jp': '死の舞踏; 死の像と1人またはそれ以上の人間が一緒に踊る'}, 'kw': {'en': ['catching by surprise', 'dance of Death', 'dancing'], 'de': ['Totentanz', 'tanzen', 'ueberraschen'], 'fr': ['danse macabre', 'danser', 'surprendre'], 'it': ['danza macabra', 'danzare', 'sorprendere'], 'pt': ['pegando de surpresa', 'dança da morte', 'dançando'], 'jp': []}}
; {'n': '44G321(Noose)', 'c': ['44G321(BIRCH ROD)', '44G321(CROSS)', '44G321(GRIDIRON)', '44G321(GALLOWS)', '44G321(RACK)', '44G321(STAKE)', '44G321(SCOURGE)'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)'], 'notation_with_name': '44G321(...)', 'bracketed_text': '(Noose)', 'b': '44G321(...)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment (Noose)', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge (Noose)', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition (Noose)', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione (Noose)', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição (Noose)', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具 (Noose)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N31', 'c': ['11NN31'], 'r': ['57AA64'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N31'], 'b': '11N31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Pride; 'Superbia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Hochmut (Ripa: Superbia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Orgueil; 'Superbia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Superbia; 'Superbia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Orgulho; "Superbia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '傲慢; 「Superbia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Superbia', 'pride'], 'de': ['Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'superbia'], 'fr': ['Ripa', 'Superbia', 'orgueil'], 'it': ['Ripa', 'Superbia', 'superbia'], 'pt': ['orgulho', 'Ripa', 'Superbia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A82', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82'], 'b': '54A82', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A21', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A21'], 'b': '57A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Duty', 'de': 'Pflicht', 'fr': 'Devoir', 'it': 'dovere', 'pt': 'dever', 'jp': '義務'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa)', 'jp': '誇り, 気高さ'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57B', 'c': ['57B1', '57B2', '57B3'], 'p': ['5', '57', '57B'], 'b': '57B', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Judgment of Conduct', 'de': 'Verhaltensurteile', 'fr': 'Jugement de Conduite', 'it': 'giudizi relativi al comportamento', 'pt': 'julgamento de conduta', 'jp': '行動の判断'}, 'kw': {'en': ['conduct', 'judgement'], 'de': ['Betragen', 'Urteil', 'Verhalten'], 'fr': ['conduite', 'jugement'], 'it': ['comportamento', 'condotta', 'giudizio'], 'pt': ['conduta', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+12)', 'k': '7k12', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+12)'], 'b': '7', 'l': ['7k121', '7k122'], 'txt': {'en': 'Bible (+ Christ)', 'de': 'Bibel (+ Christus)', 'fr': 'Bible (+ Christ)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Cristo)', 'pt': 'Bíblia (+ Cristo)', 'jp': '聖書 (+ キリスト)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'Christ'], 'de': ['Bibel', 'Christus'], 'fr': ['bible', 'Christ'], 'it': ['bibbia', 'Cristo'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; {'n': '71X1(Ps. 119:137)', 'c': ['71X1(Ps. 119:137)1', '71X1(Ps. 119:137)2', '71X1(Ps. 119:137)3', '71X1(Ps. 119:137)4', '71X1(Ps. 1:1)', '71X1(Ps. 3)', '71X1(Ps. 22:18)', '71X1(Ps. 26:1)', '71X1(Ps. 38:1)', '71X1(Ps. 42:2)', '71X1(Ps. 49:3)', '71X1(Ps. 51:1)', '71X1(Ps. 52:1)', '71X1(Ps. 68:1)', '71X1(Ps. 74:13)', '71X1(Ps. 80:1)', '71X1(Ps. 85:10)', '71X1(Ps. 101:1)', '71X1(Ps. 109:1)', '71X1(Ps. 118:22)', '71X1(Ps. 137:1)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)'], 'notation_with_name': '71X1(...)', 'bracketed_text': '(Ps. 119:137)', 'b': '71X1(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa059
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE PATIENS EST, BENIGNA EST, NONINVIDET, NON EST PROCAX, NON INFLATUR, NON EST FASTIDIOSA, NON QUAERIT QUAE SUA SUNT, NON IRRITATUR, NON COGITAT MALUM, NON GAUDET DE INIUSTICIA, SED CONGAUDET VERITATIS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa059
NEXT IIHIM_GEDP_-605643464
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A woman breastfeeds a baby. Four cherubic figures climb on her and sit at her feet. Five scrolls appear either side of the woman. They read: (on her right) NON INFLATUR, NON EST PROCAX, NON INVIDET, BENIGNA EST PATIES EST (on her left) NON QUAERIT UAE SUA SUNT, NON IRRITATUR, NON COGITAT MALUM, NON GAUDET DE INJUSTICIA, SED CONGAUD ET VERITATIS.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11M33
; 25F3
; 25G3
; 31A(+75)
; 31A22232
; 31A235
; 31A25552
; 31D112
; 31D1121
; 31D1122
; 31D15
; 41D211
; 41D27
; 49L73
; 49L8
; 11M31
; 11N1
; 11N32
; 11N4
; 11P4
; 32B33(TURKS)
; 52A6
; 54A44
; 57A77
; 57AA644
; 59C2
; 73F412(1 Corinthians 13)
PREV IIHIM_GEDP_-32487735
URL_IMAGE IIHIM_-435865808.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1994951073
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa059.jpg
_IC {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+75)', 'k': '31k75', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+75)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ five persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ fünf Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ cinq personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ cinque persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ cinco pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 5 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'five'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'fünf'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'cinq'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'cinque'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22232', 'c': ['31AA22232'], 'r': ['24D211'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2223', '31A22232'], 'b': '31A22232', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breasts giving milk', 'de': 'Brüste, die Milch geben', 'fr': "seins d'où jaillit du lait", 'it': 'seni che danno latte', 'pt': 'seios dando leite', 'jp': '乳を与える胸'}, 'kw': {'en': ['milk'], 'de': ['Milch'], 'fr': ['lait'], 'it': ['latte'], 'pt': ['leite'], 'jp': []}}
; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D1121', 'c': ['31D11211', '31D11212'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1121'], 'b': '31D1121', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tot, toddler ~ the ages of man', 'de': 'die Lebensalter des Menschen: Kleinkind', 'fr': "petit enfant, bambin ~ les âges de l'homme", 'it': "bimbo, bambino ai primi passi (di sesso non definito) ~ età dell'uomo", 'pt': 'criança pequena ~ as idades do homem', 'jp': '小さい子供, よちよち歩きの小児 ~ 人間の年齢'}, 'kw': {'en': ['toddler'], 'de': ['Kindheit (fruehe)', 'Kleinkind'], 'fr': ['petit enfant'], 'it': ['bambino ai primi passi'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D1122', 'c': ['31D11221', '31D11222'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122'], 'b': '31D1122', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child between toddler and youth (of undetermined sex)', 'de': 'Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'jeune enfant (de sexe indéterminé)', 'it': 'bambino, tra fanciullezza e giovinezza (di sesso non definito)', 'pt': 'criança entre a infância e a juventude (de sexo indeterminado)', 'jp': '小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代 (未確定の性別の)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kindheit (fruehe)'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N4', 'c': ['11N41', '11N42', '11N43', '11N44', '11N45'], 'r': ['11P162', '71O344(Is. 53:1)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N4'], 'b': '11N4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Unbelief, 'Infidelitas'", 'de': 'Unglaube, Infidelitas', 'fr': "Incrédulité, 'Infidelitas'", 'it': "Miscredenza, 'Infidelitas'", 'pt': 'Descrença, "Infidelitas"', 'jp': '不信仰, 「Infidelitas」'}, 'kw': {'en': ['Infidelitas', 'unbelief'], 'de': ['Unglaube', 'infidelitas'], 'fr': ['Infidelitas', 'incrédulité'], 'it': ['Infidelitas', 'incredulità'], 'pt': ['Infidelitas', 'descrença'], 'jp': []}}
; {'n': '11P4', 'c': ['11P41', '11P42', '11P43', '11P44', '11P45'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P4'], 'b': '11P4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'representants of the Church (Christians in general, laymen, monks, etc.) in strife with each other or with opponents', 'de': 'Vertreter der Kirche (die Christen generell, Laien, Mönche etc.) im Streit untereinander oder mit Gegnern', 'fr': "représentants de l'Église (les Chrétiens en général, laïcs, moines, etc.) en conflit entre eux ou avec des opposants", 'it': 'rappresentanti della Chiesa (cristiani in generale, laici, monaci, ecc.) in conflitto fra loro o con avversari', 'pt': 'representantes da Igreja (cristãos no geral, leigos, monges, etc.) em conflito uns com os outros ou com opositores', 'jp': '互いに、または敵対者と衝突する教会（一般キリスト教徒, 平信徒, 修道士, etc.）の描写'}, 'kw': {'en': ['Christian', 'layman', 'monk', 'strife'], 'de': ['Christen', 'Laie', 'Moench', 'Streit'], 'fr': ['chrétien', 'conflit', 'laïc', 'moine'], 'it': ['Cristiano', 'contesa', 'laico', 'lotta', 'monaco'], 'pt': ['Cristão', 'leigo', 'monge', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '32B33(TURKS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B33', '32B33(...)', '32B33(TURKS)'], 'b': '32B33(TURKS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Asian peoples, Asians: Turks', 'de': 'asiatische Ethnien, Asiaten: Türken', 'fr': 'Peuples asiatiques, Asiatiques: Turcs', 'it': 'Popoli asiatici, asiatici: turchi', 'pt': 'Povos asiáticos, asiáticos: turcos', 'jp': 'アジアの人種と国民: トルコ人'}, 'kw': {'en': ['Turks'], 'de': ['Tuerken'], 'fr': ['Turcs'], 'it': ['Turchi'], 'pt': ['Turks'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa)', 'jp': '忍耐力'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A77', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77'], 'b': '57A77', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '73F412(1 Corinthians 13)', 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F41', '73F412', '73F412(...)'], 'notation_with_name': '73F412(...)', 'bracketed_text': '(1 Corinthians 13)', 'b': '73F412(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'epistles of Paul to the Corinthians (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'die Briefe des Paulus an die Korinther (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'épîtres de Paul aux Corinthiens (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'lettera di Paolo ai Corinzi (con lettera, capitolo e versi)', 'pt': 'carta de Paulo aos Coríntios (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'コリントの信徒へのパウロの手紙 (本の章：節 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa051
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE VIGILATE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa051
NEXT IIHIM_GEDP_516272087
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A woman in classical dress holds two crossed, lit torches aloft in either hand. Hidden in the shadows either side under two rectangular structures are crouching demon-like figures.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11K
; 22C
; 22C9
; 25H114
; 31A2513
; 31B6(+933)
; 31D15
; 41B121
; 41B31
; 41D211
; 41D2339
; 11D
; 11D9
; 11U6
; 46A24
; 52A23
; 52AA5
; 73C8421
PREV IIHIM_GEDP_-255078661
URL_IMAGE IIHIM_-696943375.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2016608659
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa051.jpg
_IC {'n': '11K', 'c': ['11K(...)', '11K1', '11K2', '11K3', '11K4', '11K5'], 'r': ['11D9', '11T', '13B3'], 'p': ['1', '11', '11K'], 'b': '11K', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devil(s) and demons', 'de': 'Teufel und Dämonen', 'fr': 'diable(s) et démons', 'it': 'diavolo/i e demoni', 'pt': 'diabo(s) e demónios', 'jp': '悪魔と悪霊'}, 'kw': {'en': ['demon', 'devil'], 'de': ['Daemon', 'Teufel'], 'fr': ['diable', 'démon'], 'it': ['demone', 'diavolo'], 'pt': ['demônio', 'diabo'], 'jp': []}}
; {'n': '22C', 'c': ['22C1', '22C2', '22C3', '22C4', '22C5', '22C8', '22C9'], 'p': ['2', '22', '22C'], 'b': '22C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light', 'de': 'Licht', 'fr': 'lumière', 'it': 'luce', 'pt': 'luz', 'jp': '光'}, 'kw': {'en': ['light'], 'de': ['Licht'], 'fr': ['lumière'], 'it': ['luce'], 'pt': ['claro'], 'jp': []}}
; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus de côté', 'it': 'braccio teso di lato', 'pt': 'braço esticado para um lado', 'jp': '横に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11D9', 'c': ['11D91'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D9'], 'b': '11D9', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Antichrist', 'de': 'der Antichrist', 'fr': "l'Antéchrist", 'it': "l'Anticristo", 'pt': 'Anticristo', 'jp': '反キリスト'}, 'kw': {'en': ['Antichrist'], 'de': ['Antichrist'], 'fr': ['Antéchrist'], 'it': ['Anticristo'], 'pt': ['Anticristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11U6', 'r': ['11D1331', '73G54'], 'p': ['1', '11', '11U', '11U6'], 'b': '11U6', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the second coming of Christ', 'de': 'die Wiederkunft (zweite Ankunft) Christi', 'fr': 'le second avènement, la Parousie du Christ', 'it': 'la seconda venuta di Cristo', 'pt': 'a segunda vinda de Cristo', 'jp': 'キリストの再臨'}, 'kw': {'en': ['Christ', 'second coming'], 'de': ['Christus', 'Wiederkunft'], 'fr': ['Christ', 'deuxième avènement'], 'it': ['Cristo', 'seconda venuta'], 'pt': ['Cristo', 'segunda vinda'], 'jp': []}}
; {'n': '46A24', 'c': ['46A241', '46AA24'], 'r': ['46A171', '46A182'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A24'], 'b': '46A24', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'relation between master and servant', 'de': 'Verhältnis zwischen Herr und Knecht, Arbeitgeber und Untergebenen', 'fr': 'relation entre le maître et le domestique', 'it': 'relazioni tra padrone e servo', 'pt': 'relações entre senhor e servo', 'jp': '主人と従者の間の関係'}, 'kw': {'en': ['master', 'servant'], 'de': ['Arbeitgeber', 'Beziehung', 'Diener', 'Herr', 'Knecht', 'Untergebener', 'Verhaeltnis'], 'fr': ['maître', 'serviteur'], 'it': ['padrone', 'servo/a'], 'pt': ['mestre', 'servo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA5', 'c': ['52AA51', '52AA52', '52AA53', '52AA54', '52AA55'], 'r': ['31AA2534', '31AA2536', '31AA2537', '48A220'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5'], 'b': '52AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'de': 'Ignoranz, Unwissen; Ripa: Ignoranza, Ignoranza di tutte le cose, Ignoranza in un ricco senza lettere', 'fr': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'it': "ignoranza; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'pt': 'ignorância; "Ignoranza", "Ignoranza di tutte le cose", "Ignoranza in un ricco senza lettere" (Ripa)', 'jp': '無知'}, 'kw': {'en': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'faculties', 'ignorance', 'understanding'], 'de': ['Fakultäten', 'Ignoranz', 'Ripa, Cesare', 'Unwissen', 'ignoranza', 'ignoranza di tutte le cose', 'ignoranza in un ricco senza lettere'], 'fr': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compréhension', 'facultés', 'ignorance'], 'it': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'capire', 'facoltà', 'ignoranza'], 'pt': ['faculdades', 'ignorância', 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza em un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '73C8421', 'p': ['7', '73', '73C', '73C8', '73C84', '73C842', '73C8421'], 'b': '73C8421', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'some servants are waiting for the return of their master, others are sleeping', 'de': 'einige Knechte warten auf die Rückkehr ihres Herrn, andere schlafen', 'fr': "certains serviteurs restent en éveil en attendant le retour du maître, d'autres dorment", 'it': 'alcuni tra i servi sono in attesa del ritorno del padrone, altri dormono', 'pt': 'alguns dos servos esperam o regresso do dono da casa, outros dormem', 'jp': '数名の使用人は主人の帰りを待っており、他の者は眠っている'}, 'kw': {'en': ['sleeping', 'waiting'], 'de': ['schlafen', 'warten'], 'fr': ['attendre', 'dormir'], 'it': ['aspettare', 'dormire'], 'pt': ['dormindo', 'esperando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa008
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE MAXIMA NON CONFUNDIT JUSTIFICAT CHRISTUS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa008
NEXT IIHIM_GEDP_-195001830
IIHIM GEDP
CAPTION_EN The motto is written on four seperate banderoles which are placed horizontally at various points down the lenght of a column.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11D
; 25FF(+142)
; 25G41
; 25H112
; 31A22210
; 41B121
; 41B162
; 48C161
; 49L12
; 49L73
; 49L8
; 11M31
; 11M32
; 11M33
; 11N1
; 54A7
; 56D1
; 57B3
; 59C2
; 73C7459
; 73C8182
PREV IIHIM_GEDP_332967709
URL_IMAGE IIHIM_-1951887565.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2090356084
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa008.jpg
_IC {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF(+142)', 'k': '25FFk142', 'c': ['25FF1', '25FF2', '25FF3', '25FF4', '25FF5', '25FF6', '25FF7', '25FF8', '25FF9'], 'r': ['31A45'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF(+1)', '25FF(+14)', '25FF(+142)'], 'b': '25FF', 'l': [], 'txt': {'en': "fabulous animals (sometimes wrongly called 'grotesques'); 'Mostri' (Ripa) (+ wings)", 'de': 'Fabeltiere (manchmal fälschlich: Grotesken); Ripa: Mostri (+ Flügel)', 'fr': "animaux fabuleux (dits parfois erronément 'grotesques'); 'Mostri' (Ripa) (+ ailes)", 'it': "animali fantastici (talvolta detti erroneamente 'grottesche'); 'Mostri' (Ripa) (+ ali)", 'pt': 'animais fantásticos (por vezes incorrectamente designados "grotesques"); "Mostri" (Ripa) (+ asas)', 'jp': "架空の動物達 (時に誤って 'グロテスク grotesques' なものと呼称されることも); '怪物 (Mostri)' (リーパ) (+ 翼)"}, 'kw': {'en': ['Mostri', 'Ripa', 'animal', 'fabulous animal', 'fiction', 'grotesque'], 'de': ['Fabeltier', 'Fiktion', 'Groteske', 'Ripa, Cesare', 'Tier', 'mostri'], 'fr': ['Mostri', 'Ripa', 'animal', 'animal fabuleux', 'fiction', 'grotesque'], 'it': ['Mostri', 'Ripa', 'animale', 'animali fantastici', 'finzione', 'grottesca'], 'pt': ['animal', 'animais fabuloso', 'ficção', 'grotesco', 'Mostri', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '49L12', 'c': ['49L12(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12'], 'b': '49L12', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman script; scripts based on the Roman alphabet', 'de': 'lateinische Schrift; Schriftarten, die auf der lateinischen Schrift basieren', 'fr': "écriture romaine; écriture basée sur l'alphabet romain", 'it': "carattere romano; scritti basati sulle lettere dell'alfabeto latino", 'pt': 'caracteres, escrita romana; escrita com base no alfabeto latino', 'jp': 'ローマ字; ローマのアルファベットに基づくスクリプト体'}, 'kw': {'en': ['Roman script'], 'de': ['lateinische Schrift'], 'fr': ['écriture romains'], 'it': ['scrittura romana'], 'pt': ['Alfabeto romano'], 'jp': []}}
; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '57B3', 'c': ['57B31'], 'r': ['92D222'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B3'], 'b': '57B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Justification, Vindication', 'de': 'Rechtfertigung, Verteidigung', 'fr': 'Justification', 'it': 'giustificazione, difesa', 'pt': 'justificação, vindicação, defesa', 'jp': '正当化, 弁明'}, 'kw': {'en': ['justification'], 'de': ['Rechtfertigung'], 'fr': ['justification'], 'it': ['giustificazione'], 'pt': ['justificação'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '73C7459', 'c': ['73C74591', '73C74592'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C745', '73C7459'], 'b': '73C7459', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the great commandment in the law ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 22:34-40)', 'de': 'das größte Gebot (Matthäus 22:34-40)', 'fr': "le grand commandement de la loi ~ doctrine de Jésus-Christ à propos de l'amour etc. (Matthieu 22:34-40)", 'it': "il più grande comandamento della legge ~ dottrina di Cristo sull'amore, ecc. (Mt. 22, 34-40)", 'pt': 'o grande mandamento da lei ~ doutrina de Cristo sobre o amor, etc. (Mateus 22, 34-40)', 'jp': '律法の中で最も重要な掟 〜 愛, etc.に関するキリストの教義 (マタイによる福音書 22:34-40)'}, 'kw': {'en': ['Law (biblical)', 'Matthew 22', 'commandment'], 'de': ['Gebot', 'Gesetz (biblisches)', 'Matthaeus 22'], 'fr': ['Loi (biblique)', 'Matthieu 22', 'commandement'], 'it': ['Legge (Bibbia)', 'Matteo 22', 'comandamento'], 'pt': ['mandamento', 'Lei (bíblico)', 'Matthew 22'], 'jp': []}}
; {'n': '73C8182', 'p': ['7', '73', '73C', '73C8', '73C81', '73C818', '73C8182'], 'b': '73C8182', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'good tree bears good fruit; corrupt tree bears evil fruit ~ proverbial saying of Christ (Matthew 7:17-18, 12:33; Luke 6:43)', 'de': 'die Spruchweisheiten Christi: gute Bäume bringen gute Früchte, schlechte Bäume bringen schlechte Früchte', 'fr': "tout bon arbre porte de bons fruits; l'arbre malade produit de mauvais fruits ~ proverbe de Jésus-Christ (Matthieu 7:17-18, 12:33; Luc 6:43)", 'it': "l'albero buono produce buoni frutti; l'albero cattivo produce frutti cattivi ~ parabole di Cristo (Mt. 7, 17-18; 12, 33; Lc. 6, 43)", 'pt': 'a árvore boa dá bons frutos; a árvore má dá maus frutos ~ parábolas de Cristo (Mateus 7, 17-18; Mateus 12, 33; Lucas 6, 43)', 'jp': '良い木は良い実を結ぶ; 悪い木は悪い実を結ぶ 〜 キリストの格言 (マタイによる福音書 7:17-18, 12:33; ルカによる福音書 6:43)'}, 'kw': {'en': ['Luke 06', 'Matthew 07', 'Matthew 12'], 'de': ['Lukas 06', 'Matthaeus 07', 'Matthaeus 12'], 'fr': ['Luc 06', 'Matthieu 07', 'Matthieu 12'], 'it': ['Luca 06', 'Matteo 07', 'Matteo 12'], 'pt': ['Lucas 06', 'Matthew 07', 'Matthew 12'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa055
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE LUMINE CARENS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa055
NEXT IIHIM_GEDP_430468046
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man dressed in robe holds a sun in his left hand. The sun is in shade.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 22C
; 22C8
; 22C9
; 24A6
; 25G11
; 25G3(+21)
; 25H114
; 25H213
; 25I3
; 25I5
; 25I6
; 31B6(+933)
; 31D14
; 41D212
; 49C3
; 11D
; 11M31
; 11N1
; 11Q112
; 51AA51
; 52A6
; 57AA611
; 57AA644
; 58B6
; 59C2
PREV IIHIM_GEDP_-140113182
URL_IMAGE IIHIM_603314737.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2136917388
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa055.jpg
_IC {'n': '22C', 'c': ['22C1', '22C2', '22C3', '22C4', '22C5', '22C8', '22C9'], 'p': ['2', '22', '22C'], 'b': '22C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light', 'de': 'Licht', 'fr': 'lumière', 'it': 'luce', 'pt': 'luz', 'jp': '光'}, 'kw': {'en': ['light'], 'de': ['Licht'], 'fr': ['lumière'], 'it': ['luce'], 'pt': ['claro'], 'jp': []}}
; {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}}
; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q112', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11', '11Q112'], 'b': '11Q112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'man as sinner', 'de': 'der Mensch als Sünder', 'fr': "l'homme en tant que pécheur", 'it': 'uomo come peccatore', 'pt': 'homem como pecador', 'jp': '罪人としての人間'}, 'kw': {'en': ['sinner'], 'de': ['Suender'], 'fr': ['pécheur'], 'it': ['peccatore/peccatrice'], 'pt': ['pecador'], 'jp': []}}
; {'n': '51AA51', 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA5', '51AA51'], 'b': '51AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Exterior, Exteriority', 'de': 'Außensein, das Äußere', 'fr': 'Extérieur, Extériorité', 'it': 'esterno, esteriore, esteriorità', 'pt': 'exterior, exterioridade', 'jp': '外面, 外面性'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'exterior', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'aeusserlich', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'extérieur', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'esterno', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'exterior', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611'], 'b': '57AA611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa)', 'jp': '偽り, 偽善'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '58B6', 'p': ['5', '58', '58B', '58B6'], 'b': '58B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Instinct, Natural Disposition; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'de': 'Instinkt, natürliche Veranlagung; Ripa: Instinto naturale', 'fr': "Instinct, Tendance Naturelle; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'it': "istinto, indole, inclinazione naturale; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'pt': 'instinto, disposição natural; \'Instinto naturale" (Ripa)', 'jp': '本能, 天性の気質'}, 'kw': {'en': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'disposition', 'instinct', 'nature'], 'de': ['Instinkt', 'Natur', 'Ripa, Cesare', 'Veranlagung', 'instinto naturale'], 'fr': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'instinct', 'nature', 'tendance'], 'it': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'indole', 'istinto', 'natura'], 'pt': ['disposição', 'instinto', 'Instinto naturale', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa050
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE NON EST CULPA VINI
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa050
NEXT IIHIM_GEDP_-2016608659
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man is pulling a vine in a vinyard. A spade lies on the ground beside him.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+25)
; 25I3
; 31A2747
; 31D14
; 41B162
; 41B214
; 41D22
; 41D23
; 46A17
; 47I122
; 47I15(SPADE)
; 47I421
; 47I422
; 47I4223
; 11Q511
; 31B52
; 41C711
; 54A52
; 54AA8
; 57A632
; 58AA1
; 73F22
PREV IIHIM_GEDP_-1878243554
URL_IMAGE IIHIM_-350923455.jpg
ID IIHIM_GEDP_-255078661
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa050.jpg
_IC {'n': '25G(+25)', 'k': '25Gk25', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+25)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ tendril, twine)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Ranke, Rankengeflecht)', 'fr': 'plantes; végétation (+ vrille, cire)', 'it': 'piante; vegetazione (+ viticcio)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ gavinha, barbante)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 巻きひげ、より糸)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'tendril', 'twine'], 'de': ['Pflanze', 'Ranke', 'Geflecht'], 'fr': ['plante', 'vrille'], 'it': ['pianta', 'viticcio'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '41B214', 'c': ['41B2141', '41B2142'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B214'], 'b': '41B214', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'chimney', 'de': 'Kamin', 'fr': 'cheminée', 'it': 'camino', 'pt': 'chaminé', 'jp': '煙突'}, 'kw': {'en': ['chimney'], 'de': [], 'fr': [], 'it': ['camino'], 'pt': ['chaminé'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46A17', 'c': ['46A170', '46A171', '46A172', '46A173', '46A174', '46A175', '46A179', '46AA17'], 'r': ['44C41', '47'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17'], 'b': '46A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'working class, labourers', 'de': 'die Arbeiterklasse, Arbeiter', 'fr': 'classe ouvrière, prolétariat, ouvriers', 'it': 'classe operaia, lavoratori', 'pt': 'classe operária, operários (trabalhadores)', 'jp': '労働者階級, 労働者'}, 'kw': {'en': ['class', 'labourer', 'working class'], 'de': ['Arbeiter', 'Arbeiterklasse', 'Klasse'], 'fr': ['classe', 'classe ouvrière', 'ouvrier', 'ouvrière'], 'it': ['classe operaia', 'classe sociale', 'lavoratore'], 'pt': ['aula', 'trabalhador', 'classe operária'], 'jp': []}}
; {'n': '47I122', 'c': ['47I1221'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I122'], 'b': '47I122', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'spading ~ soil cultivation', 'de': 'den Boden mit dem Spaten bearbeiten, umgraben', 'fr': 'bêchage ~ culture du sol', 'it': 'vangare', 'pt': 'cavar ~ cultivo da terra', 'jp': '掘る ~ 土壌耕うん'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '47I421', 'c': ['47I4211'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I421'], 'b': '47I421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vineyard', 'de': 'Weinberg, Weingarten', 'fr': 'vignoble', 'it': 'vigna', 'pt': 'vinha', 'jp': 'ブドウ園'}, 'kw': {'en': ['vineyard'], 'de': ['Weinberg'], 'fr': ['vignoble'], 'it': ['vigna'], 'pt': ['vinhedo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4223', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4223'], 'b': '47I4223', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'grape', 'de': 'Weintraube', 'fr': 'raisin', 'it': 'uva', 'pt': 'uvas', 'jp': '葡萄'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q511', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q5', '11Q51', '11Q511'], 'b': '11Q511', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Bible as a book', 'de': 'die Bibel als ein Buch', 'fr': 'la Bible en tant que livre (la bible)', 'it': 'la Bibbia come libro', 'pt': 'a Bíblia como um livro', 'jp': '書物としての聖書'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B52', 'c': ['31B520', '31B521', '31B522'], 'r': ['41C71'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B52'], 'b': '31B52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'drunkenness', 'de': 'Rausch, (Be-)Trunkenheit', 'fr': 'ivresse', 'it': 'ubriachezza', 'pt': 'embriaguez', 'jp': '酩酊状態'}, 'kw': {'en': ['alcohol', 'drunkenness'], 'de': ['Alkohol', 'Trunkenheit'], 'fr': ['alcool', 'ivresse'], 'it': ['alcol', 'ebrezza'], 'pt': ['álcool', 'embriaguez'], 'jp': []}}
; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '54A52', 'p': ['5', '54', '54A', '54A5', '54A52'], 'b': '54A52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guiltlessness', 'de': 'Schuldlosigkeit', 'fr': 'Innocence', 'it': 'innocenza', 'pt': 'inocência', 'jp': '罪のなさ'}, 'kw': {'en': ['guiltlessness'], 'de': ['Schuldlosigkeit'], 'fr': ['innocence'], 'it': ['innocenza'], 'pt': ['guiltlessness'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA8', 'r': ['56DD1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA8'], 'b': '54AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Cowardice', 'de': 'Feigheit', 'fr': 'Lâcheté', 'it': 'codardia', 'pt': 'covardia', 'jp': '臆病'}, 'kw': {'en': ['cowardice'], 'de': ['Feigheit'], 'fr': ['lâcheté'], 'it': ['codardia'], 'pt': ['covardia'], 'jp': []}}
; {'n': '57A632', 'r': ['59BB1'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A632'], 'b': '57A632', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Falsely accused Innocence', 'de': 'die fälschlich angeklagte Unschuld', 'fr': 'Innocence accusée Faussement', 'it': 'innocenza accusata ingiustamente', 'pt': 'inocência acusada injustamente', 'jp': '不当に告発された無実の人'}, 'kw': {'en': ['accusing', 'innocence'], 'de': ['Unschuld', 'anklagen'], 'fr': ['accuser', 'innocence'], 'it': ['accusare', 'innocenza'], 'pt': ['acusador', 'inocência'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '73F22', 'c': ['73F221', '73F222', '73F223', '73F224', '73F225'], 'p': ['7', '73', '73F', '73F2', '73F22'], 'b': '73F22', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'life and acts of Paul (Saul)', 'de': 'das Leben und die Taten des Paulus (Saulus)', 'fr': 'vie et actes de Paul (Saul)', 'it': 'vita e atti di Paolo (Saulo)', 'pt': 'vida e actos de Paulo (Saulo)', 'jp': 'パウロの生涯と使徒言行録 (サウロ)'}, 'kw': {'en': ['Paul (St.)'], 'de': ['Paulus (Heiliger)'], 'fr': ['Paul (St)'], 'it': ['San Paolo'], 'pt': ['Paul (St)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa044
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SPECULUM FIDELE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa044
NEXT IIHIM_GEDP_-1715860683
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Eagles pick at the corpse of a horse.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+66)
; 25F33(EAGLE)
; 25H114
; 26A
; 34(+945)
; 41C
; 46C13141(...)
; 11M31
; 11P4
; 11Q11
; 11S
; 31A511
; 58B2
; 58B3
; 58BB1
PREV IIHIM_GEDP_1893314048
URL_IMAGE IIHIM_-708239324.jpg
ID IIHIM_GEDP_-289588317
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa044.jpg
_IC {'n': '25F(+66)', 'k': '25Fk66', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+6)', '25F(+66)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ carrion)', 'de': 'Tiere (+ Aas)', 'fr': 'animaux (+ charogne)', 'it': 'animali (+ carogna)', 'pt': 'animais (+ carniça)', 'jp': '動物 (+ 死肉)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'carcass'], 'de': ['Tier', 'Kadaver', 'Aas'], 'fr': ['animal', 'carcasse (animal)'], 'it': ['animale', 'carcassa'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '34(+945)', 'k': '34k945', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+9)', '34(+94)', '34(+945)'], 'b': '34', 'l': ['34k9451', '34k9452', '34k9459'], 'txt': {'en': 'man and animal (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Mensch und Tier (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ animaux buvant et mangeant)", 'it': 'uomo e animale (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'homem e animal (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '人と動物 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'manger', 'boire'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '41C', 'c': ['41C1', '41C2', '41C3', '41C4', '41C5', '41C6', '41C7', '41C9'], 'p': ['4', '41', '41C'], 'b': '41C', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'nutrition, nourishment', 'de': 'Ernährung, Nahrung', 'fr': 'nutrition, alimentation, aliments', 'it': 'nutrizione, nutrimento', 'pt': 'nutrição, alimentação', 'jp': '栄養, 滋養物'}, 'kw': {'en': ['nourishment', 'nutrition'], 'de': ['Ernaehrung', 'Nahrung'], 'fr': ['aliments', 'nutrition'], 'it': ['nutrimento', 'nutrizione'], 'pt': ['nutrição', 'nutrição'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141(...)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(...)'], 'b': '46C13141(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse (with NAME of race or kind)', 'de': 'Pferd (mit NAMEN der Rasse)', 'fr': 'cheval (avec NOM de la sorte)', 'it': 'cavallo (col NOME della razza o della specie)', 'pt': 'cavalo (com NOME da raça ou espécie)', 'jp': '馬 (血統や種類の名称 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11P4', 'c': ['11P41', '11P42', '11P43', '11P44', '11P45'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P4'], 'b': '11P4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'representants of the Church (Christians in general, laymen, monks, etc.) in strife with each other or with opponents', 'de': 'Vertreter der Kirche (die Christen generell, Laien, Mönche etc.) im Streit untereinander oder mit Gegnern', 'fr': "représentants de l'Église (les Chrétiens en général, laïcs, moines, etc.) en conflit entre eux ou avec des opposants", 'it': 'rappresentanti della Chiesa (cristiani in generale, laici, monaci, ecc.) in conflitto fra loro o con avversari', 'pt': 'representantes da Igreja (cristãos no geral, leigos, monges, etc.) em conflito uns com os outros ou com opositores', 'jp': '互いに、または敵対者と衝突する教会（一般キリスト教徒, 平信徒, 修道士, etc.）の描写'}, 'kw': {'en': ['Christian', 'layman', 'monk', 'strife'], 'de': ['Christen', 'Laie', 'Moench', 'Streit'], 'fr': ['chrétien', 'conflit', 'laïc', 'moine'], 'it': ['Cristiano', 'contesa', 'laico', 'lotta', 'monaco'], 'pt': ['Cristão', 'leigo', 'monge', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q11', 'c': ['11Q111', '11Q112'], 'r': ['11N4', '11Q722'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11'], 'b': '11Q11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the believer', 'de': 'der Gläubige', 'fr': 'le croyant', 'it': 'il credente', 'pt': 'o crente', 'jp': '信者'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}}
; {'n': '11S', 'c': ['11S0', '11S1', '11S2', '11S3', '11S4', '11S5', '11S6', '11S7'], 'p': ['1', '11', '11S'], 'b': '11S', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'heaven, celestial paradise, New Earth', 'de': 'Himmel, himmlisches Paradies, Neue Erde', 'fr': "le ciel, le Paradis, l'Autre monde", 'it': 'Cielo, paradiso terrestre, Nuova Terra', 'pt': 'Céu, paraíso celestial, Nova Terra', 'jp': '天国, 楽園, 霊界'}, 'kw': {'en': ['New Earth', 'heaven', 'paradise'], 'de': ['Himmel', 'Neue Erde', 'Paradies'], 'fr': ['Terre Nouvelle', 'ciel', 'paradis'], 'it': ['Cielo', 'Nuova Terra', 'paradiso'], 'pt': ['céu', 'Terra nova', 'paraíso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '58B2', 'c': ['58B21', '58B22'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2'], 'b': '58B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Life', 'de': 'Leben', 'fr': 'Vie', 'it': 'vita', 'pt': 'vida', 'jp': '生命'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa)', 'jp': '不死, 不朽'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa019
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SI DOMINUS VOLVERIT
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa019
NEXT IIHIM_GEDP_-1081452484
IIHIM GEDP
CAPTION_EN There is a large circular roman building in the background. In the foreground A a skeleton rides on a globe with a T shaped cross on it. It blows a trumpet with one hand and brandishes a cutlass with the other. A man with arabian head-dress rides on the horse harnassed to the globe and carries a sceptre in his right hand.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11D123(TAU-CROSS)
; 12B61
; 25A13
; 25F31(+5262)
; 25H114
; 31A21
; 31D14
; 31F26
; 41D212
; 41D221(TURBAN)
; 44B15121
; 44B192
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 46C13181
; 46C1411
; 47D8(PRESS)
; 47D8(ROPE)
; 48C7352
; 11(+11)
; 11M44
; 31A(+9324)
; 43A4313
; 44B1
; 47C31
; 54FF12
; 58BB1
; 59C2
PREV IIHIM_GEDP_-1703115827
URL_IMAGE IIHIM_2106881318.jpg
ID IIHIM_GEDP_-310660261
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa019.jpg
_IC {'n': '11D123(TAU-CROSS)', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123', '11D123(...)', '11D123(TAU-CROSS)'], 'b': '11D123(TAU-CROSS)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross: Tau-cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen: Tau-Kreuz', 'fr': 'forme particulière de croix : Croix de Saint-Antoine', 'it': 'specifiche forme di croce: croce a tau', 'pt': 'formas específicas da cruz: tau', 'jp': '特定の形の十字架: タウ十字'}, 'kw': {'en': ['tau-cross'], 'de': ['Tau-Kreuz'], 'fr': ['tau (croix)'], 'it': ['croce a tau'], 'pt': ['tau-cruz'], 'jp': []}}
; {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A21', 'c': ['31A211', '31A212', '31A213', '31A214', '31A215', '31A216', '31AA21'], 'r': ['31F26'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21'], 'b': '31A21', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(human) skeleton', 'de': '(menschliches) Skelett', 'fr': 'squelette (humain)', 'it': 'scheletro (umano)', 'pt': 'esqueleto (humano)', 'jp': '(人間の) 骸骨'}, 'kw': {'en': ['bone', 'skeleton'], 'de': ['Knochen', 'Skelett'], 'fr': ['os', 'squelette'], 'it': ['osso', 'scheletro'], 'pt': ['osso', 'esqueleto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31F26', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26'], 'b': '31F26', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as skeleton', 'de': 'der Tod als Skelett', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette", 'it': 'Morte come scheletro', 'pt': 'Morte como um esqueleto', 'jp': '骸骨としての死の像'}, 'kw': {'en': ['skeleton'], 'de': ['Skelett'], 'fr': ['squelette'], 'it': ['scheletro'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(TURBAN)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(TURBAN)'], 'b': '41D221(TURBAN)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: turban', 'de': 'Kopfbedeckung: Turban', 'fr': 'couvre-chef: turban', 'it': 'copricapo: turbante', 'pt': 'chapelaria: turbante', 'jp': '被り物: ターバン'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B15121', 'c': ['44B151211', '44BB15121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B151', '44B1512', '44B15121'], 'b': '44B15121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'prince', 'de': 'Prinz', 'fr': 'prince', 'it': 'principe', 'pt': 'príncipe', 'jp': '王子'}, 'kw': {'en': ['prince'], 'de': ['Prinz'], 'fr': ['prince'], 'it': ['principe'], 'pt': ['príncipe'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13181', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13181'], 'b': '46C13181', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'walking (horse in motion)', 'de': 'im Schritt gehen lassen (Pferd)', 'fr': 'marchant (cheval en mouvement)', 'it': 'passo (cavallo in movimento)', 'pt': 'passo (cavalo em movimento)', 'jp': 'ウォーキング (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['gehen', 'laufen'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['andare al passo'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1411', 'c': ['46C14111', '46C14112'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411'], 'b': '46C1411', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harness', 'de': 'Geschirr (von Zugtieren)', 'fr': 'harnais', 'it': 'finimenti', 'pt': 'arreios', 'jp': '馬具'}, 'kw': {'en': ['harness'], 'de': ['Geschirr (Pferde-)'], 'fr': ['harnais'], 'it': ['finimenti'], 'pt': ['arreios'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(PRESS)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(PRESS)'], 'b': '47D8(PRESS)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: press', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Presse', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : presse', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: torchio', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: prensa', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 圧搾機'}, 'kw': {'en': ['press'], 'de': ['Presse (Werkzeug)'], 'fr': ['presse'], 'it': ['torchio'], 'pt': ['pressione'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+9324)', 'k': '31k9324', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+932)', '31A(+9324)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ warning, admonishing)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ warnen, ermahnen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ avertir, prévenir)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ avvertire, ammonire)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ avisando, admoestando)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 警告する、忠告する)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'warning', 'admonishing'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'warnen', 'mahnen'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'avertir', 'admonester'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'avvertire', 'ammonire'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '43A4313', 'c': ['43AA4313'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A43', '43A431', '43A4313'], 'b': '43A4313', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': "'Trionfo della Morte', 'Triumphus Mortis'; 'Carro della morte' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Trionfo della Morte, Triumphus Mortis; Carro della morte', 'fr': "'Trionfo della Morte', 'Triumphus Mortis'; 'Carro della morte' (Ripa)", 'it': "'Trionfo della Morte', Triumphus Mortis',; Carro della morte' (Ripa)", 'pt': '"Trionfo della Morte", "Triumphus Mortis"; "Carro della morte" (Ripa)', 'jp': "死の凱旋 (Trionfo della Morte)', 'Triumphus Mortis'; 'Carro della morte' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Carro della morte', 'Death', 'Morte', 'Ripa', 'Trionfo della Morte', 'Triumphus Mortis'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'carro della morte', 'morte', 'trionfo della morte', 'triumphus mortis'], 'fr': ['Carro della morte', 'Mort', 'Morte', 'Ripa', 'Trionfo della Morte', 'Triumphus Mortis'], 'it': ['Carro della morte', 'Morte', 'Ripa', 'Trionfo della Morte', 'Triumphus Mortis'], 'pt': ['Carro della morte', 'morte', 'Morte', 'Ripa', 'Trionfo della Morte', 'Triumphus Mortis'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '47C31', 'c': ['47C311', '47C312'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C3', '47C31'], 'b': '47C31', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cutting (industrial process)', 'de': 'schneiden (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'couper (processus industriel)', 'it': 'tagliare (procedimenti industriali)', 'pt': 'cortar (processos industriais)', 'jp': '切断する (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['cutting'], 'de': ['schneiden'], 'fr': ['couper'], 'it': ['tagliare'], 'pt': ['corte'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF12', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12'], 'b': '54FF12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fate, Doom', 'de': 'Schicksal', 'fr': 'Destin, Fatalité', 'it': 'destino, fato', 'pt': 'destino, fado', 'jp': '運命, 宿命'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa058
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE DEPOSUIT POTENT ET EXALTAVIT.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa058
NEXT IIHIM_GEDP_-1994951073
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A cloud blows on a tree breaking it in half. Beside the tree is a plant which is slightly bent.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+21)
; 25G(+361)
; 25G3
; 25G31
; 25G51
; 25H114
; 26A
; 26C
; 31A2746
; 31B
; 49L8
; 11(+11)
; 11N31
; 54A7
; 55AA1
; 57A64
; 57AA64
; 57AA644
; 73A64
; 86(He has put down the powerful and exalted...)
PREV IIHIM_GEDP_1856985944
URL_IMAGE IIHIM_-614130048.jpg
ID IIHIM_GEDP_-32487735
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa058.jpg
_IC {'n': '25G(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stem, trunk)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'plantes; végétation (+ tige, tronc)', 'it': 'piante; vegetazione (+ gambo, tronco)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ caule, tronco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'tree-trunk'], 'de': ['Pflanze', 'Baumstamm'], 'fr': ['plante', "tronc d'arbre"], 'it': ['pianta', "tronco d'albero"], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+3)', '25G(+36)', '25G(+361)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ young plant)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'plantes; végétation (+ jeune plante)', 'it': 'piante; vegetazione (+ pianta giovane)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ planta jovem)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'young'], 'de': ['Pflanze', 'jung'], 'fr': ['plante', 'jeune'], 'it': ['pianta', 'giovane'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25G51', 'c': ['25GG51'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G5', '25G51'], 'b': '25G51', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'ferns', 'de': 'Farne', 'fr': 'fougères', 'it': 'felci', 'pt': 'fetos', 'jp': 'シダ類'}, 'kw': {'en': ['fern'], 'de': ['Farn'], 'fr': ['fougère'], 'it': ['felce'], 'pt': ['samambaia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}}
; {'n': '31B', 'c': ['31B0', '31B1', '31B2', '31B3', '31B4', '31B5', '31B6', '31B7', '31B8', '31B9'], 'r': ['31A464', '52B1'], 'p': ['3', '31', '31B'], 'b': '31B', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'mind, spirit', 'de': 'Verstand, Geist', 'fr': 'esprit', 'it': 'mente, spirito', 'pt': 'mente, espírito', 'jp': '心, 精神'}, 'kw': {'en': ['mind', 'spirit'], 'de': ['Geist', 'Verstand'], 'fr': ['esprit'], 'it': ['mente', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['mente', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11N31', 'c': ['11NN31'], 'r': ['57AA64'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N31'], 'b': '11N31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Pride; 'Superbia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Hochmut (Ripa: Superbia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Orgueil; 'Superbia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Superbia; 'Superbia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Orgulho; "Superbia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '傲慢; 「Superbia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Superbia', 'pride'], 'de': ['Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'superbia'], 'fr': ['Ripa', 'Superbia', 'orgueil'], 'it': ['Ripa', 'Superbia', 'superbia'], 'pt': ['orgulho', 'Ripa', 'Superbia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '55AA1', 'c': ['55AA11'], 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1'], 'b': '55AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Loss', 'de': 'Verlust', 'fr': 'Perte', 'it': 'perdita', 'pt': 'perda', 'jp': '喪失'}, 'kw': {'en': ['loss'], 'de': ['Verlust'], 'fr': ['perte'], 'it': ['perdita'], 'pt': ['perda'], 'jp': []}}
; {'n': '57A64', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64'], 'b': '57A64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa)', 'jp': '謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa)', 'jp': '誇り, 気高さ'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '73A64', 'p': ['7', '73', '73A', '73A6', '73A64'], 'b': '73A64', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "Mary magnifying the Lord ('Magnificat')", 'de': 'Maria preist den Herrn (Magnificat)', 'fr': "Marie glorifiant le Seigneur, le cantique de Marie ('Magnificat')", 'it': "Maria magnifica il Signore ('Magnificat')", 'pt': 'Maria magnífica o Senhor ("Magnificat")', 'jp': '主をたたえる聖母マリア (「Magnificat (聖母賛歌)」)'}, 'kw': {'en': ['God', 'Magnificat', 'praising', 'singing'], 'de': ['Gott', 'Magnificat', 'loben', 'singen'], 'fr': ['Dieu', 'Magnificat', 'chanter', 'louer'], 'it': ['Dio', 'Magnificat', 'cantare', 'lodare'], 'pt': ['Deus', 'Magnificat', 'louvando', 'cantando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(He has put down the powerful and exalted...)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(He has put down the powerful and exalted...)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (He has put down the powerful and exalted...)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (He has put down the powerful and exalted...)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (He has put down the powerful and exalted...)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (He has put down the powerful and exalted...)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (He has put down the powerful and exalted...)', 'jp': '諺, 格言 等々 (He has put down the powerful and exalted...)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa005
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE NON TUIS VIRIBUS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa005
NEXT IIHIM_GEDP_1692376971
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A rock suspended by a ribbon hangs above a heart in a coastal setting.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 22B21
; 25G3
; 25H112
; 25H113
; 25H131
; 25H2322
; 25I1
; 31A22210
; 31A2763
; 41D2653
; 11D53
; 11L54134
; 11M31
; 51A5
; 54A7
; 54D2
; 57A6
; 57A64
; 57A75
; 59B5
; 7(+11)
PREV IIHIM_GEDP_-1965949273
URL_IMAGE IIHIM_1933069186.jpg
ID IIHIM_GEDP_-36254159
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa005.jpg
_IC {'n': '22B21', 'p': ['2', '22', '22B', '22B2', '22B21'], 'b': '22B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'magnet', 'de': 'Magnet', 'fr': 'aimant', 'it': 'magnete', 'pt': 'íman', 'jp': '磁石'}, 'kw': {'en': ['magnet'], 'de': ['Magnet'], 'fr': ['aimant'], 'it': ['magnete'], 'pt': ['ímã'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '11D53', 'r': ['11D326'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D53'], 'b': '11D53', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Christ's blood saving mankind", 'de': 'Christi Blut rettet die Menschheit', 'fr': "le sang du Christ sauvant l'humanité", 'it': "il sangue di Cristo che salva l'umanità", 'pt': 'o sangue de Cristo salva a humanidade', 'jp': '人類を救うキリストの血'}, 'kw': {'en': ['blood', 'saving', 'wound'], 'de': ['Blut', 'Wunde', 'retten'], 'fr': ['plaie', 'sang', 'sauver'], 'it': ['ferita', 'salvare', 'sangue'], 'pt': ['sangue', 'poupança', 'ferida'], 'jp': []}}
; {'n': '11L54134', 'c': ['11L541341', '11L541342'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134'], 'b': '11L54134', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Divine Grace; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'de': 'Doktrin von der göttlichen Gnade, Ripa: Gratia di Dio, Gratia divina', 'fr': "(doctrine de la) Grâce Divine; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) grazia divina; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Divina Graça; "Gratia di Dio", "Gratia divina" (Ripa)', 'jp': '神の恵み(に関する教理); 「Gratia di Dio」, 「Gratia divina」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divine', 'grace', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'goettlich', 'gratia di Dio', 'gratia divina'], 'fr': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divin', 'grâce'], 'it': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divino', 'grazia', 'misericordia'], 'pt': ['divino', 'graça', 'Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'misericórdia'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54D2', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2'], 'b': '54D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa)', 'jp': '行動'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57A64', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64'], 'b': '57A64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa)', 'jp': '謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '57A75', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75'], 'b': '57A75', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa)', 'jp': '慈悲, あわれみ'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}}
; {'n': '59B5', 'p': ['5', '59', '59B', '59B5'], 'b': '59B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Merit; 'Merito' (Ripa)", 'de': 'Verdienst; Ripa: Merito', 'fr': "Mérite; 'Merito' (Ripa)", 'it': "merito; 'Merito' (Ripa)", 'pt': 'mérito; "Merito" (Ripa)', 'jp': '長所'}, 'kw': {'en': ['Merito', 'Ripa', 'merit'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verdienst', 'merito'], 'fr': ['Merito', 'Ripa', 'mérite'], 'it': ['Merito', 'Ripa', 'merito'], 'pt': ['mérito', 'Merito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+11)', 'k': '7k11', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+11)'], 'b': '7', 'l': ['7k111'], 'txt': {'en': 'Bible (+ God the Father)', 'de': 'Bibel (+ Gottvater)', 'fr': 'Bible (+ Dieu le Père)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Dio Padre)', 'pt': 'Bíblia (+ Deus o Pai)', 'jp': '聖書 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'God'], 'de': ['Bibel', 'Gott'], 'fr': ['bible', 'Dieu'], 'it': ['bibbia', 'Dio'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa040
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE ESTOTE PRUDENTES
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa040
NEXT IIHIM_GEDP_-1630023892
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man pokes at a coiled serpent with a stick.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F42
; 25G(+22)
; 25G3
; 25G31
; 25H114
; 25I9
; 31D14
; 41D212
; 41D22
; 41D23
; 11M41
; 25F(+33)
; 52A51
; 7(+12)
; 73C72112
PREV IIHIM_GEDP_-548548135
URL_IMAGE IIHIM_541689572.jpg
ID IIHIM_GEDP_-372179014
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa040.jpg
_IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes; végétation (+ branche)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho, pau)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'branch', 'stick'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['plante', 'branche', 'bâton'], 'it': ['pianta', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+33)', 'k': '25Fk33', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+33)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk331', '25Fk332', '25Fk333', '25Fk334', '25Fk335', '25Fk336', '25Fk337'], 'txt': {'en': 'animals (+ head of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ tête d'un animal)", 'it': 'animali (+ testa di un animale)', 'pt': 'animais (+ cabeça de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'head (animal)'], 'de': ['Tier', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['animal', 'tête (animal)'], 'it': ['animale', 'testa (animali)'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+12)', 'k': '7k12', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+12)'], 'b': '7', 'l': ['7k121', '7k122'], 'txt': {'en': 'Bible (+ Christ)', 'de': 'Bibel (+ Christus)', 'fr': 'Bible (+ Christ)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Cristo)', 'pt': 'Bíblia (+ Cristo)', 'jp': '聖書 (+ キリスト)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'Christ'], 'de': ['Bibel', 'Christus'], 'fr': ['bible', 'Christ'], 'it': ['bibbia', 'Cristo'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; {'n': '73C72112', 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C72', '73C721', '73C7211', '73C72112'], 'b': '73C72112', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'apostles must be wise as serpents and harmless as doves ~ the ideal apostle (Matthew 10:16)', 'de': 'die Apostel müssen klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben sein (Matthäus 10:16)', 'fr': "les apôtres doivent être prudents comme des serpents et innocents comme des colombes ~ l'apôtre idéal (Matthieu 10:16)", 'it': "gli apostoli dovranno essere prudenti come i serpenti e semplici come le colombe (Mt. 10, 16) ~ l'apostolo ideale", 'pt': 'os apóstolos devem ser prudentes como as serpentes e simples como as pombas ~ o apóstolo ideal (Mateus 10, 16)', 'jp': '使徒は蛇のように賢く、鳩のように無垢でなければならない 〜 理想の使徒 (マタイによる福音書 10:16)'}, 'kw': {'en': ['Matthew 10', 'dove', 'serpent'], 'de': ['Matthaeus 10', 'Schlange', 'Taube'], 'fr': ['Matthieu 10', 'colombe', 'serpent'], 'it': ['Matteo 10', 'colomba', 'serpente'], 'pt': ['pomba', 'Matthew 10', 'serpente'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa048
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE FOEDERE PERFECTO
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa048
NEXT IIHIM_GEDP_-1878243554
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A lion, a sheep, and a wolf all feed from the same bale of hay while four figures stand, or sit at the foot of a hill.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+45)
; 25F23(LION)
; 25F23(WOLF)
; 25H113
; 25H23
; 25I1
; 26B
; 26C3
; 31A231
; 31A2522
; 31A26124
; 31B6(+55)
; 31D14(+74)
; 45B
; 46C23
; 47I1421
; 47I2133
; 11(+11)
; 11K(SATAN)
; 11P131
; 11P4
; 11P5
; 11U6
; 12A7
; 12E
; 45A2
; 58B4
; 73F412(1 Corinthians 12:13)
PREV IIHIM_GEDP_2008312345
URL_IMAGE IIHIM_272223525.jpg
ID IIHIM_GEDP_-418678904
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa048.jpg
_IC {'n': '25F(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+45)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'animals (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Tiere (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'animali (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'animais (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '動物 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Tier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['animal', 'manger', 'boire'], 'it': ['animale', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf', 'de': 'Raubtiere: Wolf', 'fr': 'animaux prédateurs : loup', 'it': 'predatori, rapaci: lupo', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}}
; {'n': '26C3', 'c': ['26C31', '26C32', '26C33', '26C34', '26C35'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3'], 'b': '26C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm', 'de': 'Sturm', 'fr': 'tempête', 'it': 'tempesta', 'pt': 'tempestade', 'jp': '嵐'}, 'kw': {'en': ['meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'storm', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Sturm', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'tempête', 'vent'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempesta', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'tempestade', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2522', 'c': ['31A25221', '31A25222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2522'], 'b': '31A2522', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hands folded', 'de': 'gefaltete Hände', 'fr': 'mains jointes', 'it': 'mani giunte', 'pt': 'mãos entrelaçadas', 'jp': '合掌'}, 'kw': {'en': ['hands folded'], 'de': ['gefaltete Haende'], 'fr': ['mains jointes'], 'it': ['mani giunte'], 'pt': ['as mãos dobradas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26124', 'c': ['31AA26124'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2612', '31A26124'], 'b': '31A26124', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'both legs bent, side by side, knees on the ground; kneeling', 'de': 'mit parallel gebeugten Beinen auf dem Boden knien; knien', 'fr': "les deux jambes pliées, l'une à côté de l'autre, les genoux par terre; à genoux", 'it': 'ambedue le gambe con le ginocchia piegate, unite, poggiate a terra; in ginocchio', 'pt': 'ambas as pernas dobradas, lado a lado, joelhos no chão; ajoelhado', 'jp': '並んで曲げられた両脚, 地面に跪く; 跪く'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+55)', 'k': '31k55', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+5)', '31B6(+55)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ sitting on the ground)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ auf der Erde sitzen)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ assis par terre)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ seduto in terra)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ sentado no chão)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 地面に座る)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'ground', 'sitting'], 'de': ['Ausdruck', 'Erdboden', 'Boden', 'sitzen'], 'fr': ['expression', 'terre', 'asseoir'], 'it': ['espressione', 'suolo', 'seduto'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+74)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ four persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ vier Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ quatre personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ quattro persone)', 'pt': 'homem adulto (+ quatro pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 4 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'four'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'vier'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'quatre'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '46C23', 'c': ['46C231', '46C232', '46C233'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23'], 'b': '46C23', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'boat propelled by man or animal', 'de': 'Boot, das durch menschliche oder tierische Kraft angetrieben wird', 'fr': "bateau propulsé par l'homme ou par un animal", 'it': "imbarcazione azionata dall'uomo o da animali", 'pt': 'embarcação movida por homem ou animal', 'jp': '人または動物によって推進されるボート'}, 'kw': {'en': ['boat', 'propulsion'], 'de': ['Antrieb', 'Boot', 'Gewaesser'], 'fr': ['bateau', 'propulsion'], 'it': ['barca', 'propulsione'], 'pt': ['barco', 'propulsão'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2133', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133'], 'b': '47I2133', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lamb', 'de': 'Lamm', 'fr': 'agneau', 'it': 'agnello', 'pt': 'cordeiro', 'jp': '子羊'}, 'kw': {'en': ['lamb'], 'de': ['Lamm'], 'fr': ['agneau'], 'it': ['agnello'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11K(SATAN)', 'p': ['1', '11', '11K', '11K(...)', '11K(SATAN)'], 'b': '11K(SATAN)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devil(s) and demons: Satan', 'de': 'Teufel und Dämonen: Satan', 'fr': 'diable(s) et démons : Satan', 'it': 'diavolo/i e demoni: Satana', 'pt': 'diabo(s) e demónios: Satanás', 'jp': '悪魔と悪霊: サタン'}, 'kw': {'en': ['Satan'], 'de': ['Satan'], 'fr': ['Satan'], 'it': ['Satana'], 'pt': ['Satanás'], 'jp': []}}
; {'n': '11P131', 'p': ['1', '11', '11P', '11P1', '11P13', '11P131'], 'b': '11P131', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Unity ~ characteristic of the True Church', 'de': 'die Einheit als Eigenschaft der Wahren Kirche', 'fr': 'Unité ~ caractéristique de la vraie Religion', 'it': 'unità ~ nota della Vera Chiesa', 'pt': 'Unidade ~ característica da Verdadeira Igreja', 'jp': '一 〜 真教会の特徴'}, 'kw': {'en': ['unity'], 'de': ['Einheit'], 'fr': ['unité'], 'it': ['unità'], 'pt': ['unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '11P4', 'c': ['11P41', '11P42', '11P43', '11P44', '11P45'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P4'], 'b': '11P4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'representants of the Church (Christians in general, laymen, monks, etc.) in strife with each other or with opponents', 'de': 'Vertreter der Kirche (die Christen generell, Laien, Mönche etc.) im Streit untereinander oder mit Gegnern', 'fr': "représentants de l'Église (les Chrétiens en général, laïcs, moines, etc.) en conflit entre eux ou avec des opposants", 'it': 'rappresentanti della Chiesa (cristiani in generale, laici, monaci, ecc.) in conflitto fra loro o con avversari', 'pt': 'representantes da Igreja (cristãos no geral, leigos, monges, etc.) em conflito uns com os outros ou com opositores', 'jp': '互いに、または敵対者と衝突する教会（一般キリスト教徒, 平信徒, 修道士, etc.）の描写'}, 'kw': {'en': ['Christian', 'layman', 'monk', 'strife'], 'de': ['Christen', 'Laie', 'Moench', 'Streit'], 'fr': ['chrétien', 'conflit', 'laïc', 'moine'], 'it': ['Cristiano', 'contesa', 'laico', 'lotta', 'monaco'], 'pt': ['Cristão', 'leigo', 'monge', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '11P5', 'c': ['11P51'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P5'], 'b': '11P5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'spreading the gospel; missionary work', 'de': 'Verbreitung des Evangeliums, Missionsarbeit', 'fr': "répandre l'évangile; oeuvre missionnaire", 'it': 'diffusione del Vangelo; missione', 'pt': 'propagando o Evangelho; trabalho missionário', 'jp': '福音の普及; 布教活動'}, 'kw': {'en': ['evangelisation', 'gospel', 'mission', 'preaching'], 'de': ['Bekehrung', 'Evangelium', 'Mission', 'predigen'], 'fr': ['mission', 'prêcher', 'Évangile', 'évangélisation'], 'it': ['evangelizzazione', 'missione', 'predicare', 'vangelo'], 'pt': ['evangelização', 'evangelho', 'missão', 'pregando'], 'jp': []}}
; {'n': '11U6', 'r': ['11D1331', '73G54'], 'p': ['1', '11', '11U', '11U6'], 'b': '11U6', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the second coming of Christ', 'de': 'die Wiederkunft (zweite Ankunft) Christi', 'fr': 'le second avènement, la Parousie du Christ', 'it': 'la seconda venuta di Cristo', 'pt': 'a segunda vinda de Cristo', 'jp': 'キリストの再臨'}, 'kw': {'en': ['Christ', 'second coming'], 'de': ['Christus', 'Wiederkunft'], 'fr': ['Christ', 'deuxième avènement'], 'it': ['Cristo', 'seconda venuta'], 'pt': ['Cristo', 'segunda vinda'], 'jp': []}}
; {'n': '12A7', 'c': ['12A71', '12A72', '12A73', '12A74', '12A75', '12A76', '12A77', '12A78', '12A79'], 'p': ['1', '12', '12A', '12A7'], 'b': '12A7', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'the Jews, Jewish life', 'de': 'die Juden, jüdisches Leben', 'fr': 'les Juifs, la vie traditionnelle juive', 'it': 'gli Ebrei, la vita degli Ebrei', 'pt': 'os Judeus, vida judaica', 'jp': 'ユダヤ人, ユダヤ人の生活'}, 'kw': {'en': ['Jew', 'ceremony', 'rite'], 'de': ['Jude', 'Ritus', 'Zeremonie'], 'fr': ['Juif', 'cérémonie', 'rite'], 'it': ['Ebreo', 'cerimonia', 'rito'], 'pt': ['cerimônia', 'Judeu', 'rito'], 'jp': []}}
; {'n': '12E', 'c': ['12E1', '12E2', '12E4', '12E5', '12E6', '12E7', '12E8', '12E9'], 'r': ['9'], 'p': ['1', '12', '12E'], 'b': '12E', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'Greek religion (including Minoan and Mycenaean culture)', 'de': 'die griechische Religion (einschließlich der minoischen und mykenischen Kultur)', 'fr': 'religion grecque (cultures minoenne et mycénienne incluses)', 'it': 'religione greca (incluse le culture minoica e micenea)', 'pt': 'religião grega (incluindo as culturas minóica e micénica)', 'jp': 'ギリシア宗教 (ミノス文明とミケーネ文明の文化を含む)'}, 'kw': {'en': ['Greek religion', 'Minoan culture', 'Mycenaean culture', 'classical antiquity'], 'de': ['griechische Religion', 'klassische Antike', 'minoische Kultur', 'mykenische Kultur'], 'fr': ['antiquité classique', 'cultura mycénienne', 'culture minoenne', 'religion grecque'], 'it': ['antichità classica', 'cultura micenea', 'cultura minoica', 'religione greca'], 'pt': ['antiguidade clássica', 'Religião grega', 'Cultura minóica', 'Cultura micênica'], 'jp': []}}
; {'n': '45A2', 'c': ['45A20', '45A21', '45A22', '45A23'], 'r': ['44B421'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A2'], 'b': '45A2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'peace', 'de': 'Frieden', 'fr': 'paix', 'it': 'pace', 'pt': 'paz', 'jp': '平和'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '58B4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4'], 'b': '58B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration', 'fr': 'Renaissance, Renouveau, Régénération', 'it': 'rinascita, rigenerazione', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração', 'jp': '復活, 再生'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}}
; {'n': '73F412(1 Corinthians 12:13)', 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F41', '73F412', '73F412(...)'], 'notation_with_name': '73F412(...)', 'bracketed_text': '(1 Corinthians 12:13)', 'b': '73F412(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'epistles of Paul to the Corinthians (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'die Briefe des Paulus an die Korinther (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'épîtres de Paul aux Corinthiens (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'lettera di Paolo ai Corinzi (con lettera, capitolo e versi)', 'pt': 'carta de Paulo aos Coríntios (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'コリントの信徒へのパウロの手紙 (本の章：節 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa015
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE HOC SERMO VERITATIS EST REPROBIS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa015
NEXT IIHIM_GEDP_2110041802
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Sum shining down on two large pots. there are three smaller pots in the background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 22C11
; 24A
; 24A6
; 25H114
; 31A549
; 41A773
; 47(+43)
; 11(+11)
; 11A2
; 11M31
; 11N4
; 11T5
; 31A(+9324)
; 31A2221
; 51G4
; 52A6
; 52E3
; 57AA52
; 58BB1
PREV IIHIM_GEDP_-1815425050
URL_IMAGE IIHIM_-1201367001.jpg
ID IIHIM_GEDP_-456261776
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa015.jpg
_IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A549', 'c': ['31AA549'], 'r': ['31A5459'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54', '31A549'], 'b': '31A549', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': 'drying, being dried', 'de': 'sich abtrocknen, abgetrocknet werden', 'fr': 'sécher, être séché', 'it': 'asciugare, essere asciugato', 'pt': 'secar, sendo seco', 'jp': '乾かす, 乾く'}, 'kw': {'en': ['drying'], 'de': ['trocknen'], 'fr': ['sécher'], 'it': ['asciugare'], 'pt': ['secagem'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '47(+43)', 'k': '47k43', 'c': ['47A', '47B', '47C', '47D', '47E', '47F', '47G', '47H', '47I', '47K', '47L', '470'], 'r': ['46A17'], 'p': ['4', '47', '47(+4)', '47(+43)'], 'b': '47', 'l': ['47k431', '47k432'], 'txt': {'en': 'crafts and industries (+ clay, sand, etc. ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Gewerbe und Industrie (+ Ton, Lehm, Sand (Gewerbe und Industrie))', 'fr': 'métiers et industrie (+ argile, terre glaise, sable, etc. ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'mestieri e industrie (+ argilla, sabbia, ecc. ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'ofícios e indústrias (+ argila, areia, etc. ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '工芸と産業 (+ 粘土、砂など ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['craft', 'industry', 'occupations', 'clay', 'sand'], 'de': ['Berufe', 'Gewerbe', 'Handwerk', 'Industrie', 'Ton', 'Lehm', 'Sand'], 'fr': ['industrie', 'métiers', 'occupations humaines', 'argile', 'sable'], 'it': ['industria', 'mestiere', 'occupazioni', 'creta', 'argilla', 'sabbia'], 'pt': ['artesanato', 'indústria', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11A2', 'c': ['11A21', '11A22', '11A23'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A2'], 'b': '11A2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Divine Nature', 'de': 'göttliche Natur', 'fr': 'Nature divine', 'it': 'Natura Divina', 'pt': 'Natureza Divina', 'jp': '神性'}, 'kw': {'en': ['Nature', 'divine'], 'de': ['Natur', 'goettlich'], 'fr': ['Nature', 'divin'], 'it': ['Natura', 'divino'], 'pt': ['divino', 'natureza'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N4', 'c': ['11N41', '11N42', '11N43', '11N44', '11N45'], 'r': ['11P162', '71O344(Is. 53:1)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N4'], 'b': '11N4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Unbelief, 'Infidelitas'", 'de': 'Unglaube, Infidelitas', 'fr': "Incrédulité, 'Infidelitas'", 'it': "Miscredenza, 'Infidelitas'", 'pt': 'Descrença, "Infidelitas"', 'jp': '不信仰, 「Infidelitas」'}, 'kw': {'en': ['Infidelitas', 'unbelief'], 'de': ['Unglaube', 'infidelitas'], 'fr': ['Infidelitas', 'incrédulité'], 'it': ['Infidelitas', 'incredulità'], 'pt': ['Infidelitas', 'descrença'], 'jp': []}}
; {'n': '11T5', 'c': ['11T51', '11T52', '11T53'], 'p': ['1', '11', '11T', '11T5'], 'b': '11T5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the damned souls, and their punishment', 'de': 'die Verdammten und ihre Strafe', 'fr': 'les âmes damnées et leurs châtiments', 'it': 'le anime dannate e le loro punizioni', 'pt': 'as almas condenadas, e seus castigos', 'jp': '地獄行きの者と彼らの懲罰'}, 'kw': {'en': ['damned soul', 'punishment'], 'de': ['Strafe', 'Verdammter'], 'fr': ['châtiment', 'âme condamné'], 'it': ['anima dannata', 'dannato', 'punizione'], 'pt': ['maldita alma', 'punição'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+9324)', 'k': '31k9324', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+932)', '31A(+9324)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ warning, admonishing)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ warnen, ermahnen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ avertir, prévenir)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ avvertire, ammonire)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ avisando, admoestando)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 警告する、忠告する)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'warning', 'admonishing'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'warnen', 'mahnen'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'avertir', 'admonester'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'avvertire', 'ammonire'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '51G4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4'], 'b': '51G4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hardness', 'de': 'Härte', 'fr': 'Dureté, Fermeté (de la matière)', 'it': 'compattezza, durezza', 'pt': 'dureza', 'jp': 'かたさ'}, 'kw': {'en': ['hardness'], 'de': ['Haerte'], 'fr': ['dureté'], 'it': ['durezza'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA52', 'r': ['11N43', '33C89'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA52'], 'b': '57AA52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Perversion', 'de': 'Perversität', 'fr': 'Perversion', 'it': 'perversione', 'pt': 'perversão', 'jp': '性的倒錯'}, 'kw': {'en': ['Pudicitia', 'bashfulness', 'decency', 'perversity', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Perversitaet', 'Schuechternheit', 'pudicitia'], 'fr': ['Pudicitia', 'décence', 'perversion', 'pudeur', 'réserve'], 'it': ['Pudicitia', 'modestia', 'perversità', 'pudore', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'perversidade', 'Pudicitia', 'acanhamento'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa011
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE QUEM TIMEBO
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa011
NEXT IIHIM_GEDP_2057923283
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man in a boat during a storm. Ther is a lit torch at the front of the boat and a disembodied hand holds out another torch as a guiding light.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 25H2311
; 25H2322
; 26A
; 26C
; 26C3
; 31A221
; 31A2245
; 31A251611
; 31A2763
; 31B6241
; 31D14
; 41B121
; 41B32
; 46C(+33)
; 46C23
; 58B213
; 11(+11)
; 11M31
; 52A52
; 54DD51
; 54E2
; 56D3
; 56DD1
PREV IIHIM_GEDP_-1800991745
URL_IMAGE IIHIM_1306803943.jpg
ID IIHIM_GEDP_-476038295
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa011.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26C3', 'c': ['26C31', '26C32', '26C33', '26C34', '26C35'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3'], 'b': '26C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm', 'de': 'Sturm', 'fr': 'tempête', 'it': 'tempesta', 'pt': 'tempestade', 'jp': '嵐'}, 'kw': {'en': ['meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'storm', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Sturm', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'tempête', 'vent'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempesta', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'tempestade', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A251611', 'c': ['31AA251611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25161', '31A251611'], 'b': '31A251611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand holding the breast', 'de': 'auf die Brust gelegte Hand', 'fr': 'main tenant la poitrine', 'it': 'mano che tiene il petto', 'pt': 'mão segurando o seio', 'jp': '胸を支える手'}, 'kw': {'en': ['breast', 'holding'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': ['mama', 'segurando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C(+33)', 'k': '46Ck33', 'c': ['46C1', '46C2', '46C3', '46C4', '46C5'], 'r': ['47C24'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C(+3)', '46C(+33)'], 'b': '46C', 'l': [], 'txt': {'en': 'traffic and transport (+ propulsion of vehicle, ship, etc. by wind)', 'de': 'Verkehr und Transportwesen (+ Antrieb eines Fahrzeugs, Schiffs etc. durch Wind)', 'fr': 'trafic et transport (+ propulsion de véhicule, bateau, etc. par le vent)', 'it': 'traffico, circolazione e trasporti (+ propulsione di veicolo, imbarcazione, ecc. per mezzo del vento)', 'pt': 'tráfego e transporte (+ propulsão de veículo, navio, etc. pelo vento)', 'jp': '交通と輸送 (+ 風による車両、船などの推進)'}, 'kw': {'en': ['traffic', 'transporting', 'wind'], 'de': ['Verkehr', 'transportieren', 'Wind'], 'fr': ['trafic', 'transporter', 'vent'], 'it': ['circolazione', 'traffico', 'trasportare', 'vento'], 'pt': ['tráfego', 'transporte'], 'jp': []}}
; {'n': '46C23', 'c': ['46C231', '46C232', '46C233'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23'], 'b': '46C23', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'boat propelled by man or animal', 'de': 'Boot, das durch menschliche oder tierische Kraft angetrieben wird', 'fr': "bateau propulsé par l'homme ou par un animal", 'it': "imbarcazione azionata dall'uomo o da animali", 'pt': 'embarcação movida por homem ou animal', 'jp': '人または動物によって推進されるボート'}, 'kw': {'en': ['boat', 'propulsion'], 'de': ['Antrieb', 'Boot', 'Gewaesser'], 'fr': ['bateau', 'propulsion'], 'it': ['barca', 'propulsione'], 'pt': ['barco', 'propulsão'], 'jp': []}}
; {'n': '58B213', 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21', '58B213'], 'b': '58B213', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Human Life represented by a ship', 'de': 'das menschliche Leben wird durch ein Schiff dargestellt', 'fr': 'Vie Humaine représentée par un bateau', 'it': 'vita umana rappresentata da una nave', 'pt': 'vida humana representada por uma embarcação', 'jp': '船で表現された人間の命'}, 'kw': {'en': ['ship'], 'de': ['Schiff'], 'fr': ['bateau'], 'it': ['nave'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A52', 'r': ['56F2512', '59C21'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A52'], 'b': '52A52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Judgement, Discrimination; 'Giuditio' (Ripa)", 'de': 'Urteil, Urteilsvermögen; Ripa: Giuditio', 'fr': "Jugement, Discernement; 'Giuditio' (Ripa)", 'it': "giudizio, discernimento; 'Giuditio' (Ripa)", 'pt': 'julgamento, juízo; "Giuditio" (Ripa)', 'jp': '判断力, 識別力'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'comparison', 'discrimination', 'judgement'], 'de': ['Fakultäten', 'Urteil', 'Urteilsvermögen', 'Vergleich', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'comparaison', 'discernement', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'comparazione', 'discriminazione', 'giudizio'], 'pt': ['comparação', 'discriminação', 'Giuditio', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3'], 'b': '56D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa039
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SI AMICA MEA INTER
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa039
NEXT IIHIM_GEDP_-372179014
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A close-up of a field of thorns.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+222)
; 25G(+223)
; 25G41
; 25G41(LILY)
; 11M31
; 11N4
; 11Q1
; 25G(+24)
; 54E42
; 57A6
; 58B4
; 7(+11)
; 71X2(Song of Solomon 2:2)
PREV IIHIM_GEDP_-1471487665
URL_IMAGE IIHIM_811389997.jpg
ID IIHIM_GEDP_-548548135
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa039.jpg
_IC {'n': '25G(+222)', 'k': '25Gk222', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+222)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ thorny twig)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Dornenzweig)', 'fr': 'plantes; végétation (+ petite branche épineuse)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramoscello spinoso)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho espinhoso)', 'jp': '植物類; 植生 (+ とげのある小枝)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'twig', 'thorn'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Rute', 'Dorn'], 'fr': ['plante', 'petite branche', 'brindille', 'épine'], 'it': ['pianta', 'ramoscello', 'spina'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+223)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ thorn, prickle)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'plantes; végétation (+ épine, piquant)', 'it': 'piante; vegetazione (+ spina, aculeo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '植物類; 植生 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Pflanze', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['plante', 'épine', 'piquant'], 'it': ['pianta', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N4', 'c': ['11N41', '11N42', '11N43', '11N44', '11N45'], 'r': ['11P162', '71O344(Is. 53:1)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N4'], 'b': '11N4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Unbelief, 'Infidelitas'", 'de': 'Unglaube, Infidelitas', 'fr': "Incrédulité, 'Infidelitas'", 'it': "Miscredenza, 'Infidelitas'", 'pt': 'Descrença, "Infidelitas"', 'jp': '不信仰, 「Infidelitas」'}, 'kw': {'en': ['Infidelitas', 'unbelief'], 'de': ['Unglaube', 'infidelitas'], 'fr': ['Infidelitas', 'incrédulité'], 'it': ['Infidelitas', 'incredulità'], 'pt': ['Infidelitas', 'descrença'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q1', 'c': ['11Q10', '11Q11', '11Q12', '11Q13', '11Q14', '11Q15', '11Q16'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1'], 'b': '11Q1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'conversion and belief', 'de': 'Bekehrung und Glaube', 'fr': 'conversion et croyance', 'it': 'conversione e fede', 'pt': 'conversão e crença', 'jp': '改宗と信仰'}, 'kw': {'en': ['belief', 'conversion'], 'de': ['Bekehrung', 'Glaube'], 'fr': ['conversion', 'croyance'], 'it': ['conversione', 'fede'], 'pt': ['crença', 'conversão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+24)', 'k': '25Gk24', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+24)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk241'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ root, tuber)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': 'plantes; végétation (+ racine, tubercule)', 'it': 'piante; vegetazione (+ radice, tubero)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ raiz, tubérculo)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'root', 'tuber'], 'de': ['Pflanze', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['plante', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['pianta', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '58B4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4'], 'b': '58B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration', 'fr': 'Renaissance, Renouveau, Régénération', 'it': 'rinascita, rigenerazione', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração', 'jp': '復活, 再生'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+11)', 'k': '7k11', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+11)'], 'b': '7', 'l': ['7k111'], 'txt': {'en': 'Bible (+ God the Father)', 'de': 'Bibel (+ Gottvater)', 'fr': 'Bible (+ Dieu le Père)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Dio Padre)', 'pt': 'Bíblia (+ Deus o Pai)', 'jp': '聖書 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'God'], 'de': ['Bibel', 'Gott'], 'fr': ['bible', 'Dieu'], 'it': ['bibbia', 'Dio'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; {'n': '71X2(Song of Solomon 2:2)', 'c': ['71X2(Song of Sol. 2:2)', '71X2(Song of Sol. 3:1-3)', '71X2(Song of Sol. 3:4)', '71X2(Song of Sol. 6:12)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X2', '71X2(...)'], 'notation_with_name': '71X2(...)', 'bracketed_text': '(Song of Solomon 2:2)', 'b': '71X2(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Song of Solomon, Song of Songs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Hohelied Salomos (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le Cantique des Cantiques, le Chant de Salomon (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'Cantico di Salomone, Cantico dei Cantici (con libro, capitolo e versetti tra parentesi', 'pt': 'Cântico de Salomão, Cântico dos Cânticos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ソロモンの雅歌 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa064
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE GLORIFICATE ET PORTATE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa064
NEXT IIHIM_GEDP_-1416861257
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A soldier holds a heart in his hands on which appreas a tetragrammaton.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12A111
; 25G(+211)
; 25G3
; 25G3(LAUREL)
; 25H113
; 25H213
; 25I1
; 25I2451
; 31A22210
; 31D14
; 43A(+12)
; 45B
; 45C22
; 45C221
; 46C121
; (+11)
; 1142G2121
; 11D
; 49B24
; 59B31
; 59BB3
; 73F412(1 Corinthians 6:20)
PREV IIHIM_GEDP_1123011714
URL_IMAGE IIHIM_-1744731857.jpg
ID IIHIM_GEDP_-594847455
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa064.jpg
_IC {'n': '12A111', 'r': ['11C13'], 'p': ['1', '12', '12A', '12A1', '12A11', '12A111'], 'b': '12A111', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'tetragram (in Hebrew script) ~ Jewish religion', 'de': 'das Tetragramm in hebräischer Schrift (in der jüdischen Religion)', 'fr': 'le tétragramme (en caractères hébreux) ~ religion juive', 'it': 'tetragramma (in caratteri ebraici) ~ religione ebraica', 'pt': 'tetragrama (em hebraico) ~ religião judaica', 'jp': '(ヘブライ文字で書かれた)テトラグラム 〜 ユダヤ教'}, 'kw': {'en': ['tetragram'], 'de': ['Tetragramm'], 'fr': ['tétragramme'], 'it': ['tetragramma'], 'pt': ['tetragram'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+211)', 'k': '25Gk211', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)', '25G(+211)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stump, stub)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ (Baum-)Stumpf, Strunk)', 'fr': 'plantes; végétation (+ souche, chicot)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ceppo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ toco, toco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 切り株、切り株)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'stump', 'stub'], 'de': ['Pflanze', 'Stumpf', 'Strunk'], 'fr': ['plante', 'souche', 'chicot'], 'it': ['pianta', 'ceppo'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2451', 'c': ['25II2451'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I24', '25I245', '25I2451'], 'b': '25I2451', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'bridge in village across river, canal, etc.', 'de': 'Dorfbrücke über einen Fluß, Kanal etc.', 'fr': "pont franchissant un cours d'eau dans un village", 'it': 'ponte in un paese su fiumi, canali, ecc.', 'pt': 'ponte na aldeia sobre um rio, um canal, etc.', 'jp': '川を横切る村の橋, 運河, 等'}, 'kw': {'en': ['bridge', 'river'], 'de': ['Bruecke', 'Fluss'], 'fr': ['pont', 'rivière'], 'it': ['fiume', 'ponte'], 'pt': ['ponte', 'rio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C121', 'c': ['46C1211', '46C1212', '46C1213', '46C1214', '46C1215'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121'], 'b': '46C121', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something', 'de': 'etwas tragen', 'fr': 'transporter quelque chose', 'it': 'trasportare qualcosa', 'pt': 'transportar alguma coisa', 'jp': '何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '49B24', 'c': ['49B241'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B24'], 'b': '49B24', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'teacher and pupil', 'de': 'Lehrer und Schüler', 'fr': 'enseignant et élève', 'it': 'insegnante ed allievo', 'pt': 'professor e aluno', 'jp': '先生と生徒'}, 'kw': {'en': ['pupil', 'teacher'], 'de': ['Lehrer', 'Schueler'], 'fr': ['enseignant', 'élève'], 'it': ['allievo/a', 'insegnante'], 'pt': ['aluno', 'professor'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '59BB3', 'c': ['59BB31', '59BB32', '59BB33', '59BB34'], 'p': ['5', '59', '59BB', '59BB3'], 'b': '59BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dishonour, Disrepute', 'de': 'Ehrlosigkeit, schlechter Ruf', 'fr': 'Déshonneur, Discrédit', 'it': 'disonore, cattiva reputazione', 'pt': 'desonra, descrédito', 'jp': '不名誉, 不評'}, 'kw': {'en': ['dishonour', 'disrepute', 'position', 'social position'], 'de': ['Ehrlosigkeit', 'Position', 'schlechter Ruf', 'soziale Position'], 'fr': ['discrédit', 'déshonneur', 'position', 'position sociale'], 'it': ['cattiva reputazione', 'disonore', 'posizione', 'posizione sociale'], 'pt': ['desonra', 'descrédito', 'posição', 'posição social'], 'jp': []}}
; {'n': '73F412(1 Corinthians 6:20)', 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F41', '73F412', '73F412(...)'], 'notation_with_name': '73F412(...)', 'bracketed_text': '(1 Corinthians 6:20)', 'b': '73F412(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'epistles of Paul to the Corinthians (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'die Briefe des Paulus an die Korinther (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'épîtres de Paul aux Corinthiens (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'lettera di Paolo ai Corinzi (con lettera, capitolo e versi)', 'pt': 'carta de Paulo aos Coríntios (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'コリントの信徒へのパウロの手紙 (本の章：節 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa083
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE RESISTITE FORTES
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa083
NEXT IIHIM_GEDP_1107850415
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A soldier defends himself with a shield against a winged creature which blows wind at him through a trumpet and a disembodied hand which shoots an arrow at him from a globe.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11D123(TAU-CROSS)
; 11K(SATAN)
; 25A13
; 25G31
; 25H114
; 25I5
; 31A2543
; 31A2746
; 31A2762
; 45(+2)
; 45B
; 45C15(ARROW)
; 45C15(BOW AND ARROW)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 48C7341
; 48C7352
; 11A
; 11C
; 11D
; 11D9
; 11H
; 11P4
; 11U6
; 31B51
; 52AA51
; 54A44
; 54A8
; 54DD51
; 54E4
; 54EE11
; 57AA741
PREV IIHIM_GEDP_-1418997350
URL_IMAGE IIHIM_271268943.jpg
ID IIHIM_GEDP_-596844276
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa083.jpg
_IC {'n': '11D123(TAU-CROSS)', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123', '11D123(...)', '11D123(TAU-CROSS)'], 'b': '11D123(TAU-CROSS)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross: Tau-cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen: Tau-Kreuz', 'fr': 'forme particulière de croix : Croix de Saint-Antoine', 'it': 'specifiche forme di croce: croce a tau', 'pt': 'formas específicas da cruz: tau', 'jp': '特定の形の十字架: タウ十字'}, 'kw': {'en': ['tau-cross'], 'de': ['Tau-Kreuz'], 'fr': ['tau (croix)'], 'it': ['croce a tau'], 'pt': ['tau-cruz'], 'jp': []}}
; {'n': '11K(SATAN)', 'p': ['1', '11', '11K', '11K(...)', '11K(SATAN)'], 'b': '11K(SATAN)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devil(s) and demons: Satan', 'de': 'Teufel und Dämonen: Satan', 'fr': 'diable(s) et démons : Satan', 'it': 'diavolo/i e demoni: Satana', 'pt': 'diabo(s) e demónios: Satanás', 'jp': '悪魔と悪霊: サタン'}, 'kw': {'en': ['Satan'], 'de': ['Satan'], 'fr': ['Satan'], 'it': ['Satana'], 'pt': ['Satanás'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '45(+2)', 'k': '45k2', 'c': ['45A', '45B', '45C', '45D', '45E', '45F', '45G', '45H', '45I', '45K', '45L', '45M'], 'p': ['4', '45', '45(+2)'], 'b': '45', 'l': ['45k21', '45k22', '45k23', '45k24', '45k25', '45k26', '45k27', '45k28', '45k29'], 'txt': {'en': 'warfare; military affairs (+ land forces)', 'de': 'Kriegsführung; Militär (+ Landstreitkräfte, Heer)', 'fr': 'guerre, affaires militaires (+ forces terriennes)', 'it': 'stato di guerra; questioni militari (+ forze di terra)', 'pt': 'estado de guerra; assuntos militares (+ forças terrestres)', 'jp': '戦争; 軍事 (+ 陸軍)'}, 'kw': {'en': ['military affairs', 'occupations', 'army'], 'de': ['Berufe', 'Heeresangelegenheiten', 'Armee', 'Heer'], 'fr': ['affaires militaires', 'occupations humaines', 'armée'], 'it': ['occupazioni', 'vita militare', 'esercito'], 'pt': ['assuntos militares', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW AND ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW AND ARROW)'], 'b': '45C15(BOW AND ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow and arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil und Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc et flèche", 'it': 'armi da arciere: arco e freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: arco e flecha', 'jp': '射手の兵器: 弓と矢'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7341', 'c': ['48C73411', '48CC7341'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C734', '48C7341'], 'b': '48C7341', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'drum (musical instrument)', 'de': 'Trommel', 'fr': 'tambour (instrument de musique)', 'it': 'tamburo (strumenti musicali)', 'pt': 'tambor (instrumento musical)', 'jp': 'ドラム (楽器)'}, 'kw': {'en': ['drum (musical instrument)'], 'de': ['Trommel (Musikinstrument)'], 'fr': ['tambour'], 'it': ['tamburo'], 'pt': ['tambor (instrumento musical)'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11C', 'c': ['11C1', '11C2', '11C3', '11C4', '11C5'], 'p': ['1', '11', '11C'], 'b': '11C', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'God the Father', 'de': 'Gottvater', 'fr': 'Dieu le Père', 'it': 'Dio Padre', 'pt': 'Deus Pai', 'jp': '父なる神'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott', 'Gottvater'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11D9', 'c': ['11D91'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D9'], 'b': '11D9', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Antichrist', 'de': 'der Antichrist', 'fr': "l'Antéchrist", 'it': "l'Anticristo", 'pt': 'Anticristo', 'jp': '反キリスト'}, 'kw': {'en': ['Antichrist'], 'de': ['Antichrist'], 'fr': ['Antéchrist'], 'it': ['Anticristo'], 'pt': ['Anticristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11H', 'c': ['11H(...)', '11HH'], 'p': ['1', '11', '11H'], 'b': '11H', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'saints', 'de': 'Heilige', 'fr': 'saints', 'it': 'santi', 'pt': 'santos', 'jp': '聖人'}, 'kw': {'en': ['saint'], 'de': ['Heiliger'], 'fr': ['saint'], 'it': ['santo/a'], 'pt': ['santo'], 'jp': []}}
; {'n': '11P4', 'c': ['11P41', '11P42', '11P43', '11P44', '11P45'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P4'], 'b': '11P4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'representants of the Church (Christians in general, laymen, monks, etc.) in strife with each other or with opponents', 'de': 'Vertreter der Kirche (die Christen generell, Laien, Mönche etc.) im Streit untereinander oder mit Gegnern', 'fr': "représentants de l'Église (les Chrétiens en général, laïcs, moines, etc.) en conflit entre eux ou avec des opposants", 'it': 'rappresentanti della Chiesa (cristiani in generale, laici, monaci, ecc.) in conflitto fra loro o con avversari', 'pt': 'representantes da Igreja (cristãos no geral, leigos, monges, etc.) em conflito uns com os outros ou com opositores', 'jp': '互いに、または敵対者と衝突する教会（一般キリスト教徒, 平信徒, 修道士, etc.）の描写'}, 'kw': {'en': ['Christian', 'layman', 'monk', 'strife'], 'de': ['Christen', 'Laie', 'Moench', 'Streit'], 'fr': ['chrétien', 'conflit', 'laïc', 'moine'], 'it': ['Cristiano', 'contesa', 'laico', 'lotta', 'monaco'], 'pt': ['Cristão', 'leigo', 'monge', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '11U6', 'r': ['11D1331', '73G54'], 'p': ['1', '11', '11U', '11U6'], 'b': '11U6', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the second coming of Christ', 'de': 'die Wiederkunft (zweite Ankunft) Christi', 'fr': 'le second avènement, la Parousie du Christ', 'it': 'la seconda venuta di Cristo', 'pt': 'a segunda vinda de Cristo', 'jp': 'キリストの再臨'}, 'kw': {'en': ['Christ', 'second coming'], 'de': ['Christus', 'Wiederkunft'], 'fr': ['Christ', 'deuxième avènement'], 'it': ['Cristo', 'seconda venuta'], 'pt': ['Cristo', 'segunda vinda'], 'jp': []}}
; {'n': '31B51', 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B51'], 'b': '31B51', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'intoxication', 'de': '(Alkohol-)Vergiftung', 'fr': 'intoxication', 'it': 'intossicazione', 'pt': 'intoxicação', 'jp': '陶酔'}, 'kw': {'en': ['drunkenness'], 'de': ['Trunkenheit'], 'fr': ['ivresse'], 'it': ['ebrezza'], 'pt': ['embriaguez'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa)', 'jp': '忍耐力'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '54E4', 'c': ['54E41', '54E42', '54E43'], 'r': ['45H2', '54EE11'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4'], 'b': '54E4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Defence', 'de': 'Verteidigung', 'fr': 'Défense', 'it': 'difesa', 'pt': 'defesa', 'jp': '防御'}, 'kw': {'en': ['defending'], 'de': ['verteidigen'], 'fr': ['défense'], 'it': ['difendere'], 'pt': ['defender'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance', 'de': 'Opposition, Widerstand', 'fr': 'Opposition, Neutralisation, Résistance', 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa060
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE IN VIA NO VIRTUTE NULLA EST VIA
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa060
NEXT IIHIM_GEDP_-1394496082
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A woman in classical dress stands holding onto a pillar at the top of an outcrop of rock. She holds a flag in her left hand on which the motto appears. A man in a boat chips away at the rock with a pick-axe.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H112
; 25H114
; 25H23
; 25I1
; 31D15
; 41D211
; 44A31
; 45B
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 46C23
; 46C24
; 47D8(PICKAXE)
; 48C161
; 11D
; 11M31
; 11S3
; 54DD51
; 57A6
; 86(INVIA VIRTUTI NULLA EST VIA)
PREV IIHIM_GEDP_-1994951073
URL_IMAGE IIHIM_1837180911.jpg
ID IIHIM_GEDP_-605643464
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa060.jpg
_IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '44A31', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31'], 'b': '44A31', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C23', 'c': ['46C231', '46C232', '46C233'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23'], 'b': '46C23', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'boat propelled by man or animal', 'de': 'Boot, das durch menschliche oder tierische Kraft angetrieben wird', 'fr': "bateau propulsé par l'homme ou par un animal", 'it': "imbarcazione azionata dall'uomo o da animali", 'pt': 'embarcação movida por homem ou animal', 'jp': '人または動物によって推進されるボート'}, 'kw': {'en': ['boat', 'propulsion'], 'de': ['Antrieb', 'Boot', 'Gewaesser'], 'fr': ['bateau', 'propulsion'], 'it': ['barca', 'propulsione'], 'pt': ['barco', 'propulsão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(PICKAXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(PICKAXE)'], 'b': '47D8(PICKAXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: pickaxe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Breithacke', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pioche', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: piccone', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: picareta', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 十字鍬'}, 'kw': {'en': ['pickaxe'], 'de': ['Breithacke'], 'fr': ['pioche'], 'it': ['piccone'], 'pt': ['picareta'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11S3', 'c': ['11S31'], 'r': ['73C74541'], 'p': ['1', '11', '11S', '11S3'], 'b': '11S3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'journey to heaven, pathway to heaven', 'de': 'Himmelsreise, Himmelspfad', 'fr': 'le voyage céleste, le sentier conduisant au ciel', 'it': 'viaggio verso il paradiso, strada per il paradiso', 'pt': 'viagem para o céu, caminho do Céu', 'jp': '天国への旅, 天国へ続く小道'}, 'kw': {'en': ['journey', 'path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Reise', 'Strasse'], 'fr': ['sentier', 'voyage'], 'it': ['strada', 'viaggio'], 'pt': ['jornada', 'caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INVIA VIRTUTI NULLA EST VIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVIA VIRTUTI NULLA EST VIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVIA VIRTUTI NULLA EST VIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVIA VIRTUTI NULLA EST VIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVIA VIRTUTI NULLA EST VIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVIA VIRTUTI NULLA EST VIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVIA VIRTUTI NULLA EST VIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVIA VIRTUTI NULLA EST VIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa087
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SCIENTIA INFLAT
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa087
NEXT IIHIM_GEDP_1270757508
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man points to the words on the open pages of a book. Two cupid-like figures stand in front of flames beside him.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 21C
; 25G31
; 25H114
; 25I3
; 31A
; 31A231
; 31A25552
; 31A2731
; 31D112
; 31D112(+72)
; 31D14
; 32A21
; 41A31
; 41B1
; 41D212
; 41D22
; 41D233
; 41D27
; 49C3
; 49M32
; 49N
; 11M33
; 11Q511
; 22C9
; 31C
; 52AA5
; 57AA644
; 73F412(1 Corinthians 8:1)
PREV IIHIM_GEDP_-1408887421
URL_IMAGE IIHIM_-441738609.jpg
ID IIHIM_GEDP_-620681963
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa087.jpg
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D112(+7)', '31D112(+72)'], 'b': '31D112', 'l': [], 'txt': {'en': 'child (+ two persons)', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts) (+ zwei Personen)', 'fr': 'enfant (+ deux personnes)', 'it': 'bambino (+ due persone)', 'pt': 'criança (+ duas pessoas)', 'jp': '小児 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['child', 'two'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)', 'zwei'], 'fr': ['enfant', 'deux'], 'it': ['bambino/a', 'due'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '32A21', 'c': ['32A210', '32A211'], 'p': ['3', '32', '32A', '32A2', '32A21'], 'b': '32A21', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fat (human type)', 'de': 'dick (Menschentyp)', 'fr': 'gros, obèse (type humain)', 'it': 'grasso (tipo umano)', 'pt': 'gordo (tipo humano)', 'jp': '太った人 (人間のタイプ)'}, 'kw': {'en': ['fat'], 'de': ['dick'], 'fr': ['gros'], 'it': ['grasso'], 'pt': ['gorda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}}
; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q511', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q5', '11Q51', '11Q511'], 'b': '11Q511', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Bible as a book', 'de': 'die Bibel als ein Buch', 'fr': 'la Bible en tant que livre (la bible)', 'it': 'la Bibbia come libro', 'pt': 'a Bíblia como um livro', 'jp': '書物としての聖書'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA5', 'c': ['52AA51', '52AA52', '52AA53', '52AA54', '52AA55'], 'r': ['31AA2534', '31AA2536', '31AA2537', '48A220'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5'], 'b': '52AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'de': 'Ignoranz, Unwissen; Ripa: Ignoranza, Ignoranza di tutte le cose, Ignoranza in un ricco senza lettere', 'fr': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'it': "ignoranza; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'pt': 'ignorância; "Ignoranza", "Ignoranza di tutte le cose", "Ignoranza in un ricco senza lettere" (Ripa)', 'jp': '無知'}, 'kw': {'en': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'faculties', 'ignorance', 'understanding'], 'de': ['Fakultäten', 'Ignoranz', 'Ripa, Cesare', 'Unwissen', 'ignoranza', 'ignoranza di tutte le cose', 'ignoranza in un ricco senza lettere'], 'fr': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compréhension', 'facultés', 'ignorance'], 'it': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'capire', 'facoltà', 'ignoranza'], 'pt': ['faculdades', 'ignorância', 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza em un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '73F412(1 Corinthians 8:1)', 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F41', '73F412', '73F412(...)'], 'notation_with_name': '73F412(...)', 'bracketed_text': '(1 Corinthians 8:1)', 'b': '73F412(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'epistles of Paul to the Corinthians (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'die Briefe des Paulus an die Korinther (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'épîtres de Paul aux Corinthiens (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'lettera di Paolo ai Corinzi (con lettera, capitolo e versi)', 'pt': 'carta de Paulo aos Coríntios (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'コリントの信徒へのパウロの手紙 (本の章：節 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa035
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE NON SUM IN CULPA
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa035
NEXT IIHIM_GEDP_1341312072
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A fisherman holds his rod over a lake. There are some fish visible in the water. There is a town on the other side of the lake.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F6
; 25G31
; 25H1124
; 25H114
; 25H213
; 25I1
; 31A2352
; 31A2512
; 31A534
; 31B6(+933)
; 31D14
; 41D211
; 41D2339
; 43C1(+416)
; 43C12
; 43C128
; 11M31
; 11Q733
; 26F
; 31A2221
; 51G4
; 53A211
; 57A2
; 7(+11)
PREV IIHIM_GEDP_-1577276060
URL_IMAGE IIHIM_-173262548.jpg
ID IIHIM_GEDP_-688153102
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa035.jpg
_IC {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+416)', 'k': '43C1k416', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+416)'], 'b': '43C1', 'l': ['43C1k4161', '43C1k4162', '43C1k4163', '43C1k4164', '43C1k4165', '43C1k4166'], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ fishing equipment)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Angelgerät, Werkzeuge zum Fischen)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ matériel de pêche)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ equipaggiamento da pesca)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ equipamento de pesca)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 釣り道具)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'fishing'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'fischen', 'angeln'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'pêcher'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'pescare'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '43C12', 'c': ['43C121', '43C128'], 'r': ['47K'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12'], 'b': '43C12', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fishing (sports)', 'de': 'fischen (als Sport)', 'fr': 'la pêche (sport)', 'it': 'pesca (sport)', 'pt': 'pesca (desporto)', 'jp': '釣り (スポーツ)'}, 'kw': {'en': ['fishing'], 'de': ['fischen'], 'fr': ['pêcher'], 'it': ['pescare'], 'pt': ['pescaria'], 'jp': []}}
; {'n': '43C128', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fisherman', 'de': 'Fischer, Angler', 'fr': 'pêcheur (sport)', 'it': 'pescatore', 'pt': 'pescador', 'jp': '漁師'}, 'kw': {'en': ['fisherman'], 'de': ['Angler', 'Fischer'], 'fr': ['pêcheur'], 'it': ['pescatore'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q733', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q73', '11Q733'], 'b': '11Q733', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'preaching (in general)', 'de': 'predigen (generell)', 'fr': 'prêcher (en général)', 'it': 'predicazione (in generale)', 'pt': 'pregação (em geral)', 'jp': '説教 (全般)'}, 'kw': {'en': ['preaching'], 'de': ['predigen'], 'fr': ['prêcher'], 'it': ['predicare'], 'pt': ['pregando'], 'jp': []}}
; {'n': '26F', 'c': ['26F1', '26F2', '26F3'], 'p': ['2', '26', '26F'], 'b': '26F', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'good and bad weather', 'de': 'gutes und schlechtes Wetter', 'fr': 'beau et mauvais temps', 'it': 'tempo buono e cattivo', 'pt': 'bom e mau tempo', 'jp': '良天候と悪天候'}, 'kw': {'en': ['good and bad'], 'de': ['gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal'], 'it': ['buono e cattivo'], 'pt': ['Bom e mal'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '51G4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4'], 'b': '51G4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hardness', 'de': 'Härte', 'fr': 'Dureté, Fermeté (de la matière)', 'it': 'compattezza, durezza', 'pt': 'dureza', 'jp': 'かたさ'}, 'kw': {'en': ['hardness'], 'de': ['Haerte'], 'fr': ['dureté'], 'it': ['durezza'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '53A211', 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A211'], 'b': '53A211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Obstinacy; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa)", 'de': 'Starrsinn; Ripa: Ostinatione, Pertinacia', 'fr': "Obstination; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa)", 'it': "ostinazione; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa)", 'pt': 'obstinação; "Ostinatione", "Pertinacia" (Ripa)', 'jp': '頑固さ'}, 'kw': {'en': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'obstinacy'], 'de': ['Starrsinn', 'ostinatione', 'pertinacia'], 'fr': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'obstination'], 'it': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'ostinazione'], 'pt': ['obstinação', 'Ostinatione', 'Pertinacia'], 'jp': []}}
; {'n': '57A2', 'c': ['57A21', '57A22', '57A23', '57A24', '57A25'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A2'], 'b': '57A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sense of Duty, Devotion to Duty', 'de': 'Pflichtbewußtsein; ein der Pflicht geweihtes Leben', 'fr': 'Sentiment du Devoir, Loyauté à son devoir', 'it': 'senso del dovere, dedizione al dovere', 'pt': 'sentido do dever, devoção ao dever', 'jp': '義務感, 職務への専念'}, 'kw': {'en': ['devotion', 'duty', 'sense'], 'de': ['Bewusstsein', 'Pflicht', 'Pflichtbewusstsein', 'geweiht'], 'fr': ['devoir', 'dévotion', 'sentiment'], 'it': ['devozione', 'dovere', 'senso'], 'pt': ['devoção', 'dever', 'sentido'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+11)', 'k': '7k11', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+11)'], 'b': '7', 'l': ['7k111'], 'txt': {'en': 'Bible (+ God the Father)', 'de': 'Bibel (+ Gottvater)', 'fr': 'Bible (+ Dieu le Père)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Dio Padre)', 'pt': 'Bíblia (+ Deus o Pai)', 'jp': '聖書 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'God'], 'de': ['Bibel', 'Gott'], 'fr': ['bible', 'Dieu'], 'it': ['bibbia', 'Dio'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa068
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE ABUNDABIT INIQUITAS REFRIGISCET CHARITAS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa068
NEXT IIHIM_GEDP_-1573247588
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A woman with a three-tiered crown on her head rides on the back of a multi-headed beast. She holds an incense burner aloft and another pot on the ground contains flames. The words REFRIGES CET CHARITAS appear on a banner in the bottom right-hand corner of the image.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 23S11
; 25H114
; 31A4629
; 31D15
; 33C52
; 41A773
; 41B121
; 41B162
; 41C762
; 41D221(papal crown)
; 49L8
; 73G491
; 11D
; 11M33
; 11N1
; 11U6
; 22C
; 73C749
; 86(Iniquity shall abound, love shall wax cold)
PREV IIHIM_GEDP_1166149787
URL_IMAGE IIHIM_1576102958.jpg
ID IIHIM_GEDP_-717417206
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa068.jpg
_IC {'n': '23S11', 'p': ['2', '23', '23S', '23S1', '23S11'], 'b': '23S11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Babylon (one of the four world empires)', 'de': 'Babylon (als eines der vier Weltreiche)', 'fr': 'Babylone (un des quatre empires du monde)', 'it': 'Babilonia (uno dei quattro imperi del mondo)', 'pt': 'Babilónia (um dos quatro impérios do mundo)', 'jp': 'バビロン (4つの世界帝国のうちのひとつ)'}, 'kw': {'en': ['Babylon'], 'de': ['Babylon'], 'fr': ['Babylone'], 'it': ['Babilonia'], 'pt': ['Babilônia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4629', 'c': ['31A4629(...)', '31AA4629'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4629'], 'b': '31A4629', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'poisoning', 'de': 'Vergiftung', 'fr': 'empoisonnement, intoxication', 'it': 'avvelenamento', 'pt': 'envenenamento', 'jp': '中毒'}, 'kw': {'en': ['poison'], 'de': ['Gift', 'Koerper'], 'fr': ['poison'], 'it': ['veleno'], 'pt': ['veneno'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33C52', 'c': ['33C521', '33CC52'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52'], 'b': '33C52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'whore, prostitute', 'de': 'Hure, Prostituierte', 'fr': 'prostituée', 'it': 'puttana, prostituta', 'pt': 'rameira, prostituta', 'jp': '売春婦'}, 'kw': {'en': ['whore'], 'de': ['Hure'], 'fr': ['prostituée'], 'it': ['prostituta'], 'pt': ['prostituta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '41C762', 'r': ['11R72', '34D322'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C76', '41C762'], 'b': '41C762', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'incense-burner ~ scents, perfumes', 'de': 'Räucherbüchse, -vase', 'fr': 'encensoir ~ senteurs, parfums', 'it': 'incensiere ~ essenze, profumi', 'pt': 'incensário ~ essências, perfumes', 'jp': '香炉 ~ 香り, 香水'}, 'kw': {'en': ['censer', 'incense'], 'de': ['Ernährung', 'Materialität', 'Parfüm', 'Räucherwerk', 'Weihrauchgefäß'], 'fr': ['encens', 'encensoir'], 'it': ['incenso', 'turibolo'], 'pt': ['turíbulo', 'incenso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(papal crown)', 'c': ['41D221(BERET)', '41D221(BICORNE)', '41D221(BOATER)', '41D221(BOWLER)', '41D221(CAP)', '41D221(CLOCHE HAT)', '41D221(ESCOFFION)', '41D221(FONTANGE)', '41D221(HAT)', '41D221(HOOD)', '41D221(MORNING CAP)', '41D221(TOP HAT)', '41D221(TRICORNE)', '41D221(TURBAN)', '41D221(TOQUE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)'], 'notation_with_name': '41D221(...)', 'bracketed_text': '(papal crown)', 'b': '41D221(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear (papal crown)', 'de': 'Kopfbedeckung (papal crown)', 'fr': 'couvre-chef (papal crown)', 'it': 'copricapo (papal crown)', 'pt': 'chapelaria (papal crown)', 'jp': '被り物 (papal crown)'}, 'kw': {'en': ['cap', 'hat', 'turban'], 'de': ['Hut', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Muetze', 'Turban'], 'fr': ['bonnet', 'chapeau', 'képi', 'turban'], 'it': ['berretto', 'cappello', 'turbante', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'chapéu', 'turbante'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '73G491', 'p': ['7', '73', '73G', '73G4', '73G49', '73G491'], 'b': '73G491', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the scarlet woman, the whore of Babylon; she is usually sitting on a scarlet beast with seven heads and ten horns', 'de': 'die große Hure von Babylon; sie sitzt in der Regel auf einem scharlachroten Tier mit sieben Köpfen und zehn Hörnern', 'fr': 'la femme écarlate, la prostituée de Babylone; elle est généralement montée sur une bête écarlate à sept têtes et dix cornes', 'it': 'la donna scarlatta, la meretrice di Babilonia, è generalmente seduta su una bestia scarlatta con sette teste e dieci corna', 'pt': 'a mulher escarlate, a prostituta da Babilónia; normalmente está sentada sobre uma besta escarlate com sete cabeças e dez chifres', 'jp': '淫婦、バビロンの売春婦; 彼女は通常７つの頭と１０の角のある緋色の獣に座っている'}, 'kw': {'en': ['Babylon', 'beast', 'head (animal)', 'horn', 'seven', 'ten', 'whore'], 'de': ['Babylon', 'Horn', 'Hure', 'Kopf (Tier)', 'Tier', 'sieben', 'zehn'], 'fr': ['Babylone', 'bête', 'corne', 'dix', 'prostituée', 'sept', 'tête (animal)'], 'it': ['Babilonia', 'bestia', 'corno', 'dieci', 'prostituta', 'sette', 'testa (animali)'], 'pt': ['Babilônia', 'besta', 'cabeça (animal)', 'buzina', 'Sete', 'dez', 'prostituta'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '11U6', 'r': ['11D1331', '73G54'], 'p': ['1', '11', '11U', '11U6'], 'b': '11U6', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the second coming of Christ', 'de': 'die Wiederkunft (zweite Ankunft) Christi', 'fr': 'le second avènement, la Parousie du Christ', 'it': 'la seconda venuta di Cristo', 'pt': 'a segunda vinda de Cristo', 'jp': 'キリストの再臨'}, 'kw': {'en': ['Christ', 'second coming'], 'de': ['Christus', 'Wiederkunft'], 'fr': ['Christ', 'deuxième avènement'], 'it': ['Cristo', 'seconda venuta'], 'pt': ['Cristo', 'segunda vinda'], 'jp': []}}
; {'n': '22C', 'c': ['22C1', '22C2', '22C3', '22C4', '22C5', '22C8', '22C9'], 'p': ['2', '22', '22C'], 'b': '22C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light', 'de': 'Licht', 'fr': 'lumière', 'it': 'luce', 'pt': 'luz', 'jp': '光'}, 'kw': {'en': ['light'], 'de': ['Licht'], 'fr': ['lumière'], 'it': ['luce'], 'pt': ['claro'], 'jp': []}}
; {'n': '73C749', 'r': ['11U'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C749'], 'b': '73C749', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'sayings of Christ: discourse on the last things (Matthew 24; Mark 13; Luke 21)', 'de': 'Aussprüche Christi über die letzten Dinge (Matthäus 24; Markus 13; Lukas 21)', 'fr': 'paroles de Jésus-Christ : sermon sur la fin du monde (Matthieu 24; Marc 13; Luc 21)', 'it': 'parole di Cristo: discorso sugli ultimi eventi (Mt. 24; Mc. 13; Lc. 21)', 'pt': 'palavras (adágios) de Cristo: discurso sobre os últimos acontecimentos (Mateus 24; Marcos 13; Lucas 21)', 'jp': 'キリストの格言: 終末についての説教 (マタイによる福音書 24; マルコによる福音書 13; ルカによる福音書 21)'}, 'kw': {'en': ['Luke 21', 'Mark 13', 'Matthew 24', 'discourse', 'last things', 'saying', 'things'], 'de': ['Ausspruch', 'Dinge', 'Lehre', 'Lukas 21', 'Markus 13', 'Matthaeus 24', 'letzte Dinge'], 'fr': ['Fins dernières', 'Luc 21', 'Marc 13', 'Matthieu 24', 'choses', 'dicton', "s'entretenir"], 'it': ['Luca 21', 'Marco 13', 'Matteo 24', 'Novissimi', 'detto', 'discorso', 'eventi', 'ultimi eventi'], 'pt': ['discurso', 'últimas coisas', 'Lucas 21', 'Mark 13', 'Matthew 24', 'dizendo', 'coisas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(Iniquity shall abound, love shall wax cold)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(Iniquity shall abound, love shall wax cold)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (Iniquity shall abound, love shall wax cold)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (Iniquity shall abound, love shall wax cold)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (Iniquity shall abound, love shall wax cold)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (Iniquity shall abound, love shall wax cold)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (Iniquity shall abound, love shall wax cold)', 'jp': '諺, 格言 等々 (Iniquity shall abound, love shall wax cold)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa031
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE FRANGOR PATIENIA
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa031
NEXT IIHIM_GEDP_1218381905
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A wheel on a stand is broken in places. A disembodied hand holds out a bunch of feathers towards it.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 25F(+352)
; 25G3
; 25H112
; 26A
; 31A(+933)
; 31A2746
; 54F121
; 11
; 11(+11)
; 11M31
; 31A511
; 52A2
; 54A44
; 54FF11
; 57A72
; 71W
PREV IIHIM_GEDP_-1500419715
URL_IMAGE IIHIM_2924524.jpg
ID IIHIM_GEDP_-778675733
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa031.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+35)', '25F(+352)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ feathers)', 'de': 'Tiere (+ Federn)', 'fr': 'animaux (+ plumes)', 'it': 'animali (+ penne, piume)', 'pt': 'animais (+ penas)', 'jp': '動物 (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'feather'], 'de': ['Tier', 'Feder'], 'fr': ['animal', 'plume'], 'it': ['animale', 'piuma'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}}
; {'n': '54F121', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F121'], 'b': '54F121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Turn of Fate, Wheel of Fortune', 'de': 'Schicksalswende, Rad der Fortuna, Glücksrad', 'fr': 'Caprice du Hasard, Roue de la Fortune', 'it': 'ruota della fortuna', 'pt': 'ironia do destino, roda da fortuna', 'jp': '運命の巡り合わせ, 運命の歯車'}, 'kw': {'en': ['turn of fate', 'wheel'], 'de': ['Rad', 'Schicksalswende'], 'fr': ['caprice du hasard', 'roue'], 'it': ['ruota', 'ruota della fortuna'], 'pt': ['virada do destino', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11'], 'b': '11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christian religion', 'de': 'christliche Religion', 'fr': 'Religion chrétienne', 'it': 'religione cristiana', 'pt': 'Religião cristã', 'jp': 'キリスト教'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne'], 'it': ['religione', 'religione cristiana'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa)', 'jp': '忍耐力'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11'], 'b': '54FF11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa)', 'jp': '不運, 不幸'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '57A72', 'r': ['54A41'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A72'], 'b': '57A72', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Tolerance, Long-suffering; 'Longanimità', 'Toleranza' (Ripa)", 'de': 'Toleranz, Langmut; Ripa: Longanimità, Toleranza', 'fr': "Tolérance, Longanimité; 'Longanimità', 'Toleranza' (Ripa)", 'it': "tolleranza, sopportazione, longanimità; 'Longanimità', 'Toleranza' (Ripa)", 'pt': 'tolerância, paciência, longanimidade; "Longanimità", "Toleranza" (Ripa)', 'jp': '寛容さ, 辛抱強い'}, 'kw': {'en': ['Longanimità', 'Toleranza', 'long-suffering', 'suffering', 'tolerance'], 'de': ['Langmut', 'Toleranz', 'longanimità', 'toleranza'], 'fr': ['Longanimità', 'Toleranza', 'longanimité', 'souffrance', 'tolérance'], 'it': ['Longanimità', 'Toleranza', 'longanimità', 'soffrire', 'tolleranza'], 'pt': ['Longanimità', 'resignado', 'sofrimento', 'tolerância', 'Toleranza'], 'jp': []}}
; {'n': '71W', 'c': ['71W1', '71W2', '71W3', '71W4', '71W5', '71W6', '71W7'], 'p': ['7', '71', '71W'], 'b': '71W', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Job', 'de': 'das Buch Hiob', 'fr': 'le livre de Job', 'it': 'il libro di Giobbe', 'pt': 'o livro de Job', 'jp': 'ヨブ記'}, 'kw': {'en': ['Job'], 'de': ['Hiob'], 'fr': ['Job'], 'it': ['Giobbe'], 'pt': ['Emprego'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa025
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE FRUSTRA ME COLUNT
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa025
NEXT IIHIM_GEDP_1458175241
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A nun stands with her back to us. With her left hand she trails a heart on a rope behind her. There is a necklace over her right arm and she holds a tongue in her right hand. There is a rosary in her belt.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11P31522
; 11P3154
; 11Q22
; 25G11
; 25H114
; 25H214
; 25I1
; 25I3
; 25I6
; 31A(+933)
; 31A22141
; 31A2221
; 31A2747
; 31D15
; 41B162
; 41B214
; 41D26612
; 47D8(ROPE)
; 5(+11)
; 5(+4)
; 57AA611
; 33C219
; 54E
; 57A77
; 57B2
; 57BB2
; 7
; 7(+12)
PREV IIHIM_GEDP_-1192780763
URL_IMAGE IIHIM_1055976073.jpg
ID IIHIM_GEDP_-807359309
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa025.jpg
_IC {'n': '11P31522', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3152', '11P31522'], 'b': '11P31522', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'nun(s)', 'de': 'Nonne(n)', 'fr': 'religieuse(s) (moniales)', 'it': 'monaca/monache', 'pt': 'freira(s)', 'jp': '修道女'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11P3154', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3154'], 'b': '11P3154', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'habit, frock', 'de': 'Habit, (Mönchs)kutte', 'fr': 'habit, costume', 'it': 'abito monastico, saio', 'pt': 'hábito, túnica', 'jp': '法衣, 修道服'}, 'kw': {'en': ['habit (frock)'], 'de': ['Habit'], 'fr': ['habit'], 'it': ['abito monastico'], 'pt': ['hábito (vestido)'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q22', 'r': ['11Q7147'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q22'], 'b': '11Q22', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'aids for prayer, e.g. rosary', 'de': 'Hilfsmittel für das Gebet, z.B. der Rosenkranz', 'fr': 'instruments de prière, p.ex. le chapelet', 'it': 'strumenti per la preghiera, p.es. rosario', 'pt': 'instrumentos para oração, e.g. rosário', 'jp': '祈祷の道具, e.g. ロザリオ'}, 'kw': {'en': ['prayer aids', 'rosary'], 'de': ['Gebetshilfen', 'Rosenkranz'], 'fr': ['instruments de prière', 'rosaire'], 'it': ['rosario', 'strumenti per la preghiera'], 'pt': ['ajudas de oração', 'rosário'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22141', 'c': ['31AA22141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2214', '31A22141'], 'b': '31A22141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tongue', 'de': 'Zunge', 'fr': 'langue', 'it': 'lingua', 'pt': 'língua', 'jp': '舌'}, 'kw': {'en': ['tongue'], 'de': ['Zunge'], 'fr': ['langue'], 'it': ['lingua'], 'pt': ['língua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '41B214', 'c': ['41B2141', '41B2142'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B214'], 'b': '41B214', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'chimney', 'de': 'Kamin', 'fr': 'cheminée', 'it': 'camino', 'pt': 'chaminé', 'jp': '煙突'}, 'kw': {'en': ['chimney'], 'de': [], 'fr': [], 'it': ['camino'], 'pt': ['chaminé'], 'jp': []}}
; {'n': '41D26612', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26612'], 'b': '41D26612', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "pendant, trinket, 'breloque'", 'de': 'Anhänger, Gehänge, Geschmeide, Medaillon (breloque)', 'fr': 'pendentif, bibelot, breloque', 'it': "pendente, ciondolo, 'breloque'", 'pt': 'pingente, berloque, "breloque"', 'jp': "ペンダント, 小さな装身具, 'breloque'"}, 'kw': {'en': ['breloque', 'medallion', 'pendant', 'trinket'], 'de': ['Gehaenge', 'Geschmeide', 'Medaillon', 'breloque'], 'fr': ['breloque', 'médallion', 'pendentif'], 'it': ['breloque', 'ciondolo', 'medaglione', 'pendente'], 'pt': ['breloque', 'medalhão', 'pingente', 'bugiganga'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '5(+11)', 'k': '5k11', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)'], 'b': '5', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ abstract concept represented by female figure)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification', 'woman'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee', 'Frau'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification', 'femme'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione', 'donna'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}}
; {'n': '5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+4)'], 'b': '5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Idées et Concepts Abstraits (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'idee e concetti astratti (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification', 'emblem'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee', 'Emblem'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification', 'emblème'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione', 'emblema'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611'], 'b': '57AA611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa)', 'jp': '偽り, 偽善'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '33C219', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21', '33C219'], 'b': '33C219', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'unsuccessful love affair; seduction', 'de': 'erfolglose Liebesbeziehung; Verführung', 'fr': 'amour malheureux; séduction', 'it': 'insuccesso amoroso; seduzione', 'pt': 'relação amorosa mal sucedida; sedução', 'jp': '失敗に終わった恋愛; 誘惑'}, 'kw': {'en': ['love unrequited', 'seducing'], 'de': ['unerwiderte Liebe', 'verfuehren'], 'fr': ['amour non partagé', 'séduire'], 'it': ['amore non corrisposto', 'sedurre'], 'pt': ['Amor não correspondido', 'seduzindo'], 'jp': []}}
; {'n': '54E', 'c': ['54E1', '54E2', '54E3', '54E4'], 'p': ['5', '54', '54E'], 'b': '54E', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Reciprocal Action', 'de': 'wechselseitige Aktion', 'fr': 'Action Réciproque', 'it': 'azione reciproca', 'pt': 'acção recíproca', 'jp': '相互作用'}, 'kw': {'en': ['action', 'reciprocal action'], 'de': ['Handlung', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['action', 'action réciproque'], 'it': ['azione', 'azione reciproca'], 'pt': ['açao', 'ação recíproca'], 'jp': []}}
; {'n': '57A77', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77'], 'b': '57A77', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57B2', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2'], 'b': '57B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung', 'fr': 'Respect, Déférence, Estime', 'it': 'rispetto, riverenza, stima', 'pt': 'respeito, reverência, estima', 'jp': '尊敬, 敬意'}, 'kw': {'en': ['honouring'], 'de': ['ehren'], 'fr': ['honorer'], 'it': ['onorare'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB2', 'c': ['57BB21', '57BB22', '57BB23', '57BB24', '57BB25'], 'r': ['92G4'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2'], 'b': '57BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mockery, Derision, Irreverence; 'Derisione', 'Dispreggio della Virtù' (Ripa)", 'de': 'Verspottung, Respektlosigkeit; Ripa: Derisione, Dispreggio della Virtù', 'fr': "Moquerie, Dérision, Irrévérence; 'Derisione', 'Dispreggio della Virtù' (Ripa)", 'it': "scherno, derisione, irriverenza; 'Derisione', 'Dispregio della Virtù' (Ripa)", 'pt': 'escárnio, irrisão, irreverência, desrespeito; "Derisione", "Dispreggio della Virtù" (Ripa)', 'jp': 'あざけり, 嘲笑, 非礼'}, 'kw': {'en': ['Derisione', 'Dispreggio della Virtù', 'Ripa', 'conduct', 'irreverence', 'judgement', 'mocking'], 'de': ['Betragen', 'Respektlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Urteil', 'Verhalten', 'Verspottung', 'derisione', 'dispreggio della Virtù', 'spotten'], 'fr': ['Derisione', 'Dispregio della Virtù', 'Ripa', 'conduite', 'irrévérence', 'jugement', 'moquer'], 'it': ['Derisione', 'Dispreggio della Virtù', 'Ripa', 'comportamento', 'condotta', 'deridere', 'giudizio', 'irriverenza'], 'pt': ['conduta', 'Derisione', 'Dispreggio della virtù', 'irreverência', 'julgamento', 'zombeteiro', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '7', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7'], 'b': '7', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Bible', 'de': 'Bibel', 'fr': 'Bible', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento)', 'pt': 'Bíblia', 'jp': '聖書'}, 'kw': {'en': ['bible'], 'de': ['Bibel'], 'fr': ['bible'], 'it': ['bibbia'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+12)', 'k': '7k12', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+12)'], 'b': '7', 'l': ['7k121', '7k122'], 'txt': {'en': 'Bible (+ Christ)', 'de': 'Bibel (+ Christus)', 'fr': 'Bible (+ Christ)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Cristo)', 'pt': 'Bíblia (+ Cristo)', 'jp': '聖書 (+ キリスト)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'Christ'], 'de': ['Bibel', 'Christus'], 'fr': ['bible', 'Christ'], 'it': ['bibbia', 'Cristo'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa078
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE DIFFICILIS EXITUS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa078
NEXT IIHIM_GEDP_-1155459875
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Blood spurts from a wound in the side of a naked man. Another man attempts to stem the flow of blood with his finger.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+211)
; 25G3
; 31A(+812)
; 31A22462
; 31A231
; 31A2351
; 31A2512
; 31A2515
; 31A2531
; 31A46242
; 31B6(+52)
; 31D15
; 41D211
; 49G23
; 11M33
; 11N1
; 31A2221
; 31A461
; 52A52
; 52B5112
; 54B12
; 54DD4
; 56BB1
; 56F2
PREV IIHIM_GEDP_1553545690
URL_IMAGE IIHIM_-1766998133.jpg
ID IIHIM_GEDP_-869915573
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa078.jpg
_IC {'n': '25G(+211)', 'k': '25Gk211', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)', '25G(+211)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stump, stub)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ (Baum-)Stumpf, Strunk)', 'fr': 'plantes; végétation (+ souche, chicot)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ceppo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ toco, toco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 切り株、切り株)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'stump', 'stub'], 'de': ['Pflanze', 'Stumpf', 'Strunk'], 'fr': ['plante', 'souche', 'chicot'], 'it': ['pianta', 'ceppo'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+812)', 'k': '31k812', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+8)', '31A(+81)', '31A(+812)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ adult male (human being))", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ erwachsener Mann)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ homme adulte (être humain))", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ maschio adulto (essere umano))", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ homem adulto (ser humano))', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 成人男性 (人間))"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'adult'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'Erwachsener'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'adulte'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'adulto'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22462', 'c': ['31AA22462'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2246', '31A22462'], 'b': '31A22462', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger, forefinger', 'de': 'Zeigefinger', 'fr': "l'index", 'it': 'dito indice', 'pt': 'dedo indicador', 'jp': '人差し指'}, 'kw': {'en': ['index finger'], 'de': ['Zeigefinger'], 'fr': ['index'], 'it': ['dito indice'], 'pt': ['dedo indicador'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2531', 'c': ['31A25311', '31A25312', '31A25313', '31A25314', '31AA2531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531'], 'b': '31A2531', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A46242', 'c': ['31AA46242'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4624', '31A46242'], 'b': '31A46242', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ulcer', 'de': 'Geschwür, Eiterbeule', 'fr': 'ulcère', 'it': 'ulcera', 'pt': 'úlcera', 'jp': '潰瘍'}, 'kw': {'en': ['boil'], 'de': ['Beule'], 'fr': ['ulcère'], 'it': ['bubbone'], 'pt': ['fervura'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+52)', 'k': '31k52', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+5)', '31B6(+52)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ leaning)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ anlehnen)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ prenant appui)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ appoggiato o inclinato)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ inclinando-se)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 傾く)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'leaning'], 'de': ['Ausdruck', 'lehnen'], 'fr': ['expression', 'se pencher'], 'it': ['espressione', 'appoggiarsi', 'poggiare'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '49G23', 'c': ['49G231', '49G232', '49G233'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G23'], 'b': '49G23', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'healing of sick person', 'de': 'eine kranke Person heilen', 'fr': 'guérison de malade', 'it': 'guarigione della persona malata', 'pt': 'cura de pessoa doente', 'jp': '病人の癒し'}, 'kw': {'en': ['healing'], 'de': ['heilen'], 'fr': ['guérir'], 'it': ['guarire'], 'pt': ['cicatrização'], 'jp': []}}
; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A461', 'c': ['31A4611', '31AA461'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A461'], 'b': '31A461', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pain', 'de': 'Schmerz', 'fr': 'douleur', 'it': 'sofferenza, dolore', 'pt': 'dor', 'jp': '痛み'}, 'kw': {'en': ['pain'], 'de': ['Schmerz'], 'fr': ['douleur'], 'it': ['sofferenza'], 'pt': ['dor'], 'jp': []}}
; {'n': '52A52', 'r': ['56F2512', '59C21'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A52'], 'b': '52A52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Judgement, Discrimination; 'Giuditio' (Ripa)", 'de': 'Urteil, Urteilsvermögen; Ripa: Giuditio', 'fr': "Jugement, Discernement; 'Giuditio' (Ripa)", 'it': "giudizio, discernimento; 'Giuditio' (Ripa)", 'pt': 'julgamento, juízo; "Giuditio" (Ripa)', 'jp': '判断力, 識別力'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'comparison', 'discrimination', 'judgement'], 'de': ['Fakultäten', 'Urteil', 'Urteilsvermögen', 'Vergleich', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'comparaison', 'discernement', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'comparazione', 'discriminazione', 'giudizio'], 'pt': ['comparação', 'discriminação', 'Giuditio', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}}
; {'n': '54B12', 'c': ['54B121'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12'], 'b': '54B12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opportunity, Opportuneness, Seasonableness', 'de': '(passende) Gelegenheit, richtiger Zeitpunkt', 'fr': 'Opportunité, À Propos', 'it': 'opportunità, convenienza, tempestività', 'pt': 'ocasião, oportunidade, conveniência', 'jp': '好機, 時機を掴むこと, 時宜を得たこと'}, 'kw': {'en': ['opportunity', 'seasonableness'], 'de': ['Gelegenheit', 'Zeitpunkt (richtiger)'], 'fr': ['opportunité', 'à propos'], 'it': ['opportunità', 'tempestività'], 'pt': ['oportunidade', 'sazonalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa001
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SAPIENS MULIER AEDIFICAT DOMUM
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa001
NEXT IIHIM_GEDP_1672633234
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A woman in courtly dress lays bricks on a wall. There are mathematical implements on the ground and a pillar with a symbol on it. The symbol is of two superimposed capital 'A' one of which is inverted.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31D15
; 41A54
; 41D211
; 44B1511
; 47D8(Ruler)
; 47G312
; 47G532
; 48C161
; 49D511(PROTRACTOR)
; 49L8
; 61B2(JEANNE D'ALBRET)
; 11(+11)
; 11E541
; 11N1
; 11S
; 23A2
; 52A51
; 53CC11
; 57A6
; 58B2
; 71Y1(Prov. 14:1)
PREV IIHIM_GEDP_-1222169455
URL_IMAGE IIHIM_-2034700990.jpg
ID IIHIM_GEDP_-88405464
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa001.jpg
_IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1511', 'c': ['44B15111'], 'r': ['44BB112', '44BB113'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B151', '44B1511'], 'b': '44B1511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'queen, empress, etc. (wife of a ruler)', 'de': 'Königin, Kaiserin etc. (Ehefrau eines Herrschers)', 'fr': "reine, impératrice, etc. (épouse d'un souverain)", 'it': 'regina, imperatrice, ecc. (moglie di un sovrano)', 'pt': 'rainha, imperatriz, etc. (mulher de um soberano)', 'jp': '女王, 皇后等 (君主の妻)'}, 'kw': {'en': ['consort', 'empress', 'queen'], 'de': ['Ehefrau', 'Kaiserin', 'Koenigin', 'Prinzessin'], 'fr': ['consort', 'impératrice', 'reine'], 'it': ['consorte', 'imperatrice', 'regina'], 'pt': ['consorte', 'imperatriz', 'rainha'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(Ruler)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(Ruler)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (Ruler)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (Ruler)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (Ruler)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (Ruler)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (Ruler)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (Ruler)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47G312', 'p': ['4', '47', '47G', '47G3', '47G31', '47G312'], 'b': '47G312', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'brick-layer at work', 'de': 'Maurer bei der Arbeit', 'fr': 'ouvrier-maçon au travail', 'it': "mattonatore all'opera", 'pt': 'ladrilhador no trabalho', 'jp': '仕事中の煉瓦工'}, 'kw': {'en': ['brick', 'bricklayer'], 'de': ['Maurer', 'Ziegel'], 'fr': ['brique', 'maçon'], 'it': ['mattonatore', 'mattone'], 'pt': ['tijolo', 'pedreiro'], 'jp': []}}
; {'n': '47G532', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G53', '47G532'], 'b': '47G532', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tiles, bricks ~ building material', 'de': 'Ziegel (Baumaterialien)', 'fr': 'tuiles, briques ~ matériaux de construction', 'it': 'tegole, mattoni', 'pt': 'azulejos, tijolos  ~ materiais de construção', 'jp': 'タイル, 煉瓦 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['brick', 'tile'], 'de': ['Ziegel'], 'fr': ['brique', 'tuile'], 'it': ['mattone', 'tegola'], 'pt': ['tijolo', 'telha'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '49D511(PROTRACTOR)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(PROTRACTOR)'], 'b': '49D511(PROTRACTOR)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: protractor', 'de': 'Zeicheninstrumente: Winkelmesser', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : rapporteur', 'it': 'strumenti da disegno: goniometro', 'pt': 'instrumentos de desenho: transferidor', 'jp': '製図器具: 分度器'}, 'kw': {'en': ['protractor'], 'de': ['Winkelmesser'], 'fr': ['rapporteur'], 'it': ['goniometro'], 'pt': ['transferidor'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': "61B2(JEANNE D'ALBRET)", 'c': ["61B2(JEANNE D'ALBRET)1", "61B2(JEANNE D'ALBRET)2", "61B2(JEANNE D'ALBRET)3", "61BB2(JEANNE D'ALBRET)"], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': "(JEANNE D'ALBRET)", 'b': '61B2(...)', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': "historical person (JEANNE D'ALBRET)", 'de': "historische Person (JEANNE D'ALBRET)", 'fr': "personnage historique (JEANNE D'ALBRET)", 'it': "personaggi storici (JEANNE D'ALBRET)", 'pt': "figuras históricas (JEANNE D'ALBRET)", 'jp': "歴史的人物 (JEANNE D'ALBRET)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11E541', 'p': ['1', '11', '11E', '11E5', '11E54', '11E541'], 'b': '11E541', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Sapientia', Wisdom; 'Sapienza divina' (Ripa) ~ one of the seven gifts of the Holy Ghost", 'de': 'Sapientia, Weisheit, Sapienza divina (Ripa) als eine der sieben Gaben des Heiligen Geistes', 'fr': "'Sapientia', Sagesse; 'Sapienza divina' (Ripa) ~ un des sept dons du Saint-Esprit", 'it': "'Sapientia', Sapienza; 'Sapienza divina' (Ripa) ~ uno dei sette doni dello Spirito Santo", 'pt': '"Sapientia", Sabedoria; "Sapienza divina" (Ripa) ~ um dos sete dons do Espírito Santo', 'jp': "知恵', 賢明さ; '神の英知' (Ripa) ~ 聖霊の7つの賜物の1つ"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sapientia', 'Sapienza divina', 'wisdom'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Weisheit', 'sapientia', 'sapienza divina'], 'fr': ['Ripa', 'Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza divina', 'sagesse'], 'it': ['Ripa', 'Sapientia', 'Sapienza divina', 'saggezza'], 'pt': ['Ripa', 'Sapientia', 'Sapienza divina', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '11S', 'c': ['11S0', '11S1', '11S2', '11S3', '11S4', '11S5', '11S6', '11S7'], 'p': ['1', '11', '11S'], 'b': '11S', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'heaven, celestial paradise, New Earth', 'de': 'Himmel, himmlisches Paradies, Neue Erde', 'fr': "le ciel, le Paradis, l'Autre monde", 'it': 'Cielo, paradiso terrestre, Nuova Terra', 'pt': 'Céu, paraíso celestial, Nova Terra', 'jp': '天国, 楽園, 霊界'}, 'kw': {'en': ['New Earth', 'heaven', 'paradise'], 'de': ['Himmel', 'Neue Erde', 'Paradies'], 'fr': ['Terre Nouvelle', 'ciel', 'paradis'], 'it': ['Cielo', 'Nuova Terra', 'paradiso'], 'pt': ['céu', 'Terra nova', 'paraíso'], 'jp': []}}
; {'n': '23A2', 'c': ['23A21'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A2'], 'b': '23A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "Eternity, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'de': 'Ewigkeit; Aeternitas; Ripa: Eternità, Eternità o Perpetuità', 'fr': "Éternité. 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità ò Perpetuità' (Ripa)", 'it': "Eternità, 'Aeternitas'; 'Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'pt': 'Eternidade, "Aeternitas"; "Eternità", "Eternità o Perpetuità" (Ripa)', 'jp': "永遠, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'aeternitas', 'eternità'], 'fr': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternità'], 'pt': ['Aeternitas', 'Eternità', 'eternidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC11', 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC11'], 'b': '53CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Service', 'de': 'Dienst', 'fr': 'Service', 'it': 'servizio', 'pt': 'serviço', 'jp': '供給'}, 'kw': {'en': ['predominance', 'service'], 'de': ['Dienst', 'Vorherrschaft'], 'fr': ['prédominance', 'service'], 'it': ['predominanza', 'servizio'], 'pt': ['predomínio', 'serviço'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '58B2', 'c': ['58B21', '58B22'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2'], 'b': '58B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Life', 'de': 'Leben', 'fr': 'Vie', 'it': 'vita', 'pt': 'vida', 'jp': '生命'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '71Y1(Prov. 14:1)', 'c': ['71Y1(Prov. 20:1)', '71Y1(Prov. 31:18-19)', '71Y1(Prov. 6:6)', '71Y1(Prov. 9:1)'], 'p': ['7', '71', '71Y', '71Y1', '71Y1(...)'], 'notation_with_name': '71Y1(...)', 'bracketed_text': '(Prov. 14:1)', 'b': '71Y1(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Proverbs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Buch der Sprüche (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le livre des Proverbes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il libro dei Proverbi (con indicazione del libro, capitolo e verso)', 'pt': 'o livro dos Provérbios (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '箴言 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa021
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SIC VIVO
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa021
NEXT IIHIM_GEDP_1367619856
IIHIM GEDP
CAPTION_EN An owl pushes a hand on the end of a stick through a window towards a lit oil lamp.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 22C2
; 22C9
; 25F34
; 25G(+21)
; 25G(+22)
; 25G31
; 31A2245
; 31A25552
; 41A22
; 41A33
; 41B121
; 41B3(+2)
; 41B34
; 11(+12)
; 11D9
; 11U6
; 22C3
; 22C9
; 25F(+45)
; 31A(+9324)
; 44B1
; 51K3
; 57A631
; 7(+12)
PREV IIHIM_GEDP_-1081452484
URL_IMAGE IIHIM_-881832887.jpg
ID IIHIM_GEDP_-930256726
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa021.jpg
_IC {'n': '22C2', 'c': ['22C21'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C2'], 'b': '22C2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'artificial light', 'de': 'künstliches Licht', 'fr': 'lumière artificielle', 'it': 'luce artificiale', 'pt': 'luz artificial', 'jp': '人工光'}, 'kw': {'en': ['artificial light'], 'de': ['Kunstlicht'], 'fr': ['lumière artificielle'], 'it': ['luce artificiale'], 'pt': ['luz artificial'], 'jp': []}}
; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stem, trunk)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'plantes; végétation (+ tige, tronc)', 'it': 'piante; vegetazione (+ gambo, tronco)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ caule, tronco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'tree-trunk'], 'de': ['Pflanze', 'Baumstamm'], 'fr': ['plante', "tronc d'arbre"], 'it': ['pianta', "tronco d'albero"], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes; végétation (+ branche)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho, pau)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'branch', 'stick'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['plante', 'branche', 'bâton'], 'it': ['pianta', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '41A22', 'c': ['41A221', '41A222', '41A223'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22'], 'b': '41A22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'communal rooms', 'de': 'Gemeinschaftsräume (im Inneren des Hauses)', 'fr': 'chambres communes', 'it': 'stanze comuni (interno della casa)', 'pt': 'quartos comuns', 'jp': '共同部屋'}, 'kw': {'en': ['room'], 'de': ['Raum'], 'fr': ['chambre'], 'it': ['stanza'], 'pt': ['quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B3(+2)', 'k': '41B3k2', 'c': ['41B31', '41B32', '41B33', '41B34', '41B35', '41B36', '41B37'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B3(+2)'], 'b': '41B3', 'l': [], 'txt': {'en': 'lighting; lamps (+ extinguishing; extinguished light, lamp, candle)', 'de': 'Beleuchtung; Lampen (+ ein Licht löschen; ausgelöschte(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'éclairage; lampes, luminaires (+ éteindre une source lumineuse; lumière, lampe ou bougie éteinte)', 'it': 'illuminare; lampada (+ spegnere; spento  (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'iluminação; lâmpadas (+ extinção; luz apagada, lâmpada, vela)', 'jp': '照明; ランプ (+ 消す;消えた明かり、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['lamp', 'light', 'extinguishing'], 'de': ['Lampe', 'Licht', 'Materialitaet', 'löschen'], 'fr': ['lampe', 'lumière', 'éteindre'], 'it': ['lampada', 'luce', 'estinguere'], 'pt': ['lâmpada', 'claro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B34', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34'], 'b': '41B34', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'oil-lamp', 'de': 'Öllampe', 'fr': 'lampe à huile', 'it': 'lampada a olio', 'pt': 'lâmparina a óleo', 'jp': '石油ランプ'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp'], 'de': ['Oellampe'], 'fr': ['lampe à huile'], 'it': ['lampada a olio'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+12)', 'k': '11k12', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+12)'], 'b': '11', 'l': ['11k121', '11k122'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ Christ)', 'de': 'christliche Religion (+ Christus)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ le Christ)', 'it': 'religione cristiana (+ Cristo)', 'pt': 'Religião cristã (+ Cristo)', 'jp': 'キリスト教 (+ キリスト)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'Christ'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Christus'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Christ'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Cristo'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11D9', 'c': ['11D91'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D9'], 'b': '11D9', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Antichrist', 'de': 'der Antichrist', 'fr': "l'Antéchrist", 'it': "l'Anticristo", 'pt': 'Anticristo', 'jp': '反キリスト'}, 'kw': {'en': ['Antichrist'], 'de': ['Antichrist'], 'fr': ['Antéchrist'], 'it': ['Anticristo'], 'pt': ['Anticristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11U6', 'r': ['11D1331', '73G54'], 'p': ['1', '11', '11U', '11U6'], 'b': '11U6', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the second coming of Christ', 'de': 'die Wiederkunft (zweite Ankunft) Christi', 'fr': 'le second avènement, la Parousie du Christ', 'it': 'la seconda venuta di Cristo', 'pt': 'a segunda vinda de Cristo', 'jp': 'キリストの再臨'}, 'kw': {'en': ['Christ', 'second coming'], 'de': ['Christus', 'Wiederkunft'], 'fr': ['Christ', 'deuxième avènement'], 'it': ['Cristo', 'seconda venuta'], 'pt': ['Cristo', 'segunda vinda'], 'jp': []}}
; {'n': '22C3', 'c': ['22C31', '22C32'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3'], 'b': '22C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'supernatural light', 'de': 'übernatürliches Licht', 'fr': 'lumière surnaturelle', 'it': 'luce soprannaturale', 'pt': 'luz sobrenatural', 'jp': '超自然光'}, 'kw': {'en': ['supernatural light'], 'de': ['uebernatuerliches Licht'], 'fr': ['lumière surnaturelle'], 'it': ['luce soprannaturale'], 'pt': ['luz sobrenatural'], 'jp': []}}
; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+45)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'animals (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Tiere (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'animali (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'animais (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '動物 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Tier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['animal', 'manger', 'boire'], 'it': ['animale', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+9324)', 'k': '31k9324', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+932)', '31A(+9324)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ warning, admonishing)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ warnen, ermahnen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ avertir, prévenir)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ avvertire, ammonire)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ avisando, admoestando)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 警告する、忠告する)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'warning', 'admonishing'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'warnen', 'mahnen'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'avertir', 'admonester'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'avvertire', 'ammonire'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '51K3', 'c': ['51K31'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K3'], 'b': '51K3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Substitution', 'de': 'Substitution', 'fr': 'Substitution', 'it': 'sostituzione', 'pt': 'substituição', 'jp': '交替'}, 'kw': {'en': ['substitution'], 'de': ['Ersatz', 'Substitution'], 'fr': ['substitution'], 'it': ['sostituzione'], 'pt': ['substituição'], 'jp': []}}
; {'n': '57A631', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631'], 'b': '57A631', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa)', 'jp': '潔白'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+12)', 'k': '7k12', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+12)'], 'b': '7', 'l': ['7k121', '7k122'], 'txt': {'en': 'Bible (+ Christ)', 'de': 'Bibel (+ Christus)', 'fr': 'Bible (+ Christ)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Cristo)', 'pt': 'Bíblia (+ Cristo)', 'jp': '聖書 (+ キリスト)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'Christ'], 'de': ['Bibel', 'Christus'], 'fr': ['bible', 'Christ'], 'it': ['bibbia', 'Cristo'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa029
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE IMPOSSIBLE EST
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa029
NEXT IIHIM_GEDP_-1500419715
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man is kneeling and holding a loft a heart towards a winged serpent-like demon who carries a sceptre over his shoulder. There is a town surrounded by a moat in the background and a tetragrammaton on a cloud in the top left-hand corner.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C13
; 11K
; 11L
; 25H114
; 25I1
; 25I1451
; 26A
; 31A22210
; 31A233
; 31A26124
; 31A2762
; 31A4542
; 31D16
; 44B192
; 45K14
; 45K141
; 45K143
; 7(+4)
; 73C7422
; 11L5413
; 31A2221
; 31C
; 52BB42
; 55B1
; 55C22
; 57A21
; 57A64
; 57AA76
PREV IIHIM_GEDP_-1320038386
URL_IMAGE IIHIM_-83884152.jpg
ID IIHIM_GEDP_-967384936
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa029.jpg
_IC {'n': '11C13', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C13'], 'b': '11C13', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'tetragram (in Roman or Hebrew script) ~ symbol of God the Father', 'de': 'Tetragramm (in lateinischer oder hebräischer Schrift) als Symbol für Gottvater', 'fr': 'tétragramme (en caractères romains ou hébreux) ~ symbole de Dieu le Père', 'it': 'tetragramma (in caratteri romani o ebraici) ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': 'tetragrama (em caracteres romanos ou hebraicos) - símbolo de Deus Pai', 'jp': '(ローマン体、またはヘブライ文字で記された) 神聖四文字  〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['tetragram'], 'de': ['Tetragramm'], 'fr': ['tétragramme'], 'it': ['tetragramma'], 'pt': ['tetragram'], 'jp': []}}
; {'n': '11K', 'c': ['11K(...)', '11K1', '11K2', '11K3', '11K4', '11K5'], 'r': ['11D9', '11T', '13B3'], 'p': ['1', '11', '11K'], 'b': '11K', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devil(s) and demons', 'de': 'Teufel und Dämonen', 'fr': 'diable(s) et démons', 'it': 'diavolo/i e demoni', 'pt': 'diabo(s) e demónios', 'jp': '悪魔と悪霊'}, 'kw': {'en': ['demon', 'devil'], 'de': ['Daemon', 'Teufel'], 'fr': ['diable', 'démon'], 'it': ['demone', 'diavolo'], 'pt': ['demônio', 'diabo'], 'jp': []}}
; {'n': '11L', 'c': ['11L1', '11L2', '11L3', '11L4', '11L5', '11L6', '11L9'], 'p': ['1', '11', '11L'], 'b': '11L', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christian doctrine', 'de': 'christliche Doktrin', 'fr': 'doctrine chrétienne', 'it': 'dottrina cristiana', 'pt': 'doutrina cristã', 'jp': 'キリスト教教理'}, 'kw': {'en': ['Christian doctrine', 'doctrine'], 'de': ['Doktrin', 'Unterweisung', 'christliche Lehre'], 'fr': ['doctrine', 'doctrine chrétienne'], 'it': ['dottrina', 'dottrina cristiana'], 'pt': ['Doutrina cristã', 'doutrina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1451', 'c': ['25I14511', '25II1451'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I145', '25I1451'], 'b': '25I1451', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'bridge in city across river, canal, etc.', 'de': 'Flußbrücke, Kanalbrücke etc. (in der Stadt)', 'fr': "pont franchissant un cours d'eau dans une ville", 'it': 'ponte in città su fiumi, canali, ecc.', 'pt': 'ponte na cidade sobre um rio, um canal, etc.', 'jp': '川を横切る都市の橋, 運河, 等'}, 'kw': {'en': ['bridge', 'river'], 'de': ['Bruecke', 'Fluss'], 'fr': ['pont', 'rivière'], 'it': ['fiume', 'ponte'], 'pt': ['ponte', 'rio'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26124', 'c': ['31AA26124'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2612', '31A26124'], 'b': '31A26124', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'both legs bent, side by side, knees on the ground; kneeling', 'de': 'mit parallel gebeugten Beinen auf dem Boden knien; knien', 'fr': "les deux jambes pliées, l'une à côté de l'autre, les genoux par terre; à genoux", 'it': 'ambedue le gambe con le ginocchia piegate, unite, poggiate a terra; in ginocchio', 'pt': 'ambas as pernas dobradas, lado a lado, joelhos no chão; ajoelhado', 'jp': '並んで曲げられた両脚, 地面に跪く; 跪く'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4542', 'c': ['31AA4542'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A454', '31A4542'], 'b': '31A4542', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'monsters ~ snakes', 'de': 'Monster in Gestalt von Schlangen', 'fr': 'monstres ~ serpents', 'it': 'mostri ~ serpenti', 'pt': 'monstros ~ serpentes', 'jp': '怪物 ~ ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '45K14', 'c': ['45K141', '45K142', '45K143', '45K144'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14'], 'b': '45K14', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fortified city', 'de': 'befestigte Stadt', 'fr': 'ville fortifiée', 'it': 'fortificazioni urbane, città fortificata', 'pt': 'cidade fortificada', 'jp': '城塞都市'}, 'kw': {'en': ['city'], 'de': ['Stadt'], 'fr': ['ville'], 'it': ['città'], 'pt': ['cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '45K141', 'c': ['45K1411', '45K1412', '45K1413'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K141'], 'b': '45K141', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'walls ~ fortified city', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': 'murs ~ ville fortifiée', 'it': 'mura ~ città fortificata', 'pt': 'muralhas ~ cidade fortificada', 'jp': '壁 ~ 城塞都市'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '45K143', 'c': ['45K1431'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K143'], 'b': '45K143', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'moat ~ fortified city', 'de': 'Graben (befestigte Stadt)', 'fr': 'douves, fossé ~ ville fortifiée', 'it': 'fossato ~ città fortificata', 'pt': 'fosso ~ cidade fortificada', 'jp': '堀 ~ 城塞都市'}, 'kw': {'en': ['moat'], 'de': ['Graben'], 'fr': ['douves'], 'it': ['fossato'], 'pt': ['fosso'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+4)', 'k': '7k4', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+4)'], 'b': '7', 'l': [], 'txt': {'en': 'Bible (+ devil(s))', 'de': 'Bibel (+ Teufel)', 'fr': 'Bible (+ démon(s))', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ diavolo/i)', 'pt': 'Bíblia (+ Demonios))', 'jp': '聖書 (+ 悪魔)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'devil'], 'de': ['Bibel', 'Teufel'], 'fr': ['bible', 'diable'], 'it': ['bibbia', 'diavolo'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; {'n': '73C7422', 'c': ['73C74221'], 'r': ['73C831'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C742', '73C7422'], 'b': '73C7422', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "'you cannot serve God and mammon' ~ doctrine of Christ on possessions (Matthew 6:24; Luke 16:13)", 'de': 'Christus: Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon (Matthäus 6:24; Lukas 16:13)', 'fr': "'personne ne peut servir Dieu et Mammon' ~ doctrine de Jésus-Christ à propos des possessions (Matthieu 6:24; Luc 16:13)", 'it': "'non potete servire a Dio e a mammona' ~ dottrina di Cristo sulle ricchezze (Mt. 6, 24; Lc. 16, 13)", 'pt': '"não podeis servir a Deus e ao dinheiro" ~ doutrina de Cristo sobre a riqueza (Mateus 6, 24; Lucas 16, 13)', 'jp': '「神と富の両者に仕えることはできない」 〜 財産に関するキリストの教義 (マタイによる福音書 6:24; ルカによる福音書 16:13)'}, 'kw': {'en': ['Luke 16', 'Mammon', 'Matthew 06'], 'de': ['Lukas 16', 'Mammon', 'Matthaeus 06'], 'fr': ['Luc 16', 'Mammon', 'Matthieu 06'], 'it': ['Luca 16', 'Mammona', 'Matteo 06'], 'pt': ['Lucas 16', 'Mammon', 'Matthew 06'], 'jp': []}}
; {'n': '11L5413', 'c': ['11L54131', '11L54132', '11L54133', '11L54134', '11L54135', '11L54136'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413'], 'b': '11L5413', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'doctrine on original sin, and Redemption', 'de': 'Doktrin von der Erbsünde und der Erlösung', 'fr': 'doctrine concernant le péché originel et la Rédemption', 'it': 'dottrina del Peccato Originale e della Redenzione', 'pt': 'doutrina do pecado original e Redenção', 'jp': '原罪に関する教理と贖罪'}, 'kw': {'en': ['original sin', 'redemption', 'sin'], 'de': ['Erbsuende', 'Erloesung', 'Suende'], 'fr': ['péché', 'péché originel', 'rédemption'], 'it': ['peccato', 'peccato originale', 'redenzione'], 'pt': ['pecado original', 'redenção', 'pecado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '52BB42', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB4', '52BB42'], 'b': '52BB42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Impossibility', 'de': 'Unmöglichkeit', 'fr': 'Impossibilité', 'it': 'impossibilità', 'pt': 'impossibilidade', 'jp': '不可能性'}, 'kw': {'en': ['impossibility', 'verification'], 'de': ['Unmoeglichkeit', 'Verifikation'], 'fr': ['impossibilité', 'vérification'], 'it': ['impossibilità', 'verifica'], 'pt': ['impossibilidade', 'verificação'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55C22', 'c': ['55C221'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22'], 'b': '55C22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Offering; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'de': 'Opfer, Angebot; Ripa: Offerta overo Oblatione', 'fr': "Offrande; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'it': "offerta; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'pt': 'oferecer; "Offerta overo Oblatione"(Ripa)', 'jp': '生贄'}, 'kw': {'en': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offering'], 'de': ['Offerta overo Oblatione', 'Opfergabe', 'Ripa, Cesare', 'anbieten', 'darbieten'], 'fr': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrir'], 'it': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrire'], 'pt': ['oferta', 'Offerta overo Oblatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A21', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A21'], 'b': '57A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Duty', 'de': 'Pflicht', 'fr': 'Devoir', 'it': 'dovere', 'pt': 'dever', 'jp': '義務'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '57A64', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64'], 'b': '57A64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa)', 'jp': '謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa074
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE QUIS TANDEM ES
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa074
NEXT IIHIM_GEDP_-1298704138
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man holds a stick above his head. In front of him are three jugs and a watering can.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H113
; 25I1
; 26A
; 31A2746
; 31D14
; 41A773
; 41D94
; 45C11(SPEAR)
; 48C313
; 11A1
; 11S724
; 47(+43)
; 51BB3
; 51E11
; 53CC1
; 56BB33
; 57A64
; 57BB13
; 71A31
; 73F411(Romans 9:21-22)
PREV IIHIM_GEDP_1542782403
URL_IMAGE IIHIM_1398624906.jpg
ID IIHIM_GEDP_-980391840
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa074.jpg
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D94', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D94'], 'b': '41D94', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "tucking up one's clothes", 'de': 'Kleidung hochschürzen, hochstecken', 'fr': 'rassembler ses vêtements', 'it': 'rimboccare gli abiti a qualcuno', 'pt': 'arranjar a própria roupa', 'jp': '衣類を捲り上げる'}, 'kw': {'en': ['tucking up'], 'de': ['hochschuerzen', 'hochstecken'], 'fr': ['rassembler'], 'it': ['rimboccare', 'ripiegare'], 'pt': ['enfiando-se'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '48C313', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C313'], 'b': '48C313', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'potter, ceramist', 'de': 'Töpfer, Keramiker', 'fr': 'potier, céramiste', 'it': 'vasaio, ceramista', 'pt': 'oleiro, ceramista', 'jp': '陶工, 陶芸家'}, 'kw': {'en': ['potter'], 'de': ['Toepfer'], 'fr': ['potier'], 'it': ['vasaio'], 'pt': ['oleiro'], 'jp': []}}
; {'n': '11A1', 'c': ['11A11'], 'r': ['71A2'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A1'], 'b': '11A1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'God the Creator', 'de': 'Schöpfergott', 'fr': 'Dieu le Créateur', 'it': 'Dio creatore', 'pt': 'Deus o Criador', 'jp': '創造者としての神'}, 'kw': {'en': ['creation', 'creator'], 'de': ['Schoepfer', 'Schoepfung'], 'fr': ['créateur', 'création'], 'it': ['creatore', 'creazione'], 'pt': ['criação', 'criador'], 'jp': []}}
; {'n': '11S724', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S72', '11S724'], 'b': '11S724', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "honour, 'Honor' ~ one of the seven gifts of the soul", 'de': 'Ehre (Honor) als eine der sieben Gaben der Seele', 'fr': "honneur, 'Honor' ~ un de sept dons de l'esprit", 'it': "onore, 'Honor' ~ uno dei sette doni dell'anima", 'pt': 'honra, "Honor" ~ um dos sete dons da alma', 'jp': '敬意, 「Honor」 〜 魂に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Honor', 'honour'], 'de': ['Ehre', 'Honor'], 'fr': ['Honor', 'honneur'], 'it': ['Honor', 'onore'], 'pt': ['Honra', 'honra'], 'jp': []}}
; {'n': '47(+43)', 'k': '47k43', 'c': ['47A', '47B', '47C', '47D', '47E', '47F', '47G', '47H', '47I', '47K', '47L', '470'], 'r': ['46A17'], 'p': ['4', '47', '47(+4)', '47(+43)'], 'b': '47', 'l': ['47k431', '47k432'], 'txt': {'en': 'crafts and industries (+ clay, sand, etc. ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Gewerbe und Industrie (+ Ton, Lehm, Sand (Gewerbe und Industrie))', 'fr': 'métiers et industrie (+ argile, terre glaise, sable, etc. ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'mestieri e industrie (+ argilla, sabbia, ecc. ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'ofícios e indústrias (+ argila, areia, etc. ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '工芸と産業 (+ 粘土、砂など ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['craft', 'industry', 'occupations', 'clay', 'sand'], 'de': ['Berufe', 'Gewerbe', 'Handwerk', 'Industrie', 'Ton', 'Lehm', 'Sand'], 'fr': ['industrie', 'métiers', 'occupations humaines', 'argile', 'sable'], 'it': ['industria', 'mestiere', 'occupazioni', 'creta', 'argilla', 'sabbia'], 'pt': ['artesanato', 'indústria', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB3', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3'], 'b': '51BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied', 'fr': 'Imparité, Inégalité, Différence', 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza', 'pt': 'disparidade, desigualdade', 'jp': '不等, 不平等, 相違'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich'], 'fr': ['différent', 'inégal'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC1', 'c': ['53CC11', '53CC12'], 'r': ['53B5', '57A64'], 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1'], 'b': '53CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Subordination', 'de': 'Unterordnung', 'fr': 'Subordination, Servitude', 'it': 'subordinazione', 'pt': 'subordinação, submissão', 'jp': '従属'}, 'kw': {'en': ['subordination'], 'de': ['Unterordnung'], 'fr': ['subordination'], 'it': ['subordinazione'], 'pt': ['subordinação'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB33', 'r': ['56BB121'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB3', '56BB33'], 'b': '56BB33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Grumbling, Complaint; 'Pianto', 'Querela' (Ripa)", 'de': 'Nörgeln, Beschwerde; Ripa: Pianto, Querela', 'fr': "Récriminations, Plaintes; 'Pianto', 'Querela' (Ripa)", 'it': "lagnanza, lamento; 'Pianto', 'Querela' (Ripa)", 'pt': 'lamento, queixa; "Pianto", "Querela" (Ripa)', 'jp': '不満, 不平'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa', 'complaining', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit', 'beschweren (sich)', 'klagen', 'pianto', 'querela'], 'fr': ['Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa', 'contentement', 'se plaindre'], 'it': ['Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa', 'contentarsi', 'lagnarsi'], 'pt': ['queixando-se', 'contentamento', 'Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A64', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64'], 'b': '57A64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa)', 'jp': '謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '71A31', 'c': ['71A311'], 'r': ['91E1'], 'p': ['7', '71', '71A', '71A3', '71A31'], 'b': '71A31', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'God fashions man from clay', 'de': 'Gott formt den Menschen aus Lehm', 'fr': "Dieu forme l'homme avec du limon", 'it': "Dio plasma l'uomo dalla polvere", 'pt': 'Deus cria o homem a partir do barro', 'jp': '神は土で人間を形作る'}, 'kw': {'en': ['clay', 'human being', 'modelling'], 'de': ['Lehm', 'Mensch', 'Ton', 'formen'], 'fr': ['argile', 'bâtir', 'être humain'], 'it': ['argilla', 'creta', 'essere umano', 'modellare'], 'pt': ['argila', 'ser humano', 'modelagem'], 'jp': []}}
; {'n': '73F411(Romans 9:21-22)', 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F41', '73F411', '73F411(...)'], 'notation_with_name': '73F411(...)', 'bracketed_text': '(Romans 9:21-22)', 'b': '73F411(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'epistle of Paul to the Romans (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'der Brief des Paulus an die Römer (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'épître de Paul aux Romains (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'lettera di Paolo ai Romani (con lettera, capitolo e versi)', 'pt': 'carta de Paulo aos Romanos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ローマ人へのパウロの手紙 (本の章：節 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa093
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE QUID VERO AGIS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa093
NEXT IIHIM_GEDP_1527989742
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A sun shines down on a man carrying a lit torch.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 22C11
; 22C2
; 24A6
; 24A8
; 25G3
; 25H114
; 25I1
; 31A(+933)
; 31A2711
; 31B6(+933)
; 31D14
; 41B121
; 41B32
; 41D211
; 41D221
; 11P4432
; 11Q511
; 52CC41
; 53C11
; 57AA644
PREV IIHIM_GEDP_-1301225253
URL_IMAGE IIHIM_-612896790.jpg
ID IIHIM_GEDP_-982003635
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa093.jpg
_IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '22C2', 'c': ['22C21'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C2'], 'b': '22C2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'artificial light', 'de': 'künstliches Licht', 'fr': 'lumière artificielle', 'it': 'luce artificiale', 'pt': 'luz artificial', 'jp': '人工光'}, 'kw': {'en': ['artificial light'], 'de': ['Kunstlicht'], 'fr': ['lumière artificielle'], 'it': ['luce artificiale'], 'pt': ['luz artificial'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '11P4432', 'r': ['11N42'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P4', '11P44', '11P443', '11P4432'], 'b': '11P4432', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'heretic', 'de': 'häretisch', 'fr': 'hérétique', 'it': 'eretico', 'pt': 'herege', 'jp': '異端者'}, 'kw': {'en': ['heretic'], 'de': ['haeretisch'], 'fr': ['hérétique'], 'it': ['eretico'], 'pt': ['herege'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q511', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q5', '11Q51', '11Q511'], 'b': '11Q511', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Bible as a book', 'de': 'die Bibel als ein Buch', 'fr': 'la Bible en tant que livre (la bible)', 'it': 'la Bibbia come libro', 'pt': 'a Bíblia como um livro', 'jp': '書物としての聖書'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52CC41', 'r': ['52AA521'], 'p': ['5', '52', '52CC', '52CC4', '52CC41'], 'b': '52CC41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Error; 'Errore' (Ripa)", 'de': 'Irrtum; Ripa: Errore', 'fr': "Erreur; 'Errore' (Ripa)", 'it': "errore; 'Errore' (Ripa)", 'pt': 'erro; "Errore" (Ripa)', 'jp': '誤り'}, 'kw': {'en': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'error', 'understanding'], 'de': ['Irrtum', 'Ripa, Cesare', 'Verstaendnis', 'apprehensiva', 'errore'], 'fr': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'compréhension', 'erreur'], 'it': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'capire', 'errore'], 'pt': ['Apprehensiva', 'erro', 'Errore', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa089
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE DESIDERANS DISSOLVI
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa089
NEXT IIHIM_GEDP_1551794679
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A skeleton holds the clasped hands of a man who climbs out of a globe with a T-shaped cross on it. Behind the skeleton is a path which lead up to a cloud on which a tetragrammaton appears.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C13
; 11D123(TAU-CROSS)
; 11S3
; 25A13
; 25F3
; 25H114
; 25I9
; 26A
; 31A21
; 31A2543
; 31A2723
; 31A2762
; 31D14
; 31F26
; 41A31
; 46C(+643)
; 11C
; 11L54134
; 11M33
; 11Q11
; 54A46
; 54A81
; 54AA44
; 55A12
; 56DD1
; 57BB211
; 58BB1
PREV IIHIM_GEDP_1270757508
URL_IMAGE IIHIM_1520116974.jpg
ID IIHIM_GEDP_1018759186
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa089.jpg
_IC {'n': '11C13', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C13'], 'b': '11C13', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'tetragram (in Roman or Hebrew script) ~ symbol of God the Father', 'de': 'Tetragramm (in lateinischer oder hebräischer Schrift) als Symbol für Gottvater', 'fr': 'tétragramme (en caractères romains ou hébreux) ~ symbole de Dieu le Père', 'it': 'tetragramma (in caratteri romani o ebraici) ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': 'tetragrama (em caracteres romanos ou hebraicos) - símbolo de Deus Pai', 'jp': '(ローマン体、またはヘブライ文字で記された) 神聖四文字  〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['tetragram'], 'de': ['Tetragramm'], 'fr': ['tétragramme'], 'it': ['tetragramma'], 'pt': ['tetragram'], 'jp': []}}
; {'n': '11D123(TAU-CROSS)', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123', '11D123(...)', '11D123(TAU-CROSS)'], 'b': '11D123(TAU-CROSS)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross: Tau-cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen: Tau-Kreuz', 'fr': 'forme particulière de croix : Croix de Saint-Antoine', 'it': 'specifiche forme di croce: croce a tau', 'pt': 'formas específicas da cruz: tau', 'jp': '特定の形の十字架: タウ十字'}, 'kw': {'en': ['tau-cross'], 'de': ['Tau-Kreuz'], 'fr': ['tau (croix)'], 'it': ['croce a tau'], 'pt': ['tau-cruz'], 'jp': []}}
; {'n': '11S3', 'c': ['11S31'], 'r': ['73C74541'], 'p': ['1', '11', '11S', '11S3'], 'b': '11S3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'journey to heaven, pathway to heaven', 'de': 'Himmelsreise, Himmelspfad', 'fr': 'le voyage céleste, le sentier conduisant au ciel', 'it': 'viaggio verso il paradiso, strada per il paradiso', 'pt': 'viagem para o céu, caminho do Céu', 'jp': '天国への旅, 天国へ続く小道'}, 'kw': {'en': ['journey', 'path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Reise', 'Strasse'], 'fr': ['sentier', 'voyage'], 'it': ['strada', 'viaggio'], 'pt': ['jornada', 'caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A21', 'c': ['31A211', '31A212', '31A213', '31A214', '31A215', '31A216', '31AA21'], 'r': ['31F26'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21'], 'b': '31A21', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(human) skeleton', 'de': '(menschliches) Skelett', 'fr': 'squelette (humain)', 'it': 'scheletro (umano)', 'pt': 'esqueleto (humano)', 'jp': '(人間の) 骸骨'}, 'kw': {'en': ['bone', 'skeleton'], 'de': ['Knochen', 'Skelett'], 'fr': ['os', 'squelette'], 'it': ['osso', 'scheletro'], 'pt': ['osso', 'esqueleto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2723', 'c': ['31AA2723'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2723'], 'b': '31A2723', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'climbing', 'de': 'klettern', 'fr': 'monter', 'it': 'arrampicarsi', 'pt': 'escalar', 'jp': 'よじ登る'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'staircase'], 'de': ['Treppe', 'klettern'], 'fr': ['escalier', 'monter'], 'it': ['arrampicarsi', 'scala'], 'pt': ['escalada', 'escadaria'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31F26', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26'], 'b': '31F26', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as skeleton', 'de': 'der Tod als Skelett', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette", 'it': 'Morte come scheletro', 'pt': 'Morte como um esqueleto', 'jp': '骸骨としての死の像'}, 'kw': {'en': ['skeleton'], 'de': ['Skelett'], 'fr': ['squelette'], 'it': ['scheletro'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '46C(+643)', 'k': '46Ck643', 'c': ['46C1', '46C2', '46C3', '46C4', '46C5'], 'r': ['47C24'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C(+6)', '46C(+64)', '46C(+643)'], 'b': '46C', 'l': [], 'txt': {'en': 'traffic and transport (+ welcoming)', 'de': 'Verkehr und Transportwesen (+ begrüßen)', 'fr': 'trafic et transport (+ accueillir)', 'it': 'traffico, circolazione e trasporti (+ dare il benvenuto)', 'pt': 'tráfego e transporte (+ acolhedor)', 'jp': '交通と輸送 (+ 歓迎)'}, 'kw': {'en': ['traffic', 'transporting', 'welcoming'], 'de': ['Verkehr', 'transportieren', 'begrüssen'], 'fr': ['trafic', 'transporter', 'accueillir'], 'it': ['circolazione', 'traffico', 'trasportare', 'accogliere'], 'pt': ['tráfego', 'transporte'], 'jp': []}}
; {'n': '11C', 'c': ['11C1', '11C2', '11C3', '11C4', '11C5'], 'p': ['1', '11', '11C'], 'b': '11C', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'God the Father', 'de': 'Gottvater', 'fr': 'Dieu le Père', 'it': 'Dio Padre', 'pt': 'Deus Pai', 'jp': '父なる神'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott', 'Gottvater'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11L54134', 'c': ['11L541341', '11L541342'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134'], 'b': '11L54134', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Divine Grace; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'de': 'Doktrin von der göttlichen Gnade, Ripa: Gratia di Dio, Gratia divina', 'fr': "(doctrine de la) Grâce Divine; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) grazia divina; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Divina Graça; "Gratia di Dio", "Gratia divina" (Ripa)', 'jp': '神の恵み(に関する教理); 「Gratia di Dio」, 「Gratia divina」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divine', 'grace', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'goettlich', 'gratia di Dio', 'gratia divina'], 'fr': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divin', 'grâce'], 'it': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divino', 'grazia', 'misericordia'], 'pt': ['divino', 'graça', 'Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'misericórdia'], 'jp': []}}
; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q11', 'c': ['11Q111', '11Q112'], 'r': ['11N4', '11Q722'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11'], 'b': '11Q11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the believer', 'de': 'der Gläubige', 'fr': 'le croyant', 'it': 'il credente', 'pt': 'o crente', 'jp': '信者'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}}
; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A81', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81'], 'b': '54A81', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA44', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA44'], 'b': '54AA44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Impatience', 'de': 'Ungeduld', 'fr': 'Impatience', 'it': 'impazienza', 'pt': 'impaciência', 'jp': '苛立ち'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'impatience', 'imperturbability'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschuetterlichkeit', 'Ungeduld'], 'fr': ['calme', 'impatience', 'imperturbabilité', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'impazienza', 'imperturbabilità', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'impaciência', 'imperturbabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB211', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21', '57BB211'], 'b': '57BB211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Despising the World; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa)", 'de': 'Weltverachtung; Ripa: Dispregio del mondo, Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti', 'fr': "Mépriser le Monde; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa)", 'it': "disprezzo del Mondo; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri e cattivi affetti' (Ripa)", 'pt': 'desprezar o mundo; "Dispregio del mondo", "Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti" (Ripa)', 'jp': '世界を軽蔑すること'}, 'kw': {'en': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'world'], 'de': ['Pietà', 'Ripa, Cesare', 'Welt', 'dispregio del mondo', 'disprezzo et distruttione ...', 'pietas'], 'fr': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'monde'], 'it': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mondo'], 'pt': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa033
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE A DEO RECIPIAM
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa033
NEXT IIHIM_GEDP_-1577276060
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A disembodied hand holds two ropes which are looped around a winged bugle from which a banner bearing the motto hangs.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 25F(+342)
; 25G31
; 25H114
; 25I9
; 31A(+933)
; 44A31
; 47D8(ROPE)
; 48C7352
; 49L8
; 57AA64
; 59B3
; 7(+11)
PREV IIHIM_GEDP_1218381905
URL_IMAGE IIHIM_2062339212.jpg
ID IIHIM_GEDP_1066940615
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa033.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '44A31', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31'], 'b': '44A31', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa)', 'jp': '誇り, 気高さ'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '59B3', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3'], 'b': '59B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa)', 'jp': '評判, 名声'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+11)', 'k': '7k11', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+11)'], 'b': '7', 'l': ['7k111'], 'txt': {'en': 'Bible (+ God the Father)', 'de': 'Bibel (+ Gottvater)', 'fr': 'Bible (+ Dieu le Père)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Dio Padre)', 'pt': 'Bíblia (+ Deus o Pai)', 'jp': '聖書 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'God'], 'de': ['Bibel', 'Gott'], 'fr': ['bible', 'Dieu'], 'it': ['bibbia', 'Dio'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa084
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE IBI LICET ESSE SECURIS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa084
NEXT IIHIM_GEDP_890192953
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A chicken sits on its live young.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+21)
; 25F(+412)
; 25F33(KITE)
; 25G31
; 25H213
; 25I1
; 31D14
; 34B232
; 43C12
; 11A
; 11D9
; 11M31
; 11P4
; 11P44
; 31A2112
; 33B5
; 33B9
; 52AA21
; 54E42
; 56D3
PREV IIHIM_GEDP_-596844276
URL_IMAGE IIHIM_-1576279969.jpg
ID IIHIM_GEDP_1107850415
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa084.jpg
_IC {'n': '25F(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+2)', '25F(+21)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ young animal)', 'de': 'Tiere (+ junges Tier)', 'fr': 'animaux (+ jeune animal)', 'it': 'animali (+ giovane animale)', 'pt': 'animais (+ animal jovem)', 'jp': '動物 (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'young (animal)'], 'de': ['Tier', 'Tierjunges'], 'fr': ['animal', 'jeune (animal)'], 'it': ['animale', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+412)', 'k': '25Fk412', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+41)', '25F(+412)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ brooding, hatching)', 'de': 'Tiere (+ brüten, ausbrüten)', 'fr': 'animaux (+ couver, éclosion)', 'it': 'animali (+ covare)', 'pt': 'animais (+ chocando, chocando)', 'jp': '動物 (+ 抱卵、孵化)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'hatching', 'egg'], 'de': ['Tier', 'ausbrüten', 'Ei'], 'fr': ['animal', 'couver', 'oeuf'], 'it': ['animale', 'covare', 'uovo'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(KITE)', 'c': ['25FF33(KITE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(KITE)'], 'b': '25F33(KITE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: kite', 'de': 'Greifvögel: Roter Milan', 'fr': 'oiseaux de proie : milan', 'it': 'uccelli rapaci: nibbio', 'pt': 'aves de rapina: milhafre', 'jp': '猛禽類: トビ'}, 'kw': {'en': ['kite (bird)'], 'de': ['Roter Milan'], 'fr': ['milan'], 'it': ['nibbio'], 'pt': ['pipa (pássaro)'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232'], 'b': '34B232', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '43C12', 'c': ['43C121', '43C128'], 'r': ['47K'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12'], 'b': '43C12', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fishing (sports)', 'de': 'fischen (als Sport)', 'fr': 'la pêche (sport)', 'it': 'pesca (sport)', 'pt': 'pesca (desporto)', 'jp': '釣り (スポーツ)'}, 'kw': {'en': ['fishing'], 'de': ['fischen'], 'fr': ['pêcher'], 'it': ['pescare'], 'pt': ['pescaria'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11D9', 'c': ['11D91'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D9'], 'b': '11D9', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Antichrist', 'de': 'der Antichrist', 'fr': "l'Antéchrist", 'it': "l'Anticristo", 'pt': 'Anticristo', 'jp': '反キリスト'}, 'kw': {'en': ['Antichrist'], 'de': ['Antichrist'], 'fr': ['Antéchrist'], 'it': ['Anticristo'], 'pt': ['Anticristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11P4', 'c': ['11P41', '11P42', '11P43', '11P44', '11P45'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P4'], 'b': '11P4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'representants of the Church (Christians in general, laymen, monks, etc.) in strife with each other or with opponents', 'de': 'Vertreter der Kirche (die Christen generell, Laien, Mönche etc.) im Streit untereinander oder mit Gegnern', 'fr': "représentants de l'Église (les Chrétiens en général, laïcs, moines, etc.) en conflit entre eux ou avec des opposants", 'it': 'rappresentanti della Chiesa (cristiani in generale, laici, monaci, ecc.) in conflitto fra loro o con avversari', 'pt': 'representantes da Igreja (cristãos no geral, leigos, monges, etc.) em conflito uns com os outros ou com opositores', 'jp': '互いに、または敵対者と衝突する教会（一般キリスト教徒, 平信徒, 修道士, etc.）の描写'}, 'kw': {'en': ['Christian', 'layman', 'monk', 'strife'], 'de': ['Christen', 'Laie', 'Moench', 'Streit'], 'fr': ['chrétien', 'conflit', 'laïc', 'moine'], 'it': ['Cristiano', 'contesa', 'laico', 'lotta', 'monaco'], 'pt': ['Cristão', 'leigo', 'monge', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '11P44', 'c': ['11P441', '11P442', '11P443', '11P444'], 'r': ['11Q14', '31E2365'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P4', '11P44'], 'b': '11P44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'persecution of believers', 'de': 'Verfolgung von Gläubigen', 'fr': 'persécutions de fidèles', 'it': 'persecuzione di credenti', 'pt': 'perseguição dos crentes', 'jp': '信者の迫害'}, 'kw': {'en': ['believer', 'persecuting'], 'de': ['Glaubender', 'verfolgen'], 'fr': ['croyant', 'persécuter'], 'it': ['credente', 'perseguitare'], 'pt': ['crente', 'persegues'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2112', 'c': ['31A21121', '31A21122', '31AA2112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A211', '31A2112'], 'b': '31A2112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'teeth', 'de': 'Zähne', 'fr': 'dents', 'it': 'denti', 'pt': 'dentes', 'jp': '歯'}, 'kw': {'en': ['tooth'], 'de': ['Zahn'], 'fr': ['dent'], 'it': ['dente'], 'pt': ['dente'], 'jp': []}}
; {'n': '33B5', 'c': ['33B51'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B5'], 'b': '33B5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'enemy', 'de': 'Feind', 'fr': 'ennemi', 'it': 'nemico', 'pt': 'inimigo', 'jp': '敵'}, 'kw': {'en': ['enemy'], 'de': ['Feind'], 'fr': ['ennemi'], 'it': ['nemico'], 'pt': ['inimigo'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA21', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21'], 'b': '52AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit', 'fr': 'Impétuosité, Imprudence, Insouciance', 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3'], 'b': '56D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa063
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE BEATI PAUPERES
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa063
NEXT IIHIM_GEDP_-594847455
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A naked cupid-like figure holds aloft a heart on a stick. The heart reaches a cloud in which a tetragrammaton appears. In front of the figure is a sphere with a T-shaped cross on it in which can be seen an assortment of sacks.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C13
; 11D123(TAU-CROSS)
; 25A13
; 25G(+22)
; 25H114
; 25H214
; 25I1
; 25I6
; 26A
; 31A(+933)
; 31A2221
; 31A22210
; 31D112
; 41A777
; 43C128
; 46B31
; 11S727
; 52AA51
; 55B1
; 55C22
; 56B1
; 57A631
; 57BB211
; 73C77111
PREV IIHIM_GEDP_904461332
URL_IMAGE IIHIM_706829631.jpg
ID IIHIM_GEDP_1123011714
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa063.jpg
_IC {'n': '11C13', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C13'], 'b': '11C13', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'tetragram (in Roman or Hebrew script) ~ symbol of God the Father', 'de': 'Tetragramm (in lateinischer oder hebräischer Schrift) als Symbol für Gottvater', 'fr': 'tétragramme (en caractères romains ou hébreux) ~ symbole de Dieu le Père', 'it': 'tetragramma (in caratteri romani o ebraici) ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': 'tetragrama (em caracteres romanos ou hebraicos) - símbolo de Deus Pai', 'jp': '(ローマン体、またはヘブライ文字で記された) 神聖四文字  〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['tetragram'], 'de': ['Tetragramm'], 'fr': ['tétragramme'], 'it': ['tetragramma'], 'pt': ['tetragram'], 'jp': []}}
; {'n': '11D123(TAU-CROSS)', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123', '11D123(...)', '11D123(TAU-CROSS)'], 'b': '11D123(TAU-CROSS)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross: Tau-cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen: Tau-Kreuz', 'fr': 'forme particulière de croix : Croix de Saint-Antoine', 'it': 'specifiche forme di croce: croce a tau', 'pt': 'formas específicas da cruz: tau', 'jp': '特定の形の十字架: タウ十字'}, 'kw': {'en': ['tau-cross'], 'de': ['Tau-Kreuz'], 'fr': ['tau (croix)'], 'it': ['croce a tau'], 'pt': ['tau-cruz'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes; végétation (+ branche)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho, pau)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'branch', 'stick'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['plante', 'branche', 'bâton'], 'it': ['pianta', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}}
; {'n': '43C128', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fisherman', 'de': 'Fischer, Angler', 'fr': 'pêcheur (sport)', 'it': 'pescatore', 'pt': 'pescador', 'jp': '漁師'}, 'kw': {'en': ['fisherman'], 'de': ['Angler', 'Fischer'], 'fr': ['pêcheur'], 'it': ['pescatore'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '46B31', 'c': ['46B310', '46B311', '46B312', '46B313', '46B314'], 'r': ['41D267', '46B511'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31'], 'b': '46B31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money', 'de': 'Geld', 'fr': 'argent, monnaie', 'it': 'denaro', 'pt': 'dinheiro', 'jp': '通貨'}, 'kw': {'en': ['money'], 'de': ['Geld'], 'fr': ['argent'], 'it': ['denaro'], 'pt': ['dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '11S727', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S72', '11S727'], 'b': '11S727', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "joy, 'Gaudium' ~ one of the seven gifts of the soul", 'de': 'Freude (Gaudium) als eine der sieben Gaben der Seele', 'fr': "joie, 'Gaudium' ~ un de sept dons de l'esprit", 'it': "gioia, 'Gaudium' ~ uno dei sette doni dell'anima", 'pt': 'alegria, "Gaudium" ~ um dos sete dons da alma', 'jp': '喜び, 「Gaudium」 〜 魂に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Gaudium', 'joy'], 'de': ['Freude', 'gaudium'], 'fr': ['Gaudium', 'joie'], 'it': ['Gaudium', 'gioia'], 'pt': ['Gaudium', 'alegria'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55C22', 'c': ['55C221'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22'], 'b': '55C22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Offering; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'de': 'Opfer, Angebot; Ripa: Offerta overo Oblatione', 'fr': "Offrande; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'it': "offerta; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'pt': 'oferecer; "Offerta overo Oblatione"(Ripa)', 'jp': '生贄'}, 'kw': {'en': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offering'], 'de': ['Offerta overo Oblatione', 'Opfergabe', 'Ripa, Cesare', 'anbieten', 'darbieten'], 'fr': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrir'], 'it': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrire'], 'pt': ['oferta', 'Offerta overo Oblatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A631', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631'], 'b': '57A631', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa)', 'jp': '潔白'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB211', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21', '57BB211'], 'b': '57BB211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Despising the World; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa)", 'de': 'Weltverachtung; Ripa: Dispregio del mondo, Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti', 'fr': "Mépriser le Monde; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa)", 'it': "disprezzo del Mondo; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri e cattivi affetti' (Ripa)", 'pt': 'desprezar o mundo; "Dispregio del mondo", "Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti" (Ripa)', 'jp': '世界を軽蔑すること'}, 'kw': {'en': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'world'], 'de': ['Pietà', 'Ripa, Cesare', 'Welt', 'dispregio del mondo', 'disprezzo et distruttione ...', 'pietas'], 'fr': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'monde'], 'it': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mondo'], 'pt': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '73C77111', 'c': ['73C771110'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C77', '73C771', '73C7711', '73C77111'], 'b': '73C77111', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'blessed are the poor in spirit', 'de': 'Selig die Armen im Geiste!', 'fr': "heureux les pauvres d'esprit", 'it': 'beati i poveri in spirito', 'pt': 'bem-aventurados (felizes) os pobres de espírito', 'jp': '心の貧しい人々は、幸いである'}, 'kw': {'en': ['blessed (the)', 'poor in spirit'], 'de': ['Seligen (die)', 'arm im Geist'], 'fr': ['bienheureux (les)', "pauvres d'esprit"], 'it': ['beato', 'poveri di spirito'], 'pt': ['abençoado (a)', 'pobres em espírito'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa080
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SIC DEMUM PURGABITUR
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa080
NEXT IIHIM_GEDP_845316128
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man kneeling pumps bellows into a fire which is contained in a circular structure. A disembodied hand holds a circle on a stick above what appears to be a bucket in the middle of the fire.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 11D
; 25G3
; 25H113
; 25I12
; 26A
; 31A2331
; 31A534
; 31B6(+933)
; 41A773
; 41B121
; 41B1311
; 41C313
; 41D211
; 47A122
; 48A98212
; 11A
; 11M31
; 25D13
; 25D13(LEAD)
; 47C149
; 49G33
; 51B61
; 57AA646
; 58B4
PREV IIHIM_GEDP_-1155459875
URL_IMAGE IIHIM_1468745375.jpg
ID IIHIM_GEDP_1164292278
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa080.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1311', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131', '41B1311'], 'b': '41B1311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bellows', 'de': 'Blasebalg', 'fr': 'soufflet', 'it': 'mantice', 'pt': 'fole', 'jp': 'ふいご'}, 'kw': {'en': ['bellows'], 'de': ['Blasebalg'], 'fr': ['soufflet'], 'it': ['mantice'], 'pt': ['fole'], 'jp': []}}
; {'n': '41C313', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C313'], 'b': '41C313', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'spoon', 'de': 'Löffel', 'fr': 'cuiller', 'it': 'cucchiaio', 'pt': 'colher', 'jp': 'スプーン'}, 'kw': {'en': ['spoon'], 'de': ['Loeffel'], 'fr': ['cuiller'], 'it': ['cucchiaio'], 'pt': ['colher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '47A122', 'p': ['4', '47', '47A', '47A1', '47A12', '47A122'], 'b': '47A122', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'blast-furnace', 'de': 'Hochofen', 'fr': 'haut fourneau', 'it': 'altoforno', 'pt': 'alto-forno', 'jp': '溶鉱炉'}, 'kw': {'en': ['blast-furnace', 'furnace'], 'de': ['Hochofen', 'Ofen'], 'fr': ['fourneau', 'haut-fourneau'], 'it': ['altoforno', 'fornace'], 'pt': ['forno alto', 'forno'], 'jp': []}}
; {'n': '48A98212', 'c': ['48AA98212'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A982', '48A9821', '48A98212'], 'b': '48A98212', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'foliated head ~ ornament', 'de': 'blattförmiger Kopf als Ornament', 'fr': 'tête feuillue, à rinceaux ~ ornement', 'it': 'teste fogliate ~ elementi decorativi', 'pt': 'cabeça folheada ~ ornamentos', 'jp': '葉状の頭部 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['foliage', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Laub'], 'fr': ['feuillage', 'tête'], 'it': ['fogliame', 'testa'], 'pt': ['folhagem', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13', 'c': ['25D13(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13'], 'b': '25D13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals', 'de': 'Mineralien und Metalle', 'fr': 'minerais et métaux', 'it': 'minerali e metalli', 'pt': 'minerais e metais', 'jp': '鉱物および金属'}, 'kw': {'en': ['metal', 'mineral'], 'de': ['Metall', 'Mineral'], 'fr': ['mineral', 'métal'], 'it': ['metallo', 'minerale'], 'pt': ['metal', 'mineral'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(LEAD)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(LEAD)'], 'b': '25D13(LEAD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: lead', 'de': 'Mineralien und Metalle: Blei', 'fr': 'minerais et métaux : plomb', 'it': 'minerali e metalli: piombo', 'pt': 'minerais e metais: chumbo', 'jp': '鉱物および金属: 鉛'}, 'kw': {'en': ['lead'], 'de': ['Blei'], 'fr': ['plomb'], 'it': ['piombo'], 'pt': ['conduzir'], 'jp': []}}
; {'n': '47C149', 'c': ['47C1491'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C1', '47C14', '47C149'], 'b': '47C149', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'the rejected parts, refuse, waste (of industrial process)', 'de': 'die aussortierten Teile, der Abfall (eines industriellen Arbeitsganges)', 'fr': 'les parties rejetées, usées, les déchets industriels', 'it': 'parti eliminate, scarti, rifiuti (di procedimenti industriali)', 'pt': 'partes rejeitadas, resíduos, desperdicios (de processos industriais)', 'jp': '除外された部分, ごみ, 廃棄物 (工業プロセスの)'}, 'kw': {'en': ['refuse', 'rejecting'], 'de': ['Abfall', 'aussortieren'], 'fr': ['déchets', 'rejeter'], 'it': ['rifiutare', 'scarto'], 'pt': ['recusar', 'rejeitando'], 'jp': []}}
; {'n': '49G33', 'c': ['49G331'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G33'], 'b': '49G33', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'purging', 'de': '(eine Wunde) reinigen, säubern', 'fr': 'purger', 'it': 'purgare', 'pt': 'purga', 'jp': '瀉下の'}, 'kw': {'en': ['purging'], 'de': ['reinigen'], 'fr': ['purger'], 'it': ['purgare'], 'pt': ['purga'], 'jp': []}}
; {'n': '51B61', 'p': ['5', '51', '51B', '51B6', '51B61'], 'b': '51B61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Repetition', 'de': 'Wiederholung', 'fr': 'Répétition', 'it': 'ripetizione', 'pt': 'repetição', 'jp': '反復'}, 'kw': {'en': ['repetition'], 'de': ['Wiederholung'], 'fr': ['répétition'], 'it': ['ripetizione'], 'pt': ['repetição'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA646', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA646'], 'b': '57AA646', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Complacency, Self-conceit', 'de': 'Selbstzufriedenheit, Eitelkeit', 'fr': 'Suffisance, Contentement de Soi', 'it': 'presunzione', 'pt': 'complacência, presunção, vaidade', 'jp': '自己満足, 自惚れ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'boasting', 'complacency', 'humility', 'self-conceit'], 'de': ['Demut', 'Eitelkeit', 'Selbstzufriedenheit', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Humiltà', 'contentement de soi', 'humilité', 'se vanter', 'suffisance'], 'it': ['Humiltà', 'presunzione', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['ostentando', 'complacência', 'humildade', 'Humiltà', 'presunção'], 'jp': []}}
; {'n': '58B4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4'], 'b': '58B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration', 'fr': 'Renaissance, Renouveau, Régénération', 'it': 'rinascita, rigenerazione', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração', 'jp': '復活, 再生'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa067
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE PER MULTAS AFFLICTIONES
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa067
NEXT IIHIM_GEDP_-717417206
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two men walk three men at sword-point towards a fire. There are two dogs. There is the sea in the background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 21C
; 25F(+5733)
; 25H114
; 25H23
; 31A2512
; 31A25165
; 31B6(+933)
; 31D14(+75)
; 34B11
; 41B1
; 41B162
; 41D9
; 43A(+12)
; 45C13(SWORD)
; 46A633
; 11D
; 11M31
; 11N32
; 11P44
; 54E2
; 55CC11
; 56BB1
; 73F22
PREV IIHIM_GEDP_847591437
URL_IMAGE IIHIM_-543032321.jpg
ID IIHIM_GEDP_1166149787
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa067.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+57)', '25F(+573)', '25F(+5733)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'animals (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Tiere (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'animaux (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'animali (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'animais (+ animal com a boca aberta)', 'jp': '動物 (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'open mouth'], 'de': ['Tier', 'offener Mund'], 'fr': ['animal', 'bouche ouverte'], 'it': ['animale', 'bocca aperta'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25165', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25165'], 'b': '31A25165', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arms folded over the abdomen', 'de': 'über dem Unterleib verschränkte Arme', 'fr': 'mains jointes devant le ventre', 'it': "braccia incrociate sopra l'addome", 'pt': 'braços cruzados sobre o abdómen', 'jp': '腹部の上で組まれた腕'}, 'kw': {'en': ['abdomen', 'folding'], 'de': ['Unterleib', 'falten'], 'fr': ['plier', 'ventre'], 'it': ['addome', 'avvolgere', 'incrociare', 'piegare'], 'pt': ['abdômen', 'dobrável'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+75)', 'k': '31k75', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+75)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ five persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ fünf Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ cinq personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ cinque persone)', 'pt': 'homem adulto (+ cinco pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 5 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'five'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'fünf'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'cinq'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'cinque'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '46A633', 'c': ['46AA633'], 'r': ['44B5122'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A6', '46A63', '46A633'], 'b': '46A633', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'debate, discussion (~ meeting)', 'de': 'Debatte, Diskussion (Treffen, Versammlung)', 'fr': 'débat, discussion (~ réunion)', 'it': 'dibattito, discussione (~ riunioni)', 'pt': 'debate, discussão (~ reunião)', 'jp': '議論, 討論 (~ 会議)'}, 'kw': {'en': ['discussing', 'disputing'], 'de': ['diskutieren', 'disputieren'], 'fr': ['discuter', 'dispute'], 'it': ['discutere', 'disputare'], 'pt': ['discutindo', 'contestando'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11P44', 'c': ['11P441', '11P442', '11P443', '11P444'], 'r': ['11Q14', '31E2365'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P4', '11P44'], 'b': '11P44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'persecution of believers', 'de': 'Verfolgung von Gläubigen', 'fr': 'persécutions de fidèles', 'it': 'persecuzione di credenti', 'pt': 'perseguição dos crentes', 'jp': '信者の迫害'}, 'kw': {'en': ['believer', 'persecuting'], 'de': ['Glaubender', 'verfolgen'], 'fr': ['croyant', 'persécuter'], 'it': ['credente', 'perseguitare'], 'pt': ['crente', 'persegues'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '73F22', 'c': ['73F221', '73F222', '73F223', '73F224', '73F225'], 'p': ['7', '73', '73F', '73F2', '73F22'], 'b': '73F22', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'life and acts of Paul (Saul)', 'de': 'das Leben und die Taten des Paulus (Saulus)', 'fr': 'vie et actes de Paul (Saul)', 'it': 'vita e atti di Paolo (Saulo)', 'pt': 'vida e actos de Paulo (Saulo)', 'jp': 'パウロの生涯と使徒言行録 (サウロ)'}, 'kw': {'en': ['Paul (St.)'], 'de': ['Paulus (Heiliger)'], 'fr': ['Paul (St)'], 'it': ['San Paolo'], 'pt': ['Paul (St)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa046
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE TRAHE FRATRES
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa046
NEXT IIHIM_GEDP_2008312345
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Three figures point up at a man standing on an outcrop of rock.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H112
; 25H113
; 26C
; 31A(+74)
; 31A231
; 31A2313
; 31A2512
; 31A25552
; 31A2723
; 31B6(+933)
; 31D14
; 31D15
; 41D211
; 41D212
; 41D223
; 41D233
; 11(+12)
; 11M31
; 11Q10
; 11Q11
; 31A2221
; 31B6(+916)
; 42B11
; 54A6
; 54AA8
; 56F21
; 56F211
; 57A7
; 57BB13
; 7(+11)
PREV IIHIM_GEDP_-1715860683
URL_IMAGE IIHIM_-1358335164.jpg
ID IIHIM_GEDP_11754127
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa046.jpg
_IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+74)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ four persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ vier Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ quatre personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ quattro persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ quatro pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 4 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'four'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'vier'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'quatre'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2313', 'c': ['31AA2313'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231', '31A2313'], 'b': '31A2313', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing on one leg', 'de': 'auf einem Bein stehen', 'fr': 'debout sur un pied', 'it': 'in piedi su una gamba', 'pt': 'de pé sobre uma perna', 'jp': '片足立ち'}, 'kw': {'en': ['one'], 'de': ['eins'], 'fr': ['un'], 'it': ['uno'], 'pt': ['se'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2723', 'c': ['31AA2723'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2723'], 'b': '31A2723', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'climbing', 'de': 'klettern', 'fr': 'monter', 'it': 'arrampicarsi', 'pt': 'escalar', 'jp': 'よじ登る'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'staircase'], 'de': ['Treppe', 'klettern'], 'fr': ['escalier', 'monter'], 'it': ['arrampicarsi', 'scala'], 'pt': ['escalada', 'escadaria'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+12)', 'k': '11k12', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+12)'], 'b': '11', 'l': ['11k121', '11k122'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ Christ)', 'de': 'christliche Religion (+ Christus)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ le Christ)', 'it': 'religione cristiana (+ Cristo)', 'pt': 'Religião cristã (+ Cristo)', 'jp': 'キリスト教 (+ キリスト)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'Christ'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Christus'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Christ'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Cristo'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q10', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q10'], 'b': '11Q10', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Conversione' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Conversione', 'fr': "'Conversione' (Ripa)", 'it': "'Conversione' (Ripa)", 'pt': '"Conversione" (Ripa)', 'jp': '「Conversione（改宗）」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Conversione', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'conversione'], 'fr': ['Conversione', 'Ripa'], 'it': ['Conversione', 'Ripa'], 'pt': ['Conversione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q11', 'c': ['11Q111', '11Q112'], 'r': ['11N4', '11Q722'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11'], 'b': '11Q11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the believer', 'de': 'der Gläubige', 'fr': 'le croyant', 'it': 'il credente', 'pt': 'o crente', 'jp': '信者'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+916)', 'k': '31k916', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+91)', '31B6(+916)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9161', '31k9162', '31k9163', '31k9164'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ helping)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ helfen)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ aider)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ aiutare)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ ajudando)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 助ける)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'help'], 'de': ['Ausdruck', 'Hilfe'], 'fr': ['expression', 'aide'], 'it': ['espressione', 'aiuto'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '42B11', 'c': ['42B111', '42B112', '42B113'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B1', '42B11'], 'b': '42B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'father-love', 'de': 'väterliche Liebe', 'fr': 'amour paternel', 'it': 'amore paterno', 'pt': 'amor paterno', 'jp': '父の愛'}, 'kw': {'en': ['father', 'father-love'], 'de': ['Vater', 'vaeterliche Liebe'], 'fr': ['amour paternel', 'père'], 'it': ['amore paterno', 'padre'], 'pt': ['pai', 'pai-amor'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA8', 'r': ['56DD1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA8'], 'b': '54AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Cowardice', 'de': 'Feigheit', 'fr': 'Lâcheté', 'it': 'codardia', 'pt': 'covardia', 'jp': '臆病'}, 'kw': {'en': ['cowardice'], 'de': ['Feigheit'], 'fr': ['lâcheté'], 'it': ['codardia'], 'pt': ['covardia'], 'jp': []}}
; {'n': '56F21', 'c': ['56F211'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F21'], 'b': '56F21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Neighbourly Love; 'Amor del Prossimo' (Ripa)", 'de': 'nachbarschaftliche Liebe; Ripa: Amor del Prossimo', 'fr': "Amour du Prochain; 'Amor del Prossimo' (Ripa)", 'it': "amore del prossimo; 'Amor del Prossimo' (Ripa)", 'pt': 'amor ao próximo; "Amor del Prossimo" (Ripa)', 'jp': '隣人愛'}, 'kw': {'en': ['Amor del Prossimo', 'neighbour'], 'de': ['Amor del Prossimo', 'Nachbar', 'Naechster'], 'fr': ['Amor del Prossimo', 'prochain', 'voisin'], 'it': ['Amor del Prossimo', 'prossimo'], 'pt': ['Amor del Prossimo', 'vizinho'], 'jp': []}}
; {'n': '56F211', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F21', '56F211'], 'b': '56F211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Brotherly Love', 'de': 'brüderliche Liebe', 'fr': 'Amour Fraternel', 'it': 'amore fraterno', 'pt': 'amor fraternal', 'jp': '兄弟愛'}, 'kw': {'en': ['brother'], 'de': ['Bruder'], 'fr': ['frère'], 'it': ['fratello'], 'pt': ['irmão'], 'jp': []}}
; {'n': '57A7', 'c': ['57A71', '57A72', '57A73', '57A74', '57A75', '57A76', '57A77'], 'r': ['11M33', '42D330', '46A212', '46A33', '53B4', '54A5', '55C21'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7'], 'b': '57A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Benevolence, Beneficence; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'de': 'Wohltätigkeit, Nächstenliebe; Ripa: Beneficio, Benevolenza o Affettione', 'fr': "Bienfaisance, Bienveillance; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'it': "benevolenza, beneficenza; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'pt': 'benevolência, beneficência; "Beneficio", "Benevolenza o Affettione" (Ripa)', 'jp': '慈悲, 慈善'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficence', 'benevolence'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'bienfaisance', 'bienveillance'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficenza'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+11)', 'k': '7k11', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+11)'], 'b': '7', 'l': ['7k111'], 'txt': {'en': 'Bible (+ God the Father)', 'de': 'Bibel (+ Gottvater)', 'fr': 'Bible (+ Dieu le Père)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Dio Padre)', 'pt': 'Bíblia (+ Deus o Pai)', 'jp': '聖書 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'God'], 'de': ['Bibel', 'Gott'], 'fr': ['bible', 'Dieu'], 'it': ['bibbia', 'Dio'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa032
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE NON QUAERAS DISSOLUTIONEM
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa032
NEXT IIHIM_GEDP_1066940615
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two crossed arms are tied together behing a pari of wings. Each hand holds a branch.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25FF(+142)
; 25G3
; 25G3(OLIVE-TREE)
; 25I1
; 31A(+933)
; 31A224
; 41D2653
; 47C42
; 11
; 11M33
; 45A2
; 54E31
; 54EE31
; 7(+12)
PREV IIHIM_GEDP_-778675733
URL_IMAGE IIHIM_1200416060.jpg
ID IIHIM_GEDP_1218381905
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa032.jpg
_IC {'n': '25FF(+142)', 'k': '25FFk142', 'c': ['25FF1', '25FF2', '25FF3', '25FF4', '25FF5', '25FF6', '25FF7', '25FF8', '25FF9'], 'r': ['31A45'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF(+1)', '25FF(+14)', '25FF(+142)'], 'b': '25FF', 'l': [], 'txt': {'en': "fabulous animals (sometimes wrongly called 'grotesques'); 'Mostri' (Ripa) (+ wings)", 'de': 'Fabeltiere (manchmal fälschlich: Grotesken); Ripa: Mostri (+ Flügel)', 'fr': "animaux fabuleux (dits parfois erronément 'grotesques'); 'Mostri' (Ripa) (+ ailes)", 'it': "animali fantastici (talvolta detti erroneamente 'grottesche'); 'Mostri' (Ripa) (+ ali)", 'pt': 'animais fantásticos (por vezes incorrectamente designados "grotesques"); "Mostri" (Ripa) (+ asas)', 'jp': "架空の動物達 (時に誤って 'グロテスク grotesques' なものと呼称されることも); '怪物 (Mostri)' (リーパ) (+ 翼)"}, 'kw': {'en': ['Mostri', 'Ripa', 'animal', 'fabulous animal', 'fiction', 'grotesque'], 'de': ['Fabeltier', 'Fiktion', 'Groteske', 'Ripa, Cesare', 'Tier', 'mostri'], 'fr': ['Mostri', 'Ripa', 'animal', 'animal fabuleux', 'fiction', 'grotesque'], 'it': ['Mostri', 'Ripa', 'animale', 'animali fantastici', 'finzione', 'grottesca'], 'pt': ['animal', 'animais fabuloso', 'ficção', 'grotesco', 'Mostri', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree', 'de': 'Bäume: Ölbaum', 'fr': 'arbres : olivier', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica', 'pt': 'árvores: oliveira', 'jp': '樹木: オリーブの木'}, 'kw': {'en': ['olive-tree'], 'de': ['Oelbaum'], 'fr': ['olivier'], 'it': ['olivo'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A224', 'c': ['31A2241', '31A2242', '31A2243', '31A2244', '31A2245', '31A2246', '31A2247', '31AA224'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224'], 'b': '31A224', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arms', 'de': 'Arme', 'fr': 'bras', 'it': 'braccia', 'pt': 'braços', 'jp': '両腕'}, 'kw': {'en': ['arm'], 'de': ['Arm'], 'fr': ['bras'], 'it': ['braccio'], 'pt': ['braço'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '47C42', 'c': ['47C421', '47C429'], 'r': ['47F22'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C4', '47C42'], 'b': '47C42', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lashing, binding (industrial processes)', 'de': 'festbinden, binden (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'attacher, unir (processus industriel)', 'it': 'legare, allacciare', 'pt': 'amarrar, ligar (processos industriais)', 'jp': '結びつける, ひもで結ぶ (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['binding', 'lashing (binding)'], 'de': ['binden', 'festbinden'], 'fr': ['attacher', 'lier'], 'it': ['legare'], 'pt': ['obrigatório', 'amarração (obrigatório)'], 'jp': []}}
; {'n': '11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11'], 'b': '11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christian religion', 'de': 'christliche Religion', 'fr': 'Religion chrétienne', 'it': 'religione cristiana', 'pt': 'Religião cristã', 'jp': 'キリスト教'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne'], 'it': ['religione', 'religione cristiana'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '45A2', 'c': ['45A20', '45A21', '45A22', '45A23'], 'r': ['44B421'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A2'], 'b': '45A2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'peace', 'de': 'Frieden', 'fr': 'paix', 'it': 'pace', 'pt': 'paz', 'jp': '平和'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE31', 'r': ['33B1', '33B10', '53BB51', '92G5', '96A5(DISCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE31'], 'b': '54EE31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa)", 'de': 'Nichtübereinstimmung, Zwietracht; Ripa: Discordia', 'fr': "Discorde, Désaccord; 'Discordia' (Ripa)", 'it': "disaccordo, discordia; 'Discordia' (Ripa)", 'pt': 'desacordo, discórdia; "Discordia" (Ripa)', 'jp': '意見の相違, 不一致'}, 'kw': {'en': ['Discordia', 'accord', 'accordance', 'discord', 'quarrelling'], 'de': ['Anerkennung', 'Discordia', 'Uebereinstimmung', 'Zwietracht', 'streiten'], 'fr': ['Discordia', 'accord', 'conformité', 'discorde', 'querelle'], 'it': ['Discordia', 'accordo', 'consenso', 'discordia', 'litigare'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'discórdia', 'Discordia', 'brigas'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+12)', 'k': '7k12', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+12)'], 'b': '7', 'l': ['7k121', '7k122'], 'txt': {'en': 'Bible (+ Christ)', 'de': 'Bibel (+ Christus)', 'fr': 'Bible (+ Christ)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Cristo)', 'pt': 'Bíblia (+ Cristo)', 'jp': '聖書 (+ キリスト)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'Christ'], 'de': ['Bibel', 'Christus'], 'fr': ['bible', 'Christ'], 'it': ['bibbia', 'Cristo'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa088
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE EX CORPORE RUINA
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa088
NEXT IIHIM_GEDP_1018759186
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man prods a bull with a spear.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G11
; 25H113
; 25I3
; 31A2711
; 31A534
; 31D14
; 41A16
; 41D223
; 41D23
; 46C1461
; 47I21111
; 11A
; 11Q2
; 31C
; 52A23
; 54AA11
; 54AA8
; 54C2
; 55B1
PREV IIHIM_GEDP_-620681963
URL_IMAGE IIHIM_1744506206.jpg
ID IIHIM_GEDP_1270757508
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa088.jpg
_IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C1461', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461'], 'b': '46C1461', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'prick, goad', 'de': 'Stachelstock', 'fr': 'piquer, aiguillonner', 'it': 'pungolo', 'pt': 'picar', 'jp': '刺す, 突き棒'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer'], 'it': ['pungolo'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}}
; {'n': '47I21111', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111'], 'b': '47I21111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ox', 'de': 'Ochse', 'fr': 'boeuf', 'it': 'bue', 'pt': 'boi', 'jp': '去勢牛'}, 'kw': {'en': ['ox'], 'de': ['Ochse'], 'fr': ['boeuf'], 'it': ['bue'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q2', 'c': ['11Q21', '11Q22', '11Q23', '11Q29'], 'r': ['11Q751'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2'], 'b': '11Q2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(private) prayer; 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'de': '(privates) Gebet, Ripa: Oratione, Preghiere, Preghiere a Dio', 'fr': "prière (intime); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'it': "preghiera (privata); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'pt': 'oração (privada); "Oratione", "Preghiere", "Preghiere a Dio" (Ripa)', 'jp': '(個人的)祈祷; 「Oratione」, 「Preghiere」, 「Preghiere a Dio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'praying'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'beten', 'oratione', 'preghiere'], 'fr': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'prier'], 'it': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'pregare'], 'pt': ['Oratione', 'oração', 'Preghiere', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA11', 'r': ['11N37', '93E86'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA1', '54AA11'], 'b': '54AA11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Sluggishness, Inertia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'de': 'Trägheit, Faulheit; Ripa: Dapocaggine, Pigritia', 'fr': "Indolence, Inertie; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'it': "pigrizia, indolenza, inerzia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'pt': 'preguiça, indolência, inércia; "Dapocaggine", "Pigritia" (Ripa)', 'jp': 'のろさ, 怠惰'}, 'kw': {'en': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'Sloth', 'activity'], 'de': ['Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'Taetigkeit', 'dapocaggine', 'pigritia'], 'fr': ['Dapocaggine', 'Paresse', 'Pigritia', 'Ripa', 'activité'], 'it': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'attività', 'indolenza'], 'pt': ['atividade', 'Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA8', 'r': ['56DD1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA8'], 'b': '54AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Cowardice', 'de': 'Feigheit', 'fr': 'Lâcheté', 'it': 'codardia', 'pt': 'covardia', 'jp': '臆病'}, 'kw': {'en': ['cowardice'], 'de': ['Feigheit'], 'fr': ['lâcheté'], 'it': ['codardia'], 'pt': ['covardia'], 'jp': []}}
; {'n': '54C2', 'c': ['54C21', '54C22'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C2'], 'b': '54C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Recommendation, Inducement, Incitement', 'de': 'Empfehlung, Veranlassung, Ansporn', 'fr': 'Recommandation, Provocation, Incitation', 'it': 'stimolo, incitamento, raccomandazione', 'pt': 'recomendação, indução, incitamento', 'jp': '勧め, 誘因, 刺激'}, 'kw': {'en': ['exhorting', 'recommendation'], 'de': ['Empfehlung', 'antreiben (zu)', 'ermahnen'], 'fr': ['exhorter', 'recommandation'], 'it': ['esortare', 'raccomandazione'], 'pt': ['exortando', 'recomendação'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa042
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE QUI SE EXALTAT HUMILABITUR
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa042
NEXT IIHIM_GEDP_1893314048
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A pot on a fire bubbling over.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 21C
; 21D3
; 22A312
; 25G3
; 41A773
; 41C253
; 11N31
; 51EE1
; 52BB4
; 56BB1
; 56BB22
; 57AA64
; 7(+11)
; 73C883
; 86(For whosoever exalteth himself shall; be abased
PREV IIHIM_GEDP_-1630023892
URL_IMAGE IIHIM_1518982532.jpg
ID IIHIM_GEDP_132030102
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa042.jpg
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '21D3', 'r': ['26A'], 'p': ['2', '21', '21D', '21D3'], 'b': '21D3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'steam', 'de': '(Wasser-)Dampf', 'fr': 'vapeur', 'it': 'vapore', 'pt': 'vapor de água', 'jp': '蒸気'}, 'kw': {'en': ['steam'], 'de': ['Dampf'], 'fr': ['vapeur'], 'it': ['vapore'], 'pt': ['vapor'], 'jp': []}}
; {'n': '22A312', 'c': ['22A3121'], 'p': ['2', '22', '22A', '22A3', '22A31', '22A312'], 'b': '22A312', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'liquid (state of matter)', 'de': 'flüssig (als Zustand von Materie)', 'fr': 'liquide (état de la matière)', 'it': 'liquido (stato della materia)', 'pt': 'líquido (estado da matéria)', 'jp': '液体 (物質の状態)'}, 'kw': {'en': ['liquid'], 'de': ['Naturphaenomene', 'Phaenomene', 'fluessig', 'physische Phaenomene'], 'fr': ['liquide'], 'it': ['liquido'], 'pt': ['líquido'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C253', 'c': ['41CC253'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C253'], 'b': '41C253', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'boiling', 'de': 'kochen', 'fr': 'bouillir ~ cuisiner', 'it': 'bollire, lessare', 'pt': 'ferver', 'jp': '沸く'}, 'kw': {'en': ['boiling'], 'de': [], 'fr': ['bouillir'], 'it': ['bollire'], 'pt': ['ebulição'], 'jp': []}}
; {'n': '11N31', 'c': ['11NN31'], 'r': ['57AA64'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N31'], 'b': '11N31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Pride; 'Superbia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Hochmut (Ripa: Superbia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Orgueil; 'Superbia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Superbia; 'Superbia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Orgulho; "Superbia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '傲慢; 「Superbia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Superbia', 'pride'], 'de': ['Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'superbia'], 'fr': ['Ripa', 'Superbia', 'orgueil'], 'it': ['Ripa', 'Superbia', 'superbia'], 'pt': ['orgulho', 'Ripa', 'Superbia'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE1', 'c': ['51EE11', '51EE12'], 'r': ['46A18', '46A180'], 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1'], 'b': '51EE1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dependence', 'de': 'Abhängigkeit', 'fr': 'Dépendance', 'it': 'dipendenza, subordinazione', 'pt': 'dependência', 'jp': '依存'}, 'kw': {'en': ['dependence', 'hierarchy', 'order'], 'de': ['Abhaengigkeit', 'Hierarchie', 'Ordnung'], 'fr': ['dépendance', 'hiérarchie', 'ordre'], 'it': ['gerarchia', 'ordine', 'subordinazione'], 'pt': ['dependência', 'hierarquia', 'ordem'], 'jp': []}}
; {'n': '52BB4', 'c': ['52BB41', '52BB42'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB4'], 'b': '52BB4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Presumption', 'de': 'Vermutung', 'fr': 'Présomption', 'it': 'supposizione, congettura', 'pt': 'suposição, conjectura, presunção', 'jp': '想定'}, 'kw': {'en': ['presumption'], 'de': ['Vermutung'], 'fr': ['présomption'], 'it': ['raziocinio', 'supposizione'], 'pt': ['presunção'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB22', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2', '56BB22'], 'b': '56BB22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Misery; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'de': 'Not, Leid; Ripa: Miseria mondana', 'fr': "Misère; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'it': "sofferenza; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'pt': 'miséria, "Miseria mondana" (Ripa)', 'jp': '惨めさ'}, 'kw': {'en': ['Miseria mondana', 'happiness', 'sorrow'], 'de': ['Glueck', 'Leid', 'Not', 'miseria mondana'], 'fr': ['Miseria mondana', 'bonheur', 'chagrin'], 'it': ['Miseria mondana', 'dolore', 'felicità'], 'pt': ['felicidade', 'Miseria Mondana', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa)', 'jp': '誇り, 気高さ'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+11)', 'k': '7k11', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+11)'], 'b': '7', 'l': ['7k111'], 'txt': {'en': 'Bible (+ God the Father)', 'de': 'Bibel (+ Gottvater)', 'fr': 'Bible (+ Dieu le Père)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Dio Padre)', 'pt': 'Bíblia (+ Deus o Pai)', 'jp': '聖書 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'God'], 'de': ['Bibel', 'Gott'], 'fr': ['bible', 'Dieu'], 'it': ['bibbia', 'Dio'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; {'n': '73C883', 'r': ['73C863'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C8', '73C88', '73C883'], 'b': '73C883', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "the humble wedding-guest who is given a better place ~ parable of Christ ('Come on up, my friend, to a better place') (Luke 14:8-11)", 'de': 'die Parabeln Christi: der demütige Hochzeitsgast, dem ein besserer Platz an der Tafel zugewiesen wird (Freund, rücke weiter hinauf!) (Lukas 14:8-11)', 'fr': "l'invité à des noces qui prend une place modeste et qui en reçoit une meilleure ('Mon ami, avance plus haut') (Luc 14:8-11)", 'it': "l'umile invitato alle nozze a cui viene offerto un posto migliore ~ parabole di Cristo ('Amico, passa più avanti') (Lc. 14, 8-11)", 'pt': 'o humilde convidado para o casamento a quem é oferecido um lugar melhor ~ parábolas de Cristo ("Amigo, vem mais para cima") (Lucas 14, 8-11)', 'jp': '謙虚な婚宴の招待客には、上席が与えられる 〜 キリストのたとえ話 (「さあ、もっと上席に進んでください」) (ルカによる福音書 14:8-11)'}, 'kw': {'en': ['Luke 14', 'friend', 'guest', 'humility', 'promotion', 'wedding-guest'], 'de': ['Befoerderung', 'Demut', 'Freund', 'Gast', 'Hochzeitsgast', 'Lukas 14'], 'fr': ['Luc 14', 'ami', 'humilité', 'hôte', 'invité à la noce', 'promotion'], 'it': ['Luca 14', 'amico', 'invitato a nozze', 'ospite', 'promozione', 'umiltà'], 'pt': ['amigos', 'convidado', 'humildade', 'Lucas 14', 'promoção', 'casamento de hóspedes'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa036
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE RES OMNES CAECIS SUNT TENEBRAE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa036
NEXT IIHIM_GEDP_955645150
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man in classical dress sits with an open book on which the motto appears. He holds a burning torch in his left hand and there a large sunburst in the top right-hand corner of the image.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 22C
; 22C2
; 24A6
; 24A8
; 25G11
; 25H114
; 31A(+933)
; 31A4111
; 31D14
; 41B32
; 41B4
; 41D211
; 41D212
; 41D2339
; 41D27
; 49K321
; 49M32
; 11M31
; 22C9
; 52A6
; 52AA5
; 52CC4
PREV IIHIM_GEDP_-688153102
URL_IMAGE IIHIM_-1307819012.jpg
ID IIHIM_GEDP_1341312072
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa036.jpg
_IC {'n': '22C', 'c': ['22C1', '22C2', '22C3', '22C4', '22C5', '22C8', '22C9'], 'p': ['2', '22', '22C'], 'b': '22C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light', 'de': 'Licht', 'fr': 'lumière', 'it': 'luce', 'pt': 'luz', 'jp': '光'}, 'kw': {'en': ['light'], 'de': ['Licht'], 'fr': ['lumière'], 'it': ['luce'], 'pt': ['claro'], 'jp': []}}
; {'n': '22C2', 'c': ['22C21'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C2'], 'b': '22C2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'artificial light', 'de': 'künstliches Licht', 'fr': 'lumière artificielle', 'it': 'luce artificiale', 'pt': 'luz artificial', 'jp': '人工光'}, 'kw': {'en': ['artificial light'], 'de': ['Kunstlicht'], 'fr': ['lumière artificielle'], 'it': ['luce artificiale'], 'pt': ['luz artificial'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '49K321', 'p': ['4', '49', '49K', '49K3', '49K32', '49K321'], 'b': '49K321', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'word', 'de': 'Wort', 'fr': 'mot', 'it': 'parola', 'pt': 'palavra', 'jp': '語'}, 'kw': {'en': ['word'], 'de': ['Wort'], 'fr': ['mot'], 'it': ['parola'], 'pt': ['palavra'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA5', 'c': ['52AA51', '52AA52', '52AA53', '52AA54', '52AA55'], 'r': ['31AA2534', '31AA2536', '31AA2537', '48A220'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5'], 'b': '52AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'de': 'Ignoranz, Unwissen; Ripa: Ignoranza, Ignoranza di tutte le cose, Ignoranza in un ricco senza lettere', 'fr': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'it': "ignoranza; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'pt': 'ignorância; "Ignoranza", "Ignoranza di tutte le cose", "Ignoranza in un ricco senza lettere" (Ripa)', 'jp': '無知'}, 'kw': {'en': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'faculties', 'ignorance', 'understanding'], 'de': ['Fakultäten', 'Ignoranz', 'Ripa, Cesare', 'Unwissen', 'ignoranza', 'ignoranza di tutte le cose', 'ignoranza in un ricco senza lettere'], 'fr': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compréhension', 'facultés', 'ignorance'], 'it': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'capire', 'facoltà', 'ignoranza'], 'pt': ['faculdades', 'ignorância', 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza em un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '52CC4', 'c': ['52CC41'], 'p': ['5', '52', '52CC', '52CC4'], 'b': '52CC4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Misunderstanding, Incomprehension', 'de': 'Mißverständnis, Nichtbegreifen', 'fr': 'Mésentente, Incompréhension', 'it': 'incomprensione, equivoco', 'pt': 'mal-entendido, incompreensão', 'jp': '誤解, 無理解'}, 'kw': {'en': ['misunderstanding'], 'de': ['Missverstaendnis'], 'fr': ['incompréhension', 'mésentente'], 'it': ['incomprensione'], 'pt': ['mal entendido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa022
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE CONQUINAT
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa022
NEXT IIHIM_GEDP_646121862
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A horned woman stands holding a burning torch behind her back while she pours liquid from a pot over a globe.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11D123(TAU-CROSS)
; 22A312
; 22E12
; 25A13
; 25F3
; 25F31(+5262)
; 25FF(+7332)
; 25G31
; 25H113
; 25H114
; 25I1
; 25I3
; 31A(+933)
; 31A2514
; 31A61
; 31A611
; 31D15
; 41A773
; 41B121
; 41B32
; 41C122
; 73G491
; 11L59
; 11N1
; 11N41
; 52AA5
; 53BB1
; 57AA644
; 7(+12)
PREV IIHIM_GEDP_-930256726
URL_IMAGE IIHIM_-1932511591.jpg
ID IIHIM_GEDP_1367619856
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa022.jpg
_IC {'n': '11D123(TAU-CROSS)', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123', '11D123(...)', '11D123(TAU-CROSS)'], 'b': '11D123(TAU-CROSS)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross: Tau-cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen: Tau-Kreuz', 'fr': 'forme particulière de croix : Croix de Saint-Antoine', 'it': 'specifiche forme di croce: croce a tau', 'pt': 'formas específicas da cruz: tau', 'jp': '特定の形の十字架: タウ十字'}, 'kw': {'en': ['tau-cross'], 'de': ['Tau-Kreuz'], 'fr': ['tau (croix)'], 'it': ['croce a tau'], 'pt': ['tau-cruz'], 'jp': []}}
; {'n': '22A312', 'c': ['22A3121'], 'p': ['2', '22', '22A', '22A3', '22A31', '22A312'], 'b': '22A312', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'liquid (state of matter)', 'de': 'flüssig (als Zustand von Materie)', 'fr': 'liquide (état de la matière)', 'it': 'liquido (stato della materia)', 'pt': 'líquido (estado da matéria)', 'jp': '液体 (物質の状態)'}, 'kw': {'en': ['liquid'], 'de': ['Naturphaenomene', 'Phaenomene', 'fluessig', 'physische Phaenomene'], 'fr': ['liquide'], 'it': ['liquido'], 'pt': ['líquido'], 'jp': []}}
; {'n': '22E12', 'r': ['41B1'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1', '22E12'], 'b': '22E12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'burning', 'de': 'Brand', 'fr': 'brûler', 'it': 'bruciare', 'pt': 'queimar', 'jp': '燃える'}, 'kw': {'en': ['burning'], 'de': ['Naturphänomene', 'Phänomene', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler'], 'it': ['bruciare'], 'pt': ['ardente'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF(+7332)', 'k': '25FFk7332', 'c': ['25FF1', '25FF2', '25FF3', '25FF4', '25FF5', '25FF6', '25FF7', '25FF8', '25FF9'], 'r': ['31A45'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF(+7)', '25FF(+73)', '25FF(+733)', '25FF(+7332)'], 'b': '25FF', 'l': [], 'txt': {'en': "fabulous animals (sometimes wrongly called 'grotesques'); 'Mostri' (Ripa) (+ antlers; horn)", 'de': 'Fabeltiere (manchmal fälschlich: Grotesken); Ripa: Mostri (+ Geweih; Horn)', 'fr': "animaux fabuleux (dits parfois erronément 'grotesques'); 'Mostri' (Ripa) (+ bois, ramure; corne)", 'it': "animali fantastici (talvolta detti erroneamente 'grottesche'); 'Mostri' (Ripa) (+ palchi; corno)", 'pt': 'animais fantásticos (por vezes incorrectamente designados "grotesques"); "Mostri" (Ripa) (+ chifres; buzina)', 'jp': "架空の動物達 (時に誤って 'グロテスク grotesques' なものと呼称されることも); '怪物 (Mostri)' (リーパ) (+ 枝角、角)"}, 'kw': {'en': ['Mostri', 'Ripa', 'animal', 'fabulous animal', 'fiction', 'grotesque', 'antlers', 'horn'], 'de': ['Fabeltier', 'Fiktion', 'Groteske', 'Ripa, Cesare', 'Tier', 'mostri', 'Geweih', 'Horn'], 'fr': ['Mostri', 'Ripa', 'animal', 'animal fabuleux', 'fiction', 'grotesque', 'bois (cervidés)', 'ramure (cervidés)', 'corne'], 'it': ['Mostri', 'Ripa', 'animale', 'animali fantastici', 'finzione', 'grottesca', 'corna ramificate', 'palchi', 'corno'], 'pt': ['animal', 'animais fabuloso', 'ficção', 'grotesco', 'Mostri', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2514', 'c': ['31AA2514'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2514'], 'b': '31A2514', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held backwards', 'de': 'rückwärts gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu par derrière', 'it': "braccio tenuto all'indietro", 'pt': 'braço seguro atrás', 'jp': '後ろ手に腕を組む'}, 'kw': {'en': ['backwards'], 'de': ['rueckwaerts'], 'fr': ['en arrière'], 'it': ['indietro'], 'pt': ['para trás'], 'jp': []}}
; {'n': '31A61', 'c': ['31A611', '31AA61'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6', '31A61'], 'b': '31A61', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'urination', 'de': 'urinieren', 'fr': 'uriner', 'it': 'minzione', 'pt': 'micção', 'jp': '排尿'}, 'kw': {'en': ['urine'], 'de': ['Harn', 'Urin'], 'fr': ['urine'], 'it': ['orina'], 'pt': ['urina'], 'jp': []}}
; {'n': '31A611', 'c': ['31AA611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6', '31A61', '31A611'], 'b': '31A611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'chamber-pot', 'de': 'Nachttopf', 'fr': 'vase de nuit', 'it': 'vaso da notte', 'pt': 'penico', 'jp': '便器'}, 'kw': {'en': ['chamber-pot', 'pot'], 'de': ['Nachttopf', 'Topf'], 'fr': ['pot', 'vase de nuit'], 'it': ['recipiente', 'vaso da notte'], 'pt': ['penico', 'pote'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '73G491', 'p': ['7', '73', '73G', '73G4', '73G49', '73G491'], 'b': '73G491', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the scarlet woman, the whore of Babylon; she is usually sitting on a scarlet beast with seven heads and ten horns', 'de': 'die große Hure von Babylon; sie sitzt in der Regel auf einem scharlachroten Tier mit sieben Köpfen und zehn Hörnern', 'fr': 'la femme écarlate, la prostituée de Babylone; elle est généralement montée sur une bête écarlate à sept têtes et dix cornes', 'it': 'la donna scarlatta, la meretrice di Babilonia, è generalmente seduta su una bestia scarlatta con sette teste e dieci corna', 'pt': 'a mulher escarlate, a prostituta da Babilónia; normalmente está sentada sobre uma besta escarlate com sete cabeças e dez chifres', 'jp': '淫婦、バビロンの売春婦; 彼女は通常７つの頭と１０の角のある緋色の獣に座っている'}, 'kw': {'en': ['Babylon', 'beast', 'head (animal)', 'horn', 'seven', 'ten', 'whore'], 'de': ['Babylon', 'Horn', 'Hure', 'Kopf (Tier)', 'Tier', 'sieben', 'zehn'], 'fr': ['Babylone', 'bête', 'corne', 'dix', 'prostituée', 'sept', 'tête (animal)'], 'it': ['Babilonia', 'bestia', 'corno', 'dieci', 'prostituta', 'sette', 'testa (animali)'], 'pt': ['Babilônia', 'besta', 'cabeça (animal)', 'buzina', 'Sete', 'dez', 'prostituta'], 'jp': []}}
; {'n': '11L59', 'c': ['11L591'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L59'], 'b': '11L59', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'atheism; rejecting religion', 'de': 'Atheismus; Ablehnung der Religion', 'fr': 'athéisme; rejet religieux', 'it': 'ateismo; rifiuto della religione', 'pt': 'ateísmo; rejeição da religião', 'jp': '無神論; 無信仰'}, 'kw': {'en': ['atheism', 'rejecting'], 'de': ['Atheismus', 'ablehnen'], 'fr': ['athéisme', 'rejeter'], 'it': ['ateismo', 'rifiutare'], 'pt': ['ateísmo', 'rejeitando'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '11N41', 'p': ['1', '11', '11N', '11N4', '11N41'], 'b': '11N41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Idolatry; 'Idololatria', 'Religione finta' (Ripa)", 'de': 'Idolatrie, Ripa: Idolatria, Religione finta', 'fr': "Idolâtrie; 'Idolatria', 'Religione finta' (Ripa)", 'it': "Idolatria; 'Idololatria', 'Religione finta' (Ripa)", 'pt': 'Idololatria; "Idololatria", "Religione finta" (Ripa)', 'jp': '偶像崇拝; 「Idololatria」, 「Religione finta」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa', 'idolatry'], 'de': ['Goetzendienerei', 'Idolatrie', 'Ripa, Cesare', 'idolatria', 'religione finta'], 'fr': ['Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa', 'idolâtrie'], 'it': ['Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa', 'idolatria'], 'pt': ['idolatria', 'Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA5', 'c': ['52AA51', '52AA52', '52AA53', '52AA54', '52AA55'], 'r': ['31AA2534', '31AA2536', '31AA2537', '48A220'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5'], 'b': '52AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'de': 'Ignoranz, Unwissen; Ripa: Ignoranza, Ignoranza di tutte le cose, Ignoranza in un ricco senza lettere', 'fr': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'it': "ignoranza; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'pt': 'ignorância; "Ignoranza", "Ignoranza di tutte le cose", "Ignoranza in un ricco senza lettere" (Ripa)', 'jp': '無知'}, 'kw': {'en': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'faculties', 'ignorance', 'understanding'], 'de': ['Fakultäten', 'Ignoranz', 'Ripa, Cesare', 'Unwissen', 'ignoranza', 'ignoranza di tutte le cose', 'ignoranza in un ricco senza lettere'], 'fr': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compréhension', 'facultés', 'ignorance'], 'it': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'capire', 'facoltà', 'ignoranza'], 'pt': ['faculdades', 'ignorância', 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza em un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '53BB1', 'r': ['53DD1', '57BB21'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB1'], 'b': '53BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rejection', 'de': 'Ablehnung', 'fr': 'Rejet', 'it': 'rifiuto, scarto', 'pt': 'rejeição, recusa', 'jp': '拒否'}, 'kw': {'en': ['rejecting', 'will'], 'de': ['Wille', 'ablehnen'], 'fr': ['rejeter', 'volonté'], 'it': ['rifiutare', 'volontà'], 'pt': ['rejeitando', 'irá'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+12)', 'k': '7k12', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+12)'], 'b': '7', 'l': ['7k121', '7k122'], 'txt': {'en': 'Bible (+ Christ)', 'de': 'Bibel (+ Christus)', 'fr': 'Bible (+ Christ)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Cristo)', 'pt': 'Bíblia (+ Cristo)', 'jp': '聖書 (+ キリスト)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'Christ'], 'de': ['Bibel', 'Christus'], 'fr': ['bible', 'Christ'], 'it': ['bibbia', 'Cristo'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa098
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE ETIAM USQUE AD QUARTAM GENERATIONEM
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa098
NEXT IIHIM_GEDP_631388499
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man holds a big staff. There is a pack of wolves running behind him.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(WOLF)
; 25G(+22)
; 25G3
; 25H113
; 31B6(+9224)
; 31D112
; 31D14
; 34(+53)
; 41D22
; 41D233
; 41D27
; 45C12(CLUB)
; 47I213
; 47I2211
; 11L54134
; 11L541342
; 12A212
; 42
; 42G2
; 53BB5
; 57BB13
PREV IIHIM_GEDP_-1038478252
URL_IMAGE IIHIM_-1398284549.jpg
ID IIHIM_GEDP_1386547653
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa098.jpg
_IC {'n': '25F23(WOLF)', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf', 'de': 'Raubtiere: Wolf', 'fr': 'animaux prédateurs : loup', 'it': 'predatori, rapaci: lupo', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes; végétation (+ branche)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho, pau)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'branch', 'stick'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['plante', 'branche', 'bâton'], 'it': ['pianta', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+9224)', 'k': '31k9224', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+92)', '31B6(+922)', '31B6(+9224)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ pursuing somebody)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ jemanden verfolgen)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ poursuivre quelqu'un)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ inseguire qualcuno)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ perseguindo alguém)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 誰かを追いかける)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'pursuing'], 'de': ['Ausdruck', 'verfolgen'], 'fr': ['expression', 'poursuivre'], 'it': ['espressione', 'inseguire'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34(+53)', 'k': '34k53', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+5)', '34(+53)'], 'b': '34', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and animal (+ young animal)', 'de': 'Mensch und Tier (+ junges Tier)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ jeune animal)", 'it': 'uomo e animale (+ animale giovane)', 'pt': 'homem e animal (+ animal jovem)', 'jp': '人と動物 (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'young (animal)'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'Tierjunges'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'jeune (animal)'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '11L54134', 'c': ['11L541341', '11L541342'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134'], 'b': '11L54134', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Divine Grace; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'de': 'Doktrin von der göttlichen Gnade, Ripa: Gratia di Dio, Gratia divina', 'fr': "(doctrine de la) Grâce Divine; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) grazia divina; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Divina Graça; "Gratia di Dio", "Gratia divina" (Ripa)', 'jp': '神の恵み(に関する教理); 「Gratia di Dio」, 「Gratia divina」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divine', 'grace', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'goettlich', 'gratia di Dio', 'gratia divina'], 'fr': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divin', 'grâce'], 'it': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divino', 'grazia', 'misericordia'], 'pt': ['divino', 'graça', 'Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'misericórdia'], 'jp': []}}
; {'n': '11L541342', 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134', '11L541342'], 'b': '11L541342', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Grace; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'de': '(Doktrin von der) Gnade; Ripa: Legge della gratia', 'fr': "(doctrine de la) Grâce; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) Grazia; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Graça; "Legge della gratia" (Ripa)', 'jp': '恩寵(に関する教理); 「Legge della gratia」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Legge della gratia'], 'de': ['legge della gratia'], 'fr': ['Legge della gratia'], 'it': ['Legge della gratia'], 'pt': ['Legge della gratia'], 'jp': []}}
; {'n': '12A212', 'p': ['1', '12', '12A', '12A2', '12A21', '12A212'], 'b': '12A212', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'Jewish law against blasphemy (Exodus 20:4)', 'de': 'jüdisches Gesetz gegen Blasphemie (Exodus 20:4)', 'fr': 'loi juive interdisant le blasphème (Exode 20:4)', 'it': 'leggi ebraiche contro la blasfemia (Es. 20, 7)', 'pt': 'lei judaica contra a blasfémia (Êxodo 20:4)', 'jp': '冒瀆を禁じるユダヤ法 (出エジプト記 20:4)'}, 'kw': {'en': ['Exodus 20'], 'de': ['Exodus 20'], 'fr': ['Exode 20'], 'it': ['Esodo 20'], 'pt': ['Êxodo 20'], 'jp': []}}
; {'n': '42', 'c': ['42A', '42B', '42C', '42D', '42E', '42F', '42G', '42Z'], 'p': ['4', '42'], 'b': '42', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family, descendance', 'de': 'Familie, Abstammung', 'fr': 'famille, descendance', 'it': 'famiglia, discendenza', 'pt': 'família, descendência', 'jp': '家族, 子孫'}, 'kw': {'en': ['family', 'offspring'], 'de': ['Familie', 'Nachkommenschaft'], 'fr': ['famille', 'progéniture'], 'it': ['famiglia', 'progenie'], 'pt': ['família', 'prole'], 'jp': []}}
; {'n': '42G2', 'c': ['42G21', '42G22', '42G23', '42G24', '42G29'], 'p': ['4', '42', '42G', '42G2'], 'b': '42G2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family relationships (first, second, third and fourth degree), generations', 'de': 'Familienverwandtschaften (ersten, zweiten, dritten und vierten Grades); Generationen', 'fr': 'liens de parenté (au premier, second, troisième et quatrième degré)', 'it': 'parentele familiari (primo, secondo, terzo e quarto grado), generazioni', 'pt': 'parentesco (primeiro, segundo, terceiro e quarto grau), gerações', 'jp': '家族の関係性 (一, 二, 三また四度), 世代'}, 'kw': {'en': ['degree', 'family relationship', 'generation', 'relationship'], 'de': ['Beziehung', 'Generation', 'Grad', 'Verwandtschaftsverhaeltnis'], 'fr': ['degré', 'génération', 'liens de parenté', 'relations'], 'it': ['generazione', 'grado', 'parentele familiari', 'relazione'], 'pt': ['grau', 'relação familiar', 'geração', 'relacionamento'], 'jp': []}}
; {'n': '53BB5', 'c': ['53BB51'], 'r': ['54EE31'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB5'], 'b': '53BB5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Disobedience, Contumacy, Insubordination; 'Inubidienza' (Ripa)", 'de': 'Ungehorsam, Widerspenstigkeit, Auflehnung; Ripa: Inubidienza', 'fr': "Désobéissance, Contumace, Insubordination; 'Inubidienza' (Ripa)", 'it': "disubbidienza, ostinazione, insubordinazione; 'Inubidienza' (Ripa)", 'pt': 'desobediência, contumácia, insubordinação; "Inubidienza" (Ripa)', 'jp': '不服従, 不従順, 反抗'}, 'kw': {'en': ['Inubidienza', 'Ripa', 'disobedience', 'will'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ungehorsam', 'Wille', 'inubidienza'], 'fr': ['Inubidienza', 'Ripa', 'désobéissance', 'volonté'], 'it': ['Inubidienza', 'Ripa', 'disubbidienza', 'volontà'], 'pt': ['desobediência', 'Inubidienza', 'Ripa', 'irá'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa026
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE A MALO CASTIGABERIS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa026
NEXT IIHIM_GEDP_569298335
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man in courtly dress presents the hilt of a sword which is in the shape of a bow to a naked cupid figure who is on the ground. There are a mix of building styles including roman in the background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H1124
; 25H114
; 25I1
; 31A26128
; 31A2742
; 31C
; 31D14
; 41A14
; 41D223
; 41D231
; 41D233
; 42A4
; 45C15(BOW)
; 11(+11)
; 11T5
; 31A511
; 31E23461
; 46C(+792)
; 54A7
; 54E42
; 57A631
; 57A64
; 57AA644
; 57BB13
; 59C2
; 61D(France)
; 71C25221
; 71H14
PREV IIHIM_GEDP_-807359309
URL_IMAGE IIHIM_2035322969.jpg
ID IIHIM_GEDP_1458175241
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa026.jpg
_IC {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26128', 'c': ['31AA26128'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2612', '31A26128'], 'b': '31A26128', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or lying with bent legs drawn up or raised', 'de': 'mit gebeugten Beinen, die heraufgezogen oder nach oben gestreckt sind, sitzen oder liegen', 'fr': 'assis ou couché avec les jambes pliées relevées ou rehaussées', 'it': 'seduti o sdraiati con le ginocchia piegate, le gambe tirate su o sollevate', 'pt': 'sentado ou deitado com as pernas dobradas, puxadas para cima ou levantadas', 'jp': '曲げた脚を引き上げるまたは持ち上げ、座るまたは横になる'}, 'kw': {'en': ['lying', 'raised legs', 'sitting'], 'de': ['erhobene Beine', 'liegen', 'sitzen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'jambes levées'], 'it': ['gambe sollevate', 'gambe stese', 'giacere', 'seduto'], 'pt': ['deitado', 'as pernas levantadas', 'sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2742', 'c': ['31AA2742'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2742'], 'b': '31A2742', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'reaching for something', 'de': 'nach etwas greifen', 'fr': 'étendre le bras pour prendre quelque chose', 'it': 'cercare di prendere qualcosa', 'pt': 'alcançando alguma coisa', 'jp': '何かに手を伸ばす'}, 'kw': {'en': ['reaching'], 'de': ['erreichen', 'reichen'], 'fr': ['étendre'], 'it': ['tendere'], 'pt': ['atingindo'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A14', 'c': ['41A141', '41A142', '41A143', '41A144', '41AA14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14'], 'b': '41A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'urban housing', 'de': 'Wohnen in der Stadt', 'fr': 'maison urbaine', 'it': 'alloggio urbano', 'pt': 'habitação urbana', 'jp': '都市住宅'}, 'kw': {'en': ['city', 'house'], 'de': ['Haus', 'Stadt'], 'fr': ['maison', 'ville'], 'it': ['casa', 'città'], 'pt': ['cidade', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'trousers, breeches', 'de': 'Hosen, Hosenboden', 'fr': 'pantalon, haut de chausses, culotte', 'it': 'pantaloni', 'pt': 'calças, calções', 'jp': 'ズボン, 半ズボン'}, 'kw': {'en': ['trousers'], 'de': ['Hosen'], 'fr': ['pantalon'], 'it': ['calzoni'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '42A4', 'c': ['42A41', '42A42', '42A43', '42A44', '42A45', '42A46'], 'r': ['31D111'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A4'], 'b': '42A4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'infant, baby', 'de': 'Säugling, Baby', 'fr': 'petit enfant, bébé', 'it': 'infante, neonato', 'pt': 'bebé, recém-nascido', 'jp': '幼児, 赤ちゃん'}, 'kw': {'en': ['baby'], 'de': ['Saeugling'], 'fr': ['bébé'], 'it': ['bambino', 'neonato/a'], 'pt': ['bebê'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11T5', 'c': ['11T51', '11T52', '11T53'], 'p': ['1', '11', '11T', '11T5'], 'b': '11T5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the damned souls, and their punishment', 'de': 'die Verdammten und ihre Strafe', 'fr': 'les âmes damnées et leurs châtiments', 'it': 'le anime dannate e le loro punizioni', 'pt': 'as almas condenadas, e seus castigos', 'jp': '地獄行きの者と彼らの懲罰'}, 'kw': {'en': ['damned soul', 'punishment'], 'de': ['Strafe', 'Verdammter'], 'fr': ['châtiment', 'âme condamné'], 'it': ['anima dannata', 'dannato', 'punizione'], 'pt': ['maldita alma', 'punição'], 'jp': []}}
; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '31E23461', 'c': ['31EE23461'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23461'], 'b': '31E23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s)', 'it': 'morte violenta per freccia/e', 'pt': 'morte violenta por flecha(s)', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'shooting'], 'de': ['Pfeil', 'schiessen'], 'fr': ['flèche', 'tirer (arme)'], 'it': ['colpire', 'freccia', 'scoccare'], 'pt': ['flecha', 'tiroteio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C(+792)', 'k': '46Ck792', 'c': ['46C1', '46C2', '46C3', '46C4', '46C5'], 'r': ['47C24'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C(+7)', '46C(+79)', '46C(+792)'], 'b': '46C', 'l': [], 'txt': {'en': 'traffic and transport (+ poison ~ product of animal)', 'de': 'Verkehr und Transportwesen (+ tierisches Gift)', 'fr': 'trafic et transport (+ poison ~ sécrétion animale)', 'it': 'traffico, circolazione e trasporti (+ veleno ~ prodotto animale)', 'pt': 'tráfego e transporte (+ veneno ~ produto de animal)', 'jp': '交通と輸送 (+ 毒 ~ 動物の製品)'}, 'kw': {'en': ['traffic', 'transporting', 'poison'], 'de': ['Verkehr', 'transportieren', 'Gift'], 'fr': ['trafic', 'transporter', 'poison'], 'it': ['circolazione', 'traffico', 'trasportare', 'veleno'], 'pt': ['tráfego', 'transporte'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '57A631', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631'], 'b': '57A631', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa)', 'jp': '潔白'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}}
; {'n': '57A64', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64'], 'b': '57A64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa)', 'jp': '謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(France)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(France)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (France) (France)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (France) (France)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (France)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (France)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (France)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (France) (France)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '71C25221', 'p': ['7', '71', '71C', '71C2', '71C25', '71C252', '71C2522', '71C25221'], 'b': '71C25221', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "the envious Philistines fill all Abraham's wells with earth", 'de': 'die neidischen Philister verschütten alle Brunnen Abrahams mit Erde', 'fr': "les Philistins envieux remplissent de terre tous les puits d'Abraham", 'it': 'i Filistei invidiosi riempiono tutti i pozzi di Abramo con la terra', 'pt': 'os filisteus invejosos enchem todos os poços de Abraão com terra', 'jp': '妬むペリシテ人がアブラハムの井戸をことごとく土で埋める'}, 'kw': {'en': ['Philistines', 'jealousy', 'throwing', 'well'], 'de': ['Brunnen', 'Eifersucht', 'Philister', 'werfen'], 'fr': ['Philistins', 'jalousie', 'jetter', 'puits'], 'it': ['Filistei', 'gelosia', 'lanciare', 'pozzo', 'scagliare'], 'pt': ['ciúme', 'Filisteus', 'arremesso', 'bem'], 'jp': []}}
; {'n': '71H14', 'c': ['71H141', '71H142', '71H143', '71H144', '71H145'], 'p': ['7', '71', '71H', '71H1', '71H14'], 'b': '71H14', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'story of David and Goliath (1 Samuel 17)', 'de': 'die Geschichte von David und Goliath (1 Samuel 17)', 'fr': 'histoire de David et Goliath (1 Samuel 17)', 'it': 'storia di David e Golia', 'pt': 'história de David e Golias (1 Samuel 17)', 'jp': 'ダヴィデとゴリアテの物語 (サムエル記 上 17)'}, 'kw': {'en': ['Goliath', 'Israelites', 'Philistines', 'Samuel-1 17', 'giant'], 'de': ['Goliath', 'Israeliten', 'Philister', 'Riese', 'Samuel 1, 17'], 'fr': ['Goliath', 'Israélites', 'Philistins', 'Samuel-1 17', 'géant'], 'it': ['Filistei', 'Golia', 'Israeliti', 'Samuele-1 17', 'gigante'], 'pt': ['gigante', 'Golias', 'Israelitas', 'Filisteus', 'Samuel-1 17'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa094
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE FACILE DIFFICILE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa094
NEXT IIHIM_GEDP_739538296
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man with a cape and a staff strides towards a path which leads up to cloud on whic a tetragrammaton appears. Another man lies at his feet behind him clutching his chest.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C13
; 25H112
; 25I12
; 26A
; 26C
; 31A25162
; 31A2711
; 31A2731
; 31A27321
; 31A534
; 31D14(+72)
; 41D212
; 41D22
; 41D23
; 41D263
; 46C11
; 11A
; 11N31
; 11S3
; 52AA51
; 54D4
; 54DD4
; 57A631
; 57AA64
; 57AA646
; 7
; 73C7454
PREV IIHIM_GEDP_-982003635
URL_IMAGE IIHIM_1767322618.jpg
ID IIHIM_GEDP_1527989742
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa094.jpg
_IC {'n': '11C13', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C13'], 'b': '11C13', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'tetragram (in Roman or Hebrew script) ~ symbol of God the Father', 'de': 'Tetragramm (in lateinischer oder hebräischer Schrift) als Symbol für Gottvater', 'fr': 'tétragramme (en caractères romains ou hébreux) ~ symbole de Dieu le Père', 'it': 'tetragramma (in caratteri romani o ebraici) ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': 'tetragrama (em caracteres romanos ou hebraicos) - símbolo de Deus Pai', 'jp': '(ローマン体、またはヘブライ文字で記された) 神聖四文字  〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['tetragram'], 'de': ['Tetragramm'], 'fr': ['tétragramme'], 'it': ['tetragramma'], 'pt': ['tetragram'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A25162', 'c': ['31AA25162'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25162'], 'b': '31A25162', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the heart', 'de': 'Hand auf dem Herz', 'fr': 'main sur le coeur', 'it': 'mano sul cuore', 'pt': 'mão no coração', 'jp': '手を胸に当てる'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27321', 'c': ['31AA27321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2732', '31A27321'], 'b': '31A27321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'stumbling', 'de': 'stolpern', 'fr': 'trébucher', 'it': 'inciampare', 'pt': 'tropeçar', 'jp': 'つまずく'}, 'kw': {'en': ['falling', 'stumbling'], 'de': ['fallen', 'stolpern'], 'fr': ['tomber', 'trébucher'], 'it': ['cadere', 'inciampare'], 'pt': ['queda', 'tropeçando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11N31', 'c': ['11NN31'], 'r': ['57AA64'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N31'], 'b': '11N31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Pride; 'Superbia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Hochmut (Ripa: Superbia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Orgueil; 'Superbia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Superbia; 'Superbia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Orgulho; "Superbia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '傲慢; 「Superbia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Superbia', 'pride'], 'de': ['Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'superbia'], 'fr': ['Ripa', 'Superbia', 'orgueil'], 'it': ['Ripa', 'Superbia', 'superbia'], 'pt': ['orgulho', 'Ripa', 'Superbia'], 'jp': []}}
; {'n': '11S3', 'c': ['11S31'], 'r': ['73C74541'], 'p': ['1', '11', '11S', '11S3'], 'b': '11S3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'journey to heaven, pathway to heaven', 'de': 'Himmelsreise, Himmelspfad', 'fr': 'le voyage céleste, le sentier conduisant au ciel', 'it': 'viaggio verso il paradiso, strada per il paradiso', 'pt': 'viagem para o céu, caminho do Céu', 'jp': '天国への旅, 天国へ続く小道'}, 'kw': {'en': ['journey', 'path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Reise', 'Strasse'], 'fr': ['sentier', 'voyage'], 'it': ['strada', 'viaggio'], 'pt': ['jornada', 'caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54D4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D4'], 'b': '54D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Facility', 'de': 'Leichtigkeit', 'fr': 'Facilité', 'it': 'facilità', 'pt': 'facilidade', 'jp': '設備'}, 'kw': {'en': ['facility'], 'de': ['Leichtigkeit'], 'fr': ['facilité'], 'it': ['facilità'], 'pt': ['instalação'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A631', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631'], 'b': '57A631', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa)', 'jp': '潔白'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa)', 'jp': '誇り, 気高さ'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA646', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA646'], 'b': '57AA646', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Complacency, Self-conceit', 'de': 'Selbstzufriedenheit, Eitelkeit', 'fr': 'Suffisance, Contentement de Soi', 'it': 'presunzione', 'pt': 'complacência, presunção, vaidade', 'jp': '自己満足, 自惚れ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'boasting', 'complacency', 'humility', 'self-conceit'], 'de': ['Demut', 'Eitelkeit', 'Selbstzufriedenheit', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Humiltà', 'contentement de soi', 'humilité', 'se vanter', 'suffisance'], 'it': ['Humiltà', 'presunzione', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['ostentando', 'complacência', 'humildade', 'Humiltà', 'presunção'], 'jp': []}}
; {'n': '7', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7'], 'b': '7', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Bible', 'de': 'Bibel', 'fr': 'Bible', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento)', 'pt': 'Bíblia', 'jp': '聖書'}, 'kw': {'en': ['bible'], 'de': ['Bibel'], 'fr': ['bible'], 'it': ['bibbia'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; {'n': '73C7454', 'c': ['73C74541', '73C74542'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C745', '73C7454'], 'b': '73C7454', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the way to destruction is broad and the gate is wide; the way to life is narrow and the gate is straight ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:13-14; Luke 13:24)', 'de': 'Christus: Denn weit und breit ist der Weg, der ins Verderben führt; doch eng ist die Pforte und schmal der Weg, der ins Leben führt (Matthäus 7:13-14; Lukas 13:24)', 'fr': "spacieux est le chemin et large la porte qui mènent à la perdition; étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie ~ doctrine de Jésus-Christ à propos de l'amour etc. (Matthieu 7:13-14; Luc 13:24)", 'it': "larga è la porta e spaziosa è la via che conduce alla perdizione; stretta è la porta e angusta la via che conduce alla vita ~ dottrina di Cristo sull'amore, ecc. (Mt. 7, 13-14; Lc. 13, 24)", 'pt': 'o caminho que conduz à perdição é espaçoso e a porta é larga; o caminho queconduz à vida é apertado e a porta é estreita ~ doutrina de Cristo sobre o amor, etc. (Mateus 7, 13-14; Lucas 13, 24)', 'jp': '滅びに通じる道は広く、門は大きく開かれている; 命に通じる道は細く、門は狭い 〜 愛, etc.に関するキリストの教義 (マタイによる福音書 7:13-14; ルカによる福音書 13:24)'}, 'kw': {'en': ['Luke 13', 'Matthew 07', 'broad', 'destruction', 'gate', 'narrow', 'road'], 'de': ['Lukas 13', 'Matthaeus 07', 'Pforte', 'Schmal', 'Strasse', 'Tor', 'Verderben', 'Vernichtung', 'Weg', 'Zerstoerung', 'breit', 'eng', 'weit'], 'fr': ['Luc 13', 'Matthieu 07', 'chemin', 'destruction', 'large', 'porte', 'étroit'], 'it': ['Luca 13', 'Matteo 07', 'cancello', 'distruzione', 'largo', 'strada', 'stretto'], 'pt': ['amplo', 'destruição', 'Portão', 'Lucas 13', 'Matthew 07', 'estreito', 'estrada'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa073
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE PRUNAS ENIM CONGREGABIS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa073
NEXT IIHIM_GEDP_-980391840
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man with a crown of flames holds a sword. Another man holds a jug in one hand a proffers a cup to the other man with his other hand.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 21C
; 25G3
; 25H114
; 25I9
; 26A
; 31A534
; 31B6(+921)
; 31B6261
; 31D14(+72)
; 33B5
; 41B121
; 41C321
; 41C326
; 41D212
; 41D223
; 41D233
; 41D29
; 45C13(SWORD)
; 25D3(+1)
; 31A221
; 33A5
; 41B4
; 44D21
; 54A6
; 54DD51
; 55C22
; 71Y1(Prov. 25:22)
PREV IIHIM_GEDP_754175317
URL_IMAGE IIHIM_-511865190.jpg
ID IIHIM_GEDP_1542782403
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa073.jpg
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+921)', 'k': '31k921', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+92)', '31B6(+921)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9211', '31k9212', '31k9213'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ threatening; fury)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ drohen; Zorn, Wut)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ menacer; fureur)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ minacciare; collera)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ ameaçador; fúria)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 脅迫する、激怒する)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'anger', 'threatening'], 'de': ['Ausdruck', 'Zorn', 'drohen'], 'fr': ['expression', 'colère', 'menacer'], 'it': ['espressione', 'ira', 'minacciare'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6261', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B626', '31B6261'], 'b': '31B6261', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hair raised', 'de': 'aufgerichtete, zu Berge stehende Haare', 'fr': 'cheveux hérissés', 'it': 'capelli dritti', 'pt': 'cabelo levantado', 'jp': '育毛'}, 'kw': {'en': ['hair', 'raised hair'], 'de': ['Haar', 'Haare (zu Berge stehend)'], 'fr': ['cheveux', 'cheveux hérissés'], 'it': ['capelli', 'capelli dritti'], 'pt': ['cabelo', 'cabelo levantado'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33B5', 'c': ['33B51'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B5'], 'b': '33B5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'enemy', 'de': 'Feind', 'fr': 'ennemi', 'it': 'nemico', 'pt': 'inimigo', 'jp': '敵'}, 'kw': {'en': ['enemy'], 'de': ['Feind'], 'fr': ['ennemi'], 'it': ['nemico'], 'pt': ['inimigo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C326', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C326'], 'b': '41C326', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'jar, jug (used as drinking-vessel)', 'de': 'Kanne (als Trinkgefäß)', 'fr': 'bocal, pichet (utilisé comme verre à boire)', 'it': 'vaso, caraffa (usati come recipienti per bere)', 'pt': 'jarro, caneca (usado como recipiente para beber)', 'jp': '瓶, 水差し (飲料用容器として使われる)'}, 'kw': {'en': ['jar', 'jug'], 'de': ['Kanne', 'Krug'], 'fr': ['bocal', 'pichet'], 'it': ['brocca', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'jarro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D29', 'r': ['46A151'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D29'], 'b': '41D29', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothed in rags', 'de': 'Lumpenkleidung', 'fr': 'vêtu de guenilles, de haillons, de hardes', 'it': 'vestito a brandelli', 'pt': 'vestido com trapos', 'jp': 'ぼろを纏う'}, 'kw': {'en': ['rag'], 'de': ['Kostuem', 'Lumpen', 'Materialitaet'], 'fr': ['loques'], 'it': ['brandello', 'cencio'], 'pt': ['trapo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '25D3(+1)', 'k': '25D3k1', 'c': ['25D31', '25D32', '25D33', '25D34', '25D35'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D3', '25D3(+1)'], 'b': '25D3', 'l': ['25D3k11'], 'txt': {'en': 'mining (+ coal)', 'de': 'Bergbau (+ Kohle)', 'fr': 'exploitation minière (+ charbon)', 'it': 'estrazione di minerali (+ carbone)', 'pt': 'mineração (+ carvão)', 'jp': '採鉱 (+ 石炭)'}, 'kw': {'en': ['mining', 'coal'], 'de': ['Bergbau', 'Kohle'], 'fr': ['exploiter une mine', 'charbon'], 'it': ['minerario', 'carbone'], 'pt': ['mineração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '33A5', 'c': ['33A51', '33A52', '33A53', '33A54', '33A58', '33A59'], 'r': ['31A2543', '33C23'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A5'], 'b': '33A5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'friends', 'de': 'Freunde', 'fr': 'amis', 'it': 'amici', 'pt': 'amigos', 'jp': '友達'}, 'kw': {'en': ['Freundschaftsbild', 'friend'], 'de': ['Freund', 'Freundschaftsbild'], 'fr': ['Freundschaftsbild', 'ami'], 'it': ['Freundschaftsbild', 'amico'], 'pt': ['Freundschaftsbild', 'amigos'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '44D21', 'c': ['44D211'], 'r': ['46B321'], 'p': ['4', '44', '44D', '44D2', '44D21'], 'b': '44D21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tax collection', 'de': 'Einnehmen, Eintreiben von Steuern', 'fr': "perception d'impôts", 'it': 'esazione delle imposte', 'pt': 'colecta de impostos', 'jp': '徴税'}, 'kw': {'en': ['collecting', 'tax-collector'], 'de': ['Steuereinnehmer', 'sammeln'], 'fr': ["collecteur d'impôts", 'collectionner'], 'it': ['esattore', 'raccogliere'], 'pt': ['coletando', 'coletor de impostos'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '55C22', 'c': ['55C221'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22'], 'b': '55C22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Offering; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'de': 'Opfer, Angebot; Ripa: Offerta overo Oblatione', 'fr': "Offrande; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'it': "offerta; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'pt': 'oferecer; "Offerta overo Oblatione"(Ripa)', 'jp': '生贄'}, 'kw': {'en': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offering'], 'de': ['Offerta overo Oblatione', 'Opfergabe', 'Ripa, Cesare', 'anbieten', 'darbieten'], 'fr': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrir'], 'it': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrire'], 'pt': ['oferta', 'Offerta overo Oblatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '71Y1(Prov. 25:22)', 'c': ['71Y1(Prov. 20:1)', '71Y1(Prov. 31:18-19)', '71Y1(Prov. 6:6)', '71Y1(Prov. 9:1)'], 'p': ['7', '71', '71Y', '71Y1', '71Y1(...)'], 'notation_with_name': '71Y1(...)', 'bracketed_text': '(Prov. 25:22)', 'b': '71Y1(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Proverbs (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Buch der Sprüche (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le livre des Proverbes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il libro dei Proverbi (con indicazione del libro, capitolo e verso)', 'pt': 'o livro dos Provérbios (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '箴言 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa090
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE NE TIBIIS CANATUR
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa090
NEXT IIHIM_GEDP_729395553
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man blowing a trumpet throws a coin into the bowl which a man lying on the ground is holding.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 25H2322
; 25I1
; 26C
; 31A235
; 31A2351
; 31A2512
; 31A2711
; 31D14(+72)
; 41A542
; 41D211
; 41D212
; 41D221
; 41D29
; 46A1511
; 46A212
; 46B31
; 46C11
; 48C7352
; 48C7525
; 11A
; 11C
; 11M33
; 11V1
; 41C119
; 44G15
; 46A15
; 52A7
; 55C22
; 57A641
; 57B11
; 73C727
PREV IIHIM_GEDP_1018759186
URL_IMAGE IIHIM_-1663593158.jpg
ID IIHIM_GEDP_1551794679
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa090.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A542', 'c': ['41A5421', '41A5422'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A542'], 'b': '41A542', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gate, entrance', 'de': 'Tor, Eingang', 'fr': 'porte, entrée', 'it': 'cancello, entrata', 'pt': 'portão, entrada', 'jp': 'ゲート, 入り口'}, 'kw': {'en': ['gate'], 'de': ['Tor'], 'fr': ['porte'], 'it': ['cancello'], 'pt': ['Portão'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D29', 'r': ['46A151'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D29'], 'b': '41D29', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothed in rags', 'de': 'Lumpenkleidung', 'fr': 'vêtu de guenilles, de haillons, de hardes', 'it': 'vestito a brandelli', 'pt': 'vestido com trapos', 'jp': 'ぼろを纏う'}, 'kw': {'en': ['rag'], 'de': ['Kostuem', 'Lumpen', 'Materialitaet'], 'fr': ['loques'], 'it': ['brandello', 'cencio'], 'pt': ['trapo'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1511', 'r': ['46A212'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15', '46A151', '46A1511'], 'b': '46A1511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'begging bowl', 'de': 'Bettelschale', 'fr': 'sébile', 'it': 'ciotola del mendicante', 'pt': 'tigela de mendigo', 'jp': '托鉢の碗'}, 'kw': {'en': ['begging bowl', 'bowl'], 'de': ['Bettelschale', 'Schale'], 'fr': ['bol', 'sébile'], 'it': ['ciotola', 'ciotola del mendicante'], 'pt': ['a tigela', 'tigela'], 'jp': []}}
; {'n': '46A212', 'c': ['46A2120'], 'r': ['11Q755', '41C111', '46A33', '55C21', '71T2', '71W122', '73C7425', '73F352'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21', '46A212'], 'b': '46A212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving alms or other charity, e.g.: handing out food', 'de': 'Almosen geben; andere Formen der Barmherzigkeit, z.B.: Lebensmittel ausgeben', 'fr': "faire l'aumône ou d'autres actions bienfaisantes, p.ex. : distribuer de la nourriture", 'it': 'fare elemosina o altro tipo di carità, p.es. distribuire cibo', 'pt': 'dar esmolas ou outro tipo de caridade, e.g.: distribuir alimentos', 'jp': '施しや他の慈善を与える, 例: 食べ物を配る'}, 'kw': {'en': ['alms', 'charity', 'food', 'giving'], 'de': ['Almosen', 'Barmherzigkeit', 'Lebensmittel', 'geben'], 'fr': ['aumône', 'charité', 'donner', 'nourriture'], 'it': ['carità', 'cibo', 'dare', 'elemosina'], 'pt': ['esmolas', 'caridade', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}}
; {'n': '46B31', 'c': ['46B310', '46B311', '46B312', '46B313', '46B314'], 'r': ['41D267', '46B511'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31'], 'b': '46B31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money', 'de': 'Geld', 'fr': 'argent, monnaie', 'it': 'denaro', 'pt': 'dinheiro', 'jp': '通貨'}, 'kw': {'en': ['money'], 'de': ['Geld'], 'fr': ['argent'], 'it': ['denaro'], 'pt': ['dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7525', 'c': ['48CC7525'], 'r': ['48C735'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C752', '48C7525'], 'b': '48C7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent', 'it': 'singola persona mentre suona uno strumento a fiato', 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro', 'jp': '管楽器を演奏する1人'}, 'kw': {'en': ['wind instrument'], 'de': ['Blasinstrument'], 'fr': ['instrument à vent'], 'it': ['strumenti a fiato'], 'pt': ['instrumento de sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11C', 'c': ['11C1', '11C2', '11C3', '11C4', '11C5'], 'p': ['1', '11', '11C'], 'b': '11C', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'God the Father', 'de': 'Gottvater', 'fr': 'Dieu le Père', 'it': 'Dio Padre', 'pt': 'Deus Pai', 'jp': '父なる神'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott', 'Gottvater'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11V1', 'c': ['11VV1'], 'p': ['1', '11', '11V', '11V1'], 'b': '11V1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "feeding the hungry, 'esuriens cibatur' ~ one of the (seven) Acts of Mercy", 'de': 'Hungrige speisen (esuriens cibatur) als eines der (sieben) Werke der Barmherzigkeit', 'fr': "nourrir ceux qui ont faim, 'esuriens cibatur' ~ une des (sept) Oeuvres de miséricorde", 'it': "dar da mangiare agli affamati, 'esuriens cibatur' ~ una delle (sette) opere di misericordia", 'pt': 'dar de comer aos famintos, "esuriens cibatur" ~ uma das (sete) obras de misericórdia', 'jp': '飢えた者への食物の施与, 「esuriens cibatur」 〜 慈悲の(七つの)行いの一つ'}, 'kw': {'en': ['esuriens cibatur', 'feeding', 'hunger'], 'de': ['Hunger', 'ernaehren', 'esuriens cibatur'], 'fr': ['esuriens cibatur', 'faim', 'nourrir'], 'it': ['esuriens cibatur', 'fame', 'nutrire'], 'pt': ['esuriens cibatur', 'alimentando', 'fome'], 'jp': []}}
; {'n': '41C119', 'c': ['41C1190', '41C1191', '41C1192'], 'r': ['31E2231'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C119'], 'b': '41C119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hunger', 'de': 'Hunger', 'fr': 'faim', 'it': 'fame', 'pt': 'fome, ter fome', 'jp': '飢え'}, 'kw': {'en': ['hunger'], 'de': ['Hunger'], 'fr': ['faim'], 'it': ['fame'], 'pt': ['fome'], 'jp': []}}
; {'n': '44G15', 'c': ['44G151', '44G152', '44G153', '44G159'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G15'], 'b': '44G15', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'witnesses', 'de': 'Zeugen', 'fr': 'témoins', 'it': 'testimoni', 'pt': 'testemunhas', 'jp': '目撃者'}, 'kw': {'en': ['witness'], 'de': ['Zeuge'], 'fr': ['témoin'], 'it': ['testimone'], 'pt': ['testemunha'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '52A7', 'p': ['5', '52', '52A', '52A7'], 'b': '52A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Omniscience', 'de': 'Allwissenheit', 'fr': 'Omniscience', 'it': 'onniscienza', 'pt': 'omnisciência', 'jp': '全知'}, 'kw': {'en': ['omniscience'], 'de': ['Allwissenheit'], 'fr': ['omniscience'], 'it': ['onniscienza'], 'pt': ['onisciência'], 'jp': []}}
; {'n': '55C22', 'c': ['55C221'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22'], 'b': '55C22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Offering; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'de': 'Opfer, Angebot; Ripa: Offerta overo Oblatione', 'fr': "Offrande; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'it': "offerta; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'pt': 'oferecer; "Offerta overo Oblatione"(Ripa)', 'jp': '生贄'}, 'kw': {'en': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offering'], 'de': ['Offerta overo Oblatione', 'Opfergabe', 'Ripa, Cesare', 'anbieten', 'darbieten'], 'fr': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrir'], 'it': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrire'], 'pt': ['oferta', 'Offerta overo Oblatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '57B11', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11'], 'b': '57B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness', 'de': 'belohntes Wohlverhalten', 'fr': 'Récompenser la Bonté', 'it': 'premiare la virtù', 'pt': 'virtude, bondade recompensada', 'jp': 'やりがいのあるよさ'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding'], 'de': ['belohnen', 'gut'], 'fr': ['bon', 'récompenser'], 'it': ['buono', 'ricompensare'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}}
; {'n': '73C727', 'r': ['73C771'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C72', '73C727'], 'b': '73C727', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "Christ's sermon on the mount (Matthew 5-7)", 'de': 'die Bergpredigt Christi (Matthäus 5-7)', 'fr': 'le sermon de Jésus-Christ sur la montagne (Matthieu 5-7)', 'it': 'discorso di Cristo sulla montagna (Mt. 5-7)', 'pt': 'sermão de Cristo na montanha (Mateus 5-7)', 'jp': 'キリストによる山上の説教 (マタイによる福音書 5-7)'}, 'kw': {'en': ['Matthew 05-07', 'mountain', 'sermon'], 'de': ['Berg', 'Matthaeus 05-07', 'Predigt'], 'fr': ['Matthieu 05-07', 'montagne', 'sermon'], 'it': ['Matteo 05-07', 'montagna', 'sermone'], 'pt': ['Matthew 05-07', 'montanha', 'sermão'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa077
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE TIBI IMPUTA
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa077
NEXT IIHIM_GEDP_-869915573
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man drags a globe with a T-shaped crss on it behind him with a chain. He holds a heart out towards the globe. In front of him he digs earth with a spade.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11D123(TAU-CROSS)
; 25A13
; 25H114
; 25H115
; 25I1
; 31A22210
; 31B6(+933)
; 31D14
; 47C21
; 47D8(CHAIN)
; 47I15(SPADE)
; 11K(SATAN)
; 11P165
; 31A2731
; 57A25
; 57AA661
PREV IIHIM_GEDP_731777356
URL_IMAGE IIHIM_352135258.jpg
ID IIHIM_GEDP_1553545690
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa077.jpg
_IC {'n': '11D123(TAU-CROSS)', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123', '11D123(...)', '11D123(TAU-CROSS)'], 'b': '11D123(TAU-CROSS)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross: Tau-cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen: Tau-Kreuz', 'fr': 'forme particulière de croix : Croix de Saint-Antoine', 'it': 'specifiche forme di croce: croce a tau', 'pt': 'formas específicas da cruz: tau', 'jp': '特定の形の十字架: タウ十字'}, 'kw': {'en': ['tau-cross'], 'de': ['Tau-Kreuz'], 'fr': ['tau (croix)'], 'it': ['croce a tau'], 'pt': ['tau-cruz'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H115', 'c': ['25HH115'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H115'], 'b': '25H115', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pit, hole', 'de': 'Grube, Loch', 'fr': 'fosse, trou', 'it': 'fosso, buca', 'pt': 'fosso, buraco', 'jp': '窪み, 穴'}, 'kw': {'en': ['hole', 'pit'], 'de': ['Grube', 'Loch'], 'fr': ['fosse', 'trou'], 'it': ['buca', 'fossa'], 'pt': ['buraco', 'cova'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '47C21', 'c': ['47C211'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C21'], 'b': '47C21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'digging (industrial process)', 'de': 'graben (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'creuser (processus industriel)', 'it': 'scavo, scavare ~ procedimenti industriali', 'pt': 'escavação (processos industriais)', 'jp': '掘る (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['digging'], 'de': ['graben'], 'fr': ['creuser'], 'it': ['scavare'], 'pt': ['escavação'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '11K(SATAN)', 'p': ['1', '11', '11K', '11K(...)', '11K(SATAN)'], 'b': '11K(SATAN)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devil(s) and demons: Satan', 'de': 'Teufel und Dämonen: Satan', 'fr': 'diable(s) et démons : Satan', 'it': 'diavolo/i e demoni: Satana', 'pt': 'diabo(s) e demónios: Satanás', 'jp': '悪魔と悪霊: サタン'}, 'kw': {'en': ['Satan'], 'de': ['Satan'], 'fr': ['Satan'], 'it': ['Satana'], 'pt': ['Satanás'], 'jp': []}}
; {'n': '11P165', 'r': ['11N12'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P1', '11P16', '11P165'], 'b': '11P165', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Church vs. the World', 'de': 'die Kirche vs. die Welt', 'fr': "l'Église vs. le Monde", 'it': 'la Chiesa contro il Mondo', 'pt': 'a Igreja vs. o Mundo', 'jp': '教会 vs. 世俗'}, 'kw': {'en': ['world', 'worldly'], 'de': ['Welt', 'weltlich'], 'fr': ['monde', 'terrestre'], 'it': ['mondano', 'mondo'], 'pt': ['mundo', 'mundano'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '57A25', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A25'], 'b': '57A25', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Responsibility, Liability', 'de': 'Verantwortlichkeit, Verpflichtung', 'fr': 'Responsabilité', 'it': 'responsabilità', 'pt': 'responsabilidade', 'jp': '責任'}, 'kw': {'en': ['liability', 'responsibility'], 'de': ['Verantwortlichkeit', 'Verpflichtung'], 'fr': ['responsabilité'], 'it': ['responsabilità'], 'pt': ['responsabilidade', 'responsabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA661', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA66', '57AA661'], 'b': '57AA661', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Worldliness; 'Appetito' (Ripa)", 'de': 'Weltlichkeit; Ripa: Appetito', 'fr': "Mondanité; 'Appetito' (Ripa)", 'it': "mondanità; 'Appetito' (Ripa)", 'pt': 'mundanismo; "Appetito" (Ripa)', 'jp': '世俗'}, 'kw': {'en': ['Appetito', 'seriousness', 'worldly'], 'de': ['Ernst(haftigkeit)', 'appetito', 'weltlich'], 'fr': ['Appetito', 'sérieux', 'terrestre'], 'it': ['Appetito', 'mondano', 'serietà'], 'pt': ['Appetito', 'seriedade', 'mundano'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa002
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SURGE.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa002
NEXT IIHIM_GEDP_347433732
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man lies prostrate at the foot of a tree with one hand on the handle of his sword. In the background are various architectural constructions, including a pyramid-like structure and an archway.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 25G31
; 25G4
; 25H114
; 25I1
; 25I5
; 25I7
; 25I9
; 31A236
; 31A239
; 31D14
; 31E23(+7)
; 31E234631
; 31E3
; 45C13(SWORD)
; 11L5413
; 11N1
; 71A4
; 73C4213
PREV IIHIM_GEDP_-88405464
URL_IMAGE IIHIM_-1055352942.jpg
ID IIHIM_GEDP_1672633234
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa002.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '25I7', 'c': ['25I71', '25II7'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I7'], 'b': '25I7', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with monument', 'de': 'Landschaft mit einem Denkmal', 'fr': 'paysage avec monument', 'it': 'paesaggio con monumento', 'pt': 'paisagem com monumento', 'jp': '記念碑のある風景'}, 'kw': {'en': ['monument'], 'de': ['Denkmal', 'Monument'], 'fr': ['monument'], 'it': ['monumento'], 'pt': ['monumento'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A236', 'c': ['31A2361', '31A2362', '31A2363', '31A2364', '31A2365', '31A2366', '31AA236'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236'], 'b': '31A236', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying figure', 'de': 'liegende Figur', 'fr': 'figure couchée', 'it': 'figura sdraiata (sulla schiena, supina)', 'pt': 'figura deitada', 'jp': '横臥像'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': ['deitado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A239', 'c': ['31A2391', '31AA239'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A239'], 'b': '31A239', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'other postures of the human figure, not meant or mentioned above', 'de': 'andere, oben nicht erwähnte Haltungen bzw. Stellungen der menschlichen Figur', 'fr': 'autres attitudes de la figure humaine, non proposées ou mentionnées ci-dessus', 'it': 'altre posture della figura umana, non indicate o esplicitamente menzionate in precedenza', 'pt': 'outras posturas da figura humana', 'jp': '人体のその他の姿勢, 上記に示されていないまたは言及されていないもの'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31E23(+7)', 'k': '31E23k7', 'c': ['31E231', '31E232', '31E233', '31E234', '31E235', '31E236', '31E237', '31E238', '31EE23'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E23(+7)'], 'b': '31E23', 'l': ['31E23k71', '31E23k72', '31E23k79'], 'txt': {'en': 'violent death, being killed; being mishandled and maltreated; seeking death (+ seeking death, suicide)', 'de': 'gewaltsamer Tod; Tötung; Mißhandlung; den Tod suchen (+ den Tod suchen, Selbstmord, Freitod)', 'fr': 'mort violente, être tué, maltraité et malmené; chercher la mort (+ chercher la mort, suicide)', 'it': 'morte violenta, omicidio; maltrattamento; cercare la morte (+ cercare la morte, suicidio)', 'pt': 'morte violenta, ser assassínado; ser maltratado; procurar a morte (+ buscando a morte, suicídio)', 'jp': '暴力的な死, 殺される; 誤った取り扱いや虐待をされる; 死を求める (+ 死を求める、自殺)'}, 'kw': {'en': ['execution', 'killing', 'maltreating', 'suicide'], 'de': ['Hinrichtung', 'Misshandlung', 'toeten', 'Selbstmord'], 'fr': ['exécution', 'maltraiter', 'tuer', 'suicide'], 'it': ['esecuzione', 'maltrattamento', 'uccidere', 'suicidio'], 'pt': ['execução', 'matança', 'maltratar'], 'jp': []}}
; {'n': '31E234631', 'c': ['31EE234631'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23463', '31E234631'], 'b': '31E234631', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by sword', 'de': 'gewaltsamer Tod durch das Schwert', 'fr': 'tué par une épée', 'it': 'morte violenta per spada', 'pt': 'morte violenta pela espada', 'jp': '剣による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '11L5413', 'c': ['11L54131', '11L54132', '11L54133', '11L54134', '11L54135', '11L54136'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413'], 'b': '11L5413', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'doctrine on original sin, and Redemption', 'de': 'Doktrin von der Erbsünde und der Erlösung', 'fr': 'doctrine concernant le péché originel et la Rédemption', 'it': 'dottrina del Peccato Originale e della Redenzione', 'pt': 'doutrina do pecado original e Redenção', 'jp': '原罪に関する教理と贖罪'}, 'kw': {'en': ['original sin', 'redemption', 'sin'], 'de': ['Erbsuende', 'Erloesung', 'Suende'], 'fr': ['péché', 'péché originel', 'rédemption'], 'it': ['peccato', 'peccato originale', 'redenzione'], 'pt': ['pecado original', 'redenção', 'pecado'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '71A4', 'c': ['71A41', '71A42'], 'p': ['7', '71', '71A', '71A4'], 'b': '71A4', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Temptation and Fall (Genesis 3:1-7)', 'de': 'Versuchung und Sündenfall (Genesis 3:1-7)', 'fr': 'Tentation et Chute (Genèse 3:1-7)', 'it': 'Tentazione e Caduta (Genesi) (in generale)', 'pt': 'Tentação e Queda (Génesis 3, 1-7)', 'jp': '誘惑と堕落 (創世記 3:1-7)'}, 'kw': {'en': ['Adam', 'Eden', 'Eve', 'Genesis 03', 'God', 'apple', 'fall', 'fruit', 'serpent', 'temptation', 'tree of knowledge'], 'de': ['Adam', 'Apfel', 'Baum der Erkenntnis', 'Eden', 'Eva', 'Fall (Suendenfall)', 'Frucht', 'Genesis 03', 'Gott', 'Schlange', 'Suendenfall', 'Versuchung'], 'fr': ['Adam', 'Dieu', 'Eve', 'Genèse 03', 'arbre de la connaissance', 'chute', 'fruit', 'pomme', 'serpent', 'tentation', 'Éden'], 'it': ['Adamo', 'Caduta', 'Dio', 'Eden', 'Eva', 'Genesi 03', 'albero della conoscenza', 'frutto', 'mela', 'serpente', 'tentazione'], 'pt': ['Adão', 'maçã', 'Éden', 'Eva', 'cair', 'fruta', 'Genesis 03', 'Deus', 'serpente', 'tentação', 'árvore do conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '73C4213', 'p': ['7', '73', '73C', '73C4', '73C42', '73C421', '73C4213'], 'b': '73C4213', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "Christ says to a paralytic man: 'Rise, take up your pallet (bed)'", 'de': 'Christus sagt zu einem Gelähmten: Steh auf, nimm dein Bett und geh umher!', 'fr': "Jésus-Christ dit à un homme : 'Lève-toi et prends ton grabat'", 'it': "Cristo si rivolge a un paralitico dicendo: 'Alzati, prendi il tuo lettuccio'", 'pt': 'Cristo diz a um paralítico: "Levanta-te, toma a tua enxerga (leito)"', 'jp': 'キリストは中風病みの男に言った:「起き上がり、寝台を担ぎなさい」'}, 'kw': {'en': ['bed', 'lying', 'pallet', 'rising'], 'de': ['Bett', 'aufstehen', 'liegen'], 'fr': ['coucher', 'grabat', 'lit', 'se lever'], 'it': ['giacere', 'letto', 'lettuccio', 'sollevarsi'], 'pt': ['cama', 'deitado', 'palete', 'Aumentar'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa006
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE ET HEC EST VICTORIA QUE VICIT
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa006
NEXT IIHIM_GEDP_332967709
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A large globe with a T-shaped cross on one half. Behind it on a hill stands a winged pillar.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11D123(TAU-CROSS)
; 25A13
; 25FF(+142)
; 25G11
; 25H114
; 25I3
; 26A
; 41A16
; 48C161
; 11K(SATAN)
; 11M31
; 54F2
; 56E2
; 57AA8
; 7(+12)
PREV IIHIM_GEDP_-36254159
URL_IMAGE IIHIM_882389330.jpg
ID IIHIM_GEDP_1692376971
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa006.jpg
_IC {'n': '11D123(TAU-CROSS)', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123', '11D123(...)', '11D123(TAU-CROSS)'], 'b': '11D123(TAU-CROSS)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross: Tau-cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen: Tau-Kreuz', 'fr': 'forme particulière de croix : Croix de Saint-Antoine', 'it': 'specifiche forme di croce: croce a tau', 'pt': 'formas específicas da cruz: tau', 'jp': '特定の形の十字架: タウ十字'}, 'kw': {'en': ['tau-cross'], 'de': ['Tau-Kreuz'], 'fr': ['tau (croix)'], 'it': ['croce a tau'], 'pt': ['tau-cruz'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF(+142)', 'k': '25FFk142', 'c': ['25FF1', '25FF2', '25FF3', '25FF4', '25FF5', '25FF6', '25FF7', '25FF8', '25FF9'], 'r': ['31A45'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF(+1)', '25FF(+14)', '25FF(+142)'], 'b': '25FF', 'l': [], 'txt': {'en': "fabulous animals (sometimes wrongly called 'grotesques'); 'Mostri' (Ripa) (+ wings)", 'de': 'Fabeltiere (manchmal fälschlich: Grotesken); Ripa: Mostri (+ Flügel)', 'fr': "animaux fabuleux (dits parfois erronément 'grotesques'); 'Mostri' (Ripa) (+ ailes)", 'it': "animali fantastici (talvolta detti erroneamente 'grottesche'); 'Mostri' (Ripa) (+ ali)", 'pt': 'animais fantásticos (por vezes incorrectamente designados "grotesques"); "Mostri" (Ripa) (+ asas)', 'jp': "架空の動物達 (時に誤って 'グロテスク grotesques' なものと呼称されることも); '怪物 (Mostri)' (リーパ) (+ 翼)"}, 'kw': {'en': ['Mostri', 'Ripa', 'animal', 'fabulous animal', 'fiction', 'grotesque'], 'de': ['Fabeltier', 'Fiktion', 'Groteske', 'Ripa, Cesare', 'Tier', 'mostri'], 'fr': ['Mostri', 'Ripa', 'animal', 'animal fabuleux', 'fiction', 'grotesque'], 'it': ['Mostri', 'Ripa', 'animale', 'animali fantastici', 'finzione', 'grottesca'], 'pt': ['animal', 'animais fabuloso', 'ficção', 'grotesco', 'Mostri', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '11K(SATAN)', 'p': ['1', '11', '11K', '11K(...)', '11K(SATAN)'], 'b': '11K(SATAN)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devil(s) and demons: Satan', 'de': 'Teufel und Dämonen: Satan', 'fr': 'diable(s) et démons : Satan', 'it': 'diavolo/i e demoni: Satana', 'pt': 'diabo(s) e demónios: Satanás', 'jp': '悪魔と悪霊: サタン'}, 'kw': {'en': ['Satan'], 'de': ['Satan'], 'fr': ['Satan'], 'it': ['Satana'], 'pt': ['Satanás'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+12)', 'k': '7k12', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+12)'], 'b': '7', 'l': ['7k121', '7k122'], 'txt': {'en': 'Bible (+ Christ)', 'de': 'Bibel (+ Christus)', 'fr': 'Bible (+ Christ)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Cristo)', 'pt': 'Bíblia (+ Cristo)', 'jp': '聖書 (+ キリスト)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'Christ'], 'de': ['Bibel', 'Christus'], 'fr': ['bible', 'Christ'], 'it': ['bibbia', 'Cristo'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa053
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SOCIOR BLANDE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa053
NEXT IIHIM_GEDP_-140113182
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man with a cloak over his shoulder looks to his left while pointing upwards with his left hand and in front of him with his right hand. His shadow falls behind him.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 22C8
; 25G3
; 25H113
; 25H23
; 25I1
; 25I3
; 31A247
; 31A25552
; 31D14
; 33A5
; 41A16
; 41A54
; 41D212
; 41D223
; 41D233
; 46C23
; 46C24
; 11(+11)
; 31B6235
; 33B9
; 56F23
; 57AA6121
; 57AA621
; 57B1
PREV IIHIM_GEDP_516272087
URL_IMAGE IIHIM_-1397411951.jpg
ID IIHIM_GEDP_1774362433
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa053.jpg
_IC {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33A5', 'c': ['33A51', '33A52', '33A53', '33A54', '33A58', '33A59'], 'r': ['31A2543', '33C23'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A5'], 'b': '33A5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'friends', 'de': 'Freunde', 'fr': 'amis', 'it': 'amici', 'pt': 'amigos', 'jp': '友達'}, 'kw': {'en': ['Freundschaftsbild', 'friend'], 'de': ['Freund', 'Freundschaftsbild'], 'fr': ['Freundschaftsbild', 'ami'], 'it': ['Freundschaftsbild', 'amico'], 'pt': ['Freundschaftsbild', 'amigos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '46C23', 'c': ['46C231', '46C232', '46C233'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23'], 'b': '46C23', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'boat propelled by man or animal', 'de': 'Boot, das durch menschliche oder tierische Kraft angetrieben wird', 'fr': "bateau propulsé par l'homme ou par un animal", 'it': "imbarcazione azionata dall'uomo o da animali", 'pt': 'embarcação movida por homem ou animal', 'jp': '人または動物によって推進されるボート'}, 'kw': {'en': ['boat', 'propulsion'], 'de': ['Antrieb', 'Boot', 'Gewaesser'], 'fr': ['bateau', 'propulsion'], 'it': ['barca', 'propulsione'], 'pt': ['barco', 'propulsão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6235', 'c': ['31B62350', '31B62351', '31B62352', '31B62359'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235'], 'b': '31B6235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'speaking', 'de': 'sprechen', 'fr': 'parler', 'it': 'parlare', 'pt': 'falar', 'jp': '話す'}, 'kw': {'en': ['speaking'], 'de': ['sprechen'], 'fr': ['parler'], 'it': ['parlare'], 'pt': ['Falando'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6121', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121'], 'b': '57AA6121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa)', 'jp': 'お世辞'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '57B1', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1'], 'b': '57B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa)', 'jp': '称賛,  同意'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa017
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE DURUM EST TIBI
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa017
NEXT IIHIM_GEDP_-1703115827
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Jester with rocks in either hand kicking his left ankle towards two stirrups which are hooked over a branch of a tree.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+21)
; 25G3
; 25G31
; 25H112
; 25H1124
; 25I1
; 31A(+933)
; 31A2744
; 31D14
; 33B32
; 41D22
; 41D231
; 41D233
; 44B152411
; 46C1462
; 11(+12)
; 11M44
; 11T5
; 21
; 31A(+9324)
; 31A2233
; 31A511
; 55A12
; 56BB12
; 57BB13
; 59C2
PREV IIHIM_GEDP_2110041802
URL_IMAGE IIHIM_-1029387449.jpg
ID IIHIM_GEDP_180592220
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa017.jpg
_IC {'n': '25G(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stem, trunk)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'plantes; végétation (+ tige, tronc)', 'it': 'piante; vegetazione (+ gambo, tronco)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ caule, tronco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'tree-trunk'], 'de': ['Pflanze', 'Baumstamm'], 'fr': ['plante', "tronc d'arbre"], 'it': ['pianta', "tronco d'albero"], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2744', 'c': ['31AA2744'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2744'], 'b': '31A2744', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kicking something', 'de': 'etwas (mit dem Fuß) stoßen bzw. treten', 'fr': 'donner un coup de pied à quelque chose', 'it': 'calciare, dare un calcio a qualcosa', 'pt': 'pontapeando alguma coisa', 'jp': '何かを蹴る'}, 'kw': {'en': ['kicking'], 'de': ['treten'], 'fr': ['coup de pied'], 'it': ['calciare', 'prendere a calci'], 'pt': ['chutando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33B32', 'p': ['3', '33', '33B', '33B3', '33B32'], 'b': '33B32', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'kicking', 'de': 'treten', 'fr': 'donner un coup de pied', 'it': 'prendere a calci', 'pt': 'pontapear', 'jp': '蹴る'}, 'kw': {'en': ['kicking'], 'de': ['kaempfen', 'treten'], 'fr': ['coup de pied'], 'it': ['calciare', 'prendere a calci'], 'pt': ['chutando'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'trousers, breeches', 'de': 'Hosen, Hosenboden', 'fr': 'pantalon, haut de chausses, culotte', 'it': 'pantaloni', 'pt': 'calças, calções', 'jp': 'ズボン, 半ズボン'}, 'kw': {'en': ['trousers'], 'de': ['Hosen'], 'fr': ['pantalon'], 'it': ['calzoni'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '44B152411', 'c': ['44BB152411'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1524', '44B15241', '44B152411'], 'b': '44B152411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "fool's cap", 'de': 'Narrenkappe', 'fr': 'le bonnet du bouffon', 'it': 'berretto da giullare', 'pt': 'barrete, chapéu do bobo', 'jp': '道化師帽'}, 'kw': {'en': ['cap', "fool's cap"], 'de': ['Muetze', 'Narrenkappe'], 'fr': ['bonnet', 'bonnet du bouffon'], 'it': ['berretto', 'berretto a sonagli', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'tampão do tolo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1462', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1462'], 'b': '46C1462', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'spur', 'de': 'Sporn', 'fr': 'éperon', 'it': 'sperone', 'pt': 'esporear', 'jp': '拍車'}, 'kw': {'en': ['spur'], 'de': ['Sporn'], 'fr': ['éperon'], 'it': ['sperone'], 'pt': ['esporão'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+12)', 'k': '11k12', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+12)'], 'b': '11', 'l': ['11k121', '11k122'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ Christ)', 'de': 'christliche Religion (+ Christus)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ le Christ)', 'it': 'religione cristiana (+ Cristo)', 'pt': 'Religião cristã (+ Cristo)', 'jp': 'キリスト教 (+ キリスト)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'Christ'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Christus'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Christ'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Cristo'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11T5', 'c': ['11T51', '11T52', '11T53'], 'p': ['1', '11', '11T', '11T5'], 'b': '11T5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the damned souls, and their punishment', 'de': 'die Verdammten und ihre Strafe', 'fr': 'les âmes damnées et leurs châtiments', 'it': 'le anime dannate e le loro punizioni', 'pt': 'as almas condenadas, e seus castigos', 'jp': '地獄行きの者と彼らの懲罰'}, 'kw': {'en': ['damned soul', 'punishment'], 'de': ['Strafe', 'Verdammter'], 'fr': ['châtiment', 'âme condamné'], 'it': ['anima dannata', 'dannato', 'punizione'], 'pt': ['maldita alma', 'punição'], 'jp': []}}
; {'n': '21', 'c': ['21A', '21B', '21C', '21D', '21E', '210'], 'p': ['2', '21'], 'b': '21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'the four elements, and ether, the fifth element', 'de': 'die vier Elemente; und der Äther als fünftes Element', 'fr': 'les quatre éléments, et éther, le cinquième élément', 'it': "i quattro elementi, e l'etere, il 'quinto' elemento", 'pt': 'os quatro elementos, e éter, o quinto elemento', 'jp': '4大元素, そしてエーテル, 5大元素'}, 'kw': {'en': ['elements', 'five', 'four'], 'de': ['Elemente', 'fuenf', 'vier'], 'fr': ['cinq', 'quatre', 'éléments'], 'it': ['cinque', 'elementi', 'quattro'], 'pt': ['elementos', 'cinco', 'quatro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+9324)', 'k': '31k9324', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+932)', '31A(+9324)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ warning, admonishing)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ warnen, ermahnen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ avertir, prévenir)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ avvertire, ammonire)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ avisando, admoestando)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 警告する、忠告する)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'warning', 'admonishing'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'warnen', 'mahnen'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'avertir', 'admonester'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'avvertire', 'ammonire'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2233', 'c': ['31A22331', '31AA2233'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A223', '31A2233'], 'b': '31A2233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'stomach', 'de': 'Magen', 'fr': 'estomac', 'it': 'stomaco', 'pt': 'estômago', 'jp': '胃'}, 'kw': {'en': ['stomach'], 'de': ['Magen'], 'fr': ['estomac'], 'it': ['stomaco'], 'pt': ['estômago'], 'jp': []}}
; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB12', 'c': ['56BB121'], 'r': ['56F2522'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB12'], 'b': '56BB12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Torment; 'Tribulatione' (Ripa)", 'de': 'Qual; Ripa: Tribulatione', 'fr': "Tourment; 'Tribulatione' (Ripa)", 'it': "tormento; 'Tribulatione' (Ripa)", 'pt': 'tormento; "Tribulatione" (Ripa)', 'jp': '苦悩'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joy', 'tormenting'], 'de': ['Freude', 'Qual', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'quaelen', 'tribulatione'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joie', 'tourmenter'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'gioia', 'tormentare'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'tormenting', 'Tribulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa057
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SURGE, ILLUCESCET TIBI CHRSITUS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa057
NEXT IIHIM_GEDP_-32487735
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A haloed figure lights a candle. In front of him lies a man, his head resting on a skull. There is a half-dug hole beside him, some human remains and a pick and shovel forming a crucifix shape.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11D
; 22C
; 22C311
; 25G31
; 25H114
; 31A21
; 31A211
; 31A236
; 31D14
; 31E3
; 41A54
; 41B121
; 41B3(+1)
; 41B31
; 41B32
; 41D211
; 42E31
; 47D8(PICKAXE)
; 47I15(SPADE)
; 11L54134
; 11L541342
; 11M31
; 11Q2
; 11U21
; 22C8
; 51L51
; 58B2
; 58B3
; 58BB1
; 73F414
; 86(ARISE, AND CHRIST WILL GIVE THEE LIGHT)
PREV IIHIM_GEDP_430468046
URL_IMAGE IIHIM_1496680785.jpg
ID IIHIM_GEDP_1856985944
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa057.jpg
_IC {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '22C', 'c': ['22C1', '22C2', '22C3', '22C4', '22C5', '22C8', '22C9'], 'p': ['2', '22', '22C'], 'b': '22C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light', 'de': 'Licht', 'fr': 'lumière', 'it': 'luce', 'pt': 'luz', 'jp': '光'}, 'kw': {'en': ['light'], 'de': ['Licht'], 'fr': ['lumière'], 'it': ['luce'], 'pt': ['claro'], 'jp': []}}
; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A21', 'c': ['31A211', '31A212', '31A213', '31A214', '31A215', '31A216', '31AA21'], 'r': ['31F26'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21'], 'b': '31A21', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(human) skeleton', 'de': '(menschliches) Skelett', 'fr': 'squelette (humain)', 'it': 'scheletro (umano)', 'pt': 'esqueleto (humano)', 'jp': '(人間の) 骸骨'}, 'kw': {'en': ['bone', 'skeleton'], 'de': ['Knochen', 'Skelett'], 'fr': ['os', 'squelette'], 'it': ['osso', 'scheletro'], 'pt': ['osso', 'esqueleto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A211', 'c': ['31A2111', '31A2112', '31AA211'], 'r': ['31F11', '32A61'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A211'], 'b': '31A211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(human) skull', 'de': '(menschlicher) Schädel', 'fr': 'crâne (humain)', 'it': 'teschio (umano)', 'pt': 'crânio (humano)', 'jp': '(人間の) 頭蓋骨'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Schaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A236', 'c': ['31A2361', '31A2362', '31A2363', '31A2364', '31A2365', '31A2366', '31AA236'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236'], 'b': '31A236', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying figure', 'de': 'liegende Figur', 'fr': 'figure couchée', 'it': 'figura sdraiata (sulla schiena, supina)', 'pt': 'figura deitada', 'jp': '横臥像'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': ['deitado'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B3(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B31', '41B32', '41B33', '41B34', '41B35', '41B36', '41B37'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B3(+1)'], 'b': '41B3', 'l': [], 'txt': {'en': 'lighting; lamps (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Beleuchtung; Lampen (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'éclairage; lampes, luminaires (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'illuminare; lampada (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'iluminação; lâmpadas (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '照明; ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['lamp', 'light', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Lampe', 'Licht', 'Materialitaet', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe', 'lumière', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada', 'luce', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lâmpada', 'claro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(PICKAXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(PICKAXE)'], 'b': '47D8(PICKAXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: pickaxe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Breithacke', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pioche', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: piccone', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: picareta', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 十字鍬'}, 'kw': {'en': ['pickaxe'], 'de': ['Breithacke'], 'fr': ['pioche'], 'it': ['piccone'], 'pt': ['picareta'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '11L54134', 'c': ['11L541341', '11L541342'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134'], 'b': '11L54134', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Divine Grace; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'de': 'Doktrin von der göttlichen Gnade, Ripa: Gratia di Dio, Gratia divina', 'fr': "(doctrine de la) Grâce Divine; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) grazia divina; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Divina Graça; "Gratia di Dio", "Gratia divina" (Ripa)', 'jp': '神の恵み(に関する教理); 「Gratia di Dio」, 「Gratia divina」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divine', 'grace', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'goettlich', 'gratia di Dio', 'gratia divina'], 'fr': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divin', 'grâce'], 'it': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divino', 'grazia', 'misericordia'], 'pt': ['divino', 'graça', 'Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'misericórdia'], 'jp': []}}
; {'n': '11L541342', 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134', '11L541342'], 'b': '11L541342', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Grace; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'de': '(Doktrin von der) Gnade; Ripa: Legge della gratia', 'fr': "(doctrine de la) Grâce; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) Grazia; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Graça; "Legge della gratia" (Ripa)', 'jp': '恩寵(に関する教理); 「Legge della gratia」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Legge della gratia'], 'de': ['legge della gratia'], 'fr': ['Legge della gratia'], 'it': ['Legge della gratia'], 'pt': ['Legge della gratia'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q2', 'c': ['11Q21', '11Q22', '11Q23', '11Q29'], 'r': ['11Q751'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2'], 'b': '11Q2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(private) prayer; 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'de': '(privates) Gebet, Ripa: Oratione, Preghiere, Preghiere a Dio', 'fr': "prière (intime); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'it': "preghiera (privata); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'pt': 'oração (privada); "Oratione", "Preghiere", "Preghiere a Dio" (Ripa)', 'jp': '(個人的)祈祷; 「Oratione」, 「Preghiere」, 「Preghiere a Dio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'praying'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'beten', 'oratione', 'preghiere'], 'fr': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'prier'], 'it': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'pregare'], 'pt': ['Oratione', 'oração', 'Preghiere', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11U21', 'p': ['1', '11', '11U', '11U2', '11U21'], 'b': '11U21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'resurrection of the dead ~ Last Judgement', 'de': 'die Auferstehung der Toten (beim Jüngsten Gericht)', 'fr': 'la résurrection des morts ~ le jugement dernier', 'it': 'resurrezione dei morti ~ Giudizio Universale', 'pt': 'ressurreição dos mortos ~ Juízo Final', 'jp': '死者の復活 〜 最後の審判'}, 'kw': {'en': ['resurrection'], 'de': ['Auferstehung'], 'fr': ['résurrection'], 'it': ['resurrezione'], 'pt': ['ressurreição'], 'jp': []}}
; {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}}
; {'n': '51L51', 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L51'], 'b': '51L51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Resurrection; 'Ressurrettione' (Ripa)", 'de': 'Auferstehung; Ripa: Ressurrettione', 'fr': "Résurrection; 'Ressurrettione' (Ripa)", 'it': "resurrezione; 'Resurrettione' (Ripa)", 'pt': 'ressurreição; "Resurrettione" (Ripa)', 'jp': '復活'}, 'kw': {'en': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrection'], 'de': ['Auferstehung', 'Ripa, Cesare', 'ressurrettione'], 'fr': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'résurrection'], 'it': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrezione'], 'pt': ['Ressurrettione', 'ressurreição', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58B2', 'c': ['58B21', '58B22'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2'], 'b': '58B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Life', 'de': 'Leben', 'fr': 'Vie', 'it': 'vita', 'pt': 'vida', 'jp': '生命'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa)', 'jp': '不死, 不朽'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '73F414', 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F41', '73F414'], 'b': '73F414', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'epistle of Paul to the Ephesians', 'de': 'der Brief des Paulus an die Epheser', 'fr': 'épître de Paul aux Éphésiens', 'it': 'lettera di Paolo agli Efesini', 'pt': 'carta de Paulo aos Efésios', 'jp': 'エフェソの信徒へのパウロの手紙'}, 'kw': {'en': ['Ephesus'], 'de': ['Ephesus'], 'fr': ['Éphèse'], 'it': ['Efeso'], 'pt': ['Ephesus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ARISE, AND CHRIST WILL GIVE THEE LIGHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARISE, AND CHRIST WILL GIVE THEE LIGHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARISE, AND CHRIST WILL GIVE THEE LIGHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARISE, AND CHRIST WILL GIVE THEE LIGHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARISE, AND CHRIST WILL GIVE THEE LIGHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARISE, AND CHRIST WILL GIVE THEE LIGHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARISE, AND CHRIST WILL GIVE THEE LIGHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARISE, AND CHRIST WILL GIVE THEE LIGHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa043
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE MULTI SUNT VOCATI
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa043
NEXT IIHIM_GEDP_-289588317
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man pulls the rope to ring the bell in a bell-tower.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A2747
; 31A2753
; 31D14
; 41A361
; 41D223
; 41D27
; 46E521
; 11L54134
; 11L541342
; 11P5
; 53AA11
; 57BB1
; 7(+11)
; 73C7466
; 73C815
PREV IIHIM_GEDP_132030102
URL_IMAGE IIHIM_1743387700.jpg
ID IIHIM_GEDP_1893314048
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa043.jpg
_IC {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2753', 'c': ['31AA2753'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A275', '31A2753'], 'b': '31A2753', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'rotating, twisting (movement of the human body)', 'de': 'sich drehen, winden (Bewegung des menschlichen Körpers)', 'fr': 'pivoter, tordre (mouvement du corps humain)', 'it': 'ruotare, contorcersi (movimento del corpo umano)', 'pt': 'rodando, torcendo-se (movimento do corpo humano)', 'jp': '回転する, 捻る (人体の動作 )'}, 'kw': {'en': ['rotating', 'twining', 'twisting'], 'de': ['drehen', 'rotieren', 'winden (sich)'], 'fr': ['enrouler', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['intrecciare', 'ruotare', 'torcere'], 'pt': ['rotativo', 'entrelaçamento', 'torcer'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A361', 'c': ['41A3611'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A361'], 'b': '41A361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tower (of house or building)', 'de': 'Turm (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "tour (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'torre (di casa o edificio)', 'pt': 'torre (de uma casa ou edifício)', 'jp': '塔 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '46E521', 'p': ['4', '46', '46E', '46E5', '46E52', '46E521'], 'b': '46E521', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bell ~ acoustic signalling', 'de': 'Glocke (akustische Signale)', 'fr': 'sonnette ~ signalisation sonore', 'it': 'campana ~ segnalazione acustica', 'pt': 'sino ~ sinalização acústica', 'jp': 'ベル ~ 音響信号'}, 'kw': {'en': ['bell'], 'de': ['Glocke'], 'fr': ['sonnette'], 'it': ['campana'], 'pt': ['Sino'], 'jp': []}}
; {'n': '11L54134', 'c': ['11L541341', '11L541342'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134'], 'b': '11L54134', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Divine Grace; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'de': 'Doktrin von der göttlichen Gnade, Ripa: Gratia di Dio, Gratia divina', 'fr': "(doctrine de la) Grâce Divine; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) grazia divina; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Divina Graça; "Gratia di Dio", "Gratia divina" (Ripa)', 'jp': '神の恵み(に関する教理); 「Gratia di Dio」, 「Gratia divina」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divine', 'grace', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'goettlich', 'gratia di Dio', 'gratia divina'], 'fr': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divin', 'grâce'], 'it': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divino', 'grazia', 'misericordia'], 'pt': ['divino', 'graça', 'Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'misericórdia'], 'jp': []}}
; {'n': '11L541342', 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134', '11L541342'], 'b': '11L541342', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Grace; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'de': '(Doktrin von der) Gnade; Ripa: Legge della gratia', 'fr': "(doctrine de la) Grâce; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) Grazia; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Graça; "Legge della gratia" (Ripa)', 'jp': '恩寵(に関する教理); 「Legge della gratia」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Legge della gratia'], 'de': ['legge della gratia'], 'fr': ['Legge della gratia'], 'it': ['Legge della gratia'], 'pt': ['Legge della gratia'], 'jp': []}}
; {'n': '11P5', 'c': ['11P51'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P5'], 'b': '11P5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'spreading the gospel; missionary work', 'de': 'Verbreitung des Evangeliums, Missionsarbeit', 'fr': "répandre l'évangile; oeuvre missionnaire", 'it': 'diffusione del Vangelo; missione', 'pt': 'propagando o Evangelho; trabalho missionário', 'jp': '福音の普及; 布教活動'}, 'kw': {'en': ['evangelisation', 'gospel', 'mission', 'preaching'], 'de': ['Bekehrung', 'Evangelium', 'Mission', 'predigen'], 'fr': ['mission', 'prêcher', 'Évangile', 'évangélisation'], 'it': ['evangelizzazione', 'missione', 'predicare', 'vangelo'], 'pt': ['evangelização', 'evangelho', 'missão', 'pregando'], 'jp': []}}
; {'n': '53AA11', 'r': ['51C2', '54FF12', '58B6'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA1', '53AA11'], 'b': '53AA11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Predetermination', 'de': 'Vorherbestimmung', 'fr': 'Prédétermination', 'it': 'predeterminazione', 'pt': 'predeterminação', 'jp': '宿命'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Volontà', 'predetermination', 'will'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vorherbestimmung', 'Wille', 'volontà'], 'fr': ['Ripa', 'Volontà', 'prédétermination', 'volonté'], 'it': ['Ripa', 'Volontà', 'predeterminazione', 'volontà'], 'pt': ['predeterminação', 'Ripa', 'Volontà', 'irá'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB1', 'c': ['57BB11', '57BB12', '57BB13', '57BB14'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1'], 'b': '57BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Disapprobation, Disapproval, Rebuking', 'de': 'Mißbilligung, Mißfallen, Tadel', 'fr': 'Désapprobation, Réprobation, Reproche', 'it': 'disapprovazione, biasimo', 'pt': 'desaprovação, reprovação, repreender', 'jp': '不承認, 不認可, 非難'}, 'kw': {'en': ['conduct', 'judgement', 'rebuking'], 'de': ['Betragen', 'Urteil', 'Verhalten', 'tadeln'], 'fr': ['conduite', 'jugement', 'réprimander'], 'it': ['comportamento', 'condotta', 'giudizio', 'rimproverare'], 'pt': ['conduta', 'julgamento', 'repreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+11)', 'k': '7k11', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+11)'], 'b': '7', 'l': ['7k111'], 'txt': {'en': 'Bible (+ God the Father)', 'de': 'Bibel (+ Gottvater)', 'fr': 'Bible (+ Dieu le Père)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Dio Padre)', 'pt': 'Bíblia (+ Deus o Pai)', 'jp': '聖書 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'God'], 'de': ['Bibel', 'Gott'], 'fr': ['bible', 'Dieu'], 'it': ['bibbia', 'Dio'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; {'n': '73C7466', 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C746', '73C7466'], 'b': '73C7466', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "'many are called, but few are chosen' ~ doctrine of Christ on the Kingdom of Heaven (Matthew 22:14)", 'de': 'Christus: Denn viele sind berufen, wenige aber auserwählt (Matthäus 22:14)', 'fr': "'beaucoup sont appelés, peu sont élus' ~ doctrine de Jésus-Christ à propos du Royaume des cieux (Matthieu 22:14)", 'it': "'molti sono chiamati, ma pochi eletti' ~ dottrina di Cristo sul regno dei Cieli (Mt. 22, 14)", 'pt': '"porque muitos são os chamados, mas poucos os escolhidos" ~ doutrina de Cristo sobre o reino do Céu (Mateus 22, 14)', 'jp': '「招かれる人は多いが、選ばれる人は少ない」 〜 天の国に関するキリストの教義 (マタイによる福音書 22:14)'}, 'kw': {'en': ['Matthew 22', 'calling', 'choosing'], 'de': ['Berufung', 'Matthaeus 22', 'waehlen'], 'fr': ['Matthieu 22', 'appel', 'choisir', 'vocation'], 'it': ['Matteo 22', 'chiamata', 'scegliere'], 'pt': ['chamada', 'escolher', 'Matthew 22'], 'jp': []}}
; {'n': '73C815', 'c': ['73C8151', '73C8152'], 'r': ['73C8434'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C8', '73C81', '73C815'], 'b': '73C815', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the labourers in the vineyard ~ parable of Christ (Matthew 20:1-16)', 'de': 'die Parabeln Christi: die Arbeiter im Weinberg (Matthäus 20:1-16)', 'fr': 'les ouvriers dans la vigne ~ parabole de Jésus-Christ (Matthieu 20:1-16)', 'it': 'gli operai nella vigna ~ parabole di Cristo (Mt. 20, 1-16)', 'pt': 'os trabalhadores da vinha ~ parábola de Cristo (Mateus 20, 1-16)', 'jp': '葡萄園の労働者 〜 キリストのたとえ話 (マタイによる福音書 20:1-16)'}, 'kw': {'en': ['Matthew 20', 'labourer', 'vineyard'], 'de': ['Arbeiter', 'Matthaeus 20', 'Weinberg'], 'fr': ['Matthieu 20', 'ouvrier', 'ouvrière', 'vignoble'], 'it': ['Matteo 20', 'lavoratore', 'vigna'], 'pt': ['trabalhador', 'Matthew 20', 'vinhedo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa047
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE EX NATURA
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa047
NEXT IIHIM_GEDP_-418678904
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man's torso comes out of the ground in a field. A root grows forming an arc over him before rpalting itself in the earth.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G
; 25G(+222)
; 25G31(BLACKBERRY-BUSH)
; 25H16
; 31A25552
; 31C
; 31D14
; 47(+8924)
; 21B
; 25D21
; 51H5
; 54AA7
; 56BB12
; 57AA661
; 58B6
; 59CC221
PREV IIHIM_GEDP_11754127
URL_IMAGE IIHIM_-1838589196.jpg
ID IIHIM_GEDP_2008312345
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa047.jpg
_IC {'n': '25G', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation', 'de': 'Pflanzen, Vegetation', 'fr': 'plantes; végétation', 'it': 'piante; vegetazione', 'pt': 'plantas; vegetação', 'jp': '植物類; 植生'}, 'kw': {'en': ['plant'], 'de': ['Pflanze'], 'fr': ['plante'], 'it': ['pianta'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+222)', 'k': '25Gk222', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+222)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ thorny twig)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Dornenzweig)', 'fr': 'plantes; végétation (+ petite branche épineuse)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramoscello spinoso)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho espinhoso)', 'jp': '植物類; 植生 (+ とげのある小枝)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'twig', 'thorn'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Rute', 'Dorn'], 'fr': ['plante', 'petite branche', 'brindille', 'épine'], 'it': ['pianta', 'ramoscello', 'spina'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(BLACKBERRY-BUSH)', 'c': ['25GG31(BLACKBERRY-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(BLACKBERRY-BUSH)'], 'b': '25G31(BLACKBERRY-BUSH)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs: blackberry-bush', 'de': 'Sträucher: Brombeerstrauch', 'fr': 'arbustes : murier', 'it': 'arbusti: rovo di more', 'pt': 'arbustos: amoreira-silvestre', 'jp': '低木: ブラックベリーの木'}, 'kw': {'en': ['blackberry-bush'], 'de': ['Brombeerstrauch'], 'fr': ['mûrier'], 'it': ['rovo di more'], 'pt': ['blackberry-mato'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '47(+8924)', 'k': '47k8924', 'c': ['47A', '47B', '47C', '47D', '47E', '47F', '47G', '47H', '47I', '47K', '47L', '470'], 'r': ['46A17'], 'p': ['4', '47', '47(+8)', '47(+89)', '47(+892)', '47(+8924)'], 'b': '47', 'l': ['47k89241'], 'txt': {'en': 'crafts and industries (+ root, tuber)', 'de': 'Gewerbe und Industrie (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': 'métiers et industrie (+ racine, tubercule)', 'it': 'mestieri e industrie (+ radice, tubero)', 'pt': 'ofícios e indústrias (+ raiz, tubérculo)', 'jp': '工芸と産業 (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['craft', 'industry', 'occupations', 'root', 'tuber'], 'de': ['Berufe', 'Gewerbe', 'Handwerk', 'Industrie', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['industrie', 'métiers', 'occupations humaines', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['industria', 'mestiere', 'occupazioni', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['artesanato', 'indústria', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '21B', 'c': ['21B0', '21B1'], 'p': ['2', '21', '21B'], 'b': '21B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'earth (one of the four elements)', 'de': 'Erde (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'la terre (un des quatre éléments)', 'it': 'terra (uno dei quattro elementi)', 'pt': ' terra (um dos quatro elementos)', 'jp': '土 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['earth'], 'de': ['Erde'], 'fr': ['terre'], 'it': ['terra'], 'pt': ['terra'], 'jp': []}}
; {'n': '25D21', 'c': ['25D211'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D21'], 'b': '25D21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'earth (soil type)', 'de': 'Erde (als Bodenform)', 'fr': 'terre (types de sol)', 'it': 'terra (tipi di terreno', 'pt': 'terra (tipo de solo)', 'jp': '土 (土壌型)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB12', 'c': ['56BB121'], 'r': ['56F2522'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB12'], 'b': '56BB12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Torment; 'Tribulatione' (Ripa)", 'de': 'Qual; Ripa: Tribulatione', 'fr': "Tourment; 'Tribulatione' (Ripa)", 'it': "tormento; 'Tribulatione' (Ripa)", 'pt': 'tormento; "Tribulatione" (Ripa)', 'jp': '苦悩'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joy', 'tormenting'], 'de': ['Freude', 'Qual', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'quaelen', 'tribulatione'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joie', 'tourmenter'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'gioia', 'tormentare'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'tormenting', 'Tribulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA661', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA66', '57AA661'], 'b': '57AA661', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Worldliness; 'Appetito' (Ripa)", 'de': 'Weltlichkeit; Ripa: Appetito', 'fr': "Mondanité; 'Appetito' (Ripa)", 'it': "mondanità; 'Appetito' (Ripa)", 'pt': 'mundanismo; "Appetito" (Ripa)', 'jp': '世俗'}, 'kw': {'en': ['Appetito', 'seriousness', 'worldly'], 'de': ['Ernst(haftigkeit)', 'appetito', 'weltlich'], 'fr': ['Appetito', 'sérieux', 'terrestre'], 'it': ['Appetito', 'mondano', 'serietà'], 'pt': ['Appetito', 'seriedade', 'mundano'], 'jp': []}}
; {'n': '58B6', 'p': ['5', '58', '58B', '58B6'], 'b': '58B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Instinct, Natural Disposition; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'de': 'Instinkt, natürliche Veranlagung; Ripa: Instinto naturale', 'fr': "Instinct, Tendance Naturelle; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'it': "istinto, indole, inclinazione naturale; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'pt': 'instinto, disposição natural; \'Instinto naturale" (Ripa)', 'jp': '本能, 天性の気質'}, 'kw': {'en': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'disposition', 'instinct', 'nature'], 'de': ['Instinkt', 'Natur', 'Ripa, Cesare', 'Veranlagung', 'instinto naturale'], 'fr': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'instinct', 'nature', 'tendance'], 'it': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'indole', 'istinto', 'natura'], 'pt': ['disposição', 'instinto', 'Instinto naturale', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC221', 'r': ['44G690', '46B911'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2', '59CC22', '59CC221'], 'b': '59CC221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Corruptibility, Venality, Corruption', 'de': 'Korruption, Bestechlichkeit', 'fr': 'Corruptibilité, Vénalité, Corruption', 'it': 'corruttibilità, venalità, corruzione', 'pt': 'corruptibilidade, venalidade, corrupção', 'jp': '腐敗させることができること, 買収されやすいこと, 堕落'}, 'kw': {'en': ['arbitration', 'corruption', 'impartiality'], 'de': ['Bestechlichkeit', 'Korruption', 'Schlichtung', 'Unparteilichkeit'], 'fr': ['arbitrage', 'corruption', 'impartialité'], 'it': ['arbitrato', 'corruzione', 'imparzialità'], 'pt': ['arbitragem', 'corrupção', 'imparcialidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa012
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SED FUTURAM INQUIRIMUS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa012
NEXT IIHIM_GEDP_229530181
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man walking following a path from the gates of a city to an archway in the sky.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11Q62
; 11S3
; 11S4
; 25G
; 25I1
; 26A
; 31A2711
; 31D14
; 41A542
; 41D263
; 46C11
; 11S15
; 23A33
; 25K17
; 31A4621
; 41A12
; 51K2
; 51KK1
; 73C7454
PREV IIHIM_GEDP_-476038295
URL_IMAGE IIHIM_172246071.jpg
ID IIHIM_GEDP_2057923283
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa012.jpg
_IC {'n': '11Q62', 'c': ['11Q620', '11Q621', '11Q622', '11Q623', '11Q624', '11Q625', '11QQ62'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62'], 'b': '11Q62', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'pilgrimage, pilgrim(s) under way', 'de': 'Pilgerschaft, Pilger unterwegs', 'fr': 'pèlerinage, pèlerin(s) en chemin', 'it': 'pellegrinaggio, pellegrino/i in cammino', 'pt': 'peregrinação, peregrino(s) no caminho', 'jp': '巡礼の旅, 移動中の巡礼者'}, 'kw': {'en': ['group', 'pilgrim', 'pilgrimage', 'travelling'], 'de': ['Gruppe', 'Pilger', 'Pilgerschaft', 'reisen'], 'fr': ['groupe', 'pèlerin', 'pèlerinage', 'voyager'], 'it': ['gruppo', 'pellegrinaggio', 'pellegrino', 'viaggiare'], 'pt': ['grupo', 'peregrino', 'peregrinação', 'viajando'], 'jp': []}}
; {'n': '11S3', 'c': ['11S31'], 'r': ['73C74541'], 'p': ['1', '11', '11S', '11S3'], 'b': '11S3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'journey to heaven, pathway to heaven', 'de': 'Himmelsreise, Himmelspfad', 'fr': 'le voyage céleste, le sentier conduisant au ciel', 'it': 'viaggio verso il paradiso, strada per il paradiso', 'pt': 'viagem para o céu, caminho do Céu', 'jp': '天国への旅, 天国へ続く小道'}, 'kw': {'en': ['journey', 'path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Reise', 'Strasse'], 'fr': ['sentier', 'voyage'], 'it': ['strada', 'viaggio'], 'pt': ['jornada', 'caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '11S4', 'c': ['11S41'], 'p': ['1', '11', '11S', '11S4'], 'b': '11S4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "the gate of heaven, entrance to heaven, 'porta coeli'", 'de': 'das Himmelstor, der Eingang zum Himmel, porta coeli', 'fr': "les portes du ciel, l'entrée du Paradis, 'porta coeli'", 'it': "la porta del paradiso, ingresso al paradiso, 'porta coeli'", 'pt': 'o portão do Céu, entrada para o Céu, "porta coeli"', 'jp': '天国の門, 天国の入り口, 「porta coeli」'}, 'kw': {'en': ['Porta Coeli', 'gate'], 'de': ['Tor', 'porta coeli'], 'fr': ['Porta Coeli', 'porte'], 'it': ['Porta Coeli', 'cancello'], 'pt': ['Portão', 'Porta Coeli'], 'jp': []}}
; {'n': '25G', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation', 'de': 'Pflanzen, Vegetation', 'fr': 'plantes; végétation', 'it': 'piante; vegetazione', 'pt': 'plantas; vegetação', 'jp': '植物類; 植生'}, 'kw': {'en': ['plant'], 'de': ['Pflanze'], 'fr': ['plante'], 'it': ['pianta'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A542', 'c': ['41A5421', '41A5422'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A542'], 'b': '41A542', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gate, entrance', 'de': 'Tor, Eingang', 'fr': 'porte, entrée', 'it': 'cancello, entrata', 'pt': 'portão, entrada', 'jp': 'ゲート, 入り口'}, 'kw': {'en': ['gate'], 'de': ['Tor'], 'fr': ['porte'], 'it': ['cancello'], 'pt': ['Portão'], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '11S15', 'r': ['73G5711'], 'p': ['1', '11', '11S', '11S1', '11S15'], 'b': '11S15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'heaven represented as a city', 'de': 'Darstellung des Himmels als Stadt', 'fr': 'le Paradis représenté par une ville', 'it': 'il paradiso rappresentato come una città', 'pt': 'Céu representado como uma cidade', 'jp': '町として描写される天国'}, 'kw': {'en': ['Heavenly Jerusalem', 'city'], 'de': ['Himmlisches Jerusalem', 'Stadt'], 'fr': ['Jérusalem céleste', 'ville'], 'it': ['Gerusalemme Celeste', 'città'], 'pt': ['cidade', 'Jerusalém celeste'], 'jp': []}}
; {'n': '23A33', 'p': ['2', '23', '23A', '23A3', '23A33'], 'b': '23A33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'future', 'de': 'Zukunft', 'fr': 'le future', 'it': 'futuro', 'pt': 'futuro', 'jp': '未来'}, 'kw': {'en': ['future'], 'de': ['Zukunft'], 'fr': ['futur'], 'it': ['futuro'], 'pt': ['futuro'], 'jp': []}}
; {'n': '25K17', 'c': ['25KK17'], 'p': ['2', '25', '25K', '25K1', '25K17'], 'b': '25K17', 'l': ['25Kk0', '25Kk1'], 'txt': {'en': 'steppes, open fields', 'de': 'Steppen, weite Flächen, offenes Gelände', 'fr': 'steppes, grandes plaines incultes', 'it': 'steppe, campi aperti', 'pt': 'estepes, campos abertos', 'jp': 'ステップ, はらっぱ'}, 'kw': {'en': ['field', 'steppe'], 'de': ['Feld', 'Steppe'], 'fr': ['champ', 'steppe'], 'it': ['steppa', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'estepe'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4621', 'c': ['31A46210', '31AA4621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4621'], 'b': '31A4621', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'plague', 'de': 'Pest', 'fr': 'peste', 'it': 'peste', 'pt': 'peste', 'jp': 'ペスト'}, 'kw': {'en': ['plague'], 'de': ['Koerper', 'Pestseuche'], 'fr': ['peste'], 'it': ['peste'], 'pt': ['praga'], 'jp': []}}
; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}}
; {'n': '51K2', 'p': ['5', '51', '51K', '51K2'], 'b': '51K2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mutability; 'Immutatione' (Ripa)", 'de': 'Veränderlichkeit, Unbeständigkeit', 'fr': "Mutabilité; 'Immutatione' (Ripa)", 'it': 'mutabilità', 'pt': 'mutabilidade; "Immutatione" (Ripa)', 'jp': '変わりやすさ'}, 'kw': {'en': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutability'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Veraenderlichkeit', 'immutatione'], 'fr': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilité'], 'it': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilità'], 'pt': ['Immutatione', 'mutabilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51KK1', 'c': ['51KK11'], 'r': ['51LL1'], 'p': ['5', '51', '51KK', '51KK1'], 'b': '51KK1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Permanence', 'de': 'Permanenz, Dauer', 'fr': 'Permanence', 'it': 'permanenza', 'pt': 'permanência', 'jp': '永続性'}, 'kw': {'en': ['permanence'], 'de': ['Dauer', 'Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Permanenz'], 'fr': ['permanence'], 'it': ['permanenza'], 'pt': ['permanência'], 'jp': []}}
; {'n': '73C7454', 'c': ['73C74541', '73C74542'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C745', '73C7454'], 'b': '73C7454', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the way to destruction is broad and the gate is wide; the way to life is narrow and the gate is straight ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:13-14; Luke 13:24)', 'de': 'Christus: Denn weit und breit ist der Weg, der ins Verderben führt; doch eng ist die Pforte und schmal der Weg, der ins Leben führt (Matthäus 7:13-14; Lukas 13:24)', 'fr': "spacieux est le chemin et large la porte qui mènent à la perdition; étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie ~ doctrine de Jésus-Christ à propos de l'amour etc. (Matthieu 7:13-14; Luc 13:24)", 'it': "larga è la porta e spaziosa è la via che conduce alla perdizione; stretta è la porta e angusta la via che conduce alla vita ~ dottrina di Cristo sull'amore, ecc. (Mt. 7, 13-14; Lc. 13, 24)", 'pt': 'o caminho que conduz à perdição é espaçoso e a porta é larga; o caminho queconduz à vida é apertado e a porta é estreita ~ doutrina de Cristo sobre o amor, etc. (Mateus 7, 13-14; Lucas 13, 24)', 'jp': '滅びに通じる道は広く、門は大きく開かれている; 命に通じる道は細く、門は狭い 〜 愛, etc.に関するキリストの教義 (マタイによる福音書 7:13-14; ルカによる福音書 13:24)'}, 'kw': {'en': ['Luke 13', 'Matthew 07', 'broad', 'destruction', 'gate', 'narrow', 'road'], 'de': ['Lukas 13', 'Matthaeus 07', 'Pforte', 'Schmal', 'Strasse', 'Tor', 'Verderben', 'Vernichtung', 'Weg', 'Zerstoerung', 'breit', 'eng', 'weit'], 'fr': ['Luc 13', 'Matthieu 07', 'chemin', 'destruction', 'large', 'porte', 'étroit'], 'it': ['Luca 13', 'Matteo 07', 'cancello', 'distruzione', 'largo', 'strada', 'stretto'], 'pt': ['amplo', 'destruição', 'Portão', 'Lucas 13', 'Matthew 07', 'estreito', 'estrada'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa016
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SIC FIET FILIIS INIQUITATIS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa016
NEXT IIHIM_GEDP_180592220
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A bird flies in the sky. From its mouth falls a nut. There is a plinth in the middle of the foreground.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+45)
; 25F(+5262)
; 25F3
; 25F32(CROW)
; 25G21(NUTS)
; 25G3
; 25H113
; 25H114
; 25I1
; 31A2746
; 48C1613
; 11(+11)
; 11N31
; 11T5
; 31A(+9324)
; 57BB13
; 59B31
PREV IIHIM_GEDP_-456261776
URL_IMAGE IIHIM_-3874057.jpg
ID IIHIM_GEDP_2110041802
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa016.jpg
_IC {'n': '25F(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+45)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'animals (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Tiere (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'animali (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'animais (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '動物 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Tier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['animal', 'manger', 'boire'], 'it': ['animale', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+526)', '25F(+5262)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ flying animal(s))', 'de': 'Tiere (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'animali (+ animale che vola)', 'pt': 'animais (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '動物 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'flying'], 'de': ['Tier', 'fliegen'], 'fr': ['animal', "voler (dans l'air)"], 'it': ['animale', 'volare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow', 'de': 'Singvögel: Krähe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille', 'it': 'uccelli canori: corvo', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha', 'jp': '鳴禽類: カラス'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(NUTS)', 'c': ['25GG21(NUTS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(NUTS)'], 'b': '25G21(NUTS)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: nuts', 'de': 'Früchte: Nüsse', 'fr': 'fruits : noix', 'it': 'frutti: nocciole', 'pt': 'frutos: avelãs', 'jp': '果実類: 木の実'}, 'kw': {'en': ['nut'], 'de': ['Nuss'], 'fr': ['noix'], 'it': ['nocciola'], 'pt': ['noz'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11N31', 'c': ['11NN31'], 'r': ['57AA64'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N31'], 'b': '11N31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Pride; 'Superbia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Hochmut (Ripa: Superbia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Orgueil; 'Superbia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Superbia; 'Superbia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Orgulho; "Superbia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '傲慢; 「Superbia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Superbia', 'pride'], 'de': ['Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'superbia'], 'fr': ['Ripa', 'Superbia', 'orgueil'], 'it': ['Ripa', 'Superbia', 'superbia'], 'pt': ['orgulho', 'Ripa', 'Superbia'], 'jp': []}}
; {'n': '11T5', 'c': ['11T51', '11T52', '11T53'], 'p': ['1', '11', '11T', '11T5'], 'b': '11T5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the damned souls, and their punishment', 'de': 'die Verdammten und ihre Strafe', 'fr': 'les âmes damnées et leurs châtiments', 'it': 'le anime dannate e le loro punizioni', 'pt': 'as almas condenadas, e seus castigos', 'jp': '地獄行きの者と彼らの懲罰'}, 'kw': {'en': ['damned soul', 'punishment'], 'de': ['Strafe', 'Verdammter'], 'fr': ['châtiment', 'âme condamné'], 'it': ['anima dannata', 'dannato', 'punizione'], 'pt': ['maldita alma', 'punição'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+9324)', 'k': '31k9324', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+932)', '31A(+9324)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ warning, admonishing)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ warnen, ermahnen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ avertir, prévenir)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ avvertire, ammonire)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ avisando, admoestando)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 警告する、忠告する)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'warning', 'admonishing'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'warnen', 'mahnen'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'avertir', 'admonester'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'avvertire', 'ammonire'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa013
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE A QUO TREPIDARO
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa013
NEXT IIHIM_GEDP_-1815425050
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man walks up a ladder which leads from a rock in the sea up to a cloud.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 25H112
; 25H113
; 25H2311
; 25H2322
; 31A2245
; 31A2723
; 31A2747
; 33A61
; 41A343
; 11(+11)
; 11M31
; 11M32
; 11Q2
; 52AA522
; 56D1
; 56D2
; 56D3
; 56DD1
PREV IIHIM_GEDP_2057923283
URL_IMAGE IIHIM_925134215.jpg
ID IIHIM_GEDP_229530181
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa013.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2723', 'c': ['31AA2723'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2723'], 'b': '31A2723', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'climbing', 'de': 'klettern', 'fr': 'monter', 'it': 'arrampicarsi', 'pt': 'escalar', 'jp': 'よじ登る'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'staircase'], 'de': ['Treppe', 'klettern'], 'fr': ['escalier', 'monter'], 'it': ['arrampicarsi', 'scala'], 'pt': ['escalada', 'escadaria'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '33A61', 'c': ['33A610'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A6', '33A61'], 'b': '33A61', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'help (to an endangered fellow man)', 'de': 'Hilfe (für einen Mitmenschen, der in Gefahr geraten ist)', 'fr': 'secours, assistance (à un compagnon en péril)', 'it': 'prestare aiuto (a un uomo in pericolo)', 'pt': 'socorrer (um homem em perigo)', 'jp': '助け (危機に瀕した人への)'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A343', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A34', '41A343'], 'b': '41A343', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ladder', 'de': 'Leiter', 'fr': 'échelle', 'it': 'scala a pioli', 'pt': 'escada, escadote', 'jp': '梯子'}, 'kw': {'en': ['ladder'], 'de': ['Leiter', 'Materialitaet', 'aeusserlich'], 'fr': ['échelle'], 'it': ['scala (a pioli)'], 'pt': ['escada'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q2', 'c': ['11Q21', '11Q22', '11Q23', '11Q29'], 'r': ['11Q751'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2'], 'b': '11Q2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(private) prayer; 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'de': '(privates) Gebet, Ripa: Oratione, Preghiere, Preghiere a Dio', 'fr': "prière (intime); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'it': "preghiera (privata); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'pt': 'oração (privada); "Oratione", "Preghiere", "Preghiere a Dio" (Ripa)', 'jp': '(個人的)祈祷; 「Oratione」, 「Preghiere」, 「Preghiere a Dio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'praying'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'beten', 'oratione', 'preghiere'], 'fr': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'prier'], 'it': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'pregare'], 'pt': ['Oratione', 'oração', 'Preghiere', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA522', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA522'], 'b': '52AA522', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Delusion, Fallacy; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'de': 'Täuschung, Wahn, Irrtum; Ripa: Prima Impressione', 'fr': "Leurre, Faux Raisonnement, 'Prima Impressione' (Ripa)", 'it': "illusione, fallacia; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'pt': 'desilusão, falácia; "Prima Impressione" (Ripa)', 'jp': '思い違い, 間違った考え'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'delusion', 'discrimination', 'fallacy', 'judgement'], 'de': ['Irrtum', 'Taeuschung', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'Wahn', 'giuditio', 'prima impressione'], 'fr': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discernement', 'faux raisonnement', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discriminazione', 'fallacia', 'giudizio', 'illusione'], 'pt': ['ilusão', 'discriminação', 'falácia', 'Giuditio', 'julgamento', 'Prima Impressione'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '56D2', 'c': ['56D21', '56D29'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D2'], 'b': '56D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Trust', 'de': 'Vertrauen', 'fr': 'Confiance', 'it': 'fiducia, fede', 'pt': 'confiança', 'jp': '信頼'}, 'kw': {'en': ['trust'], 'de': ['Vertrauen'], 'fr': ['confiance'], 'it': ['fiducia'], 'pt': ['Confiar em'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3'], 'b': '56D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa007
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE EX PARVO SATIS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa007
NEXT IIHIM_GEDP_-2090356084
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Around a fire are seven birds (some with worms in their beaks) and four wolves wearing hoods and keeping the fire alive with bellows.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 21C
; 25F23(WOLF)
; 25F32(CROW)
; 25G3
; 25H114
; 25I1
; 41B1
; 41B1311
; 41C122
; 41D221(cowl)
; 11D53
; 49G33
; 51GG1
; 51H41
; 52AA522
; 52AA6
; 54BB11
; 57AA52
; 57AA621
; 57AA6221
; 71A32121
; 73C824
PREV IIHIM_GEDP_1692376971
URL_IMAGE IIHIM_167254242.jpg
ID IIHIM_GEDP_332967709
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa007.jpg
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf', 'de': 'Raubtiere: Wolf', 'fr': 'animaux prédateurs : loup', 'it': 'predatori, rapaci: lupo', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow', 'de': 'Singvögel: Krähe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille', 'it': 'uccelli canori: corvo', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha', 'jp': '鳴禽類: カラス'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1311', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131', '41B1311'], 'b': '41B1311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bellows', 'de': 'Blasebalg', 'fr': 'soufflet', 'it': 'mantice', 'pt': 'fole', 'jp': 'ふいご'}, 'kw': {'en': ['bellows'], 'de': ['Blasebalg'], 'fr': ['soufflet'], 'it': ['mantice'], 'pt': ['fole'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(cowl)', 'c': ['41D221(BERET)', '41D221(BICORNE)', '41D221(BOATER)', '41D221(BOWLER)', '41D221(CAP)', '41D221(CLOCHE HAT)', '41D221(ESCOFFION)', '41D221(FONTANGE)', '41D221(HAT)', '41D221(HOOD)', '41D221(MORNING CAP)', '41D221(TOP HAT)', '41D221(TRICORNE)', '41D221(TURBAN)', '41D221(TOQUE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)'], 'notation_with_name': '41D221(...)', 'bracketed_text': '(cowl)', 'b': '41D221(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear (cowl)', 'de': 'Kopfbedeckung (cowl)', 'fr': 'couvre-chef (cowl)', 'it': 'copricapo (cowl)', 'pt': 'chapelaria (cowl)', 'jp': '被り物 (cowl)'}, 'kw': {'en': ['cap', 'hat', 'turban'], 'de': ['Hut', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Muetze', 'Turban'], 'fr': ['bonnet', 'chapeau', 'képi', 'turban'], 'it': ['berretto', 'cappello', 'turbante', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'chapéu', 'turbante'], 'jp': []}}
; {'n': '11D53', 'r': ['11D326'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D53'], 'b': '11D53', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Christ's blood saving mankind", 'de': 'Christi Blut rettet die Menschheit', 'fr': "le sang du Christ sauvant l'humanité", 'it': "il sangue di Cristo che salva l'umanità", 'pt': 'o sangue de Cristo salva a humanidade', 'jp': '人類を救うキリストの血'}, 'kw': {'en': ['blood', 'saving', 'wound'], 'de': ['Blut', 'Wunde', 'retten'], 'fr': ['plaie', 'sang', 'sauver'], 'it': ['ferita', 'salvare', 'sangue'], 'pt': ['sangue', 'poupança', 'ferida'], 'jp': []}}
; {'n': '49G33', 'c': ['49G331'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G33'], 'b': '49G33', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'purging', 'de': '(eine Wunde) reinigen, säubern', 'fr': 'purger', 'it': 'purgare', 'pt': 'purga', 'jp': '瀉下の'}, 'kw': {'en': ['purging'], 'de': ['reinigen'], 'fr': ['purger'], 'it': ['purgare'], 'pt': ['purga'], 'jp': []}}
; {'n': '51GG1', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1'], 'b': '51GG1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness', 'de': 'Kleinheit', 'fr': 'Petitesse, Modicité', 'it': 'piccolezza, esiguità', 'pt': 'pequenez, exiguidade', 'jp': '少ないこと, 小さいこと'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small'], 'de': ['Materie', 'klein'], 'fr': ['matière', 'petit'], 'it': ['materia', 'piccolo/a'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}}
; {'n': '51H41', 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H41'], 'b': '51H41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sufficiency', 'de': 'Fülle', 'fr': 'Suffisance, Quantité Suffisante', 'it': 'sufficienza', 'pt': 'suficiência', 'jp': '十分な状態'}, 'kw': {'en': ['sufficiency'], 'de': ['Fuelle'], 'fr': ['suffisance'], 'it': ['sufficienza'], 'pt': ['suficiência'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA522', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA522'], 'b': '52AA522', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Delusion, Fallacy; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'de': 'Täuschung, Wahn, Irrtum; Ripa: Prima Impressione', 'fr': "Leurre, Faux Raisonnement, 'Prima Impressione' (Ripa)", 'it': "illusione, fallacia; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'pt': 'desilusão, falácia; "Prima Impressione" (Ripa)', 'jp': '思い違い, 間違った考え'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'delusion', 'discrimination', 'fallacy', 'judgement'], 'de': ['Irrtum', 'Taeuschung', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'Wahn', 'giuditio', 'prima impressione'], 'fr': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discernement', 'faux raisonnement', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discriminazione', 'fallacia', 'giudizio', 'illusione'], 'pt': ['ilusão', 'discriminação', 'falácia', 'Giuditio', 'julgamento', 'Prima Impressione'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA6', 'r': ['57AA622'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA6'], 'b': '52AA6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Falsehood', 'de': 'Falschheit, Unehrlichkeit', 'fr': 'Mensonge', 'it': 'falsità, il falso', 'pt': 'falsidade', 'jp': '欺瞞'}, 'kw': {'en': ['Falsehood', 'faculties', 'understanding'], 'de': ['Fakultaeten', 'Falschheit'], 'fr': ['compréhension', 'facultés', 'mensonge'], 'it': ['capire', 'facoltà', 'falsità (sost.)', 'falso (sost.)'], 'pt': ['faculdades', 'Falsidade', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB11', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB1', '54BB11'], 'b': '54BB11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Misuse, Misemployment', 'de': 'Mißbrauch', 'fr': 'Abus, Usage abusif', 'it': 'uso improprio', 'pt': 'mau uso, uso impróprio', 'jp': '誤用, 悪用'}, 'kw': {'en': ['abuse', 'means'], 'de': ['Missbrauch', 'Mittel', 'Werkzeug'], 'fr': ['abus', 'moyen', 'procédé'], 'it': ['abuso', 'mezzi'], 'pt': ['Abuso', 'meios'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA52', 'r': ['11N43', '33C89'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA52'], 'b': '57AA52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Perversion', 'de': 'Perversität', 'fr': 'Perversion', 'it': 'perversione', 'pt': 'perversão', 'jp': '性的倒錯'}, 'kw': {'en': ['Pudicitia', 'bashfulness', 'decency', 'perversity', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Perversitaet', 'Schuechternheit', 'pudicitia'], 'fr': ['Pudicitia', 'décence', 'perversion', 'pudeur', 'réserve'], 'it': ['Pudicitia', 'modestia', 'perversità', 'pudore', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'perversidade', 'Pudicitia', 'acanhamento'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6221', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622', '57AA6221'], 'b': '57AA6221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Lie; 'Bugia' (Ripa)", 'de': 'Lüge; Ripa: Bugia', 'fr': "Mensonge; 'Bugia' (Ripa)", 'it': "bugia; 'Bugia' (Ripa)", 'pt': 'mentir; "Bugia" (Ripa)', 'jp': '嘘'}, 'kw': {'en': ['Bugia', 'lie'], 'de': ['Luege', 'bugia'], 'fr': ['Bugia', 'mensonge'], 'it': ['Bugia', 'bugia'], 'pt': ['Bugia', 'mentira'], 'jp': []}}
; {'n': '71A32121', 'p': ['7', '71', '71A', '71A3', '71A32', '71A321', '71A3212', '71A32121'], 'b': '71A32121', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the tree of life in the Garden of Eden', 'de': 'der Lebensbaum im Garten Eden', 'fr': "l'arbre de vie au jardin d'Éden", 'it': "l'albero della vita", 'pt': 'a árvore da Vida no jardim do Éden', 'jp': 'エデンの園の生命の木'}, 'kw': {'en': ['tree of life'], 'de': ['Lebensbaum'], 'fr': ['arbre de vie'], 'it': ['albero della vita'], 'pt': ['árvore da Vida'], 'jp': []}}
; {'n': '73C824', 'p': ['7', '73', '73C', '73C8', '73C82', '73C824'], 'b': '73C824', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "false prophets in sheep's clothing ~ parable of the good shepherd (Matthew 7:15)", 'de': 'Parabel vom guten Hirten: die falschen Propheten in Schafskleidern (Matthäus 7:15)', 'fr': 'les faux prophètes déguisés en brebis ~ parabole du bon pasteur (Matthieu 7:15)', 'it': 'falsi profeti in veste di pecore ~ parabola del buon pastore (Mt. 7, 15)', 'pt': 'falsos profetas em pele de cordeiro ~ parábola do bom pastor (Mateus 7, 15)', 'jp': '羊に扮した偽の預言者 〜 善き羊飼いのたとえ話 (マタイによる福音書 7:15)'}, 'kw': {'en': ['Matthew 07', 'false prophet'], 'de': ['Matthaeus 07', 'falscher Prophet'], 'fr': ['Matthieu 07', 'faux prophète'], 'it': ['Matteo 07', 'falso profeta'], 'pt': ['falso profeta', 'Matthew 07'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa003
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE DE PLENITUDINE EIUS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa003
NEXT IIHIM_GEDP_-1965949273
IIHIM GEDP
CAPTION_EN The figure of Christ stands on a pedestal. Liquid flows from his stigmata and the wounds on his head and chest and flows from the basin on whihc he stands into a second wider basin much as a fountain. People, some of whom are badly crippled bow down to collect this liquid.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11(+12)
; 11D3261
; 11Q43
; 21D
; 25G31
; 25H114
; 25I151
; 25I9
; 31A41
; 31A414
; 31A4153
; 31A417
; 31A4632
; 31D1(+79)
; 41A774
; 41C12
; 41C122
; 11D323
; 11K(SATAN)
; 11L5413
; 11N1
; 51H4
; 73C2
; 73C7111
PREV IIHIM_GEDP_1672633234
URL_IMAGE IIHIM_-59195870.jpg
ID IIHIM_GEDP_347433732
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa003.jpg
_IC {'n': '11(+12)', 'k': '11k12', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+12)'], 'b': '11', 'l': ['11k121', '11k122'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ Christ)', 'de': 'christliche Religion (+ Christus)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ le Christ)', 'it': 'religione cristiana (+ Cristo)', 'pt': 'Religião cristã (+ Cristo)', 'jp': 'キリスト教 (+ キリスト)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'Christ'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Christus'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Christ'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Cristo'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11D3261', 'c': ['11DD3261'], 'r': ['73D6714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D3', '11D32', '11D326', '11D3261'], 'b': '11D3261', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ standing on or near a fountain, shedding his blood', 'de': 'Christus vergießt sein Blut auf oder nahe einer Quelle', 'fr': "le Christ debout sur (ou près d') une fontaine répandant son sang", 'it': 'Cristo in piedi sopra o vicino a una fontana, che versa il suo sangue', 'pt': 'Cristo de pé sobre ou junto de uma fonte, derramando o seu sangue', 'jp': '泉の上または傍に立つ、血を流すキリスト'}, 'kw': {'en': ['blood', 'wound'], 'de': ['Blut', 'Wunde'], 'fr': ['plaie', 'sang'], 'it': ['ferita', 'sangue'], 'pt': ['sangue', 'ferida'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q43', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q4', '11Q43'], 'b': '11Q43', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'stigmatization, stigmata', 'de': 'Stigmatisation, Stigmata', 'fr': 'stigmatisation, stigmates', 'it': 'stimmatizzazione', 'pt': 'estigmatização, estigmas', 'jp': '聖痕発現, 聖痕'}, 'kw': {'en': ['stigmata'], 'de': ['Stigmata'], 'fr': ['stigmates'], 'it': ['stimmate'], 'pt': ['estigmas'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I151', 'c': ['25II151'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I151'], 'b': '25I151', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'ornamental fountain', 'de': 'Zierbrunnen', 'fr': 'fontaine ornementale', 'it': 'fontana ornamentale', 'pt': 'fonte ornamental', 'jp': '装飾的な噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A41', 'c': ['31A411', '31A412', '31A413', '31A414', '31A415', '31A416', '31A417', '31A418', '31A419', '31AA41'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41'], 'b': '31A41', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'disabilities, deformations', 'de': 'körperliche Behinderungen; Entstellungen', 'fr': 'infirmités, difformités', 'it': 'invalidità, deformazioni', 'pt': 'deficiências, deformações', 'jp': '障害, 変形'}, 'kw': {'en': ['deformation', 'disabled', 'disease', 'handicap'], 'de': ['Entstellung', 'Körper', 'Krankheit', 'behindert'], 'fr': ['difformité', 'infirme', 'maladie'], 'it': ['deformità', 'invalido', 'malattia'], 'pt': ['deformação', 'Desativado', 'doença', 'desvantagem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A414', 'c': ['31AA414'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A414'], 'b': '31A414', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'paralytic', 'de': 'paralytisch', 'fr': 'paralytique', 'it': 'paralitico', 'pt': 'paralítico', 'jp': '麻痺状態の'}, 'kw': {'en': ['paralysis'], 'de': ['Koerper', 'Laehmung', 'Paralyse'], 'fr': ['paralysie'], 'it': ['paralisi'], 'pt': ['paralisia'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4153', 'c': ['31AA4153'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A415', '31A4153'], 'b': '31A4153', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'crutches', 'de': 'Krücken', 'fr': 'béquilles', 'it': 'grucce', 'pt': 'muletas', 'jp': '松葉杖'}, 'kw': {'en': ['crutch'], 'de': ['Kruecke'], 'fr': ['béquille'], 'it': ['gruccia'], 'pt': ['muleta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A417', 'c': ['31AA417'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A417'], 'b': '31A417', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hunchback', 'de': 'Buckel', 'fr': 'bossu', 'it': 'gobbo', 'pt': 'corcunda', 'jp': '脊柱後彎'}, 'kw': {'en': ['hunchback'], 'de': ['Buckel', 'Koerper'], 'fr': ['bossu'], 'it': ['gobbo'], 'pt': ['corcunda'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4632', 'c': ['31A46321', '31AA4632'], 'r': ['31E23'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A463', '31A4632'], 'b': '31A4632', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'infections and wounds', 'de': 'Infektionen und Wunden', 'fr': 'infections et blessures', 'it': 'infezioni e ferite', 'pt': 'infecções e feridas', 'jp': '感染症と傷'}, 'kw': {'en': ['infection', 'wound'], 'de': ['Infektion', 'Wunde'], 'fr': ['infection', 'plaie'], 'it': ['ferita', 'infezione'], 'pt': ['infecção', 'ferida'], 'jp': []}}
; {'n': '31D1(+79)', 'k': '31k79', 'c': ['31D11', '31D12', '31D13', '31D14', '31D15', '31D16', '31D17'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D1(+7)', '31D1(+79)'], 'b': '31D1', 'l': [], 'txt': {'en': 'the ages of man (+ more than eight persons)', 'de': 'die Lebensalter des Menschen (+ mehr als acht Personen)', 'fr': "les âges de l'homme (+ plus de huit personnes)", 'it': "le età dell'uomo (+ più di otto persone)", 'pt': 'as idades do homem (+ mais de oito pessoas)', 'jp': '人間の年齢 (+ 8 人以上)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '11D323', 'c': ['11DD323'], 'r': ['11D261'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D3', '11D32', '11D323'], 'b': '11D323', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Christ-'Logos', the Word Incarnate", 'de': 'der Christlogos als Weltenschöpfer', 'fr': "le Christ 'Logos', le Verbe Incarné", 'it': "Cristo 'Logos', Verbo Incarnato", 'pt': 'Cristo "Logos", o Verbo Encarnado', 'jp': '「ロゴス」・キリスト, 受肉した御言葉'}, 'kw': {'en': ['Logos (Christ)', 'incarnation', 'word'], 'de': ['Fleischwerdung', 'Inkarnation', 'Logos (Christus)', 'Menschwerdung', 'Wort'], 'fr': ['Logos (Christ)', 'incarnation', 'mot'], 'it': ['Logos (Cristo)', 'incarnazione', 'parola'], 'pt': ['encarnação', 'Logos (Cristo)', 'palavra'], 'jp': []}}
; {'n': '11K(SATAN)', 'p': ['1', '11', '11K', '11K(...)', '11K(SATAN)'], 'b': '11K(SATAN)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devil(s) and demons: Satan', 'de': 'Teufel und Dämonen: Satan', 'fr': 'diable(s) et démons : Satan', 'it': 'diavolo/i e demoni: Satana', 'pt': 'diabo(s) e demónios: Satanás', 'jp': '悪魔と悪霊: サタン'}, 'kw': {'en': ['Satan'], 'de': ['Satan'], 'fr': ['Satan'], 'it': ['Satana'], 'pt': ['Satanás'], 'jp': []}}
; {'n': '11L5413', 'c': ['11L54131', '11L54132', '11L54133', '11L54134', '11L54135', '11L54136'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413'], 'b': '11L5413', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'doctrine on original sin, and Redemption', 'de': 'Doktrin von der Erbsünde und der Erlösung', 'fr': 'doctrine concernant le péché originel et la Rédemption', 'it': 'dottrina del Peccato Originale e della Redenzione', 'pt': 'doutrina do pecado original e Redenção', 'jp': '原罪に関する教理と贖罪'}, 'kw': {'en': ['original sin', 'redemption', 'sin'], 'de': ['Erbsuende', 'Erloesung', 'Suende'], 'fr': ['péché', 'péché originel', 'rédemption'], 'it': ['peccato', 'peccato originale', 'redenzione'], 'pt': ['pecado original', 'redenção', 'pecado'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '51H4', 'c': ['51H41', '51H42', '51H43'], 'r': ['55B1'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4'], 'b': '51H4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Plenitude', 'de': 'Fülle, Überfluß', 'fr': 'Plénitude', 'it': 'pienezza', 'pt': 'plenitude', 'jp': '十分'}, 'kw': {'en': ['plenitude'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['plénitude'], 'it': ['pienezza'], 'pt': ['plenitude'], 'jp': []}}
; {'n': '73C2', 'c': ['73C21', '73C22', '73C23', '73C24'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C2'], 'b': '73C2', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'story of the temptation of Christ in the wilderness (Matthew 4:1-11; Mark 1:12-13; Luke 4:1-13)', 'de': 'die Geschichte von der Versuchung Christi in der Wüste (Matthäus 4:1-11; Markus 1:12-13; Lukas 4:1-13)', 'fr': 'histoire de la tentation de Jésus-Christ au désert (Matthieu 4:1-11; Marc 1:12-13; Luc 4:1-13)', 'it': 'storia della tentazione di Cristo nel deserto (Mt. 4, 1-11; Mc. 1, 12-13; Lc. 4, 1-13)', 'pt': 'história da tentação de Cristo no deserto (Mateus 4, 1-11; Marcos 1, 12-13; Lucas 4, 1-13)', 'jp': '荒野におけるキリストの誘惑の物語 (マタイによる福音書 4:1-11; マルコによる福音書 1:12-13; ルカによる福音書 4:1-13)'}, 'kw': {'en': ['Luke 04', 'Mark 01', 'Matthew 04', 'temptation', 'wilderness'], 'de': ['Lukas 04', 'Markus 01', 'Matthaeus 04', 'Versuchung', 'Wildnis', 'Wueste'], 'fr': ['Luc 04', 'Marc 01', 'Matthieu 04', 'désert', 'tentation'], 'it': ['Luca 04', 'Marco 01', 'Matteo 04', 'deserto', 'tentazione'], 'pt': ['Lucas 04', 'Mark 01', 'Matthew 04', 'tentação', 'deserto'], 'jp': []}}
; {'n': '73C7111', 'c': ['73C71111', '73C71112', '73C71113'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C71', '73C711', '73C7111'], 'b': '73C7111', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'calling of Peter and Andrew (John 1:40-42)', 'de': 'Berufung des Petrus und des Andreas (Johannes 1:40-42)', 'fr': "vocation de Pierre et d'André (Jean 1:40-42)", 'it': 'vocazione di Pietro e Andrea (Gv. 1, 40-42)', 'pt': 'vocação de Pedro e André (João 1, 40-42)', 'jp': 'ペテロとアンデレの召命 (ヨハネによる福音書 1:40-42)'}, 'kw': {'en': ['Andrew (St.)', 'John 01', 'Peter (St.)'], 'de': ['Andreas (Heiliger)', 'Johannes 01', 'Petrus (Heiliger)'], 'fr': ['André (St)', 'Jean 01', 'Pierre (St)'], 'it': ['Giovanni 01', 'San Pietro', "Sant'Andrea"], 'pt': ['Andrew (St)', 'John 01', 'Pedro (St.)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa056
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE NEMO DUOBUS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa056
NEXT IIHIM_GEDP_1856985944
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man is bent over and carries a globe on his left shoulder. He drags a tablet behind him by which is attached to his right ankle.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25A13
; 25G3
; 25G3(+351)
; 25H114
; 25H23
; 25I1
; 31D14
; 44B53
; 46B354
; 46C23
; 47D8(CHAIN)
; 11(+11)
; 11D
; 11L2
; 11L5413
; 44G
; 49K321
; 57A4
; 57AA4
; 58BB1
; 73C831
PREV IIHIM_GEDP_-2136917388
URL_IMAGE IIHIM_1683333345.jpg
ID IIHIM_GEDP_430468046
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa056.jpg
_IC {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '44B53', 'c': ['44B531', '44B532'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B5', '44B53'], 'b': '44B53', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'legislation', 'de': 'Gesetzgebung', 'fr': 'législation', 'it': 'legislazione', 'pt': 'legislação', 'jp': '法律制定'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46B354', 'r': ['43B314', '49G84'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B35', '46B354'], 'b': '46B354', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'signboard', 'de': 'Firmenschild', 'fr': 'panneau publicitaire, enseigne', 'it': 'insegna', 'pt': 'tabuleta', 'jp': '看板'}, 'kw': {'en': ['board', 'signboard'], 'de': ['Firmenschild', 'Schild'], 'fr': ['panneau publicitaire', 'planche'], 'it': ['insegna', 'tavola'], 'pt': ['borda', 'tabuleta'], 'jp': []}}
; {'n': '46C23', 'c': ['46C231', '46C232', '46C233'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23'], 'b': '46C23', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'boat propelled by man or animal', 'de': 'Boot, das durch menschliche oder tierische Kraft angetrieben wird', 'fr': "bateau propulsé par l'homme ou par un animal", 'it': "imbarcazione azionata dall'uomo o da animali", 'pt': 'embarcação movida por homem ou animal', 'jp': '人または動物によって推進されるボート'}, 'kw': {'en': ['boat', 'propulsion'], 'de': ['Antrieb', 'Boot', 'Gewaesser'], 'fr': ['bateau', 'propulsion'], 'it': ['barca', 'propulsione'], 'pt': ['barco', 'propulsão'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11L2', 'c': ['11L21', '11L22'], 'r': ['71E134', '71E137'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L2'], 'b': '11L2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the ten commandments (Exodus 20:3-17)', 'de': 'die zehn Gebote (Exodus 20:3-17)', 'fr': 'les dix commandements (Exode 20:3-17)', 'it': 'i dieci comandamenti (Es. 20, 3-17)', 'pt': 'os Dez Mandamentos (Êxodo 20:3-17)', 'jp': 'モーセの十戒 (出エジプト記 20:3-17)'}, 'kw': {'en': ['Exodus 20', 'commandment', 'decalogue', 'ten'], 'de': ['Dekalog', 'Exodus 20', 'Gebot', 'uebernatuerlich', 'zehn'], 'fr': ['Exode 20', 'commandement', 'décalogue', 'dix'], 'it': ['Esodo 20', 'comandamento', 'decalogo', 'dieci'], 'pt': ['mandamento', 'decálogo', 'Êxodo 20', 'dez'], 'jp': []}}
; {'n': '11L5413', 'c': ['11L54131', '11L54132', '11L54133', '11L54134', '11L54135', '11L54136'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413'], 'b': '11L5413', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'doctrine on original sin, and Redemption', 'de': 'Doktrin von der Erbsünde und der Erlösung', 'fr': 'doctrine concernant le péché originel et la Rédemption', 'it': 'dottrina del Peccato Originale e della Redenzione', 'pt': 'doutrina do pecado original e Redenção', 'jp': '原罪に関する教理と贖罪'}, 'kw': {'en': ['original sin', 'redemption', 'sin'], 'de': ['Erbsuende', 'Erloesung', 'Suende'], 'fr': ['péché', 'péché originel', 'rédemption'], 'it': ['peccato', 'peccato originale', 'redenzione'], 'pt': ['pecado original', 'redenção', 'pecado'], 'jp': []}}
; {'n': '44G', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G'], 'b': '44G', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung', 'fr': 'loi et jurisprudence', 'it': 'legge e giurisprudenza', 'pt': 'lei e jurisprudência', 'jp': '法と法学'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '49K321', 'p': ['4', '49', '49K', '49K3', '49K32', '49K321'], 'b': '49K321', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'word', 'de': 'Wort', 'fr': 'mot', 'it': 'parola', 'pt': 'palavra', 'jp': '語'}, 'kw': {'en': ['word'], 'de': ['Wort'], 'fr': ['mot'], 'it': ['parola'], 'pt': ['palavra'], 'jp': []}}
; {'n': '57A4', 'c': ['57A41', '57A42', '57A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A4'], 'b': '57A4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Shame', 'de': 'Scham', 'fr': 'Honte', 'it': 'vergogna', 'pt': 'vergonha', 'jp': '恥'}, 'kw': {'en': ['shame'], 'de': ['Scham'], 'fr': ['honte'], 'it': ['vergogna'], 'pt': ['vergonha'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA4', 'c': ['57AA41'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA4'], 'b': '57AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Shamelessness', 'de': 'Schamlosigkeit', 'fr': 'Effronterie', 'it': 'sfacciataggine', 'pt': 'descaramento', 'jp': '厚かましさ'}, 'kw': {'en': ['boasting', 'good and bad', 'quality', 'shamelessness'], 'de': ['Qualitaet', 'Schamlosigkeit', 'gut und schlecht', 'prahlen'], 'fr': ['bien et mal', 'effronterie', 'qualité', 'se vanter'], 'it': ['buono e cattivo', 'qualità', 'sfacciataggine', 'vanagloria'], 'pt': ['ostentando', 'Bom e mal', 'qualidade', 'despudor'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '73C831', 'p': ['7', '73', '73C', '73C8', '73C83', '73C831'], 'b': '73C831', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "'no servant can serve two masters' ~ proverbial saying of Christ (Matthew 6:24; Luke 16:13)", 'de': 'die Spruchweisheiten Christi: Kein Knecht kann zwei Herren dienen (Matthäus 6:24; Lukas 16:13)', 'fr': "'aucun domestique ne peut servir deux maîtres' ~ proverbe de Jésus-Christ (Matthieu 6:24; Luc 16:13)", 'it': "'nessun servo può servire due padroni' ~ parabole di Cristo (Mt. 6, 24; Lc. 16, 13)", 'pt': '"nenhum servo pode servir a dois senhores" ~ parábolas de Cristo (Mateus 6, 24; Lucas 16, 13)', 'jp': '「どんな召使いも、二人の主人に仕えることはできない」 〜 キリストの格言 (マタイによる福音書 6:24; ルカによる福音書 16:13)'}, 'kw': {'en': ['Luke 16', 'Matthew 06', 'two'], 'de': ['Lukas 16', 'Matthaeus 06', 'zwei'], 'fr': ['Luc 16', 'Matthieu 06', 'deux'], 'it': ['Luca 16', 'Matteo 06', 'due'], 'pt': ['Lucas 16', 'Matthew 06', 'dois'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa052
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SI IAM ACCENSUS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa052
NEXT IIHIM_GEDP_1774362433
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A disembodied hand feeds a book into the flames which engulf a globe with a T-shaped cross on it.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 11D123(TAU-CROSS)
; 25A13
; 25H114
; 25H23
; 25I1
; 26A
; 41B121
; 41B4
; 45C13(SWORD)
; 46C24
; 49M32
; 11N1
; 11P5
; 11Q733
; 25D13(GOLD)
; 25D13(SILVER)
; 45C13(SWORD)
; 47I17(STRAW)
; 49G33
; 73F43
; 86(TWO-EDGED SWORD)
PREV IIHIM_GEDP_-2016608659
URL_IMAGE IIHIM_-1848310239.jpg
ID IIHIM_GEDP_516272087
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa052.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11D123(TAU-CROSS)', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123', '11D123(...)', '11D123(TAU-CROSS)'], 'b': '11D123(TAU-CROSS)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross: Tau-cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen: Tau-Kreuz', 'fr': 'forme particulière de croix : Croix de Saint-Antoine', 'it': 'specifiche forme di croce: croce a tau', 'pt': 'formas específicas da cruz: tau', 'jp': '特定の形の十字架: タウ十字'}, 'kw': {'en': ['tau-cross'], 'de': ['Tau-Kreuz'], 'fr': ['tau (croix)'], 'it': ['croce a tau'], 'pt': ['tau-cruz'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '11P5', 'c': ['11P51'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P5'], 'b': '11P5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'spreading the gospel; missionary work', 'de': 'Verbreitung des Evangeliums, Missionsarbeit', 'fr': "répandre l'évangile; oeuvre missionnaire", 'it': 'diffusione del Vangelo; missione', 'pt': 'propagando o Evangelho; trabalho missionário', 'jp': '福音の普及; 布教活動'}, 'kw': {'en': ['evangelisation', 'gospel', 'mission', 'preaching'], 'de': ['Bekehrung', 'Evangelium', 'Mission', 'predigen'], 'fr': ['mission', 'prêcher', 'Évangile', 'évangélisation'], 'it': ['evangelizzazione', 'missione', 'predicare', 'vangelo'], 'pt': ['evangelização', 'evangelho', 'missão', 'pregando'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q733', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q73', '11Q733'], 'b': '11Q733', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'preaching (in general)', 'de': 'predigen (generell)', 'fr': 'prêcher (en général)', 'it': 'predicazione (in generale)', 'pt': 'pregação (em geral)', 'jp': '説教 (全般)'}, 'kw': {'en': ['preaching'], 'de': ['predigen'], 'fr': ['prêcher'], 'it': ['predicare'], 'pt': ['pregando'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(SILVER)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(SILVER)'], 'b': '25D13(SILVER)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: silver', 'de': 'Mineralien und Metalle: Silber', 'fr': 'minerais et métaux : argent', 'it': 'minerali e metalli: argento', 'pt': 'minerais e metais: prata', 'jp': '鉱物および金属: 銀'}, 'kw': {'en': ['silver'], 'de': ['Silber'], 'fr': ['argent'], 'it': ['argento'], 'pt': ['prata'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '47I17(STRAW)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)', '47I17(STRAW)'], 'b': '47I17(STRAW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products: straw', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus: Stroh', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles : paille', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli: paglia', 'pt': 'produtos agrícolas e subprodutos: palha', 'jp': '農産物と農業副産物: 藁'}, 'kw': {'en': ['straw'], 'de': ['Stroh'], 'fr': ['paille'], 'it': ['paglia'], 'pt': ['palha'], 'jp': []}}
; {'n': '49G33', 'c': ['49G331'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G33'], 'b': '49G33', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'purging', 'de': '(eine Wunde) reinigen, säubern', 'fr': 'purger', 'it': 'purgare', 'pt': 'purga', 'jp': '瀉下の'}, 'kw': {'en': ['purging'], 'de': ['reinigen'], 'fr': ['purger'], 'it': ['purgare'], 'pt': ['purga'], 'jp': []}}
; {'n': '73F43', 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F43'], 'b': '73F43', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'epistle (of Paul) to the Hebrews', 'de': 'der Brief (des Paulus?) an die Hebräer', 'fr': 'épître (de Paul) aux Hébreux', 'it': 'lettera (di Paolo) agli Ebrei', 'pt': 'carta (Paulo) aos Hebreus', 'jp': 'ヘブライ人への手紙 (パウロの)'}, 'kw': {'en': ['Hebrews'], 'de': ['Hebraeer'], 'fr': ['Hébreux'], 'it': ['Ebrei'], 'pt': ['Hebreus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TWO-EDGED SWORD)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TWO-EDGED SWORD)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TWO-EDGED SWORD)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TWO-EDGED SWORD)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TWO-EDGED SWORD)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TWO-EDGED SWORD)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TWO-EDGED SWORD)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TWO-EDGED SWORD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa027
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE ILLIC ERIT COR VESTRUM
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa027
NEXT IIHIM_GEDP_-1320038386
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man holds a bag by a ribbon. The bag has a heart motif in a circle at the top.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 25H114
; 25H2322
; 25I1
; 31A22210
; 31B6(+933)
; 31D14
; 41A777
; 41D212
; 41D223
; 41D231
; 41D233
; 44G54
; 46C23
; 11N32
; 11Q11
; 55B1
; 55CC11
; 57AA76
; 58B6
; 73C7464
PREV IIHIM_GEDP_1458175241
URL_IMAGE IIHIM_1144044009.jpg
ID IIHIM_GEDP_569298335
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa027.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'trousers, breeches', 'de': 'Hosen, Hosenboden', 'fr': 'pantalon, haut de chausses, culotte', 'it': 'pantaloni', 'pt': 'calças, calções', 'jp': 'ズボン, 半ズボン'}, 'kw': {'en': ['trousers'], 'de': ['Hosen'], 'fr': ['pantalon'], 'it': ['calzoni'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '44G54', 'c': ['44G540', '44G541', '44G542', '44G543', '44G544', '44GG54'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54'], 'b': '44G54', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'thief', 'de': 'Dieb', 'fr': 'voleur', 'it': 'ladro', 'pt': 'ladrão', 'jp': '泥棒'}, 'kw': {'en': ['thief'], 'de': ['Dieb'], 'fr': ['voleur'], 'it': ['ladro'], 'pt': ['ladrao'], 'jp': []}}
; {'n': '46C23', 'c': ['46C231', '46C232', '46C233'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23'], 'b': '46C23', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'boat propelled by man or animal', 'de': 'Boot, das durch menschliche oder tierische Kraft angetrieben wird', 'fr': "bateau propulsé par l'homme ou par un animal", 'it': "imbarcazione azionata dall'uomo o da animali", 'pt': 'embarcação movida por homem ou animal', 'jp': '人または動物によって推進されるボート'}, 'kw': {'en': ['boat', 'propulsion'], 'de': ['Antrieb', 'Boot', 'Gewaesser'], 'fr': ['bateau', 'propulsion'], 'it': ['barca', 'propulsione'], 'pt': ['barco', 'propulsão'], 'jp': []}}
; {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q11', 'c': ['11Q111', '11Q112'], 'r': ['11N4', '11Q722'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11'], 'b': '11Q11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the believer', 'de': 'der Gläubige', 'fr': 'le croyant', 'it': 'il credente', 'pt': 'o crente', 'jp': '信者'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '58B6', 'p': ['5', '58', '58B', '58B6'], 'b': '58B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Instinct, Natural Disposition; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'de': 'Instinkt, natürliche Veranlagung; Ripa: Instinto naturale', 'fr': "Instinct, Tendance Naturelle; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'it': "istinto, indole, inclinazione naturale; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'pt': 'instinto, disposição natural; \'Instinto naturale" (Ripa)', 'jp': '本能, 天性の気質'}, 'kw': {'en': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'disposition', 'instinct', 'nature'], 'de': ['Instinkt', 'Natur', 'Ripa, Cesare', 'Veranlagung', 'instinto naturale'], 'fr': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'instinct', 'nature', 'tendance'], 'it': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'indole', 'istinto', 'natura'], 'pt': ['disposição', 'instinto', 'Instinto naturale', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '73C7464', 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C746', '73C7464'], 'b': '73C7464', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'treasures of heaven; not approached by thieves, neither destroyed by moths ~ doctrine of Christ on the Kingdom of Heaven (Matthew 6:20; Luke 12:33)', 'de': 'Christus: der Schatz in den Himmeln, an den kein Dieb herankommt und den keine Motte zerstört (Matthäus 6:20; Lukas 12:33)', 'fr': "le trésor céleste, que ni voleur n'approche, ni mite ne détruit ~ doctrine de Jésus-Christ à propos du Royaume des cieux (Matthieu 6:20; Luc 12:33)", 'it': 'i tesori del Cielo; i ladri non vi arrivano né la tignola li consuma ~ dottrina di Cristo (Mt. 6, 20; Lc. 12, 33)', 'pt': 'tesouros do Céu; a eles não chegam ladrões, nem são destruído pelas traças ~ doutrina de Cristo sobre o reino do Céu (Mateus 6, 20; Lucas 12, 33)', 'jp': '天の財宝; 盗人に近づかれることも、虫に食われることもない 〜 天の国に関するキリストの教義 (マタイによる福音書 6:20; ルカによる福音書 12:33)'}, 'kw': {'en': ['Luke 12', 'Matthew 06', 'moth', 'thief', 'treasure'], 'de': ['Dieb', 'Lukas 12', 'Matthaeus 06', 'Motte', 'Reichtuemer', 'Schatz'], 'fr': ['Luc 12', 'Matthieu 06', 'mite', 'trésor', 'voleur'], 'it': ['Luca 12', 'Matteo 06', 'falena', 'ladro', 'tarma', 'tesoro'], 'pt': ['Lucas 12', 'Matthew 06', 'traça', 'ladrao', 'tesouro'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa099
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE VENITE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa099
NEXT IIHIM_GEDP_-1937878903
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A winged angel flies blowing a trumpet from which a flag hangs. Cherub-clouds in each of the four corners blow wind towards this figure.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11G
; 25F(+342)
; 26A
; 26C11
; 31A221
; 31A2762
; 31A2763
; 31B6241
; 48C7352
; 73G45
; 11D
; 11L5413
; 11Q11
; 11S
; 11S727
; 11T5
; 11U22
; 12A212
; 55A12
; 56B21
; 57BB13
PREV IIHIM_GEDP_1386547653
URL_IMAGE IIHIM_-1849166005.jpg
ID IIHIM_GEDP_631388499
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa099.jpg
_IC {'n': '11G', 'c': ['11G1', '11G2', '11G3', '11G4'], 'r': ['11S'], 'p': ['1', '11', '11G'], 'b': '11G', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'angels', 'de': 'Engel', 'fr': 'anges', 'it': 'angeli', 'pt': 'anjos', 'jp': '天使たち'}, 'kw': {'en': ['angel'], 'de': ['Engel'], 'fr': ['ange'], 'it': ['angelo'], 'pt': ['anjo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C11', 'c': ['26C111', '26C112', '26C113', '26C114'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C1', '26C11'], 'b': '26C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'the four main directions of the wind', 'de': 'die vier hauptsächlichen Windrichtungen', 'fr': 'les quatre directions principales du vent', 'it': 'le quattro direzioni principali dei venti', 'pt': 'as quatro principais direcções dos ventos', 'jp': '風の4方位'}, 'kw': {'en': ['direction', 'four'], 'de': ['Richtung', 'vier'], 'fr': ['direction', 'quatre'], 'it': ['direzione', 'quattro'], 'pt': ['direção', 'quatro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '73G45', 'p': ['7', '73', '73G', '73G4', '73G45'], 'b': '73G45', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the three angels proclaiming the day of judgement', 'de': 'die drei Engel verkünden den Tag des Jüngsten Gerichts', 'fr': 'les trois anges proclamant le jour du jugement', 'it': "i tre angeli annunziano l'ora del Giudizio", 'pt': 'os três anjos proclamam a hora do Juízo', 'jp': '裁きの日を宣言する3人の天使達'}, 'kw': {'en': ['Last Judgement', 'angel', 'three'], 'de': ['Engel', 'Juengstes Gericht', 'Weltgericht', 'drei'], 'fr': ['Jugement Dernier', 'ange', 'trois'], 'it': ['Giudizio Universale', 'angelo', 'tre'], 'pt': ['anjo', 'Juízo Final', 'três'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11L5413', 'c': ['11L54131', '11L54132', '11L54133', '11L54134', '11L54135', '11L54136'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413'], 'b': '11L5413', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'doctrine on original sin, and Redemption', 'de': 'Doktrin von der Erbsünde und der Erlösung', 'fr': 'doctrine concernant le péché originel et la Rédemption', 'it': 'dottrina del Peccato Originale e della Redenzione', 'pt': 'doutrina do pecado original e Redenção', 'jp': '原罪に関する教理と贖罪'}, 'kw': {'en': ['original sin', 'redemption', 'sin'], 'de': ['Erbsuende', 'Erloesung', 'Suende'], 'fr': ['péché', 'péché originel', 'rédemption'], 'it': ['peccato', 'peccato originale', 'redenzione'], 'pt': ['pecado original', 'redenção', 'pecado'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q11', 'c': ['11Q111', '11Q112'], 'r': ['11N4', '11Q722'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11'], 'b': '11Q11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the believer', 'de': 'der Gläubige', 'fr': 'le croyant', 'it': 'il credente', 'pt': 'o crente', 'jp': '信者'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}}
; {'n': '11S', 'c': ['11S0', '11S1', '11S2', '11S3', '11S4', '11S5', '11S6', '11S7'], 'p': ['1', '11', '11S'], 'b': '11S', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'heaven, celestial paradise, New Earth', 'de': 'Himmel, himmlisches Paradies, Neue Erde', 'fr': "le ciel, le Paradis, l'Autre monde", 'it': 'Cielo, paradiso terrestre, Nuova Terra', 'pt': 'Céu, paraíso celestial, Nova Terra', 'jp': '天国, 楽園, 霊界'}, 'kw': {'en': ['New Earth', 'heaven', 'paradise'], 'de': ['Himmel', 'Neue Erde', 'Paradies'], 'fr': ['Terre Nouvelle', 'ciel', 'paradis'], 'it': ['Cielo', 'Nuova Terra', 'paradiso'], 'pt': ['céu', 'Terra nova', 'paraíso'], 'jp': []}}
; {'n': '11S727', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S72', '11S727'], 'b': '11S727', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "joy, 'Gaudium' ~ one of the seven gifts of the soul", 'de': 'Freude (Gaudium) als eine der sieben Gaben der Seele', 'fr': "joie, 'Gaudium' ~ un de sept dons de l'esprit", 'it': "gioia, 'Gaudium' ~ uno dei sette doni dell'anima", 'pt': 'alegria, "Gaudium" ~ um dos sete dons da alma', 'jp': '喜び, 「Gaudium」 〜 魂に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Gaudium', 'joy'], 'de': ['Freude', 'gaudium'], 'fr': ['Gaudium', 'joie'], 'it': ['Gaudium', 'gioia'], 'pt': ['Gaudium', 'alegria'], 'jp': []}}
; {'n': '11T5', 'c': ['11T51', '11T52', '11T53'], 'p': ['1', '11', '11T', '11T5'], 'b': '11T5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the damned souls, and their punishment', 'de': 'die Verdammten und ihre Strafe', 'fr': 'les âmes damnées et leurs châtiments', 'it': 'le anime dannate e le loro punizioni', 'pt': 'as almas condenadas, e seus castigos', 'jp': '地獄行きの者と彼らの懲罰'}, 'kw': {'en': ['damned soul', 'punishment'], 'de': ['Strafe', 'Verdammter'], 'fr': ['châtiment', 'âme condamné'], 'it': ['anima dannata', 'dannato', 'punizione'], 'pt': ['maldita alma', 'punição'], 'jp': []}}
; {'n': '11U22', 'p': ['1', '11', '11U', '11U2', '11U22'], 'b': '11U22', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'division of the blessed and the damned ~ Last Judgement', 'de': 'Trennung der Seligen und der Verdammten (beim Jüngsten Gericht)', 'fr': 'répartition des bons et des mauvais ~ le jugement dernier', 'it': 'divisione dei beati dai dannati ~ Giudizio Universale', 'pt': 'divisão dos bem-aventurados e dos condenados ~ Juízo Final', 'jp': '福者と地獄行きの者の分配 〜 最後の審判'}, 'kw': {'en': ['blessed (the)', 'damned soul', 'dividing'], 'de': ['Seligen (die)', 'Verdammter', 'teilen'], 'fr': ['bienheureux (les)', 'partager', 'âme condamné'], 'it': ['anima dannata', 'beato', 'dannato', 'dividere'], 'pt': ['abençoado (a)', 'maldita alma', 'divisória'], 'jp': []}}
; {'n': '12A212', 'p': ['1', '12', '12A', '12A2', '12A21', '12A212'], 'b': '12A212', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'Jewish law against blasphemy (Exodus 20:4)', 'de': 'jüdisches Gesetz gegen Blasphemie (Exodus 20:4)', 'fr': 'loi juive interdisant le blasphème (Exode 20:4)', 'it': 'leggi ebraiche contro la blasfemia (Es. 20, 7)', 'pt': 'lei judaica contra a blasfémia (Êxodo 20:4)', 'jp': '冒瀆を禁じるユダヤ法 (出エジプト記 20:4)'}, 'kw': {'en': ['Exodus 20'], 'de': ['Exodus 20'], 'fr': ['Exode 20'], 'it': ['Esodo 20'], 'pt': ['Êxodo 20'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56B21', 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B21'], 'b': '56B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Eternal Bliss; 'Felicità eterna' (Ripa)", 'de': 'ewige Seligkeit; Ripa: Felicità eterna', 'fr': "Félicité Éternelle; 'Felicità eterna' (Ripa)", 'it': "beatitudine eterna; 'Felicità eterna' (Ripa)", 'pt': 'bem-aventurança eterna; "Felicità eterna" (Ripa)', 'jp': '永遠の至福'}, 'kw': {'en': ['Felicità eterna', 'Ripa', 'bliss', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Seligkeit', 'felicità eterna'], 'fr': ['Felicità eterna', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Felicità eterna', 'Ripa', 'beatitudine', 'eternità'], 'pt': ['felicidade', 'eternidade', 'Felicità eterna', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa023
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE QUID SUPEREST
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa023
NEXT IIHIM_GEDP_-1192780763
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 23S11
; 25I1
; 25I5
; 31A(+77)
; 41B121
; 45K231
; 47(+2)
; 47D8(PICKAXE)
; 47D8(ROPE)
; 48(+643)
; 48C149
; 71B422
; 73G493
; 11L5413
; 31B6(+9324)
; 31D112
; 57B
; 58AA1
PREV IIHIM_GEDP_1367619856
URL_IMAGE IIHIM_-1313857751.jpg
ID IIHIM_GEDP_646121862
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa023.jpg
_IC {'n': '23S11', 'p': ['2', '23', '23S', '23S1', '23S11'], 'b': '23S11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Babylon (one of the four world empires)', 'de': 'Babylon (als eines der vier Weltreiche)', 'fr': 'Babylone (un des quatre empires du monde)', 'it': 'Babilonia (uno dei quattro imperi del mondo)', 'pt': 'Babilónia (um dos quatro impérios do mundo)', 'jp': 'バビロン (4つの世界帝国のうちのひとつ)'}, 'kw': {'en': ['Babylon'], 'de': ['Babylon'], 'fr': ['Babylone'], 'it': ['Babilonia'], 'pt': ['Babilônia'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+77)', 'k': '31k77', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+77)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ seven persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ sieben Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ sept personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ sette persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ sete pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 7 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'seven'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'sieben'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'sept'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'sette'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '45K231', 'p': ['4', '45', '45K', '45K2', '45K23', '45K231'], 'b': '45K231', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'siege arms, e.g.: battering ram', 'de': 'Belagerungswaffen, z.B. Sturmbock, Rammbock, (Belagerungs-)Widder', 'fr': 'armes de siège, p.ex. : bélier', 'it': 'armi da assedio, p.es. ariete', 'pt': 'armas de cerco, e.g.: aríete', 'jp': '武器包囲 例: 破城槌'}, 'kw': {'en': ['battering ram', 'ram', 'weapon'], 'de': ['Rammbock', 'Sturmbock', 'Waffe', 'Widder'], 'fr': ['arme', 'bélier', 'bélier (arme)'], 'it': ['ariete', 'arma'], 'pt': ['Ariete', 'RAM', 'arma'], 'jp': []}}
; {'n': '47(+2)', 'k': '47k2', 'c': ['47A', '47B', '47C', '47D', '47E', '47F', '47G', '47H', '47I', '47K', '47L', '470'], 'r': ['46A17'], 'p': ['4', '47', '47(+2)'], 'b': '47', 'l': ['47k21', '47k22', '47k23', '47k24'], 'txt': {'en': 'crafts and industries (+ labourers ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Gewerbe und Industrie (+ Arbeiter)', 'fr': 'métiers et industrie (+ ouvriers, travailleurs, manoeuvres ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'mestieri e industrie (+ operai ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'ofícios e indústrias (+ trabalhadores ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '工芸と産業 (+ 労働者 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['craft', 'industry', 'occupations', 'labourer'], 'de': ['Berufe', 'Gewerbe', 'Handwerk', 'Industrie', 'Arbeiter'], 'fr': ['industrie', 'métiers', 'occupations humaines', 'ouvrier', 'ouvrière'], 'it': ['industria', 'mestiere', 'occupazioni', 'lavoratore'], 'pt': ['artesanato', 'indústria', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(PICKAXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(PICKAXE)'], 'b': '47D8(PICKAXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: pickaxe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Breithacke', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pioche', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: piccone', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: picareta', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 十字鍬'}, 'kw': {'en': ['pickaxe'], 'de': ['Breithacke'], 'fr': ['pioche'], 'it': ['piccone'], 'pt': ['picareta'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '48(+643)', 'k': '48k643', 'c': ['48A', '48B', '48C', '480'], 'p': ['4', '48', '48(+6)', '48(+64)', '48(+643)'], 'b': '48', 'l': [], 'txt': {'en': 'art (+ wood, e.g.: panel ~ arts)', 'de': 'Kunst (+ Holz, z.B. Paneel (Kunst))', 'fr': 'art (+ bois, p.ex. : panneau ~ arts)', 'it': 'arte (+ legname, per es.: pannello ~ arte)', 'pt': 'arte (+ madeira, por exemplo: painel ~ artes)', 'jp': '芸術 (+ 木材、例: パネル ~ 芸術)'}, 'kw': {'en': ['art', 'wood(en)'], 'de': ['Kunst', 'Holz'], 'fr': ['art', 'bois'], 'it': ['arte', 'legno'], 'pt': ['arte'], 'jp': []}}
; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '71B422', 'c': ['71B4221'], 'p': ['7', '71', '71B', '71B4', '71B42', '71B422'], 'b': '71B422', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'destruction of the Tower of Babel', 'de': 'Zerstörung des Turms von Babel', 'fr': 'destruction de la Tour de Babel', 'it': 'distruzione della Torre di Babele', 'pt': 'destruição da Torre de Babel', 'jp': 'バベルの塔の破壊'}, 'kw': {'en': ['collapsing', 'destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstoerung', 'einstuerzen'], 'fr': ['destruction', "s'écrouler"], 'it': ['crollare', 'distruzione'], 'pt': ['colapso', 'destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '73G493', 'c': ['73G4931', '73G4932', '73G4933'], 'p': ['7', '73', '73G', '73G4', '73G49', '73G493'], 'b': '73G493', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the fall of Babylon', 'de': 'der Fall Babylons', 'fr': 'la chute de Babylone', 'it': 'la caduta di Babilonia', 'pt': 'a queda de Babilónia', 'jp': 'バビロンの陥落'}, 'kw': {'en': ['Babylon', 'destruction (of city)'], 'de': ['Babylon', 'Zerstoerung (einer Stadt)'], 'fr': ['Babylone', 'destruction de ville'], 'it': ['Babilonia', 'distruzione di città'], 'pt': ['Babilônia', 'destruição (da cidade)'], 'jp': []}}
; {'n': '11L5413', 'c': ['11L54131', '11L54132', '11L54133', '11L54134', '11L54135', '11L54136'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413'], 'b': '11L5413', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'doctrine on original sin, and Redemption', 'de': 'Doktrin von der Erbsünde und der Erlösung', 'fr': 'doctrine concernant le péché originel et la Rédemption', 'it': 'dottrina del Peccato Originale e della Redenzione', 'pt': 'doutrina do pecado original e Redenção', 'jp': '原罪に関する教理と贖罪'}, 'kw': {'en': ['original sin', 'redemption', 'sin'], 'de': ['Erbsuende', 'Erloesung', 'Suende'], 'fr': ['péché', 'péché originel', 'rédemption'], 'it': ['peccato', 'peccato originale', 'redenzione'], 'pt': ['pecado original', 'redenção', 'pecado'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+9324)', 'k': '31k9324', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+932)', '31B6(+9324)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ warning, admonishing)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ warnen, ermahnen)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ avertir, prévenir)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ avvertire, ammonire)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ avisando, admoestando)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 警告する、忠告する)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'warning', 'admonishing'], 'de': ['Ausdruck', 'warnen', 'mahnen'], 'fr': ['expression', 'avertir', 'admonester'], 'it': ['espressione', 'avvertire', 'ammonire'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '57B', 'c': ['57B1', '57B2', '57B3'], 'p': ['5', '57', '57B'], 'b': '57B', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Judgment of Conduct', 'de': 'Verhaltensurteile', 'fr': 'Jugement de Conduite', 'it': 'giudizi relativi al comportamento', 'pt': 'julgamento de conduta', 'jp': '行動の判断'}, 'kw': {'en': ['conduct', 'judgement'], 'de': ['Betragen', 'Urteil', 'Verhalten'], 'fr': ['conduite', 'jugement'], 'it': ['comportamento', 'condotta', 'giudizio'], 'pt': ['conduta', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa091
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE NOLI ALTUM SAPERE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa091
NEXT IIHIM_GEDP_-1301225253
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two trees: one bears three fruits.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+34)
; 25G11
; 25G21
; 25G3
; 25G3(+21)
; 25G3(OLIVE-TREE)
; 25H16
; 25I3
; 41A16
; 11D
; 11L54134
; 11P4
; 11Q11
; 47I134
; 52BB4
; 57A75
; 57BB21
; 57BB24
PREV IIHIM_GEDP_1551794679
URL_IMAGE IIHIM_-1581794166.jpg
ID IIHIM_GEDP_729395553
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa091.jpg
_IC {'n': '25G(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+3)', '25G(+34)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ bearing fruit)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'plantes; végétation (+ portant des fruits)', 'it': 'piante; vegetazione (+ dare frutti)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ dando frutos)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'fruit'], 'de': ['Pflanze', 'Frucht'], 'fr': ['plante', 'fruit'], 'it': ['pianta', 'frutto'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree', 'de': 'Bäume: Ölbaum', 'fr': 'arbres : olivier', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica', 'pt': 'árvores: oliveira', 'jp': '樹木: オリーブの木'}, 'kw': {'en': ['olive-tree'], 'de': ['Oelbaum'], 'fr': ['olivier'], 'it': ['olivo'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11L54134', 'c': ['11L541341', '11L541342'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134'], 'b': '11L54134', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Divine Grace; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'de': 'Doktrin von der göttlichen Gnade, Ripa: Gratia di Dio, Gratia divina', 'fr': "(doctrine de la) Grâce Divine; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) grazia divina; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Divina Graça; "Gratia di Dio", "Gratia divina" (Ripa)', 'jp': '神の恵み(に関する教理); 「Gratia di Dio」, 「Gratia divina」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divine', 'grace', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'goettlich', 'gratia di Dio', 'gratia divina'], 'fr': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divin', 'grâce'], 'it': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divino', 'grazia', 'misericordia'], 'pt': ['divino', 'graça', 'Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'misericórdia'], 'jp': []}}
; {'n': '11P4', 'c': ['11P41', '11P42', '11P43', '11P44', '11P45'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P4'], 'b': '11P4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'representants of the Church (Christians in general, laymen, monks, etc.) in strife with each other or with opponents', 'de': 'Vertreter der Kirche (die Christen generell, Laien, Mönche etc.) im Streit untereinander oder mit Gegnern', 'fr': "représentants de l'Église (les Chrétiens en général, laïcs, moines, etc.) en conflit entre eux ou avec des opposants", 'it': 'rappresentanti della Chiesa (cristiani in generale, laici, monaci, ecc.) in conflitto fra loro o con avversari', 'pt': 'representantes da Igreja (cristãos no geral, leigos, monges, etc.) em conflito uns com os outros ou com opositores', 'jp': '互いに、または敵対者と衝突する教会（一般キリスト教徒, 平信徒, 修道士, etc.）の描写'}, 'kw': {'en': ['Christian', 'layman', 'monk', 'strife'], 'de': ['Christen', 'Laie', 'Moench', 'Streit'], 'fr': ['chrétien', 'conflit', 'laïc', 'moine'], 'it': ['Cristiano', 'contesa', 'laico', 'lotta', 'monaco'], 'pt': ['Cristão', 'leigo', 'monge', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q11', 'c': ['11Q111', '11Q112'], 'r': ['11N4', '11Q722'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11'], 'b': '11Q11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the believer', 'de': 'der Gläubige', 'fr': 'le croyant', 'it': 'il credente', 'pt': 'o crente', 'jp': '信者'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}}
; {'n': '47I134', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134'], 'b': '47I134', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}}
; {'n': '52BB4', 'c': ['52BB41', '52BB42'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB4'], 'b': '52BB4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Presumption', 'de': 'Vermutung', 'fr': 'Présomption', 'it': 'supposizione, congettura', 'pt': 'suposição, conjectura, presunção', 'jp': '想定'}, 'kw': {'en': ['presumption'], 'de': ['Vermutung'], 'fr': ['présomption'], 'it': ['raziocinio', 'supposizione'], 'pt': ['presunção'], 'jp': []}}
; {'n': '57A75', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75'], 'b': '57A75', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa)', 'jp': '慈悲, あわれみ'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB21', 'c': ['57BB211'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21'], 'b': '57BB21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Contempt', 'de': 'Verachtung', 'fr': 'Mépris, Dédain', 'it': 'disprezzo', 'pt': 'desprezo', 'jp': '軽蔑'}, 'kw': {'en': ['contempt', 'honouring'], 'de': ['Verachtung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'mépris'], 'it': ['disprezzo', 'onorare'], 'pt': ['desprezo', 'honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB24', 'c': ['57BB241', '57BB242'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB24'], 'b': '57BB24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Humiliation', 'de': 'Erniedrigung', 'fr': 'Humiliation', 'it': 'umiliazione', 'pt': 'humilhação', 'jp': '屈辱'}, 'kw': {'en': ['honouring', 'humiliation'], 'de': ['Erniedrigung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'humiliation'], 'it': ['onorare', 'umiliazione'], 'pt': ['honrando', 'humilhação'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa076
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE CONVERTE OCULOS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa076
NEXT IIHIM_GEDP_1553545690
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A fountain has a cupid-like figure as a centre-piece. He urinates into the basin below which is supported by animal legs. A man nearby digs a pit.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11R21
; 25H114
; 25H115
; 25H12
; 25I151
; 31A
; 31A45(+31)
; 31A61
; 31D112
; 31D1122
; 31D14
; 41A3911
; 41D221
; 41D23
; 47C21
; 47I15(SPADE)
; 11D
; 11L5413
; 41A3911
; 52AA1
; 52AA51
; 54A11
PREV IIHIM_GEDP_-1298704138
URL_IMAGE IIHIM_698155498.jpg
ID IIHIM_GEDP_731777356
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa076.jpg
_IC {'n': '11R21', 'p': ['1', '11', '11R', '11R2', '11R21'], 'b': '11R21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'fountain of life', 'de': 'Lebensbrunnen', 'fr': 'la fontaine de vie', 'it': 'fontana della vita', 'pt': 'fonte da vida', 'jp': '命の泉'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H115', 'c': ['25HH115'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H115'], 'b': '25H115', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pit, hole', 'de': 'Grube, Loch', 'fr': 'fosse, trou', 'it': 'fosso, buca', 'pt': 'fosso, buraco', 'jp': '窪み, 穴'}, 'kw': {'en': ['hole', 'pit'], 'de': ['Grube', 'Loch'], 'fr': ['fosse', 'trou'], 'it': ['buca', 'fossa'], 'pt': ['buraco', 'cova'], 'jp': []}}
; {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}}
; {'n': '25I151', 'c': ['25II151'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I151'], 'b': '25I151', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'ornamental fountain', 'de': 'Zierbrunnen', 'fr': 'fontaine ornementale', 'it': 'fontana ornamentale', 'pt': 'fonte ornamental', 'jp': '装飾的な噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A45(+31)', 'k': '31A45k31', 'c': ['31A451', '31A452', '31A453', '31A454', '31A455', '31A456', '31A457', '31A458', '31AA45'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A45(+3)', '31A45(+31)'], 'b': '31A45', 'l': [], 'txt': {'en': "monsters of mixed human and animal shape; 'Mostri' (Ripa) (+ paws, claws, toes)", 'de': 'Monster von gemischter Mensch- und Tiergestalt; Ripa: Mostri (+ Pfoten, Klauen, Zehen)', 'fr': "monstres anthropo-zoomorphiques; 'Mostri' (Ripa) (+ pattes, griffes, pinces, orteils)", 'it': "mostri di forma mista umana ed animale; 'Mostri' (Ripa) (+ zampe, artigli, dita dei piedi)", 'pt': 'monstros de forma humana e animal; "Mostri" (Ripa) (+ patas, garras, dedos dos pés)', 'jp': "人間と動物の形が混在する怪物; '怪物 (Mostri)' (リーパ) (+ 足、爪、つま先)"}, 'kw': {'en': ['Mostri', 'animal', 'monster', 'shape', 'claw', 'foot'], 'de': ['Gestalt', 'Monster', 'Tier', 'Ungeheuer', 'mostri', 'Klaü', 'Pfote', 'Fuss'], 'fr': ['Mostri', 'animal', 'forme', 'monstre', 'griffe', 'pied'], 'it': ['Mostri', 'animale', 'forma', 'mostro', 'artiglio', 'piede'], 'pt': ['animal', 'monstro', 'Mostri', 'forma'], 'jp': []}}
; {'n': '31A61', 'c': ['31A611', '31AA61'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6', '31A61'], 'b': '31A61', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'urination', 'de': 'urinieren', 'fr': 'uriner', 'it': 'minzione', 'pt': 'micção', 'jp': '排尿'}, 'kw': {'en': ['urine'], 'de': ['Harn', 'Urin'], 'fr': ['urine'], 'it': ['orina'], 'pt': ['urina'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D1122', 'c': ['31D11221', '31D11222'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122'], 'b': '31D1122', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child between toddler and youth (of undetermined sex)', 'de': 'Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'jeune enfant (de sexe indéterminé)', 'it': 'bambino, tra fanciullezza e giovinezza (di sesso non definito)', 'pt': 'criança entre a infância e a juventude (de sexo indeterminado)', 'jp': '小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代 (未確定の性別の)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kindheit (fruehe)'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3911', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911'], 'b': '41A3911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'well', 'de': 'Brunnen', 'fr': 'puits', 'it': 'pozzo', 'pt': 'poço', 'jp': '井戸'}, 'kw': {'en': ['well'], 'de': ['Brunnen'], 'fr': ['puits'], 'it': ['pozzo'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47C21', 'c': ['47C211'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C21'], 'b': '47C21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'digging (industrial process)', 'de': 'graben (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'creuser (processus industriel)', 'it': 'scavo, scavare ~ procedimenti industriali', 'pt': 'escavação (processos industriais)', 'jp': '掘る (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['digging'], 'de': ['graben'], 'fr': ['creuser'], 'it': ['scavare'], 'pt': ['escavação'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11L5413', 'c': ['11L54131', '11L54132', '11L54133', '11L54134', '11L54135', '11L54136'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413'], 'b': '11L5413', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'doctrine on original sin, and Redemption', 'de': 'Doktrin von der Erbsünde und der Erlösung', 'fr': 'doctrine concernant le péché originel et la Rédemption', 'it': 'dottrina del Peccato Originale e della Redenzione', 'pt': 'doutrina do pecado original e Redenção', 'jp': '原罪に関する教理と贖罪'}, 'kw': {'en': ['original sin', 'redemption', 'sin'], 'de': ['Erbsuende', 'Erloesung', 'Suende'], 'fr': ['péché', 'péché originel', 'rédemption'], 'it': ['peccato', 'peccato originale', 'redenzione'], 'pt': ['pecado original', 'redenção', 'pecado'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3911', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911'], 'b': '41A3911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'well', 'de': 'Brunnen', 'fr': 'puits', 'it': 'pozzo', 'pt': 'poço', 'jp': '井戸'}, 'kw': {'en': ['well'], 'de': ['Brunnen'], 'fr': ['puits'], 'it': ['pozzo'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA1', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1'], 'b': '52AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa095
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SED EX ME.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa095
NEXT IIHIM_GEDP_-1256381246
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A disembodied hand pokes its index finge into the left ear of a bodiless head.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 25G3
; 25I1
; 26A
; 31A221
; 31A2213
; 31A25552
; 11A
; 31A2246
; 31A32
; 31A412
; 31B62350
; 52AA51
PREV IIHIM_GEDP_1527989742
URL_IMAGE IIHIM_1412897354.jpg
ID IIHIM_GEDP_739538296
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa095.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2213', 'c': ['31AA2213'], 'r': ['31A412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2213'], 'b': '31A2213', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ears', 'de': 'Ohren', 'fr': 'oreilles', 'it': 'orecchie', 'pt': 'orelhas', 'jp': '両耳'}, 'kw': {'en': ['ear'], 'de': ['Ohr'], 'fr': ['oreille'], 'it': ['orecchio'], 'pt': ['orelha'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2246', 'c': ['31A22461', '31A22462', '31A22463', '31A22464', '31A22465', '31AA2246'], 'r': ['44G233'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2246'], 'b': '31A2246', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'fingers', 'de': 'Finger', 'fr': 'doigts', 'it': 'dita', 'pt': 'dedos', 'jp': '指'}, 'kw': {'en': ['finger'], 'de': ['Finger'], 'fr': ['doigt'], 'it': ['dito'], 'pt': ['dedo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A32', 'c': ['31A320', '31A321', '31A329', '31AA32'], 'r': ['31A2212', '33A35'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A32'], 'b': '31A32', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hearing, listening (one of the five senses)', 'de': 'das Gehör, hören (als einer der fünf Sinne', 'fr': "l'ouïe, entendre (un des cinq sens)", 'it': 'udito, ascoltare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'audição, ouvir (um dos cinco sentidos)', 'jp': '聞こえる, 聞く (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['hearing', 'listening'], 'de': ['Gehoer', 'hoeren'], 'fr': ['entendre', 'ouïe', 'écouter'], 'it': ['ascoltare', 'udito'], 'pt': ['audição', 'escuta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A412', 'c': ['31A4121', '31AA412'], 'r': ['31A321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A412'], 'b': '31A412', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'deaf, deafness', 'de': 'taub, Taubheit', 'fr': 'sourd, surdité', 'it': 'sordo, sordità', 'pt': 'surdo, surdez', 'jp': '聴覚障害の, 難聴'}, 'kw': {'en': ['deafness'], 'de': ['Koerper', 'Taubheit'], 'fr': ['surdité'], 'it': ['sordità'], 'pt': ['surdez'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62350', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62350'], 'b': '31B62350', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'voice', 'de': 'Stimme', 'fr': 'la voix', 'it': 'voce', 'pt': 'voz', 'jp': '声'}, 'kw': {'en': ['voice'], 'de': ['Stimme'], 'fr': ['voix'], 'it': ['voce'], 'pt': ['voz'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa072
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE ET USQUE AD NUBES VERITAS TUA
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa072
NEXT IIHIM_GEDP_1542782403
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A book is crowned by a laurel wreath and hangs from a pair of wings in front of a sunburst. A chain which hangs from the book is broken and a devil-like creature at the bottom of the imge holds the end of the chain. Another demon-like creature sits in the bottom right-hand corner.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C15
; 11K(SATAN)
; 12U(...)19
; 24A
; 24A81
; 25FF(+142)
; 25G3(LAUREL)
; 25H112
; 26A
; 31A(+933)
; 43A(+12)
; 47D8(CHAIN)
; 49M32
; 11G331
; 22C9
; 49K321
; 52A6
; 54A5
; 54F2
; 71X1(Ps. 57:10)
PREV IIHIM_GEDP_-1241867025
URL_IMAGE IIHIM_-602036438.jpg
ID IIHIM_GEDP_754175317
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa072.jpg
_IC {'n': '11C15', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C15'], 'b': '11C15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(rays of) light ~ symbol of God the Father', 'de': 'Licht(strahlen) als Symbol für Gottvater', 'fr': '(rayons de) lumière ~ symbole de Dieu le Père', 'it': '(raggi di) luce ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': '(raios de) luz - símbolo de Deus Pai', 'jp': '光(線) 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '11K(SATAN)', 'p': ['1', '11', '11K', '11K(...)', '11K(SATAN)'], 'b': '11K(SATAN)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devil(s) and demons: Satan', 'de': 'Teufel und Dämonen: Satan', 'fr': 'diable(s) et démons : Satan', 'it': 'diavolo/i e demoni: Satana', 'pt': 'diabo(s) e demónios: Satanás', 'jp': '悪魔と悪霊: サタン'}, 'kw': {'en': ['Satan'], 'de': ['Satan'], 'fr': ['Satan'], 'it': ['Satana'], 'pt': ['Satanás'], 'jp': []}}
; {'n': '12U(...)19', 'p': ['1', '12', '12U', '12U(...)', '12U(...)1', '12U(...)19'], 'b': '12U(...)19', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'miscellaneous religions, cults and doctrines (with NAME) - demons', 'de': 'verschiedenartige Religionen, Kulte und Doktrinen (mit NAMEN) - Dämonen', 'fr': 'autres religions, cultes et doctrines (avec NOM) - démons', 'it': 'religioni, culti e dottrine eterogenee (col NOME) - demoni', 'pt': 'religiões, cultos e doutrinas diversas (com NOME) - demónios', 'jp': '様々な宗教, 崇拝, 教義 (名を伴う) - 悪霊'}, 'kw': {'en': ['demon'], 'de': ['Daemon'], 'fr': ['démon'], 'it': ['demone'], 'pt': ['demônio'], 'jp': []}}
; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF(+142)', 'k': '25FFk142', 'c': ['25FF1', '25FF2', '25FF3', '25FF4', '25FF5', '25FF6', '25FF7', '25FF8', '25FF9'], 'r': ['31A45'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF(+1)', '25FF(+14)', '25FF(+142)'], 'b': '25FF', 'l': [], 'txt': {'en': "fabulous animals (sometimes wrongly called 'grotesques'); 'Mostri' (Ripa) (+ wings)", 'de': 'Fabeltiere (manchmal fälschlich: Grotesken); Ripa: Mostri (+ Flügel)', 'fr': "animaux fabuleux (dits parfois erronément 'grotesques'); 'Mostri' (Ripa) (+ ailes)", 'it': "animali fantastici (talvolta detti erroneamente 'grottesche'); 'Mostri' (Ripa) (+ ali)", 'pt': 'animais fantásticos (por vezes incorrectamente designados "grotesques"); "Mostri" (Ripa) (+ asas)', 'jp': "架空の動物達 (時に誤って 'グロテスク grotesques' なものと呼称されることも); '怪物 (Mostri)' (リーパ) (+ 翼)"}, 'kw': {'en': ['Mostri', 'Ripa', 'animal', 'fabulous animal', 'fiction', 'grotesque'], 'de': ['Fabeltier', 'Fiktion', 'Groteske', 'Ripa, Cesare', 'Tier', 'mostri'], 'fr': ['Mostri', 'Ripa', 'animal', 'animal fabuleux', 'fiction', 'grotesque'], 'it': ['Mostri', 'Ripa', 'animale', 'animali fantastici', 'finzione', 'grottesca'], 'pt': ['animal', 'animais fabuloso', 'ficção', 'grotesco', 'Mostri', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '11G331', 'p': ['1', '11', '11G', '11G3', '11G33', '11G331'], 'b': '11G331', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the fall of Satan, fall of Lucifer', 'de': 'der Sturz Satans bzw. Luzifers', 'fr': 'la chute de Satan, ou de Lucifer', 'it': 'la caduta di Satana, caduta di Lucifero', 'pt': 'a queda de Satanás, a queda de Lúcifer', 'jp': 'サタンの墜落, ルシファーの墜落'}, 'kw': {'en': ['Lucifer', 'Satan'], 'de': ['Luzifer', 'Satan'], 'fr': ['Lucifer', 'Satan'], 'it': ['Lucifero', 'Satana'], 'pt': ['Lúcifer', 'Satanás'], 'jp': []}}
; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}}
; {'n': '49K321', 'p': ['4', '49', '49K', '49K3', '49K32', '49K321'], 'b': '49K321', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'word', 'de': 'Wort', 'fr': 'mot', 'it': 'parola', 'pt': 'palavra', 'jp': '語'}, 'kw': {'en': ['word'], 'de': ['Wort'], 'fr': ['mot'], 'it': ['parola'], 'pt': ['palavra'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '54A5', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5'], 'b': '54A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa)', 'jp': '善良性'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '71X1(Ps. 57:10)', 'c': ['71X1(Ps. 57:10)1', '71X1(Ps. 57:10)2', '71X1(Ps. 57:10)3', '71X1(Ps. 57:10)4', '71X1(Ps. 1:1)', '71X1(Ps. 3)', '71X1(Ps. 22:18)', '71X1(Ps. 26:1)', '71X1(Ps. 38:1)', '71X1(Ps. 42:2)', '71X1(Ps. 49:3)', '71X1(Ps. 51:1)', '71X1(Ps. 52:1)', '71X1(Ps. 68:1)', '71X1(Ps. 74:13)', '71X1(Ps. 80:1)', '71X1(Ps. 85:10)', '71X1(Ps. 101:1)', '71X1(Ps. 109:1)', '71X1(Ps. 118:22)', '71X1(Ps. 137:1)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)'], 'notation_with_name': '71X1(...)', 'bracketed_text': '(Ps. 57:10)', 'b': '71X1(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa081
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE BEATI MUNDO CORDE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa081
NEXT IIHIM_GEDP_-1418997350
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man holds aloft a platter on which is a heart. A disembodied hand pours liquid from a jug onto it.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 21D
; 25G(+21)
; 25G(+211)
; 25G3
; 25I1451
; 25I152
; 25I153
; 25I9
; 26A
; 31A22210
; 31A231
; 31A2513
; 31A534
; 31A54
; 31B6(+933)
; 31D14
; 41A31
; 41A773
; 41C122
; 41C321
; 41D223
; 41D29
; 11B
; 11C
; 11D
; 11D53
; 11E
; 58B4
; 7(+11)
; 73C77116
PREV IIHIM_GEDP_1164292278
URL_IMAGE IIHIM_1793814319.jpg
ID IIHIM_GEDP_845316128
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa081.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stem, trunk)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'plantes; végétation (+ tige, tronc)', 'it': 'piante; vegetazione (+ gambo, tronco)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ caule, tronco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'tree-trunk'], 'de': ['Pflanze', 'Baumstamm'], 'fr': ['plante', "tronc d'arbre"], 'it': ['pianta', "tronco d'albero"], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+211)', 'k': '25Gk211', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)', '25G(+211)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stump, stub)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ (Baum-)Stumpf, Strunk)', 'fr': 'plantes; végétation (+ souche, chicot)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ceppo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ toco, toco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 切り株、切り株)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'stump', 'stub'], 'de': ['Pflanze', 'Stumpf', 'Strunk'], 'fr': ['plante', 'souche', 'chicot'], 'it': ['pianta', 'ceppo'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1451', 'c': ['25I14511', '25II1451'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I145', '25I1451'], 'b': '25I1451', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'bridge in city across river, canal, etc.', 'de': 'Flußbrücke, Kanalbrücke etc. (in der Stadt)', 'fr': "pont franchissant un cours d'eau dans une ville", 'it': 'ponte in città su fiumi, canali, ecc.', 'pt': 'ponte na cidade sobre um rio, um canal, etc.', 'jp': '川を横切る都市の橋, 運河, 等'}, 'kw': {'en': ['bridge', 'river'], 'de': ['Bruecke', 'Fluss'], 'fr': ['pont', 'rivière'], 'it': ['fiume', 'ponte'], 'pt': ['ponte', 'rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '25I153', 'c': ['25II153'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I153'], 'b': '25I153', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'obelisk, needle', 'de': 'Obelisk, (architektonische) Nadel', 'fr': 'obélisque, aiguille', 'it': 'obelisco', 'pt': 'obelisco', 'jp': 'オベリスク, 方尖塔'}, 'kw': {'en': ['needle', 'obelisk'], 'de': ['Nadel (Architektur)', 'Obelisk'], 'fr': ['aiguille', 'obélisque'], 'it': ['ago', 'obelisco'], 'pt': ['agulha', 'obelisco'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus de côté', 'it': 'braccio teso di lato', 'pt': 'braço esticado para um lado', 'jp': '横に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31A54', 'c': ['31A541', '31A542', '31A543', '31A544', '31A545', '31A546', '31A549', '31AA54'], 'r': ['31A277', '31D61', '33C87'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54'], 'b': '31A54', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': 'washing and bathing', 'de': 'waschen und baden', 'fr': 'laver et baigner', 'it': 'lavarsi e bagnarsi', 'pt': 'lavar-se e banhar-se', 'jp': '洗うそして入浴する'}, 'kw': {'en': ['bathing', 'washing'], 'de': ['Koerper', 'baden', 'waschen'], 'fr': ['baigner', 'laver'], 'it': ['bagnarsi', 'lavare'], 'pt': ['tomando banho', 'lavando'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D29', 'r': ['46A151'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D29'], 'b': '41D29', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothed in rags', 'de': 'Lumpenkleidung', 'fr': 'vêtu de guenilles, de haillons, de hardes', 'it': 'vestito a brandelli', 'pt': 'vestido com trapos', 'jp': 'ぼろを纏う'}, 'kw': {'en': ['rag'], 'de': ['Kostuem', 'Lumpen', 'Materialitaet'], 'fr': ['loques'], 'it': ['brandello', 'cencio'], 'pt': ['trapo'], 'jp': []}}
; {'n': '11B', 'c': ['11B1', '11B2', '11B3', '11B4', '11B5'], 'r': ['71C122', '73C121'], 'p': ['1', '11', '11B'], 'b': '11B', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "the Holy Trinity, 'Trinitas coelestis'; Father, Son and Holy Ghost ~ Christian religion", 'de': 'die Heilige Dreifaltigkeit, Trinitas coelestis, Vater, Sohn und Heiliger Geist in der christlichen Religion', 'fr': "la Sainte Trinité, 'Trinitas coelestis'; le Père, le Fils et le Saint-Esprit ~ religion chrétienne", 'it': "la Trinità, 'Trinitas coelestis'; Padre, Figlio e Spirito Santo ~ religione cristiana", 'pt': 'Santíssima Trindade, "Trinitas coelestis", Pai, Filho e Espírito Santo ~ religião cristã', 'jp': "三位一体, 'Trinitas coelestis'; 父, 子, 聖霊 〜 キリスト教"}, 'kw': {'en': ['Christ', 'God', 'Holy Ghost', 'Trinitas', 'Trinity', 'son'], 'de': ['Christus', 'Dreifaltigkeit', 'Gott', 'Heiliger Geist', 'Sohn', 'Trinitas'], 'fr': ['Christ', 'Dieu', 'Saint-Esprit', 'Trinitas', 'Trinité', 'fils'], 'it': ['Cristo', 'Dio', 'Spirito Santo', 'Trinitas', 'Trinità', 'figlio'], 'pt': ['Cristo', 'Deus', 'Santo fantasma', 'filho', 'Trinitas', 'Trindade'], 'jp': []}}
; {'n': '11C', 'c': ['11C1', '11C2', '11C3', '11C4', '11C5'], 'p': ['1', '11', '11C'], 'b': '11C', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'God the Father', 'de': 'Gottvater', 'fr': 'Dieu le Père', 'it': 'Dio Padre', 'pt': 'Deus Pai', 'jp': '父なる神'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott', 'Gottvater'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11D53', 'r': ['11D326'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D53'], 'b': '11D53', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Christ's blood saving mankind", 'de': 'Christi Blut rettet die Menschheit', 'fr': "le sang du Christ sauvant l'humanité", 'it': "il sangue di Cristo che salva l'umanità", 'pt': 'o sangue de Cristo salva a humanidade', 'jp': '人類を救うキリストの血'}, 'kw': {'en': ['blood', 'saving', 'wound'], 'de': ['Blut', 'Wunde', 'retten'], 'fr': ['plaie', 'sang', 'sauver'], 'it': ['ferita', 'salvare', 'sangue'], 'pt': ['sangue', 'poupança', 'ferida'], 'jp': []}}
; {'n': '11E', 'c': ['11E1', '11E2', '11E3', '11E4', '11E5'], 'r': ['73D271(Jo. 16:13)'], 'p': ['1', '11', '11E'], 'b': '11E', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Holy Ghost', 'de': 'der Heilige Geist', 'fr': 'le Saint-Esprit', 'it': 'lo Spirito Santo', 'pt': 'Espírito Santo', 'jp': '聖霊'}, 'kw': {'en': ['Holy Ghost'], 'de': ['Heiliger Geist'], 'fr': ['Saint-Esprit'], 'it': ['Spirito Santo'], 'pt': ['Santo fantasma'], 'jp': []}}
; {'n': '58B4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4'], 'b': '58B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration', 'fr': 'Renaissance, Renouveau, Régénération', 'it': 'rinascita, rigenerazione', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração', 'jp': '復活, 再生'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+11)', 'k': '7k11', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+11)'], 'b': '7', 'l': ['7k111'], 'txt': {'en': 'Bible (+ God the Father)', 'de': 'Bibel (+ Gottvater)', 'fr': 'Bible (+ Dieu le Père)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Dio Padre)', 'pt': 'Bíblia (+ Deus o Pai)', 'jp': '聖書 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'God'], 'de': ['Bibel', 'Gott'], 'fr': ['bible', 'Dieu'], 'it': ['bibbia', 'Dio'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; {'n': '73C77116', 'c': ['73C771160'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C77', '73C771', '73C7711', '73C77116'], 'b': '73C77116', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'blessed are the pure in heart', 'de': 'Selig, die reinen Herzens sind!', 'fr': 'heureux les coeurs purs', 'it': 'beati i puri di cuore', 'pt': 'bem-aventurados (felizes) os puros de coração', 'jp': '心の清い人々は、幸いである'}, 'kw': {'en': ['blessed (the)', 'pure in heart', 'purity'], 'de': ['Reinheit', 'Seligen (die)', 'rein im Herzen'], 'fr': ['bienheureux (les)', 'coeur pur', 'pureté'], 'it': ['beato', 'purezza', 'puri di cuore'], 'pt': ['abençoado (a)', 'puros de coração', 'pureza'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa066
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE EX MALO BONUM
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa066
NEXT IIHIM_GEDP_1166149787
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A figure in a robe picks a rose with one hand and bunches up the skirt of the robe and lifts it with the other hand.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11D132
; 25G4
; 25G41
; 25G41(ROSE)
; 25H114
; 25H23
; 31A(+937)
; 31B6(+933)
; 31D14
; 43B144
; 11(+11)
; 11L5413
; 11N1
; 25G(+223)
; 52B5112
; 53A1
; 53AA11
; 54A5
; 59B31
; 59C2
PREV IIHIM_GEDP_-1416861257
URL_IMAGE IIHIM_-490614193.jpg
ID IIHIM_GEDP_847591437
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa066.jpg
_IC {'n': '11D132', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D13', '11D132'], 'b': '11D132', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'symbols of Christ ~ plants', 'de': 'Christussymbole aus der Flora', 'fr': 'symboles du Christ ~ plantes', 'it': 'simboli di Cristo ~ piante', 'pt': 'símbolos de Cristo ~ plantas', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 植物'}, 'kw': {'en': ['plant'], 'de': ['Pflanze'], 'fr': ['plante'], 'it': ['pianta'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+937)', 'k': '31k937', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+937)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9371'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ arranging, straightening one's clothes)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ seine Kleidung richten, glätten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ arranger, ajuster ses vêtements)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ aggiustare, mettere in ordine le vesti a qualcuno)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ arrumar, endireitar as roupas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 服を整える、まっすぐにする)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', "arranging one's clothes", 'clothes'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'Kleidung arrangieren', 'Kleidung'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'arranger ses vêtements', 'vêtements'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'aggiustarsi le vesti', 'abiti'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '43B144', 'p': ['4', '43', '43B', '43B1', '43B14', '43B144'], 'b': '43B144', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'picking flowers', 'de': 'Blumen pflücken', 'fr': 'cueillir des fleurs', 'it': 'cogliere fiori', 'pt': 'colher flores', 'jp': '花を摘む'}, 'kw': {'en': ['flower', 'picking'], 'de': ['Blume', 'pfluecken'], 'fr': ['cueillir', 'fleur'], 'it': ['cogliere', 'fiore'], 'pt': ['flor', 'colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '11(+11)', 'k': '11k11', 'c': ['11A', '11B', '11C', '11D', '11E', '11F', '11G', '11H', '11HH', '11I', '11K', '11L', '11M', '11N', '11O', '11P', '11Q', '11R', '11S', '11T', '11U', '11V'], 'r': ['7'], 'p': ['1', '11', '11(+1)', '11(+11)'], 'b': '11', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'Christian religion (+ God the Father)', 'de': 'christliche Religion (+ Gottvater)', 'fr': 'Religion chrétienne (+ Dieu le Père)', 'it': 'religione cristiana (+ Dio Padre)', 'pt': 'Religião cristã (+ Deus o Pai)', 'jp': 'キリスト教 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Christian religion', 'religion', 'God'], 'de': ['Religion', 'christliche Religion', 'Gott'], 'fr': ['religion', 'religion chrétienne', 'Dieu'], 'it': ['religione', 'religione cristiana', 'Dio'], 'pt': ['Religião cristã', 'religião'], 'jp': []}}
; {'n': '11L5413', 'c': ['11L54131', '11L54132', '11L54133', '11L54134', '11L54135', '11L54136'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413'], 'b': '11L5413', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'doctrine on original sin, and Redemption', 'de': 'Doktrin von der Erbsünde und der Erlösung', 'fr': 'doctrine concernant le péché originel et la Rédemption', 'it': 'dottrina del Peccato Originale e della Redenzione', 'pt': 'doutrina do pecado original e Redenção', 'jp': '原罪に関する教理と贖罪'}, 'kw': {'en': ['original sin', 'redemption', 'sin'], 'de': ['Erbsuende', 'Erloesung', 'Suende'], 'fr': ['péché', 'péché originel', 'rédemption'], 'it': ['peccato', 'peccato originale', 'redenzione'], 'pt': ['pecado original', 'redenção', 'pecado'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+223)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ thorn, prickle)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'plantes; végétation (+ épine, piquant)', 'it': 'piante; vegetazione (+ spina, aculeo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '植物類; 植生 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Pflanze', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['plante', 'épine', 'piquant'], 'it': ['pianta', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}}
; {'n': '53A1', 'c': ['53A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A1'], 'b': '53A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Will; 'Volontà' (Ripa)", 'de': 'Wille; Ripa: Volontà', 'fr': "Volonté; 'Volontà' (Ripa)", 'it': "volontà; 'Volontà' (Ripa)", 'pt': 'vontade; "Volontà" (Ripa)', 'jp': '意志'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Volontà', 'will'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wille', 'volontà'], 'fr': ['Ripa', 'Volontà', 'volonté'], 'it': ['Ripa', 'Volontà', 'volontà'], 'pt': ['Ripa', 'Volontà', 'irá'], 'jp': []}}
; {'n': '53AA11', 'r': ['51C2', '54FF12', '58B6'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA1', '53AA11'], 'b': '53AA11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Predetermination', 'de': 'Vorherbestimmung', 'fr': 'Prédétermination', 'it': 'predeterminazione', 'pt': 'predeterminação', 'jp': '宿命'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Volontà', 'predetermination', 'will'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vorherbestimmung', 'Wille', 'volontà'], 'fr': ['Ripa', 'Volontà', 'prédétermination', 'volonté'], 'it': ['Ripa', 'Volontà', 'predeterminazione', 'volontà'], 'pt': ['predeterminação', 'Ripa', 'Volontà', 'irá'], 'jp': []}}
; {'n': '54A5', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5'], 'b': '54A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa)', 'jp': '善良性'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa085
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE SIC FRAUDIBUS SCATENT EORUM DOMUS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa085
NEXT IIHIM_GEDP_-1408887421
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A disembodied hand lets loose a flock of birds. On the ground a hunter kneels with his dog beside him with various nets and cages around him.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 25F3
; 25G31
; 25H114
; 25I5
; 26A
; 31A2331
; 31A2762
; 34(+22)
; 34B11
; 41D22
; 41D233
; 43C1(+415)
; 43C1(+432)
; 43C13
; 11A
; 11N1
; 26C3
; 29A1
; 52AA51
; 54BB31
; 54E42
; 56E3
; 57AA621
; 57BB13
; 59CC2
; 71O7315
; 86(Thus their homes abound with deceits)
PREV IIHIM_GEDP_1107850415
URL_IMAGE IIHIM_-1620325905.jpg
ID IIHIM_GEDP_890192953
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa085.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '34(+22)', 'k': '34k22', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+2)', '34(+22)'], 'b': '34', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and animal (+ animal cage)', 'de': 'Mensch und Tier (+ Tierkäfig)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ cage pour animaux)", 'it': 'uomo e animale (+ gabbia per animali)', 'pt': 'homem e animal (+ gaiola de animais)', 'jp': '人と動物 (+ 動物の檻)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'cage', 'bird-cage'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'Käfig', 'Vogelbaür'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'cage', 'cage à oiseaux'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'gabbia', 'gabbia per uccelli'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+415)', 'k': '43C1k415', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+415)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ net)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Netz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ filet)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ rete)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ líquido)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'net'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Netz'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'filet'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'rete'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+432)', 'k': '43C1k432', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+43)', '43C1(+432)'], 'b': '43C1', 'l': ['43C1k4321'], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ decoy animals, e.g. decoy duck, stool pigeon ~ lures (hunting))', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Tiere als Köder, Lockvögel)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ appeau, chanterelle, leurre)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ animali ~ richiamo (caccia))', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ animais chamariz, por ex. pato chamariz, pombo ~ iscas (caça))', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 囮動物、例えば囮アヒル、密告鳩 ~ ルアー (狩猟))'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'decoy duck', 'animal'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Lockvogel', 'Köder'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'appeau'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'anatra da richiamo', 'animale'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '43C13', 'c': ['43C131', '43C132'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C13'], 'b': '43C13', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fowling, fowler', 'de': 'Vogelfang, Vogeljagd; Vogelfänger', 'fr': 'chasse et chasseur au gibier à plume', 'it': 'uccellagione, uccellatore', 'pt': 'caça de aves, passarinhiero', 'jp': '家禽, 鳥撃ち'}, 'kw': {'en': ['bird', 'fowl', 'fowler'], 'de': ['Gefluegel', 'Vogel', 'Vogelfaenger'], 'fr': ['chasseur au gibier à plume', 'oiseau', 'volaille'], 'it': ['uccellatore', 'uccello', 'volatile'], 'pt': ['pássaro', 'galinha', 'passarinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '26C3', 'c': ['26C31', '26C32', '26C33', '26C34', '26C35'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3'], 'b': '26C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm', 'de': 'Sturm', 'fr': 'tempête', 'it': 'tempesta', 'pt': 'tempestade', 'jp': '嵐'}, 'kw': {'en': ['meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'storm', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Sturm', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'tempête', 'vent'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempesta', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'tempestade', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '29A1', 'p': ['2', '29', '29A', '29A1'], 'b': '29A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'mundus inversus', the reversed world, the topsy-turvy world, 'le monde bestourné'", 'de': 'mundus invernus, die Verkehrte Welt, die auf den Kopf gestellte Welt, le monde bestourné', 'fr': "'mundus inversus', le monde à l'envers, le monde renversé, 'le monde bestourné'", 'it': "'mundus inversus', il mondo alla rovescia, il mondo sottosopra, 'le monde bestourné'", 'pt': '"mundus inversus", o mundo invertido, o mundo às avessas, "le monde bestourné"', 'jp': "mundus inversus', 逆の世界, 逆さまの世界, 'le monde bestourné'"}, 'kw': {'en': ['monde bestourné', 'mundus inversus', 'reversed world', 'topsy-turvy world', 'upside down', 'world'], 'de': ['Verkehrte Welt', 'Welt', 'die auf den Kopf gestellte Welt', 'monde bestourné', 'mundus inversus', 'umgekehrt'], 'fr': ['monde', 'monde bestourné', 'monde renversé', "monde à l'envers", 'mundus inversus', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'monde bestourné', 'mondo', 'mondo al rovescio', 'mondo alla rovescia', 'mondo sottosopra', 'mundus inversus', 'sottosopra'], 'pt': ['monde bestourné', 'mundus inversus', 'mundo invertido', 'mundo às avessas', 'de cabeça para baixo', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '56E3', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3'], 'b': '56E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa)', 'jp': '激怒'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC2', 'c': ['59CC21', '59CC22'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2'], 'b': '59CC2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'de': 'Ungerechtigkeit; Ripa: Ingiustitia', 'fr': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'it': "ingiustizia; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'pt': 'injustiça; "Ingiustitia" (Ripa)', 'jp': '不公平'}, 'kw': {'en': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ungerechtigkeit', 'ingiustitia'], 'fr': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'it': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'ingiustizia'], 'pt': ['Ingiustitia', 'injustiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '71O7315', 'p': ['7', '71', '71O', '71O7', '71O73', '71O731', '71O7315'], 'b': '71O7315', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "Jeremiah condemning Judah's insincerity", 'de': 'Jeremia verdammt Israels Unaufrichtigkeit', 'fr': "Jérémie condamnant l'insincérité de Juda", 'it': "Geremia condanna l'insincerità di Giuda", 'pt': 'Jeremias condena a insinceridade de Judá', 'jp': 'ユダの不誠実を非難するエレミヤ'}, 'kw': {'en': ['Judah (kingdom)', 'insincerity'], 'de': ['Juda (Koenigreich)', 'Unaufrichtigkeit'], 'fr': ['Juda (royaume)', 'insincérité'], 'it': ['Giuda (regno)', 'insincerità'], 'pt': ['insinceridade', 'Judá (reino)'], 'jp': []}}
; {'n': '86(Thus their homes abound with deceits)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(Thus their homes abound with deceits)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (Thus their homes abound with deceits)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (Thus their homes abound with deceits)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (Thus their homes abound with deceits)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (Thus their homes abound with deceits)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (Thus their homes abound with deceits)', 'jp': '諺, 格言 等々 (Thus their homes abound with deceits)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa062
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE QUAE NON FACIT BONOS FRUCTUS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa062
NEXT IIHIM_GEDP_1123011714
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man cuts down a tree with a saw which falls into a fire.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 21C
; 25G3
; 25G3(+21)
; 25G3(+351)
; 31D14
; 41B1
; 47C31
; 47D8(SAW)
; 47I84
; 25G21
; 73C7
; 73C8183
PREV IIHIM_GEDP_-1394496082
URL_IMAGE IIHIM_390165647.jpg
ID IIHIM_GEDP_904461332
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa062.jpg
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '47C31', 'c': ['47C311', '47C312'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C3', '47C31'], 'b': '47C31', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cutting (industrial process)', 'de': 'schneiden (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'couper (processus industriel)', 'it': 'tagliare (procedimenti industriali)', 'pt': 'cortar (processos industriais)', 'jp': '切断する (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['cutting'], 'de': ['schneiden'], 'fr': ['couper'], 'it': ['tagliare'], 'pt': ['corte'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(SAW)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(SAW)'], 'b': '47D8(SAW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: saw', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Säge', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : scie', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: sega', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: serra, serrote', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: のこぎり'}, 'kw': {'en': ['saw'], 'de': ['Saege'], 'fr': ['scie'], 'it': ['sega'], 'pt': ['Serra'], 'jp': []}}
; {'n': '47I84', 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I84'], 'b': '47I84', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'woodcutting, woodcutter ~ forestry', 'de': 'Holzfällerei; Holzfäller', 'fr': 'abattage des arbres, bûcheron ~ forêts', 'it': 'tagliare legna, taglialegna ~ silvicoltura', 'pt': 'cortar lenha, lenhador ~ silvicultura', 'jp': '木材伐採, きこり ~ 林業'}, 'kw': {'en': ['woodcutter', 'woodcutting', 'lumberjack'], 'de': ['Holzfäller', 'Holzfällerei'], 'fr': ['abattage des arbres', 'bûcheron'], 'it': ['taglialegna', 'tagliare legna'], 'pt': ['lenhador', 'lenhador', 'xilografia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}}
; {'n': '73C7', 'c': ['73C71', '73C72', '73C73', '73C74', '73C75', '73C76', '73C77', '73C78'], 'r': ['73B93'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C7'], 'b': '73C7', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Christ as teacher (part I): explaining his doctrine; teaching ~ parables and proverbs', 'de': 'Christus als Lehrer (Teil I): er erklärt seine Doktrin; unterrichtet', 'fr': 'Jésus-Christ enseignant (1re part.) : expliquant sa doctrine; son enseignement ~ paraboles et proverbes', 'it': 'Cristo come maestro (parte I): spiegazione della sua dottrina; insegnamento ~ parabole e proverbi', 'pt': 'Cristo como mestre (parte 1): explicando a  sua doutrina; ensinando ~ parábolas e provérbios', 'jp': '教育者キリスト (第一部): 教義を説明する; 教育 〜 たとえ話と格言'}, 'kw': {'en': ['apostle', 'teacher', 'teaching'], 'de': ['Apostel', 'Lehrer', 'unterrichten'], 'fr': ['apôtre', 'enseignant', 'enseigner'], 'it': ['apostolo', 'insegnante', 'insegnare'], 'pt': ['apóstolo', 'professor', 'ensino'], 'jp': []}}
; {'n': '73C8183', 'r': ['73C7445'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C8', '73C81', '73C818', '73C8183'], 'b': '73C8183', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'tree without fruit is cast into the fire ~ proverbial saying of Christ (Matthew 7:19)', 'de': 'die Spruchweisheiten Christi: jeder Baum ohne Früchte wird in das Feuer geworfen (Matthäus 7:19)', 'fr': 'tout arbre qui ne produit pas de fruits est jeté au feu ~ proverbe de Jésus-Christ (Matthieu 7:19)', 'it': "l'albero che non dà frutti è gettato nel fuoco ~ parabole di Cristo (Mt. 7, 19)", 'pt': 'a árvore que não dá fruto é lançada ao fogo ~ parábolas de Cristo (Mateus 7, 19)', 'jp': '実を結ばない木は、火に投げ込まれる 〜 キリストの格言 (マタイによる福音書 7:19)'}, 'kw': {'en': ['Matthew 07'], 'de': ['Matthaeus 07'], 'fr': ['Matthieu 07'], 'it': ['Matteo 07'], 'pt': ['Matthew 07'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FMOa037
PARENT IIHIM_GEDP_-1439841174
TITLE PROPTEREA CAPTIUUS DUCTUS EST POPULUS
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FMOa037
NEXT IIHIM_GEDP_-1471487665
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man in noble dress sits in a chair in front of a table laden with food and points towards pictures on the wall behind him of various food and drink.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H114
; 25I9
; 31A235
; 31A2352
; 31A25552
; 31D14
; 41A141
; 41A32
; 41A711
; 41A713
; 41A721
; 41C341
; 41C342
; 41C6
; 41D(+43)
; 41D22
; 41D231
; 41D233
; 48C3531
; 52A6
; 52AA51
; 54E43
; 57A67
; 57AA6221
; 57BB21
; 71O37(Isaiah 5:13)
PREV IIHIM_GEDP_1341312072
URL_IMAGE IIHIM_-1888720308.jpg
ID IIHIM_GEDP_955645150
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FMOa037.jpg
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A141', 'c': ['41AA141'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A141'], 'b': '41A141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the usual house or row of houses', 'de': 'das gewöhnliche Haus, die Häuserzeile', 'fr': 'maison courante ou rangée de maisons', 'it': 'casa comune; fila di case', 'pt': 'casa comum; casas dispostas em fila, em banda', 'jp': '通常の家または家並み'}, 'kw': {'en': ['row', 'street'], 'de': ['Reihe', 'Strasse'], 'fr': ['rangée', 'rue'], 'it': ['fila', 'strada', 'via'], 'pt': ['fila', 'rua'], 'jp': []}}
; {'n': '41A32', 'c': ['41A321', '41A322', '41A323', '41A324', '41A325', '41A326', '41A327', '41A328', '41AA32'], 'r': ['41A542'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32'], 'b': '41A32', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'door', 'de': 'Tür', 'fr': 'porte', 'it': 'porta', 'pt': 'porta', 'jp': '扉'}, 'kw': {'en': ['door', 'feigned door', 'optical illusion', 'sham-door'], 'de': ['Scheintuer', 'Tuer', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse porte', "illusion d'optique", 'porte'], 'it': ['illusione ottica', 'porta', 'porta finta'], 'pt': ['porta', 'porta fingida', 'ilusão de óptica', 'sham-porta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A713', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A713'], 'b': '41A713', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cover for table, etc.', 'de': 'Gedeck', 'fr': 'dessus de table, etc.', 'it': 'tovaglia, ecc.', 'pt': 'toalha de mesa, etc.', 'jp': 'テーブルかけ等'}, 'kw': {'en': ['cloth', 'table-ware'], 'de': ['Gedeck', 'Materialitaet', 'Moebel', 'Tafelgeschirr', 'Tuch'], 'fr': ['tissu', 'vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'panno', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['pano', 'mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6', 'c': ['41C61', '41C62', '41C63', '41C64', '41C65', '41C66', '41C67', '41C68', '41C69'], 'r': ['41C2111', '41C38'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6'], 'b': '41C6', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'foodstuffs; still life of foodstuffs', 'de': 'Lebensmittel; Stilleben mit Lebensmitteln', 'fr': 'aliments; nature morte avec des aliments', 'it': 'generi alimentari; natura morta con cibi', 'pt': 'géneros alimentícios; natureza morta com alimentos', 'jp': '食料品; 食料品の静物'}, 'kw': {'en': ['food', 'still life'], 'de': ['Lebensmittel', 'Stilleben'], 'fr': ['nature morte', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'natura morta'], 'pt': ['Comida', 'natureza morta'], 'jp': []}}
; {'n': '41D(+43)', 'k': '41Dk43', 'c': ['41D1', '41D2', '41D3', '41D4', '41D9'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D(+4)', '41D(+43)'], 'b': '41D', 'l': [], 'txt': {'en': 'fashion, clothing (+ fur used for clothes)', 'de': 'Mode, Kleidung (+ Pelz als Material für Kleidung)', 'fr': 'mode, habillement (+ fourrure utilisée pour la fabrication des vêtements)', 'it': 'moda, abbigliamente (+ pelliccia utillizzata per abiti)', 'pt': 'moda, vestuário (+ pele usada em roupas)', 'jp': 'ファッション, 衣類 (+ 衣服に使用される毛皮)'}, 'kw': {'en': ['clothing', 'fur'], 'de': ['Kleidung', 'Pelz'], 'fr': ['habiller', 'fourrure'], 'it': ['vestire', 'pelliccia'], 'pt': ['roupas'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'trousers, breeches', 'de': 'Hosen, Hosenboden', 'fr': 'pantalon, haut de chausses, culotte', 'it': 'pantaloni', 'pt': 'calças, calções', 'jp': 'ズボン, 半ズボン'}, 'kw': {'en': ['trousers'], 'de': ['Hosen'], 'fr': ['pantalon'], 'it': ['calzoni'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '48C3531', 'c': ['48C35311'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C35', '48C353', '48C3531'], 'b': '48C3531', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'painting ~ applied arts', 'de': 'bemalen (angewandte Künste)', 'fr': 'couvrir de peinture ~ art appliqué', 'it': 'pittura (decorazione piana)', 'pt': 'pintura ~ artes aplicadas', 'jp': '絵画 ~ 応用美術'}, 'kw': {'en': ['painting'], 'de': ['malen'], 'fr': ['peinture'], 'it': ['pittura'], 'pt': ['pintura'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54E43', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43'], 'b': '54E43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa)', 'jp': '保存, 維持'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A67', 'r': ['52B51'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A67'], 'b': '57A67', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Reasonableness', 'de': 'Vernünftigkeit, Verständigkeit', 'fr': 'Caractère Raisonnable', 'it': 'ragionevolezza', 'pt': 'razoabilidade', 'jp': '分別のあること'}, 'kw': {'en': ['reasonableness'], 'de': ['Vernuenftigkeit'], 'fr': ['caractère raisonable'], 'it': ['ragionevolezza'], 'pt': ['razoabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6221', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622', '57AA6221'], 'b': '57AA6221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Lie; 'Bugia' (Ripa)", 'de': 'Lüge; Ripa: Bugia', 'fr': "Mensonge; 'Bugia' (Ripa)", 'it': "bugia; 'Bugia' (Ripa)", 'pt': 'mentir; "Bugia" (Ripa)', 'jp': '嘘'}, 'kw': {'en': ['Bugia', 'lie'], 'de': ['Luege', 'bugia'], 'fr': ['Bugia', 'mensonge'], 'it': ['Bugia', 'bugia'], 'pt': ['Bugia', 'mentira'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB21', 'c': ['57BB211'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21'], 'b': '57BB21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Contempt', 'de': 'Verachtung', 'fr': 'Mépris, Dédain', 'it': 'disprezzo', 'pt': 'desprezo', 'jp': '軽蔑'}, 'kw': {'en': ['contempt', 'honouring'], 'de': ['Verachtung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'mépris'], 'it': ['disprezzo', 'onorare'], 'pt': ['desprezo', 'honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '71O37(Isaiah 5:13)', 'c': ['71O37(Is. 21:11)', '71O37(Is. 53:7)', '71O37(Is. 55:1)', '71O37(Is. 62:6)'], 'p': ['7', '71', '71O', '71O3', '71O37', '71O37(...)'], 'notation_with_name': '71O37(...)', 'bracketed_text': '(Isaiah 5:13)', 'b': '71O37(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'other scenes ~ Isaiah (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'andere Szenen aus dem Buch Jesaja (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'autres scènes ~ Isaïe (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'altre scene ~ Isaia (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)', 'pt': 'outras cenas ~ Isaías (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'その他の場面 〜 イザヤ (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 9