$
PERSON_BSPR_IDX Richer, Jean
SOURCE_FILE GEDP_Parents.dmp
TITLE_IDX Emblemata / Les emblemes
PERSON_BSPR Jean Richer
TIPE emblembook
ID IIHIM_GEDP_1712590817
IMPRESSUM A PARIS Chez Iean Richer Libraire, rue S. Iean de Latran, à l'Enseigne de l'arbre Verdoyant
ID_INV Stirling Maxwell Additional 283
HIM GEDP
; GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_INV Glasgow
LOCATION_ORIG Paris
DATE_ORIG 1584
IIHIM GEDP
; GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
PERSON_AUTHOR Andrea Alciato
TITLE_ABBR Andrea Alciato, Emblemata / Les emblemes
ANNOTATION Iconclass concepts may refer to the emblem text
DATE_IDX 1584
PERSON_AUTHOR_IDX Alciato, Andrea
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/books.php?id=FALc
IIHIM_ID FALc
TITLE_SHOW EMBLEMATA ANDREAE ALCIATI I.C. CLARISS. Latinogallica ... LES EMBLEMES LATIN-FRANCOIS DV Seigneur ANDRE ALCIAT excellent Iurisconsulte ... La version Françoise non encor veuë cy deuant
TYPE Emblem book
INSTIT_INV University Library
CHILDREN 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc002
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE MEDIOLANUM MILAN
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc002
NEXT IIHIM_GEDP_-1898047196
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Men pulling a pig out of foundations of a city being built
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F9
; 25H110
; 25H115(+0)
; 25I12
; 25I153
; 25I5
; 26A
; 31A2321
; 31A244
; 31A2511(+933)
; 31A2515(+933)
; 31A262(+52)
; 31A2723
; 31A2747
; 31A534
; 31AA2512(+933)
; 31AA2513
; 31B6211
; 31B6212
; 31D14(+77)
; 41A12
; 41A343
; 41A777
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 44A5(+4)
; 46C1215
; 47D8(ROPE)
; 47G1
; 47G23
; 47G31
; 47G311
; 47I212(+0):25F97(+351)
; 11HH(THECLA)
; 47H13
; 47H14
; 61E(AUTUN)
; 61E(BOURGES)
; 61E(MILAN)
; 92C271
PREV IIHIM_GEDP_1624274952
URL_IMAGE IIHIM_-1601418076.jpg
ID IIHIM_GEDP_-103208526
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc002.jpg
_IC {'n': '25F9', 'c': ['25F91', '25F92', '25F93', '25F94', '25F95', '25F96', '25F97', '25FF9'], 'r': ['31A45'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F9'], 'b': '25F9', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'mis-shapen animals; monsters', 'de': 'mißgestaltete Tiere, Ungeheuer', 'fr': 'animaux contrefaits; monstres', 'it': 'animali deformi; mostri', 'pt': 'animais disformes; monstros', 'jp': '奇形の動物; 怪物'}, 'kw': {'en': ['monster', 'shape'], 'de': ['Gestalt', 'Monster', 'Ungeheuer'], 'fr': ['forme', 'monstre'], 'it': ['forma', 'mostro'], 'pt': ['monstro', 'forma'], 'jp': []}}
; {'n': '25H115(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25HH115'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H115', '25H115(+0)'], 'b': '25H115', 'l': [], 'txt': {'en': 'pit, hole (+ variant)', 'de': 'Grube, Loch (+ Variante)', 'fr': 'fosse, trou (+ variante)', 'it': 'fosso, buca (+ variante)', 'pt': 'fosso, buraco (+ variante)', 'jp': '窪み, 穴 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hole', 'pit', 'variant'], 'de': ['Grube', 'Loch', 'Variante'], 'fr': ['fosse', 'trou', 'variante'], 'it': ['buca', 'fossa', 'variante'], 'pt': ['buraco', 'cova'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I153', 'c': ['25II153'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I153'], 'b': '25I153', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'obelisk, needle', 'de': 'Obelisk, (architektonische) Nadel', 'fr': 'obélisque, aiguille', 'it': 'obelisco', 'pt': 'obelisco', 'jp': 'オベリスク, 方尖塔'}, 'kw': {'en': ['needle', 'obelisk'], 'de': ['Nadel (Architektur)', 'Obelisk'], 'fr': ['aiguille', 'obélisque'], 'it': ['ago', 'obelisco'], 'pt': ['agulha', 'obelisco'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A262(+52)', 'k': '31k52', 'c': ['31A2621', '31A2622', '31A2623', '31A2624', '31A2625', '31A2626', '31A2627', '31A2628', '31AA262'], 'r': ['31A2311', '31A2312', '31A233'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A262(+5)', '31A262(+52)'], 'b': '31A262', 'l': [], 'txt': {'en': 'legs in different position (+ leaning)', 'de': 'Beine in unterschiedlicher Stellung (+ anlehnen)', 'fr': 'les jambes dans des positions divergentes (+ prenant appui)', 'it': 'gambe in posizioni differenti tra loro (+ appoggiato o inclinato)', 'pt': 'pernas em diferentes posições (+ inclinando-se)', 'jp': '異なる位置にある両脚 (+ 傾く)'}, 'kw': {'en': ['leaning'], 'de': ['lehnen'], 'fr': ['se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'poggiare'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2723', 'c': ['31AA2723'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2723'], 'b': '31A2723', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'climbing', 'de': 'klettern', 'fr': 'monter', 'it': 'arrampicarsi', 'pt': 'escalar', 'jp': 'よじ登る'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'staircase'], 'de': ['Treppe', 'klettern'], 'fr': ['escalier', 'monter'], 'it': ['arrampicarsi', 'scala'], 'pt': ['escalada', 'escadaria'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+77)', 'k': '31k77', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+77)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ seven persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sieben Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ sept personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ sette persone)', 'pt': 'homem adulto (+ sete pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 7 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'seven'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sieben'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'sept'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'sette'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A343', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A34', '41A343'], 'b': '41A343', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ladder', 'de': 'Leiter', 'fr': 'échelle', 'it': 'scala a pioli', 'pt': 'escada, escadote', 'jp': '梯子'}, 'kw': {'en': ['ladder'], 'de': ['Leiter', 'Materialitaet', 'aeusserlich'], 'fr': ['échelle'], 'it': ['scala (a pioli)'], 'pt': ['escada'], 'jp': []}}
; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '44A5(+4)', 'k': '44Ak4', 'c': ['44A51'], 'r': ['25L(...)11'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A5', '44A5(+4)'], 'b': '44A5', 'l': [], 'txt': {'en': 'symbols of particular nations, states, districts, etc. (+ city; municipal)', 'de': 'Symbole einzelner Nationen, Staaten, Gebiete etc. (+ Stadt; Gemeinde)', 'fr': "symboles d'une nation particulière, d'un état ou d'un district particulier, etc. (+ ville, municipalité; municipal)", 'it': 'altri simboli di singole nazioni, stati, distretti, ecc. (+ città, municipale)', 'pt': 'símbolos de nações individuais, estados, distritos, etc. (+ cidade; municipal)', 'jp': '特定の国土、国家、地区等の象徴 (+ 市; 自治体)'}, 'kw': {'en': ['America', 'Egypt', 'France', 'Germany', 'Italy', 'Netherlands', 'Poland', 'Sweden', 'Venice', 'national symbol', 'city', 'municipal symbol'], 'de': ['Aegypten', 'Amerika', 'Deutschland', 'Frankreich', 'Italien', 'Nationalsymbol', 'Niederlande', 'Polen', 'Schweden', 'Venedig', 'Stadt', 'Stadtsymbol'], 'fr': ['Allemagne', 'Amérique', 'France', 'Italie', 'Pays Bas', 'Pologne', 'Suède', 'Venise', 'symbole de la nation', 'Égypte', 'ville', 'symbole de la ville'], 'it': ['America', 'Egitto', 'Francia', 'Germania', 'Italia', 'Paesi Bassi', 'Polonia', 'Svezia', 'Venezia', 'simbolo nazionale', 'città', 'emblema municipale'], 'pt': ['América', 'Egito', 'França', 'Alemanha', 'Itália', 'símbolo nacional', 'Holanda', 'Polônia', 'Suécia', 'Veneza'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '47G1', 'c': ['47G11', '47G12'], 'r': ['48C114'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G1'], 'b': '47G1', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'building-site', 'de': 'Baugelände, Baugrundstück', 'fr': 'chantier de construction', 'it': 'luogo di fondazione', 'pt': 'local de construção', 'jp': '建築現場'}, 'kw': {'en': ['building-site'], 'de': ['Bauplatz'], 'fr': ['chantier de construction'], 'it': ['luogo di fondazione'], 'pt': ['construindo um site'], 'jp': []}}
; {'n': '47G23', 'p': ['4', '47', '47G', '47G2', '47G23'], 'b': '47G23', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'earth moving techniques (~ building activities)', 'de': 'Erdreich bewegen, transportieren (Bautätigkeiten)', 'fr': 'techniques pour déplacer la terre (~ chantier de construction)', 'it': 'tecniche per rimuovere la terra (~ attività edilizie)', 'pt': 'técnicas para remover a terra (~ actividades de construção)', 'jp': '土工事技術 (~ 建築活動)'}, 'kw': {'en': ['bulldozer', 'earth', 'spade'], 'de': ['Bulldozer', 'Erde', 'Spaten'], 'fr': ['bulldozer', 'bêche', 'terre'], 'it': ['bulldozer', 'terra', 'vanga'], 'pt': ['escavadeira', 'terra', 'pá'], 'jp': []}}
; {'n': '47G31', 'c': ['47G311', '47G312', '47G313', '47G314'], 'r': ['47G5'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G3', '47G31'], 'b': '47G31', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'making the carcass (~ building activities)', 'de': 'den Rohbau errichten', 'fr': 'construction de la carcasse (~ chantier de construction)', 'it': "costruzione dell'armatura (~ attività edilizie)", 'pt': 'construção da armação (~ actividades de construção)', 'jp': '骨組みを作る (~ 建築活動)'}, 'kw': {'en': ['carcass (framework)'], 'de': ['Rohbau'], 'fr': ['carcasse (charpente)'], 'it': ['armatura (edilizia)'], 'pt': ['carcaça (quadro)'], 'jp': []}}
; {'n': '47G311', 'c': ['47G3111'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G3', '47G31', '47G311'], 'b': '47G311', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'mason at work', 'de': 'Steinmetz bei der Arbeit', 'fr': 'maçon au travail', 'it': 'muratore al lavoro', 'pt': 'pedreiro no trabalho', 'jp': '仕事中の石工'}, 'kw': {'en': ['mason'], 'de': ['Steinmetz'], 'fr': ['maçon'], 'it': ['muratore'], 'pt': ['pedreiro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I212(+0):25F97(+351)', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212'], 'b': '47I212', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pig (+ variant) : monsters with parts, limbs, organs, etc. of abnormal shape (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Schwein (+ Variante) : Ungeheuer mit Körperteilen, Gliedmaßen, Organen etc. von außergewöhnlicher Form (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'cochon (+ variante) : monstres avec parties du corps, membres, organes, etc. de conformation anormale (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'maiale (+ variante) : mostri con parti, membra, organi, ecc. di forma anormale (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'porco (+ variante) : monstros com partes, membros, órgãos, etc. de forma anormal (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '豚 (+ 異形) : 奇形の器官、手足、臓器等を持った怪物 (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['pig'], 'de': ['Schwein'], 'fr': ['cochon'], 'it': ['maiale'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '11HH(THECLA)', 'c': ['11HH(THECLA)0', '11HH(THECLA)1', '11HH(THECLA)2', '11HH(THECLA)3', '11HH(THECLA)4', '11HH(THECLA)5', '11HH(THECLA)6', '11HH(THECLA)7', '11HH(THECLA)8', '11HH(THECLA)9'], 'p': ['1', '11', '11HH', '11HH(...)', '11HH(THECLA)'], 'b': '11HH(THECLA)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the virgin martyr Thecla of Iconium; possible attributes: bear, (ball of) flames, lion, pillar, serpents', 'de': 'Thekla von Ikonium, jungfräuliche Märtyrerin; mögliche Attribute: Bär, Flammen(ball), Löwe, Pfeiler, Schlangen', 'fr': "Thècle d'Iconion (Iconium), vierge et martyre; attributs possibles : ours, (globe de) feu, lion, pilier, serpents", 'it': 'Santa Tecla di Iconio vergine martire; attributi: colonna (palla di) fuoco, leone/i, orso, serpenti', 'pt': 'a virgem mártir Tecla de Icónio; possíveis atributos: urso, (bola de) chamas, leão, coluna, serpentes', 'jp': 'イコニウムの処女殉教者テクラ; 考えうるアトリビュート: 熊, 炎(の玉) , 獅子, 柱, 蛇'}, 'kw': {'en': ['Thecla (St.)', 'bear', 'flame', 'lion', 'martyr', 'pillar', 'serpent', 'virgin'], 'de': ['Baer', 'Flamme', 'Jungfrau', 'Loewe', 'Maertyrer', 'Pfeiler', 'Schlange', 'Thekla (Heilige)'], 'fr': ['Thècle (Ste)', 'colonne', 'flamme', 'lion', 'martyr', 'ours', 'serpent', 'vierge'], 'it': ['Santa Tecla', 'colonna', 'fiamma', 'leone', 'martire', 'orso', 'pilastro', 'serpente', 'vergine'], 'pt': ['Urso', 'chama', 'leão', 'mártir', 'pilar', 'serpente', 'Thecla (St.)', 'virgem'], 'jp': []}}
; {'n': '47H13', 'c': ['47H131', '47H132'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H1', '47H13'], 'b': '47H13', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'silk (material ~ textile and clothing industry)', 'de': 'Seide (Materialien in der Textilindustrie und Bekleidungsindustrie)', 'fr': "soie (matière ~ industrie du textile et de l'habillement)", 'it': "seta (materiali ~ industria tessile e dell'abbigliamento)", 'pt': 'seda (material ~ indústria têxtil e do vestuário)', 'jp': '絹 (素材 ~ 繊維工業と被服産業)'}, 'kw': {'en': ['silk'], 'de': ['Seide'], 'fr': ['soie'], 'it': ['seta'], 'pt': ['seda'], 'jp': []}}
; {'n': '47H14', 'p': ['4', '47', '47H', '47H1', '47H14'], 'b': '47H14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'wool (material ~ textile and clothing industry)', 'de': 'Wolle (Materialien in der Textilindustrie und Bekleidungsindustrie)', 'fr': "laine (matière ~ industrie du textile et de l'habillement)", 'it': "lana (materiali ~ industria tessile e dell'abbigliamento)", 'pt': 'lã (material ~ indústria têxtil e do vestuário)', 'jp': '羊毛 (素材 ~ 繊維工業と被服産業)'}, 'kw': {'en': ['wool'], 'de': ['Wolle'], 'fr': ['laine'], 'it': ['lana'], 'pt': ['lã'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(AUTUN)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(AUTUN)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (AUTUN)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (AUTUN)', 'fr': 'noms de villes et de villages (AUTUN)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (AUTUN)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (AUTUN)', 'jp': '町と村の名前 (AUTUN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(BOURGES)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(BOURGES)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (BOURGES)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (BOURGES)', 'fr': 'noms de villes et de villages (BOURGES)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (BOURGES)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (BOURGES)', 'jp': '町と村の名前 (BOURGES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(MILAN)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(MILAN)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (MILAN)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (MILAN)', 'fr': 'noms de villes et de villages (MILAN)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (MILAN)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (MILAN)', 'jp': '町と村の名前 (MILAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C271', 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C27', '92C271'], 'b': '92C271', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Minerva as patroness', 'de': 'Minerva als Schutzgottheit', 'fr': 'Minerve en tant que protectrice', 'it': 'Minerva come patrona', 'pt': 'Minerva como patrona ou protectora', 'jp': '守護者としてのミネルヴァ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc073
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Luxuriosorum opes. Biens des Prodigues mal employez.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc073
NEXT IIHIM_GEDP_1610291776
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Birds flying round a tree
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F32(CROW)(+53)
; 25F32(RAVEN)(+53)
; 25G3(FIG-TREE)
; 25H1121
; 25H112
; 25H1121
; 33C520
; 33C55
; 52AA51
; 54BB6(+4)
; 55B1(+4)
; 55C11(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1231503499
URL_IMAGE IIHIM_-2132191828.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1046507549
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc073.jpg
_IC {'n': '25F32(CROW)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+5)', '25F32(CROW)(+53)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux chanteurs : corneille (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli canori: corvo (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(RAVEN)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+5)', '25F32(RAVEN)(+53)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux chanteurs : corbeau (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli canori: corvo (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['raven'], 'de': ['Rabe'], 'fr': ['corbeau'], 'it': ['corvo'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(FIG-TREE)', 'c': ['25GG3(FIG-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(FIG-TREE)'], 'b': '25G3(FIG-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: fig-tree', 'de': 'Bäume: Feigenbaum', 'fr': 'arbres : figuier', 'it': 'alberi: fico', 'pt': 'árvores: figueira', 'jp': '樹木: イチヂク'}, 'kw': {'en': ['fig-tree'], 'de': ['Feigenbaum'], 'fr': ['figuier'], 'it': ['fico (albero)'], 'pt': ['Figueira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1121', 'c': ['25HH1121'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1121'], 'b': '25H1121', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountain-top, peak', 'de': 'Berggipfel', 'fr': 'cime, sommet de montagne', 'it': 'sommità, cima di un monte, picco', 'pt': 'topo/cume de uma montanha, pico', 'jp': '山頂, 峰'}, 'kw': {'en': ['peak', 'top'], 'de': ['Gipfel'], 'fr': ['cime', 'sommet'], 'it': ['picco', 'sommità'], 'pt': ['pico', 'topo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1121', 'c': ['25HH1121'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1121'], 'b': '25H1121', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountain-top, peak', 'de': 'Berggipfel', 'fr': 'cime, sommet de montagne', 'it': 'sommità, cima di un monte, picco', 'pt': 'topo/cume de uma montanha, pico', 'jp': '山頂, 峰'}, 'kw': {'en': ['peak', 'top'], 'de': ['Gipfel'], 'fr': ['cime', 'sommet'], 'it': ['picco', 'sommità'], 'pt': ['pico', 'topo'], 'jp': []}}
; {'n': '33C55', 'c': ['33C551', '33CC55'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C55'], 'b': '33C55', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'pimp (brothel scene)', 'de': 'Hurenwirt, Bordellbesitzer', 'fr': 'maquereau (scène de maison close)', 'it': 'mezzano (scena di bordello)', 'pt': 'chulo (cena de bordel)', 'jp': 'ポン引き (売春宿の場面)'}, 'kw': {'en': ['pimp'], 'de': ['Kuppler'], 'fr': ['maquereau'], 'it': ['mezzano'], 'pt': ['cafetão'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6', '54BB6(+4)'], 'b': '54BB6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Worthlessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wertlosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Absence totale de Valeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mancanza di valore, indegnità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'falta de valor (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無価値 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['worthlessness', 'emblem'], 'de': ['Wertlosigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['absence de valeur', 'emblème'], 'it': ['indegnità', 'emblema'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11', '55C11(+4)'], 'b': '55C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '浪費, 無駄遣い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden', 'Emblem'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider', 'emblème'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare', 'emblema'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc094
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Captivus ob gulam. D'un qui est prins par la gueulle.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc094
NEXT IIHIM_GEDP_-1233189032
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Rat or mouse with its head caught in a shell on the seashore.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F26(RAT)(+621)
; 25F31(+5262)
; 25F72(+36)
; 25F72(OYSTER)(+452)
; 25H112
; 25H1123
; 25H133
; 25H23
; 25I5
; 26A
; 46C24(+63)
; 11N35
; 44G(+56)
; 54AA43(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1595712109
URL_IMAGE IIHIM_147056844.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1049086002
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc094.jpg
_IC {'n': '25F26(RAT)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF26(RAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RAT)', '25F26(RAT)(+6)', '25F26(RAT)(+62)', '25F26(RAT)(+621)'], 'b': '25F26(RAT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: rat (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Nagetiere: Ratte (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'rongeur : rat (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'roditori: ratto (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'roedores: ratazana (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '齧歯類: ラット (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['rat', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Ratte', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['rat', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['ratto', 'topo', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25F72(...)', '25FF72'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(+3)', '25F72(+36)'], 'b': '25F72', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Mollusken, Weichtiere (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'mollusques (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'molluschi (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'moluscos (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '軟体動物 (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['mollusc', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Molluske', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['mollusque', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['mollusco', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['molusco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(OYSTER)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+4)', '25F72(OYSTER)(+45)', '25F72(OYSTER)(+452)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ animal with prey)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'mollusques : huitre (+ animal avec sa proie)', 'it': 'molluschi: ostrica (+ animale con la preda)', 'pt': 'moluscos: ostra (+ animal com presa)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'prey'], 'de': ['Auster', 'Beute'], 'fr': ['huître', 'proie'], 'it': ['ostrica', 'preda'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '11N35', 'c': ['11NN35'], 'r': ['32A43', '54AA43'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N35'], 'b': '11N35', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Gefräßigkeit, Unmäßigkeit (Ripa: Gula, Gola, Ingordigia, Ingordigia overo Avidità, Voracità): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Gourmandise, Intempérance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità, 'Voracità' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Gola, Intemperanza, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia ovvero Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Gula, Intemperança, "Gula"; "Gola", "Ingordigia", "Ingordigia overo Avidità", "Voracità" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '大食, 不節制, 「Gula」; 「Gola」, 「Ingordigia」, 「Ingordigia overo Avidità」, 「Voracità」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gluttony', 'intemperance'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unmaessigkeit', 'gula', 'ingordigia', 'voracitá'], 'fr': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gloutonnerie', 'goinfrerie', 'gourmandise', 'intempérance'], 'it': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia', 'intemperanza'], 'pt': ['gula', 'Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'intemperança', 'Ripa', 'Voracità'], 'jp': []}}
; {'n': '44G(+56)', 'k': '44Gk56', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+5)', '44G(+56)'], 'b': '44G', 'l': ['44Gk561'], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence (+ imprisonment)', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ Gefängnisstrafe)', 'fr': 'loi et jurisprudence (+ emprisonnement)', 'it': 'legge e giurisprudenza (+ incarcerazione)', 'pt': 'lei e jurisprudência (+ prisão)', 'jp': '法と法学 (+ 投獄)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'prison'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'Gefängnis'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'prison'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'prigione'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA43(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N35', '31B52', '51H421', '57AA647'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA43', '54AA43(+4)'], 'b': '54AA43', 'l': [], 'txt': {'en': 'Intemperance, Immoderation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unmäßigkeit, Ausschweifung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intempérance, Immodération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'intemperanza, smoderatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'intemperança, imoderação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不摂生, 節度のなさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'intemperance', 'emblem'], 'de': ['Ausschweifung', 'Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Unmäßigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'intempérance', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'intemperanza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'intemperança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc194
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Pietas filiorum in parentes. La pieté des enfans envers les peres & meres.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc194
NEXT IIHIM_GEDP_-1212322449
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Young man carrying older man on his back away from a burning city.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H23
; 31A2321
; 31A235(+0)
; 31A2511(+933)
; 31A25171(+933)
; 31A26122
; 31A2711
; 31A534
; 31AA2545
; 31D14
; 31D16
; 41B162
; 41B4:25I12
; 41D211(+81)
; 41D233(+81)
; 42B111
; 42B43
; 43C71841
; 45B
; 45C22
; 45L42
; 46C1271
; 46C24(+63)
; 48C149
; 96B113
; 42B40
; 57B2
; 59B31
PREV IIHIM_GEDP_1591658586
URL_IMAGE IIHIM_-1363877000.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1061528071
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc194.jpg
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A235(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A235(+0)'], 'b': '31A235', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting figure (+ variant)', 'de': 'sitzende Figur (+ Variante)', 'fr': 'figure assise (+ variante)', 'it': 'figura seduta (+ variante)', 'pt': 'figura sentada (+ variante)', 'jp': '座像 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sitting', 'variant'], 'de': ['sitzen', 'Variante'], 'fr': ['asseoir', 'variante'], 'it': ['seduto', 'variante'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25171(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA25171'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2517', '31A25171', '31A25171(+9)', '31A25171(+93)', '31A25171(+933)'], 'b': '31A25171', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm bent behind the back (+ holding something)', 'de': 'hinter den Rücken gelegter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras plié derrière le dos (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio piegato dietro la schiena (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço dobrado atrás das costas (+ segurando algo)', 'jp': '背中の後ろで曲げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['back', 'holding'], 'de': ['Ruecken', 'halten'], 'fr': ['dos', 'tenir'], 'it': ['dietro', 'tenere'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26122', 'c': ['31AA26122'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2612', '31A26122'], 'b': '31A26122', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting with legs bent, side by side', 'de': 'mit parallel gebeugten Beinen sitzen', 'fr': "assis avec les jambes pliées l'une à côté de l'autre", 'it': 'seduti con le ginocchia piegate, a gambe unite', 'pt': 'sentado com as pernas dobradas, lado a lado', 'jp': '並んだ両脚を曲げて座る'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2545', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA254', '31AA2545'], 'b': '31AA2545', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the shoulder - AA - both arms or hands', 'de': 'jemanden an der Schulter packen - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': "saisir quelqu'un par les épaules - AA - deux bras ou mains", 'it': 'afferrare qualcuno per le spalle - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'agarrando alguém pelo ombro - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '誰かの肩を掴む - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '42B111', 'p': ['4', '42', '42B', '42B1', '42B11', '42B111'], 'b': '42B111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'father with son(s) (father-love)', 'de': 'Vater mit Sohn bzw. Söhnen (väterliche Liebe)', 'fr': 'père avec son (ses) fils (amour paternel)', 'it': 'padre con figlio/figli (amore paterno)', 'pt': 'pai com filho(s) (amor paterno)', 'jp': '父と息子 (息子達) (父の愛)'}, 'kw': {'en': ['father and son', 'son'], 'de': ['Sohn', 'Vater und Sohn'], 'fr': ['fils', 'père et fils'], 'it': ['figlio', 'padre e figlio'], 'pt': ['pai e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '42B43', 'p': ['4', '42', '42B', '42B4', '42B43'], 'b': '42B43', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rescuing parents (in particular carrying on the back)', 'de': 'Eltern werden gerettet (manchmal werden sie von ihren Kindern auf dem Rücken getragen)', 'fr': 'sauver ses parents (en particulier en les portant sur le dos)', 'it': 'soccorrere, portare in salvo i genitori (in particolare, portandoli sulle spalle)', 'pt': 'socorrer, salvar os pais (em particular, levando-os sobre os ombros)', 'jp': '親を救う (特に親を背負っている様)'}, 'kw': {'en': ['carrying on the back'], 'de': ['tragen (auf dem Ruecken)'], 'fr': ['porter sur le dos'], 'it': ['portare sulla schiena'], 'pt': ['carregando nas costas'], 'jp': []}}
; {'n': '43C71841', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C71', '43C718', '43C7184', '43C71841'], 'b': '43C71841', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'pick-a-back, piggyback', 'de': 'Huckepack', 'fr': "porter quelqu'un sur le dos (jeux d'enfants)", 'it': 'a cavalluccio, sulle spalle', 'pt': 'às cavalitas, sobre os ombros', 'jp': '背中、肩、または、腰にまたがる, 肩車'}, 'kw': {'en': ['carrying on the back', 'pick-a-back'], 'de': ['huckepack', 'tragen (auf dem Ruecken)'], 'fr': ['porter sur le dos'], 'it': ['a cavalluccio', 'portare sulla schiena'], 'pt': ['carregando nas costas', 'pick-a-volta'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45L42', 'p': ['4', '45', '45L', '45L4', '45L42'], 'b': '45L42', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'setting on fire (of conquered city)', 'de': 'Brandschatzung (einer eroberten Stadt)', 'fr': 'mettre le feu (à une ville conquise)', 'it': 'dare alle fiamme (una città conquistata)', 'pt': 'ateando fogo (a uma cidade conquistada)', 'jp': '火をつける (征服された都市の)'}, 'kw': {'en': ['setting on fire'], 'de': ['anzuenden'], 'fr': ['incendier'], 'it': ['dare fuoco', 'incendiare'], 'pt': ['incendiando'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1271', 'r': ['42B43', '42A4211'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C127', '46C1271'], 'b': '46C1271', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "carrying a person on one's back", 'de': 'eine Person auf dem Rücken tragen', 'fr': 'porter une personne sur le dos', 'it': 'portare una persona sulle spalle', 'pt': 'transportar uma pessoa às costas', 'jp': '背中に背負って人を運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the back'], 'de': ['tragen (auf dem Ruecken)'], 'fr': ['porter sur le dos'], 'it': ['portare sulla schiena'], 'pt': ['carregando nas costas'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '96B113', 'r': ['98B(OPPIUS, M.)51'], 'p': ['9', '96', '96B', '96B1', '96B11', '96B113'], 'b': '96B113', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Pius Aeneas': Aeneas, leading Ascanius, escapes from burning Troy, carrying his father Anchises with the Penates; his wife Creusa, who sets out with them, is lost on the way", 'de': 'Pius Aeneas: Aeneas führt Ascanius an der Hand und trägt Anchises auf dem Rücken (mit den Penaten); seine Frau Creusa, die mit ihnen flieht, geht auf dem Weg verloren', 'fr': "'Pius Aeneas' : Énée, emmenant Ascagne et portant son père et les Pénates, s'enfuit de Troie en feu; sa femme Créüse venue avec eux est perdue en chemin", 'it': "'Pius Aeneas': Enea, conducendo per mano Ascanio, fugge da Troia in fiamme, portando sulle spalle il padre Anchise con i Penati; la moglie Creusa, che si avvia con loro, si smarrisce lungo la strada", 'pt': '"Pius Aeneas": Eneias, conduzindo Ascânio, escapa de Tróia em chamas, carregando o seu pai Anquises com os Penates; a sua mulher Creúsa, que parte com eles, perde-se no caminho', 'jp': '「Pius Aeneas (敬虔なアイネイアス)」: アスカニウスを導き、父アンキセスとペナテスを担ぐアイネイアスが、燃えるトロイアから逃亡する; 一緒に出発した妻クレウサは、途中で行方不明となる'}, 'kw': {'en': ['Anchises', 'Penates', 'Pius Aeneas', 'burning (city)', 'carrying on the back', 'escaping', 'family', 'father', 'father and son', 'leading', 'son'], 'de': ['Anchises', 'Familie', 'Penaten', 'Pius Aeneas', 'Sohn', 'Vater', 'Vater und Sohn', 'brennen (Stadt)', 'fliehen', 'fuehren', 'tragen (auf dem Ruecken)'], 'fr': ['Anchise', 'Pius Aeneas', 'Pénates', 'famille', 'fils', 'incendier (ville)', 'mener', 'porter sur le dos', 'père', 'père et fils', 'échapper'], 'it': ['Anchise', 'Penati', 'Pius Aeneas', 'condurre', 'famiglia', 'figlio', 'incendio di città', 'padre', 'padre e figlio', 'portare sulla schiena', 'scappare'], 'pt': ['Anchises', 'queimando (cidade)', 'carregando nas costas', 'escapando', 'família', 'pai', 'pai e filho', 'conduzindo', 'Penates', 'Pio Aeneas', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '42B40', 'p': ['4', '42', '42B', '42B4', '42B40'], 'b': '42B40', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Pietà de figliuoli verso il padre' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Pietà de figliuoli verso il padre', 'fr': "'Pietá de figliuoli verso il padre' (Ripa)", 'it': "'Pietà de figlioli verso il padre' (Ripa)", 'pt': '"Pietà de figliuoli verso il padre" (Ripa)', 'jp': "Pietà de figliuoli verso il padre' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pietà de figliuoli verso il padre', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'pietà de figliuoli verso il padre'], 'fr': ['Pietà de figliuoli verso il padre', 'Ripa'], 'it': ['Pietà de figliuoli verso il padre', 'Ripa'], 'pt': ['Pietà de figliuoli verso il padre', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57B2', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2'], 'b': '57B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung', 'fr': 'Respect, Déférence, Estime', 'it': 'rispetto, riverenza, stima', 'pt': 'respeito, reverência, estima', 'jp': '尊敬, 敬意'}, 'kw': {'en': ['honouring'], 'de': ['ehren'], 'fr': ['honorer'], 'it': ['onorare'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc173
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Parem delinquentis & suasoris culpam esse. Autant coulpable est celuy qui conseille, que celuy qui execute.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc173
NEXT IIHIM_GEDP_1580822647
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Soldiers arrestsing a trumpet player outside a castle with battle in background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25FF332(+712)
; 25H113
; 26A
; 31A2352
; 31A2515(+933)
; 31A2541
; 31A2711
; 31A534
; 31D14(+73)
; 41A12
; 41A542
; 41D233(+81)
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 45C221
; 45C9
; 45D11
; 45D12(+22)
; 45H3(+22)
; 45I1
; 45K13
; 46A123
; 48C7352
; 48CC751
; 44G313
; 45B
; 54AA52(+4)
; 54C2(+4)
; 54D2(+4)
; 59C21(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1218783934
URL_IMAGE IIHIM_647912984.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1067588140
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc173.jpg
_IC {'n': '25FF332(+712)', 'k': '25FFk712', 'r': ['25FF(+712)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF33', '25FF332', '25FF332(+7)', '25FF332(+71)', '25FF332(+712)'], 'b': '25FF332', 'l': [], 'txt': {'en': 'double-headed eagle (+ heraldic animals)', 'de': 'zweiköpfiger Adler (+ Wappentiere)', 'fr': 'aigle à deux têtes (+ animaux héraldiques)', 'it': 'aquila a due teste (+ animali araldici)', 'pt': 'águia de duas cabeças (+ animais heráldicos)', 'jp': '双頭のワシ (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'two', 'heraldry'], 'de': ['Adler', 'Doppeladler', 'zwei', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['aigle', 'deux', 'héraldique'], 'it': ['aquila', 'due', 'araldica'], 'pt': ['águia', 'dois'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2541', 'c': ['31A25411', '31AA2541'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2541'], 'b': '31A2541', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the arm', 'de': 'jemanden am Arm packen', 'fr': "tenir quelqu'un par le bras", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per il braccio', 'pt': 'agarrando alguém pelo braço', 'jp': '誰かの腕を掴む'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A542', 'c': ['41A5421', '41A5422'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A542'], 'b': '41A542', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gate, entrance', 'de': 'Tor, Eingang', 'fr': 'porte, entrée', 'it': 'cancello, entrata', 'pt': 'portão, entrada', 'jp': 'ゲート, 入り口'}, 'kw': {'en': ['gate'], 'de': ['Tor'], 'fr': ['porte'], 'it': ['cancello'], 'pt': ['Portão'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45C9', 'c': ['45C91', '45C92'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C9'], 'b': '45C9', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'military music', 'de': 'Militärmusik', 'fr': 'musique militaire', 'it': 'musica militare', 'pt': 'música militar', 'jp': '軍隊行進曲'}, 'kw': {'en': ['music'], 'de': ['Musik'], 'fr': ['musique'], 'it': ['musica'], 'pt': ['música'], 'jp': []}}
; {'n': '45D11', 'p': ['4', '45', '45D', '45D1', '45D11'], 'b': '45D11', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'insignia of companies, etc.', 'de': 'Abzeichen von Kompanien etc.', 'fr': 'insignes de compagnie, etc.', 'it': 'insegne di compagnie, ecc.', 'pt': 'insígnia das companhias, etc.', 'jp': '中隊の記章等'}, 'kw': {'en': ['insignia'], 'de': ['Abzeichen', 'Insignie'], 'fr': ['insigne'], 'it': ['insegne'], 'pt': ['insígnia'], 'jp': []}}
; {'n': '45D12(+22)', 'k': '45k22', 'p': ['4', '45', '45D', '45D1', '45D12', '45D12(+2)', '45D12(+22)'], 'b': '45D12', 'l': ['45k221'], 'txt': {'en': '(military) standard-bearer (+ cavalry, horsemen)', 'de': 'Fahnenträger (beim Militär) (+ Kavallerie, Reitertruppen)', 'fr': 'porte-étendard (militaire) (+ cavalerie, troupes à cheval)', 'it': 'alfiere (militare) (+ cavalleria)', 'pt': 'porta-estandarte (militar) (+ cavalaria, cavaleiros)', 'jp': '(軍の) 紋章旗運搬人 (+ 騎兵、騎手)'}, 'kw': {'en': ['standard-bearer', 'cavalry', 'riding'], 'de': ['Fahnentraeger', 'Kavallerie', 'reiten'], 'fr': ['porte-étendard', 'cavalerie', 'monter à dos'], 'it': ['alfiere', 'cavalleria', 'cavalcare'], 'pt': ['porta-estandarte'], 'jp': []}}
; {'n': '45H3(+22)', 'k': '45k22', 'c': ['45H31', '45H32', '45H33', '45H34'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H3', '45H3(+2)', '45H3(+22)'], 'b': '45H3', 'l': ['45k221'], 'txt': {'en': 'battle (+ cavalry, horsemen)', 'de': 'Schlacht (+ Kavallerie, Reitertruppen)', 'fr': 'bataille (+ cavalerie, troupes à cheval)', 'it': 'battaglia (+ cavalleria)', 'pt': 'batalha (+ cavalaria, cavaleiros)', 'jp': '戦闘 (+ 騎兵、騎手)'}, 'kw': {'en': ['battle', 'cavalry', 'riding'], 'de': ['Schlacht', 'Kavallerie', 'reiten'], 'fr': ['bataille', 'cavalerie', 'monter à dos'], 'it': ['battaglia', 'cavalleria', 'cavalcare'], 'pt': ['batalha'], 'jp': []}}
; {'n': '45I1', 'c': ['45I11', '45I12', '45I13', '45I14', '45I15', '45I16', '45I17'], 'p': ['4', '45', '45I', '45I1'], 'b': '45I1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'prisoner of war (after the battle)', 'de': 'Kriegsgefangener (nach der Schlacht)', 'fr': 'prisonnier de guerre (après la bataille)', 'it': 'prigioniero di guerra', 'pt': 'prisioneiro de guerra (depois da batalha)', 'jp': '捕虜  (戦闘後)'}, 'kw': {'en': ['prisoner of war'], 'de': ['Kriegsgefangener'], 'fr': ['prisonnier de guerre'], 'it': ['prigioniero di guerra'], 'pt': ['prisioneiro de guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '45K13', 'r': ['41A12'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K13'], 'b': '45K13', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fortress', 'de': 'Festung', 'fr': 'forteresse', 'it': 'fortezza', 'pt': 'fortaleza', 'jp': '要塞'}, 'kw': {'en': ['fortress'], 'de': ['Festung'], 'fr': ['forteresse'], 'it': ['fortezza'], 'pt': ['fortaleza'], 'jp': []}}
; {'n': '46A123', 'r': ['46E1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A123'], 'b': '46A123', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'herald', 'de': 'Herold', 'fr': 'héraut', 'it': 'araldo', 'pt': 'arauto', 'jp': '使者'}, 'kw': {'en': ['herald'], 'de': ['Herold'], 'fr': ['héraut'], 'it': ['araldo'], 'pt': ['arauto'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC751', 'c': ['48CC7511', '48CC7512'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC751'], 'b': '48CC751', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person with musical instrument, not playing - CC - out of doors', 'de': 'eine Person mit einem Musikinstrument, auf dem sie nicht spielt - CC - im Freien', 'fr': "une personne avec instrument de musique, qu'il ne joue pas - CC - en plein air", 'it': "singola persona con strumento musicale, non intenta a suonare - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa com instrumento musical, sem tocar - CC - no exterior', 'jp': '楽器を伴う1人の人, 演奏はしていない - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44G313', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G313'], 'b': '44G313', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prisoner in cell or locked place', 'de': 'Gefangener, Häftling in einer Zelle oder an einem abgeschlossenen Ort', 'fr': 'prisonnier au cachot ou enfermé dans une cellule', 'it': 'prigioniero in cella o in un luogo serrato o chiuso a chiave', 'pt': 'prisioneiro numa cela ou em local fechado', 'jp': '独房または施錠された場所にいる囚人'}, 'kw': {'en': ['cell', 'prisoner'], 'de': ['Gefangener', 'Zelle'], 'fr': ['cellule', 'prisonnier'], 'it': ['cella', 'prigioniero'], 'pt': ['célula', 'prisioneiro'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA52(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44G(+512)'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5', '54AA52', '54AA52(+4)'], 'b': '54AA52', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guiltiness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schuldigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Culpabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'colpevolezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'culpabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '罪悪感 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness', 'guilt', 'emblem'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Schuld', 'Tugend', 'Emblem'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté', 'culpabilité', 'emblème'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà', 'colpa', 'emblema'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'culpa', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54C2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54C21', '54C22'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C2', '54C2(+4)'], 'b': '54C2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Recommendation, Inducement, Incitement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Empfehlung, Veranlassung, Ansporn (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Recommandation, Provocation, Incitation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'stimolo, incitamento, raccomandazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'recomendação, indução, incitamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勧め, 誘因, 刺激 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['exhorting', 'recommendation', 'emblem'], 'de': ['Empfehlung', 'antreiben (zu)', 'ermahnen', 'Emblem'], 'fr': ['exhorter', 'recommandation', 'emblème'], 'it': ['esortare', 'raccomandazione', 'emblema'], 'pt': ['exortando', 'recomendação'], 'jp': []}}
; {'n': '54D2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2', '54D2(+4)'], 'b': '54D2', 'l': [], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '行動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta', 'Emblem'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action', 'emblème'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59C21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21', '59C21(+4)'], 'b': '59C21', 'l': [], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness', 'emblem'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità', 'Emblem'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité', 'emblème'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza', 'emblema'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc099
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In iuventam. Sur la Jeunesse.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc099
NEXT IIHIM_GEDP_370483881
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two men standing on a plinth, one holding a lute, one holding grapes.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12EE63
; 25H11
; 25I5
; 25I9
; 26A
; 31A(+933)
; 31A2512
; 31A2513(+933)
; 31A2515
; 31A2621(+51)
; 31D12(+89)
; 31D14
; 41D212
; 41D223
; 43A(+12)
; 47I4221
; 47I4222
; 48C24
; 48C7321
; 92B3
; 92B38(LYRE)(+0)
; 92L1
; 92L18(BUNCH OF GRAPES)
; 92L18(VINE)
; 31A46
; 31A4690
; 31D120
; 31D5
; 56B2(+4)
; 91B135
; 92B1226
; 95B(SEMELE)
PREV IIHIM_GEDP_-925991963
URL_IMAGE IIHIM_-262984579.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1077326989
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc099.jpg
_IC {'n': '12EE63', 'p': ['1', '12', '12E', '12E6', '12E63', '12EE63'], 'b': '12EE63', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'statues, paintings, etc. ~ objects of worship in Greek religion - EE - in the open air', 'de': 'Statuen, Bilder etc. als Kultgegenstände in der griechischen Religion - EE - im Freien', 'fr': 'statues, peintures, etc. ~ objets de culte de la religion grecque - EE - en plein air', 'it': "statue, dipinti, ecc. ~ oggetti di culto nella religione greca - EE - statue, dipinti, ecc. all'aperto", 'pt': 'estátuas, pinturas, etc. ~ objetos de adoração na religião grega - EE - ao ar livre', 'jp': '彫像, 絵画, etc. 〜 ギリシア宗教の崇拝に使用される物品 - EE - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D12(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+8)', '31D12(+89)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ nude human being)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ nu, personne nue)', 'it': 'giovane, adolescente (+ essere umano nudo)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ser humano nu)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'nude'], 'de': ['Jugendlicher', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['jeune homme', 'nu'], 'it': ['adolescente', 'nudo'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4221', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4221'], 'b': '47I4221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine-tendril, leaf', 'de': 'Weinranke, Weinblatt', 'fr': 'vrille, feuille de vigne', 'it': 'viticcio', 'pt': 'gavinha, folha', 'jp': 'ブドウの木のつる, 葉'}, 'kw': {'en': ['leaf', 'tendril'], 'de': ['Blatt', 'Ranke'], 'fr': ['feuille', 'vrille'], 'it': ['foglia', 'viticcio'], 'pt': ['folha', 'gavinha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7321', 'c': ['48CC7321'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7321'], 'b': '48C7321', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lyre, cithara, psaltery', 'de': 'Lyra, Leier, Zither, Psalterium', 'fr': 'lyre, cithare, psaltérion', 'it': 'lira, cetra, salterio', 'pt': 'lira, cítara, saltério', 'jp': 'たて琴, キタラー, プサルテリー'}, 'kw': {'en': ['cithara', 'lyre', 'psaltery'], 'de': ['Kithara', 'Leier', 'Lyra', 'Psalterium', 'Zither'], 'fr': ['cithare', 'lyre', 'psaltérion'], 'it': ['lira', 'salterio (strumento musicale)'], 'pt': ['cithara', 'lira', 'saltério'], 'jp': []}}
; {'n': '92B3', 'c': ['92B31', '92B32', '92B33', '92B34', '92B35', '92B36', '92B37', '92B38', '92B39'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3'], 'b': '92B3', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Apollo (Phoebus)', 'de': 'die Geschichte des Apollo (Phoebus)', 'fr': "(histoire d') Apollon (Phébus)", 'it': '(storia di) Apollo (Febo)', 'pt': '(história de) Apolo (Febo)', 'jp': 'アポロン (ポイボス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Apollo'], 'de': ['Apollo'], 'fr': ['Apollon'], 'it': ['Apollo'], 'pt': ['Apolo'], 'jp': []}}
; {'n': '92B38(LYRE)(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B38', '92B38(...)', '92B38(LYRE)', '92B38(LYRE)(+0)'], 'b': '92B38(LYRE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'attributes of Apollo: lyre (+ variant)', 'de': 'Attribute Apollos: Leier (+ Variante)', 'fr': "attributs d'Apollon: lyre (+ variante)", 'it': 'attributi di Apollo: lira (+ variante)', 'pt': ' (+ variante)', 'jp': 'アポロンの象徴: 竪琴 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L1', 'c': ['92L11', '92L12', '92L13', '92L14', '92L15', '92L16', '92L17', '92L18', '92L19'], 'r': ['23D44'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1'], 'b': '92L1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Bacchus (Dionysus), Liber', 'de': 'die Geschichte des Bacchus (Dionysus), Liber', 'fr': '(histoire de) Bacchus (Dionysos), Liber', 'it': '(storia di) Bacco (Dioniso), Libero', 'pt': '(história de) Baco (Dionisio), Líbero', 'jp': 'バッカス (ディオニュソス)(の物語), リーベル'}, 'kw': {'en': ['Bacchus'], 'de': ['Bacchus'], 'fr': ['Bacchus'], 'it': ['Bacco'], 'pt': ['Baco'], 'jp': []}}
; {'n': '92L18(BUNCH OF GRAPES)', 'c': ['92L18(BULL)', '92L18(THYRSUS)', '92L18(VINE)'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)'], 'notation_with_name': '92L18(...)', 'bracketed_text': '(BUNCH OF GRAPES)', 'b': '92L18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus (BUNCH OF GRAPES)', 'de': 'Attribute des Bacchus (BUNCH OF GRAPES)', 'fr': 'attributs de Bacchus (BUNCH OF GRAPES)', 'it': 'attributi di Bacco (BUNCH OF GRAPES)', 'pt': 'atributos de Baco (BUNCH OF GRAPES)', 'jp': 'バッカスの象徴 (BUNCH OF GRAPES)'}, 'kw': {'en': ['cista mystica', 'cup', 'ivy', 'panther'], 'de': ['Efeu', 'Kelch', 'Panther', 'cista mystica'], 'fr': ['cista mystica', 'corbeille mystique', 'coupe', 'lierre', 'panthère'], 'it': ['cista mistica', 'coppa', 'edera', 'pantera'], 'pt': ['cista mystica', 'copo', 'hera', 'pantera'], 'jp': []}}
; {'n': '92L18(VINE)', 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)', '92L18(VINE)'], 'b': '92L18(VINE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus: vine', 'de': 'Attribute des Bacchus: Weinrebe', 'fr': 'attributs de Bacchus : vigne', 'it': 'attributi di Bacco: vite', 'pt': 'atributos de Baco: videira', 'jp': 'バッカスの象徴: ぶどうの木'}, 'kw': {'en': ['vine'], 'de': ['Weinrebe'], 'fr': ['vigne'], 'it': ['vite'], 'pt': ['videira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A46', 'c': ['31A461', '31A462', '31A463', '31A464', '31A469', '31AA46'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46'], 'b': '31A46', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'diseases', 'de': 'Krankheiten', 'fr': 'maladies', 'it': 'malattie, infermità', 'pt': 'doenças', 'jp': '病気'}, 'kw': {'en': ['disease'], 'de': ['Krankheit'], 'fr': ['maladie'], 'it': ['malattia'], 'pt': ['doença'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4690', 'c': ['31AA4690'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A469', '31A4690'], 'b': '31A4690', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Health, 'Sanitas'; 'Sanità' (Ripa)", 'de': 'Gesundheit; Sanitas; Ripa: Sanità', 'fr': "Santé, 'Sanitas'; 'Sanità' (Ripa)", 'it': "Salute, 'Sanitas'; 'Sanitas' (Ripa)", 'pt': 'Saúde, "Sanitas"; "Sanità" (Ripa)', 'jp': "健康, 'Sanitas'; 'Sanità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Sanitas', 'Sanità'], 'de': ['sanitas', 'sanità'], 'fr': ['Sanitas', 'Sanità'], 'it': ['Sanitas', 'Sanità'], 'pt': ['Sanitas', 'Sanità'], 'jp': []}}
; {'n': '31D120', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D120'], 'b': '31D120', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'de': 'männliche Jugend, Adoleszenz; Iuventus; Ripa: Adolescenza, Gioventù', 'fr': "Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'it': "Giovinezza, Adolescenza, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'pt': 'juventude, adolescência, "Iuventus"; "Adolescenza", "Gioventù" (Ripa)', 'jp': "青年時代, 青春期, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'youth'], 'de': ['Iuventus', 'Jugend', 'Ripa, Cesare', 'adolescenza', 'gioventù'], 'fr': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'jeunesse'], 'it': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'giovinezza'], 'pt': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '31D5', 'c': ['31D51', '31D52'], 'r': ['31E3311'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D5'], 'b': '31D5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'young versus old age; young and old', 'de': 'Jugend versus Alter; jung und alt', 'fr': 'jeune âge vs vieil âge; jeune et vieux', 'it': 'giovinezza contro vecchiaia; giovane e vecchio', 'pt': 'juventude versus velhice; jovem e velho', 'jp': '若年対老年; 若者と老人'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'old age', 'young', 'youth'], 'de': ['Gegensatz', 'Jugend', 'hohes Alter', 'jung'], 'fr': ['contraste', 'jeune', 'jeunesse', 'vieillesse'], 'it': ['anzianità', 'contrasto', 'giovane', 'giovinezza'], 'pt': ['contrastar', 'velhice', 'jovem', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B2(+4)'], 'b': '56B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Glück, Glückseligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonheur, Félicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'felicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'felicidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸福, 至福 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['happiness', 'emblem'], 'de': ['Glueck', 'Emblem'], 'fr': ['bonheur', 'emblème'], 'it': ['felicità', 'emblema'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '91B135', 'p': ['9', '91', '91B', '91B1', '91B13', '91B135'], 'b': '91B135', 'l': ['91k0', '91k1', '91k2', '91k3', '91k4', '91k5', '91k6', '91k7', '91k8', '91k9'], 'txt': {'en': 'Latona (Leto)', 'de': 'Latona (Leto)', 'fr': 'Latone(Léto)', 'it': 'Latona (Leto)', 'pt': 'Latona (Leto)', 'jp': 'ラートーナ (レートー)'}, 'kw': {'en': ['Latona'], 'de': ['Götter', 'Göttin', 'Latona', 'Schöpfung'], 'fr': ['Latone'], 'it': ['Latona'], 'pt': ['Latona'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1226', 'c': ['92B12261', '92B12262'], 'r': ['95B(SEMELE)51'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B12', '92B122', '92B1226'], 'b': '92B1226', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Jupiter wooing Semele', 'de': 'Jupiter wirbt um Semele', 'fr': 'Jupiter courtisant Sémélé', 'it': 'Giove ama Semele', 'pt': 'Júpiter seduz Sémele', 'jp': 'セメレーに求愛するユピテル'}, 'kw': {'en': ['Semele', 'courting'], 'de': ['Semele', 'werben um'], 'fr': ['Sémélé', 'courtiser'], 'it': ['Semele', 'corteggiare'], 'pt': ['cortejando', 'Semele'], 'jp': []}}
; {'n': '95B(SEMELE)', 'c': ['95B(SEMELE)1', '95B(SEMELE)2', '95B(SEMELE)3', '95B(SEMELE)4', '95B(SEMELE)5', '95B(SEMELE)6', '95B(SEMELE)7', '95B(SEMELE)8'], 'r': ['92H1221'], 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(SEMELE)'], 'b': '95B(SEMELE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Semele', 'de': 'die Geschichte von Tyro', 'fr': '(histoire de) Tyro', 'it': '(storia di) Tiro', 'pt': '(história de) Sémele', 'jp': 'セメレ(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Semele'], 'de': ['Tyro'], 'fr': ['Tyro'], 'it': ['Tiro (ninfa)'], 'pt': ['Semele'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc199
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Quercus. Le Chesne.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc199
NEXT IIHIM_GEDP_341023984
IIHIM GEDP
CAPTION_EN An oak tree
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G11
; 25G21(ACORN)
; 25G3(OAK)(+1)
; 25G3(OAK)(+34)
; 25H1124
; 25H23
; 43A(+12)
; 54B3(+4)
; 57B11(+4):33A60
; 92B1
PREV IIHIM_GEDP_-921955886
URL_IMAGE IIHIM_1445210057.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1106566844
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc199.jpg
_IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(ACORN)', 'c': ['25GG21(ACORN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(ACORN)'], 'b': '25G21(ACORN)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: acorn', 'de': 'Früchte: Eichel', 'fr': 'fruits : gland', 'it': 'frutti: ghianda', 'pt': 'frutos: bolota', 'jp': '果実類: どんぐり'}, 'kw': {'en': ['acorn', 'mulberry'], 'de': ['Eichel'], 'fr': ['gland'], 'it': ['ghianda'], 'pt': ['bolota', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OAK)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+1)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : chêne (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: quercia (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: オーク (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Eiche', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['chêne', 'plante', 'symbole'], 'it': ['quercia', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OAK)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+3)', '25G3(OAK)(+34)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : chêne (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: quercia (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: オーク (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'fruit'], 'de': ['Eiche', 'Frucht'], 'fr': ['chêne', 'fruit'], 'it': ['quercia', 'frutto'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3', '54B3(+4)'], 'b': '54B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有益, 有用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc123
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In illaudata laudantes. Contre ceux qui louent choses non louables.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc123
NEXT IIHIM_GEDP_592348210
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Armour and weapons on a pole and an elephant.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F25(ELEPHANT)
; 25G13
; 25G3(+21)
; 26A
; 45C13(SWORD)
; 45C14(LANCE)
; 45C15(BOW)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45L3111
; 25F25(ELEPHANT)(+949)
; 32B2(GALATIANS)
; 45(+22)
; 54F12(+4)
; 54F2
; 54FF2
; 57B1(+4)
; 59BB34(+4)
; 98B(ANTIOCHUS I)3
PREV IIHIM_GEDP_-903012089
URL_IMAGE IIHIM_1985204139.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1121316463
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc123.jpg
_IC {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45L3111', 'p': ['4', '45', '45L', '45L3', '45L31', '45L311', '45L3111'], 'b': '45L3111', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'tropaion', i.e. decorative ornament ~ weapons", 'de': 'Tropaion: Siegeszeichen oder Siegesdenkmal mit Beutewaffen', 'fr': "'tropaion', c.à.d. trophée d'armes comme motif décoratif", 'it': "'tropaion', ovvero decorazione ~ armi", 'pt': '"tropaion", i.e. ornamento decorativo ~ armas', 'jp': "tropaion', すなわち装飾品 ~ 兵器"}, 'kw': {'en': ['ornament', 'panoply', 'tropaion', 'weapon'], 'de': ['Ornament', 'Panoplie', 'Tropaion', 'Waffe'], 'fr': ['arme', 'ornement', 'panoplie', 'tropaion'], 'it': ['arma', 'ornamento', 'panoplia', 'tropaion'], 'pt': ['ornamento', 'panóplia', 'tropaion', 'arma'], 'jp': []}}
; {'n': '32B2(GALATIANS)', 'c': ['32B2(AMBRONES)', '32B2(AZTEC)', '32B2(BATAVIANS)', '32B2(CARIANS)', '32B2(CARTHAGINIANS)', '32B2(GAULS)', '32B2(GOTHS)', '32B2(LYDIANS)', '32B2(OSCI)', '32B2(PHOENICIANS)', '32B2(ROMANS)', '32B2(SCYTHIANS)', '32B2(TEUTONS)', '32B2(THRACIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B2', '32B2(...)'], 'notation_with_name': '32B2(...)', 'bracketed_text': '(GALATIANS)', 'b': '32B2(...)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'historical peoples and nationalities (GALATIANS)', 'de': 'historische Ethnien (GALATIANS)', 'fr': 'peuples historiques (GALATIANS)', 'it': 'Popoli e nazionalità storici (GALATIANS)', 'pt': 'povos e nacionalidades históricas (GALATIANS)', 'jp': "絶滅した, '歴史上の' 国民 (GALATIANS)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45(+22)', 'k': '45k22', 'c': ['45A', '45B', '45C', '45D', '45E', '45F', '45G', '45H', '45I', '45K', '45L', '45M'], 'p': ['4', '45', '45(+2)', '45(+22)'], 'b': '45', 'l': ['45k221'], 'txt': {'en': 'warfare; military affairs (+ cavalry, horsemen)', 'de': 'Kriegsführung; Militär (+ Kavallerie, Reitertruppen)', 'fr': 'guerre, affaires militaires (+ cavalerie, troupes à cheval)', 'it': 'stato di guerra; questioni militari (+ cavalleria)', 'pt': 'estado de guerra; assuntos militares (+ cavalaria, cavaleiros)', 'jp': '戦争; 軍事 (+ 騎兵、騎手)'}, 'kw': {'en': ['military affairs', 'occupations', 'cavalry', 'riding'], 'de': ['Berufe', 'Heeresangelegenheiten', 'Kavallerie', 'reiten'], 'fr': ['affaires militaires', 'occupations humaines', 'cavalerie', 'monter à dos'], 'it': ['occupazioni', 'vita militare', 'cavalleria', 'cavalcare'], 'pt': ['assuntos militares', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF2', 'r': ['45A4'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF2'], 'b': '54FF2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Defeat', 'de': 'Niederlage', 'fr': 'Défaite', 'it': 'sconfitta', 'pt': 'derrota', 'jp': '敗北'}, 'kw': {'en': ['defeat', 'fate'], 'de': ['Niederlage', 'Schicksal'], 'fr': ['destin', 'défaite'], 'it': ['fato', 'sconfitta'], 'pt': ['derrota', 'destino'], 'jp': []}}
; {'n': '57B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B1(+4)'], 'b': '57B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '称賛,  同意 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode', 'Emblem'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer', 'emblème'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59BB34(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '59', '59BB', '59BB3', '59BB34', '59BB34(+4)'], 'b': '59BB34', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ingloriousness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unrühmlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Manque de Gloire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ignominia (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vileza, ignomínia (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不名誉であること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'ingloriousness', 'reputation', 'emblem'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'Unruehmlichkeit', 'splendore del nome', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'méconnaissance', 'réputation', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'ignominia', 'reputazione', 'emblema'], 'pt': ['ingloriousness', 'reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ANTIOCHUS I)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS I)3'], 'b': '98B(ANTIOCHUS I)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Antiochus I (Soter) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Antiochus I (Soter) - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire d') Antiochus I (Sôter) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Antioco I (Sotere) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Antíoco I (Sóter) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'アンティオコス1世(ソテル)(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc023
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Vino prudentiam augeri. Que le vin aide à la prudence.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc023
NEXT IIHIM_GEDP_579661317
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Bacchus and Minerva standing together on a dias in a temple
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12E62
; 12E63
; 31A2512(+933)
; 31A2513(+933)
; 31A2515(+933)
; 31AA2621(+51)
; 31D12(+89)
; 31D15
; 41A33
; 41C321
; 41D2332(+82)
; 43A(+12)
; 45C14(LANCE)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 48C161
; 48C162
; 48C24
; 48C244
; 92C2
; 92C28(ARMOUR)
; 92C28(HELMET)
; 92C28(LANCE)
; 92C281
; 92L1
; 92L18(CUP)
; 11M41
; 25G3(OLIVE-TREE)
; 31B50
; 31B59
; 41C671
; 41C7110
; 52A51(+4)
; 92C211(+0)
; 92C28(OLIVE-TREE)
; 92L111(+0)
; 92L18(VINE)
PREV IIHIM_GEDP_-873510096
URL_IMAGE IIHIM_-802896865.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1125614682
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc023.jpg
_IC {'n': '12E62', 'c': ['12E621', '12EE62'], 'p': ['1', '12', '12E', '12E6', '12E62'], 'b': '12E62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ Greek religion', 'de': 'der Altar in der griechischen Religion', 'fr': 'autel ~ religion grecque', 'it': 'altare ~ religione greca', 'pt': 'altar ~ religião grega', 'jp': '祭壇 〜 ギリシア宗教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '12E63', 'c': ['12EE63'], 'r': ['92B572'], 'p': ['1', '12', '12E', '12E6', '12E63'], 'b': '12E63', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'statues, paintings, etc. ~ objects of worship in Greek religion', 'de': 'Statuen, Bilder etc. als Kultgegenstände in der griechischen Religion', 'fr': 'statues, peintures, etc. ~ objets de culte de la religion grecque', 'it': 'statue, dipinti, ecc. ~ oggetti di culto nella religione greca', 'pt': 'estátuas, pinturas, etc. ~ objetos de adoração na religião grega', 'jp': '彫像, 絵画, etc. 〜 ギリシア宗教の崇拝に使用される物品'}, 'kw': {'en': ['painting', 'statue'], 'de': ['Bildnis', 'Statue'], 'fr': ['peinture', 'statue'], 'it': ['pittura', 'statua'], 'pt': ['pintura', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26211', '31AA26212', '31AA26213'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2621', '31AA2621(+5)', '31AA2621(+51)'], 'b': '31AA2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other - AA - female human figure (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen - AA - weibliche Figur (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre - AA - figure féminine (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra - AA - figura umana femminile (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra - AA - figura humana feminina (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く - AA - 女性の人体 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D12(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+8)', '31D12(+89)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ nude human being)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ nu, personne nue)', 'it': 'giovane, adolescente (+ essere umano nudo)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ser humano nu)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'nude'], 'de': ['Jugendlicher', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['jeune homme', 'nu'], 'it': ['adolescente', 'nudo'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2332(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332', '41D2332(+8)', '41D2332(+82)'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "shoes, sandals (+ women's clothes)", 'de': 'Schuhe, Sandalen (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'souliers, chaussures, sandales (+ habits de femmes)', 'it': 'scarpe, sandali (+ abiti per donna)', 'pt': 'sapatos, sandálias (+ roupas femininas)', 'jp': '靴, サンダル (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe', "women's clothes"], 'de': ['Sandale', 'Schuh', 'Fraünkleider'], 'fr': ['sandale', 'vêtements pour femme'], 'it': ['sandalo', 'scarpa', 'abiti femminili'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}}
; {'n': '92C28(ARMOUR)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(ARMOUR)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (ARMOUR)', 'de': 'Attribute Minervas (ARMOUR)', 'fr': 'attributs de Minerve (ARMOUR)', 'it': 'attributi di Minerva (ARMOUR)', 'pt': 'atributos de Minerva (ARMOUR)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (ARMOUR)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '92C28(HELMET)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (HELMET)', 'de': 'Attribute Minervas (HELMET)', 'fr': 'attributs de Minerve (HELMET)', 'it': 'attributi di Minerva (HELMET)', 'pt': 'atributos de Minerva (HELMET)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '92C28(LANCE)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(LANCE)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (LANCE)', 'de': 'Attribute Minervas (LANCE)', 'fr': 'attributs de Minerve (LANCE)', 'it': 'attributi di Minerva (LANCE)', 'pt': 'atributos de Minerva (LANCE)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (LANCE)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '92L1', 'c': ['92L11', '92L12', '92L13', '92L14', '92L15', '92L16', '92L17', '92L18', '92L19'], 'r': ['23D44'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1'], 'b': '92L1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Bacchus (Dionysus), Liber', 'de': 'die Geschichte des Bacchus (Dionysus), Liber', 'fr': '(histoire de) Bacchus (Dionysos), Liber', 'it': '(storia di) Bacco (Dioniso), Libero', 'pt': '(história de) Baco (Dionisio), Líbero', 'jp': 'バッカス (ディオニュソス)(の物語), リーベル'}, 'kw': {'en': ['Bacchus'], 'de': ['Bacchus'], 'fr': ['Bacchus'], 'it': ['Bacco'], 'pt': ['Baco'], 'jp': []}}
; {'n': '92L18(CUP)', 'c': ['92L18(BULL)', '92L18(THYRSUS)', '92L18(VINE)'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)'], 'notation_with_name': '92L18(...)', 'bracketed_text': '(CUP)', 'b': '92L18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus (CUP)', 'de': 'Attribute des Bacchus (CUP)', 'fr': 'attributs de Bacchus (CUP)', 'it': 'attributi di Bacco (CUP)', 'pt': 'atributos de Baco (CUP)', 'jp': 'バッカスの象徴 (CUP)'}, 'kw': {'en': ['cista mystica', 'cup', 'ivy', 'panther'], 'de': ['Efeu', 'Kelch', 'Panther', 'cista mystica'], 'fr': ['cista mystica', 'corbeille mystique', 'coupe', 'lierre', 'panthère'], 'it': ['cista mistica', 'coppa', 'edera', 'pantera'], 'pt': ['cista mystica', 'copo', 'hera', 'pantera'], 'jp': []}}
; {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree', 'de': 'Bäume: Ölbaum', 'fr': 'arbres : olivier', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica', 'pt': 'árvores: oliveira', 'jp': '樹木: オリーブの木'}, 'kw': {'en': ['olive-tree'], 'de': ['Oelbaum'], 'fr': ['olivier'], 'it': ['olivo'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '31B59', 'c': ['31B591'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B59'], 'b': '31B59', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "sobriety; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa)", 'de': 'Nüchternheit; Ripa: Sobrietà, Astinenza', 'fr': "sobriété; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa)", 'it': "sobrietà; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa)", 'pt': 'sobriedade; "Sobrietà", "Astinenza" (Ripa)', 'jp': "しらふ; 'Sobrietà', 'Astinenza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'abstinence', 'sobriety'], 'de': ['Abstinenz', 'Enthaltsamkeit', 'Nuechternheit', 'Ripa, Cesare', 'astinenza', 'sobrietà'], 'fr': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'abstinence', 'sobriété'], 'it': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'astinenza', 'sobrietà'], 'pt': ['abstinência', 'Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'sobriedade'], 'jp': []}}
; {'n': '41C671', 'c': ['41C6711'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C67', '41C671'], 'b': '41C671', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'oils and vegetable fats', 'de': 'Öle und Pflanzenfette', 'fr': 'graisses et huiles végétales', 'it': 'olii e grassi vegetali', 'pt': 'óleos e gorduras vegetais', 'jp': '植物油脂'}, 'kw': {'en': ['fat', 'oil', 'vegetable fats'], 'de': ['Fett', 'Oel', 'Pflanzenfette'], 'fr': ['graisse', 'graisses végétales', 'huile'], 'it': ['grassi vegetali', 'grasso', 'olio'], 'pt': ['gorda', 'óleo', 'gorduras vegetais'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '92C211(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C21', '92C211', '92C211(+0)'], 'b': '92C211', 'l': [], 'txt': {'en': "birth of Minerva; she emerges fully armed from Jupiter's head (+ variant)", 'de': 'Geburt der Minerva: sie sie entspringt in voller Rüstung dem Kopf Jupiters (+ Variante)', 'fr': 'naissance de Minerve; elle sort toute armée du crâne de Jupiter (+ variante)', 'it': 'nascita di Minerva; emerge completamente armata dalla testa di Giove (+ variante)', 'pt': 'nascimento de Minerva; surge totalmente armada da cabeça de Júpiter (+ variante)', 'jp': 'ミネルヴァの誕生; 彼女はユピテルの頭から完全武装して現れる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter', 'armour', 'birth', 'emerging', 'head', 'variant'], 'de': ['Geburt', 'Jupiter', 'Kopf', 'Ruestung', 'auftauchen', 'Variante'], 'fr': ['Jupiter', 'armure', 'naissance', 'tête', 'émerger', 'variante'], 'it': ['Giove', 'armatura', 'emergere', 'nascita', 'testa', 'variante'], 'pt': ['armadura', 'nascimento', 'emergentes', 'cabeça', 'Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '92C28(OLIVE-TREE)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(OLIVE-TREE)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (OLIVE-TREE)', 'de': 'Attribute Minervas (OLIVE-TREE)', 'fr': 'attributs de Minerve (OLIVE-TREE)', 'it': 'attributi di Minerva (OLIVE-TREE)', 'pt': 'atributos de Minerva (OLIVE-TREE)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (OLIVE-TREE)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '92L111(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L11', '92L111', '92L111(+0)'], 'b': '92L111', 'l': [], 'txt': {'en': "birth of Bacchus: he is born from Jupiter's thigh, where he had been sewn in (possibly by Mercury) (+ variant)", 'de': 'die Geburt des Bacchus: er wird aus dem Schenkel Jupiters geboren, in den er (eventuell von Merkur) eingepflanzt worden ist (+ Variante)', 'fr': 'naissance de Bacchus : il sort de la cuisse de Jupiter, dans laquelle il avait été cousu (éventuellement par Mercure) (+ variante)', 'it': 'nascita di Bacco; nasce dalla coscia di Giove, dove era stato cucito (probabilmente da Mercurio) (+ variante)', 'pt': 'nascimento de Baco: nasce da coxa de Júpiter, onde tinha sido costurado (possivelmente por Mercúrio) (+ variante)', 'jp': 'バッカスの誕生: 彼は(おそらくメルクリウスが)見たユピテルの腿から生まれる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter', 'baby', 'birth', 'emerging', 'thigh', 'variant'], 'de': ['Geburt', 'Jupiter', 'Saeugling', 'Schenkel', 'auftauchen', 'Variante'], 'fr': ['Jupiter', 'bébé', 'cuisse', 'naissance', 'émerger', 'variante'], 'it': ['Giove', 'bambino', 'coscia', 'emergere', 'nascita', 'neonato/a', 'variante'], 'pt': ['bebê', 'nascimento', 'emergentes', 'Júpiter', 'coxa'], 'jp': []}}
; {'n': '92L18(VINE)', 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)', '92L18(VINE)'], 'b': '92L18(VINE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus: vine', 'de': 'Attribute des Bacchus: Weinrebe', 'fr': 'attributs de Bacchus : vigne', 'it': 'attributi di Bacco: vite', 'pt': 'atributos de Baco: videira', 'jp': 'バッカスの象徴: ぶどうの木'}, 'kw': {'en': ['vine'], 'de': ['Weinrebe'], 'fr': ['vigne'], 'it': ['vite'], 'pt': ['videira'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc027
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Nec verbo, nec facto quenquam laedendum. Qu'il ne fault offenser personne, soit de parole, soit de faict.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc027
NEXT IIHIM_GEDP_725262894
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A woman (Nemesis) with a rod and a harness
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 24A1
; 25H113
; 25H13
; 25H23
; 25I12
; 25I5
; 26A
; 26C
; 26F2
; 31A2512
; 31A2512(+933)
; 31AA27112
; 31D15
; 41D211(+82)
; 41D2332
; 41D27(+82)
; 46C13161
; 46C131612
; 46C131613
; 46C24(+63)
; 92G2
; 49D521
; 52B51
; 52B5112
; 57BB22(+4)
; 57BB25
PREV IIHIM_GEDP_-863858903
URL_IMAGE IIHIM_631530207.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1148862529
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc027.jpg
_IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26F2', 'c': ['26F21', '26F22'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F2'], 'b': '26F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'bad weather', 'de': 'schlechtes Wetter', 'fr': 'mauvais temps', 'it': 'tempo cattivo', 'pt': 'mau tempo', 'jp': '悪天候'}, 'kw': {'en': ['bad weather'], 'de': ['schlechtes Wetter'], 'fr': ['mauvais temps'], 'it': ['tempo cattivo'], 'pt': ['Tempo ruim'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA27112', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA271', '31AA2711', '31AA27112'], 'b': '31AA27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running - AA - female human figure', 'de': 'laufen, rennen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'courir - AA - figure féminine', 'it': 'correre - AA - figura umana femminile', 'pt': 'correr - AA - figura humana feminina', 'jp': '走る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2332', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'shoes, sandals', 'de': 'Schuhe, Sandalen', 'fr': 'souliers, chaussures, sandales', 'it': 'scarpe, sandali', 'pt': 'sapatos, sandálias', 'jp': '靴, サンダル'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe'], 'de': ['Sandale', 'Schuh'], 'fr': ['sandale'], 'it': ['sandalo', 'scarpa'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D27(+8)', '41D27(+82)'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung' (+ women's clothes)", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung' (+ habits de femmes)", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung' (+ abiti per donna)", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung" (+ roupas femininas)', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung' (+ 女性の衣服)"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery', "women's clothes"], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Fraünkleider'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie', 'vêtements pour femme'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto', 'abiti femminili'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13161', 'c': ['46C131611', '46C131612', '46C131613', '46C131614', '46C131615', '46C131616', '46C131617'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161'], 'b': '46C13161', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'saddle and bridle (saddlery)', 'de': 'Sattel und Zaumzeug (Sattelzeug)', 'fr': 'selle et bride (sellerie)', 'it': 'sella e briglia (selleria)', 'pt': 'sela e freio (arreios)', 'jp': '鞍と手綱 (馬具類)'}, 'kw': {'en': ['saddlery'], 'de': ['Sattelzeug'], 'fr': ['sellerie'], 'it': ['selleria'], 'pt': ['selaria'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '92G2', 'r': ['54F12', '57AA741'], 'p': ['9', '92', '92G', '92G2'], 'b': '92G2', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Nemesis (Adrastea)', 'de': 'Nemesis (Adrastea)', 'fr': 'Némésis (Adrastéia)', 'it': 'Nemesi (Adrastea)', 'pt': 'Némesis (Adrasteia)', 'jp': 'ネメシス (アドラステア)'}, 'kw': {'en': ['Nemesis'], 'de': ['Nemesis'], 'fr': ['Némésis'], 'it': ['Nemesis'], 'pt': ['Nêmesis'], 'jp': []}}
; {'n': '49D521', 'c': ['49D521(...)'], 'r': ['26C5', '46C282'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D52', '49D521'], 'b': '49D521', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'measuring-instruments', 'de': 'Meßinstrumente', 'fr': 'instruments de mesure', 'it': 'strumenti per misurazione', 'pt': 'instrumentos de medição', 'jp': '測定器'}, 'kw': {'en': ['instrument', 'measuring-instrument'], 'de': ['Instrument', 'Messinstrument'], 'fr': ['instrument', 'instrument de mesure'], 'it': ['strumenti di misurazione', 'strumento'], 'pt': ['instrumento', 'instrumento de medição'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51'], 'b': '52B51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa)', 'jp': '理由'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione'], 'fr': ['Ragione', 'raison'], 'it': ['Ragione', 'ragione'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N45'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB22', '57BB22(+4)'], 'b': '57BB22', 'l': [], 'txt': {'en': "Insult; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beleidigung; Ripa: Ingiuria, Offesa (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Insulte, Injure; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "insulto; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'insulto; "Ingiuria", "Offesa" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '侮辱 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honouring', 'insulting', 'emblem'], 'de': ['beleidigen', 'ehren', 'ingiuria', 'offesa', 'Emblem'], 'fr': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honorer', 'insulter', 'emblème'], 'it': ['Ingiuria', 'Offesa', 'insultare', 'onorare', 'emblema'], 'pt': ['honrando', 'Ingiuria', 'insultuoso', 'Offesa'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB25', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25'], 'b': '57BB25', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa)', 'jp': '中傷, 非難'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc127
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Nihil reliqui. Rien de reste.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc127
NEXT IIHIM_GEDP_720947225
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Swarm of locusts descending on a field of crops.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F711(LOCUST)(+441)
; 25F711(LOCUST)(+451)
; 25F711(LOCUST)(+53)
; 25H114
; 26A
; 26C124
; 47I111
; 41C1191
; 45(+2)
; 51H1(+4):58AA1(+4)
; 61B2(ATTILA)
; 98B(XERXES)
PREV IIHIM_GEDP_-851385058
URL_IMAGE IIHIM_-2083296917.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1169697400
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc127.jpg
_IC {'n': '25F711(LOCUST)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(LOCUST)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(...)(+4)', '25F711(...)(+44)', '25F711(...)(+441)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(LOCUST)', 'b': '25F711(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects (LOCUST) (+ herd, group of animals)', 'de': 'Insekten (LOCUST) (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "insectes (LOCUST) (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'insetti (LOCUST) (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'insectos (LOCUST) (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '昆虫綱 (LOCUST) (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['herd', 'group'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['troupeau', 'groupe'], 'it': ['mandria', 'gruppo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(LOCUST)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(LOCUST)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(...)(+4)', '25F711(...)(+45)', '25F711(...)(+451)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(LOCUST)', 'b': '25F711(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects (LOCUST) (+ animal in search of food)', 'de': 'Insekten (LOCUST) (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'insectes (LOCUST) (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'insetti (LOCUST) (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'insectos (LOCUST) (+ animal em busca de comida)', 'jp': '昆虫綱 (LOCUST) (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['searching'], 'de': ['Gliederfüßer', 'suchen'], 'fr': ['chercher'], 'it': ['cercare'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(LOCUST)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(LOCUST)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(...)(+5)', '25F711(...)(+53)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(LOCUST)', 'b': '25F711(...)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'insects (LOCUST) (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Insekten (LOCUST) (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "insectes (LOCUST) (+ position de l'animal)", 'it': 'insetti (LOCUST) (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'insectos (LOCUST) (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '昆虫綱 (LOCUST) (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Gliederfüßer'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C124', 'p': ['2', '26', '26C', '26C1', '26C12', '26C124'], 'b': '26C124', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "southeast wind, 'Eurus', 'Volturnus'; 'Euro' (Ripa) (one of eight directions)", 'de': 'Südostwind, Eurus, Volturnus; Ripa: Euro (eine der acht Windrichtungen)', 'fr': "vent du sud-est, 'Eurus', 'Volturnus'; 'Euro' (Ripa) (une des huit directions du vent)", 'it': "vento da sud-est, Scirocco; 'Eurus', 'Volturnus'; 'Euro' (Ripa) (una delle otto direzioni)", 'pt': 'vento de Sudeste, "Eurus", "Volturnus", "Euro" (Ripa) (uma das oito direçcões)', 'jp': "南東風, 'Eurus', 'Volturnus'; 'Euro' (リーパ) (8方位のうちのひとつ)"}, 'kw': {'en': ['Euro', 'Eurus', 'Ripa', 'Volturnus', 'south-east wind'], 'de': ['Euro', 'Eurus', 'Ripa, Cesare', 'Suedostwind', 'Volturnus'], 'fr': ['Euro', 'Eurus', 'Ripa', 'Suet', 'Volturnus', 'vent de sud-est'], 'it': ['Euro', 'Eurus', 'Ripa', 'Volturnus', 'vento di sud-est'], 'pt': ['Euro', 'Eurus', 'Ripa', 'vento Sudeste', 'Volturnus'], 'jp': []}}
; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.:  (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C1191', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C119', '41C1191'], 'b': '41C1191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'starvation, famine', 'de': 'Hungersnot', 'fr': 'inanition, famine', 'it': 'inedia, carestia', 'pt': 'inanição, carestia', 'jp': '飢餓, 飢饉'}, 'kw': {'en': ['famine', 'starvation'], 'de': ['Hungersnot'], 'fr': ['famine', 'inanition'], 'it': ['carestia', 'inedia'], 'pt': ['fome', 'fome'], 'jp': []}}
; {'n': '45(+2)', 'k': '45k2', 'c': ['45A', '45B', '45C', '45D', '45E', '45F', '45G', '45H', '45I', '45K', '45L', '45M'], 'p': ['4', '45', '45(+2)'], 'b': '45', 'l': ['45k21', '45k22', '45k23', '45k24', '45k25', '45k26', '45k27', '45k28', '45k29'], 'txt': {'en': 'warfare; military affairs (+ land forces)', 'de': 'Kriegsführung; Militär (+ Landstreitkräfte, Heer)', 'fr': 'guerre, affaires militaires (+ forces terriennes)', 'it': 'stato di guerra; questioni militari (+ forze di terra)', 'pt': 'estado de guerra; assuntos militares (+ forças terrestres)', 'jp': '戦争; 軍事 (+ 陸軍)'}, 'kw': {'en': ['military affairs', 'occupations', 'army'], 'de': ['Berufe', 'Heeresangelegenheiten', 'Armee', 'Heer'], 'fr': ['affaires militaires', 'occupations humaines', 'armée'], 'it': ['occupazioni', 'vita militare', 'esercito'], 'pt': ['assuntos militares', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '51H1(+4):58AA1(+4)', 'c': ['51H11'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H1'], 'b': '51H1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Totality, the Whole (+ emblematical representation of concept) : Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Totalität, Gesamtheit, Alles (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Totalité, l'Ensemble (+ représentation emblématique d'un concept) : Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "totalità, l'intero (+ rappresentazione emblematica di concetti) : distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'totalidade, o inteiro (+ representação emblemática do conceito) : destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '全体性, 全て (+ 概念の象徴的な表現) : 破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['totality', 'whole'], 'de': ['Alles', 'Gesamtheit', 'Totalitaet'], 'fr': ['ensemble', 'totalité'], 'it': ['totalità', 'tutto'], 'pt': ['totalidade', 'todo'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(ATTILA)', 'c': ['61B2(ATTILA)1', '61B2(ATTILA)2', '61B2(ATTILA)3', '61BB2(ATTILA)'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': '(ATTILA)', 'b': '61B2(...)', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ATTILA)', 'de': 'historische Person (ATTILA)', 'fr': 'personnage historique (ATTILA)', 'it': 'personaggi storici (ATTILA)', 'pt': 'figuras históricas (ATTILA)', 'jp': '歴史的人物 (ATTILA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(XERXES)', 'c': ['98B(XERXES)1', '98B(XERXES)2', '98B(XERXES)3', '98B(XERXES)4', '98B(XERXES)5', '98B(XERXES)6', '98B(XERXES)7', '98B(XERXES)8', '98B(XERXES)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(XERXES)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (XERXES)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (XERXES)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (XERXES)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (XERXES)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (XERXES)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc195
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Mulieris famam, non formam, vulgatam esse oportere. Que le bon renom de la femme doibt estre publié non la beauté.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc195
NEXT IIHIM_GEDP_783563989
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman sitting on the edge of a sofa or bed with one foot on a tortoise. Figure of Cupid above her.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25F44(+1)
; 25F44(+62)
; 31A2352
; 31A2512(+931)
; 31A2515
; 31AA2622(+53)
; 31AA2726
; 31D11221(+89)
; 31D15
; 41A23
; 41A422
; 41A761
; 41A7632
; 41D211
; 42F10
; 48C24
; 92C4
; 92C473(DOMESTICA)
; 92C48(TURTLE)
; 92D156
; 51D4(+4)
; 52DD3(+4)
; 57A1(+4)
; 59B32(+4)
; 61B2(PHIDIAS)
PREV IIHIM_GEDP_-1061528071
URL_IMAGE IIHIM_-1814771000.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1212322449
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc195.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F44(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+1)'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ animals used symbolically)', 'de': 'Schildkröten (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'tortues, tortues marines (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'testuggini, tartarughe (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'tartarugas (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': 'カメ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'symbol'], 'de': ['Schildkröte', 'Symbol'], 'fr': ['tortue', 'symbole'], 'it': ['tartaruga', 'simbolo'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '25F44(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+6)', '25F44(+62)'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Schildkröten (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'tortues, tortues marines (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'testuggini, tartarughe (+ animale ferito)', 'pt': 'tartarugas (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': 'カメ (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'wound'], 'de': ['Schildkröte', 'Wunde'], 'fr': ['tortue', 'plaie'], 'it': ['tartaruga', 'ferita'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2622(+53)', 'k': '31k53', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2622', '31AA2622(+5)', '31AA2622(+53)'], 'b': '31AA2622', 'l': [], 'txt': {'en': 'bent legs extended forwards or backwards, with knee or foot placed on an elevation - AA - female human figure (+ sitting)', 'de': 'die gebeugten Beine vorwärts oder rückwärts ausstrecken, mit Knie oder Fuß auf einer Erhebung - AA - weibliche Figur (+ sitzen)', 'fr': "jambes pliées vers l'avant ou l'arrière, avec un genou ou un pied posé sur une élévation - AA - figure féminine (+ assis)", 'it': 'una gamba piegata portata in avanti o indietro, con il ginocchio o il piede poggiato su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile (+ seduto)', 'pt': 'pernas dobradas esticadas para a frente ou para trás, com um joelho ou pé colocado sobre uma elevação - AA - figura humana feminina (+ sentado)', 'jp': '曲がった脚が前後に伸ばされる, 膝と足は高い位置に置かれている - AA - 女性の人体 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2726', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2726'], 'b': '31AA2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen - AA - weibliche Figur', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose - AA - figure féminine", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A761', 'c': ['41A7611', '41A7612'], 'r': ['41A23', '41A722', '42A411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761'], 'b': '41A761', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed', 'de': 'Bett', 'fr': 'lit', 'it': 'letto', 'pt': 'cama', 'jp': 'ベッド'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A763', '41A7632'], 'b': '41A7632', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'pillow', 'de': '(Kopf-)Kissen', 'fr': 'oreiller', 'it': 'guanciale', 'pt': 'almofada, travesseiro', 'jp': '枕'}, 'kw': {'en': ['pillow'], 'de': ['Kissen', 'Kopfkissen'], 'fr': ['oreiller'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '92C4', 'c': ['92C41', '92C42', '92C43', '92C44', '92C45', '92C46', '92C47', '92C48', '92C49'], 'r': ['23D42', '24C215', '24C225', '31AA14', '33C9'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4'], 'b': '92C4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Venus (Aphrodite)', 'de': 'die Geschichte der Venus (Aphrodite)', 'fr': '(histoire de) Vénus (Aphrodite)', 'it': '(storia di) Venere (Afrodite)', 'pt': '(história de) Vénus (Afrodite)', 'jp': 'ウェヌス (アフロディーテ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '92C473(DOMESTICA)', 'c': ['92C473(PHYSICA)', '92C473(VERTICORDIA)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C47', '92C473', '92C473(...)'], 'notation_with_name': '92C473(...)', 'bracketed_text': '(DOMESTICA)', 'b': '92C473(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other specific aspects of Venus (DOMESTICA)', 'de': 'andere spezifische Darstellungsformen der Venus (DOMESTICA)', 'fr': 'autres aspects spécifiques de Vénus (DOMESTICA)', 'it': 'altre iconografie particolari di Venere (DOMESTICA)', 'pt': 'outra iconografia específica de Vénus (DOMESTICA)', 'jp': 'ウェヌスの他の特定の局面 (DOMESTICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C48(TURTLE)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)', '92C48(TURTLE)'], 'b': '92C48(TURTLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus: turtle', 'de': 'Schildkröte (Attribute der Venus)', 'fr': 'attributs de Vénus : tortue', 'it': 'attributi di Venere: tartaruga', 'pt': 'atributos de Vénus: tartaruga', 'jp': 'ウェヌスの象徴: 亀'}, 'kw': {'en': ['tortoise'], 'de': ['Schildkroete'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D4(+4)'], 'b': '51D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '美 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza', 'Emblem'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté', 'emblème'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza', 'emblema'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3', '52DD3(+4)'], 'b': '52DD3', 'l': [], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M', '54A5'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A1', '57A1(+4)'], 'b': '57A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Good Behaviour (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'gutes Verhalten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonne Conduite (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'comportamento buono (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'bom comportamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良い振る舞い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['behaviour', 'good', 'emblem'], 'de': ['Verhalten', 'gut', 'Emblem'], 'fr': ['bon', 'bonne conduite', 'comportement', 'emblème'], 'it': ['buono', 'comportamento', 'emblema'], 'pt': ['comportamento', 'Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+4)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'emblem'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Emblem'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'emblème'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'emblema'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(PHIDIAS)', 'c': ['61B2(PHIDIAS)1', '61B2(PHIDIAS)2', '61B2(PHIDIAS)3', '61BB2(PHIDIAS)'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': '(PHIDIAS)', 'b': '61B2(...)', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PHIDIAS)', 'de': 'historische Person (PHIDIAS)', 'fr': 'personnage historique (PHIDIAS)', 'it': 'personaggi storici (PHIDIAS)', 'pt': 'figuras históricas (PHIDIAS)', 'jp': '歴史的人物 (PHIDIAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc172
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Iusta ultio. Vengeance à bon droit pratiquee.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc172
NEXT IIHIM_GEDP_-1067588140
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A raven on the branch of a tree holding a scorpion in its beak.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F32(RAVEN)(+452)
; 25F32(RAVEN)(+62)
; 25F715(+512)
; 25F715(+621)
; 25G3(+21)
; 25G4
; 25H12
; 25I5
; 26A
; 25F715(+92)
; 57AA613
; 57AA741(+4):52B5111(+4)
; 57BB2
; 93E21
PREV IIHIM_GEDP_777225464
URL_IMAGE IIHIM_469661608.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1218783934
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc172.jpg
_IC {'n': '25F32(RAVEN)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+4)', '25F32(RAVEN)(+45)', '25F32(RAVEN)(+452)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ animal with prey)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau (+ animal avec sa proie)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ animal com presa)', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'prey'], 'de': ['Rabe', 'Beute'], 'fr': ['corbeau', 'proie'], 'it': ['corvo', 'preda'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(RAVEN)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+6)', '25F32(RAVEN)(+62)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale ferito)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'wound'], 'de': ['Rabe', 'Wunde'], 'fr': ['corbeau', 'plaie'], 'it': ['corvo', 'ferita'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F715(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715', '25F715(+5)', '25F715(+51)', '25F715(+512)'], 'b': '25F715', 'l': [], 'txt': {'en': 'scorpions (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Skorpione (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'scorpions (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'scorpioni (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'escorpiões (+ animal(es) atacando)', 'jp': 'サソリ目 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['scorpion', 'attacking'], 'de': ['Skorpion', 'angreifen'], 'fr': ['scorpion', 'attaquer'], 'it': ['scorpione', 'assalire'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}}
; {'n': '25F715(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715', '25F715(+6)', '25F715(+62)', '25F715(+621)'], 'b': '25F715', 'l': [], 'txt': {'en': 'scorpions (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Skorpione (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'scorpions (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'scorpioni (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'escorpiões (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': 'サソリ目 (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['scorpion', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Skorpion', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['scorpion', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['scorpione', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '25F715(+92)', 'k': '25Fk92', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715', '25F715(+9)', '25F715(+92)'], 'b': '25F715', 'l': [], 'txt': {'en': 'scorpions (+ poison ~ product of animal)', 'de': 'Skorpione (+ tierisches Gift)', 'fr': 'scorpions (+ poison ~ sécrétion animale)', 'it': 'scorpioni (+ veleno ~ prodotto animale)', 'pt': 'escorpiões (+ veneno ~ produto de animal)', 'jp': 'サソリ目 (+ 毒 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['scorpion', 'poison'], 'de': ['Skorpion', 'Gift'], 'fr': ['scorpion', 'poison'], 'it': ['scorpione', 'veleno'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA613', 'c': ['57AA6131'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613'], 'b': '57AA613', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cunning, Slyness; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'de': 'Verschlagenheit, Listigkeit; Ripa: Astutia ingannevole', 'fr': "Astuce, Sournoiserie; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'it': "furberia, ipocrisia; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'pt': 'astúcia, dissimulação, hipocrisia; "Astutia ingannevole" (Ripa)', 'jp': 'ずるい, ずるさ'}, 'kw': {'en': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honesty', 'ruse'], 'de': ['Astutia ingannevole', 'Ehrlichkeit', 'List', 'honestà'], 'fr': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honnêteté', 'ruse'], 'it': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'onestà', 'stratagemma'], 'pt': ['Astutia ingannevole', 'Honesta', 'honestidade', 'estratagema'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741(+4):52B5111(+4)', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Good, Right (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : das Gute, das Richtige (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Bien, Bon (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : bene, buono, giusto (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : bom, certo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 概念の象徴的な表現) : 良い, 正しい (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB2', 'c': ['57BB21', '57BB22', '57BB23', '57BB24', '57BB25'], 'r': ['92G4'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2'], 'b': '57BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mockery, Derision, Irreverence; 'Derisione', 'Dispreggio della Virtù' (Ripa)", 'de': 'Verspottung, Respektlosigkeit; Ripa: Derisione, Dispreggio della Virtù', 'fr': "Moquerie, Dérision, Irrévérence; 'Derisione', 'Dispreggio della Virtù' (Ripa)", 'it': "scherno, derisione, irriverenza; 'Derisione', 'Dispregio della Virtù' (Ripa)", 'pt': 'escárnio, irrisão, irreverência, desrespeito; "Derisione", "Dispreggio della Virtù" (Ripa)', 'jp': 'あざけり, 嘲笑, 非礼'}, 'kw': {'en': ['Derisione', 'Dispreggio della Virtù', 'Ripa', 'conduct', 'irreverence', 'judgement', 'mocking'], 'de': ['Betragen', 'Respektlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Urteil', 'Verhalten', 'Verspottung', 'derisione', 'dispreggio della Virtù', 'spotten'], 'fr': ['Derisione', 'Dispregio della Virtù', 'Ripa', 'conduite', 'irrévérence', 'jugement', 'moquer'], 'it': ['Derisione', 'Dispreggio della Virtù', 'Ripa', 'comportamento', 'condotta', 'deridere', 'giudizio', 'irriverenza'], 'pt': ['conduta', 'Derisione', 'Dispreggio della virtù', 'irreverência', 'julgamento', 'zombeteiro', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '93E21', 'p': ['9', '93', '93E', '93E2', '93E21'], 'b': '93E21', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': "Styx (river of Hades); 'Stige' (Ripa)", 'de': 'Flüsse des Hades: Styx; Ripa: Stige', 'fr': "le Styx (rivière des Enfers); 'Stige' (Ripa)", 'it': "Stige (fiume dell'Ade); 'Stige' (Ripa)", 'pt': 'Estige (rio do Hades); "Stige" (Ripa)', 'jp': 'サテュロス (ハデスの川)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stige', 'Styx (river)'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Stige', 'Styx (Fluss)'], 'fr': ['Ripa', 'Stige', 'Styx (rivière)'], 'it': ['Ripa', 'Stige'], 'pt': ['Ripa', 'Stige', 'Styx (rio)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc072
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Luxuria. Luxure, ou paillardise.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc072
NEXT IIHIM_GEDP_-1046507549
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Satyr chasing after nymphs
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25G31
; 25G4(ROCKET)(+1)
; 25G4(ROCKET)(+331)
; 25H11
; 25H2323
; 25I12
; 25I5
; 31A247
; 31A27112
; 31A4521
; 31AA2511(+925)
; 31AA2512
; 31AA4521
; 33B9
; 47I214(+9332)
; 47I214(+934)
; 92L5
; 96A11
; 11N36
; 43A(+12)
; 57AA51(+1)
; 57AA51(+4)
; 92L3
; 92L41
PREV IIHIM_GEDP_798093007
URL_IMAGE IIHIM_-1115063268.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1231503499
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc072.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(ROCKET)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG4(ROCKET)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(ROCKET)', '25G4(ROCKET)(+1)'], 'b': '25G4(ROCKET)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: rocket (+ plants used symbolically)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Nachtviole (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'plantes et herbes : roquette (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'piante ed erbe: ruca, ruchetta (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'plantas e ervas: rúcula (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '植物類と薬用植物: ルッコラ (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'rocket (plant)', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Nachtviole', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roquette (plante)', 'plante', 'symbole'], 'it': ['loto', 'menta', 'orzo', 'rucola', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'foguete (planta)'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2323', 'c': ['25H2323(...)', '25HH2323'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2323'], 'b': '25H2323', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'gulf, bay', 'de': 'Golf, Bucht', 'fr': 'golfe, baie', 'it': 'golfo, baia', 'pt': 'golfo, baía', 'jp': '大湾, 湾'}, 'kw': {'en': ['bay (gulf)', 'gulf'], 'de': ['Bucht', 'Golf'], 'fr': ['baie (golfe)', 'golfe'], 'it': ['baia', 'golfo'], 'pt': ['bay (golfo)', 'golfo'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4521', 'c': ['31A45211', '31AA4521'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A452', '31A4521'], 'b': '31A4521', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'monsters ~ domestic animals', 'de': 'Monster in Gestalt von Haustieren', 'fr': 'monstres ~ animaux domestiques', 'it': 'mostri ~ animali domestici', 'pt': 'monstros ~ animais domésticos', 'jp': '怪物 ~ 家畜'}, 'kw': {'en': ['domestic animal'], 'de': ['Haustier'], 'fr': ['animal domestique'], 'it': ['animali domestici'], 'pt': ['animal doméstico'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2511(+925)', 'k': '31k925', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA2511(+9)', '31AA2511(+92)', '31AA2511(+925)'], 'b': '31AA2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands (+ being frightened)', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände (+ erschreckt sein)', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains (+ être effrayé)', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ spaventarsi, essere terrorizzato)", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ estar com medo)', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 怯える)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'fear'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'Furcht'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'peur'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'paura'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA4521', 'c': ['31AA45211'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA45', '31AA452', '31AA4521'], 'b': '31AA4521', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'monsters ~ domestic animals - AA - female human figure', 'de': 'Monster in Gestalt von Haustieren - AA - weibliche Figur', 'fr': 'monstres ~ animaux domestiques - AA - figure féminine', 'it': 'mostri ~ animali domestici - AA - figura umana femminile', 'pt': 'monstros ~ animais domésticos - AA - figura humana feminina', 'jp': '怪物 ~ 家畜 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '47I214(+9332)', 'k': '47k9332', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+93)', '47I214(+933)', '47I214(+9332)'], 'b': '47I214', 'l': [], 'txt': {'en': 'goat (+ antlers; horn)', 'de': 'Ziege (+ Geweih, Horn)', 'fr': "espèce caprine (+ bois, ramure d'un animal)", 'it': 'capra (+ palchi; corno)', 'pt': 'caprino (+ chifres; buzina)', 'jp': 'ヤギ (+ 枝角、角)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'antlers', 'horn'], 'de': ['Ziege', 'Geweih', 'Horn'], 'fr': ['chèvre', 'bois (cervidés)', 'ramure (cervidés)', 'corne'], 'it': ['capra', 'corna ramificate', 'palchi', 'corno'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}}
; {'n': '47I214(+934)', 'k': '47k934', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+93)', '47I214(+934)'], 'b': '47I214', 'l': ['47k9341', '47k9342', '47k9343', '47k9349'], 'txt': {'en': 'goat (+ limbs of an animal)', 'de': 'Ziege (+ Gliedmaßen eines Tieres)', 'fr': "espèce caprine (+ membres, pattes d'un animal)", 'it': 'capra (+ arti di un animale)', 'pt': 'caprino (+ membros de um animal)', 'jp': 'ヤギ (+ 動物の手足)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'limb'], 'de': ['Ziege', 'Glied (Körper)'], 'fr': ['chèvre', 'membre'], 'it': ['capra', 'arto'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}}
; {'n': '92L5', 'c': ['92L51', '92L52', '92L53', '92L54', '92L55', '92L56', '92L57', '92L58', '92L59'], 'r': ['96A11'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L5'], 'b': '92L5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Pan', 'de': 'die Geschichte von Pan', 'fr': '(histoire de) Pan', 'it': '(storia di) Pan', 'pt': '(história de) Pã', 'jp': 'パン (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Pan'], 'de': ['Pan'], 'fr': ['Pan'], 'it': ['Pan'], 'pt': ['panela'], 'jp': []}}
; {'n': '96A11', 'r': ['92L4', '92L5'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A1', '96A11'], 'b': '96A11', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Faunus', 'de': 'Faunus', 'fr': 'Faunus', 'it': 'Fauno', 'pt': 'Fauno', 'jp': 'ファウヌス'}, 'kw': {'en': ['Faunus'], 'de': ['Faunus'], 'fr': ['Faunus'], 'it': ['Fauno'], 'pt': ['Fauno'], 'jp': []}}
; {'n': '11N36', 'c': ['11N361', '11NN36'], 'r': ['52B513', '57AA51', '73C7431'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N36'], 'b': '11N36', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Lust, Luxury, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personification of one of the Deadly Sins", 'de': 'Wollust, Luxuria (Ripa: Lussuria): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Luxure, Luxe, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Lussuria, Lascivia, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Lascívia, Luxúria, "Luxuria"; "Lussuria" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '淫欲, 享楽, 「Luxuria」; 「Lussuria」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'lust', 'luxury'], 'de': ['Luxus', 'Ripa, Cesare', 'Wollust', 'lussuria', 'luxuria'], 'fr': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'convoitise', 'luxe', 'luxure'], 'it': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'bramosia', 'lussuria'], 'pt': ['Lussuria', 'luxúria', 'Luxuria', 'luxo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51(+1)', 'k': '5k1', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51', '57AA51(+1)'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k11', '5k12', '5k13', '5k14'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ personification)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza (+ Personifikation)', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ personnification)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ personificazione)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa) (+ personificação)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ (+ 擬人化)'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness', 'personification'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas', 'Personifikation'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité', 'personnification'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza', 'personificazione'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51', '57AA51(+4)'], 'b': '57AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness', 'emblem'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas', 'Emblem'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité', 'emblème'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza', 'emblema'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '92L3', 'c': ['92L31', '92L32'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L3'], 'b': '92L3', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "nymphs (in general); 'Ninfe in commune' (Ripa)", 'de': 'Nymphen (allgemein); Ripa: Ninfe in commune', 'fr': "nymphe (en général); 'Ninfe in commune' (Ripa)", 'it': "ninfe (in generale); 'Ninfe in commune' (Ripa)", 'pt': 'ninfas (em geral); "Ninfe in commune" (Ripa)', 'jp': '(一般的な) ニンフ'}, 'kw': {'en': ['Ninfe in commune', 'Ripa', 'nymph'], 'de': ['Nymphe', 'Ripa, Cesare', 'ninfe in commune'], 'fr': ['Ninfe in commune', 'Ripa', 'nymphe'], 'it': ['Ninfe in commune', 'Ripa', 'ninfa'], 'pt': ['Ninfe na comuna', 'ninfa', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92L41', 'c': ['92L411', '92L412', '92L413', '92L414', '92L415', '92L416', '92L417', '92L418', '92L419', '92LL41'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L4', '92L41'], 'b': '92L41', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'satyr(s) (in general)', 'de': 'Satyr(n) (generell)', 'fr': 'satyre(s) (en général)', 'it': 'satiri (in generale)', 'pt': 'sátiro(s) (em geral)', 'jp': 'サテュロス(たち) (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['satyr'], 'de': ['Satyr'], 'fr': ['satyre'], 'it': ['satiro'], 'pt': ['sátiro'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc095
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In garrulum & gulosum. Pour un criad & gourmand.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc095
NEXT IIHIM_GEDP_796284642
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Pelican swimming in the sea.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F31(+5262)
; 25F36(PELICAN)(+54)
; 25H113
; 25H23
; 25H2311
; 25I12
; 26A
; 11N35
; 25F(+49)
; 44G16
; 52D4(+4)
; 54AA43(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1049086002
URL_IMAGE IIHIM_899924348.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1233189032
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc095.jpg
_IC {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(PELICAN)(+54)', 'k': '25Fk54', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+5)', '25F36(PELICAN)(+54)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': ['25Fk541', '25Fk542', '25Fk543', '25Fk544', '25Fk547'], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ postures of the head ~ animal)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ Kopfhaltungen von Tieren)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ position de la tête ~ animal)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ posizioni del capo ~ animali)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ posturas da cabeça ~ animal)', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 頭の姿勢 ~ 動物)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'posture', 'head (animal)'], 'de': ['Pelikan', 'Haltung', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['pélican', 'position', 'tête (animal)'], 'it': ['pellicano', 'postura', 'testa (animali)'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '11N35', 'c': ['11NN35'], 'r': ['32A43', '54AA43'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N35'], 'b': '11N35', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Gefräßigkeit, Unmäßigkeit (Ripa: Gula, Gola, Ingordigia, Ingordigia overo Avidità, Voracità): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Gourmandise, Intempérance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità, 'Voracità' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Gola, Intemperanza, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia ovvero Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Gula, Intemperança, "Gula"; "Gola", "Ingordigia", "Ingordigia overo Avidità", "Voracità" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '大食, 不節制, 「Gula」; 「Gola」, 「Ingordigia」, 「Ingordigia overo Avidità」, 「Voracità」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gluttony', 'intemperance'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unmaessigkeit', 'gula', 'ingordigia', 'voracitá'], 'fr': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gloutonnerie', 'goinfrerie', 'gourmandise', 'intempérance'], 'it': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia', 'intemperanza'], 'pt': ['gula', 'Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'intemperança', 'Ripa', 'Voracità'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+49)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'animals (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Tiere (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "animaux (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'animali (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'animais (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '動物 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Tier', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['animal', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['animale', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '44G16', 'c': ['44G161', '44G162', '44G163'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G16'], 'b': '44G16', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'lawyer, attorney at law', 'de': 'Rechtsanwalt, Anwalt', 'fr': 'homme de loi, juriste', 'it': 'avvocato, procuratore legale', 'pt': 'advogado, procurador legal', 'jp': '弁護士'}, 'kw': {'en': ['attorney', 'lawyer'], 'de': ['Rechtsanwalt'], 'fr': ['avocat'], 'it': ['avvocato', 'procuratore'], 'pt': ['advogado', 'advogado'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4', '52D4(+4)'], 'b': '52D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity', 'emblem'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità', 'Emblem'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité', 'emblème'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità', 'emblema'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA43(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N35', '31B52', '51H421', '57AA647'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA43', '54AA43(+4)'], 'b': '54AA43', 'l': [], 'txt': {'en': 'Intemperance, Immoderation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unmäßigkeit, Ausschweifung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intempérance, Immodération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'intemperanza, smoderatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'intemperança, imoderação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不摂生, 節度のなさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'intemperance', 'emblem'], 'de': ['Ausschweifung', 'Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Unmäßigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'intempérance', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'intemperanza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'intemperança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc076
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Cavendum à meretricibus. Qu'il se faut donner garde des putains.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc076
NEXT IIHIM_GEDP_-957199366
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figure of a woman with a dog, a pig, a goat and a donkey
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 13C33
; 25F21
; 25G13
; 25G3(+21)
; 31A2516(+933)
; 31AA2711
; 31B6212
; 31D15
; 34B11(+9491)
; 41D211(+82)
; 41D27
; 46C13142
; 47I212
; 47I214
; 13D4
; 25F23(LION)
; 25F9
; 31A45
; 33C520
; 33C521
; 52B513(+4)
; 54DD51(+4)
; 97C81(+0)
; 97D28(+0)
; 97EE3(+0)
PREV IIHIM_GEDP_687614678
URL_IMAGE IIHIM_1208605404.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1309312148
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc076.jpg
_IC {'n': '13C33', 'p': ['1', '13', '13C', '13C3', '13C33'], 'b': '13C33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'magic wand', 'de': 'magische Rute', 'fr': 'baguette magique', 'it': 'bacchetta magica', 'pt': 'vara mágica', 'jp': '魔法の杖'}, 'kw': {'en': ['rod'], 'de': ['Rute', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['bâton'], 'it': ['verga'], 'pt': ['haste'], 'jp': []}}
; {'n': '25F21', 'c': ['25FF21'], 'r': ['34B1'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F21'], 'b': '25F21', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'groups of mammals', 'de': 'Gruppen verschiedener Säugetiere', 'fr': 'groupes de mammifères', 'it': 'gruppi di mammiferi', 'pt': 'grupos de mamíferos', 'jp': '哺乳類の分類'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2711', 'c': ['31AA27111', '31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA271', '31AA2711'], 'b': '31AA2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking - AA - female human figure', 'de': 'gehen, laufen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'marcher - AA - figure féminine', 'it': 'camminare - AA - figura umana femminile', 'pt': 'andar - AA - figura humana feminina', 'jp': '歩く - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['gehen', 'laufen'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9491)', 'k': '34k9491', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)', '34B11(+9491)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Hund (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': 'chien (+ moyens silencieux de communication animale : agiter la queue, etc.)', 'it': 'cane (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の無音のコミュニケーション手段：尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Hund', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['chien', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['cane', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '47I212', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212'], 'b': '47I212', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pig', 'de': 'Schwein', 'fr': 'cochon', 'it': 'maiale', 'pt': 'porco', 'jp': '豚'}, 'kw': {'en': ['pig'], 'de': ['Schwein'], 'fr': ['cochon'], 'it': ['maiale'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '47I214', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214'], 'b': '47I214', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'goat', 'de': 'Ziege', 'fr': 'espèce caprine', 'it': 'capra', 'pt': 'caprino', 'jp': 'ヤギ'}, 'kw': {'en': ['goat'], 'de': ['Ziege'], 'fr': ['chèvre'], 'it': ['capra'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}}
; {'n': '13D4', 'c': ['13D41'], 'p': ['1', '13', '13D', '13D4'], 'b': '13D4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'enchantment ~ potion or herbs', 'de': 'Verzauberung durch Tränke oder Kräuter', 'fr': 'enchantement ~ potion ou herbes', 'it': 'incantesimo ~ pozioni o erbe', 'pt': 'encantamento ~ poção ou ervas', 'jp': '魔法 〜 飲み薬または薬草'}, 'kw': {'en': ['herb', 'potion'], 'de': ['Kraut', 'Trank'], 'fr': ['herbe', 'potion'], 'it': ['erbe', 'pozione'], 'pt': ['erva', 'porção'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F9', 'c': ['25F91', '25F92', '25F93', '25F94', '25F95', '25F96', '25F97', '25FF9'], 'r': ['31A45'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F9'], 'b': '25F9', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'mis-shapen animals; monsters', 'de': 'mißgestaltete Tiere, Ungeheuer', 'fr': 'animaux contrefaits; monstres', 'it': 'animali deformi; mostri', 'pt': 'animais disformes; monstros', 'jp': '奇形の動物; 怪物'}, 'kw': {'en': ['monster', 'shape'], 'de': ['Gestalt', 'Monster', 'Ungeheuer'], 'fr': ['forme', 'monstre'], 'it': ['forma', 'mostro'], 'pt': ['monstro', 'forma'], 'jp': []}}
; {'n': '31A45', 'c': ['31A451', '31A452', '31A453', '31A454', '31A455', '31A456', '31A457', '31A458', '31AA45'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45'], 'b': '31A45', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': "monsters of mixed human and animal shape; 'Mostri' (Ripa)", 'de': 'Monster von gemischter Mensch- und Tiergestalt; Ripa: Mostri', 'fr': "monstres anthropo-zoomorphiques; 'Mostri' (Ripa)", 'it': "mostri di forma mista umana ed animale; 'Mostri' (Ripa)", 'pt': 'monstros de forma humana e animal; "Mostri" (Ripa)', 'jp': "人間と動物の形が混在する怪物; '怪物 (Mostri)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Mostri', 'animal', 'monster', 'shape'], 'de': ['Gestalt', 'Monster', 'Tier', 'Ungeheuer', 'mostri'], 'fr': ['Mostri', 'animal', 'forme', 'monstre'], 'it': ['Mostri', 'animale', 'forma', 'mostro'], 'pt': ['animal', 'monstro', 'Mostri', 'forma'], 'jp': []}}
; {'n': '33C521', 'c': ['33C5211', '33CC521'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52', '33C521'], 'b': '33C521', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'courtesan, hetaera', 'de': 'Kurtisane, Hetäre', 'fr': 'courtisane, hétaïre', 'it': 'cortigiana, etera', 'pt': 'cortesã, hetera', 'jp': '高級売春婦, 高級娼婦'}, 'kw': {'en': ['courtesan'], 'de': ['Kurtisane'], 'fr': ['courtisane'], 'it': ['cortigiana'], 'pt': ['cortesã'], 'jp': []}}
; {'n': '52B513(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B513', '52B513(+4)'], 'b': '52B513', 'l': [], 'txt': {'en': "Reason versus Amorous Lust; 'Combattimento della ragione con l'appetito' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Verstand vs. Sinnlichkeit; Ripa: Combattimento della ragione con l'appetito (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Raison vs. Appétit Sexuel (la Libido); 'Combattimento della ragione con l'appetito'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "la ragione contro le pulsioni amorose; 'Combattimento della ragione con l'appetito' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'razão versus impulsos amorosos; "Combattimento della ragione con l\'appetito" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '理性対性的欲望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Combattimento della ragione ...', 'contrast', 'lust', 'strife', 'emblem'], 'de': ['Gegensatz', 'Sinnlichkeit', 'Streit', 'combattimento della ragione ...', 'Emblem'], 'fr': ['Combattimento della ragione ...', 'combat', 'contraste', 'convoitise', 'luxure', 'emblème'], 'it': ['Combattimento della ragione ...', 'bramosia', 'contesa', 'contrasto', 'lotta', 'lussuria', 'emblema'], 'pt': ['Combattimento della ragione ...', 'contrastar', 'luxúria', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '97C81(+0)', 'k': '9k0', 'r': ['97D281'], 'p': ['9', '97', '97C', '97C8', '97C81', '97C81(+0)'], 'b': '97C81', 'l': [], 'txt': {'en': "Ulysses' companions are changed into all kinds of animals (+ variant)", 'de': 'die Gefährten des Odysseus werden in unterschiedlichste Tiere verwandelt (+ Variante)', 'fr': "les compagnons d'Ulysse se transforment en différentes espèces d'animaux (+ variante)", 'it': 'i compagni di Ulisse si trasformano in diverse specie di animali (+ variante)', 'pt': 'companheiros de Ulisses transformados em todos os tipos de animais (+ variante)', 'jp': 'あらゆる種類の動物に姿を変えるオデュッセウスの部下たち (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '97D28(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['97D281'], 'p': ['9', '97', '97D', '97D2', '97D28', '97D28(+0)'], 'b': '97D28', 'l': [], 'txt': {'en': 'Picus changed into a woodpecker: Circe changes Picus into a woodpecker because, faithful to his wife Canens, he spurns the love of the goddess (Ovid, Metamorphoses XIV 386) (+ variant)', 'de': 'Circe verwandelt Picus in einen Specht, weil er ihre Liebe abgewiesen hat und seiner Frau Canens treu geblieben ist (+ Variante)', 'fr': 'Picus changé en pivert : Picus, fidèle à son épouse Canente, repousse les avances de Circé, qui pour le punir le change en pivert (Ovide, Métamorphoses XIV 386) (+ variante)', 'it': 'Pico trasformato in picchio: Circe, respinta da Pico fedele alla moglie Canente, lo trasforma in picchio (Met. XIV, 386) (+ variante)', 'pt': 'Pico transformado em pica-pau: Circe transforma Pico em pica-pau porque, fiel à sua esposa, Canente, despreza o amor da deusa (Ovídio, Metamorfoses XIV 386) (+ variante)', 'jp': '啄木鳥に変身するピクス: 妻カネンスに忠実なピクスがキルケの愛を拒んだため、女神は彼を啄木鳥に変える (オウィディウス, 変身物語 XIV 386) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Circe', 'Ovid, Metamorphoses 14', 'Picus', 'fidelity', 'husband and wife', 'love unrequited', 'woodpecker', 'variant'], 'de': ['Circe', 'Ehepaar', 'Ovid, Metamorphosen 14', 'Picus', 'Specht', 'Treue', 'unerwiderte Liebe', 'Variante'], 'fr': ['Circé', 'Ovide, Métamorphoses 14', 'Picus', 'amour non partagé', 'fidélité', 'mari et femme', 'pic', 'pivert', 'variante'], 'it': ['Circe', 'Ovidio, Met. 14', 'Pico', 'amore non corrisposto', 'fedeltà', 'marito e moglie', 'picchio', 'variante'], 'pt': ['Circe', 'fidelidade', 'marido e mulher', 'Amor não correspondido', 'Ovídio, Metamorfoses 14', 'Picus', 'pica-pau'], 'jp': []}}
; {'n': '97EE3(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '97', '97EE', '97EE3', '97EE3(+0)'], 'b': '97EE3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Scylla changed into a sea-monster: Circe, to whom Glaucus has applied for aid in his love suit, changes Scylla the sea-nymph into a sea-monster (Ovid, Metamorphoses XIV 59) (+ variant)', 'de': 'nachdem Glaucus bei Circe um Hilfe bei seiner Bewerbung um Scylla nachgesucht hat, verwandelt Circe die Meeresnymphe in ein Seeungeheuer (Ovid, Metamorphosen XIV 59) (+ Variante)', 'fr': 'Scylla changée en monstre marin : Circé, à laquelle Glaucus avait demandé assistance dans sa poursuite amoureuse, change Scylla, la nymphe de la mer, en monstre marin (Ovide, Métamorphoses XIV 59) (+ variante)', 'it': "Scilla trasformata in mostro marino: Circe, alla quale Glauco si era rivolto per essere aiutato nel corteggiamento di Scilla, trasforma quest'ultima da ninfa a mostro marino (Met. XIV, 59) (+ variante)", 'pt': 'Cila transformada em monstro marinho: Circe, a quem Glauco solicitou ajuda no seu pedido de amor, transforma Cila, a ninfa do mar, em monstro marinho (Ovídio, Metamorfoses XIV 59) (+ variante)', 'jp': '海の怪物に変身するスキュラ: グラウコスに求愛の助力を求められたキルケは、海のニンフであるスキュラを海の怪物に変える (オウィディウス, 変身物語 XIV 59) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Circe', 'Ovid, Metamorphoses 14', 'Scylla', 'jealousy', 'man', 'sea-monster', 'sea-nymph', 'variant'], 'de': ['Circe', 'Eifersucht', 'Mann', 'Meeresnymphe', 'Ovid, Metamorphosen 14', 'Scylla', 'Seeungeheuer', 'Variante'], 'fr': ['Circé', 'Ovide, Métamorphoses 14', 'Scylla', 'homme', 'jalousie', 'monstre marin', 'nymphe de la mer', 'variante'], 'it': ['Circe', 'Ovidio, Met. 14', 'Scilla', 'gelosia', 'mostro marino', 'ninfe marine', 'uomo', 'variante'], 'pt': ['Circe', 'ciúme', 'cara', 'Ovídio, Metamorfoses 14', 'Scylla', 'monstro do mar', 'mar-ninfa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc091
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Ocni effigies, de iis qui meretricibus donant, quod in bonos usus verti debeat. L'effigie d'Ocnus: de ceux qui donnent aux putains ce qui devoit estre converti en bons usages.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc091
NEXT IIHIM_GEDP_672895739
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man spinning rope. Ass eating rope.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H113
; 25I146
; 31A2352
; 31A26211(+51)
; 31A2747
; 31A2748
; 31AA2512(+933)
; 31B6212
; 31D14(+72)
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D223(+81)
; 41D231(+81)
; 41D233(+81)
; 46C13142(+745)
; 47D8(ROPE)
; 47H31(+21)
; 47H352(+442)
; 47H41
; 93E86
; 25G31(BROOM)
; 33C520
; 42D3
; 54A11(+4)
; 54AA11(+4)
; 55C11(+4):42D36
PREV IIHIM_GEDP_-971639849
URL_IMAGE IIHIM_-1071421508.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1324170431
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc091.jpg
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26211(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26211'], 'r': ['31A2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A26211', '31A26211(+5)', '31A26211(+51)'], 'b': '31A26211', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other, walking position (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen; Laufstellung (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre, position de la marche (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra, posizione della camminata (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra, posição de andar (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く, 歩行姿勢 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['walking', 'standing'], 'de': ['gehen', 'laufen', 'stehen'], 'fr': ['marcher', 'debout'], 'it': ['camminare', 'stare in piedi'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2748', 'c': ['31A27481', '31AA2748'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2748'], 'b': '31A2748', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pushing something', 'de': 'etwas schieben', 'fr': 'pousser quelque chose', 'it': 'spingere qualcosa', 'pt': 'empurrando alguma coisa', 'jp': '何かを押す'}, 'kw': {'en': ['pushing'], 'de': ['schieben'], 'fr': ['pousser'], 'it': ['spingere'], 'pt': ['empurrando'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+745)', 'k': '46Ck745', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+74)', '46C13142(+745)'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck7451', '46Ck7452', '46Ck7459'], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Esel (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'âne, baudet (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'asino, somaro (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': 'ロバ (+ 食べたり飲んだりしている動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Esel', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['âne', 'manger', 'boire'], 'it': ['asino', 'somaro', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '47H31(+21)', 'k': '47k21', 'c': ['47H311', '47H312', '47H313'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31', '47H31(+2)', '47H31(+21)'], 'b': '47H31', 'l': [], 'txt': {'en': 'spinning (manufacture of yarn) (+ men (labourers))', 'de': 'spinnen (Garnmanufaktur) (+ Männer (Arbeiter))', 'fr': 'filer (fabrication du fil) (+ hommes (travailleurs))', 'it': 'filare (lavorazione dei filati) (+ uomini ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'fiar (manufactura de fio) (+ homens (trabalhadores))', 'jp': '回転する (糸の製造) (+ 男性 (労働者))'}, 'kw': {'en': ['spinning', 'man'], 'de': ['spinnen', 'Mann'], 'fr': ['filer', 'homme'], 'it': ['filare'], 'pt': ['fiação'], 'jp': []}}
; {'n': '47H352(+442)', 'k': '47k442', 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H35', '47H352', '47H352(+4)', '47H352(+44)', '47H352(+442)'], 'b': '47H352', 'l': [], 'txt': {'en': '(ball of) yarn (+ reeds, rushes ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Garnknäuel (+ Schilf, Binsen (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': '(pelote de) fil (+ roseaux, jonc ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': '(gomitolo di) filo (+ canne, giunchi ~ mestieri e industrie)', 'pt': '(bola de) fio (+ juncos, juncos ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '毛糸 (の玉) (+ 葦、イグサ ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['ball', 'reed'], 'de': ['Knaeuel', 'Schilf', 'Binsen'], 'fr': ['pelote de fil', 'roseau'], 'it': ['gomitolo', 'canna'], 'pt': ['bola'], 'jp': []}}
; {'n': '47H41', 'c': ['47H411'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H4', '47H41'], 'b': '47H41', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'rope-making', 'de': 'Seile herstellen', 'fr': 'fabrication de corde', 'it': 'fabbricazione di corda', 'pt': 'fabricação de corda', 'jp': '綱打ち'}, 'kw': {'en': ['rope', 'rope-making'], 'de': ['Reepschlaegerei', 'Seil', 'Seilerei', 'Strick'], 'fr': ['corde', 'fabrication de corde'], 'it': ['corda', 'fabbricazione di corda'], 'pt': ['corda', 'tomada de corda'], 'jp': []}}
; {'n': '93E86', 'r': ['54AA11'], 'p': ['9', '93', '93E', '93E8', '93E86'], 'b': '93E86', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Ocnus, usually twisting a cord which is eaten by an ass as soon as it is being made', 'de': 'Ocnus, der in der Regel ein Seil knüpft, das von einem Esel gefressen wird, sobald es fertig ist', 'fr': "Ocnus, généralement tournant une corde, qu'un âne mange au fur et à mesure qu'il la confectionne", 'it': 'Ocno, in genere rappresentato mentre intreccia una corda che un asino mangia con la stessa velocità con la quale viene prodotta', 'pt': 'Ocno, normalmente a tecer uma corda que um burro come com a mesma velocidade com que esta é produzida', 'jp': '通例縄をなっているオクヌス, 縄は作ったそばからロバに食べられる'}, 'kw': {'en': ['Ocnus', 'ass', 'eating', 'rope', 'rope-making', 'twisting'], 'de': ['Esel', 'Ocnus', 'Reepschlaegerei', 'Seil', 'Seilerei', 'Strick', 'drehen', 'essen', 'winden'], 'fr': ['Ocnus', 'corde', 'fabrication de corde', 'manger', 'tourner', 'âne'], 'it': ['Ocno', 'asino', 'corda', 'fabbricazione di corda', 'intrecciare', 'mangiare'], 'pt': ['burro', 'comendo', 'Ocnus', 'corda', 'tomada de corda', 'torcer'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(BROOM)', 'c': ['25GG31(BROOM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(BROOM)'], 'b': '25G31(BROOM)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs: broom', 'de': 'Sträucher: Ginster', 'fr': 'arbustes : genêt', 'it': 'arbusti: ginestra', 'pt': 'arbustos: giesta', 'jp': '低木: エニシダ'}, 'kw': {'en': ['broom (plant)'], 'de': ['Ginster'], 'fr': ['genêt'], 'it': ['ginestra'], 'pt': ['vassoura (planta)'], 'jp': []}}
; {'n': '42D3', 'c': ['42D30', '42D31', '42D32', '42D33', '42D34', '42D35', '42D36', '42D37', '42D38', '42D39'], 'r': ['33C23', '42D21'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3'], 'b': '42D3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "marriage, married couple, 'matrimonium'", 'de': 'Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium', 'fr': "mariage, couple marié, 'matrimonium'", 'it': "matrimonio, coppia sposata, 'matrimonium'", 'pt': 'casamento, casal, "matrimonium"', 'jp': "結婚, 夫婦, 'matrimonium'"}, 'kw': {'en': ['husband and wife', 'marriage', 'matrimonium', 'matrimony'], 'de': ['Ehe', 'Ehepaar', 'Ehestand', 'Matrimonium'], 'fr': ['mari et femme', 'mariage', 'matrimonium'], 'it': ['marito e moglie', 'matrimonio', 'matrimonium'], 'pt': ['marido e mulher', 'casamento', 'matrimonium', 'matrimônio'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11', '54A11(+4)'], 'b': '54A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勤勉さ, 根気 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness', 'emblem'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo', 'Emblem'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité', 'emblème'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità', 'emblema'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N37', '93E86'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA1', '54AA11', '54AA11(+4)'], 'b': '54AA11', 'l': [], 'txt': {'en': "Sluggishness, Inertia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Trägheit, Faulheit; Ripa: Dapocaggine, Pigritia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indolence, Inertie; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pigrizia, indolenza, inerzia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preguiça, indolência, inércia; "Dapocaggine", "Pigritia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'のろさ, 怠惰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'Sloth', 'activity', 'emblem'], 'de': ['Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'Taetigkeit', 'dapocaggine', 'pigritia', 'Emblem'], 'fr': ['Dapocaggine', 'Paresse', 'Pigritia', 'Ripa', 'activité', 'emblème'], 'it': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'attività', 'indolenza', 'emblema'], 'pt': ['atividade', 'Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc102
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Quae supra nos, nihil ad nos. Ce qui est par sus nous, ne soit enquis de nous.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc102
NEXT IIHIM_GEDP_-1893960941
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man chained to rocks being disembowelled by a bird.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F33(EAGLE)(+452)
; 25G13
; 25H112
; 25H1124
; 31A2361
; 31A2511
; 31A2513
; 31A2626(+56)
; 31A534
; 31D14(+89)
; 34F1
; 44G312
; 91E4611
; 92B18(EAGLE)
; 10
; 21C
; 51AA8(+4)
; 52A12(+4)
; 57BB13(+4)
; 61D(CAUCASUS)
; 91E451
; 91E4521
PREV IIHIM_GEDP_1628574271
URL_IMAGE IIHIM_117131024.jpg
ID IIHIM_GEDP_-132430971
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc102.jpg
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+45)', '25F33(EAGLE)(+452)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with prey)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec sa proie)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com presa)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'prey'], 'de': ['Adler', 'Beute'], 'fr': ['aigle', 'proie'], 'it': ['aquila', 'preda'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2361', 'c': ['31AA2361'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2361'], 'b': '31A2361', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on the back with uplifted upper part of the body', 'de': 'auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper', 'fr': 'couché sur le dos avec la partie supérieure du corps surélevée', 'it': 'sdraiata sulla schiena (supina) con la parte superiore del corpo sollevata', 'pt': 'deitado de costas com a parte superior do corpo levantada', 'jp': '上半身を持ち上げて仰向けに寝そべる'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus de côté', 'it': 'braccio teso di lato', 'pt': 'braço esticado para um lado', 'jp': '横に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2626(+56)', 'k': '31k56', 'c': ['31AA2626'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2626', '31A2626(+5)', '31A2626(+56)'], 'b': '31A2626', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting or lying with one leg stretched forward and the other leg drawn up (+ lying)', 'de': 'sitzen oder liegen, mit einem nach vorn gestreckten und einem angezogenen Bein (+ liegen)', 'fr': "assis ou couché avec une jambe tendue à l'avant et l'autre ramassée (+ couché)", 'it': "seduti o sdraiati con una gamba tesa avanti e l'altra tirata su (+ sdraiato)", 'pt': 'sentado ou deitado com uma perna esticada para a frente e a outra perna levantada (+ mentindo)', 'jp': '一方の脚を前方へ伸ばし、もう一方を引き上げた状態で座るまたは横になる (+ 横になる)'}, 'kw': {'en': ['lying', 'sitting', 'straight leg', 'stretching', 'lying'], 'de': ['gerades Bein', 'liegen', 'sitzen', 'strecken', 'liegen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'jambe tenue droite', "s'étirer", 'coucher'], 'it': ['gamba dritta', 'gamba tesa', 'giacere', 'seduto', 'stendersi', 'stirarsi', 'giacere'], 'pt': ['deitado', 'sentado', 'perna reta', 'alongamento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34F1', 'c': ['34F11', '34F12', '34F13', '34F14'], 'p': ['3', '34', '34F', '34F1'], 'b': '34F1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals threatening man', 'de': 'Tiere bedrohen (einen) Menschen', 'fr': "animaux menaçant l'homme", 'it': "animali che minacciano l'uomo", 'pt': 'animais ameaçando o homem', 'jp': '人を脅かす動物'}, 'kw': {'en': ['threatening'], 'de': ['drohen'], 'fr': ['menacer'], 'it': ['minacciare'], 'pt': ['ameaçador'], 'jp': []}}
; {'n': '44G312', 'c': ['44G3121', '44G3129'], 'r': ['44G3711'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312'], 'b': '44G312', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prisoner; in fetters', 'de': 'Gefangener, Häftling; in Fesseln', 'fr': 'prisonnier; enchaîné', 'it': 'prigioniero; in catene', 'pt': 'prisioneiro; com correntes, grilhões, cadeias, etc.', 'jp': '囚人; 拘束された'}, 'kw': {'en': ['chains', 'fetters', 'prisoner'], 'de': ['Fesseln', 'Gefangener', 'Kette'], 'fr': ['chaînes', 'prisonnier'], 'it': ['catena', 'ceppi', 'prigioniero'], 'pt': ['correntes', 'grilhões', 'prisioneiro'], 'jp': []}}
; {'n': '91E4611', 'r': ['92L721682'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E4', '91E46', '91E461', '91E4611'], 'b': '91E4611', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "an eagle tears at Prometheus' liver", 'de': 'Prometheus wird von Herkules befreit, der sich auf dem Weg zum Garten der Hesperiden befindet: er tötet den Adler mit einem Pfeil', 'fr': "Prométhée est délivré par Hercule en route pour le jardin des Hespérides : celui-ci tue l'aigle d'une flèche", 'it': "Prometeo è liberato da Ercole, in viaggio verso il giardino delle Esperidi; Ercole uccide l'aquila con una freccia", 'pt': 'uma águia arranca o fígado de Prometeu', 'jp': '鷲がプロメテウスの肝臓を引き裂く'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'liver', 'tearing'], 'de': ['Adler', 'Herkules', 'Hesperiden', 'Pfeil', 'befreien'], 'fr': ['Hercule', 'Hespérides', 'aigle', 'flèche', 'libérer'], 'it': ['Ercole', 'Esperidi', 'aquila', 'freccia', 'liberare'], 'pt': ['águia', 'fígado', 'rasgando'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '10', 'p': ['1', '10'], 'b': '10', 'l': [], 'txt': {'en': '(symbolic) representations ~ creation, cosmos, cosmogony, universe, and life (in the broadest sense)', 'de': '(symbolische) Darstellungen von Schöpfung, Kosmos, Kosmogonie, Universum und Leben (im weitesten Sinne)', 'fr': 'représentations (symboliques) ~ création, cosmos, cosmogonie, univers, la vie (dans le sens le plus large)', 'it': 'rappresentazioni (simboliche) ~ la creazione, cosmo, cosmogonia, universo e vita (in senso lato)', 'pt': '(simbólico) representações ~ criação, cosmos, cosmogonia, universo, e vida (em sentido lato)', 'jp': '(象徴的な) 表現 ~ (広義での) 創造, 宇宙, 宇宙論, 全世界, 生命'}, 'kw': {'en': ['cosmogony', 'cosmos', 'creation', 'life', 'symbol', 'universe'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['cosmogonia', 'cosmos', 'criação', 'vida', 'símbolo', 'universo'], 'jp': []}}
; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '51AA8(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA8', '51AA8(+4)'], 'b': '51AA8', 'l': [], 'txt': {'en': 'Things Unknown, the Unknown (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'die unbekannten Dinge, das Unbekannte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Choses Inconnues, l'Inconnu (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "l'ignoto (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coisas desconhecidas, o desconhecido (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '未知のこと, 未知の事柄 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['things', 'unknown', 'emblem'], 'de': ['Dinge', 'unbekannt', 'Emblem'], 'fr': ['choses', 'inconnu', 'emblème'], 'it': ['eventi', 'sconosciuto', 'emblema'], 'pt': ['coisas', 'desconhecido'], 'jp': []}}
; {'n': '52A12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12', '52A12(+4)'], 'b': '52A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge', 'emblem'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità', 'Emblem'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir', 'emblème'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio', 'emblema'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB13(+4)'], 'b': '57BB13', 'l': [], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '罰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione', 'Emblem'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition', 'emblème'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(CAUCASUS)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(CAUCASUS)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (CAUCASUS) (CAUCASUS)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (CAUCASUS) (CAUCASUS)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (CAUCASUS)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (CAUCASUS)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (CAUCASUS)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (CAUCASUS) (CAUCASUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '91E451', 'r': ['91E1'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E4', '91E45', '91E451'], 'b': '91E451', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Prometheus makes man out of clay, usually Minerva present', 'de': 'Prometheus formt den Menschen aus Lehm, wobei in der Regel Minerva anwesend ist', 'fr': "Prométhée façonne l'homme d'argile, généralement en présence de Minerve", 'it': "Prometeo modella l'uomo con la creta, in genere è presente Minerva", 'pt': 'Prometeu modela o homem a partir do barro, normalmente Minerva está presente', 'jp': 'プロメテウスが人間を粘土で作り, 通例ミネルヴァもいる'}, 'kw': {'en': ['Minerva', 'clay', 'human being', 'modelling', 'statue'], 'de': ['Lehm', 'Mensch', 'Minerva', 'Statue', 'Ton', 'formen'], 'fr': ['Minerve', 'argile', 'bâtir', 'statue', 'être humain'], 'it': ['Minerva', 'argilla', 'creta', 'essere umano', 'modellare', 'statua'], 'pt': ['argila', 'ser humano', 'Minerva', 'modelagem', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '91E4521', 'c': ['91E45211'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E4', '91E45', '91E452', '91E4521'], 'b': '91E4521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Prometheus steals fire from the chariot of the sun', 'de': 'Prometheus stiehlt das Feuer vom Sonnenwagen', 'fr': 'Prométhée dérobe le feu au char du soleil', 'it': 'Prometeo ruba il fuoco dal carro del sole', 'pt': 'Prometeu rouba o fogo da carruagem do sol', 'jp': '太陽の馬車から火を盗むプロメテウス'}, 'kw': {'en': ['chariot of the sun', 'stealing'], 'de': ['Diebstahl', 'Sonnenwagen', 'stehlen'], 'fr': ['char du Soleil', 'voler (prendre)'], 'it': ['carro del sole', 'rubare'], 'pt': ['carruagem do sol', 'roubo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc191
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Reverentiam in matrimonio requiri. Que l'honneur est deu au mariage.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc191
NEXT IIHIM_GEDP_702150860
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A snake on the river bank and an eel in the water. Large house in the background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F31(+5262)
; 25F42(VIPER)(+431)
; 25F42(VIPER)(+92)
; 25F63(MURAENA)(+54)
; 25G13
; 25G3(+21)
; 25H21
; 25H217
; 31A65
; 41A12
; 25F(+431)
; 41A761
; 42D30
; 54E32(+4)
; 57B2(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-942171680
URL_IMAGE IIHIM_1716808712.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1328502410
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc191.jpg
_IC {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(VIPER)(+431)', 'k': '25Fk431', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+4)', '25F42(VIPER)(+43)', '25F42(VIPER)(+431)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ animals courting)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ Tiere werben umeinander)', 'fr': 'serpents : vipère (+ animaux courtisant)', 'it': 'serpenti: vipera (+ corteggiamento di animali)', 'pt': 'cobras: víbora (+ animais cortejando)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 求愛する動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'courting'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'werben um'], 'fr': ['vipère', 'courtiser'], 'it': ['vipera', 'corteggiare'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(VIPER)(+92)', 'k': '25Fk92', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+9)', '25F42(VIPER)(+92)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ poison ~ product of animal)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ tierisches Gift)', 'fr': 'serpents : vipère (+ poison ~ sécrétion animale)', 'it': 'serpenti: vipera (+ veleno ~ prodotto animale)', 'pt': 'cobras: víbora (+ veneno ~ produto de animal)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 毒 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'poison'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'Gift'], 'fr': ['vipère', 'poison'], 'it': ['vipera', 'veleno'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}}
; {'n': '25F63(MURAENA)(+54)', 'k': '25Fk54', 'c': ['25F63(EEL)', '25F63(LAMPREY)', '25F63(SEA-EEL)', '25FF63(MURAENA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F63', '25F63(...)', '25F63(...)(+5)', '25F63(...)(+54)'], 'notation_with_name': '25F63(...)', 'bracketed_text': '(MURAENA)', 'b': '25F63(...)', 'l': ['25Fk541', '25Fk542', '25Fk543', '25Fk544', '25Fk547'], 'txt': {'en': 'eels (MURAENA) (+ postures of the head ~ animal)', 'de': 'Aale (MURAENA) (+ Kopfhaltungen von Tieren)', 'fr': 'anguilles (MURAENA) (+ position de la tête ~ animal)', 'it': 'anguilliformi (MURAENA) (+ posizioni del capo ~ animali)', 'pt': 'enguias (MURAENA) (+ posturas da cabeça ~ animal)', 'jp': 'ウナギ目 (MURAENA) (+ 頭の姿勢 ~ 動物)'}, 'kw': {'en': ['posture', 'head (animal)'], 'de': ['Haltung', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['position', 'tête (animal)'], 'it': ['postura', 'testa (animali)'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H21', 'c': ['25H211', '25H212', '25H213', '25H214', '25H215', '25H216', '25H217', '25H219', '25HH21'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21'], 'b': '25H21', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'water course', 'de': 'Wasserlauf', 'fr': "cours d'eau", 'it': "corso d'acqua", 'pt': 'curso de água', 'jp': '水路'}, 'kw': {'en': ['water course'], 'de': ['Wasserlauf'], 'fr': ["cours d'eau"], 'it': ["corso d'acqua"], 'pt': ['curso de água'], 'jp': []}}
; {'n': '25H217', 'c': ['25H2171', '25H2172', '25H2173', '25HH217'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H217'], 'b': '25H217', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river bank', 'de': 'Flußufer', 'fr': "bord, rive, berge d'un cours d'eau", 'it': 'riva di fiume', 'pt': 'margem do rio', 'jp': '河岸'}, 'kw': {'en': ['river bank'], 'de': ['Flussufer'], 'fr': ['rive'], 'it': ['riva del fiume'], 'pt': ['margem do rio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A65', 'c': ['31A651', '31AA65'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6', '31A65'], 'b': '31A65', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'spitting', 'de': '(aus)spucken', 'fr': 'cracher', 'it': 'sputare', 'pt': 'cuspir', 'jp': '唾を吐く'}, 'kw': {'en': ['spitting'], 'de': ['spucken'], 'fr': ['cracher'], 'it': ['sputare'], 'pt': ['cuspindo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+431)', 'k': '25Fk431', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+43)', '25F(+431)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ animals courting)', 'de': 'Tiere (+ Tiere werben umeinander)', 'fr': 'animaux (+ animaux courtisant)', 'it': 'animali (+ corteggiamento di animali)', 'pt': 'animais (+ animais cortejando)', 'jp': '動物 (+ 求愛する動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'courting'], 'de': ['Tier', 'werben um'], 'fr': ['animal', 'courtiser'], 'it': ['animale', 'corteggiare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '41A761', 'c': ['41A7611', '41A7612'], 'r': ['41A23', '41A722', '42A411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761'], 'b': '41A761', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed', 'de': 'Bett', 'fr': 'lit', 'it': 'letto', 'pt': 'cama', 'jp': 'ベッド'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}}
; {'n': '42D30', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D30'], 'b': '42D30', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità matrimoniale, Fede maritale, Matrimonio', 'fr': "'Castitá matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'it': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'pt': '"Castità matrimoniale","Fede maritale", "Matrimonio" (Ripa)', 'jp': "Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidelity'], 'de': ['Castità matrimoniale', 'Ripa, Cesare', 'Treue', 'fede maritale', 'matrimonio'], 'fr': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidélité'], 'it': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fedeltà'], 'pt': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'fidelidade', 'Matrimonio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53CC21'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E32', '54E32(+4)'], 'b': '54E32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Compliance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erfüllung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Acquiescement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'condiscendenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'condescendência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '承諾 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['compliance', 'emblem'], 'de': ['Erfuellung', 'Emblem'], 'fr': ['acquiescement', 'emblème'], 'it': ['condiscendenza', 'emblema'], 'pt': ['conformidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57B2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2', '57B2(+4)'], 'b': '57B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Respect, Déférence, Estime (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rispetto, riverenza, stima (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'respeito, reverência, estima (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '尊敬, 敬意 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['honouring', 'emblem'], 'de': ['ehren', 'Emblem'], 'fr': ['honorer', 'emblème'], 'it': ['onorare', 'emblema'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc176
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Pax. La paix.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc176
NEXT IIHIM_GEDP_-953146931
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Elephant being yoked to a chariot.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+5227)
; 25F25(ELEPHANT)(+81)
; 25H114
; 26A
; 31A2513(+933)
; 31D14
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 46C131613
; 46C1421
; 46C146
; 46C1461
; 23S14
; 43A
; 45A10
; 45A20
; 51D2
; 54F2
; 92B4
PREV IIHIM_GEDP_691945697
URL_IMAGE IIHIM_-293678744.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1338568357
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc176.jpg
_IC {'n': '25F(+5227)', 'k': '25Fk5227', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+522)', '25F(+5227)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ animal trampling, treading, stamping on someone or something)', 'de': 'Tiere (+ ein Tier trampelt, tritt, stampft auf etwas oder jemandem herum)', 'fr': "animaux (+ animal piétinant, marchant, tapant quelqu'un ou quelque chose)", 'it': 'animali (+ animale che cammina con passo pesante, calca, calpesta, su qualcuno o qualcosa)', 'pt': 'animais (+ atropelar animais, pisar, pisar em alguém ou algo)', 'jp': '動物 (+ 動物が誰かまたは何かを踏みつける、踏む、踏みつける)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'trampling', 'stamping'], 'de': ['Tier', 'trampeln', 'mit Füssen treten', 'stampfen'], 'fr': ['animal', 'fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['animale', 'calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F25(ELEPHANT)(+81)', 'k': '25Fk81', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+8)', '25F25(ELEPHANT)(+81)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ animals used as cattle, livestock)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ Vieh)', 'fr': "animaux à trompe : éléphant (+ l'animal utilisé comme bétail, cheptel)", 'it': 'proboscidati: elefante (+ animali utilizzati come bestiame)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ animais usados como gado, gado)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 牛、家畜として使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'cattle'], 'de': ['Elefant', 'Vieh'], 'fr': ['éléphant', 'bétail'], 'it': ['elefante', 'bestiame'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1421', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C142', '46C1421'], 'b': '46C1421', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'two-wheeled vehicle drawn by one animal', 'de': 'zweirädriger, von einem Tier gezogener Wagen', 'fr': 'voiture à deux roues attelée à un seul animal', 'it': 'veicolo a due ruote a trazione animale tirato da un solo animale', 'pt': 'veículo de duas rodas puxado por um animal', 'jp': '1頭の動物によって牽引される2輪の車両'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C146', 'c': ['46C1461', '46C1462', '46C1463'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146'], 'b': '46C146', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'inciting riding-animal or draught-animal', 'de': 'ein Reit- oder Zugtier anspornen', 'fr': 'stimuler sa monture ou un animal de trait', 'it': 'incitare un animale da corsa o un animale da tiro', 'pt': 'incitar um animal equestre', 'jp': '乗馬動物または使役動物を駆り立てる'}, 'kw': {'en': ['exhorting'], 'de': ['antreiben (zu)'], 'fr': ['exhorter'], 'it': ['esortare'], 'pt': ['exortando'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1461', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461'], 'b': '46C1461', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'prick, goad', 'de': 'Stachelstock', 'fr': 'piquer, aiguillonner', 'it': 'pungolo', 'pt': 'picar', 'jp': '刺す, 突き棒'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer'], 'it': ['pungolo'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}}
; {'n': '23S14', 'p': ['2', '23', '23S', '23S1', '23S14'], 'b': '23S14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Rome (one of the four world empires)', 'de': 'Rom (als eines der vier Weltreiche)', 'fr': 'Rome (un des quatre empires du monde)', 'it': 'Roma (uno dei quattro imperi del mondo)', 'pt': 'Roma (um dos quatro impérios do mundo)', 'jp': 'ローマ (4つの世界帝国のうちのひとつ)'}, 'kw': {'en': ['Rome'], 'de': ['Rom'], 'fr': ['Rome'], 'it': ['Roma'], 'pt': ['Roma'], 'jp': []}}
; {'n': '43A', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A'], 'b': '43A', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'festivities', 'de': 'Festlichkeiten', 'fr': 'festivités, fêtes', 'it': 'festeggiamenti', 'pt': 'festividades', 'jp': '祝祭'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)'], 'fr': ['fête', 'se réjouir'], 'it': ['festa', 'gioire'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '51D2', 'c': ['51D21'], 'r': ['22D11', '22D110', '51E3', '92C492'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D2'], 'b': '51D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Harmony, Regularity', 'de': 'Harmonie, Regelmäßigkeit', 'fr': 'Harmonie, Régularité', 'it': 'armonia, regolarità', 'pt': 'harmonia, regularidade', 'jp': '調和, 規則性'}, 'kw': {'en': ['harmony', 'regularity'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Harmonie', 'Regelmaessigkeit'], 'fr': ['harmonie', 'régularité'], 'it': ['armonia', 'regolarità'], 'pt': ['harmonia', 'regularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '92B4', 'c': ['92B41', '92B42', '92B43', '92B44', '92B45', '92B46', '92B47', '92B48', '92B49'], 'r': ['24C213', '24C223', '45A10', '96A14'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B4'], 'b': '92B4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mars (Ares)', 'de': 'die Geschichte des Mars (Ares)', 'fr': '(histoire de) Mars (Arès)', 'it': '(storia di) Marte (Ares)', 'pt': '(história de) Marte (Ares)', 'jp': 'マルス (アレス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mars'], 'de': ['Mars'], 'fr': ['Mars'], 'it': ['Marte'], 'pt': ['Marte'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc062
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Aliud. Autre.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc062
NEXT IIHIM_GEDP_-662389086
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A bat flying at night [same picture as 61]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 23R14
; 24B3
; 25F28(BAT)(+1)
; 25F28(BAT)(+53)
; 25H114
; 25I5
; 26A
; 14A
; 25F26(RAT)
; 33B9
; 46B451
; 49C30
; 49E1
; 52AA522
; 52DD1
; 57A3(+4)
; 57AA2(+3)
; 57AA613(+3)
PREV IIHIM_GEDP_915070862
URL_IMAGE IIHIM_1993715641.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1350332876
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc062.jpg
_IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '24B3', 'c': ['24B31'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B3'], 'b': '24B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waning moon, i.e. facing this way (', 'de': 'abnehmender Mond; in dieser Form: (', 'fr': 'déclin de la lune (avec les cornes du croissant pointant vers la droite)', 'it': 'luna calante', 'pt': 'lua minguante', 'jp': '下弦の月, すなわち この方向に向いている: ('}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waning moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'abnehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune', 'déclin de lune'], 'it': ['luna calante', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua minguante'], 'jp': []}}
; {'n': '25F28(BAT)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF28(BAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F28', '25F28(...)', '25F28(BAT)', '25F28(BAT)(+1)'], 'b': '25F28(BAT)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'flying mammals: bat (+ animals used symbolically)', 'de': 'Flugsäugetiere: Fledermaus (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'mammifères à ailes : chauve-souris (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'mammiferi volatili, chirotteri: pipistrello (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'mamíferos voadores: morcego (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '飛行性哺乳類: コウモリ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['bat', 'symbol'], 'de': ['Fledermaus', 'Symbol'], 'fr': ['chauve-souris', 'symbole'], 'it': ['pipistrello', 'simbolo'], 'pt': ['morcego'], 'jp': []}}
; {'n': '25F28(BAT)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF28(BAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F28', '25F28(...)', '25F28(BAT)', '25F28(BAT)(+5)', '25F28(BAT)(+53)'], 'b': '25F28(BAT)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'flying mammals: bat (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Flugsäugetiere: Fledermaus (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "mammifères à ailes : chauve-souris (+ position de l'animal)", 'it': 'mammiferi volatili, chirotteri: pipistrello (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'mamíferos voadores: morcego (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '飛行性哺乳類: コウモリ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['bat'], 'de': ['Fledermaus'], 'fr': ['chauve-souris'], 'it': ['pipistrello'], 'pt': ['morcego'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '14A', 'c': ['14A1'], 'p': ['1', '14', '14A'], 'b': '14A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'astrologer at work', 'de': 'ein Astrologe bei der Arbeit', 'fr': "l'astrologue au travail", 'it': "astrologo (all'opera)", 'pt': 'astrólogo a trabalhar', 'jp': '仕事中の占星術師'}, 'kw': {'en': ['astrologer'], 'de': ['Astrologe'], 'fr': ['astrologue'], 'it': ['astrologo'], 'pt': ['astrólogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(RAT)', 'c': ['25FF26(RAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RAT)'], 'b': '25F26(RAT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: rat', 'de': 'Nagetiere: Ratte', 'fr': 'rongeur : rat', 'it': 'roditori: ratto', 'pt': 'roedores: ratazana', 'jp': '齧歯類: ラット'}, 'kw': {'en': ['rat'], 'de': ['Ratte'], 'fr': ['rat'], 'it': ['ratto', 'topo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '46B451', 'c': ['46B4510', '46B4511'], 'r': ['46B92'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B45', '46B451'], 'b': '46B451', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'debit, debt', 'de': 'Schulden', 'fr': 'débit, dette', 'it': 'addebito, debito', 'pt': 'débito, dívida', 'jp': '負債, 借金'}, 'kw': {'en': ['debit', 'debt'], 'de': ['Geschäft', 'Schuld', 'Schulden'], 'fr': ['dette', 'débit'], 'it': ['addebito', 'debito'], 'pt': ['débito', 'dívida'], 'jp': []}}
; {'n': '49E1', 'c': ['49E10', '49E11', '49E12', '49E13'], 'r': ['14', '24'], 'p': ['4', '49', '49E', '49E1'], 'b': '49E1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'astronomy (and cosmography)', 'de': 'Astronomie (und Kosmographie)', 'fr': 'astronomie (et cosmographie)', 'it': 'astronomia (e cosmografia)', 'pt': 'astronomia (e cosmografia)', 'jp': '天文学 (および宇宙地理学)'}, 'kw': {'en': ['astronomy', 'cosmography', 'star'], 'de': ['Astronomie', 'Kosmographie', 'Stern'], 'fr': ['astronomie', 'cosmographie', 'étoile'], 'it': ['astronomia', 'cosmografia', 'stella'], 'pt': ['astronomia', 'cosmografia', 'estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA522', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA522'], 'b': '52AA522', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Delusion, Fallacy; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'de': 'Täuschung, Wahn, Irrtum; Ripa: Prima Impressione', 'fr': "Leurre, Faux Raisonnement, 'Prima Impressione' (Ripa)", 'it': "illusione, fallacia; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'pt': 'desilusão, falácia; "Prima Impressione" (Ripa)', 'jp': '思い違い, 間違った考え'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'delusion', 'discrimination', 'fallacy', 'judgement'], 'de': ['Irrtum', 'Taeuschung', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'Wahn', 'giuditio', 'prima impressione'], 'fr': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discernement', 'faux raisonnement', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discriminazione', 'fallacia', 'giudizio', 'illusione'], 'pt': ['ilusão', 'discriminação', 'falácia', 'Giuditio', 'julgamento', 'Prima Impressione'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A3', '57A3(+4)'], 'b': '57A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewissen; Ripa: Coscienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coscienza; 'Coscienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consciência; "Coscienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblem'], 'de': ['Gewissen', 'Ripa, Cesare', 'coscienza', 'Emblem'], 'fr': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblème'], 'it': ['Coscienza', 'Ripa', 'coscienza', 'emblema'], 'pt': ['consciência', 'Coscienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA2(+3)', 'k': '5k3', 'c': ['57AA21'], 'r': ['53BB5'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA2', '57AA2(+3)'], 'b': '57AA2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Evasion of Duty, Dereliction of Duty (+ symbolical representation of concept)', 'de': 'Pflichtvergessenheit (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dérobade, Manquement au Devoir (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': 'evasione del dovere (+ rappresentazione simbolica di concetti)', 'pt': 'incumprimento do dever, descurar o dever (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '義務からの逃避, 義務の怠慢 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['dereliction of duty', 'duty', 'evasion of duty', 'good and bad', 'quality', 'symbol'], 'de': ['Pflicht', 'Pflichtvergessenheit', 'Qualitaet', 'gut und schlecht', 'Symbol'], 'fr': ['bien et mal', 'devoir', 'dérobade', 'manquement au devoir', 'qualité', 'symbole'], 'it': ['abbandono del dovere', 'buono e cattivo', 'dovere', 'evasione dal dovere', 'qualità', 'simbolo'], 'pt': ['abandono do dever', 'dever', 'a evasão fiscal', 'Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA613(+3)', 'k': '5k3', 'c': ['57AA6131'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613', '57AA613(+3)'], 'b': '57AA613', 'l': [], 'txt': {'en': "Cunning, Slyness; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Verschlagenheit, Listigkeit; Ripa: Astutia ingannevole (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Astuce, Sournoiserie; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "furberia, ipocrisia; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'astúcia, dissimulação, hipocrisia; "Astutia ingannevole" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': 'ずるい, ずるさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honesty', 'ruse', 'symbol'], 'de': ['Astutia ingannevole', 'Ehrlichkeit', 'List', 'honestà', 'Symbol'], 'fr': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honnêteté', 'ruse', 'symbole'], 'it': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'onestà', 'stratagemma', 'simbolo'], 'pt': ['Astutia ingannevole', 'Honesta', 'honestidade', 'estratagema'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc085
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In avaros. Contre les avares, & riches taquins.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc085
NEXT IIHIM_GEDP_913139619
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Donkey laden down with food and riches eating a thistle.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G4(THISTLE)(+32)
; 25H114
; 41A775
; 41A777
; 41C26131
; 41C621(+5)
; 41C693
; 41C69:41C2511
; 41C711(+5)
; 46A1632(+0)
; 46C13142(+739):31A244
; 46C13142(+745)
; 46C133
; 25G(+24)
; 25G22(TURNIP)
; 25G4(CABBAGE)
; 55B1
; 55CC11(+4)
; 98B(SEPTITIUS)3
PREV IIHIM_GEDP_-664598897
URL_IMAGE IIHIM_-16837927.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1352387047
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc085.jpg
_IC {'n': '25G4(THISTLE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG4(THISTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THISTLE)(+3)', '25G4(THISTLE)(+32)'], 'b': '25G4(THISTLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: thistle (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Distel (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : chardon (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe: cardo (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas: cardos e afins (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物: アザミ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'thistle', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Distel', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['chardon', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['cardo', 'loto', 'menta', 'orzo', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cardo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}}
; {'n': '41C26131', 'c': ['41CC26131'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C26', '41C261', '41C2613', '41C26131'], 'b': '41C26131', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'plucked fowl', 'de': 'gerupftes Geflügel', 'fr': 'volaille plumée', 'it': 'volatile spennato', 'pt': 'aves domésticas depenadas', 'jp': '毛を毟られた家禽'}, 'kw': {'en': ['plucked fowl'], 'de': ['gerupftes Huhn'], 'fr': ['volaille plumée'], 'it': ['volatile spennato'], 'pt': ['aves depenados'], 'jp': []}}
; {'n': '41C621(+5)', 'k': '41Cn5', 'c': ['41C6211', '41C6212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C62', '41C621', '41C621(+5)'], 'b': '41C621', 'l': [], 'txt': {'en': 'bread, loaf (+ foodstuffs in other container, e.g.: barrel, can, cask, tin, etc.)', 'de': 'Brot, Brotlaib (+ Lebensmitteln in anderen Behältern; z.B. in einem Faß, in einer Tonne, Büchse, Dose etc.)', 'fr': "pain, miche de pain (+ denrées alimentaires dans d'autres récipients, p.ex. : tonneau, baril, boîte, fût, etc.)", 'it': 'pane, pagnotta (+ generi alimentari o bevande in un altro contenitore, p.es.: barile, botte, bidone, latta)', 'pt': 'pão, pão de forma (+ alimentos em outro recipiente, por exemplo: barril, lata, barril, lata, etc.)', 'jp': 'パン, ローフ (+ 他の容器に入った食品、例: 樽、缶、樽、ブリキなど)'}, 'kw': {'en': ['bread', 'loaf'], 'de': ['Brot', 'Laib'], 'fr': ['pain'], 'it': ['forma di pane', 'pagnotta', 'pane'], 'pt': ['pão', 'pão'], 'jp': []}}
; {'n': '41C693', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C693'], 'b': '41C693', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'sausage', 'de': 'Wurst', 'fr': 'saucisses', 'it': 'salsiccia', 'pt': 'salsicha', 'jp': 'ソーセージ'}, 'kw': {'en': ['sausage'], 'de': ['Wurst'], 'fr': ['saucisse'], 'it': ['salsiccia'], 'pt': ['linguiça'], 'jp': []}}
; {'n': '41C711(+5)', 'k': '41Cn5', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711', '41C711(+5)'], 'b': '41C711', 'l': [], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks (+ foodstuffs in other container, e.g.: barrel, can, cask, tin, etc.)', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein (+ Lebensmitteln in anderen Behältern; z.B. in einem Faß, in einer Tonne, Büchse, Dose etc.)', 'fr': "vin ~ boissons alcoolisées (+ denrées alimentaires dans d'autres récipients, p.ex. : tonneau, baril, boîte, fût, etc.)", 'it': 'vino ~ bevande alcoliche (+ generi alimentari o bevande in un altro contenitore, p.es.: barile, botte, bidone, latta)', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas (+ alimentos em outro recipiente, por exemplo: barril, lata, barril, lata, etc.)', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料 (+ 他の容器に入った食品、例: 樽、缶、樽、ブリキなど)'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1632(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['46A16321'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A163', '46A1632', '46A1632(+0)'], 'b': '46A1632', 'l': [], 'txt': {'en': 'money-chest, treasure-chest, money-box (+ variant)', 'de': 'Geldtruhe, Schatztruhe, Sparbüchse (+ Variante)', 'fr': "coffre, caisse où l'on range l'argent, les choses précieuses, tirelire (+ variante)", 'it': 'cassa di denaro, cassa con un tesoro, salvadenaio (+ variante)', 'pt': 'baú do dinheiro, arca do tesouro, mealheiro (+ variante)', 'jp': '金庫, 宝物箱, 貯金箱 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'chest (container)', 'money-box', 'variant'], 'de': ['Buechse', 'Geldtruhe', 'Schatztruhe', 'Sparbuechse', 'Truhe', 'Variante'], 'fr': ['boîte', 'caisse (récipient)', 'coffre', 'tirelire', 'variante'], 'it': ['cassa', 'salvadanaio', 'scatola', 'variante'], 'pt': ['caixa (container)', 'peito (container)', 'caixa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+745)', 'k': '46Ck745', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+74)', '46C13142(+745)'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck7451', '46Ck7452', '46Ck7459'], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Esel (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'âne, baudet (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'asino, somaro (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': 'ロバ (+ 食べたり飲んだりしている動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Esel', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['âne', 'manger', 'boire'], 'it': ['asino', 'somaro', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '46C133', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C133'], 'b': '46C133', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'pack-animal', 'de': 'Lasttier, Tragtier', 'fr': 'bête de somme', 'it': 'animale da soma', 'pt': 'besta de carga', 'jp': '駄獣'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+24)', 'k': '25Gk24', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+24)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk241'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ root, tuber)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': 'plantes; végétation (+ racine, tubercule)', 'it': 'piante; vegetazione (+ radice, tubero)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ raiz, tubérculo)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'root', 'tuber'], 'de': ['Pflanze', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['plante', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['pianta', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G22(TURNIP)', 'c': ['25GG22(TURNIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)', '25G22(TURNIP)'], 'b': '25G22(TURNIP)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees: turnip', 'de': 'pflanzliche Produkte (keine Früchte): Rübe', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits : navet", 'it': 'prodotti di piante o alberi: rapa', 'pt': 'produtos (não frutícolas) de plantas ou árvores: nabo', 'jp': '(非果実) 植物類 または 樹木の産物: カブ'}, 'kw': {'en': ['turnip'], 'de': ['Ruebe'], 'fr': ['navet'], 'it': ['rapa'], 'pt': ['nabo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(CABBAGE)', 'c': ['25GG4(CABBAGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CABBAGE)'], 'b': '25G4(CABBAGE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: cabbage', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kohlpflanze', 'fr': 'plantes et herbes : chou', 'it': 'piante ed erbe: cavolo', 'pt': 'plantas e ervas: couve', 'jp': '植物類と薬用植物: キャベツ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'cabbage', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Kohl', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chou', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cavolo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'repolho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(SEPTITIUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(SEPTITIUS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (SEPTITIUS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (SEPTITIUS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (SEPTITIUS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (SEPTITIUS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (SEPTITIUS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc185
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Littera occidit, spiritus vivificat. La lettre occit, l'esprit vivifie.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc185
NEXT IIHIM_GEDP_934219156
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Soldier sowing seed (teeth?)in a field beside a dead dragon.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25FF422(+73):31A2363
; 25FF422(+763)
; 25H114
; 25H18
; 25I5
; 26A
; 31A247
; 31A2512
; 31A2515
; 31A2621(+51)
; 31A2711
; 31A534
; 31D14
; 41D213(+81)
; 41D233(+81)
; 47I123
; 47I131
; 47I15(PLOUGH)
; 95A(CADMUS)35
; 48C7
; 48C90
; 49B43
; 49C0
; 49C1
; 49C40
; 49L10
; 52A51(+4)
; 54E3(+4)
; 61D(THESSALIA)
; 61E(THEBES)
; 86(LA LETTRE OCCIT: L'ESPRIT VIVIFIE)
; 86(LITERA OCCIDIT: SPIRITUS VIVIFICAT)
; 95A(CADMUS)33
; 95A(CADMUS)34
PREV IIHIM_GEDP_-643732296
URL_IMAGE IIHIM_1485314413.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1364829138
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc185.jpg
_IC {'n': '25FF422(+763)', 'k': '25FFk763', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF42', '25FF422', '25FF422(+7)', '25FF422(+76)', '25FF422(+763)'], 'b': '25FF422', 'l': [], 'txt': {'en': 'dragon (large fabulous serpent, sometimes with wings and legs) (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Drache (lange Schlange als Fabeltier; manchmal mit Flügeln und Beinen) (+ ein sterbendes Tier, Tod eines Tieres, ein totes Tier)', 'fr': "dragon (grand serpent, parfois avec des ailes et des pattes) (+ animal mourant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'drago (grande serpente favoloso, talvolta con ali e zampe) (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'dragão (serpente fabulosa grande, por vezes com asas e pernas) (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '竜 (大きな架空の蛇, 翼と脚がある場合も) (+ 死にゆく動物、動物の死死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Drache', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['dragon', 'mort', 'mourant'], 'it': ['drago', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H18', 'c': ['25H181', '25H182', '25H183', '25HH18'], 'r': ['47I1'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18'], 'b': '25H18', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cultivated land', 'de': 'bestelltes, kultiviertes Land', 'fr': 'terrain cultivé', 'it': 'terre coltivate', 'pt': 'terra cultivada', 'jp': '耕作地'}, 'kw': {'en': ['agriculture', 'cultivation'], 'de': ['Ackerbau', 'Bestellung (Land)'], 'fr': ['agriculture', 'culture'], 'it': ['agricoltura', 'coltivazione'], 'pt': ['agricultura', 'cultivo'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D213(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D213(...)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D213', '41D213(+8)', '41D213(+81)'], 'b': '41D213', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "ensemble of pieces of clothing (+ men's clothes)", 'de': 'Ensemble, bestehend aus mehreren Kleidungsstücken (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "ensemble composé de plusieurs vêtements (+ habits d'hommes)", 'it': 'insieme da diversi pezzi di abbigliamento (+ abiti per uomo)', 'pt': ' (+ roupas masculinas)', 'jp': '衣服のアンサンブル (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['ensemble', "men's clothes"], 'de': ['Ensemble', 'Männerkleidung'], 'fr': ['ensemble', 'vêtements pour homme'], 'it': ['insieme', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['conjunto'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '47I123', 'r': ['25H182'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I123'], 'b': '47I123', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ploughing', 'de': 'pflügen', 'fr': 'labourer', 'it': 'arare', 'pt': 'arar', 'jp': '耕す'}, 'kw': {'en': ['ploughing'], 'de': ['pfluegen'], 'fr': ['labourer'], 'it': ['arare'], 'pt': ['arar'], 'jp': []}}
; {'n': '47I131', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I131'], 'b': '47I131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sowing', 'de': 'säen', 'fr': 'semer', 'it': 'seminare', 'pt': 'semear', 'jp': '種を蒔く'}, 'kw': {'en': ['sowing'], 'de': ['saeen'], 'fr': ['semer'], 'it': ['seminare'], 'pt': ['semeadura'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(PLOUGH)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PLOUGH)'], 'b': '47I15(PLOUGH)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: plough', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Pflug', 'fr': 'matériel agricole : charrue', 'it': 'attrezzi agricoli: aratro', 'pt': 'ferramentas agrícolas: arado', 'jp': '農具: すき'}, 'kw': {'en': ['plough'], 'de': ['Pflug'], 'fr': ['charrue'], 'it': ['aratro'], 'pt': ['arado'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(CADMUS)35', 'r': ['94A45'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(CADMUS)', '95A(CADMUS)3', '95A(CADMUS)35'], 'b': '95A(CADMUS)35', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "on Minerva's advice, Cadmus sows the dragon's teeth; a host of armed men springs up", 'de': 'auf den Rat der Minerva sät Cadmus die Drachenzähne aus; eine Gruppe bewaffneter Männer erwächst aus ihnen', 'fr': "sur le conseil de Minerve Cadmus sème les dents du dragon; une foule d'hommes armés émerge du sol", 'it': 'seguendo il consiglio di Minerva, Cadmo semina i denti del drago; sorge dalla terra una schiera di uomini armati', 'pt': 'a conselho de Minerva, Cadmo semeia os dentes do dragão; uma hoste de homens armados surge da terra', 'jp': 'アテーナーの助言に従い、カドモスは竜の歯をまく; 武装した男達の大群が湧き出る'}, 'kw': {'en': ['Minerva', 'armour', "dragon's teeth", 'emerging', 'group', 'man', 'sowing', 'weapon'], 'de': ['Drachensaat', 'Gruppe', 'Mann', 'Minerva', 'Ruestung', 'Waffe', 'auftauchen', 'saeen'], 'fr': ['Minerve', 'arme', 'armure', 'dents de dragon', 'groupe', 'homme', 'semer', 'émerger'], 'it': ['Minerva', 'arma', 'armatura', 'denti di drago', 'emergere', 'gruppo', 'seminare', 'uomo'], 'pt': ['armadura', 'dente de dragão', 'emergentes', 'grupo', 'cara', 'Minerva', 'semeadura', 'arma'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7', 'c': ['48C70', '48C71', '48C72', '48C73', '48C74', '48C75', '48C76', '48C77', '48C78', '48CC7'], 'r': ['11G21', '22D'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7'], 'b': '48C7', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'music', 'de': 'Musik', 'fr': 'musique', 'it': 'musica', 'pt': 'música', 'jp': '音楽'}, 'kw': {'en': ['music'], 'de': ['Musik'], 'fr': ['musique'], 'it': ['musica'], 'pt': ['música'], 'jp': []}}
; {'n': '48C90', 'c': ['48C901', '48C902'], 'r': ['48C8021'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C90'], 'b': '48C90', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "'litterae', symbolic representations, allegories and emblems ~ literature; 'Lettere' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Literatur; litterae; Ripa: Lettere', 'fr': "'litterae', représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ littérature; 'Lettere' (Ripa)", 'it': "'litterae', rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ letteratura; 'Lettere' (Ripa)", 'pt': '"litterae", representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ literature; "Lettere" (Ripa)', 'jp': "litterae', 象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 文学; 'Lettere' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Lettere', 'Ripa', 'allegory', 'emblem', 'litterae', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'lettere', 'litterae'], 'fr': ['Lettere', 'Ripa', 'allégorie', 'emblème', 'litterae', 'symbole'], 'it': ['Lettere', 'Ripa', 'allegoria', 'emblema', 'litterae', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'Lettere', 'litterae', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '49B43', 'c': ['49B431', '49BB43'], 'r': ['49C3'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B4', '49B43'], 'b': '49B43', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'professor', 'de': 'Professor', 'fr': 'professeur', 'it': 'professore', 'pt': 'professor', 'jp': '教授'}, 'kw': {'en': ['professor'], 'de': ['Professor'], 'fr': ['professeur'], 'it': ['professore'], 'pt': ['professor'], 'jp': []}}
; {'n': '49C0', 'c': ['49C01'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C0'], 'b': '49C0', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ science, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Wissenschaft; Scientia; Ripa: Scienza, Studio', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ science, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ scienza, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ ciência "Scientia","Scienza"\', "Studio" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 科学, 'Scientia'; 'Scienza', 'スタジオ' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allegory', 'emblem', 'erudition', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Bildung', 'Emblem', 'Gelehrsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'scientia', 'scienza', 'studio'], 'fr': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allégorie', 'emblème', 'symbole', 'érudition'], 'it': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allegoria', 'emblema', 'erudizione', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'erudição', 'Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'estúdio', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '49C1', 'c': ['49C11', '49C12', '49C13', '49C14', '49C15', '49C16', '49C17'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C1'], 'b': '49C1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "the liberal arts, 'Artes Liberales'", 'de': 'die Freien Künste; artes liberales', 'fr': "les Arts libéraux, 'Artes Liberales'", 'it': "le arti liberali, 'Artes Liberales'; le Quattro Facoltà", 'pt': 'as artes liberais, "Artes Liberales"', 'jp': "自由七科, 'Artes Liberales'"}, 'kw': {'en': ['Artes Liberales', 'liberal arts', 'seven'], 'de': ['Freie Kuenste', 'artes liberales', 'sieben'], 'fr': ['Artes Liberales', 'arts libéraux', 'sept'], 'it': ['Artes Liberales', 'arti liberali', 'sette'], 'pt': ['Artes Liberales', 'Artes liberais', 'Sete'], 'jp': []}}
; {'n': '49L10', 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L10'], 'b': '49L10', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'invention of letters', 'de': 'Erfindung der Buchstaben', 'fr': 'invention des lettres', 'it': 'invenzione delle lettere', 'pt': 'invenção das letras', 'jp': '文字の発明'}, 'kw': {'en': ['invention'], 'de': ['Erfindung'], 'fr': ['invention'], 'it': ['invenzione'], 'pt': ['invenção'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '54E3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54E31', '54E32', '54E33'], 'r': ['45A20'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E3(+4)'], 'b': '54E3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Accord, Accordance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Anerkennung, Übereinstimmung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Accord, Conformité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'accordo, consenso (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'acordo, concordância (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '一致, 合致 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['accord', 'accordance', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Uebereinstimmung', 'Emblem'], 'fr': ['accord', 'conformité', 'emblème'], 'it': ['accordo', 'consenso', 'emblema'], 'pt': ['acordo', 'conformidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(THESSALIA)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(THESSALIA)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (THESSALIA) (THESSALIA)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (THESSALIA) (THESSALIA)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (THESSALIA)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (THESSALIA)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (THESSALIA)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (THESSALIA) (THESSALIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(THEBES)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(THEBES)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (THEBES)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (THEBES)', 'fr': 'noms de villes et de villages (THEBES)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (THEBES)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (THEBES)', 'jp': '町と村の名前 (THEBES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(LA LETTRE OCCIT: L'ESPRIT VIVIFIE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(LA LETTRE OCCIT: L'ESPRIT VIVIFIE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (LA LETTRE OCCIT: L'ESPRIT VIVIFIE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (LA LETTRE OCCIT: L'ESPRIT VIVIFIE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (LA LETTRE OCCIT: L'ESPRIT VIVIFIE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (LA LETTRE OCCIT: L'ESPRIT VIVIFIE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (LA LETTRE OCCIT: L'ESPRIT VIVIFIE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (LA LETTRE OCCIT: L'ESPRIT VIVIFIE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(LITERA OCCIDIT: SPIRITUS VIVIFICAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LITERA OCCIDIT: SPIRITUS VIVIFICAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LITERA OCCIDIT: SPIRITUS VIVIFICAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LITERA OCCIDIT: SPIRITUS VIVIFICAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LITERA OCCIDIT: SPIRITUS VIVIFICAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LITERA OCCIDIT: SPIRITUS VIVIFICAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LITERA OCCIDIT: SPIRITUS VIVIFICAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LITERA OCCIDIT: SPIRITUS VIVIFICAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95A(CADMUS)33', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(CADMUS)', '95A(CADMUS)3', '95A(CADMUS)33'], 'b': '95A(CADMUS)33', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Cadmus' companions, sent to fetch water, are slain by the dragon which guarded the spring", 'de': 'die Gefährten des Cadmus, die Wasser herbeiholen sollen, werden von dem Drachen erschlagen, der die Quelle bewacht', 'fr': "les compagnons de Cadmus, envoyés à la recherche d'eau, sont tués par le dragon qui garde la source", 'it': 'i compagni di Cadmo, che sono stati inviati a cercare acqua, vengono uccisi dal drago che sorveglia la sorgente', 'pt': 'os companheiros de Cadmo, enviados para buscar água, são mortos pelo dragão que guardava a fonte', 'jp': '水を汲むために送られたカドモスの仲間達は、泉を守る竜に殺される'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'guarding', 'killing (animal)', 'spring (source)', 'water'], 'de': ['Begleiter', 'Drache', 'Gefaehrte', 'Quelle', 'Wasser', 'bewachen', 'toetendes Tier'], 'fr': ['dragon', 'eau', 'garder', 'source', 'tuer (animal)'], 'it': ['acqua', 'drago', 'sorgente', 'sorvegliare', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['Dragão', 'guardando', 'assassinato (animal)', 'mola (fonte)', 'água'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(CADMUS)34', 'r': ['94A46'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(CADMUS)', '95A(CADMUS)3', '95A(CADMUS)34'], 'b': '95A(CADMUS)34', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cadmus slays the dragon', 'de': 'Cadmus erschlägt den Drachen', 'fr': 'Cadmus abat le dragon', 'it': 'Cadmo uccide il drago', 'pt': 'Cadmo mata o dragão', 'jp': 'カドモスが竜を倒す'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'killing (animal)'], 'de': ['Drache', 'toeten (ein Tier)'], 'fr': ['dragon', 'tuer (animal)'], 'it': ['drago', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['Dragão', 'assassinato (animal)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc162
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Gratiae. Les Graces.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc162
NEXT IIHIM_GEDP_-649669483
IIHIM GEDP
CAPTION_EN The three Graces.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25H113
; 25I5
; 31D15(+73)
; 43A(+12)
; 92D3
; 92D31
; 92D32
; 92D34(PITHO)
; 11S727
; 25F(+342):31A2255
; 31A
; 51D4
; 51M11
; 52D3
; 57A63
; 57A631
; 57A8
; 57AA8
; 92B1
; 92C452
; 92K24
PREV IIHIM_GEDP_927511993
URL_IMAGE IIHIM_-794647539.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1371413501
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc162.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+73)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ three persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ drei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'donna adulta (+ tre persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ três pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'donna', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '92D3', 'c': ['92D31', '92D32', '92D33', '92D34'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D3'], 'b': '92D3', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Graces (Charites), generally three in number; 'Gratie' (Ripa)", 'de': 'Grazien (Chariten), meist als Dreiergespann; Ripa: Gratie', 'fr': "les Grâces (Charites), généralement au nombre de trois; 'Gratie' (Ripa)", 'it': "Grazie (Cariti), generalmente in numero di tre; 'Gratie' (Ripa)", 'pt': 'Graças, normalmente em número de três, "Gratie" (Ripa)', 'jp': "グレイセス (カリテス), 一般的に3人組; 'グラティエ'"}, 'kw': {'en': ['Graces', 'Gratie', 'Ripa', 'three'], 'de': ['Gratie', 'Grazien', 'Ripa, Cesare', 'drei'], 'fr': ['Gratie', 'Grâces', 'Ripa', 'trois'], 'it': ['Gratie', 'Grazie', 'Ripa', 'tre'], 'pt': ['Graças', 'Gratie', 'Ripa', 'três'], 'jp': []}}
; {'n': '92D31', 'p': ['9', '92', '92D', '92D3', '92D31'], 'b': '92D31', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Aglaia (one of the Graces)', 'de': 'Aglaia (eine der Grazien)', 'fr': 'Aglaé (une des Grâces)', 'it': 'Aglaia (una delle Grazie)', 'pt': 'Aglaia (uma das Graças)', 'jp': 'アグライア (三美神の一人)'}, 'kw': {'en': ['Aglaia'], 'de': ['Aglaia'], 'fr': ['Aglaé'], 'it': ['Aglaia'], 'pt': ['Aglaia'], 'jp': []}}
; {'n': '92D32', 'p': ['9', '92', '92D', '92D3', '92D32'], 'b': '92D32', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Euphrosyne (one of the Graces)', 'de': 'Euphrosyne (eine der Grazien)', 'fr': 'Euphrosyne (une des Grâces)', 'it': 'Eufrosine (una delle Grazie)', 'pt': 'Eufrósina (uma das Graças)', 'jp': 'エウプロシュネー (三美神の一人)'}, 'kw': {'en': ['Euphrosyne'], 'de': ['Euphrosyne'], 'fr': ['Euphrosyne'], 'it': ['Eufrosine'], 'pt': ['Euphrosyne'], 'jp': []}}
; {'n': '92D34(PITHO)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D3', '92D34', '92D34(...)'], 'notation_with_name': '92D34(...)', 'bracketed_text': '(PITHO)', 'b': '92D34(...)', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'other Graces (PITHO)', 'de': 'andere Grazien (PITHO)', 'fr': 'autres Grâces (PITHO)', 'it': 'altre Grazie (PITHO)', 'pt': 'outras Graças (PITHO)', 'jp': '他の美神 (PITHO)'}, 'kw': {'en': ['Charis', 'Pasithea'], 'de': ['Charis', 'Pasithea'], 'fr': ['Charis', 'Pasithéa'], 'it': ['Carite', 'Pasitea'], 'pt': ['Charis', 'Pasithea'], 'jp': []}}
; {'n': '11S727', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S72', '11S727'], 'b': '11S727', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "joy, 'Gaudium' ~ one of the seven gifts of the soul", 'de': 'Freude (Gaudium) als eine der sieben Gaben der Seele', 'fr': "joie, 'Gaudium' ~ un de sept dons de l'esprit", 'it': "gioia, 'Gaudium' ~ uno dei sette doni dell'anima", 'pt': 'alegria, "Gaudium" ~ um dos sete dons da alma', 'jp': '喜び, 「Gaudium」 〜 魂に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Gaudium', 'joy'], 'de': ['Freude', 'gaudium'], 'fr': ['Gaudium', 'joie'], 'it': ['Gaudium', 'gioia'], 'pt': ['Gaudium', 'alegria'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa)', 'jp': 'すばやさ, 速さ'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; {'n': '52D3', 'c': ['52D31'], 'r': ['49C113', '52B5'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D3'], 'b': '52D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Eloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'de': "Eloquenz, Beredsamkeit; Ripa: Eloquenza, Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'fr': "Éloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'it': "eloquenza; 'Eloquenza', 'Fermezza e Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'pt': 'eloquência; "Eloquenza", "Fermezza & Gravità dell\'Oratione" (Ripa)', 'jp': '雄弁'}, 'kw': {'en': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquence'], 'de': ['Eloquenz', 'Ripa, Cesare', 'eloquenzia', "fermezza & gravità dell'Oratione"], 'fr': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'éloquence'], 'it': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquenza'], 'pt': ['eloquência', 'Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A63', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63'], 'b': '57A63', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa)', 'jp': '清廉潔白'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}}
; {'n': '57A631', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631'], 'b': '57A631', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa)', 'jp': '潔白'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}}
; {'n': '57A8', 'p': ['5', '57', '57A', '57A8'], 'b': '57A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'de': 'Dankbarkeit; Ripa: Gratitudine, Memoria grata de beneficii ricevuti', 'fr': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'it': "gratitudine; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'pt': 'gratidão; "Gratitudine", "Memoria grata de beneficii ricevuti" (Ripa)', 'jp': '感謝'}, 'kw': {'en': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'thanking'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'danken', 'gratitudine', 'memoria grata de beneficii ricevuti'], 'fr': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'remercier'], 'it': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'gratitudine', 'ringraziare'], 'pt': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'agradecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '92C452', 'c': ['92C4521'], 'r': ['92D192131'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C452'], 'b': '92C452', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'toilet of Venus', 'de': 'die Toilette der Venus', 'fr': 'la toilette de Vénus', 'it': 'toletta di Venere', 'pt': 'toilette de Vénus', 'jp': 'ウェヌスの化粧'}, 'kw': {'en': ['Graces', 'mirror', 'toilet (making)'], 'de': ['Grazien', 'Spiegel', 'Toilette (machen)'], 'fr': ['Grâces', 'miroir', 'toilette (faire la)'], 'it': ['Grazie', 'specchio', 'toletta (fare)'], 'pt': ['Graças', 'espelho', 'WC (tomada)'], 'jp': []}}
; {'n': '92K24', 'p': ['9', '92', '92K', '92K2', '92K24'], 'b': '92K24', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Eurynome, mother of the Graces', 'de': 'Eurynome, die Mutter der Grazien', 'fr': 'Eurynome, mère des Grâces', 'it': 'Eurinome, madre delle Grazie', 'pt': 'Eurínome, mãe das Graças', 'jp': '三美神の母エウリュノメー'}, 'kw': {'en': ['Eurynome'], 'de': ['Eurynome'], 'fr': ['Eurynomé'], 'it': ['Eurinome'], 'pt': ['Eurynome'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc181
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Facundia difficilis. L'eloquence est difficile.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc181
NEXT IIHIM_GEDP_818071949
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figure of Mercury giving a flowering plant to another man.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342):25F(+154)
; 25F42(+154)
; 25GG4(MOLY)(+32)
; 25H113
; 25I5
; 25I9
; 26A
; 31A2512(+933)
; 31A2512(+934)
; 31A2513(+933)
; 31A2515(+933)
; 31A25552
; 31A2621(+51)
; 31A534
; 31D14(+72)
; 41D221(HAT)(+81)
; 41D2332(+81)
; 44B192
; 45C22
; 45C221
; 92B58(CADUCEUS)
; 92B58(MOLY)
; 92B58(PETASUS)
; 92B58(TALARIA)
; 94I162
; 49C113
; 52D3(+4):54DD4(+4)
; 54A11
PREV IIHIM_GEDP_-557012831
URL_IMAGE IIHIM_-1391935571.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1446275017
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc181.jpg
_IC {'n': '25F(+342):25F(+154)', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal) : animals (+ symmetrically placed ornamental animals, divided by a (human) figure or an object)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres) : Tiere (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen, die von einer (menschlichen) Figur oder einem Gegenstand getrennt werden)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal) : animaux (+ animaux ornementaux placés symmétriquement de part et d'autre d'une figure (humaine) ou d'un objet)", 'it': 'animali (+ ali di un animale) : animali (+ animali ornamentali disposti in modo simmetrico, separati da una figura (umana) o da un oggetto)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal) : animais (+ animais ornamentais colocados simetricamente, divididos por uma figura (humana) ou um objeto)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼) : 動物 (+ （人間の）姿または物体で区切られた対称的に配置された装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+154)', 'k': '25Fk154', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+1)', '25F42(+15)', '25F42(+154)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ symmetrically placed ornamental animals, divided by a (human) figure or an object)', 'de': 'Schlangen (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen, die von einer (menschlichen) Figur oder einem Gegenstand getrennt werden)', 'fr': "serpents (+ animaux ornementaux placés symmétriquement de part et d'autre d'une figure (humaine) ou d'un objet)", 'it': 'serpenti (+ animali ornamentali disposti in modo simmetrico, separati da una figura (umana) o da un oggetto)', 'pt': 'cobras (+ animais ornamentais colocados simetricamente, divididos por uma figura (humana) ou um objeto)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ （人間の）姿または物体で区切られた対称的に配置された装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'symmetry'], 'de': ['Schlange', 'Symmetrie'], 'fr': ['serpent', 'symétrie'], 'it': ['serpente', 'simmetria'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25GG4(MOLY)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG4(ACANTHUS)', '25GG4(ALOE)', '25GG4(AMARANTH)', '25GG4(ARTICHOKE)', '25GG4(BAMBOO)', '25GG4(BARLEY)', '25GG4(BASIL)', '25GG4(BEAN)', '25GG4(CABBAGE)', '25GG4(CAMOMILE)', '25GG4(CHONDRILLA)', '25GG4(CLOVER)', '25GG4(DICTAMNUS)', '25GG4(FIELD ERYNGO)', '25GG4(FLEA-BANE)', '25GG4(GARLIC)', '25GG4(GERMANDER)', '25GG4(GIANT FENNEL)', '25GG4(GROUNDSEL)', '25GG4(HELLEBORE)', '25GG4(HEMLOCK)', '25GG4(HENBANE)', '25GG4(HOP)', '25GG4(HOUSELEEK)', '25GG4(HYSSOP)', '25GG4(IVY)', '25GG4(LETTUCE)', '25GG4(LOTUS)', '25GG4(LUPIN)', '25GG4(MANDRAKE)', '25GG4(MARJORAM)', '25GG4(MINT)', '25GG4(MISTLETOE)', '25GG4(NETTLE)', '25GG4(ORIGANUM)', '25GG4(PARSLEY)', '25GG4(PEA)', '25GG4(PENNYROYAL)', '25GG4(PEONY)', '25GG4(PUMPKIN)', '25GG4(REED)', '25GG4(ROCKET)', '25GG4(RUE)', '25GG4(SAFFRON)', '25GG4(SAGE)', '25GG4(SAVORY)', '25GG4(STINGING-NETTLE)', '25GG4(STRAWBERRY)', '25GG4(SUNDEW)', '25GG4(THISTLE)', '25GG4(THYME)', '25GG4(WATER-HEMLOCK)', '25GG4(WHEAT)', '25GG4(WORMWOOD)'], 'p': ['2', '25', '25GG', '25GG4', '25GG4(...)', '25GG4(...)(+3)', '25GG4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25GG4(...)', 'bracketed_text': '(MOLY)', 'b': '25GG4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fabulous plants and herbs (MOLY) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Phantasiepflanzen und -kräuter (MOLY) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes fantastiques (MOLY) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante e erbe fantastiche (MOLY) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas fantásticas (MOLY) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '架空の植物類と薬用植物 (MOLY) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(HAT)(+81)', 'k': '41Dk81', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)', '41D221(HAT)(+8)', '41D221(HAT)(+81)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear: hat (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung: Hut (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef: chapeau (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo: cappello (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria: chapéu (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物: 縁のある帽子 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D2332(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332', '41D2332(+8)', '41D2332(+81)'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "shoes, sandals (+ men's clothes)", 'de': 'Schuhe, Sandalen (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "souliers, chaussures, sandales (+ habits d'hommes)", 'it': 'scarpe, sandali (+ abiti per uomo)', 'pt': 'sapatos, sandálias (+ roupas masculinas)', 'jp': '靴, サンダル (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe', "men's clothes"], 'de': ['Sandale', 'Schuh', 'Männerkleidung'], 'fr': ['sandale', 'vêtements pour homme'], 'it': ['sandalo', 'scarpa', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(MOLY)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(MOLY)'], 'b': '92B58(MOLY)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury: moly', 'de': 'Moly (Attribute Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Moly', 'it': 'attributi di Mercurio: moli', 'pt': 'atributos de Mercúrio: "moly"', 'jp': 'メルクリウスの象徴: モリュ'}, 'kw': {'en': ['moly'], 'de': ['Moly'], 'fr': ['moly'], 'it': ['moli'], 'pt': ['moly'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(PETASUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(PETASUS)'], 'b': '92B58(PETASUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury: petasus, a winged sun hat', 'de': 'Petasus (Attribute Merkurs): eine geflügelte Sonnenhut', 'fr': 'attributs de Mercure : Pétase, un chapeau de soleil ailé', 'it': 'attributi di Mercurio: petaso, un cappello alato', 'pt': 'atributos de Mercúrio: pétaso (chapéu de abas largas)', 'jp': 'メルクリウスの象徴: 翼のついた日よけ帽ペタソス'}, 'kw': {'en': ['hat', 'petasus', 'wing'], 'de': ['Flügel', 'Götter', 'Hut', 'Petasus'], 'fr': ['aile', 'chapeau', 'pétase'], 'it': ['ala', 'cappello', 'petaso'], 'pt': ['chapéu', 'petasus', 'asa'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(TALARIA)', 'c': ['92B58(CADUCEUS)', '92B58(MOLY)', '92B58(PETASUS)', '92B58(WINGED SANDALS)'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)'], 'notation_with_name': '92B58(...)', 'bracketed_text': '(TALARIA)', 'b': '92B58(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury (TALARIA)', 'de': 'Attribute Merkurs (TALARIA)', 'fr': 'attributs de Mercure (TALARIA)', 'it': 'attributi di Mercurio (TALARIA)', 'pt': 'atributos de Mercúrio (TALARIA)', 'jp': 'メルクリウスの象徴 (TALARIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94I162', 'p': ['9', '94', '94I', '94I1', '94I16', '94I162'], 'b': '94I162', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Mercury gives Ulysses the magic herb 'moly', a countercharm", 'de': 'Merkur gibt Odysseus das Moly, ein magisches Kraut, als Gegenzauber', 'fr': "Mercure remet à Ulysse la plante magique 'moly', pour le préserver des enchantements de Circé", 'it': "Mercurio dà a Ulisse l'erba magica 'moli', un antidoto", 'pt': 'Mercúrio dá a Ulisses a erva mágica "moly", um antídoto', 'jp': "ヘルメスはオデュッセウスの魔法の薬草で解毒剤の 'モーリュ' を与える"}, 'kw': {'en': ['Mercury', 'countercharm', 'giving', 'herb', 'magic', 'moly'], 'de': ['Gegenzauber', 'Kraut', 'Magie', 'Merkur', 'Moly', 'geben'], 'fr': ['Mercure', 'contre le charmes', 'donner', 'herbe', 'magique', 'moly'], 'it': ['Mercurio', 'controincantesimo', 'dare', 'erbe', 'magico', 'moli'], 'pt': ['countercharm', 'dando', 'erva', 'magia', 'mercúrio', 'moly'], 'jp': []}}
; {'n': '49C113', 'r': ['48B43', '48C8542', '52D3'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C1', '49C11', '49C113'], 'b': '49C113', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "'Rhetorica', 'Eloquentia' (~ trivium); 'Rettorica' (Ripa)", 'de': 'Rhetorica, Eloquentia (Trivium); Ripa: Rettorica', 'fr': "'Rhetorica', 'Eloquentia' (~ trivium); 'Rettorica' (Ripa)", 'it': "'Rhetorica', 'Eloquentia' (~ trivio); 'Rettorica' (Ripa)", 'pt': '"Rhetorica", "Eloquentia" (~ trivium); "Rettorica" \u200b\u200b(Ripa)', 'jp': "修辞学 (Rhetorica)', 'Eloquentia' (~ 三学科); 'Rettorica' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Eloquentia', 'Rettorica', 'Rhetorica', 'Ripa', 'eloquence', 'rhetoric'], 'de': ['Eloquenz', 'Rhetorik', 'Ripa, Cesare', 'eloquentia', 'rettorica', 'rhetorica'], 'fr': ['Eloquentia', 'Rettorica', 'Rhetorica', 'Ripa', 'rhétorique', 'éloquence'], 'it': ['Eloquentia', 'Rettorica', 'Rhetorica', 'Ripa', 'eloquenza', 'retorica'], 'pt': ['eloquência', 'Eloquentia', 'Rettorica', 'retórica', 'Rhetorica', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52D3(+4):54DD4(+4)', 'c': ['52D31'], 'r': ['49C113', '52B5'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D3'], 'b': '52D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Eloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Difficulty (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Eloquenz, Beredsamkeit; Ripa: Eloquenza, Fermezza & Gravità dell'Oratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Schwierigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Éloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Difficulté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "eloquenza; 'Eloquenza', 'Fermezza e Gravità dell'Oratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : difficoltà (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'eloquência; "Eloquenza", "Fermezza & Gravità dell\'Oratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : dificuldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '雄弁 (+ 概念の象徴的な表現) : 難しさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquence'], 'de': ['Eloquenz', 'Ripa, Cesare', 'eloquenzia', "fermezza & gravità dell'Oratione"], 'fr': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'éloquence'], 'it': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquenza'], 'pt': ['eloquência', 'Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc166
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In eum qui truculentia suorum perierit. Sur celuy qui est ruiné par la cruauté des siens.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc166
NEXT IIHIM_GEDP_-567603060
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A dolphin lying dead on the shore.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F27(DOLPHIN)(+5253)
; 25F27(DOLPHIN)(+63)
; 25F31(+5262)
; 25G3(+21)
; 25H1124
; 25H133
; 25H23
; 26A
; 46C24(+63)
; 92H18(DOLPHIN)
; 44G380
; 57AA6142
; 57AA91(+4)
; 58AA1(+4)
; 92H14
PREV IIHIM_GEDP_807760288
URL_IMAGE IIHIM_622985933.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1456725990
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc166.jpg
_IC {'n': '25F27(DOLPHIN)(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+52)', '25F27(DOLPHIN)(+525)', '25F27(DOLPHIN)(+5253)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal girando, torcendo)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Delphin', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['dauphin', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['delfino', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F27(DOLPHIN)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+6)', '25F27(DOLPHIN)(+63)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "mammifères marins : dauphin (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Delphin', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['dauphin', 'mort', 'mourant'], 'it': ['delfino', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '92H18(DOLPHIN)', 'c': ['92H18(TRIDENT)'], 'p': ['9', '92', '92H', '92H1', '92H18', '92H18(...)'], 'notation_with_name': '92H18(...)', 'bracketed_text': '(DOLPHIN)', 'b': '92H18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Neptune (DOLPHIN)', 'de': 'Attribute Neptuns (DOLPHIN)', 'fr': 'attributs de Neptune (DOLPHIN)', 'it': 'attributi di Nettuno (DOLPHIN)', 'pt': 'atributos de Neptuno (DOLPHIN)', 'jp': 'ネプトゥーヌスの象徴 (DOLPHIN)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'horse', 'sea-horse', 'tunny'], 'de': ['Delphin', 'Pferd', 'Seepferdchen', 'Thunfisch'], 'fr': ['cheval', 'dauphin', 'hippocampe', 'thon'], 'it': ['cavallo', 'cavallo marino', 'delfino', 'tonno'], 'pt': ['golfinho', 'cavalo', 'sea-horse', 'atum'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6142', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA614', '57AA6142'], 'b': '57AA6142', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Betrayal', 'de': 'Verrat', 'fr': 'Trahison', 'it': 'tradimento', 'pt': 'traição', 'jp': '裏切り'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'betraying', 'faith'], 'de': ['Glaube', 'bona fide', 'verraten'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'trahir'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'tradire'], 'pt': ['traiçoeiro', 'Genuíno', 'fé'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA91(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA9', '57AA91', '57AA91(+4)'], 'b': '57AA91', 'l': [], 'txt': {'en': "Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Grausamkeit; Ripa: Crudeltà; Ferocità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Cruauté, Férocité; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "crudeltà, ferocia; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'crueldade, ferocidade; "Crudeltà", "Ferocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '残酷さ, 獰猛さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'cruelty', 'ferocity', 'humanity', 'politeness', 'emblem'], 'de': ['Grausamkeit', 'Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocità', 'Emblem'], 'fr': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'cruauté', 'férocité', 'humanité', 'politesse', 'emblème'], 'it': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocia', 'umanità', 'emblema'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Crudeltà', 'crueldade', 'Ferocità', 'ferocidade', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '92H14', 'c': ['92H141'], 'r': ['92C243'], 'p': ['9', '92', '92H', '92H1', '92H14'], 'b': '92H14', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'aggressive, unfriendly activities and relationships of Neptune', 'de': 'aggressive, unfreundliche Handlungen und Beziehungen Neptuns', 'fr': 'activités et relations agressives, hostiles de Neptune', 'it': 'atti e relazioni affressive, ostili di Nettuno', 'pt': 'actividades e relacionamentos hostis de Neptuno', 'jp': 'ネプトゥーヌスの攻撃的かつ非友好的な活動と関係'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'fighting', 'quarrelling', 'unfriendliness'], 'de': ['Aggression', 'Unfreundlichkeit', 'kaempfen', 'streiten'], 'fr': ['agression', 'combattre', 'inimitié', 'querelle'], 'it': ['aggressione', 'combattere', 'inimicizia', 'litigare'], 'pt': ['agressão', 'luta', 'brigas', 'unfriendliness'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc066
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Oblivio paupertatis parens. Oubli, cause la pauvreté.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc066
NEXT IIHIM_GEDP_-538346821
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Wolf eating its prey but watching other possible prey in the background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(LYNX)(+44)
; 25F23(LYNX)(+452)
; 25F24(DEER)(+22)
; 25F24(DEER)(+63)
; 25F31(+5262)
; 25G3
; 25H16
; 25I3
; 25I5
; 26A
; 31A2321
; 31AA2516(+933)
; 31D14
; 41A16
; 41A17
; 41A54
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 47I213(+9441)
; 47I2131(+944)
; 47I2131(+963)
; 47I221
; 47I2213
; 25F24(DEER)(+22)
; 25F24(DEER)(+63)
; 47I2133
; 52AA31(+4)
; 52AA51(+4)
; 55BB1(+4)
; 55CC11(+4)
PREV IIHIM_GEDP_837229463
URL_IMAGE IIHIM_-2091579015.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1460778451
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc066.jpg
_IC {'n': '25F23(LYNX)(+44)', 'k': '25Fk44', 'c': ['25FF23(LYNX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LYNX)', '25F23(LYNX)(+4)', '25F23(LYNX)(+44)'], 'b': '25F23(LYNX)', 'l': ['25Fk441', '25Fk442'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lynx (+ relationship between animals)', 'de': 'Raubtiere: Luchs (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'animaux prédateurs : lynx (+ relations entre les animaux)', 'it': 'predatori, rapaci: lince (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lince (+ relação entre animais)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオヤマネコ (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['lynx', 'relationship'], 'de': ['Luchs', 'Saeugetier', 'Beziehung'], 'fr': ['lynx', 'relations'], 'it': ['lince', 'relazione'], 'pt': ['lince'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LYNX)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF23(LYNX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LYNX)', '25F23(LYNX)(+4)', '25F23(LYNX)(+45)', '25F23(LYNX)(+452)'], 'b': '25F23(LYNX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lynx (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere: Luchs (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs : lynx (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci: lince (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lince (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオヤマネコ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lynx', 'prey'], 'de': ['Luchs', 'Saeugetier', 'Beute'], 'fr': ['lynx', 'proie'], 'it': ['lince', 'preda'], 'pt': ['lince'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(DEER)(+22)', 'k': '25Fk22', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+2)', '25F24(DEER)(+22)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ male animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ männliches Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal mâle)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale maschio)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal macho)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'male'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'männlich'], 'fr': ['biche', 'mâle'], 'it': ['daino', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(DEER)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+6)', '25F24(DEER)(+63)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux à sabots : biche (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'ungulati: daino (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['biche', 'mort', 'mourant'], 'it': ['daino', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA25161', '31AA25162', '31AA25163', '31AA25164'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2516', '31AA2516(+9)', '31AA2516(+93)', '31AA2516(+933)'], 'b': '31AA2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213(+9441)', 'k': '47k9441', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+94)', '47I213(+944)', '47I213(+9441)'], 'b': '47I213', 'l': [], 'txt': {'en': 'sheep (+ herd, group of animals)', 'de': 'Schaf (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "mouton (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'ovino, pecora (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'ovídeo (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '羊 (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'herd', 'group'], 'de': ['Schaf', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['mouton', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['pecora', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2131(+944)', 'k': '47k944', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2131', '47I2131(+9)', '47I2131(+94)', '47I2131(+944)'], 'b': '47I2131', 'l': ['47k9441', '47k9442'], 'txt': {'en': 'ram (+ relationship between animals)', 'de': 'Widder (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'bélier (+ relation entre animaux)', 'it': 'montone (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'carneiro (+ relação entre animais)', 'jp': '雄羊 (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['ram', 'relationship'], 'de': ['Widder', 'Beziehung'], 'fr': ['bélier', 'relations'], 'it': ['ariete', 'relazione'], 'pt': ['RAM'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2131(+963)', 'k': '47k963', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2131', '47I2131(+9)', '47I2131(+96)', '47I2131(+963)'], 'b': '47I2131', 'l': [], 'txt': {'en': 'ram (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Widder (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "bélier (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'montone (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'carneiro (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '雄羊 (+ 死にかけの動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['ram', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Widder', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['bélier', 'mort', 'mourant'], 'it': ['ariete', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['RAM'], 'jp': []}}
; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2213', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2213'], 'b': '47I2213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': "shepherd's crook", 'de': 'Hirtenstab', 'fr': 'houlette de berger', 'it': 'bastone da pastore', 'pt': 'cajado de pastor', 'jp': '羊飼いの杖'}, 'kw': {'en': ['staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken'], 'fr': ['houlette'], 'it': ['bastone'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(DEER)(+22)', 'k': '25Fk22', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+2)', '25F24(DEER)(+22)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ male animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ männliches Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal mâle)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale maschio)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal macho)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'male'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'männlich'], 'fr': ['biche', 'mâle'], 'it': ['daino', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(DEER)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+6)', '25F24(DEER)(+63)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux à sabots : biche (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'ungulati: daino (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['biche', 'mort', 'mourant'], 'it': ['daino', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2133', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133'], 'b': '47I2133', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lamb', 'de': 'Lamm', 'fr': 'agneau', 'it': 'agnello', 'pt': 'cordeiro', 'jp': '子羊'}, 'kw': {'en': ['lamb'], 'de': ['Lamm'], 'fr': ['agneau'], 'it': ['agnello'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56FF21'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA3', '52AA31', '52AA31(+4)'], 'b': '52AA31', 'l': [], 'txt': {'en': "Oblivion; 'Oblivione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vergessen; Ripa: Oblivione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Oubli; 'Oblivione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "oblio; 'Oblivione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esquecimento; "Oblivione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '忘却 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'memory', 'oblivion', 'emblem'], 'de': ['Erinnerung', 'Ripa, Cesare', 'Vergessen', 'memoria', 'oblivione', 'Emblem'], 'fr': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'mémoire', 'oubli', 'emblème'], 'it': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'memoria', 'oblio', 'emblema'], 'pt': ['Memoria', 'memória', 'esquecimento', 'Oblivione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA51(+4)'], 'b': '52AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '愚かさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness', 'emblem'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '55BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1', '55BB1(+4)'], 'b': '55BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'pobreza;  "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貧乏 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty', 'emblem'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Emblem'], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté', 'emblème'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà', 'emblema'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc081
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Desidiam abiiciendam. Qu'il faut chasser paresse.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc081
NEXT IIHIM_GEDP_822125498
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two men lounging together in the countryside.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+21)
; 25G13
; 25G3
; 25H1124
; 31A232
; 31A2351
; 31A2352
; 31A2353(+0)
; 31A2421
; 31A244
; 31A2516
; 31A2621(+53)
; 31B6212
; 31D14(+72)
; 41D(+7)
; 41D223(+81)
; 41D231(+81)
; 41D233(+81)
; 41D29(+81)
; 11N37
; 41A775
; 54A11
; 54DD2(+4)
; 55BB1(+4)
; 98B(PYTHAGORAS)3
PREV IIHIM_GEDP_-552680810
URL_IMAGE IIHIM_192918553.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1475743232
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc081.jpg
_IC {'n': '25G(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stem, trunk)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'plantes; végétation (+ tige, tronc)', 'it': 'piante; vegetazione (+ gambo, tronco)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ caule, tronco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'tree-trunk'], 'de': ['Pflanze', 'Baumstamm'], 'fr': ['plante', "tronc d'arbre"], 'it': ['pianta', "tronco d'albero"], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '31A232', 'c': ['31A2321', '31A2322', '31A2323', '31AA232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232'], 'b': '31A232', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning figure', 'de': 'angelehnte Figur', 'fr': 'figure prenant appui', 'it': 'figura inclinata, che si poggia o sporge', 'pt': 'figura inclinada', 'jp': '傾いた姿'}, 'kw': {'en': ['leaning'], 'de': ['lehnen'], 'fr': ['se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'poggiare'], 'pt': ['inclinando-se'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2353(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A23531', '31AA2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2353', '31A2353(+0)'], 'b': '31A2353', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting with arms or elbows on the knees (+ variant)', 'de': 'sitzen; mit den Armen oder Ellenbogen auf den Knien (+ Variante)', 'fr': 'assis avec les bras ou les coudes sur les genoux (+ variante)', 'it': 'seduta con braccia o gomiti sulle ginocchia (+ variante)', 'pt': 'sentado com braços ou cotovelos sobre os joelhos (+ variante)', 'jp': '膝に腕や肘をつけて座る (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['arm', 'elbow', 'knee', 'variant'], 'de': ['Arm', 'Ellenbogen', 'Knie', 'Variante'], 'fr': ['bras', 'coude', 'genou', 'variante'], 'it': ['braccio', 'ginocchio', 'gomito', 'variante'], 'pt': ['braço', 'cotovelo', 'joelho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2421', 'c': ['31AA2421'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A242', '31A2421'], 'b': '31A2421', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the left', 'de': 'Linksdrehung des Kopfes', 'fr': 'tête tournée vers la gauche', 'it': 'testa girata a sinistra', 'pt': 'cabeça virada para a esquerda', 'jp': '左向きの頭部'}, 'kw': {'en': ['left (opposite to right)'], 'de': ['links'], 'fr': ['gauche (contraire de droite)'], 'it': ['sinistra'], 'pt': ['à esquerda (em frente à direita)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+53)'], 'b': '31A2621', 'l': [], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ sitting)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ sitzen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ assis)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ seduto)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ sentado)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D(+7)', 'k': '41Dk7', 'c': ['41D1', '41D2', '41D3', '41D4', '41D9'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D(+7)'], 'b': '41D', 'l': [], 'txt': {'en': 'fashion, clothing (+ worn or torn clothes)', 'de': 'Mode, Kleidung (+ abgetragene oder abgenutzte Kleidungsstücke)', 'fr': 'mode, habillement (+ vêtements en loques, usés, des hardes)', 'it': 'moda, abbigliamente (+ abiti sciupati o strappati)', 'pt': 'moda, vestuário (+ roupas gastas ou rasgadas)', 'jp': 'ファッション, 衣類 (+ 着古したまたは破れた衣服)'}, 'kw': {'en': ['clothing', 'rag', "tearing one's clothes"], 'de': ['Kleidung', 'Lumpen', 'Kleidung zerreissen'], 'fr': ['habiller', 'loques', 'déchirer ses vêtements'], 'it': ['vestire', 'brandello', 'cencio', 'strapparsi i vestiti'], 'pt': ['roupas'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D29(+81)', 'k': '41Dk81', 'r': ['46A151'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D29', '41D29(+8)', '41D29(+81)'], 'b': '41D29', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothed in rags (+ men's clothes)", 'de': 'Lumpenkleidung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtu de guenilles, de haillons, de hardes (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito a brandelli (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido com trapos (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ぼろを纏う (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['rag', "men's clothes"], 'de': ['Kostuem', 'Lumpen', 'Materialitaet', 'Männerkleidung'], 'fr': ['loques', 'vêtements pour homme'], 'it': ['brandello', 'cencio', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['trapo'], 'jp': []}}
; {'n': '11N37', 'c': ['11NN37'], 'r': ['54AA11', '54DD2', '71Y1(Prov. 6:6)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N37'], 'b': '11N37', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Sloth, Indolence, 'Acedia', 'Desidia'; 'Accidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Faulheit, Gleichgültigkeit (Ripa: Acedia, Desidia, Accidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Paresse, Indolence, 'Acedia', 'Desidia'; 'Accidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Accidia, Indolenza, 'Acedia', 'Desidia'; 'Accidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Preguiça, Indolência, "Acedia", "Desidia"; "Accidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '怠惰, 無精, 「Acedia」, 「Desidia」; 「Accidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Accidia', 'Acedia', 'Desidia', 'Ripa', 'Sloth'], 'de': ['Acedia', 'Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'accidia', 'desidia'], 'fr': ['Accidia', 'Acedia', 'Desidia', 'Paresse', 'Ripa'], 'it': ['Accidia', 'Acedia', 'Desidia', 'Ripa', 'indolenza'], 'pt': ['Acídia', 'Acedia', 'Desidia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '54AA1', '57AA646'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD2', '54DD2(+4)'], 'b': '54DD2', 'l': [], 'txt': {'en': "Idleness; 'Otio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Müßiggang; Ripa: Otio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Inaction, Oisiveté; 'Otio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inattività, ozio; 'Otio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ócio "Otio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '怠惰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Idleness', 'Otio', 'Ripa', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Muessiggang', 'Ripa, Cesare', 'Verfahren', 'otio', 'Emblem'], 'fr': ['Otio', 'Ripa', 'inaction', 'oisivité', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['Otio', 'Ozio', 'Ripa', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['Ociosidade', 'OTIO', 'procedimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1', '55BB1(+4)'], 'b': '55BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'pobreza;  "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貧乏 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty', 'emblem'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Emblem'], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté', 'emblème'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà', 'emblema'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PYTHAGORAS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(PYTHAGORAS)3'], 'b': '98B(PYTHAGORAS)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Pythagoras, the philosopher - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'Phythagoras, der Philosoph - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "Pythagore, le philosophe - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'Pitagora, il filosofo - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'Pitágoras, o filósofo - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '哲学者ピタゴラス - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc189
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Dives indoctus. Le riche ignorant.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc189
NEXT IIHIM_GEDP_-942171680
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man riding on the back of a sheep in the sea
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H11
; 25H13
; 25H23
; 25H2311
; 25I12
; 26A
; 26C
; 31A2511
; 31A2518
; 31A2774(+0)
; 31D14
; 41D27(+81)
; 41D91
; 46C132:47I2131
; 46C24(+63)
; 47I2131(+954)
; 95A(PHRIXUS)32(+0)
; 95A(PHRIXUS)81
; 25D13(GOLD)
; 31A56
; 42D3
; 46A16
; 52AA51(+4):46A160
PREV IIHIM_GEDP_-803790701
URL_IMAGE IIHIM_-1653017492.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1492119547
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc189.jpg
_IC {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2518', 'c': ['31AA2518'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2518'], 'b': '31A2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt', 'fr': 'main sur la hanche', 'it': 'mano sul fianco', 'pt': 'mão na anca', 'jp': '腰に置かれた手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2774(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2774'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2774', '31A2774(+0)'], 'b': '31A2774', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating (movement in water) (+ variant)', 'de': 'auf dem Wasser treiben bzw. schwimmen (+ Variante)', 'fr': "flotter (mouvement dans l'eau) (+ variante)", 'it': 'galleggiare (movimento in acqua (+ variante)', 'pt': 'flutuar (movimento na água) (+ variante)', 'jp': '浮く (水中での動作) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['floating', 'variant'], 'de': ['treiben', 'Variante'], 'fr': ['flotter', 'variante'], 'it': ['galleggiare', 'variante'], 'pt': ['flutuante'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D27(+8)', '41D27(+81)'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung' (+ men's clothes)", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung' (+ habits d'hommes)", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung' (+ abiti per uomo)", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung" (+ roupas masculinas)', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung' (+ 男性の衣服)"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery', "men's clothes"], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Männerkleidung'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie', 'vêtements pour homme'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2131(+954)', 'k': '47k954', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2131', '47I2131(+9)', '47I2131(+95)', '47I2131(+954)'], 'b': '47I2131', 'l': ['47k9541', '47k9542', '47k9543', '47k9544', '47k9547'], 'txt': {'en': 'ram (+ postures of the head ~ animal)', 'de': 'Widder (+ Kopfhaltungen von Tieren)', 'fr': 'bélier (+ position de la tête ~ animal)', 'it': 'montone (+ posizioni del capo ~ animali)', 'pt': 'carneiro (+ posturas da cabeça ~ animal)', 'jp': '雄羊 (+ 頭の姿勢 ~ 動物)'}, 'kw': {'en': ['ram', 'posture', 'head (animal)'], 'de': ['Widder', 'Haltung', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['bélier', 'position', 'tête (animal)'], 'it': ['ariete', 'postura', 'testa (animali)'], 'pt': ['RAM'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(PHRIXUS)32(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['95A(PHRIXUS)321'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(PHRIXUS)', '95A(PHRIXUS)3', '95A(PHRIXUS)32', '95A(PHRIXUS)32(+0)'], 'b': '95A(PHRIXUS)32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Phrixus and Helle escape on the ram (+ variant)', 'de': 'Phrixus und Helle entkommen auf dem Widder (+ Variante)', 'fr': "le bélier s'envole avec Phrixus et Hellé (+ variante)", 'it': "Frisso ed Elle fuggono sull'ariete (+ variante)", 'pt': 'Frixo e Hele fogem no carneiro (+ variante)', 'jp': '羊に乗って逃亡するプリクソスとヘレ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['brother', 'escaping', 'flying', 'riding', 'sister', 'variant'], 'de': ['Bruder', 'Schwester', 'fliegen', 'fliehen', 'reiten', 'Variante'], 'fr': ['frère', 'monter à dos', 'soeur', "voler (dans l'air)", 'échapper', 'variante'], 'it': ['cavalcare', 'fratello', 'scappare', 'sorella', 'volare', 'variante'], 'pt': ['irmão', 'escapando', 'vôo', 'equitação', 'irmã'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(PHRIXUS)81', 'r': ['94A461'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(PHRIXUS)', '95A(PHRIXUS)8', '95A(PHRIXUS)81'], 'b': '95A(PHRIXUS)81', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the ram with the golden fleece ~ attribute of Phrixus', 'de': 'Attribute des Phrixus: der Widder mit dem goldenen Fell (Vlies)', 'fr': "le bélier à toison d'or ~ attribut de Phrixus", 'it': "l' ariete dal vello d'oro ~ attributo di Frisso", 'pt': 'o carneiro com o velo de ouro ~ atributo de Frixo', 'jp': '金毛の羊 〜 プリクソスのアトリビュート'}, 'kw': {'en': ['Golden Fleece', 'ram'], 'de': ['Goldenes Vlies', 'Widder'], 'fr': ['bélier', "toison d'or"], 'it': ['ariete', "vello d'oro"], 'pt': ['lã dourada', 'RAM'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A56', 'c': ['31AA56'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A56'], 'b': '31A56', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'servant', 'de': 'Diener', 'fr': 'domestique', 'it': 'servitore', 'pt': 'criado', 'jp': '使用人'}, 'kw': {'en': ['maidservant', 'servant', 'toilet (making)'], 'de': ['Diener', 'Dienstmaedchen', 'Koerper', 'Toilette (machen)', 'Untergebener'], 'fr': ['servante', 'serviteur', 'toilette (faire la)'], 'it': ['cameriera', 'servo/a', 'toletta (fare)'], 'pt': ['criada', 'servo', 'WC (tomada)'], 'jp': []}}
; {'n': '42D3', 'c': ['42D30', '42D31', '42D32', '42D33', '42D34', '42D35', '42D36', '42D37', '42D38', '42D39'], 'r': ['33C23', '42D21'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3'], 'b': '42D3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "marriage, married couple, 'matrimonium'", 'de': 'Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium', 'fr': "mariage, couple marié, 'matrimonium'", 'it': "matrimonio, coppia sposata, 'matrimonium'", 'pt': 'casamento, casal, "matrimonium"', 'jp': "結婚, 夫婦, 'matrimonium'"}, 'kw': {'en': ['husband and wife', 'marriage', 'matrimonium', 'matrimony'], 'de': ['Ehe', 'Ehepaar', 'Ehestand', 'Matrimonium'], 'fr': ['mari et femme', 'mariage', 'matrimonium'], 'it': ['marito e moglie', 'matrimonio', 'matrimonium'], 'pt': ['marido e mulher', 'casamento', 'matrimonium', 'matrimônio'], 'jp': []}}
; {'n': '46A16', 'c': ['46A161', '46A162', '46A163', '46A164', '46A165', '46A166'], 'r': ['11H(...)33', '11HH(...)33', '11Q122', '46A21', '46B51', '55AA11'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16'], 'b': '46A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the rich', 'de': 'die Reichen', 'fr': 'les riches', 'it': 'i ricchi', 'pt': 'os ricos', 'jp': '富裕層'}, 'kw': {'en': ['class', 'wealth'], 'de': ['Klasse', 'Reichtum'], 'fr': ['classe', 'richesse'], 'it': ['classe sociale', 'ricchezza'], 'pt': ['aula', 'riqueza'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc089
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In avaros, vel quibus melior conditio ab extraneis offertur. Contre la cruauté des avares: ou pour ceux qui sont mieux venus vers les estrangers.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc089
NEXT IIHIM_GEDP_-971639849
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Ship in a storm. Man riding on a dolphin playing a lute.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F27(DOLPHIN)(+54)
; 25F27(DOLPHIN)(+5733)
; 25F31(+5262)
; 25H11
; 25H23
; 25H2311
; 26A
; 31A2511(+933)
; 31A2549(+92)
; 31A2735
; 31AA2515(+933)
; 31B6211
; 34F2
; 41D211(+81)
; 46C132
; 46C24(+63)
; 46C2851
; 46C2923(+0)
; 48CC7322
; 48CC7522
; 48CC7541
; 98B(ARION)51
; 98B(ARION)6
; 33A610
; 55CC11(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-774550876
URL_IMAGE IIHIM_990904280.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1496155598
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc089.jpg
_IC {'n': '25F27(DOLPHIN)(+54)', 'k': '25Fk54', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+54)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': ['25Fk541', '25Fk542', '25Fk543', '25Fk544', '25Fk547'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ postures of the head ~ animal)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ Kopfhaltungen von Tieren)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ position de la tête ~ animal)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ posizioni del capo ~ animali)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ posturas da cabeça ~ animal)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 頭の姿勢 ~ 動物)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'posture', 'head (animal)'], 'de': ['Delphin', 'Haltung', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['dauphin', 'position', 'tête (animal)'], 'it': ['delfino', 'postura', 'testa (animali)'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F27(DOLPHIN)(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+57)', '25F27(DOLPHIN)(+573)', '25F27(DOLPHIN)(+5733)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal com a boca aberta)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'open mouth'], 'de': ['Delphin', 'offener Mund'], 'fr': ['dauphin', 'bouche ouverte'], 'it': ['delfino', 'bocca aperta'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2549(+92)', 'k': '31k92', 'c': ['31AA2549'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2549', '31A2549(+9)', '31A2549(+92)'], 'b': '31A2549', 'l': ['31k921', '31k922', '31k923', '31k924', '31k925', '31k926', '31k927', '31k928', '31k929'], 'txt': {'en': 'gripping someone by other parts of the body (+ relations with aggressive, hostile character (expressive connotations))', 'de': 'jemanden an anderen Körperteile packen (+ aggressive, feindliche Beziehungen (menschliche Ausdrucksformen))', 'fr': "saisir quelqu'un par une autre partie du corps (+ relations à caractère agressif, hostile (connotations expressives))", 'it': 'afferrare qualcuno per altre parti del corpo (+ relazioni di carattere ostile, aggressivo (connotazioni espressive))', 'pt': 'agarrando alguém por outras partes do corpo (+ relações com caráter agressivo e hostil (conotações expressivas))', 'jp': '誰かの身体のその他の部分を掴む (+ 攻撃的で敵対的な性格との関係（表現的含意）)'}, 'kw': {'en': ['aggression'], 'de': ['Aggression'], 'fr': ['agression'], 'it': ['aggressione'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2735', 'c': ['31AA2735'], 'r': ['46C29231'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2735'], 'b': '31A2735', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'being thrown', 'de': 'geworfen werden', 'fr': 'être jeté', 'it': 'essere gettati', 'pt': 'sendo lançado', 'jp': '投げられる'}, 'kw': {'en': ['throwing (being thrown)'], 'de': ['Körper', 'werfen (geworfen werden)'], 'fr': ['être jeté'], 'it': ['gettare (essere gettato)'], 'pt': ['jogando (sendo jogado)'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2515(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2515', '31AA2515(+9)', '31AA2515(+93)', '31AA2515(+933)'], 'b': '31AA2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '34F2', 'c': ['34F21'], 'p': ['3', '34', '34F', '34F2'], 'b': '34F2', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animal taking care of man', 'de': 'Tier, das sich um den Menschen kümmert', 'fr': "animal prenant soin de l'homme", 'it': 'animale che si prende cura di un uomo', 'pt': 'animal cuidadando de um homem', 'jp': '人の世話をする動物'}, 'kw': {'en': ['care'], 'de': ['Dreiviertel', 'Erziehung', 'Frau', 'Geburt', 'Geschichte', 'Griechen', 'Haltung', 'Identitaet', 'Jugend', 'Kind', 'Kindheit (fruehe)', 'Kopf', 'Mythologie', 'Name', 'Roemer', 'Schulter', 'Timoclea', 'antike Geschichte', 'historische Person', 'klassische Antike'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'Timoclée', 'antiquité classique', 'enfant', 'femme', 'histoire', 'histoire ancienne', "histoire de l'antiquité classique", 'identité', 'jeunesse', 'mythologie', 'naissance', 'nom', 'personnage historique', 'petite enfance', 'position', 'trois-quarts', 'tête', 'éduquer', 'épaule'], 'it': ['cure'], 'pt': ['cuidado'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '46C132', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C132'], 'b': '46C132', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding on animal other than horse, ass, or mule', 'de': 'auf einem anderen Tier reiten (keinem Pferd, Esel oder Maultier)', 'fr': "chevaucher un animal autre que le cheval, l'âne, ou le mulet", 'it': 'cavalcare animali diversi da cavallo, asino, mulo', 'pt': 'montar outros animais que não um cavalo, burro ou mula', 'jp': '馬、ロバまたはラバの他の動物に乗る'}, 'kw': {'en': ['riding'], 'de': ['reiten'], 'fr': ['monter à dos'], 'it': ['cavalcare'], 'pt': ['equitação'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2851', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C285', '46C2851'], 'b': '46C2851', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'on the bridge (manoeuvering)', 'de': 'auf der Brücke (beim Manövrieren)', 'fr': 'sur la passerelle de commandement (manoeuvrer)', 'it': 'sul ponte (manovre su una nave)', 'pt': 'na ponte (manobrar uma embarcação)', 'jp': '操縦室での (操縦)'}, 'kw': {'en': ['bridge (of ship)'], 'de': ['Schiffsbruecke'], 'fr': ['passerelle (navire)'], 'it': ['ponte di nave'], 'pt': ['ponte (de navio)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2923(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46C29231'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C292', '46C2923', '46C2923(+0)'], 'b': '46C2923', 'l': [], 'txt': {'en': 'falling overboard (+ variant)', 'de': 'über Bord fallen (+ Variante)', 'fr': 'tomber par-dessus bord (+ variante)', 'it': 'cadere fuori bordo (+ variante)', 'pt': 'cair ao mar (+ variante)', 'jp': '船外に落ちる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['falling', 'overboard', 'variant'], 'de': ['fallen', 'über Bord', 'Variante'], 'fr': ['par dessus bord', 'tomber', 'variante'], 'it': ['cadere', 'fuori bordo', 'in mare', 'variante'], 'pt': ['queda', 'pela borda fora'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7322', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC732', '48CC7322'], 'b': '48CC7322', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'harp - CC - out of doors', 'de': 'Harfe - CC - im Freien', 'fr': 'harpe - CC - en plein air', 'it': "arpa - CC - all'esterno", 'pt': 'harpa - CC - no exterior', 'jp': 'ハープ - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7522', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7522'], 'b': '48CC7522', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (plucked) - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Zupfinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à cordes pincées ou grattées - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a corda (pizzicato) - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (dedilhado) - CC - no exterior', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (撥弦楽器) - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7541', 'c': ['48CC75411', '48CC75412'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC754', '48CC7541'], 'b': '48CC7541', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'singer accompanying himself - CC - out of doors', 'de': 'Sänger, der sich selbst begleitet - CC - im Freien', 'fr': "chanteur s'accompagnant lui-même - CC - en plein air", 'it': "cantante che accompagna se stesso - CC - all'esterno", 'pt': 'cantor(a) acompanhando-se a si próprio(a) - CC - no exterior', 'jp': '弾き語りをする歌手 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ARION)51', 'c': ['98B(ARION)511'], 'r': ['92H7791'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ARION)', '98B(ARION)5', '98B(ARION)51'], 'b': '98B(ARION)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Arion rides on a dolphin, holding his lyre', 'de': 'Arion reitet auf einem Delphin und hält seine Leier', 'fr': 'Arion vogue sur un dauphin en tenant sa lyre en main', 'it': 'Arione, tenendo la lira, cavalca un delfino', 'pt': 'Aríon, segurando a sua lira, monta um golfinho', 'jp': '竪琴を持つ、イルカに乗ったアリオン'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'lyre'], 'de': ['Delphin', 'Leier', 'Lyra'], 'fr': ['dauphin', 'lyre'], 'it': ['delfino', 'lira'], 'pt': ['golfinho', 'lira'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ARION)6', 'c': ['98B(ARION)68', '98B(ARION)69'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ARION)', '98B(ARION)6'], 'b': '98B(ARION)6', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Arion - suffering, misfortune of person from classical history', 'de': 'die Geschichte von Arion - Leiden, Unglück einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "(histoire d') Arion - souffrance, mésaventures d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Arione - sofferenze, avversità di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Aríon - sofrimento, infortúnio da personagem da história clássica', 'jp': 'アリオン(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の苦難, 災難'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '33A610', 'p': ['3', '33', '33A', '33A6', '33A61', '33A610'], 'b': '33A610', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Ajuto, Soccorso', 'fr': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'it': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'pt': '"Ajuto", "Soccorso" (Ripa)', 'jp': "Ajuto', 'Soccorso' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'ajuto', 'soccorso'], 'fr': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'it': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'pt': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc033
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Signa fortium. L'enseigne des preux & vaillans.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc033
NEXT IIHIM_GEDP_999808836
IIHIM GEDP
CAPTION_EN An eagle with outstretched wings sitting on a tomb
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F33(EAGLE)(+542)
; 25F33(EAGLE)(+553)
; 25H114
; 42E31
; 46A1270
; 48A9845
; 92B18(EAGLE)
; 34B231
; 54A7
; 54A8(+4)
; 54AA8
; 56DD1
; 98B(ARISTOMENES)3
PREV IIHIM_GEDP_-755729807
URL_IMAGE IIHIM_460855226.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1510782233
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc033.jpg
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+542)', 'k': '25Fk542', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+54)', '25F33(EAGLE)(+542)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with head turned sideways)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier mit seitwärts gedrehtem Kopf)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec la tête tournée sur le côté)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale con il capo girato lateralmente)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com a cabeça virada para o lado)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 頭を横に向けた動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'sideways'], 'de': ['Adler', 'seitlich'], 'fr': ['aigle', 'de côté'], 'it': ['aquila', 'lateralmente'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+553)', 'k': '25Fk553', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+55)', '25F33(EAGLE)(+553)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with forelegs stretched sidewards)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier mit seitlich ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec les pattes avant tendues sur le côté)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali con arti anteriori allungati lateralmente)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com patas dianteiras esticadas para os lados)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 前脚を横に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Adler', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['aigle', 'bras étendu', 'de côté'], 'it': ['aquila', 'braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '48A9845', 'c': ['48AA9845'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984', '48A9845'], 'b': '48A9845', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'other ornament derived from animal forms', 'de': 'andere Ornamente, die von Tiergestalten abgeleitet sind', 'fr': 'autre ornement dérivé de formes animales', 'it': 'altri elementi decorativi derivati da forme animali', 'pt': 'outros ornamentos derivados de formas animais', 'jp': '他の動物の形態に由来する装飾'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '34B231', 'c': ['34B2311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B231'], 'b': '34B231', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'doves, pigeons', 'de': 'Tauben', 'fr': 'pigeons, colombes', 'it': 'colombe, piccioni', 'pt': 'pombas, pombos', 'jp': 'ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA8', 'r': ['56DD1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA8'], 'b': '54AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Cowardice', 'de': 'Feigheit', 'fr': 'Lâcheté', 'it': 'codardia', 'pt': 'covardia', 'jp': '臆病'}, 'kw': {'en': ['cowardice'], 'de': ['Feigheit'], 'fr': ['lâcheté'], 'it': ['codardia'], 'pt': ['covardia'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ARISTOMENES)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOMENES)3'], 'b': '98B(ARISTOMENES)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Aristomenes - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Aristomenes - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire d') Aristomène - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Aristomene - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Aristómenes - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'アリストメネス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc133
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Tumulus Ioannis Galeacii Vicecomitis, primi Ducis Mediolanensis. Le tombeau du Seigneur Jean Galeas Viconte, premier Duc de Milan.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc133
NEXT IIHIM_GEDP_978695539
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Map of central Italy with small figure of a man holding a banner with writing on it.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25A3
; 25H14
; 25H2322
; 25I12
; 31A2511(+933)
; 31A2518
; 31B6211
; 31D14
; 46CC24(+63)
; 49L73
; 49L8
; 61D(ADRIATIC)
; 61D(ARGENTARIO)
; 61D(ITALY)
; 61D(LINARO)
; 61D(TYRRHENIAN)
; 61E(ANCONA)
; 61E(BIBIENNA)
; 61E(BOLSENA)
; 61E(CESENATICO)
; 61E(CIVITAVECCHIA)
; 61E(FIRENZE)
; 61E(MILAN)
; 61E(MONTECCHIO)
; 61E(PERUGIA)
; 61E(PISA)
; 61E(RAVENNA)
; 61E(RIMINI)
; 61E(ROMA)
; 61E(SIENA)
; 61E(TERNI)
; 86(ANCONA)
; 86(BIRIENA)
; 86(BOLSENA)
; 86(CESENADEGO)
; 86(CIRLI)
; 86(CITAVEC)
; 86(DIDEA)
; 86(FIRENSA)
; 86(MOTEARGENTATO)
; 86(MOTESCIO)
; 86(PERURA)
; 86(PISA)
; 86(RAVENA)
; 86(RIMAN0)
; 86(ROMA)
; 86(SIENA)
; 86(TURNI)
; 86([TISME MIKROIS TON ME TAN ENIETHLITAI])
; 25F42
; 42E310
; 44B114(DUKE)
; 45A1
; 45G
; 61B2(VISCONTI, Giangaleazzo [of Milan])3
PREV IIHIM_GEDP_-751431610
URL_IMAGE IIHIM_-1123083250.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1540284208
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc133.jpg
_IC {'n': '25A3', 'c': ['25A3(...)'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A3'], 'b': '25A3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'maps of separate countries or regions', 'de': 'Landkarten verschiedener Länder oder Regionen', 'fr': 'cartes de pays ou cartes régionales', 'it': 'carte dei singoli paesi o regioni', 'pt': 'mapas separados de países ou regiões', 'jp': '個々の国や地域の地図'}, 'kw': {'en': ['country', 'region'], 'de': ['Gebiet', 'Land'], 'fr': ['pays', 'région'], 'it': ['paese', 'regione'], 'pt': ['país', 'região'], 'jp': []}}
; {'n': '25H14', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14'], 'b': '25H14', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'island', 'de': 'Insel', 'fr': 'île', 'it': 'isola', 'pt': 'ilha', 'jp': '島'}, 'kw': {'en': ['island'], 'de': ['Insel'], 'fr': ['île'], 'it': ['isola'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2518', 'c': ['31AA2518'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2518'], 'b': '31A2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt', 'fr': 'main sur la hanche', 'it': 'mano sul fianco', 'pt': 'mão na anca', 'jp': '腰に置かれた手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(ADRIATIC)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(ADRIATIC)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (ADRIATIC) (ADRIATIC)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (ADRIATIC) (ADRIATIC)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (ADRIATIC)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (ADRIATIC)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (ADRIATIC)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (ADRIATIC) (ADRIATIC)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61D(ARGENTARIO)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(ARGENTARIO)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (ARGENTARIO) (ARGENTARIO)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (ARGENTARIO) (ARGENTARIO)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (ARGENTARIO)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (ARGENTARIO)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (ARGENTARIO)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (ARGENTARIO) (ARGENTARIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61D(ITALY)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(ITALY)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (ITALY) (ITALY)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (ITALY) (ITALY)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (ITALY)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (ITALY)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (ITALY)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (ITALY) (ITALY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61D(LINARO)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(LINARO)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (LINARO) (LINARO)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (LINARO) (LINARO)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (LINARO)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (LINARO)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (LINARO)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (LINARO) (LINARO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61D(TYRRHENIAN)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(TYRRHENIAN)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (TYRRHENIAN) (TYRRHENIAN)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (TYRRHENIAN) (TYRRHENIAN)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (TYRRHENIAN)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (TYRRHENIAN)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (TYRRHENIAN)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (TYRRHENIAN) (TYRRHENIAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(ANCONA)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(ANCONA)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (ANCONA)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (ANCONA)', 'fr': 'noms de villes et de villages (ANCONA)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (ANCONA)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (ANCONA)', 'jp': '町と村の名前 (ANCONA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(BIBIENNA)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(BIBIENNA)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (BIBIENNA)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (BIBIENNA)', 'fr': 'noms de villes et de villages (BIBIENNA)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (BIBIENNA)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (BIBIENNA)', 'jp': '町と村の名前 (BIBIENNA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(BOLSENA)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(BOLSENA)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (BOLSENA)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (BOLSENA)', 'fr': 'noms de villes et de villages (BOLSENA)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (BOLSENA)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (BOLSENA)', 'jp': '町と村の名前 (BOLSENA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(CESENATICO)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(CESENATICO)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (CESENATICO)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (CESENATICO)', 'fr': 'noms de villes et de villages (CESENATICO)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (CESENATICO)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (CESENATICO)', 'jp': '町と村の名前 (CESENATICO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(CIVITAVECCHIA)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(CIVITAVECCHIA)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (CIVITAVECCHIA)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (CIVITAVECCHIA)', 'fr': 'noms de villes et de villages (CIVITAVECCHIA)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (CIVITAVECCHIA)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (CIVITAVECCHIA)', 'jp': '町と村の名前 (CIVITAVECCHIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(FIRENZE)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(FIRENZE)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (FIRENZE)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (FIRENZE)', 'fr': 'noms de villes et de villages (FIRENZE)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (FIRENZE)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (FIRENZE)', 'jp': '町と村の名前 (FIRENZE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(MILAN)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(MILAN)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (MILAN)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (MILAN)', 'fr': 'noms de villes et de villages (MILAN)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (MILAN)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (MILAN)', 'jp': '町と村の名前 (MILAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(MONTECCHIO)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(MONTECCHIO)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (MONTECCHIO)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (MONTECCHIO)', 'fr': 'noms de villes et de villages (MONTECCHIO)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (MONTECCHIO)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (MONTECCHIO)', 'jp': '町と村の名前 (MONTECCHIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(PERUGIA)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(PERUGIA)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (PERUGIA)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (PERUGIA)', 'fr': 'noms de villes et de villages (PERUGIA)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (PERUGIA)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (PERUGIA)', 'jp': '町と村の名前 (PERUGIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(PISA)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(PISA)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (PISA)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (PISA)', 'fr': 'noms de villes et de villages (PISA)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (PISA)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (PISA)', 'jp': '町と村の名前 (PISA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(RAVENNA)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(RAVENNA)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (RAVENNA)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (RAVENNA)', 'fr': 'noms de villes et de villages (RAVENNA)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (RAVENNA)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (RAVENNA)', 'jp': '町と村の名前 (RAVENNA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(RIMINI)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(RIMINI)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (RIMINI)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (RIMINI)', 'fr': 'noms de villes et de villages (RIMINI)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (RIMINI)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (RIMINI)', 'jp': '町と村の名前 (RIMINI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(ROMA)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(ROMA)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (ROMA)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (ROMA)', 'fr': 'noms de villes et de villages (ROMA)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (ROMA)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (ROMA)', 'jp': '町と村の名前 (ROMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(SIENA)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(SIENA)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (SIENA)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (SIENA)', 'fr': 'noms de villes et de villages (SIENA)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (SIENA)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (SIENA)', 'jp': '町と村の名前 (SIENA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(TERNI)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(TERNI)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (TERNI)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (TERNI)', 'fr': 'noms de villes et de villages (TERNI)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (TERNI)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (TERNI)', 'jp': '町と村の名前 (TERNI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(ANCONA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANCONA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANCONA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANCONA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANCONA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANCONA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANCONA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANCONA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(BIRIENA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BIRIENA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BIRIENA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BIRIENA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BIRIENA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BIRIENA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BIRIENA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BIRIENA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(BOLSENA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BOLSENA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BOLSENA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BOLSENA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BOLSENA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BOLSENA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BOLSENA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BOLSENA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CESENADEGO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CESENADEGO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CESENADEGO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CESENADEGO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CESENADEGO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CESENADEGO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CESENADEGO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CESENADEGO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CIRLI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CIRLI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CIRLI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CIRLI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CIRLI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CIRLI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CIRLI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CIRLI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CITAVEC)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CITAVEC)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CITAVEC)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CITAVEC)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CITAVEC)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CITAVEC)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CITAVEC)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CITAVEC)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DIDEA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIDEA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIDEA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIDEA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIDEA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIDEA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIDEA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIDEA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(FIRENSA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FIRENSA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FIRENSA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FIRENSA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FIRENSA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FIRENSA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FIRENSA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FIRENSA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(MOTEARGENTATO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MOTEARGENTATO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MOTEARGENTATO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MOTEARGENTATO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MOTEARGENTATO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MOTEARGENTATO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MOTEARGENTATO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MOTEARGENTATO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(MOTESCIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MOTESCIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MOTESCIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MOTESCIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MOTESCIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MOTESCIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MOTESCIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MOTESCIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(PERURA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERURA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERURA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERURA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERURA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERURA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERURA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERURA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(PISA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PISA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PISA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PISA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PISA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PISA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PISA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PISA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(RAVENA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RAVENA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RAVENA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RAVENA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RAVENA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RAVENA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RAVENA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RAVENA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(RIMAN0)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RIMAN0)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RIMAN0)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RIMAN0)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RIMAN0)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RIMAN0)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RIMAN0)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RIMAN0)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(ROMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ROMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ROMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ROMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ROMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ROMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ROMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ROMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIENA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIENA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIENA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIENA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIENA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIENA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIENA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIENA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(TURNI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TURNI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TURNI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TURNI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TURNI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TURNI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TURNI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TURNI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86([TISME MIKROIS TON ME TAN ENIETHLITAI])', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '([TISME MIKROIS TON ME TAN ENIETHLITAI])', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. ([TISME MIKROIS TON ME TAN ENIETHLITAI])', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. ([TISME MIKROIS TON ME TAN ENIETHLITAI])', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. ([TISME MIKROIS TON ME TAN ENIETHLITAI])', 'it': 'proverbi, detti, ecc. ([TISME MIKROIS TON ME TAN ENIETHLITAI])', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. ([TISME MIKROIS TON ME TAN ENIETHLITAI])', 'jp': '諺, 格言 等々 ([TISME MIKROIS TON ME TAN ENIETHLITAI])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45A1', 'c': ['45A10', '45A11', '45A12', '45A13', '45A14'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A1'], 'b': '45A1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war', 'de': 'Krieg', 'fr': 'guerre', 'it': 'guerra', 'pt': 'guerra', 'jp': '戦争'}, 'kw': {'en': ['war'], 'de': ['Krieg'], 'fr': ['guerre'], 'it': ['guerra'], 'pt': ['guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '45G', 'c': ['45G1', '45G2'], 'p': ['4', '45', '45G'], 'b': '45G', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'defensive measures (military)', 'de': 'defensive Maßnahmen (beim Militär)', 'fr': 'mesures défensives (militaires)', 'it': 'misure difensive (militari)', 'pt': '', 'jp': '予防線 (軍事)'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'defending', 'military affairs', 'occupations', 'society', 'war'], 'de': ['Berufe', 'Gesellschaft', 'Heeresangelegenheiten', 'Krieg', 'Kultur', 'Zivilisation', 'verteidigen'], 'fr': ['affaires militaires', 'civilisation', 'culture', 'défense', 'guerre', 'occupations humaines', 'société'], 'it': ['civilizzazione', 'cultura', 'difendere', 'guerra', 'occupazioni', 'società', 'vita militare'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'defender', 'assuntos militares', 'ocupações', 'sociedade', 'guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(VISCONTI, Giangaleazzo [of Milan])3', 'c': ['61BB2(VISCONTI, Giangaleazzo [of Milan])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(VISCONTI, Giangaleazzo [of Milan])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (VISCONTI, Giangaleazzo [of Milan]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (VISCONTI, Giangaleazzo [of Milan])', 'de': 'historische Person (VISCONTI, Giangaleazzo [of Milan]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (VISCONTI, Giangaleazzo [of Milan]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (VISCONTI, Giangaleazzo [of Milan]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (VISCONTI, Giangaleazzo [of Milan])', 'pt': 'figuras históricas (VISCONTI, Giangaleazzo [of Milan]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (VISCONTI, Giangaleazzo [of Milan])', 'jp': '歴史的人物 (VISCONTI, Giangaleazzo [of Milan]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (VISCONTI, Giangaleazzo [of Milan])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc137
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Duodecim certamina Herculis. Les douze labeurs d'Hercules allegorisez.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc137
NEXT IIHIM_GEDP_870578520
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Hercules sitting on a rock with a club in his hand, beside him the body of the hydra.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(LION)(+351)
; 25F31(+5262)
; 25FF4231(+0)
; 25H1124
; 25H113
; 25I12
; 26A
; 31A2321
; 31A2352
; 31A247
; 31A2512(+933)
; 31A2515(+933)
; 31A2747
; 31A4542
; 31A534
; 31B6211
; 31B6212
; 31D14(+72)
; 34F12
; 41D223
; 41D2339
; 45C12(CLUB)
; 94L30
; 94L321
; 94L322(+0)
; 94L8(LION'S SKIN)
; 11N34
; 31D15
; 42D39
; 44G544
; 46B5120
; 49C113
; 52A51
; 52B5112
; 55B1
; 56E2
; 57A6(+4)
; 57AA613
; 57BB13
; 59B3
PREV IIHIM_GEDP_-732179361
URL_IMAGE IIHIM_1217379022.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1554193207
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc137.jpg
_IC {'n': '25F23(LION)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+35)', '25F23(LION)(+351)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['lion', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['leone', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF4231(+0)', 'k': '25FFk0', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF42', '25FF423', '25FF4231', '25FF4231(+0)'], 'b': '25FF4231', 'l': [], 'txt': {'en': "'hydra'; 'Hidra' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Hydra; Ripa: Hidra (+ Variante)', 'fr': "hydre; 'Hidra' (Ripa) (+ variante)", 'it': "idra; 'hydra'; 'Hidra' (Ripa) (+ variante)", 'pt': '"hydra"; "Hidra" (Ripa) (+ variante)', 'jp': "ヒドラ (hydra)'; 'Hidra' (リーパ) (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['Hidra', 'Ripa', 'hydra', 'variant'], 'de': ['Hydra', 'Ripa, Cesare', 'hidra', 'Variante'], 'fr': ['Hidra', 'Ripa', 'hydre', 'variante'], 'it': ['Hidra', 'Ripa', 'idra', 'variante'], 'pt': ['Hidra', 'hidra', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4542', 'c': ['31AA4542'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A454', '31A4542'], 'b': '31A4542', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'monsters ~ snakes', 'de': 'Monster in Gestalt von Schlangen', 'fr': 'monstres ~ serpents', 'it': 'mostri ~ serpenti', 'pt': 'monstros ~ serpentes', 'jp': '怪物 ~ ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34F12', 'p': ['3', '34', '34F', '34F1', '34F12'], 'b': '34F12', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man killing animal', 'de': 'ein Mensch tötet ein Tier', 'fr': "homme tuant l'animal", 'it': 'uomo che uccide un animale', 'pt': 'homem matando um animal', 'jp': '動物を殺す人'}, 'kw': {'en': ['killing (animal)'], 'de': ['toeten (ein Tier)'], 'fr': ['tuer (animal)'], 'it': ['uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['assassinato (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '94L321', 'c': ['94L3211'], 'r': ['94L431'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L3', '94L32', '94L321'], 'b': '94L321', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(1) Hercules chokes the Nemean lion with his arms', 'de': '(1) Herkules erstickt den Nemeischen Löwen mit seinen bloßen Händen', 'fr': '(1) le lion de Némée : Hercule étouffe le lion dans ses bras', 'it': 'Ercole strozza il leone nemeo con la stretta delle braccia (una delle dodici fatiche)', 'pt': '(1) Hércules estrangula o leão de Némea com os seus braços', 'jp': '(1) ヘラクレスはネメアーの獅子を腕で締め殺す'}, 'kw': {'en': ['Nemean lion', 'arm', 'choking', 'killing (animal)', 'lion'], 'de': ['Arm', 'Loewe', 'Nemeischer Loewe', 'ersticken', 'erwuergen', 'toeten (ein Tier)'], 'fr': ['bras', 'lion', 'lion de Némée', 'tuer (animal)', 'étouffer'], 'it': ['braccio', 'leone', 'leone nemeo', 'strozzare', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['braço', 'asfixia', 'assassinato (animal)', 'leão', 'Leão de Neméia'], 'jp': []}}
; {'n': '94L322(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['94L3221'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L3', '94L32', '94L322', '94L322(+0)'], 'b': '94L322', 'l': [], 'txt': {'en': '(2) the Hydra of Lerna is killed by Hercules (+ variant)', 'de': '(2) Herkules tötet die Hydra von Lerna (+ Variante)', 'fr': "(2) l'Hydre de Lerne est tuée par Hercule (+ variante)", 'it': "Ercole uccide l'idra di Lerna (una delle dodici fatiche) (+ variante)", 'pt': '(2) a Hidra de Lerna é morta por Hércules (+ variante)', 'jp': '(2) レルネのヒュドラがヘラクレスによって倒される (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Hydra of Lerna', 'killing (animal)', 'variant'], 'de': ['Hydra von Lerna', 'toeten (ein Tier)', 'Variante'], 'fr': ['Hydre de Lerne', 'tuer (animal)', 'variante'], 'it': ['Idra di Lerna', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)', 'variante'], 'pt': ['Hydra de Lerna', 'assassinato (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': "94L8(LION'S SKIN)", 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'b': "94L8(LION'S SKIN)", 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "attributes of Hercules: lion's skin", 'de': 'Attribute des Herkules: Löwenfell', 'fr': "attributs d'Hercule : peau de lion", 'it': 'attributi di Ercole: pelle di leone', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: 獅子の皮'}, 'kw': {'en': ["lion's skin"], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['A pele de leão'], 'jp': []}}
; {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '42D39', 'c': ['42D390', '42D391', '42D392'], 'r': ['31A25332'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D39'], 'b': '42D39', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'adultery', 'de': 'Ehebruch', 'fr': 'adultère', 'it': 'adulterio', 'pt': 'adultério', 'jp': '姦通'}, 'kw': {'en': ['adultery'], 'de': ['Ehebruch'], 'fr': ['adultère'], 'it': ['adulterio'], 'pt': ['adultério'], 'jp': []}}
; {'n': '44G544', 'c': ['44GG544'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54', '44G544'], 'b': '44G544', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'theft', 'de': 'Diebstahl', 'fr': 'vol', 'it': 'furto', 'pt': 'furto', 'jp': '盗難'}, 'kw': {'en': ['stealing'], 'de': ['Diebstahl', 'stehlen'], 'fr': ['voler (prendre)'], 'it': ['rubare'], 'pt': ['roubo'], 'jp': []}}
; {'n': '46B5120', 'p': ['4', '46', '46B', '46B5', '46B51', '46B512', '46B5120'], 'b': '46B5120', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Usura' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Usura', 'fr': "'Usura' (Ripa)", 'it': "'Usura' (Ripa)", 'pt': '"Usura" (Ripa)', 'jp': "Usura' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Usura', 'usury'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wucher', 'usura'], 'fr': ['Ripa', 'Usura', 'usure'], 'it': ['Ripa', 'Usura', 'usura'], 'pt': ['Ripa', 'Usura', 'usura'], 'jp': []}}
; {'n': '49C113', 'r': ['48B43', '48C8542', '52D3'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C1', '49C11', '49C113'], 'b': '49C113', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "'Rhetorica', 'Eloquentia' (~ trivium); 'Rettorica' (Ripa)", 'de': 'Rhetorica, Eloquentia (Trivium); Ripa: Rettorica', 'fr': "'Rhetorica', 'Eloquentia' (~ trivium); 'Rettorica' (Ripa)", 'it': "'Rhetorica', 'Eloquentia' (~ trivio); 'Rettorica' (Ripa)", 'pt': '"Rhetorica", "Eloquentia" (~ trivium); "Rettorica" \u200b\u200b(Ripa)', 'jp': "修辞学 (Rhetorica)', 'Eloquentia' (~ 三学科); 'Rettorica' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Eloquentia', 'Rettorica', 'Rhetorica', 'Ripa', 'eloquence', 'rhetoric'], 'de': ['Eloquenz', 'Rhetorik', 'Ripa, Cesare', 'eloquentia', 'rettorica', 'rhetorica'], 'fr': ['Eloquentia', 'Rettorica', 'Rhetorica', 'Ripa', 'rhétorique', 'éloquence'], 'it': ['Eloquentia', 'Rettorica', 'Rhetorica', 'Ripa', 'eloquenza', 'retorica'], 'pt': ['eloquência', 'Eloquentia', 'Rettorica', 'retórica', 'Rhetorica', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA613', 'c': ['57AA6131'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613'], 'b': '57AA613', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cunning, Slyness; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'de': 'Verschlagenheit, Listigkeit; Ripa: Astutia ingannevole', 'fr': "Astuce, Sournoiserie; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'it': "furberia, ipocrisia; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'pt': 'astúcia, dissimulação, hipocrisia; "Astutia ingannevole" (Ripa)', 'jp': 'ずるい, ずるさ'}, 'kw': {'en': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honesty', 'ruse'], 'de': ['Astutia ingannevole', 'Ehrlichkeit', 'List', 'honestà'], 'fr': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honnêteté', 'ruse'], 'it': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'onestà', 'stratagemma'], 'pt': ['Astutia ingannevole', 'Honesta', 'honestidade', 'estratagema'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B3', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3'], 'b': '59B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa)', 'jp': '評判, 名声'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc037
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Omnia mea mecum porto. Je porte tout quant & moy.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc037
NEXT IIHIM_GEDP_841061231
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A naked man coming out of a cave; with text 'Scythicum Mare'
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 2.20E+03
; 25G3(+21)
; 25H114
; 25H119
; 25H131
; 25H23
; 31A
; 31A25212
; 31A27112
; 31A534
; 31D14
; 46A155
; 49L8
; 86(SCYHICUM MARE)
; 25F23(MARTEN)(+351)
; 32B2(HUNS)
; 41C621
; 41C711
; 41D(+43)
; 41D21(+81)
; 51E1(+4)
; 54D5(+4)
; 55BB1(+4)
; 61D(SCYTHIA)
; 92L1
; 92M1
PREV IIHIM_GEDP_-711344536
URL_IMAGE IIHIM_-285691526.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1566667010
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc037.jpg
_IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}}
; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25212', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2521', '31A25212'], 'b': '31A25212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arms crossed over the breast', 'de': 'vor der Brust gekreuzte Arme', 'fr': 'bras croisés sur la poitrine', 'it': 'braccia incrociate sul petto', 'pt': 'braços cruzados, sobre o seio', 'jp': '腕組み 胸の上で'}, 'kw': {'en': ['breast', 'chest (breast)'], 'de': ['Brust(kasten)'], 'fr': ['poitrine'], 'it': ['petto'], 'pt': ['mama', 'tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46A155', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15', '46A155'], 'b': '46A155', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'outcasts, pariahs', 'de': 'Ausgestoßene, Parias', 'fr': 'parias', 'it': 'proscritto, paria', 'pt': 'proscrito, pária', 'jp': '追放人, 社会ののけ者'}, 'kw': {'en': ['outcast', 'pariah'], 'de': ['Aussenseiter', 'Paria'], 'fr': ['paria'], 'it': ['bandito', 'paria', 'proscritto'], 'pt': ['exilado', 'pária'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SCYHICUM MARE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCYHICUM MARE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCYHICUM MARE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCYHICUM MARE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCYHICUM MARE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCYHICUM MARE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCYHICUM MARE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCYHICUM MARE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(MARTEN)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF23(MARTEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(MARTEN)', '25F23(MARTEN)(+3)', '25F23(MARTEN)(+35)', '25F23(MARTEN)(+351)'], 'b': '25F23(MARTEN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: marten (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Raubtiere: Marder (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux prédateurs : martre (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'predatori, rapaci: martora (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: marta (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: テン (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['marten', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Marder', 'Saeugetier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['martre', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['martora', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['marta'], 'jp': []}}
; {'n': '32B2(HUNS)', 'c': ['32B2(AMBRONES)', '32B2(AZTEC)', '32B2(BATAVIANS)', '32B2(CARIANS)', '32B2(CARTHAGINIANS)', '32B2(GAULS)', '32B2(GOTHS)', '32B2(LYDIANS)', '32B2(OSCI)', '32B2(PHOENICIANS)', '32B2(ROMANS)', '32B2(SCYTHIANS)', '32B2(TEUTONS)', '32B2(THRACIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B2', '32B2(...)'], 'notation_with_name': '32B2(...)', 'bracketed_text': '(HUNS)', 'b': '32B2(...)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'historical peoples and nationalities (HUNS)', 'de': 'historische Ethnien (HUNS)', 'fr': 'peuples historiques (HUNS)', 'it': 'Popoli e nazionalità storici (HUNS)', 'pt': 'povos e nacionalidades históricas (HUNS)', 'jp': "絶滅した, '歴史上の' 国民 (HUNS)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41C621', 'c': ['41C6211', '41C6212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C62', '41C621'], 'b': '41C621', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'bread, loaf', 'de': 'Brot, Brotlaib', 'fr': 'pain, miche de pain', 'it': 'pane, pagnotta', 'pt': 'pão, pão de forma', 'jp': 'パン, ローフ'}, 'kw': {'en': ['bread', 'loaf'], 'de': ['Brot', 'Laib'], 'fr': ['pain'], 'it': ['forma di pane', 'pagnotta', 'pane'], 'pt': ['pão', 'pão'], 'jp': []}}
; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '41D(+43)', 'k': '41Dk43', 'c': ['41D1', '41D2', '41D3', '41D4', '41D9'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D(+4)', '41D(+43)'], 'b': '41D', 'l': [], 'txt': {'en': 'fashion, clothing (+ fur used for clothes)', 'de': 'Mode, Kleidung (+ Pelz als Material für Kleidung)', 'fr': 'mode, habillement (+ fourrure utilisée pour la fabrication des vêtements)', 'it': 'moda, abbigliamente (+ pelliccia utillizzata per abiti)', 'pt': 'moda, vestuário (+ pele usada em roupas)', 'jp': 'ファッション, 衣類 (+ 衣服に使用される毛皮)'}, 'kw': {'en': ['clothing', 'fur'], 'de': ['Kleidung', 'Pelz'], 'fr': ['habiller', 'fourrure'], 'it': ['vestire', 'pelliccia'], 'pt': ['roupas'], 'jp': []}}
; {'n': '41D21(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D21(...)', '41D211', '41D212', '41D213'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D21(+8)', '41D21(+81)'], 'b': '41D21', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothes covering the entire body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung, die den ganzen Körper bedeckt (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements couvrant tout le corps (+ habits d'hommes)", 'it': "abiti che coprono l'intero corpo (+ abiti per uomo)", 'pt': 'vestuário, roupa(s) que cobre(m) o corpo todo (+ roupas masculinas)', 'jp': '身体全体を覆う衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51E1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51E11', '51E12'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E1(+4)'], 'b': '51E1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Independence, Autonomy (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unabhängigkeit, Autonomie (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indépendance, Autonomie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'indipendenza, autonomia (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'independência, autonomia (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '独立, 自治 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['independence', 'emblem'], 'de': ['Unabhaengigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indépendance', 'emblème'], 'it': ['indipendenza', 'emblema'], 'pt': ['independência'], 'jp': []}}
; {'n': '54D5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5', '54D5(+4)'], 'b': '54D5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Safety (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sicherheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sécurité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sicurezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'segurança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安全 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['safety', 'emblem'], 'de': ['Sicherheit', 'Emblem'], 'fr': ['sécurité', 'emblème'], 'it': ['sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '55BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1', '55BB1(+4)'], 'b': '55BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'pobreza;  "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貧乏 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty', 'emblem'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Emblem'], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté', 'emblème'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà', 'emblema'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(SCYTHIA)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(SCYTHIA)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (SCYTHIA) (SCYTHIA)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (SCYTHIA) (SCYTHIA)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (SCYTHIA)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (SCYTHIA)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (SCYTHIA)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (SCYTHIA) (SCYTHIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L1', 'c': ['92L11', '92L12', '92L13', '92L14', '92L15', '92L16', '92L17', '92L18', '92L19'], 'r': ['23D44'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1'], 'b': '92L1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Bacchus (Dionysus), Liber', 'de': 'die Geschichte des Bacchus (Dionysus), Liber', 'fr': '(histoire de) Bacchus (Dionysos), Liber', 'it': '(storia di) Bacco (Dioniso), Libero', 'pt': '(história de) Baco (Dionisio), Líbero', 'jp': 'バッカス (ディオニュソス)(の物語), リーベル'}, 'kw': {'en': ['Bacchus'], 'de': ['Bacchus'], 'fr': ['Bacchus'], 'it': ['Bacco'], 'pt': ['Baco'], 'jp': []}}
; {'n': '92M1', 'c': ['92M11', '92M12', '92M13', '92M14', '92M15', '92M16', '92M17', '92M18', '92M19'], 'r': ['23D43', '51H42'], 'p': ['9', '92', '92M', '92M1'], 'b': '92M1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Ceres (Demeter)', 'de': 'die Geschichte der Ceres (Demeter)', 'fr': '(histoire de) Cérès (Déméter)', 'it': '(storia di) Cerere (Demetra)', 'pt': '(história de) Ceres (Deméter)', 'jp': 'ケレス (デメテル) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Ceres'], 'de': ['Ceres'], 'fr': ['Cérès'], 'it': ['Cerere'], 'pt': ['Ceres'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc042
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Firmissima convelli non posse. CHOSES FERMEMENT appuyees ne se peuvent abbatre.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc042
NEXT IIHIM_GEDP_-357376992
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A tree being blown by winds (heads in clouds) and losing its leaves
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3(OAK)(+1)
; 25G3(OAK)(+35)
; 26A
; 26C
; 26F2
; 31A221
; 31A2763(+0)
; 31B6241
; 32B33(TURKS)
; 53A21(+4)
; 53A22(+4)
; 54A71(+4)
; 61B2(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3
; 61D(DANUBE)
; 91B112
PREV IIHIM_GEDP_79478028
URL_IMAGE IIHIM_991760050.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1649021770
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc042.jpg
_IC {'n': '25G3(OAK)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+1)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : chêne (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: quercia (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: オーク (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Eiche', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['chêne', 'plante', 'symbole'], 'it': ['quercia', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OAK)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+3)', '25G3(OAK)(+35)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'arbres : chêne (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'alberi: quercia (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '樹木: オーク (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Eiche', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['chêne', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['quercia', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26F2', 'c': ['26F21', '26F22'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F2'], 'b': '26F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'bad weather', 'de': 'schlechtes Wetter', 'fr': 'mauvais temps', 'it': 'tempo cattivo', 'pt': 'mau tempo', 'jp': '悪天候'}, 'kw': {'en': ['bad weather'], 'de': ['schlechtes Wetter'], 'fr': ['mauvais temps'], 'it': ['tempo cattivo'], 'pt': ['Tempo ruim'], 'jp': []}}
; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '32B33(TURKS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B33', '32B33(...)', '32B33(TURKS)'], 'b': '32B33(TURKS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Asian peoples, Asians: Turks', 'de': 'asiatische Ethnien, Asiaten: Türken', 'fr': 'Peuples asiatiques, Asiatiques: Turcs', 'it': 'Popoli asiatici, asiatici: turchi', 'pt': 'Povos asiáticos, asiáticos: turcos', 'jp': 'アジアの人種と国民: トルコ人'}, 'kw': {'en': ['Turks'], 'de': ['Tuerken'], 'fr': ['Turcs'], 'it': ['Turchi'], 'pt': ['Turks'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '53A22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22', '53A22(+4)'], 'b': '53A22', 'l': [], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安定性, かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability', 'emblem'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento', 'Emblem'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité', 'emblème'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità', 'emblema'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A71(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A30'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A71', '54A71(+4)'], 'b': '54A71', 'l': [], 'txt': {'en': 'Invincibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unbesiegbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Invincibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'invincibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'invencibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無敵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['invincibility', 'emblem'], 'de': ['Unbesiegbarkeit', 'Emblem'], 'fr': ['invincibilité', 'emblème'], 'it': ['invincibilità', 'emblema'], 'pt': ['invencibilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3', 'c': ['61BB2(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'de': 'historische Person (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'pt': 'figuras históricas (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'jp': '歴史的人物 (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CHARLES V [of Holy Roman Empire])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61D(DANUBE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(DANUBE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (DANUBE) (DANUBE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (DANUBE) (DANUBE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (DANUBE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (DANUBE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (DANUBE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (DANUBE) (DANUBE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '91B112', 'c': ['91B1121', '91B1122', '91B1123', '91B1124', '91B1125', '91B1126', '91B1127', '91B1128', '91B1129'], 'p': ['9', '91', '91B', '91B1', '91B11', '91B112'], 'b': '91B112', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Oceanus', 'de': 'die Geschichte des Oceanus', 'fr': "(histoire d') Océan (Oceanus)", 'it': '(storia di) Oceano', 'pt': '(história de) Oceano', 'jp': 'オーケアノス (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Oceanus'], 'de': ['Oceanus'], 'fr': ['Océan'], 'it': ['Oceano'], 'pt': ['Oceanus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc142
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Albutii ad D. Alciatum, suadentis, ut de tumultibus Italicis se subducat, & in Gallia profiteatur. Albuce à Alciat, luy suadant se retirer des troubles d'Italie, & prendre party de faire lecture en France.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc142
NEXT IIHIM_GEDP_-344934889
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man carrying a bowl of fruit away from a laden tree.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G11
; 25G13
; 25G21(PEACH)
; 25G3(PEACH-TREE)(+34)
; 25G4
; 25H113
; 25I5
; 31A2512(+933)
; 31A2711
; 31D14
; 41A7751
; 41D231
; 41D27
; 46C1211
; 47I413
; 25G(+27)
; 31A22141
; 31A22210
; 31A46
; 41C653
; 44C120
; 49
; 49B43
; 49C113
; 57B1(+4)
; 61B2(ALBUTIUS, Aurelius)3
; 61B2(ALCIATUS, Andreas)3
; 61D(FRANCE)
; 61D(ITALY):56DD33
PREV IIHIM_GEDP_92198715
URL_IMAGE IIHIM_-1653996282.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1669888383
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc142.jpg
_IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(PEACH)', 'c': ['25GG21(PEACH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(PEACH)'], 'b': '25G21(PEACH)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: peach', 'de': 'Früchte: Pfirsich', 'fr': 'fruits : pêche', 'it': 'frutti: pesca', 'pt': 'frutos: pêssego', 'jp': '果実類: 桃'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'peach'], 'de': ['Pfirsich'], 'fr': ['pêche (fruit)'], 'it': ['pesca'], 'pt': ['amoreira', 'pêssego'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PEACH-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(PEACH-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)(+3)', '25G3(PEACH-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(PEACH-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: peach-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Pfirsichbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : pêcher (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: pesco (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: pessegueiro (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: 桃の木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['peach-tree', 'fruit'], 'de': ['Pfirsichbaum', 'Frucht'], 'fr': ['pêcher (arbre)', 'fruit'], 'it': ['pesco', 'frutto'], 'pt': ['árvore de pêssego'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}}
; {'n': '41D231', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'trousers, breeches', 'de': 'Hosen, Hosenboden', 'fr': 'pantalon, haut de chausses, culotte', 'it': 'pantaloni', 'pt': 'calças, calções', 'jp': 'ズボン, 半ズボン'}, 'kw': {'en': ['trousers'], 'de': ['Hosen'], 'fr': ['pantalon'], 'it': ['calzoni'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1211', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1211'], 'b': '46C1211', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something in basket, bag, rucksack, etc.', 'de': 'etwas in einer Tasche, in einem Korb oder Rucksack etc. tragen', 'fr': 'transporter quelque chose dans un panier, un sac, un sac à dos, etc.', 'it': 'trasportare qualcosa in un cesto, una borsa, un sacco da montagna, ecc.', 'pt': 'transportar alguma coisa numa cesto, num saco, numa mochila, etc.', 'jp': '籠、バッグ、リュックサック等で何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['bag', 'basket', 'rucksack'], 'de': ['Beutel', 'Korb', 'Rucksack', 'Tasche'], 'fr': ['corbeille', 'sac', 'sac à dos'], 'it': ['borsa', 'cesto', 'sacco da montagna'], 'pt': ['Bolsa', 'cesta', 'mochila'], 'jp': []}}
; {'n': '47I413', 'c': ['47I4131', '47I4132'], 'r': ['43A132'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41', '47I413'], 'b': '47I413', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'fruit harvest', 'de': 'Obsternte', 'fr': 'récolte de fruits', 'it': 'raccolto della frutta', 'pt': 'colheita dos frutos', 'jp': '果実収穫'}, 'kw': {'en': ['harvest'], 'de': ['Ernte'], 'fr': ['moisson', 'récolte', 'vendange'], 'it': ['raccolto'], 'pt': ['colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+27)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ leaf)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Blatt)', 'fr': 'plantes; végétation (+ feuille)', 'it': 'piante; vegetazione (+ foglia)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ folha)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'leaf'], 'de': ['Pflanze', 'Blatt'], 'fr': ['plante', 'feuille'], 'it': ['pianta', 'foglia'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22141', 'c': ['31AA22141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2214', '31A22141'], 'b': '31A22141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tongue', 'de': 'Zunge', 'fr': 'langue', 'it': 'lingua', 'pt': 'língua', 'jp': '舌'}, 'kw': {'en': ['tongue'], 'de': ['Zunge'], 'fr': ['langue'], 'it': ['lingua'], 'pt': ['língua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A46', 'c': ['31A461', '31A462', '31A463', '31A464', '31A469', '31AA46'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46'], 'b': '31A46', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'diseases', 'de': 'Krankheiten', 'fr': 'maladies', 'it': 'malattie, infermità', 'pt': 'doenças', 'jp': '病気'}, 'kw': {'en': ['disease'], 'de': ['Krankheit'], 'fr': ['maladie'], 'it': ['malattia'], 'pt': ['doença'], 'jp': []}}
; {'n': '41C653', 'c': ['41C653(...)', '41C6531'], 'r': ['25G21', '41C2612'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C65', '41C653'], 'b': '41C653', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'fruit', 'de': 'Obst', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutta (avanzi)', 'pt': 'fruta', 'jp': '果物'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49', 'c': ['49A', '49B', '49C', '49D', '49E', '49F', '49G', '49H', '49I', '49K', '49L', '49M', '49N'], 'p': ['4', '49'], 'b': '49', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education, science and learning', 'de': 'Ausbildung, Wissenschaft und Lernen', 'fr': 'éducation, science et le savoir', 'it': 'educazione, scienza ed istruzione', 'pt': 'educação, ciência e educação', 'jp': '教育, 科学と学習'}, 'kw': {'en': ['learning', 'occupations', 'science'], 'de': ['Berufe', 'Wissenschaft', 'lernen'], 'fr': ['occupations humaines', 'savoir', 'science'], 'it': ['istruzione', 'occupazioni', 'scienza'], 'pt': ['aprendizagem', 'ocupações', 'ciência'], 'jp': []}}
; {'n': '49B43', 'c': ['49B431', '49BB43'], 'r': ['49C3'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B4', '49B43'], 'b': '49B43', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'professor', 'de': 'Professor', 'fr': 'professeur', 'it': 'professore', 'pt': 'professor', 'jp': '教授'}, 'kw': {'en': ['professor'], 'de': ['Professor'], 'fr': ['professeur'], 'it': ['professore'], 'pt': ['professor'], 'jp': []}}
; {'n': '49C113', 'r': ['48B43', '48C8542', '52D3'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C1', '49C11', '49C113'], 'b': '49C113', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "'Rhetorica', 'Eloquentia' (~ trivium); 'Rettorica' (Ripa)", 'de': 'Rhetorica, Eloquentia (Trivium); Ripa: Rettorica', 'fr': "'Rhetorica', 'Eloquentia' (~ trivium); 'Rettorica' (Ripa)", 'it': "'Rhetorica', 'Eloquentia' (~ trivio); 'Rettorica' (Ripa)", 'pt': '"Rhetorica", "Eloquentia" (~ trivium); "Rettorica" \u200b\u200b(Ripa)', 'jp': "修辞学 (Rhetorica)', 'Eloquentia' (~ 三学科); 'Rettorica' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Eloquentia', 'Rettorica', 'Rhetorica', 'Ripa', 'eloquence', 'rhetoric'], 'de': ['Eloquenz', 'Rhetorik', 'Ripa, Cesare', 'eloquentia', 'rettorica', 'rhetorica'], 'fr': ['Eloquentia', 'Rettorica', 'Rhetorica', 'Ripa', 'rhétorique', 'éloquence'], 'it': ['Eloquentia', 'Rettorica', 'Rhetorica', 'Ripa', 'eloquenza', 'retorica'], 'pt': ['eloquência', 'Eloquentia', 'Rettorica', 'retórica', 'Rhetorica', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B1(+4)'], 'b': '57B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '称賛,  同意 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode', 'Emblem'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer', 'emblème'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(ALBUTIUS, Aurelius)3', 'c': ['61BB2(ALBUTIUS, Aurelius)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(ALBUTIUS, Aurelius)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ALBUTIUS, Aurelius) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ALBUTIUS, Aurelius)', 'de': 'historische Person (ALBUTIUS, Aurelius) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (ALBUTIUS, Aurelius) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (ALBUTIUS, Aurelius) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ALBUTIUS, Aurelius)', 'pt': 'figuras históricas (ALBUTIUS, Aurelius) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ALBUTIUS, Aurelius)', 'jp': '歴史的人物 (ALBUTIUS, Aurelius) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ALBUTIUS, Aurelius)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(ALCIATUS, Andreas)3', 'c': ['61BB2(ALCIATUS, Andreas)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(ALCIATUS, Andreas)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ALCIATUS, Andreas) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ALCIATUS, Andreas)', 'de': 'historische Person (ALCIATUS, Andreas) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (ALCIATUS, Andreas) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (ALCIATUS, Andreas) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ALCIATUS, Andreas)', 'pt': 'figuras históricas (ALCIATUS, Andreas) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ALCIATUS, Andreas)', 'jp': '歴史的人物 (ALCIATUS, Andreas) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ALCIATUS, Andreas)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc146
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Opulentia tyranni, paupertas subiectorum. La richesse d'un tyran, est argument de la pauvreté des subjects.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc146
NEXT IIHIM_GEDP_-333614578
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A poor figure lying in the doorway of a house.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25H113
; 25I5
; 26A
; 31A2513(+933)
; 31A25312
; 31A463:31A22323
; 31AA2361
; 31D15
; 41A31
; 41A361
; 41D211
; 41D221(+82)
; 48C1621
; 44B1
; 44B12
; 44B1270
; 44B620
; 55B1(+4):44B119
; 55BB1(+4):44C1
; 98B(TRAJAN)51
PREV IIHIM_GEDP_34804514
URL_IMAGE IIHIM_1760207814.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1692777832
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc146.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25312', 'c': ['31AA25312'], 'r': ['31A2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25312'], 'b': '31A25312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head held in the hand(s), with elbows leaning on an elevation or on the knees', 'de': 'den Kopf in einer Hand halten; dabei den Ellenbogen auf eine Erhebung oder auf ein Knie stützen', 'fr': 'tête tenue dans la (les) main(s), avec les coudes reposant sur une élévation ou sur les genoux', 'it': 'testa tenuta con la mano (o tra le mani), con i gomiti poggiati su un elemento rialzato o sulle ginocchia', 'pt': 'cabeça segura entre a(s) mão(s), com os cotovelos encostados a uma elevação ou sobre os joelhos', 'jp': '手 (両手) に抱えられた頭部, 肘が高い位置または膝の上にもたれかかっている'}, 'kw': {'en': ['elbow', 'knee', 'leaning'], 'de': ['Ellenbogen', 'Knie', 'lehnen'], 'fr': ['coude', 'genou', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'ginocchio', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['cotovelo', 'joelho', 'inclinando-se'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2361', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA236', '31AA2361'], 'b': '31AA2361', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on the back with uplifted upper part of the body - AA - female human figure', 'de': 'auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper - AA - weibliche Figur', 'fr': 'couché sur le dos avec la partie supérieure du corps surélevée - AA - figure féminine', 'it': 'sdraiata sulla schiena (supina) con la parte superiore del corpo sollevata - AA - figura umana femminile', 'pt': 'deitado de costas com a parte superior do corpo levantada - AA - figura humana feminina', 'jp': '上半身を持ち上げて仰向けに寝そべる - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A361', 'c': ['41A3611'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A361'], 'b': '41A361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tower (of house or building)', 'de': 'Turm (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "tour (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'torre (di casa o edificio)', 'pt': 'torre (de uma casa ou edifício)', 'jp': '塔 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+82)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "head-gear (+ women's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'couvre-chef (+ habits de femmes)', 'it': 'copricapo (+ abiti per donna)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas femininas)', 'jp': '被り物 (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "women's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Fraünkleider'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour femme'], 'it': ['copricapo', 'abiti femminili'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1621', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162', '48C1621'], 'b': '48C1621', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arcade ~ architecture', 'de': 'Arkade (Architektur)', 'fr': 'arcade ~ architecture', 'it': 'porticato ~ architettura', 'pt': 'arcada ~ arquitectura', 'jp': 'アーケード ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arcade'], 'de': ['Arkade'], 'fr': ['arcade'], 'it': ['porticato'], 'pt': ['arcada'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '44B12', 'c': ['44B121', '44B122', '44B123', '44B124', '44B125', '44B126', '44B127', '44B128', '44B129', '44BB12'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12'], 'b': '44B12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'official acts of rulers, e.g. royal acts (ruler giving audience, granting mercy, etc.; ruler and his subjects)', 'de': 'offizielle Handlungen von Herrschern, z.B. königliche Handlungen (der Herrscher gibt eine Audienz, gewährt Gnade etc.; der Herrscher und seine Untertanen)', 'fr': 'actes officiels des souverains, p.ex. actes royaux (souverain donnant une audience, graciant, etc.; le souverain et ses sujets)', 'it': 'atti ufficiali del sovrano, p.es.: atti regali (sovrano che dà udienza, concede clemenza, ecc.; sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'actos oficiais do soberano, e.g. actos reais (soberano concedendo uma audiência, concedendo clemência, etc.; soberano e os seus súbditos)', 'jp': '君主の公式行為, 例: 王室の行為 (聴取する君主, 慈悲を与える, 等; 君主とその臣民)'}, 'kw': {'en': ['before', 'king', 'royal event'], 'de': ['Koenig', 'koenigliches Ereignis', 'vor'], 'fr': ['devant', 'roi', 'événement royal'], 'it': ['davanti', 'evento reale', 're'], 'pt': ['antes', 'rei', 'evento real'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(TRAJAN)51', 'c': ['98B(TRAJAN)511', '98B(TRAJAN)512', '98B(TRAJAN)513', '98B(TRAJAN)514'], 'r': ['44G6'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(TRAJAN)', '98B(TRAJAN)5', '98B(TRAJAN)51'], 'b': '98B(TRAJAN)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'the story of the justice of Trajan', 'de': 'die Geschichte vom Urteil des Trajan', 'fr': 'le récit de la justice de Trajan', 'it': 'storia della giustizia di Traiano', 'pt': 'a história da justiça de Trajano', 'jp': 'トラヤヌスの裁定の物語'}, 'kw': {'en': ['exemplary judge', 'judge'], 'de': ['Richter', 'exemplarisches Urteil'], 'fr': ['exemple judiciaire', 'juge'], 'it': ['giudice', 'giudice esemplare'], 'pt': ['juiz exemplar', 'juiz'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc046
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Illicitum non sperandum. Ne fault rien esperer qui ne soit loisible.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc046
NEXT IIHIM_GEDP_-304146375
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two women before an altar, one with a long cloth (bridle?) and one with a bow.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25I9
; 26C
; 31A2512(+931)
; 31A2512(+933)
; 31A25552
; 31A2726
; 31AA2352(+61)
; 31AA2621(+51)
; 31AA2622(+53)
; 31D15(+72)
; 34B131
; 41A351
; 41A775
; 41D211(+82)
; 41D2332
; 41D27
; 45C15(BOW)
; 46C1181
; 46C13161
; 48C149
; 56D1(+11)
; 56D1(+4)
; 92G2
; 59C3(+4)
PREV IIHIM_GEDP_64059669
URL_IMAGE IIHIM_-828528526.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1697109841
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc046.jpg
_IC {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2352(+61)', 'k': '31k61', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352', '31AA2352(+6)', '31AA2352(+61)'], 'b': '31AA2352', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure (+ forward)', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur (+ vorwärts)', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine (+ en avant)', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile (+ avanti)', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina (+ avançar)', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体 (+ 前方)'}, 'kw': {'en': ['seat', 'forwards'], 'de': ['Sitz', 'vorwärts'], 'fr': ['siège', 'en avant'], 'it': ['sedile', 'avanti'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26211', '31AA26212', '31AA26213'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2621', '31AA2621(+5)', '31AA2621(+51)'], 'b': '31AA2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other - AA - female human figure (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen - AA - weibliche Figur (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre - AA - figure féminine (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra - AA - figura umana femminile (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra - AA - figura humana feminina (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く - AA - 女性の人体 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2622(+53)', 'k': '31k53', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2622', '31AA2622(+5)', '31AA2622(+53)'], 'b': '31AA2622', 'l': [], 'txt': {'en': 'bent legs extended forwards or backwards, with knee or foot placed on an elevation - AA - female human figure (+ sitting)', 'de': 'die gebeugten Beine vorwärts oder rückwärts ausstrecken, mit Knie oder Fuß auf einer Erhebung - AA - weibliche Figur (+ sitzen)', 'fr': "jambes pliées vers l'avant ou l'arrière, avec un genou ou un pied posé sur une élévation - AA - figure féminine (+ assis)", 'it': 'una gamba piegata portata in avanti o indietro, con il ginocchio o il piede poggiato su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile (+ seduto)', 'pt': 'pernas dobradas esticadas para a frente ou para trás, com um joelho ou pé colocado sobre uma elevação - AA - figura humana feminina (+ sentado)', 'jp': '曲がった脚が前後に伸ばされる, 膝と足は高い位置に置かれている - AA - 女性の人体 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+72)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ two persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ zwei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'donna adulta (+ due persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ duas pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'donna', 'due'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '34B131', 'c': ['34B1311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B131'], 'b': '34B131', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'bird in a cage', 'de': 'Vogel in einem Käfig', 'fr': 'oiseau dans une cage', 'it': 'uccello in gabbia (per un singolo uccello)', 'pt': 'ave numa gaiola', 'jp': '籠の中の鳥'}, 'kw': {'en': ['bird-cage'], 'de': ['Vogelbauer'], 'fr': ['cage à oiseaux'], 'it': ['gabbia per uccelli'], 'pt': ['pássaro de gaiola'], 'jp': []}}
; {'n': '41A351', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35', '41A351'], 'b': '41A351', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'terrace', 'de': 'Terrasse', 'fr': 'terrasse', 'it': 'terrazza', 'pt': 'terraço', 'jp': 'テラス'}, 'kw': {'en': ['terrace'], 'de': ['Terrasse'], 'fr': ['terrasse'], 'it': ['terrazzo'], 'pt': ['terraço'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2332', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'shoes, sandals', 'de': 'Schuhe, Sandalen', 'fr': 'souliers, chaussures, sandales', 'it': 'scarpe, sandali', 'pt': 'sapatos, sandálias', 'jp': '靴, サンダル'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe'], 'de': ['Sandale', 'Schuh'], 'fr': ['sandale'], 'it': ['sandalo', 'scarpa'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1181', 'r': ['41A34', '41A35', '25I1413'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C118', '46C1181'], 'b': '46C1181', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'flight of steps', 'de': 'Treppenflucht', 'fr': "volée d'escalier, escalier", 'it': 'rampa di gradini', 'pt': 'lanço de escadas', 'jp': '段'}, 'kw': {'en': ['staircase'], 'de': ['Treppe'], 'fr': ['escalier'], 'it': ['scala'], 'pt': ['escadaria'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13161', 'c': ['46C131611', '46C131612', '46C131613', '46C131614', '46C131615', '46C131616', '46C131617'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161'], 'b': '46C13161', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'saddle and bridle (saddlery)', 'de': 'Sattel und Zaumzeug (Sattelzeug)', 'fr': 'selle et bride (sellerie)', 'it': 'sella e briglia (selleria)', 'pt': 'sela e freio (arreios)', 'jp': '鞍と手綱 (馬具類)'}, 'kw': {'en': ['saddlery'], 'de': ['Sattelzeug'], 'fr': ['sellerie'], 'it': ['selleria'], 'pt': ['selaria'], 'jp': []}}
; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+11)', 'k': '5k11', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+1)', '56D1(+11)'], 'b': '56D1', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '希望 (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'woman'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Frau'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'femme'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'donna'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '92G2', 'r': ['54F12', '57AA741'], 'p': ['9', '92', '92G', '92G2'], 'b': '92G2', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Nemesis (Adrastea)', 'de': 'Nemesis (Adrastea)', 'fr': 'Némésis (Adrastéia)', 'it': 'Nemesi (Adrastea)', 'pt': 'Némesis (Adrasteia)', 'jp': 'ネメシス (アドラステア)'}, 'kw': {'en': ['Nemesis'], 'de': ['Nemesis'], 'fr': ['Némésis'], 'it': ['Nemesis'], 'pt': ['Nêmesis'], 'jp': []}}
; {'n': '59C3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '59', '59C', '59C3', '59C3(+4)'], 'b': '59C3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Legality (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Legalität (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Légalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'legalità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'legalidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '合法性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['law', 'emblem'], 'de': ['Gesetz', 'Emblem'], 'fr': ['loi', 'emblème'], 'it': ['legge', 'emblema'], 'pt': ['lei'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc013
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Nec quaestioni quidem cedendum. QU'IL NE FAUT CEDER,mesme à la torture.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc013
NEXT IIHIM_GEDP_161594822
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A lioness walking away from a city's walls, looking back at it.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(LION)(+23)
; 25F23(LION)(+542)
; 25F23(LION)(+56)
; 25F23(LION)(+61):25F94(+336)
; 25F31(+5262)
; 25G13
; 25H113
; 25I12
; 25I146
; 25I1461
; 25I9
; 26A
; 31A22141
; 44G330
; 52DD3(+4)
; 59B31
; 61E(ATHENS)
; 98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)3
; 98B(IPHICRATES)3
; 98C(LAENA)6
PREV IIHIM_GEDP_-524150541
URL_IMAGE IIHIM_1454421681.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1748686747
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc013.jpg
_IC {'n': '25F23(LION)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+2)', '25F23(LION)(+23)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ female animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ weibliches Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal femelle)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale femmina)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ fêmea animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'female'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'weiblich'], 'fr': ['lion', 'femelle'], 'it': ['leone', 'femmina'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+542)', 'k': '25Fk542', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+54)', '25F23(LION)(+542)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal with head turned sideways)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein Tier mit seitwärts gedrehtem Kopf)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal avec la tête tournée sur le côté)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale con il capo girato lateralmente)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal com a cabeça virada para o lado)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 頭を横に向けた動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'sideways'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'seitlich'], 'fr': ['lion', 'de côté'], 'it': ['leone', 'lateralmente'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+56)', 'k': '25Fk56', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+56)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk561', '25Fk562'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ postures of hind leg(s) of animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Stellungen der Hinterbeine von Tieren)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ positions des pattes postérieures de l'animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ posizioni di arti posteriori di animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ posturas da(s) perna(s) traseira(s) do(s) animal(es))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の後ろ脚の姿勢)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'posture', 'hind leg'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Haltung', 'Hinterbein'], 'fr': ['lion', 'position', 'patte postérieure'], 'it': ['leone', 'postura', 'zampe posteriori'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+61):25F94(+336)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) being sick; having a disease) : monsters with parts missing (+ tongue of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ kranke Tiere) : Ungeheuer mit fehlenden Körperteilen (+ Zunge eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) malade(s); souffrant de maladie) : monstres avec parties faisant défaut (+ langue d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale malato) : mostri mancanti di alcune parti (+ lingua di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) doente(s); tendo uma doença) : monstros com partes em falta (+ língua de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が病気になる、病気にかかっている) : 部分の欠けた怪物 (+ 動物の舌)'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1461', 'c': ['25II1461'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146', '25I1461'], 'b': '25I1461', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-gate', 'de': 'Stadttor', 'fr': "porte d'une ville", 'it': 'porta di città', 'pt': 'porta da cidade', 'jp': '城門'}, 'kw': {'en': ['city-gate'], 'de': ['Stadttor'], 'fr': ['porte de la ville'], 'it': ['porta di città'], 'pt': ['city-gate'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22141', 'c': ['31AA22141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2214', '31A22141'], 'b': '31A22141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tongue', 'de': 'Zunge', 'fr': 'langue', 'it': 'lingua', 'pt': 'língua', 'jp': '舌'}, 'kw': {'en': ['tongue'], 'de': ['Zunge'], 'fr': ['langue'], 'it': ['lingua'], 'pt': ['língua'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3', '52DD3(+4)'], 'b': '52DD3', 'l': [], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(ATHENS)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(ATHENS)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (ATHENS)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (ATHENS)', 'fr': 'noms de villes et de villages (ATHENS)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (ATHENS)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (ATHENS)', 'jp': '町と村の名前 (ATHENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)3'], 'b': '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Harmodius and Aristogiton - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Harmodius und Aristogiton - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire d') Harmodius et d'Aristogiton - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Armodio e Aristogitone - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Harmódio e Aristogíton - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'ハルモディオスとアリストゲイトン(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(IPHICRATES)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(IPHICRATES)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (IPHICRATES) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (IPHICRATES) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (IPHICRATES) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (IPHICRATES) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (IPHICRATES) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98C(LAENA)6', 'c': ['98C(LAENA)68', '98C(LAENA)69'], 'p': ['9', '98', '98C', '98C(...)', '98C(...)6'], 'notation_with_name': '98C(...)6', 'bracketed_text': '(LAENA)', 'b': '98C(...)6', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'female persons from classical history (LAENA) - suffering, misfortune of person from classical history', 'de': 'weibliche Personen der klassisch-antiken Geschichte (LAENA) - Leiden, Unglück einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages féminins de l'histoire de l'antiquité classique (LAENA) - souffrance, mésaventures d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi femminili dalla storia classica (LAENA) - sofferenze, avversità di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens femininas da história clássica (LAENA) - sofrimento, infortúnio da personagem da história clássica', 'jp': '古典古代の歴史上の女たち (LAENA) - 古典古代の歴史上の人物の苦難, 災難'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc113
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In statuam Amoris. Sur la statue d'Amour.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc113
NEXT IIHIM_GEDP_140761073
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figure of Cupid standing leaning on a shield. No bow or arrows or wings
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25G13
; 25G21(POMEGRANATE)(+12)
; 25H1124
; 25H114
; 25I12
; 25I5
; 26A
; 31A246
; 31A2512
; 31A2515(+933)
; 31A2623
; 31B6213
; 31D11221(+89)
; 45C19(SHIELD)
; 48A98321
; 56F2(+4)
; 92D1(+0)
; 92D17
; 22C4(BLACK)
; 25F(+342)
; 31A2221
; 31A2762
; 31A3191
; 31A4111
; 31A46
; 31B62141
; 41B121
; 45C15(BOW)
; 48C24
; 48C91
; 51BB51
; 53A211
; 53AA21
; 55B1
; 56B1
; 56B1(+4):56F2(+4)
; 56BB1
; 92L312
; 95A(NESTOR)
; 98B(HESIOD)3
PREV IIHIM_GEDP_-520064316
URL_IMAGE IIHIM_-255345403.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1777909166
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc113.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(POMEGRANATE)(+12)', 'k': '25Gk12', 'c': ['25GG21(POMEGRANATE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(POMEGRANATE)', '25G21(POMEGRANATE)(+1)', '25G21(POMEGRANATE)(+12)'], 'b': '25G21(POMEGRANATE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruits: pomegranate (+ heraldic plants)', 'de': 'Früchte: Granatapfel (+ Wappenpflanzen)', 'fr': 'fruits : grenade (+ plantes héraldiques)', 'it': 'frutti: melagranata (+ piante araldiche)', 'pt': 'frutos: romã (+ plantas heráldicas)', 'jp': '果実類: ザクロ (+ 紋章の植物)'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pomegranate', 'heraldry'], 'de': ['Granatapfel', 'Wappenpflanze', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['grenade', 'héraldique'], 'it': ['melagrana', 'araldica'], 'pt': ['amoreira', 'romã'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A246', 'c': ['31AA246'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A246'], 'b': '31A246', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head slanting to the right', 'de': 'nach rechts geneigter Kopf', 'fr': 'tête inclinée vers la droite', 'it': 'testa inclinata a destra', 'pt': 'cabeça inclinada para a direita', 'jp': '右に傾いている頭部'}, 'kw': {'en': ['right (opposite to left)', 'sideways'], 'de': ['rechts', 'seitlich'], 'fr': ['de côté', 'droit (contraire de gauche)'], 'it': ['destra', 'lateralmente'], 'pt': ['direita (em frente para a esquerda)', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2623', 'c': ['31A26231', '31A26232', '31AA2623'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2623'], 'b': '31A2623', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing on one leg, the other leg forward', 'de': 'auf einem Bein stehen, das andere Bein davor', 'fr': "debout sur une jambe, l'autre jambe à l'avant", 'it': "in piedi su una gamba, l'altra gamba in avanti", 'pt': 'de pé sobre uma perna, a outra perna para a frente', 'jp': '片足立ち, もう一方の足は前方に'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'one', 'standing'], 'de': ['eins', 'stehen', 'vorwaerts'], 'fr': ['debout', 'en avant', 'un'], 'it': ['avanti', 'stare in piedi', 'uno'], 'pt': ['forwards', 'se', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6213', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6213'], 'b': '31B6213', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking sideways', 'de': 'seitwärts schauen', 'fr': 'regarder sur le côté', 'it': 'sguardo volto di lato', 'pt': 'olhando para o lado', 'jp': '横を見る'}, 'kw': {'en': ['sideways'], 'de': ['seitlich'], 'fr': ['de côté'], 'it': ['lateralmente'], 'pt': ['lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '48A98321', 'c': ['48AA98321'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9832', '48A98321'], 'b': '48A98321', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'pomegranate ~ ornament', 'de': 'Granatapfel (Ornament)', 'fr': 'grenade ~ ornement', 'it': 'melagrana ~ elementi decorativi', 'pt': 'romã ~ ornamentos', 'jp': '柘榴 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['pomegranate'], 'de': ['Granatapfel'], 'fr': ['grenade'], 'it': ['melagrana'], 'pt': ['romã'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D1(+0)'], 'b': '92D1', 'l': [], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros) (+ variant)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros) (+ Variante)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros) (+ variante)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros) (+ variante)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros) (+ variante)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love', 'variant'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)', 'Variante'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon', 'variante'], 'it': ['Amore', 'Cupido', 'variante'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(BLACK)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(BLACK)'], 'b': '22C4(BLACK)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: black', 'de': 'Farben und Pigmente: Schwarz', 'fr': 'couleurs, pigments : noir', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: nero', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: preto', 'jp': '色, 顔料と塗料: 黒色'}, 'kw': {'en': ['black'], 'de': ['schwarz'], 'fr': ['noir'], 'it': ['nero'], 'pt': ['preto'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A46', 'c': ['31A461', '31A462', '31A463', '31A464', '31A469', '31AA46'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46'], 'b': '31A46', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'diseases', 'de': 'Krankheiten', 'fr': 'maladies', 'it': 'malattie, infermità', 'pt': 'doenças', 'jp': '病気'}, 'kw': {'en': ['disease'], 'de': ['Krankheit'], 'fr': ['maladie'], 'it': ['malattia'], 'pt': ['doença'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62141', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214', '31B62141'], 'b': '31B62141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tears', 'de': 'Tränen', 'fr': 'pleurs', 'it': 'lacrime', 'pt': 'lágrimas', 'jp': '涙'}, 'kw': {'en': ['tear'], 'de': ['Traene'], 'fr': ['larme'], 'it': ['lacrima'], 'pt': ['rasgar'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '48C91', 'c': ['48C910', '48C911', '48C912', '48C913', '48C914', '48C919'], 'r': ['48C75412'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C91'], 'b': '48C91', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'writer, poet, author', 'de': 'Schriftsteller, Dichter, Autor', 'fr': 'écrivain, poète, auteur', 'it': 'scrittore, poeta, autore', 'pt': 'escritor, poeta, autor', 'jp': '作家, 詩人, 著者'}, 'kw': {'en': ['poet', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Dichter', 'Schriftsteller'], 'fr': ['poète', 'écrivain'], 'it': ['poeta', 'scrittore'], 'pt': ['poeta', 'escritor'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB51', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5', '51BB51'], 'b': '51BB51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Ambivalence', 'de': 'Ambivalenz', 'fr': 'Ambivalence', 'it': 'ambivalenza', 'pt': 'ambivalência', 'jp': '相反する感情'}, 'kw': {'en': ['ambivalence', 'identity'], 'de': ['Ambivalenz', 'Identitaet'], 'fr': ['ambivalence', 'identité'], 'it': ['ambivalenza', 'identità'], 'pt': ['ambivalência', 'identidade'], 'jp': []}}
; {'n': '53A211', 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A211'], 'b': '53A211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Obstinacy; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa)", 'de': 'Starrsinn; Ripa: Ostinatione, Pertinacia', 'fr': "Obstination; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa)", 'it': "ostinazione; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa)", 'pt': 'obstinação; "Ostinatione", "Pertinacia" (Ripa)', 'jp': '頑固さ'}, 'kw': {'en': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'obstinacy'], 'de': ['Starrsinn', 'ostinatione', 'pertinacia'], 'fr': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'obstination'], 'it': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'ostinazione'], 'pt': ['obstinação', 'Ostinatione', 'Pertinacia'], 'jp': []}}
; {'n': '53AA21', 'r': ['56F2514'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA2', '53AA21'], 'b': '53AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inconstancy; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'de': 'Unbeständigkeit; Ripa: Incostanza, Instabilità, Instabilità overo Incostanza', 'fr': "Inconstance; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'it': "incostanza; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'pt': 'inconstância;  "Incostanza", "Instabilità", \'Instabilità overo Incostanza" (Ripa)', 'jp': '不誠実'}, 'kw': {'en': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstancy', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Unbestaendigkeit', 'incostanza', 'instabilità', 'instabilità overo incostanza', 'perseveranza'], 'fr': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstance', 'persévérance'], 'it': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'incostanza', 'perseveranza'], 'pt': ['Incostanza', 'inconstância', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'perseverança', 'Perseveranza'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4):56F2(+4)', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '92L312', 'p': ['9', '92', '92L', '92L3', '92L31', '92L312'], 'b': '92L312', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Naiads, river- and spring-nymphs; usually carrying an urn; 'Naiadi, ninfe de' fiumi' (Ripa)", 'de': "die Naiaden, die Fluß- und Quellnymphen, die in der Regel eine Urne tragen; Ripa:Naiadi, ninfe de' fiumi", 'fr': "Naïades, nymphes des rivières et des sources; portant généralement une urne; 'Naiadi, ninfe de'fiumi' (Ripa)", 'it': "Naiadi, ninfe dei fiumi e delle sorgenti; abitualmente reggono un'urna; 'Naiadi, ninfe de' fiumi' (Ripa)", 'pt': 'Náiades, ninfas dos rios e das nascentes; normalmente carregando uma urna; "Naiadi, ninfe de\' fiumi" (Ripa)', 'jp': 'ナイアス, 川と泉のニンフ; 通例甕を運んでいる'}, 'kw': {'en': ['Naiad', "Naiadi, ninfe de' fiumi", 'spring (source)', 'urn'], 'de': ["Naiadi, ninfe de' fiumi'", 'Najaden', 'Quelle', 'Urne'], 'fr': ["Naiadi, ninfe de' fiumi'", 'Naïade', 'source', 'urne'], 'it': ['Naiade', "Naiadi, ninfe de' fiumi", 'sorgente', 'urna'], 'pt': ['Náiade', "Naiadi, Ninfe de 'fiumi", 'mola (fonte)', 'urna'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(NESTOR)', 'c': ['95A(NESTOR)1', '95A(NESTOR)2', '95A(NESTOR)3', '95A(NESTOR)4', '95A(NESTOR)5', '95A(NESTOR)6', '95A(NESTOR)7', '95A(NESTOR)8'], 'r': ['94F113', '94I3241'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(NESTOR)'], 'b': '95A(NESTOR)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Nestor', 'de': 'Nestor', 'fr': '(histoire de) Nestor', 'it': 'Nestore', 'pt': 'Nestor', 'jp': 'ネストル'}, 'kw': {'en': ['Nestor'], 'de': ['Nestor'], 'fr': ['Nestor'], 'it': ['Nestore'], 'pt': ['Nestor'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(HESIOD)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(HESIOD)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (HESIOD) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (HESIOD) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (HESIOD) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (HESIOD) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (HESIOD) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc157
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Terminus. Le Terme.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc157
NEXT IIHIM_GEDP_1706647262
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Bust of a man sitting on a plinth in open countryside.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25G3(+21)
; 25H112
; 26A
; 31A222(+89)
; 31A534
; 31D16
; 31F10
; 48A9851
; 48C24
; 48C244
; 96A16
; 11A
; 49L8
; 51FF5(+4)
; 54FF12(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-2113834023
URL_IMAGE IIHIM_-1630119469.jpg
ID IIHIM_GEDP_-184138929
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc157.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A2221', '31A2222', '31A2223', '31A2224', '31A2225', '31A2226', '31AA222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A222(+8)', '31A222(+89)'], 'b': '31A222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto (+ ser humano nu)', 'jp': '胸部 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['bust', 'chest (breast)', 'nude'], 'de': ['Brust(kasten)', 'Bueste', 'Busen', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['buste', 'poitrine', 'nu'], 'it': ['busto', 'petto', 'nudo'], 'pt': ['busto', 'tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '48A9851', 'c': ['48AA9851'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9851'], 'b': '48A9851', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ribbon, scroll, banderole ~ ornament', 'de': 'Band, Schriftrolle, Banderole (Ornament)', 'fr': 'ruban, volute, banderole ~ ornement', 'it': 'nastro, cartiglio, banderuola ~ elementi decorativi', 'pt': 'fita, rolo, flâmula ~ ornamentos', 'jp': 'リボン, 巻物, 小旗 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['banderole', 'ribbon', 'scroll'], 'de': ['Band', 'Banderole', 'Schriftrolle'], 'fr': ['banderole', 'rouleau', 'ruban'], 'it': ['banderuola', 'cartiglio', 'nastro'], 'pt': ['bandeirola', 'fita', 'rolagem'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '96A16', 'r': ['92B572'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A1', '96A16'], 'b': '96A16', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Terminus', 'de': 'Terminus', 'fr': 'Terme (Terminus)', 'it': 'Termine', 'pt': 'Término', 'jp': 'テルミヌス'}, 'kw': {'en': ['Terminus'], 'de': ['Terminus'], 'fr': ['Terme', 'Terminus'], 'it': ['Termine'], 'pt': ['Término'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51FF51', '51FF52'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF5(+4)'], 'b': '51FF5', 'l': [], 'txt': {'en': "End; 'Fine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ende; Ripa: Fine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fin; 'Fine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fine; 'Fine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fim; "Fine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '終わり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fine', 'Ripa', 'end', 'relationship', 'time', 'emblem'], 'de': ['Beziehung', 'Ende', 'Ripa, Cesare', 'Zeit', 'fine', 'Emblem'], 'fr': ['Fine', 'Ripa', 'fin', 'relations', 'temps', 'emblème'], 'it': ['Fine', 'Ripa', 'fine', 'relazione', 'tempo', 'emblema'], 'pt': ['fim', 'bem', 'relacionamento', 'Ripa', 'Tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12', '54FF12(+4)'], 'b': '54FF12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Fate, Doom (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schicksal (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destin, Fatalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'destino, fato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destino, fado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '運命, 宿命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc117
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In colores. Sur les couleurs.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc117
NEXT IIHIM_GEDP_30776282
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man washing, or dying, clothes in a big tub.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31D14
; 41A421
; 41D221
; 41D223
; 41D231
; 41D427
; 47A212
; 47H51
; 11N34
; 11P3121
; 11P315
; 14A
; 22C4(BLACK):42E411
; 22C4(BLACK):56BB1(+4)
; 22C4(BLUE):14A1
; 22C4(BLUE):46C2711
; 22C4(GOLDEN YELLOW):33C2
; 22C4(GOLDEN YELLOW):33C52
; 22C4(GOLDEN YELLOW):55CC11(+4)
; 22C4(GREEN):56D1(+4)
; 22C4(RED):46A124
; 22C4(RED):57A4(+4)
; 22C4(RUSSET):31A415
; 22C4(TAWNY YELLOW):57AA76(+4)
; 22C4(VIOLET):56F12(+4)
; 22C4(WHITE):11P3121
; 22C4(WHITE):57A612(+4)
; 22C40
; 25G4(+32)
; 31A2211
; 31D11221
; 33C2
; 33C52
; 33C8
; 42E23
; 42E131
; 43B14
; 45B
; 45D323
; 46A15
; 56D1
; 56F22
; 57A631
; 57AA76
; 58A3
; 92D1916
PREV IIHIM_GEDP_-429017379
URL_IMAGE IIHIM_88546245.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1855289781
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc117.jpg
_IC {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'trousers, breeches', 'de': 'Hosen, Hosenboden', 'fr': 'pantalon, haut de chausses, culotte', 'it': 'pantaloni', 'pt': 'calças, calções', 'jp': 'ズボン, 半ズボン'}, 'kw': {'en': ['trousers'], 'de': ['Hosen'], 'fr': ['pantalon'], 'it': ['calzoni'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D427', 'p': ['4', '41', '41D', '41D4', '41D42', '41D427'], 'b': '41D427', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'accessories and implements ~ laundering, e.g. clothes-peg, drying frame, (empty) washing line', 'de': 'Zubehör und Werkzeuge bei der Reinigung und Wäsche von Kleidung; z.B. Wäscheklammer, Trockengestell, (leere) Wäscheleine', 'fr': 'accessoires et outils ~ blanchissage, p.ex. : pince à linge, étendoir, corde à linge (vide)', 'it': 'accessori e strumenti ~ lavaggio o bucato, p.es. molletta da bucato, stenditoio, filo da bucato (vuoto)', 'pt': 'acessórios e utensílios ~ lavar a roupa, e.g. molas para colocar a roupa a secar, estendal, linha de limpeza (vazia)', 'jp': '付属品と器具 ~ 洗濯, 例: 洗濯バサミ, 火力乾燥, (空の) 干し物綱'}, 'kw': {'en': ['accessories', 'clothes-peg', 'drying frame', 'peg', 'tool', 'washing line'], 'de': ['Accessoirs', 'Klammer', 'Trockengestell', 'Waescheklammer', 'Waescheleine', 'Werkzeug', 'Zubehoer'], 'fr': ['accessoires', 'corde à linge', 'outil', 'pince à linge', 'piquet', 'étendoir'], 'it': ['accessori', 'arnese', 'attrezzo', 'filo da bucato', 'molletta', 'molletta per panni', 'stenditoio'], 'pt': ['acessórios', 'prendedor de roupas', 'quadro de secagem', 'cavilha', 'ferramenta', 'linha de lavagem'], 'jp': []}}
; {'n': '47A212', 'p': ['4', '47', '47A', '47A2', '47A21', '47A212'], 'b': '47A212', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'fire, oven, furnace ~ interior of industrial structure', 'de': 'Feuer, Ofen, Hochofen (von innen)', 'fr': "feu, four, fourneau ~ intérieur d'établissement industriel", 'it': 'fuoco, forno, fornace ~ interno di una struttura industriale', 'pt': 'fogo, forno, fornalha ~ interior de uma estrutura industrial', 'jp': '火, オーブン, 炉 ~ 産業構造の内部'}, 'kw': {'en': ['fire', 'forge', 'furnace', 'oven'], 'de': ['Feuer', 'Hochofen', 'Ofen', 'Schmiede'], 'fr': ['feu', 'forge', 'four', 'fourneau'], 'it': ['fornace', 'forno', 'fucina', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'forjar', 'forno', 'forno'], 'jp': []}}
; {'n': '47H51', 'c': ['47H511', '47H512'], 'r': ['47H34'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H5', '47H51'], 'b': '47H51', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'dyeing of cloth', 'de': 'Stoffe färben', 'fr': 'teindre le tissu', 'it': 'tintura del tessuto', 'pt': 'tingir o tecido', 'jp': '布の染色'}, 'kw': {'en': ['dyeing'], 'de': ['faerben'], 'fr': ['teindre'], 'it': ['tingere'], 'pt': ['tingimento'], 'jp': []}}
; {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11P3121', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P312', '11P3121'], 'b': '11P3121', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'priest (Roman Catholic)', 'de': 'Priester (römisch-katholisch)', 'fr': 'prêtre (Église catholique)', 'it': 'sacerdote (cattolico romano)', 'pt': 'padre (Católica Romana)', 'jp': '祭司 (ローマ・カトリック)'}, 'kw': {'en': ['priest'], 'de': ['Priester'], 'fr': ['prêtre'], 'it': ['sacerdote'], 'pt': ['padre'], 'jp': []}}
; {'n': '11P315', 'c': ['11P315(...)', '11P3151', '11P3152', '11P3153', '11P3154', '11P3159'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315'], 'b': '11P315', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'monastic orders, monastic life ~ Roman Catholic church', 'de': 'Mönchsorden, monastisches Leben in der römisch-katholischen Kirche', 'fr': 'ordres monastiques, la vie monacale ~ Église catholique', 'it': 'Ordini monastici, vita monastica ~ Chiesa Cattolica Romana', 'pt': 'ordens monásticas, vida monástica ~ igreja Católica Romana', 'jp': '修道会, 禁欲生活 〜 ローマ・カトリック教会'}, 'kw': {'en': ['community', 'monastery', 'order'], 'de': ['Gemeinschaft', 'Kloster', 'Orden'], 'fr': ['communauté', 'monastère', 'ordre'], 'it': ['comunità', 'monastero', 'ordine'], 'pt': ['comunidade', 'mosteiro', 'ordem'], 'jp': []}}
; {'n': '14A', 'c': ['14A1'], 'p': ['1', '14', '14A'], 'b': '14A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'astrologer at work', 'de': 'ein Astrologe bei der Arbeit', 'fr': "l'astrologue au travail", 'it': "astrologo (all'opera)", 'pt': 'astrólogo a trabalhar', 'jp': '仕事中の占星術師'}, 'kw': {'en': ['astrologer'], 'de': ['Astrologe'], 'fr': ['astrologue'], 'it': ['astrologo'], 'pt': ['astrólogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(+3)', '25G4(+32)'], 'b': '25G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['herb', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Kraut', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['herbe', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['erbe', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2211', 'c': ['31A22111', '31AA2211'], 'r': ['31B62', '32A6'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2211'], 'b': '31A2211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'face', 'de': 'Gesicht', 'fr': 'visage', 'it': 'volto', 'pt': 'rosto', 'jp': '顔'}, 'kw': {'en': ['face', 'mask', 'mould'], 'de': ['Form', 'Gesicht', 'Maske'], 'fr': ['masque', 'moule', 'visage'], 'it': ['maschera', 'stampo', 'volto'], 'pt': ['cara', 'mascarar', 'mofo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '33C2', 'c': ['33C21', '33C22', '33C23', '33C29'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2'], 'b': '33C2', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'lovers; courting, flirting', 'de': 'Liebende; Liebespaar; den Hof machen, umwerben, flirten', 'fr': 'amoureux; faire la cour, flirter', 'it': 'amanti; corteggiare, amoreggiare', 'pt': 'amantes; cortejar, namoriscar', 'jp': '恋人達; 求婚, いちゃつく'}, 'kw': {'en': ['lover'], 'de': ['Liebende(r)'], 'fr': ['amoureux'], 'it': ['amante'], 'pt': ['amante'], 'jp': []}}
; {'n': '33C52', 'c': ['33C521', '33CC52'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52'], 'b': '33C52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'whore, prostitute', 'de': 'Hure, Prostituierte', 'fr': 'prostituée', 'it': 'puttana, prostituta', 'pt': 'rameira, prostituta', 'jp': '売春婦'}, 'kw': {'en': ['whore'], 'de': ['Hure'], 'fr': ['prostituée'], 'it': ['prostituta'], 'pt': ['prostituta'], 'jp': []}}
; {'n': '33C8', 'c': ['33C81', '33C82', '33C83', '33C84', '33C85', '33C86', '33C87', '33C89'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8'], 'b': '33C8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'amorousness, desire', 'de': 'Verliebtheit, Begehren, Sexualtrieb', 'fr': 'inclinaison amoureuse, désir', 'it': 'amorevolezza, desiderio', 'pt': 'amorosidade, desejo', 'jp': '好色, 欲望'}, 'kw': {'en': ['desire', 'passion'], 'de': ['Leidenschaft', 'begehren'], 'fr': ['désir', 'passion'], 'it': ['desiderio', 'passione'], 'pt': ['desejo', 'paixão'], 'jp': []}}
; {'n': '42E23', 'c': ['42E231', '42E232'], 'r': ['46C297'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E2', '42E23'], 'b': '42E23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burial', 'de': 'Begräbnis', 'fr': 'enterrement', 'it': 'sepoltura', 'pt': 'enterro', 'jp': '埋葬'}, 'kw': {'en': ['burial'], 'de': [], 'fr': ['enterrement'], 'it': ['sepoltura'], 'pt': ['enterro'], 'jp': []}}
; {'n': '42E131', 'r': ['42E224', '43A491'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E1', '42E13', '42E131'], 'b': '42E131', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mourning the dead', 'de': 'die Toten beklagen, betrauern', 'fr': 'pleurer la mort', 'it': 'compianto del morto', 'pt': 'chorando os mortos', 'jp': '死者を悼む'}, 'kw': {'en': ['mourning'], 'de': ['Leichenwäsche', 'trauern'], 'fr': ['deuil', 'pleurer la mort'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['luto'], 'jp': []}}
; {'n': '43B14', 'c': ['43B141', '43B142', '43B143', '43B144'], 'r': ['41A68', '43B4'], 'p': ['4', '43', '43B', '43B1', '43B14'], 'b': '43B14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'enjoying nature ~ plants, herbs and flowers', 'de': 'sich an der Natur erfreuen: Pflanzen, Kräuter und Blumen', 'fr': 'jouir de la nature ~ plantes, herbes et fleurs', 'it': 'godere della natura ~ piante, erbe e fiori', 'pt': 'desfrutar a natureza ~ plantas, ervas e flores', 'jp': '自然を楽しむ ~ 植物, ハーブと花'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45D323', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D32', '45D323'], 'b': '45D323', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'sailor', 'de': 'Matrose, Marinesoldat ohne Dienstgrad', 'fr': 'marin', 'it': 'marinaio', 'pt': 'marinheiro', 'jp': '水兵'}, 'kw': {'en': ['sailor'], 'de': ['Matrose'], 'fr': ['marin'], 'it': ['marinaio'], 'pt': ['marinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '56F22', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F22'], 'b': '56F22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Reciprocal Love', 'de': 'wechselseitige Liebe, erwiderte Liebe', 'fr': 'Amour Réciproque', 'it': 'amore reciproco', 'pt': 'amor recíprocuo', 'jp': '相互愛'}, 'kw': {'en': ['reciprocal love'], 'de': ['wechselseitige Liebe'], 'fr': ['amour réciproque'], 'it': ['amore reciproco'], 'pt': ['amor recíproco'], 'jp': []}}
; {'n': '57A631', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631'], 'b': '57A631', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa)', 'jp': '潔白'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc017
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Pe^ parebe^n; ti d'erexa; ti moi deon ouk etelesthe^ Qu'ay-je fait trop? que fay-je, ou ne fay pas?
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc017
NEXT IIHIM_GEDP_1569261
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man (Pythagoras) pointing at some cranes flying overhead
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25D12
; 25F37(CRANE)(+5245)
; 25F37(CRANE)(+53)
; 25G13
; 25H11
; 25H1124
; 25H13
; 25I12
; 31A2511
; 31A2516
; 31A25552
; 31A2621(+51)
; 31AA2512(+931)
; 31D14
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 41D27(+81)
; 32B311(ITALIANS)
; 52A53(+4)
; 54AA43
; 57A2(+4)
; 57AA2(+4)
; 58B21(+4)
; 98B(PYTHAGORAS)
PREV IIHIM_GEDP_-407905046
URL_IMAGE IIHIM_-1557131151.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1867977604
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc017.jpg
_IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(CRANE)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+52)', '25F37(CRANE)(+524)', '25F37(CRANE)(+5245)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'holding'], 'de': ['Kranich', 'halten'], 'fr': ['grue', 'tenir'], 'it': ['gru', 'tenere'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(CRANE)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+53)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "échassiers et oiseaux riverains : grue (+ position de l'animal)", 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['crane'], 'de': ['Kranich'], 'fr': ['grue'], 'it': ['gru'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+931)', 'k': '31k931', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+931)'], 'b': '31AA2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D27(+8)', '41D27(+81)'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung' (+ men's clothes)", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung' (+ habits d'hommes)", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung' (+ abiti per uomo)", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung" (+ roupas masculinas)', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung' (+ 男性の衣服)"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery', "men's clothes"], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Männerkleidung'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie', 'vêtements pour homme'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '32B311(ITALIANS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B31', '32B311', '32B311(...)', '32B311(ITALIANS)'], 'b': '32B311(ITALIANS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Europeans: Italians', 'de': 'Europäer: Italiener', 'fr': 'Européens: Italiens', 'it': 'Europei: italiani', 'pt': 'Europeus: Italianos', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['Italians'], 'de': ['Italiener'], 'fr': ['Italiens'], 'it': ['Italiani'], 'pt': ['Italianos'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53', '52A53(+4)'], 'b': '52A53', 'l': [], 'txt': {'en': 'Self-knowledge (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Selbsterkenntnis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Connaissance de Soi (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'conoscenza di sé (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'auto-conhecimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自己理解 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge', 'emblem'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis', 'Emblem'], 'fr': ['connaissance de soi', 'emblème'], 'it': ['conoscenza di sé', 'emblema'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA43', 'r': ['11N35', '31B52', '51H421', '57AA647'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA43'], 'b': '54AA43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intemperance, Immoderation', 'de': 'Unmäßigkeit, Ausschweifung', 'fr': 'Intempérance, Immodération', 'it': 'intemperanza, smoderatezza', 'pt': 'intemperança, imoderação', 'jp': '不摂生, 節度のなさ'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'intemperance'], 'de': ['Ausschweifung', 'Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Unmäßigkeit'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'intempérance', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'intemperanza', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'intemperança'], 'jp': []}}
; {'n': '57A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A21', '57A22', '57A23', '57A24', '57A25'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A2(+4)'], 'b': '57A2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sense of Duty, Devotion to Duty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Pflichtbewußtsein; ein der Pflicht geweihtes Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sentiment du Devoir, Loyauté à son devoir (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'senso del dovere, dedizione al dovere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'sentido do dever, devoção ao dever (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '義務感, 職務への専念 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['devotion', 'duty', 'sense', 'emblem'], 'de': ['Bewusstsein', 'Pflicht', 'Pflichtbewusstsein', 'geweiht', 'Emblem'], 'fr': ['devoir', 'dévotion', 'sentiment', 'emblème'], 'it': ['devozione', 'dovere', 'senso', 'emblema'], 'pt': ['devoção', 'dever', 'sentido'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA21'], 'r': ['53BB5'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA2', '57AA2(+4)'], 'b': '57AA2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Evasion of Duty, Dereliction of Duty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Pflichtvergessenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dérobade, Manquement au Devoir (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'evasione del dovere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'incumprimento do dever, descurar o dever (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '義務からの逃避, 義務の怠慢 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['dereliction of duty', 'duty', 'evasion of duty', 'good and bad', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Pflicht', 'Pflichtvergessenheit', 'Qualitaet', 'gut und schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['bien et mal', 'devoir', 'dérobade', 'manquement au devoir', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['abbandono del dovere', 'buono e cattivo', 'dovere', 'evasione dal dovere', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['abandono do dever', 'dever', 'a evasão fiscal', 'Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; {'n': '58B21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21', '58B21(+4)'], 'b': '58B21', 'l': [], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '人間の命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being', 'emblem'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain', 'emblème'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano', 'emblema'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PYTHAGORAS)', 'c': ['98B(PYTHAGORAS)1', '98B(PYTHAGORAS)2', '98B(PYTHAGORAS)3', '98B(PYTHAGORAS)4', '98B(PYTHAGORAS)5', '98B(PYTHAGORAS)6', '98B(PYTHAGORAS)7', '98B(PYTHAGORAS)8', '98B(PYTHAGORAS)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PYTHAGORAS)'], 'b': '98B(PYTHAGORAS)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Pythagoras, the philosopher', 'de': 'Phythagoras, der Philosoph', 'fr': 'Pythagore, le philosophe', 'it': 'Pitagora, il filosofo', 'pt': 'Pitágoras, o filósofo', 'jp': '哲学者ピタゴラス'}, 'kw': {'en': ['Pythagoras', 'philosopher'], 'de': ['Philosoph', 'Pythagoras'], 'fr': ['Pythagore', 'philosophe'], 'it': ['Pitagora', 'filosofo'], 'pt': ['filósofo', 'Pitágoras'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc057
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Furor & rabies. Fureur & rage.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc057
NEXT IIHIM_GEDP_1685796073
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Soldier wearing a crown, holding a large shield bearing the name Agamemnon and holding up a sword. Army camp outside a burning city.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(LION)(+12)
; 25H113
; 25I12
; 26A
; 31A2513(+933)
; 31A2515(+933)
; 31A26252
; 31A534
; 31D14
; 41B162
; 41B4
; 41D233(+81)
; 44B191
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C41
; 45D21(+21)
; 49L8
; 86(AGAMENNON)
; 94H2
; 95A(AGAMEMNON)
; 54AA45(+4)
; 56E2(+4)
; 56E3(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-2084365842
URL_IMAGE IIHIM_950096487.jpg
ID IIHIM_GEDP_-188470920
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc057.jpg
_IC {'n': '25F23(LION)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+1)', '25F23(LION)(+12)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ heraldic animals)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Wappentiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux héraldiques)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali araldici)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animais heráldicos)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'heraldry'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['lion', 'héraldique'], 'it': ['leone', 'araldica'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26252', 'c': ['31A262521', '31A262522', '31AA26252'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2625', '31A26252'], 'b': '31A26252', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing on one leg, the other leg backwards, bent', 'de': 'auf einem Bein stehen, das andere Bein dahinter gebeugt', 'fr': "debout sur une jambe, l'autre jambe tenue courbée à l'arrière", 'it': "in piedi su una gamba, l'altra gamba indietro, piegata", 'pt': 'de pé sobre uma perna, a outra perna para trás, dobrada', 'jp': '片足立ち, もう一方の脚は後方へ, 曲げられた状態'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '45D21(+21)', 'k': '45k21', 'p': ['4', '45', '45D', '45D2', '45D21', '45D21(+2)', '45D21(+21)'], 'b': '45D21', 'l': ['45k211', '45k212'], 'txt': {'en': 'land forces (+ infantry)', 'de': 'Landstreitkräfte (+ Infanterie)', 'fr': 'forces terrestres (+ infanterie)', 'it': 'esercito (+ fanteria)', 'pt': 'exército (+ infantaria)', 'jp': '陸軍 (+ 歩兵)'}, 'kw': {'en': ['army', 'infantry'], 'de': ['Armee', 'Heer', 'Infanterie'], 'fr': ['armée', 'infanterie'], 'it': ['esercito', 'fanteria'], 'pt': ['exército'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AGAMENNON)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AGAMENNON)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AGAMENNON)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AGAMENNON)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AGAMENNON)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AGAMENNON)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AGAMENNON)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AGAMENNON)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94H2', 'c': ['94H21', '94H22', '94H23', '94H24', '94H25'], 'r': ['96B113'], 'p': ['9', '94', '94H', '94H2'], 'b': '94H2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the fall of Troy; Troy burning', 'de': 'der Fall Trojas; das brennende Troja', 'fr': 'la chute de Troie, Troie en flammes', 'it': "la caduta di Troia; l'incendio di Troia", 'pt': 'a queda de Tróia; Tróia a arder', 'jp': 'トロイアの陥落; 燃えるトロイア'}, 'kw': {'en': ['Trojan horse', 'burning (city)', 'destruction (of city)'], 'de': ['Trojanisches Pferd', 'Zerstoerung (einer Stadt)', 'brennen (Stadt)'], 'fr': ['cheval de Troie', 'destruction de ville', 'incendier (ville)'], 'it': ['cavallo di Troia', 'distruzione di città', 'incendio di città'], 'pt': ['queimando (cidade)', 'destruição (da cidade)', 'cavalo de Tróia'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(AGAMEMNON)', 'c': ['95A(AGAMEMNON)1', '95A(AGAMEMNON)2', '95A(AGAMEMNON)3', '95A(AGAMEMNON)4', '95A(AGAMEMNON)5', '95A(AGAMEMNON)6', '95A(AGAMEMNON)7', '95A(AGAMEMNON)8'], 'r': ['94K1'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(AGAMEMNON)'], 'b': '95A(AGAMEMNON)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Agamemnon', 'de': 'Agamemnon', 'fr': "(histoire d') Agamemnon", 'it': 'Agamennone', 'pt': 'Agamémnon', 'jp': 'アガメムノーン'}, 'kw': {'en': ['Agamemnon'], 'de': ['Agamemnon'], 'fr': ['Agamemnon'], 'it': ['Agamennone'], 'pt': ['Agamenon'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA45(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA45', '54AA45(+4)'], 'b': '54AA45', 'l': [], 'txt': {'en': 'Pugnacity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Streitsucht (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pugnacité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'aggressività, combattività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'combatividade, agressividade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '喧嘩ずき (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'pugnacity', 'emblem'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Streitsucht', 'Unerschuetterlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'pugnacité', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'combattività', 'imperturbabilità', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'belicosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2', '56E2(+4)'], 'b': '56E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rage, Anger (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ärger, Wut (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rage, Colère (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rabbia, collera (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'raiva, ira (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激怒, 怒り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['anger', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn', 'Emblem'], 'fr': ['colère', 'emblème'], 'it': ['ira', 'emblema'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '56E3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3', '56E3(+4)'], 'b': '56E3', 'l': [], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激怒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito', 'Emblem'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère', 'emblème'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira', 'emblema'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc103
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In astrologos. Contre les Astrologues.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc103
NEXT IIHIM_GEDP_293136048
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Icarus falling from the sky into the sea.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 24A6
; 25F(+352)
; 25H112
; 25H14
; 25H23
; 25I12
; 26A
; 31A2764
; 31D12(+89)
; 31E2321(+0):31E225
; 46CC24(+63)
; 5(+1211)
; 95A(ICARUS)681
; 14A0
; 52AA51(+4)
; 52E2
PREV IIHIM_GEDP_-132430971
URL_IMAGE IIHIM_1000042144.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1893960941
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc103.jpg
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+35)', '25F(+352)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ feathers)', 'de': 'Tiere (+ Federn)', 'fr': 'animaux (+ plumes)', 'it': 'animali (+ penne, piume)', 'pt': 'animais (+ penas)', 'jp': '動物 (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'feather'], 'de': ['Tier', 'Feder'], 'fr': ['animal', 'plume'], 'it': ['animale', 'piuma'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H14', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14'], 'b': '25H14', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'island', 'de': 'Insel', 'fr': 'île', 'it': 'isola', 'pt': 'ilha', 'jp': '島'}, 'kw': {'en': ['island'], 'de': ['Insel'], 'fr': ['île'], 'it': ['isola'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2764', 'c': ['31AA2764'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2764'], 'b': '31A2764', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling through the air', 'de': 'durch die Luft fallen', 'fr': 'tomber du ciel', 'it': "cadere, precipitare attraverso l'aria", 'pt': 'caindo através do ar', 'jp': '空中を落下'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+8)', '31D12(+89)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ nude human being)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ nu, personne nue)', 'it': 'giovane, adolescente (+ essere umano nudo)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ser humano nu)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'nude'], 'de': ['Jugendlicher', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['jeune homme', 'nu'], 'it': ['adolescente', 'nudo'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '5(+1211)', 'k': '5k1211', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+12)', '5(+121)', '5(+1211)'], 'b': '5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ nude with wings)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ nackt mit Flügeln)', 'fr': "Idées et Concepts Abstraits (+ nu pourvu d'ailes)", 'it': 'idee e concetti astratti (+ nudo con ali)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ nu com asas)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 翼のある裸体)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(ICARUS)681', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(ICARUS)', '95A(ICARUS)6', '95A(ICARUS)68', '95A(ICARUS)681'], 'b': '95A(ICARUS)681', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'death i.e. the fall of Icarus, without Daedalus', 'de': 'der Sturz des Icarus (Daedalus ist nicht dargestellt)', 'fr': "mort, c.-à-d. la chute d'Icare (Dédale absent)", 'it': 'la morte, ovvero la caduta di Icaro (senza la figura di Dedalo)', 'pt': 'morte i.e. a queda de Ícaro, sem Dédalo', 'jp': '死すなわちイーカロスの墜落, ダイダロスはいない'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA51(+4)'], 'b': '52AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '愚かさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness', 'emblem'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '52E2', 'c': ['52E21', '52E22'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E2'], 'b': '52E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prediction, Prophecy; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa)", 'de': 'Vorhersage, Prophezeiung, Omen; Ripa: Augurio, Divinatione, Profetia', 'fr': "Prédiction, Prophétie; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa)", 'it': "predizione, profezia; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa)", 'pt': 'previsão, profecia; "Augurio" "Divinatione", "Profetia" (Ripa)', 'jp': '予測, 予言'}, 'kw': {'en': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophesying'], 'de': ['Augurio', 'Omen', 'Prophezeiung', 'Ripa, Cesare', 'divinatione', 'profetia', 'prophezeien'], 'fr': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophétiser'], 'it': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divinazione', 'profetizzare'], 'pt': ['Augurio', 'adivinhação', 'Divinatione', 'Profetia', 'profetizando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc003
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Nunquam procrastinandum. Qu'il ne fault rien remettre au lendemain.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc003
NEXT IIHIM_GEDP_280661127
IIHIM GEDP
CAPTION_EN An elk holding a ribbon with the motto of the Alciato family: [GREEK]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F24(ELK)(+5245)
; 25F24(ELK)(+552)
; 25F31(+5262)
; 25G13
; 25H113
; 25I12
; 25I153
; 25I9
; 46A122(ALCIATUS)3
; 49L71
; 86(MHDEN ANABALLOMENOS)
; 86(NE DIFFERE A DEMAIN)
; 51FF521
; 51M11(+4)
; 61B2(ALCIATUS, ANDREAS)3
; 98B(ALEXANDER THE GREAT)
PREV IIHIM_GEDP_-103208526
URL_IMAGE IIHIM_-1645452012.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1898047196
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc003.jpg
_IC {'n': '25F24(ELK)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF24(ELK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(ELK)', '25F24(ELK)(+5)', '25F24(ELK)(+52)', '25F24(ELK)(+524)', '25F24(ELK)(+5245)'], 'b': '25F24(ELK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: elk (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Huftiere: Elch (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux à sabots : élan (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'ungulati: alce (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'ungulados: alce (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '有蹄動物: ヘラジカ (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['elk', 'holding'], 'de': ['Elch', 'Saeugetier', 'halten'], 'fr': ['élan', 'tenir'], 'it': ['alce', 'tenere'], 'pt': ['alce'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(ELK)(+552)', 'k': '25Fk552', 'c': ['25FF24(ELK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(ELK)', '25F24(ELK)(+5)', '25F24(ELK)(+55)', '25F24(ELK)(+552)'], 'b': '25F24(ELK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: elk (+ animal with forelegs stretched foreward)', 'de': 'Huftiere: Elch (+ ein Tier mit nach vorne ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': "animaux à sabots : élan (+ animal avec les pattes avant tendues vers l'avant)", 'it': 'ungulati: alce (+ animali con arti anteriori stesi, allungati, in avanti)', 'pt': 'ungulados: alce (+ animal com patas dianteiras esticadas para frente)', 'jp': '有蹄動物: ヘラジカ (+ 前脚を前に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['elk', 'arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Elch', 'Saeugetier', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwärts'], 'fr': ['élan', 'bras étendu', 'en avant'], 'it': ['alce', 'braccio teso', 'avanti'], 'pt': ['alce'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I153', 'c': ['25II153'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I153'], 'b': '25I153', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'obelisk, needle', 'de': 'Obelisk, (architektonische) Nadel', 'fr': 'obélisque, aiguille', 'it': 'obelisco', 'pt': 'obelisco', 'jp': 'オベリスク, 方尖塔'}, 'kw': {'en': ['needle', 'obelisk'], 'de': ['Nadel (Architektur)', 'Obelisk'], 'fr': ['aiguille', 'obélisque'], 'it': ['ago', 'obelisco'], 'pt': ['agulha', 'obelisco'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '46A122(ALCIATUS)3', 'c': ['46AA122(ALCIATUS)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(ALCIATUS)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (ALCIATUS) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (ALCIATUS) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (ALCIATUS) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (ALCIATUS) - emblema, motto (ALCIATUS)', 'pt': 'brasões, heráldica (ALCIATUS) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (ALCIATUS) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}}
; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MHDEN ANABALLOMENOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MHDEN ANABALLOMENOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MHDEN ANABALLOMENOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MHDEN ANABALLOMENOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MHDEN ANABALLOMENOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MHDEN ANABALLOMENOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MHDEN ANABALLOMENOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MHDEN ANABALLOMENOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NE DIFFERE A DEMAIN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NE DIFFERE A DEMAIN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NE DIFFERE A DEMAIN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE DIFFERE A DEMAIN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NE DIFFERE A DEMAIN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NE DIFFERE A DEMAIN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NE DIFFERE A DEMAIN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NE DIFFERE A DEMAIN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51FF521', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF52', '51FF521'], 'b': '51FF521', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Delay', 'de': 'Aufschub, Verspätung', 'fr': 'Délai', 'it': 'ritardo, indugio', 'pt': 'atraso', 'jp': '遅延'}, 'kw': {'en': ['delay', 'earliness'], 'de': ['Aufschub', 'Fruehzeitigkeit', 'Verspaetung', 'verzoegern'], 'fr': ['avance', 'délai'], 'it': ['precocità', 'ritardo'], 'pt': ['atraso', 'precocidade'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11', '51M11(+4)'], 'b': '51M11', 'l': [], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'すばやさ, 速さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità', 'Emblem'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblème'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblema'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(ALCIATUS, ANDREAS)3', 'c': ['61BB2(ALCIATUS, ANDREAS)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(ALCIATUS, ANDREAS)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ALCIATUS, ANDREAS) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ALCIATUS, ANDREAS)', 'de': 'historische Person (ALCIATUS, ANDREAS) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (ALCIATUS, ANDREAS) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (ALCIATUS, ANDREAS) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ALCIATUS, ANDREAS)', 'pt': 'figuras históricas (ALCIATUS, ANDREAS) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ALCIATUS, ANDREAS)', 'jp': '歴史的人物 (ALCIATUS, ANDREAS) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ALCIATUS, ANDREAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ALEXANDER THE GREAT)', 'c': ['98B(ALEXANDER THE GREAT)1', '98B(ALEXANDER THE GREAT)2', '98B(ALEXANDER THE GREAT)3', '98B(ALEXANDER THE GREAT)4', '98B(ALEXANDER THE GREAT)5', '98B(ALEXANDER THE GREAT)6', '98B(ALEXANDER THE GREAT)7', '98B(ALEXANDER THE GREAT)8', '98B(ALEXANDER THE GREAT)9'], 'r': ['46A1265'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)'], 'b': '98B(ALEXANDER THE GREAT)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Alexander the Great', 'de': 'die Geschichte von Alexander dem Großen', 'fr': "(histoire d') Alexandre le Grand", 'it': '(storia di) Alessandro Magno', 'pt': '(história de) Alexandre, o Grande (Alexandre Magno)', 'jp': 'アレクサンドロス大王(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Alexander the Great'], 'de': ['Alexander der Grosse'], 'fr': ['Alexandre le Grand'], 'it': ['Alessandro Magno'], 'pt': ['Alexandre o grande'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc203
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Cotonea. Le Coing.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc203
NEXT IIHIM_GEDP_322853097
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A quince bush
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25G3(QUINCE-TREE)(+1)
; 25G3(QUINCE-TREE)(+34)
; 31A2233
; 31A331
; 31B6235
; 42D170
; 98B(SOLON)3
PREV IIHIM_GEDP_-94503460
URL_IMAGE IIHIM_175338557.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1923429046
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc203.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(QUINCE-TREE)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(QUINCE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(QUINCE-TREE)(+1)'], 'b': '25G3(QUINCE-TREE)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: quince-tree (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Quittenbaum (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : cognassier (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: cotogno (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: marmeleiro (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: マルメロ (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['quince-tree', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Quitte', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['cognassier', 'plante', 'symbole'], 'it': ['cotogno', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['quince-árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(QUINCE-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(QUINCE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(QUINCE-TREE)(+3)', '25G3(QUINCE-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(QUINCE-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: quince-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Quittenbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : cognassier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: cotogno (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: marmeleiro (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: マルメロ (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['quince-tree', 'fruit'], 'de': ['Quitte', 'Frucht'], 'fr': ['cognassier', 'fruit'], 'it': ['cotogno', 'frutto'], 'pt': ['quince-árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2233', 'c': ['31A22331', '31AA2233'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A223', '31A2233'], 'b': '31A2233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'stomach', 'de': 'Magen', 'fr': 'estomac', 'it': 'stomaco', 'pt': 'estômago', 'jp': '胃'}, 'kw': {'en': ['stomach'], 'de': ['Magen'], 'fr': ['estomac'], 'it': ['stomaco'], 'pt': ['estômago'], 'jp': []}}
; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6235', 'c': ['31B62350', '31B62351', '31B62352', '31B62359'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235'], 'b': '31B6235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'speaking', 'de': 'sprechen', 'fr': 'parler', 'it': 'parlare', 'pt': 'falar', 'jp': '話す'}, 'kw': {'en': ['speaking'], 'de': ['sprechen'], 'fr': ['parler'], 'it': ['parlare'], 'pt': ['Falando'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(SOLON)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(SOLON)', '98B(SOLON)3'], 'b': '98B(SOLON)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Solon, the philosopher and lawgiver - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'Solon, der Philosoph und Gesetzgeber - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "Solon, philosophe et législateur - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'Solone, filosofo e legislatore - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'Sólon, o filósofo e legislador - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '哲学者・立法者ソロン - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc207
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Buxus. Le Buys.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc207
NEXT IIHIM_GEDP_445125826
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A tree (box tree)
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G31(BOX)(+1)
; 26A
; 31A225
; 41D211
; 33C2
; 48C7353
; 56B1(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-47171131
URL_IMAGE IIHIM_-797955.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1976104621
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc207.jpg
_IC {'n': '25G31(BOX)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG31(BOX)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(BOX)', '25G31(BOX)(+1)'], 'b': '25G31(BOX)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'shrubs: box (+ plants used symbolically)', 'de': 'Sträucher: Buchsbaum (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbustes : buis (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'arbusti: bosso (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'arbustos: buxo (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '低木: ツゲ (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['box (plant)', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Buchsbaum', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['buis', 'plante', 'symbole'], 'it': ['bosso', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['caixa (planta)'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A225', 'c': ['31A2251', '31A2252', '31A2253', '31A2254', '31A2255', '31A2256', '31A2257', '31AA225'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A225'], 'b': '31A225', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'legs', 'de': 'Beine', 'fr': 'membres inférieurs', 'it': 'gambe', 'pt': 'pernas', 'jp': '両脚'}, 'kw': {'en': ['leg'], 'de': ['Bein'], 'fr': ['jambe'], 'it': ['gamba'], 'pt': ['perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '33C2', 'c': ['33C21', '33C22', '33C23', '33C29'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2'], 'b': '33C2', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'lovers; courting, flirting', 'de': 'Liebende; Liebespaar; den Hof machen, umwerben, flirten', 'fr': 'amoureux; faire la cour, flirter', 'it': 'amanti; corteggiare, amoreggiare', 'pt': 'amantes; cortejar, namoriscar', 'jp': '恋人達; 求婚, いちゃつく'}, 'kw': {'en': ['lover'], 'de': ['Liebende(r)'], 'fr': ['amoureux'], 'it': ['amante'], 'pt': ['amante'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7353', 'c': ['48CC7353'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7353'], 'b': '48C7353', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'panpipes', 'de': 'Panflöte', 'fr': 'flûte de Pan', 'it': 'siringa (mus.)', 'pt': 'flauta de pã', 'jp': 'パンパイプ'}, 'kw': {'en': ['syrinx'], 'de': ['Panfloete', 'Syrinx'], 'fr': ['flûte de Pan'], 'it': ['siringa (mus.)'], 'pt': ['siringe'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc007
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Non tibi, sed religioni. L'HONNEUR A TOY n'appartient, mais à ton estat.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc007
NEXT IIHIM_GEDP_420266156
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man beating an ass bearing an image of Isis that people are worshipping
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12C21
; 12CC132(ISIS)
; 12CC63
; 25H113
; 25I1461
; 26A
; 31A2331(+911)
; 31A2511(+933)
; 31A2512
; 31A2515(+933)
; 31A2515(+934)
; 31A2516
; 31A26114(+51)
; 31AA233(+911)
; 31B6211(+911)
; 31B6212
; 31D14(+74)
; 31D15
; 33A11
; 41D211(+81)
; 41D211(+82)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 46C13142
; 46C131614
; 46C13187(+0)
; 46C1461
; 11P12
; 54BB11(+4)
; 57AA644
; 59B31(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-21697109
URL_IMAGE IIHIM_1751958484.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1984701123
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc007.jpg
_IC {'n': '12C21', 'c': ['12C212', '12C213', '12C214', '12C215', '12C216', '12C217', '12C218', '12C219'], 'p': ['1', '12', '12C', '12C2', '12C21'], 'b': '12C21', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'worship and devotion (in general) ~ Egyptian religion', 'de': 'Kult und Verehrung (generell) in der ägyptischen Religion', 'fr': 'culte et dévotion (en général) ~ religion égyptienne', 'it': 'culto e devozione ~ religione egizia', 'pt': 'adoração e devoção (em geral) ~ religião egípcia', 'jp': '崇拝・敬虔 (全般) 〜 エジプト宗教'}, 'kw': {'en': ['cult', 'devotion'], 'de': ['Kult', 'Verehrung'], 'fr': ['culte', 'dévotion'], 'it': ['culto', 'devozione'], 'pt': ['culto', 'devoção'], 'jp': []}}
; {'n': '12CC63', 'p': ['1', '12', '12C', '12C6', '12C63', '12CC63'], 'b': '12CC63', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'statues, paintings, etc. ~ objects of worship (Egyptian religion) - CC - in the open air', 'de': 'Statuen, Bilder etc. als Kultgegenstände (ägyptische Religion) - CC - im Freien', 'fr': 'statues, peintures, etc. ~ objets de culte (religion égyptienne) - CC - en plein air', 'it': "statue, dipinti, ecc. ~ oggetti di culto (religione egizia) - CC - statue, dipinti, ecc. all'aperto", 'pt': 'estátuas, pinturas, etc. ~ objetos de culto (religião egípcia) - CC -  ao ar livre', 'jp': '彫像, 絵画, etc. 〜 崇拝に使用される物品 (エジプト宗教) - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1461', 'c': ['25II1461'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146', '25I1461'], 'b': '25I1461', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-gate', 'de': 'Stadttor', 'fr': "porte d'une ville", 'it': 'porta di città', 'pt': 'porta da cidade', 'jp': '城門'}, 'kw': {'en': ['city-gate'], 'de': ['Stadttor'], 'fr': ['porte de la ville'], 'it': ['porta di città'], 'pt': ['city-gate'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2331(+911)', 'k': '31k911', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331', '31A2331(+9)', '31A2331(+91)', '31A2331(+911)'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k9111', '31k9112', '31k9113'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees (+ saluting, showing reverence)', 'de': 'auf beiden Knien knien (+ grüßen, Ehrerbietung erweisen)', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux (+ saluer, rendre hommage à)', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia (+ salutare, mostrare rispetto)', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos (+ saudando, mostrando reverência)', 'jp': '両膝で跪く (+ 敬礼、敬意を表す)'}, 'kw': {'en': ['two', 'saluting', 'honouring'], 'de': ['zwei', 'grüssen', 'ehren'], 'fr': ['deux', 'saluer', 'honorer'], 'it': ['due', 'salutare', 'onorare'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+934)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tenu vers le bas (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio tenuto in basso (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço pendendo (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['abwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['en bas', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['verso il basso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A26114(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26114'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26114', '31A26114(+5)', '31A26114(+51)'], 'b': '31A26114', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing)', 'de': 'mit gespreizten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen (+ stehen)', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes écartées (+ debout)', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe separate (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas afastadas (+ de pé)', 'jp': '両脚を離した状態で立つ、寄りかかる、座るまたは横になる (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['apart', 'leaning', 'lying', 'sitting', 'standing', 'standing'], 'de': ['gespreizt', 'lehnen', 'liegen', 'sitzen', 'stehen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout', 'se pencher', 'écarté', 'debout'], 'it': ['appoggiarsi', 'da parte', 'giacere', 'poggiare', 'seduto', 'stare in piedi', 'stare in piedi'], 'pt': ['à parte', 'inclinando-se', 'deitado', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA233(+911)', 'k': '31k911', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA233(+9)', '31AA233(+91)', '31AA233(+911)'], 'b': '31AA233', 'l': ['31k9111', '31k9112', '31k9113'], 'txt': {'en': 'kneeling figure - AA - female human figure (+ saluting, showing reverence)', 'de': 'kniende Figur - AA - weibliche Figur (+ grüßen, Ehrerbietung erweisen)', 'fr': 'figure agenouillée - AA - figure féminine (+ saluer, rendre hommage à)', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio) - AA - figura umana femminile (+ salutare, mostrare rispetto)', 'pt': 'figura ajoelhada - AA - figura humana feminina (+ saudando, mostrando reverência)', 'jp': '跪く姿 - AA - 女性の人体 (+ 敬礼、敬意を表す)'}, 'kw': {'en': ['kneeling', 'saluting', 'honouring'], 'de': ['knien', 'grüssen', 'ehren'], 'fr': ['agenouiller', 'saluer', 'honorer'], 'it': ['inginocchiarsi', 'salutare', 'onorare'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211(+911)', 'k': '31k911', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211', '31B6211(+9)', '31B6211(+91)', '31B6211(+911)'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k9111', '31k9112', '31k9113'], 'txt': {'en': 'looking upwards (+ saluting, showing reverence)', 'de': 'nach oben schauen (+ grüßen, Ehrerbietung erweisen)', 'fr': 'regarder vers le haut (+ saluer, rendre hommage à)', 'it': 'sguardo in alto (+ salutare, mostrare rispetto)', 'pt': 'olhando para cima (+ saudando, mostrando reverência)', 'jp': '上方を見る (+ 敬礼、敬意を表す)'}, 'kw': {'en': ['upwards', 'saluting', 'honouring'], 'de': ['aufwaerts', 'grüssen', 'ehren'], 'fr': ['vers le haut', 'saluer', 'honorer'], 'it': ["verso l'alto", 'salutare', 'onorare'], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+74)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ four persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ vier Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ quatre personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ quattro persone)', 'pt': 'homem adulto (+ quatro pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 4 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'four'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'vier'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'quatre'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33A11', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A11'], 'b': '33A11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "baring the head, lifting one's hat", 'de': 'den Kopf entblößen, den Hut ziehen', 'fr': 'se découvrir la tête, donner un coup de chapeau', 'it': 'scoprirsi il capo, togliersi il cappello', 'pt': 'descobrindo a cabeça, tirando o chapéu', 'jp': '脱帽する, 帽子を持ち上げる'}, 'kw': {'en': ['hat', 'head', 'uncovering'], 'de': ['Hut', 'Kopf', 'entbloessen'], 'fr': ['chapeau', 'découvrir', 'tête'], 'it': ['cappello', 'scoprire', 'testa'], 'pt': ['chapéu', 'cabeça', 'descobrindo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131614', 'c': ['46C1316141'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131614'], 'b': '46C131614', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'saddle', 'de': 'Sattel', 'fr': 'selle', 'it': 'sella', 'pt': 'sela', 'jp': '鞍'}, 'kw': {'en': ['saddle'], 'de': ['Sattel'], 'fr': ['selle'], 'it': ['sella'], 'pt': ['selim'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13187(+0)', 'k': '46Ck0', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13187', '46C13187(+0)'], 'b': '46C13187', 'l': [], 'txt': {'en': 'leading a horse by the reins; rider beside his horse (+ variant)', 'de': 'ein Pferd am Zügel führen; der Reiter befindet sich neben dem Pferd (+ Variante)', 'fr': 'mener un cheval par la bride; cavalier à côté de son cheval (+ variante)', 'it': 'condurre un cavallo per le redini; cavaliere accanto al suo cavallo (+ variante)', 'pt': 'levar um cavalo pelas rédeas, cavaleiro ao lado do seu cavalo (+ variante)', 'jp': '手綱で馬を引く; 馬のそばの騎手 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['leading', 'reins', 'variant'], 'de': ['Zuegel', 'fuehren', 'Variante'], 'fr': ['mener', 'rênes', 'variante'], 'it': ['condurre', 'redini', 'variante'], 'pt': ['conduzindo', 'rins'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1461', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461'], 'b': '46C1461', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'prick, goad', 'de': 'Stachelstock', 'fr': 'piquer, aiguillonner', 'it': 'pungolo', 'pt': 'picar', 'jp': '刺す, 突き棒'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer'], 'it': ['pungolo'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}}
; {'n': '11P12', 'c': ['11P121'], 'r': ['11L'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P1', '11P12'], 'b': '11P12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "allegorical representations ~ religion; 'Religione', 'Religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'Religione vera christiana' (Ripa)", 'de': 'allegorische Darstellungen der Religion; Ripa: Religione, Religione de SS Mauritio e Lazaro, Religione vera christiana', 'fr': "représentations allégoriques ~ religion; 'Religione', 'Religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'Religione vera christiana' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni allegoriche ~ religione; 'Religione', 'Religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'Religione vera christiana' (Ripa)", 'pt': 'representações alegóricas ~ religião; "Religione", "Religione de SS. Mauritio e Lazaro", "Religione vera christiana" (Ripa)', 'jp': '寓意的な描写 〜 宗教; 「Religione」, 「Religione de SS. Mauritio e Lazaro」, 「Religione vera christiana」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Lazarus (St.)', 'Maurice (St.)', 'Religione', 'Religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'Religione vera christiana', 'Ripa', 'allegory'], 'de': ['Allegorie', 'Lazarus (Heiliger)', 'Mauritius (Heiliger)', 'Ripa, Cesare', 'religione', 'religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'religione vera christiana'], 'fr': ['Lazare (St)', 'Maurice (St)', 'Religione', 'Religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'Religione vera christiana', 'Ripa', 'allégorie'], 'it': ['Religione', 'Religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'Religione vera christiana', 'Ripa', 'San Lazzaro', 'San Maurizio', 'allegoria'], 'pt': ['alegoria', 'Lazarus (St.)', 'Maurice (St.)', 'Religione', 'Religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'Religione vera christiana', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB1', '54BB11', '54BB11(+4)'], 'b': '54BB11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Misuse, Misemployment (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Mißbrauch (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Abus, Usage abusif (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'uso improprio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau uso, uso impróprio (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誤用, 悪用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['abuse', 'means', 'emblem'], 'de': ['Missbrauch', 'Mittel', 'Werkzeug', 'Emblem'], 'fr': ['abus', 'moyen', 'procédé', 'emblème'], 'it': ['abuso', 'mezzi', 'emblema'], 'pt': ['Abuso', 'meios'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc107
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Vis Amoris. Force d'Amour.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc107
NEXT IIHIM_GEDP_416197275
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Cupid standing with a broken bow and arrow (thunderbolt)
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 13A34(+0)
; 26E2
; 25F(+342)
; 25G13
; 25H112
; 26A
; 31A26114(+51)
; 31AA2513(+933)
; 31B6211
; 31D12(+89)
; 45C15(ARROW)(+69)
; 45C15(BOW)(+69)
; 45C23
; 92D151
; 92D152
; 92D18(ARROW)
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
; 54A7(+4):56F2(+4)
; 56F2515
PREV IIHIM_GEDP_-9009252
URL_IMAGE IIHIM_-837040032.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2005813494
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc107.jpg
_IC {'n': '13A34(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['13A341', '13A342'], 'p': ['1', '13', '13A', '13A3', '13A34', '13A34(+0)'], 'b': '13A34', 'l': [], 'txt': {'en': 'mysterious phenomena and occurrences ~ fire and heat (+ variant)', 'de': 'mysteriöse Phänomene und Vorkommnisse: Feuer und Hitze (+ Variante)', 'fr': 'phénomènes et événements mystérieux ~ feu et chaleur (+ variante)', 'it': 'fenomeni misteriosi ~ fuoco e calore (+ variante)', 'pt': 'fenómenos misteriosos e ocorrências ~ fogo e calor (+ variante)', 'jp': '神秘的現象・出来事 〜 火・熱 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'heat', 'variant'], 'de': ['Feuer', 'Hitze', 'Variante'], 'fr': ['chaleur', 'feu', 'variante'], 'it': ['calore', 'fuoco', 'variante'], 'pt': ['fogo', 'calor'], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26114(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26114'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26114', '31A26114(+5)', '31A26114(+51)'], 'b': '31A26114', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing)', 'de': 'mit gespreizten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen (+ stehen)', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes écartées (+ debout)', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe separate (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas afastadas (+ de pé)', 'jp': '両脚を離した状態で立つ、寄りかかる、座るまたは横になる (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['apart', 'leaning', 'lying', 'sitting', 'standing', 'standing'], 'de': ['gespreizt', 'lehnen', 'liegen', 'sitzen', 'stehen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout', 'se pencher', 'écarté', 'debout'], 'it': ['appoggiarsi', 'da parte', 'giacere', 'poggiare', 'seduto', 'stare in piedi', 'stare in piedi'], 'pt': ['à parte', 'inclinando-se', 'deitado', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2513(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+933)'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+8)', '31D12(+89)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ nude human being)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ nu, personne nue)', 'it': 'giovane, adolescente (+ essere umano nudo)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ser humano nu)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'nude'], 'de': ['Jugendlicher', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['jeune homme', 'nu'], 'it': ['adolescente', 'nudo'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)(+69)', 'k': '45k69', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+69)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': [], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ destruction of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Zerstörung von Waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ destruction d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ distruzione di armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ destruição de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の破壊)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'destruction'], 'de': ['Pfeil', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['flèche', 'destruction'], 'it': ['freccia', 'distruzione'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)(+69)', 'k': '45k69', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+69)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': [], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ destruction of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Zerstörung von Waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ destruction d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ distruzione di armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ destruição de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の破壊)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'destruction'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['arc', 'destruction'], 'it': ['arco', 'distruzione'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '92D151', 'c': ['92D1511'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D151'], 'b': '92D151', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid disarming the strong; the Power of Love', 'de': 'Amor entwaffnet die Stärke; die Macht der Liebe', 'fr': "Cupidon désarmant le fort; la Puissance de l'Amour", 'it': "Cupido disarma i potenti; il Potere dell'Amore", 'pt': 'Cupido desarma os poderosos; o Poder do Amor', 'jp': '強者の敵意を和らげるクピド; 愛の力'}, 'kw': {'en': ['disarming', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Staerke', 'entwaffnen'], 'fr': ['désarmement', 'force', 'puissance'], 'it': ['disarmare', 'forza', 'potere'], 'pt': ['desarmamento', 'poder', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '92D152', 'c': ['92D1521', '92D1522', '92D1523', '92D1524', '92D1525'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152'], 'b': '92D152', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid handling his weapons', 'de': 'Cupido benutzt seine Waffen', 'fr': 'Cupidon maniant ses armes', 'it': 'Cupido maneggia le sue armi', 'pt': 'Cupido empunha as suas armas', 'jp': '自身の武器を扱うクピド'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4):56F2(+4)', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2515', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2515'], 'b': '56F2515', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa)", 'de': "Ripa: Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra", 'fr': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa)", 'it': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa)", 'pt': '"Forza d\'amore, Forza d\'amore si nell\'acqua come in terra" (Ripa)', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'de': ["forza d'amore", "forza d'amore si nell'acqua ..."], 'fr': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'it': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'pt': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc152
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Aere quandoque salutem redimendam. Qu'il faut quelquefois racheter la vie par argent.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc152
NEXT IIHIM_GEDP_-227834026
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Animal being hunted by man and dogs.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F26(BEAVER)(+3211)
; 25F26(BEAVER)(+47)
; 25F26(BEAVER)(+534)
; 25F26(BEAVER)(+62)
; 25G3(+21)
; 25H112
; 25H1124
; 25H113
; 25H114
; 31A27112
; 31AA2512(+934)
; 31D14
; 34(+511)
; 34B11(+952)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 43C11126(+421)
; 33B5
; 46B411
; 54E43(+4)
; 55C22(+4)
PREV IIHIM_GEDP_476440186
URL_IMAGE IIHIM_1446434467.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2056472640
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc152.jpg
_IC {'n': '25F26(BEAVER)(+3211)', 'k': '25Fk3211', 'c': ['25FF26(BEAVER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(BEAVER)', '25F26(BEAVER)(+3)', '25F26(BEAVER)(+32)', '25F26(BEAVER)(+321)', '25F26(BEAVER)(+3211)'], 'b': '25F26(BEAVER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: beaver (+ sexual organs of a male animal)', 'de': 'Nagetiere: Biber (+ Genitalien eines männlichen Tieres)', 'fr': "rongeur : castor (+ organes sexuels de l'animal mâle)", 'it': 'roditori: castoro (+ organi sessuali di animale maschio)', 'pt': 'roedores: castor (+ órgãos sexuais de um animal macho)', 'jp': '齧歯類: ビーバー (+ 雄の動物の生殖器)'}, 'kw': {'en': ['beaver', 'male'], 'de': ['Biber', 'männlich'], 'fr': ['castor', 'mâle'], 'it': ['castoro', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['castor'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(BEAVER)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF26(BEAVER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(BEAVER)', '25F26(BEAVER)(+4)', '25F26(BEAVER)(+47)'], 'b': '25F26(BEAVER)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'rodents: beaver (+ animal psychology)', 'de': 'Nagetiere: Biber (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'rongeur : castor (+ psychologie animale)', 'it': "roditori: castoro (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'roedores: castor (+ psicologia animal)', 'jp': '齧歯類: ビーバー (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['beaver', 'psychology'], 'de': ['Biber', 'Psychologie'], 'fr': ['castor', 'psychologie'], 'it': ['castoro', 'psicologia'], 'pt': ['castor'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(BEAVER)(+534)', 'k': '25Fk534', 'c': ['25FF26(BEAVER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(BEAVER)', '25F26(BEAVER)(+5)', '25F26(BEAVER)(+53)', '25F26(BEAVER)(+534)'], 'b': '25F26(BEAVER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: beaver (+ squatting, crouching animal)', 'de': 'Nagetiere: Biber (+ ein kauerndes, geducktes Tier)', 'fr': 'rongeur : castor (+ animal se ramassant, qui se tapit)', 'it': 'roditori: castoro (+ animale accovacciato, accucciato, rannicchiato)', 'pt': 'roedores: castor (+ animal agachado e agachado)', 'jp': '齧歯類: ビーバー (+ しゃがんでいる、うずくまっている動物)'}, 'kw': {'en': ['beaver', 'squatting', 'crouching'], 'de': ['Biber', 'hocken', 'bücken'], 'fr': ['castor', "s'accroupir", 'tapir'], 'it': ['castoro', 'accovacciarsi'], 'pt': ['castor'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(BEAVER)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF26(BEAVER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(BEAVER)', '25F26(BEAVER)(+6)', '25F26(BEAVER)(+62)'], 'b': '25F26(BEAVER)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'rodents: beaver (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Nagetiere: Biber (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'rongeur : castor (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'roditori: castoro (+ animale ferito)', 'pt': 'roedores: castor (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '齧歯類: ビーバー (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['beaver', 'wound'], 'de': ['Biber', 'Wunde'], 'fr': ['castor', 'plaie'], 'it': ['castoro', 'ferita'], 'pt': ['castor'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+934)', 'k': '31k934', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+934)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34(+511)', 'k': '34k511', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+5)', '34(+51)', '34(+511)'], 'b': '34', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and animal (+ castration of animal)', 'de': 'Mensch und Tier (+ Kastration eines Tieres)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ castration d'un animal)", 'it': "uomo e animale (+ castrazione dell'animale)", 'pt': 'homem e animal (+ castração de animal)', 'jp': '人と動物 (+ 動物の去勢)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'castration'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'Kastration'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'castration'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'castrazione'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+952)', 'k': '34k952', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9521', '34k9522', '34k9523', '34k9524', '34k9525', '34k9526', '34k9527'], 'txt': {'en': 'dog (+ movements of animal(s))', 'de': 'Hund (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "chien (+ mouvements de l'animal)", 'it': 'cane (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'cão (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '犬 (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '43C11126(+421)', 'k': '43C1k421', 'c': ['43C111261'], 'r': ['34D1'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11126', '43C11126(+4)', '43C11126(+42)', '43C11126(+421)'], 'b': '43C11126', 'l': [], 'txt': {'en': 'hunt ~ rodents (+ hunting with dogs)', 'de': 'Jagd auf Nagetiere (+ mit Hunden jagen; Jagdhunde)', 'fr': 'chasse ~ rongeurs (+ chasse avec des chiens)', 'it': 'caccia ~ roditori (+ caccia con i cani)', 'pt': 'caça ~ roedores (+ caçando com cachorros)', 'jp': '狩猟 ~ 齧歯動物 (+ 犬を使った狩猟)'}, 'kw': {'en': ['rodent', 'dog', 'hunting dog'], 'de': ['Nagetier', 'Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['rongeur', 'chien', 'chien de chasse'], 'it': ['roditore', 'cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['roedor'], 'jp': []}}
; {'n': '33B5', 'c': ['33B51'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B5'], 'b': '33B5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'enemy', 'de': 'Feind', 'fr': 'ennemi', 'it': 'nemico', 'pt': 'inimigo', 'jp': '敵'}, 'kw': {'en': ['enemy'], 'de': ['Feind'], 'fr': ['ennemi'], 'it': ['nemico'], 'pt': ['inimigo'], 'jp': []}}
; {'n': '46B411', 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B41', '46B411'], 'b': '46B411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'buying', 'de': 'kaufen', 'fr': 'acheter', 'it': 'acquisto', 'pt': 'comprar', 'jp': '購入'}, 'kw': {'en': ['buying'], 'de': ['kaufen'], 'fr': ['acheter'], 'it': ['comprare'], 'pt': ['comprando'], 'jp': []}}
; {'n': '54E43(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43', '54E43(+4)'], 'b': '54E43', 'l': [], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保存, 維持 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance', 'emblem'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza', 'emblema'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; {'n': '55C22(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55C221'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22', '55C22(+4)'], 'b': '55C22', 'l': [], 'txt': {'en': "Offering; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Opfer, Angebot; Ripa: Offerta overo Oblatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Offrande; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "offerta; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'oferecer; "Offerta overo Oblatione"(Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生贄 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offering', 'emblem'], 'de': ['Offerta overo Oblatione', 'Opfergabe', 'Ripa, Cesare', 'anbieten', 'darbieten', 'Emblem'], 'fr': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrir', 'emblème'], 'it': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrire', 'emblema'], 'pt': ['oferta', 'Offerta overo Oblatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc052
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE IN RECEPTATORES sicariorum. Contre les recelateurs de brigans & volleurs.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc052
NEXT IIHIM_GEDP_-206967455
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Actaeon changing into a stag and being attacked by his hounds
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G11
; 25H114
; 31A243
; 31A2512
; 31A2515(+933)
; 31A2712
; 31A4511
; 31A4524(+1)
; 34B11(+5733)
; 34B11(+951)
; 34B11(+952)
; 41D2+(81)
; 41D233(+81)
; 43C1147
; 43C11482
; 45C11(SPEAR)
; 97C1
; 97C11
; 44G54
; 54DD51(+4)
; 55CC11
; 59A1(+4)
PREV IIHIM_GEDP_497519693
URL_IMAGE IIHIM_-264119017.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2068914697
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc052.jpg
_IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A243', 'c': ['31AA243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A243'], 'b': '31A243', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent backwards', 'de': 'zurückgelehnter Kopf', 'fr': "tête penchée vers l'arrière", 'it': "testa piegata all'indietro", 'pt': 'cabeça inclinada para trás', 'jp': '後ろ向きに曲がった頭部'}, 'kw': {'en': ['backwards', 'bending'], 'de': ['beugen', 'rueckwaerts'], 'fr': ['courber', 'en arrière'], 'it': ['indietro', 'piegare'], 'pt': ['para trás', 'flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2712', 'c': ['31A27121', '31AA2712'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2712'], 'b': '31A2712', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'crawling, going on all fours', 'de': '(auf allen Vieren) kriechen', 'fr': 'ramper, marcher à quatre pattes', 'it': 'strisciare, camminare carponi, a quattro zampe', 'pt': 'gatinhar, andar de quatro', 'jp': '這う, 四つ這いになる'}, 'kw': {'en': ['crawling'], 'de': ['kriechen'], 'fr': ['ramper'], 'it': ['camminare carponi', 'strisciare'], 'pt': ['rastejando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4511', 'c': ['31A45111', '31AA4511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A451', '31A4511'], 'b': '31A4511', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'monsters with animal head', 'de': 'Monster mit Tierkopf', 'fr': "monstres à tête d'animal", 'it': 'mostri con testa di animale', 'pt': 'monstros com cabeça de animal', 'jp': '動物の頭部をもつ怪物'}, 'kw': {'en': ['head (animal)'], 'de': ['Kopf (Tier)'], 'fr': ['tête (animal)'], 'it': ['testa (animali)'], 'pt': ['cabeça (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4524(+1)', 'k': '31A45k1', 'c': ['31AA4524'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A452', '31A4524', '31A4524(+1)'], 'b': '31A4524', 'l': [], 'txt': {'en': 'monsters ~ hoofed animals (+ head or (parts of) face)', 'de': 'Monster in Gestalt von Huftieren (+ Kopf oder Gesicht (bzw. Teile des Gesichts))', 'fr': 'monstres ~ animaux à sabots (+ tête ou (parties du) visage)', 'it': 'mostri ~ ungulati (+ testa o (parti del) faccia o muso)', 'pt': 'monstros ~ ungulados (+ cabeça ou (partes de) rosto)', 'jp': '怪物 ~ 有蹄動物 (+ 頭または顔（の一部）)'}, 'kw': {'en': ['hoofed animal', 'head', 'face', 'head (animal)'], 'de': ['Huftier', 'Kopf', 'Gesicht', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['ongulé', 'tête', 'visage', 'tête (animal)'], 'it': ['ungulato', 'testa', 'volto', 'testa (animali)'], 'pt': ['animais com cascos'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+951)', 'k': '34k951', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9511', '34k9512', '34k9513', '34k9514', '34k9515'], 'txt': {'en': 'dog (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Hund (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': "chien (+ combat d'animaux; relations agressives)", 'it': 'cane (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'cão (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '犬 (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'fighting (animal)'], 'de': ['Hund', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['chien', 'combattre (animal)'], 'it': ['cane', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+952)', 'k': '34k952', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9521', '34k9522', '34k9523', '34k9524', '34k9525', '34k9526', '34k9527'], 'txt': {'en': 'dog (+ movements of animal(s))', 'de': 'Hund (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "chien (+ mouvements de l'animal)", 'it': 'cane (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'cão (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '犬 (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '43C11482', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1148', '43C11482'], 'b': '43C11482', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting horn', 'de': 'Jagdhorn', 'fr': 'cor de chasse', 'it': 'corno da caccia', 'pt': 'trompa, corno de caça', 'jp': '狩猟用ラッパ'}, 'kw': {'en': ['hunting-horn'], 'de': ['Jagdhorn'], 'fr': ['cor de chasse'], 'it': ['corno da caccia'], 'pt': ['Chifre de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '97C1', 'c': ['97C11'], 'p': ['9', '97', '97C', '97C1'], 'b': '97C1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Actaeon changed into a stag: as punishment for seeing her bathe, Diana changes Actaeon, the hunter, into a stag (Ovid, Metamorphoses III 193)', 'de': 'Als Strafe dafür, daß er sie beim Baden beobachtet hat, verwandelt Diana den Jäger Aktäon in einen Hirsch (Ovid, Metamorphosen III, 193)', 'fr': 'Actéon changé en cerf : en punition pour avoir aperçu Diane au bain, Actéon, le chasseur, est changé en cerf (Ovide, Métamorphoses III 193)', 'it': 'Atteone trasformato in cervo: come punizione per averla guardata mentre si bagnava a una fonte, Diana trasforma il cacciatore Atteone in un cervo (Met. III, 193)', 'pt': 'Actéon transformado em veado: como castigo por tê-la visto a banhar-se, Diana transforma Actéon, o caçador, em veado (Ovídio, Metamorfoses III 193)', 'jp': '牡鹿に変身するアクタイオン: ディアナの水浴を見た罰として、彼女は狩人アクタイオンを牡鹿に変える (オウィディウス, 変身物語 III 193)'}, 'kw': {'en': ['Actaeon', 'Diana', 'Ovid, Metamorphoses 03', 'hunter', 'stag'], 'de': ['Aktaeon', 'Diana', 'Hirsch', 'Jaeger', 'Ovid, Metamorphosen 03'], 'fr': ['Actéon', 'Diane', 'Ovide, Métamorphoses 03', 'cerf', 'chasseur'], 'it': ['Atteone', 'Diana', 'Ovidio, Met. 03', 'cacciatore', 'cervo'], 'pt': ['Actaeon', 'Diana', 'caçador', 'Ovídio, Metamorfoses 03', 'especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '97C11', 'p': ['9', '97', '97C', '97C1', '97C11'], 'b': '97C11', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Actaeon as a stag is devoured by his own dogs', 'de': 'als Hirsch wird Actaeon von seinen eigenen Hunden zerrissen', 'fr': 'Actéon changé en cerf est dévoré par ses propres chiens', 'it': 'Atteone, trasformato in cervo, viene divorato dai suoi stessi cani', 'pt': 'Actéon, transformado em veado, é devorado pelos seus cães', 'jp': '自身の猟犬に食い尽くされる、牡鹿のアクタイオン'}, 'kw': {'en': ['devouring', 'dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund', 'verschlingen'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse', 'dévorer'], 'it': ['cane', 'cane da caccia', 'divorare'], 'pt': ['devorando', 'cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '44G54', 'c': ['44G540', '44G541', '44G542', '44G543', '44G544', '44GG54'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54'], 'b': '44G54', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'thief', 'de': 'Dieb', 'fr': 'voleur', 'it': 'ladro', 'pt': 'ladrão', 'jp': '泥棒'}, 'kw': {'en': ['thief'], 'de': ['Dieb'], 'fr': ['voleur'], 'it': ['ladro'], 'pt': ['ladrao'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '59A1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A77'], 'p': ['5', '59', '59A', '59A1', '59A1(+4)'], 'b': '59A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sociality (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Geselligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Socialité, Sociabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'socievolezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'sociabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '社会性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['sociality', 'emblem'], 'de': ['Geselligkeit', 'Emblem'], 'fr': ['sociabilité', 'socialité', 'emblème'], 'it': ['socievolezza', 'emblema'], 'pt': ['sociabilidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc053
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In adulatores. Contre les flatteurs.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc053
NEXT IIHIM_GEDP_1842182338
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Chameleon on a branch beside a river
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F41(CHAMELEON)(+1)
; 25G(+211)
; 25G11
; 25G13
; 25H113
; 25H213
; 25H217
; 25I5
; 22C4(RED)
; 22C4(WHITE)
; 25F41(CHAMELEON)(+4831)
; 31A22221
; 44B152
; 57A631
; 57AA6121(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-2068914697
URL_IMAGE IIHIM_-853412697.jpg
ID IIHIM_GEDP_-206967455
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc053.jpg
_IC {'n': '25F41(CHAMELEON)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF41(CHAMELEON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41', '25F41(...)', '25F41(CHAMELEON)', '25F41(CHAMELEON)(+1)'], 'b': '25F41(CHAMELEON)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'lizards: chameleon (+ animals used symbolically)', 'de': 'Eidechsen: Chamäleon (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'reptiles sauriens : caméléon (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'lacertidi: camaleonte (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'lagartos: camaleão (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': 'トカゲ亜目: カメレオン (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['chameleon', 'symbol'], 'de': ['Chamaeleon', 'Symbol'], 'fr': ['caméléon', 'symbole'], 'it': ['camaleonte', 'simbolo'], 'pt': ['camaleão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+211)', 'k': '25Gk211', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)', '25G(+211)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stump, stub)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ (Baum-)Stumpf, Strunk)', 'fr': 'plantes; végétation (+ souche, chicot)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ceppo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ toco, toco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 切り株、切り株)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'stump', 'stub'], 'de': ['Pflanze', 'Stumpf', 'Strunk'], 'fr': ['plante', 'souche', 'chicot'], 'it': ['pianta', 'ceppo'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H217', 'c': ['25H2171', '25H2172', '25H2173', '25HH217'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H217'], 'b': '25H217', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river bank', 'de': 'Flußufer', 'fr': "bord, rive, berge d'un cours d'eau", 'it': 'riva di fiume', 'pt': 'margem do rio', 'jp': '河岸'}, 'kw': {'en': ['river bank'], 'de': ['Flussufer'], 'fr': ['rive'], 'it': ['riva del fiume'], 'pt': ['margem do rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(RED)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(RED)'], 'b': '22C4(RED)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: red', 'de': 'Farben und Pigmente: Rot', 'fr': 'couleurs, pigments : rouge', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: rosso', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: vermelho', 'jp': '色, 顔料と塗料: 赤色'}, 'kw': {'en': ['red'], 'de': ['rot'], 'fr': ['rouge'], 'it': ['rosso'], 'pt': ['vermelho'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(WHITE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(WHITE)'], 'b': '22C4(WHITE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: white', 'de': 'Farben und Pigmente: Weiß', 'fr': 'couleurs, pigments : blanc', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: bianco', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: branco', 'jp': '色, 顔料と塗料: 白色'}, 'kw': {'en': ['white'], 'de': ['weiss'], 'fr': ['blanc'], 'it': ['bianco'], 'pt': ['branco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F41(CHAMELEON)(+4831)', 'k': '25Fk4831', 'c': ['25FF41(CHAMELEON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41', '25F41(...)', '25F41(CHAMELEON)', '25F41(CHAMELEON)(+4)', '25F41(CHAMELEON)(+48)', '25F41(CHAMELEON)(+483)', '25F41(CHAMELEON)(+4831)'], 'b': '25F41(CHAMELEON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'lizards: chameleon (+ animal(s) changing colour)', 'de': 'Eidechsen: Chamäleon (+ Tiere wechseln ihre Farbe)', 'fr': 'reptiles sauriens : caméléon (+ animal(animaux) changeant de couleur)', 'it': 'lacertidi: camaleonte (+ cambiamento di colore negli animali)', 'pt': 'lagartos: camaleão (+ animal(is) mudando de cor)', 'jp': 'トカゲ亜目: カメレオン (+ 動物の色が変わる)'}, 'kw': {'en': ['chameleon', 'colour'], 'de': ['Chamaeleon', 'Farbe'], 'fr': ['caméléon', 'couleur'], 'it': ['camaleonte', 'colore'], 'pt': ['camaleão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22221', 'c': ['31AA22221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2222', '31A22221'], 'b': '31A22221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breathing, respiration', 'de': 'Atmen, Atmung', 'fr': 'respirer, respiration', 'it': 'respirare, respirazione', 'pt': 'respirando, respiração', 'jp': '呼吸'}, 'kw': {'en': ['breathing'], 'de': ['atmen'], 'fr': ['respirer'], 'it': ['respirare'], 'pt': ['respiração'], 'jp': []}}
; {'n': '44B152', 'c': ['44B1521', '44B1522', '44B1523', '44B1524', '44B1525', '44B1526', '44B1527', '44BB152'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152'], 'b': '44B152', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'royal household; courtiers, retinue, train', 'de': 'königliche Hofhaltung; Höflinge, Gefolge', 'fr': "la famille royale; les courtisans, la suite, l'escorte", 'it': 'casa reale, corte; cortigiani, seguito, corteo', 'pt': 'casa real; cortesãos, comitiva, séquito', 'jp': '王室;  廷臣, 従者'}, 'kw': {'en': ['courtier', 'household', 'train (retinue)'], 'de': ['Gefolge', 'Haushalt', 'Hoefling'], 'fr': ['courtisan', 'ménage', 'suite'], 'it': ['corteo', 'cortigiano', 'domestico'], 'pt': ['cortesão', 'doméstico', 'trem (séquito)'], 'jp': []}}
; {'n': '57A631', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631'], 'b': '57A631', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa)', 'jp': '潔白'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6121(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121', '57AA6121(+4)'], 'b': '57AA6121', 'l': [], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'お世辞 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc056
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In temerarios. Contre les temeraires.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc056
NEXT IIHIM_GEDP_-188470920
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figure falling from a chariot being driven through the sky
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 24A6
; 26A
; 31A2764
; 31D12
; 41D2339
; 45C22
; 46C13185
; 46C1422
; 46C14922
; 46C14923
; 92B39117(+0)
; 31A2731
; 31D120
; 44B113
; 44B127
; 52AA21(+4)
; 54A82
; 54F121
; 57BB13(+4)
; 92B39116
PREV IIHIM_GEDP_449464404
URL_IMAGE IIHIM_96566231.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2084365842
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc056.jpg
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2764', 'c': ['31AA2764'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2764'], 'b': '31A2764', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling through the air', 'de': 'durch die Luft fallen', 'fr': 'tomber du ciel', 'it': "cadere, precipitare attraverso l'aria", 'pt': 'caindo através do ar', 'jp': '空中を落下'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13185', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13185'], 'b': '46C13185', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rearing (horse in motion)', 'de': 'sich aufbäumen (Pferd)', 'fr': 'se cabrant (cheval en mouvement)', 'it': 'impennarsi (cavallo in movimento)', 'pt': 'rampante (cavalo em movimento)', 'jp': '後脚で立つ (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['rearing'], 'de': ['aufbaeumen'], 'fr': ['se cabrer'], 'it': ['impennarsi'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1422', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C142', '46C1422'], 'b': '46C1422', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'two-wheeled vehicle drawn by two animals', 'de': 'zweirädriger, von zwei Tieren gezogener Wagen', 'fr': 'voiture à deux roues attelée à deux animaux', 'it': 'veicolo a due ruote a trazione animale tirato da due animali', 'pt': 'veículo de duas rodas puxado por dois animais', 'jp': '2頭の動物達によって牽引される2輪の車両'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C14922', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C149', '46C1492', '46C14922'], 'b': '46C14922', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'accident with two-wheeled vehicle, drawn by two animals', 'de': 'Unfall mit einem zweirädrigen, von zwei Tieren gezogenen Wagen', 'fr': 'accident de voiture à deux roues attelée à deux animaux', 'it': 'incidente con un veicolo a due ruote, tirato da due animali', 'pt': 'acidente com um veículo de duas rodas, puxado por dois animais', 'jp': '2頭の動物達によって牽引される2輪車両の事故'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C14923', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C149', '46C1492', '46C14923'], 'b': '46C14923', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'accident with two-wheeled vehicle, drawn by three animals', 'de': 'Unfall mit einem zweirädrigen, von drei Tieren gezogenen Wagen', 'fr': 'accident de voiture à deux roues attelée à trois animaux', 'it': 'incidente con un veicolo a due ruote, tirato da tre animali', 'pt': 'acidente com um veículo de duas rodas, puxado por três animais', 'jp': '3頭の動物達によって牽引される2輪車両の事故'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B39117(+0)', 'k': '92k0', 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B39', '92B391', '92B3911', '92B39117', '92B39117(+0)'], 'b': '92B39117', 'l': [], 'txt': {'en': 'fall of Phaethon; he is struck by a thunderbolt of Jupiter (+ variant)', 'de': 'der Sturz Phaethons: er wird vom Donnerkeil Jupiters getroffen (+ Variante)', 'fr': 'la chute de Phaéton; il est foudroyé par Jupiter (+ variante)', 'it': 'caduta di Fetonte; è colpito da un fulmine di Giove (+ variante)', 'pt': 'queda de Faetón (Faetonte); é atingido por um raio de Júpiter (+ variante)', 'jp': 'パエトーンの墜落; 彼はユピテルの雷に撃たれる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter', 'falling', 'killing', 'thunderbolt', 'variant'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Jupiter', 'fallen', 'toeten', 'Variante'], 'fr': ['Jupiter', 'foudre', 'tomber', 'tuer', 'variante'], 'it': ['Giove', 'cadere', 'fulmine', 'uccidere', 'variante'], 'pt': ['queda', 'Júpiter', 'matança', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '31D120', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D120'], 'b': '31D120', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'de': 'männliche Jugend, Adoleszenz; Iuventus; Ripa: Adolescenza, Gioventù', 'fr': "Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'it': "Giovinezza, Adolescenza, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'pt': 'juventude, adolescência, "Iuventus"; "Adolescenza", "Gioventù" (Ripa)', 'jp': "青年時代, 青春期, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'youth'], 'de': ['Iuventus', 'Jugend', 'Ripa, Cesare', 'adolescenza', 'gioventù'], 'fr': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'jeunesse'], 'it': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'giovinezza'], 'pt': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21', '52AA21(+4)'], 'b': '52AA21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Impétuosité, Imprudence, Insouciance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness', 'emblem'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A82', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82'], 'b': '54A82', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}}
; {'n': '54F121', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F121'], 'b': '54F121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Turn of Fate, Wheel of Fortune', 'de': 'Schicksalswende, Rad der Fortuna, Glücksrad', 'fr': 'Caprice du Hasard, Roue de la Fortune', 'it': 'ruota della fortuna', 'pt': 'ironia do destino, roda da fortuna', 'jp': '運命の巡り合わせ, 運命の歯車'}, 'kw': {'en': ['turn of fate', 'wheel'], 'de': ['Rad', 'Schicksalswende'], 'fr': ['caprice du hasard', 'roue'], 'it': ['ruota', 'ruota della fortuna'], 'pt': ['virada do destino', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB13(+4)'], 'b': '57BB13', 'l': [], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '罰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione', 'Emblem'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition', 'emblème'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92B39116', 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B39', '92B391', '92B3911', '92B39116'], 'b': '92B39116', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Phaethon drives the chariot of the sun; the earth is threatened with conflagration', 'de': 'Phaethon fährt im Sonnenwagen; die Erde wird von einer Feuersbrunst bedroht', 'fr': "Phaéton conduit le char solaire; la terre est menacée d'être consumée par le feu", 'it': 'Fetonte guida il carro del sole; la terra rischia la conflagrazione', 'pt': 'Faetón (Faetonte) guia o carro do sol; a terra corre perigo de ser incendiada', 'jp': 'パエトーンは太陽の馬車を操縦する; 地球が大火に脅かされる'}, 'kw': {'en': ['air (in the)', 'chariot', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Luft (in der)', 'Streitwagen', 'Triumphwagen', 'schweben'], 'fr': ["air (dans l')", 'char', 'feu'], 'it': ['cocchio', 'fuoco', "nell'aria (in cielo)"], 'pt': ['ar (na)', 'biga', 'fogo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc156
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In mortem praeproperam. Sur une mort trop hastive.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc156
NEXT IIHIM_GEDP_-184138929
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Tomb with inscription D SEPULCRUM. M. Two entwined dolphins and a gorgon's head on top.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F27(DOLPHIN)(+153)
; 25F42(+13)
; 25G4(+351)
; 25H11
; 31AA4542(+42)
; 42E31
; 48A9823
; 48A9844
; 48C149
; 48C162
; 49L12(D.M.)
; 49L8
; 86(D M SEPULCRUM)
; 92I71181
; 31E1430
; 42E132
; 49B4423
; 56BB1(+4)
; 56F231(+4):31E
; 58BB1
; 61B2(ARESTIUS)3
; 61B2(ARIOSTO, Ludovico)3
PREV IIHIM_GEDP_453517923
URL_IMAGE IIHIM_-1548324765.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2113834023
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc156.jpg
_IC {'n': '25F27(DOLPHIN)(+153)', 'k': '25Fk153', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+1)', '25F27(DOLPHIN)(+15)', '25F27(DOLPHIN)(+153)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ ornamental animals, partly interlaced)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ ornamentale Tierdarstellungen, teilweise miteinander verflochten)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animaux ornementaux partiellement entrelacés)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animali ornamentali, parzialmente intrecciati)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animais ornamentais, parcialmente entrelaçados)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 部分的に絡み合った装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'interlace'], 'de': ['Delphin', 'Flechtwerk'], 'fr': ['dauphin', 'entrelacer'], 'it': ['delfino', 'intreccio'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+13)', 'k': '25Fk13', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+1)', '25F42(+13)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animals as attributes)', 'de': 'Schlangen (+ Tiere als Attribute)', 'fr': 'serpents (+ animaux comme attributs)', 'it': 'serpenti (+ animali come attributi)', 'pt': 'cobras (+ animais como atributos)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 属性としての動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'attribute'], 'de': ['Schlange', 'Attribut'], 'fr': ['serpent', 'attribut'], 'it': ['serpente', 'attributo'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(+3)', '25G4(+35)', '25G4(+351)'], 'b': '25G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (+ bare plant)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'piante ed erbe (+ pianta spoglia)', 'pt': 'plantas e ervas (+ planta nua)', 'jp': '植物類と薬用植物 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['herb', 'bare'], 'de': ['Kraut', 'kahl'], 'fr': ['herbe', 'plante dépouillée'], 'it': ['erbe', 'scalzo'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA4542(+42)', 'k': '31A45k42', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA45', '31AA454', '31AA4542', '31AA4542(+4)', '31AA4542(+42)'], 'b': '31AA4542', 'l': [], 'txt': {'en': 'monsters ~ snakes - AA - female human figure (+ hair, feathers)', 'de': 'Monster in Gestalt von Schlangen - AA - weibliche Figur (+ Haare, Federn)', 'fr': 'monstres ~ serpents - AA - figure féminine (+ cheveux, plumes)', 'it': 'mostri ~ serpenti - AA - figura umana femminile (+ pelo, penne, piume)', 'pt': 'monstros ~ serpentes - AA - figura humana feminina (+ cabelo, penas)', 'jp': '怪物 ~ ヘビ亜目 - AA - 女性の人体 (+ 毛髪、羽毛)'}, 'kw': {'en': ['hair', 'feather'], 'de': ['Haar', 'Feder'], 'fr': ['cheveux', 'plume'], 'it': ['capelli', 'piuma'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '48A9823', 'c': ['48AA9823'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A982', '48A9823'], 'b': '48A9823', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ornament ~ hybrid beings; human and animal forms mixed', 'de': 'Ornamente in Form hybrider Wesen; Kombination menschlicher und tierischer Formen', 'fr': "ornement ~ êtres hybrides; formes composées d'éléments humains et d'animaux réunis", 'it': 'elementi decorativi ~ esseri ibridi; unione di forme umane e animali', 'pt': 'ornamentos ~ seres híbridos, formas humanas e animais misturadas', 'jp': '装飾 ~ 雑種の生物; 人間と動物が混合した形態'}, 'kw': {'en': ['monster'], 'de': ['Monster', 'Ungeheuer'], 'fr': ['monstre'], 'it': ['mostro'], 'pt': ['monstro'], 'jp': []}}
; {'n': '48A9844', 'c': ['48AA9844'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984', '48A9844'], 'b': '48A9844', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'dolphin ~ ornament', 'de': 'Delphin (Ornament)', 'fr': 'dauphin ~ ornement', 'it': 'delfino ~ elementi decorativi', 'pt': 'golfinho ~ ornamentos', 'jp': 'イルカ ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['dolphin'], 'de': ['Delphin'], 'fr': ['dauphin'], 'it': ['delfino'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}}
; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '49L12(D.M.)', 'c': ['49L12(A)', '49L12(B)', '49L12(C)', '49L12(D)', '49L12(E)', '49L12(F)', '49L12(G)', '49L12(H)', '49L12(I)', '49L12(J)', '49L12(K)', '49L12(L)', '49L12(M)', '49L12(N)', '49L12(O)', '49L12(P)', '49L12(Q)', '49L12(R)', '49L12(S)', '49L12(T)', '49L12(U)', '49L12(V)', '49L12(W)', '49L12(X)', '49L12(Y)', '49L12(Z)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12', '49L12(...)'], 'notation_with_name': '49L12(...)', 'bracketed_text': '(D.M.)', 'b': '49L12(...)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman script; scripts based on the Roman alphabet (D.M.)', 'de': 'lateinische Schrift (D.M.)', 'fr': "écriture romaine; écriture basée sur l'alphabet romain (D.M.)", 'it': "carattere romano; scritti basati sulle lettere dell'alfabeto latino (D.M.)", 'pt': 'caracteres, escrita romana; escrita com base no alfabeto latino (D.M.)', 'jp': 'ローマ字; ローマのアルファベットに基づくスクリプト体 (D.M.)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(D M SEPULCRUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(D M SEPULCRUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (D M SEPULCRUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (D M SEPULCRUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (D M SEPULCRUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (D M SEPULCRUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (D M SEPULCRUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (D M SEPULCRUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92I71181', 'r': ['92C281'], 'p': ['9', '92', '92I', '92I7', '92I71', '92I711', '92I7118', '92I71181'], 'b': '92I71181', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Gorgoneion, head of Medusa', 'de': 'Gorgonenhaupt, Medusenhaupt', 'fr': 'Gorgoneïon, tête décorative de Méduse', 'it': 'Gorgoneion, testa di Medusa', 'pt': 'Gorgoneion, cabeça de Medusa', 'jp': 'ゴルゴネイオン, メドゥーサの頭部'}, 'kw': {'en': ["Gorgon's head", 'Gorgoneion'], 'de': ['Gorgoneion', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt'], 'fr': ['Gorgoneïon', 'tête de Gorgone'], 'it': ['Gorgoneion', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['A cabeça de Gorgon', 'Gorgoneion'], 'jp': []}}
; {'n': '42E132', 'c': ['42E1321'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E1', '42E13', '42E132'], 'b': '42E132', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lamentation (~ burial rites)', 'de': 'Totenklage', 'fr': "lamentations (~ rites d'enterrement)", 'it': 'lamento funebre', 'pt': 'lamentação (~ ritos funerários)', 'jp': '哀歌 (~ 葬礼)'}, 'kw': {'en': ['lamenting'], 'de': ['jammern'], 'fr': ['lamenter'], 'it': ['lamentarsi'], 'pt': ['lamentando'], 'jp': []}}
; {'n': '49B4423', 'c': ['49BB4423'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B4', '49B44', '49B442', '49B4423'], 'b': '49B4423', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'student love', 'de': 'Studentenliebe', 'fr': 'amours estudiantines', 'it': 'amore di studenti', 'pt': 'amor de estudante', 'jp': '学生の愛'}, 'kw': {'en': ['love'], 'de': ['Liebe'], 'fr': ['amour'], 'it': ['amore'], 'pt': ['Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(ARESTIUS)3', 'c': ['61BB2(ARESTIUS)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(ARESTIUS)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ARESTIUS) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ARESTIUS)', 'de': 'historische Person (ARESTIUS) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (ARESTIUS) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (ARESTIUS) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ARESTIUS)', 'pt': 'figuras históricas (ARESTIUS) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ARESTIUS)', 'jp': '歴史的人物 (ARESTIUS) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ARESTIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(ARIOSTO, Ludovico)3', 'c': ['61BB2(ARIOSTO, Ludovico)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(ARIOSTO, Ludovico)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ARIOSTO, Ludovico) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ARIOSTO, Ludovico)', 'de': 'historische Person (ARIOSTO, Ludovico) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (ARIOSTO, Ludovico) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (ARIOSTO, Ludovico) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ARIOSTO, Ludovico)', 'pt': 'figuras históricas (ARIOSTO, Ludovico) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ARIOSTO, Ludovico)', 'jp': '歴史的人物 (ARIOSTO, Ludovico) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ARIOSTO, Ludovico)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc006
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Ficta religio. Feinte religion.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc006
NEXT IIHIM_GEDP_-1984701123
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A crowned woman (the harlot) riding the beast (a hydra or many-headed gryphon) offers a rich beverage to begging people.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25FF411(+41)
; 25FF411(+956)
; 25G4
; 25I12
; 26A
; 31A233(+911)
; 31A2513(+933)
; 31A2612(+56)
; 31A534
; 31AA2352
; 31AA2512(+911)
; 31AA26122(+53)
; 31B52
; 31B6211(+911)
; 31B6212
; 31D14(+74)
; 31D15
; 33C52
; 41C121
; 41C322
; 41D211(+81)
; 41D211(+82)
; 41D2332(+82)
; 44B191
; 46C132(+82)
; 73G491
; 11N41
; 22C4(PURPLE)
; 33C521
; 41C711
PREV IIHIM_GEDP_1740487697
URL_IMAGE IIHIM_1426909796.jpg
ID IIHIM_GEDP_-21697109
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc006.jpg
_IC {'n': '25FF411(+41)', 'k': '25FFk41', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411', '25FF411(+4)', '25FF411(+41)'], 'b': '25FF411', 'l': ['25FFk411', '25FFk412', '25FFk413', '25FFk414', '25FFk415'], 'txt': {'en': 'dragon (+ head and face)', 'de': 'Drache (+ Kopf und Gesicht)', 'fr': 'dragon (+ tête et visage)', 'it': 'drago (+ testa e muso)', 'pt': 'dragão (+ cabeça e rosto)', 'jp': '竜 (+ 頭と顔)'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'claw', 'foot'], 'de': ['Drache', 'Klaü', 'Pfote', 'Fuss'], 'fr': ['dragon', 'griffe', 'pied'], 'it': ['drago', 'artiglio', 'piede'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233(+911)', 'k': '31k911', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A233(+9)', '31A233(+91)', '31A233(+911)'], 'b': '31A233', 'l': ['31k9111', '31k9112', '31k9113'], 'txt': {'en': 'kneeling figure (+ saluting, showing reverence)', 'de': 'kniende Figur (+ grüßen, Ehrerbietung erweisen)', 'fr': 'figure agenouillée (+ saluer, rendre hommage à)', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio) (+ salutare, mostrare rispetto)', 'pt': 'figura ajoelhada (+ saudando, mostrando reverência)', 'jp': '跪く姿 (+ 敬礼、敬意を表す)'}, 'kw': {'en': ['kneeling', 'saluting', 'honouring'], 'de': ['knien', 'grüssen', 'ehren'], 'fr': ['agenouiller', 'saluer', 'honorer'], 'it': ['inginocchiarsi', 'salutare', 'onorare'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2612(+56)', 'k': '31k56', 'c': ['31A26121', '31A26122', '31A26123', '31A26124', '31A26125', '31A26126', '31A26127', '31A26128', '31A26129', '31AA2612'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2612', '31A2612(+5)', '31A2612(+56)'], 'b': '31A2612', 'l': [], 'txt': {'en': 'both legs bent (+ lying)', 'de': 'beide Beine gebeugt (+ liegen)', 'fr': 'les deux jambes repliées (+ couché)', 'it': 'ambedue le gambe con le ginocchia piegate (+ sdraiato)', 'pt': 'ambas as pernas dobradas (+ mentindo)', 'jp': '曲げられた両脚 (+ 横になる)'}, 'kw': {'en': ['bending', 'lying'], 'de': ['beugen', 'liegen'], 'fr': ['courber', 'coucher'], 'it': ['piegare', 'giacere'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+911)', 'k': '31k911', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+91)', '31AA2512(+911)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9111', '31k9112', '31k9113'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ saluting, showing reverence)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ grüßen, Ehrerbietung erweisen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ saluer, rendre hommage à)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ salutare, mostrare rispetto)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ saudando, mostrando reverência)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 敬礼、敬意を表す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'saluting', 'honouring'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'grüssen', 'ehren'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'saluer', 'honorer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'salutare', 'onorare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA26122(+53)', 'k': '31k53', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA261', '31AA2612', '31AA26122', '31AA26122(+5)', '31AA26122(+53)'], 'b': '31AA26122', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting with legs bent, side by side - AA - female human figure (+ sitting)', 'de': 'mit parallel gebeugten Beinen sitzen - AA - weibliche Figur (+ sitzen)', 'fr': "assis avec les jambes pliées l'une à côté de l'autre - AA - figure féminine (+ assis)", 'it': 'seduti con le ginocchia piegate, a gambe unite - AA - figura umana femminile (+ seduto)', 'pt': 'sentado com as pernas dobradas, lado a lado - AA - figura humana feminina (+ sentado)', 'jp': '並んだ両脚を曲げて座る - AA - 女性の人体 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting', 'sitting'], 'de': ['sitzen', 'sitzen'], 'fr': ['asseoir', 'asseoir'], 'it': ['seduto', 'seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31B52', 'c': ['31B520', '31B521', '31B522'], 'r': ['41C71'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B52'], 'b': '31B52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'drunkenness', 'de': 'Rausch, (Be-)Trunkenheit', 'fr': 'ivresse', 'it': 'ubriachezza', 'pt': 'embriaguez', 'jp': '酩酊状態'}, 'kw': {'en': ['alcohol', 'drunkenness'], 'de': ['Alkohol', 'Trunkenheit'], 'fr': ['alcool', 'ivresse'], 'it': ['alcol', 'ebrezza'], 'pt': ['álcool', 'embriaguez'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211(+911)', 'k': '31k911', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211', '31B6211(+9)', '31B6211(+91)', '31B6211(+911)'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k9111', '31k9112', '31k9113'], 'txt': {'en': 'looking upwards (+ saluting, showing reverence)', 'de': 'nach oben schauen (+ grüßen, Ehrerbietung erweisen)', 'fr': 'regarder vers le haut (+ saluer, rendre hommage à)', 'it': 'sguardo in alto (+ salutare, mostrare rispetto)', 'pt': 'olhando para cima (+ saudando, mostrando reverência)', 'jp': '上方を見る (+ 敬礼、敬意を表す)'}, 'kw': {'en': ['upwards', 'saluting', 'honouring'], 'de': ['aufwaerts', 'grüssen', 'ehren'], 'fr': ['vers le haut', 'saluer', 'honorer'], 'it': ["verso l'alto", 'salutare', 'onorare'], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+74)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ four persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ vier Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ quatre personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ quattro persone)', 'pt': 'homem adulto (+ quatro pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 4 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'four'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'vier'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'quatre'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33C52', 'c': ['33C521', '33CC52'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52'], 'b': '33C52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'whore, prostitute', 'de': 'Hure, Prostituierte', 'fr': 'prostituée', 'it': 'puttana, prostituta', 'pt': 'rameira, prostituta', 'jp': '売春婦'}, 'kw': {'en': ['whore'], 'de': ['Hure'], 'fr': ['prostituée'], 'it': ['prostituta'], 'pt': ['prostituta'], 'jp': []}}
; {'n': '41C121', 'r': ['11V2'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C121'], 'b': '41C121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving drink', 'de': 'jemanden tränken, jemandem zu trinken geben', 'fr': 'donner à boire', 'it': 'dare da bere', 'pt': 'dar de beber', 'jp': '飲み物を与える'}, 'kw': {'en': ['drink', 'giving'], 'de': ['Getraenk', 'geben'], 'fr': ['boisson', 'donner'], 'it': ['bevanda', 'dare'], 'pt': ['bebe', 'dando'], 'jp': []}}
; {'n': '41C322', 'c': ['41C3221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C322'], 'b': '41C322', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'mug, beaker, goblet', 'de': 'Krug, Becher, Pokal', 'fr': 'timbale, gobelet', 'it': 'gotto, nappo, calice', 'pt': 'caneca, taça, cálice', 'jp': 'マグ, ビーカー, ゴブレット'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Becher', 'Pokal'], 'fr': ['gobelet', 'timbale'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2332(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332', '41D2332(+8)', '41D2332(+82)'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "shoes, sandals (+ women's clothes)", 'de': 'Schuhe, Sandalen (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'souliers, chaussures, sandales (+ habits de femmes)', 'it': 'scarpe, sandali (+ abiti per donna)', 'pt': 'sapatos, sandálias (+ roupas femininas)', 'jp': '靴, サンダル (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe', "women's clothes"], 'de': ['Sandale', 'Schuh', 'Fraünkleider'], 'fr': ['sandale', 'vêtements pour femme'], 'it': ['sandalo', 'scarpa', 'abiti femminili'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '46C132(+82)', 'k': '46Ck82', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C132', '46C132(+8)', '46C132(+82)'], 'b': '46C132', 'l': [], 'txt': {'en': 'riding on animal other than horse, ass, or mule (+ sitting on animal with both legs on one side, riding side-saddle)', 'de': 'auf einem anderen Tier reiten (keinem Pferd, Esel oder Maultier) (+ auf einem Tier mit beiden Beinen zur Seite sitzen; auf einem Damensattel reiten)', 'fr': "chevaucher un animal autre que le cheval, l'âne, ou le mulet (+ monter en amazone, les deux jambes du même côté)", 'it': "cavalcare animali diversi da cavallo, asino, mulo (+ cavalcare con entrambe le gambe su un lato, cavalcare all'amazzone)", 'pt': 'montar outros animais que não um cavalo, burro ou mula (+ sentado no animal com as duas pernas de um lado, andando na sela lateral)', 'jp': '馬、ロバまたはラバの他の動物に乗る (+ 両足を片側に置いて動物に座る、サイドサドルに乗る)'}, 'kw': {'en': ['riding', 'side-saddle'], 'de': ['reiten', 'Damensattel'], 'fr': ['monter à dos', 'monter en amazone'], 'it': ['cavalcare', "cavalcare all'amazzone", "all'amazzone"], 'pt': ['equitação'], 'jp': []}}
; {'n': '73G491', 'p': ['7', '73', '73G', '73G4', '73G49', '73G491'], 'b': '73G491', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the scarlet woman, the whore of Babylon; she is usually sitting on a scarlet beast with seven heads and ten horns', 'de': 'die große Hure von Babylon; sie sitzt in der Regel auf einem scharlachroten Tier mit sieben Köpfen und zehn Hörnern', 'fr': 'la femme écarlate, la prostituée de Babylone; elle est généralement montée sur une bête écarlate à sept têtes et dix cornes', 'it': 'la donna scarlatta, la meretrice di Babilonia, è generalmente seduta su una bestia scarlatta con sette teste e dieci corna', 'pt': 'a mulher escarlate, a prostituta da Babilónia; normalmente está sentada sobre uma besta escarlate com sete cabeças e dez chifres', 'jp': '淫婦、バビロンの売春婦; 彼女は通常７つの頭と１０の角のある緋色の獣に座っている'}, 'kw': {'en': ['Babylon', 'beast', 'head (animal)', 'horn', 'seven', 'ten', 'whore'], 'de': ['Babylon', 'Horn', 'Hure', 'Kopf (Tier)', 'Tier', 'sieben', 'zehn'], 'fr': ['Babylone', 'bête', 'corne', 'dix', 'prostituée', 'sept', 'tête (animal)'], 'it': ['Babilonia', 'bestia', 'corno', 'dieci', 'prostituta', 'sette', 'testa (animali)'], 'pt': ['Babilônia', 'besta', 'cabeça (animal)', 'buzina', 'Sete', 'dez', 'prostituta'], 'jp': []}}
; {'n': '11N41', 'p': ['1', '11', '11N', '11N4', '11N41'], 'b': '11N41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Idolatry; 'Idololatria', 'Religione finta' (Ripa)", 'de': 'Idolatrie, Ripa: Idolatria, Religione finta', 'fr': "Idolâtrie; 'Idolatria', 'Religione finta' (Ripa)", 'it': "Idolatria; 'Idololatria', 'Religione finta' (Ripa)", 'pt': 'Idololatria; "Idololatria", "Religione finta" (Ripa)', 'jp': '偶像崇拝; 「Idololatria」, 「Religione finta」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa', 'idolatry'], 'de': ['Goetzendienerei', 'Idolatrie', 'Ripa, Cesare', 'idolatria', 'religione finta'], 'fr': ['Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa', 'idolâtrie'], 'it': ['Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa', 'idolatria'], 'pt': ['idolatria', 'Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(PURPLE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(PURPLE)'], 'b': '22C4(PURPLE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: purple', 'de': 'Farben und Pigmente: Purpurrot', 'fr': 'couleurs, pigments : pourpre', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: viola', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: roxo', 'jp': '色, 顔料と塗料: 紫色'}, 'kw': {'en': ['purple'], 'de': ['Purpur'], 'fr': ['pourpre'], 'it': ['porpora'], 'pt': ['roxo'], 'jp': []}}
; {'n': '33C521', 'c': ['33C5211', '33CC521'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52', '33C521'], 'b': '33C521', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'courtesan, hetaera', 'de': 'Kurtisane, Hetäre', 'fr': 'courtisane, hétaïre', 'it': 'cortigiana, etera', 'pt': 'cortesã, hetera', 'jp': '高級売春婦, 高級娼婦'}, 'kw': {'en': ['courtesan'], 'de': ['Kurtisane'], 'fr': ['courtisane'], 'it': ['cortigiana'], 'pt': ['cortesã'], 'jp': []}}
; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc153
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Cum larvis non luctandum. Qu'il ne faut mesdire des morts.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc153
NEXT IIHIM_GEDP_1812927221
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Dead lion being eaten by hares.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(LION)(+536)
; 25F23(LION)(+63)
; 25F26(HARE)(+441)
; 25F26(HARE)(+452)
; 25F26(HARE)(+47)
; 25F26(HARE)(+512)
; 25F31(+5262)
; 25G13
; 25G3(+21)
; 25H1124
; 25I12
; 13A1(+0)
; 31E5
; 31A534
; 54AA8(+4)
; 94G235
PREV IIHIM_GEDP_-2056472640
URL_IMAGE IIHIM_1800863507.jpg
ID IIHIM_GEDP_-227834026
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc153.jpg
_IC {'n': '25F23(LION)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+53)', '25F23(LION)(+536)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ lying animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal couché)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale sdraiato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal mentiroso)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'lying'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'liegen'], 'fr': ['lion', 'coucher'], 'it': ['leone', 'giacere'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+6)', '25F23(LION)(+63)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['lion', 'mort', 'mourant'], 'it': ['leone', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(HARE)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+4)', '25F26(HARE)(+44)', '25F26(HARE)(+441)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ herd, group of animals)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "rongeur : lièvre (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'roditori: lepre (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'roedores: lebre (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'herd', 'group'], 'de': ['Hase', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['lièvre', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['lepre', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(HARE)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+4)', '25F26(HARE)(+45)', '25F26(HARE)(+452)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ animal with prey)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal avec sa proie)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale con la preda)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal com presa)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'prey'], 'de': ['Hase', 'Beute'], 'fr': ['lièvre', 'proie'], 'it': ['lepre', 'preda'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(HARE)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+4)', '25F26(HARE)(+47)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ animal psychology)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ psychologie animale)', 'it': "roditori: lepre (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'roedores: lebre (+ psicologia animal)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'psychology'], 'de': ['Hase', 'Psychologie'], 'fr': ['lièvre', 'psychologie'], 'it': ['lepre', 'psicologia'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(HARE)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+5)', '25F26(HARE)(+51)', '25F26(HARE)(+512)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal(es) atacando)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'attacking'], 'de': ['Hase', 'angreifen'], 'fr': ['lièvre', 'attaquer'], 'it': ['lepre', 'assalire'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '13A1(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['13A11', '13A12', '13A13'], 'p': ['1', '13', '13A', '13A1', '13A1(+0)'], 'b': '13A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'spirit, ghost (+ variant)', 'de': 'Geist, Gespenst (+ Variante)', 'fr': 'esprits, revenants, fantômes (+ variante)', 'it': 'spirito, fantasma (+ variante)', 'pt': 'espírito, fantasma (+ variante)', 'jp': '霊魂, 幽霊 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['ghost', 'spirit', 'variant'], 'de': ['Geist', 'Gespenst', 'Variante'], 'fr': ['esprit (génie)', 'fantôme', 'variante'], 'it': ['fantasma', 'spettro', 'spirito', 'spirituale', 'variante'], 'pt': ['fantasma', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '31E5', 'c': ['31E51', '31E52'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E5'], 'b': '31E5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'life versus death', 'de': 'Leben vs. Tod', 'fr': 'la vie vs la mort', 'it': 'vita contro morte', 'pt': 'vida versus morte', 'jp': '生対死'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'life'], 'de': ['Gegensatz', 'Leben'], 'fr': ['contraste', 'vie'], 'it': ['contrasto', 'vita'], 'pt': ['contrastar', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA8(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56DD1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA8', '54AA8(+4)'], 'b': '54AA8', 'l': [], 'txt': {'en': 'Cowardice (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Feigheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Lâcheté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'codardia (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'covardia (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '臆病 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['cowardice', 'emblem'], 'de': ['Feigheit', 'Emblem'], 'fr': ['lâcheté', 'emblème'], 'it': ['codardia', 'emblema'], 'pt': ['covardia'], 'jp': []}}
; {'n': '94G235', 'c': ['94G2351'], 'r': ['98B(ALEXANDER THE GREAT)42'], 'p': ['9', '94', '94G', '94G2', '94G23', '94G235'], 'b': '94G235', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Hector's body, tied to Achilles' chariot, is dragged around the city", 'de': 'Hectors Leichnam, der an den Wagen des Achilles gebunden ist, wird um die Stadt geschleift', 'fr': "le corps d'Hector attaché au char d'Achille est traîné autour de la ville", 'it': 'il corpo di Ettore, legato al cocchio di Achille, viene trascinato intorno alla città', 'pt': 'o corpo de Heitor, amarrado ao carro de Aquiles, é arrastado ao redor da cidade', 'jp': 'アキレウスの戦車に結び付けられたヘクトールの遺体は、市中を引き回される'}, 'kw': {'en': ['chariot', 'corpse', 'dragging', 'horse'], 'de': ['Leichnam', 'Pferd', 'Streitwagen', 'Triumphwagen', 'zerren'], 'fr': ['cadavre', 'char', 'cheval', 'traîner'], 'it': ['cadavere', 'cavallo', 'cocchio', 'trascinare'], 'pt': ['biga', 'cadáver', 'arrasto', 'cavalo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc047
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Pudicitia. Marque de pudicité.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc047
NEXT IIHIM_GEDP_2103444904
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A shield bearing a bird, leaning against a tree
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F37(PURPLE COOT)(+1)
; 25G13
; 25G3(+21)
; 25H113
; 25I12
; 25I9
; 41D2653
; 31E238
; 33C8120
; 42D39
PREV IIHIM_GEDP_-1697109841
URL_IMAGE IIHIM_-201489982.jpg
ID IIHIM_GEDP_-304146375
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc047.jpg
_IC {'n': '25F37(PURPLE COOT)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25F37(BITTERN)', '25F37(CRANE)', '25F37(GULL)', '25F37(HERON)', '25F37(IBIS)', '25F37(LAPWING)', '25F37(MARABOU)', '25F37(PLOVER)', '25F37(PURPLE WATER-HEN)', '25F37(SNIPE)', '25F37(STORK)', '25F37(TROCHILUS)', '25F37(WOODCOCK)', '25FF37(PURPLE COOT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(...)(+1)'], 'notation_with_name': '25F37(...)', 'bracketed_text': '(PURPLE COOT)', 'b': '25F37(...)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds (PURPLE COOT) (+ animals used symbolically)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel (PURPLE COOT) (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains (PURPLE COOT) (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'caradri e trampolieri (PURPLE COOT) (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'aves limícolas (PURPLE COOT) (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類 (PURPLE COOT) (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '31E238', 'c': ['31E2381', '31E2382', '31EE238'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E238'], 'b': '31E238', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'seeking death, suicide', 'de': 'den Tod suchen, Selbstmord, Freitod', 'fr': 'qui cherche sa propre mort, suicide', 'it': 'cercare la morte, suicidio', 'pt': 'procurando a morte, suicídio', 'jp': '死を求める, 自殺'}, 'kw': {'en': ['suicide'], 'de': ['Selbstmord'], 'fr': ['suicide'], 'it': ['suicidio'], 'pt': ['suicídio'], 'jp': []}}
; {'n': '33C8120', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812', '33C8120'], 'b': '33C8120', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità, Pudicitia, Vergogna honesta', 'fr': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'it': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'pt': '"Castità", "Pudicitia", "Vergogna honesta" (Ripa)', 'jp': "Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'castitas', 'castità', 'pudicitia', 'vergogna honesta'], 'fr': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'it': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'pt': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'jp': []}}
; {'n': '42D39', 'c': ['42D390', '42D391', '42D392'], 'r': ['31A25332'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D39'], 'b': '42D39', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'adultery', 'de': 'Ehebruch', 'fr': 'adultère', 'it': 'adulterio', 'pt': 'adultério', 'jp': '姦通'}, 'kw': {'en': ['adultery'], 'de': ['Ehebruch'], 'fr': ['adultère'], 'it': ['adulterio'], 'pt': ['adultério'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc147
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Quod non capit Christus, rapit fiscus. Ce que Christ ne prend, le fisc l'attrape.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc147
NEXT IIHIM_GEDP_2091020191
IIHIM GEDP
CAPTION_EN King squeezing water from a sponge, figures on gallows in the background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 21D
; 25F75(SPONGE)
; 25H1121
; 26A
; 31A2422
; 31A2512(+939)
; 31A2515(+933)
; 31A5462
; 31D14
; 31D14(+79)
; 31E2355(+6)
; 41A343
; 41A351
; 41D223
; 41D231(+81)
; 41D233(+81)
; 44B113
; 44B191
; 44B192
; 44B197
; 44G342
; 46A17
; 46A7
; 47C521(+0)
; 48C24
; 11D
; 44B127
; 44B62
; 44D211
; 44D23
; 44D40
; 44G54
; 55CC11(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1692777832
URL_IMAGE IIHIM_1435142774.jpg
ID IIHIM_GEDP_-333614578
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc147.jpg
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25F75(SPONGE)', 'c': ['25FF75(SPONGE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F75', '25F75(...)', '25F75(SPONGE)'], 'b': '25F75(SPONGE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'coelenterata: sponge', 'de': 'Hohltiere: Schwamm', 'fr': 'coelentérés : éponge', 'it': 'celenterati: spugna', 'pt': 'celenterados: esponja', 'jp': '腔腸動物: 海綿動物'}, 'kw': {'en': ['sponge'], 'de': ['Schwamm'], 'fr': ['éponge'], 'it': ['spugna'], 'pt': ['esponja'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1121', 'c': ['25HH1121'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1121'], 'b': '25H1121', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountain-top, peak', 'de': 'Berggipfel', 'fr': 'cime, sommet de montagne', 'it': 'sommità, cima di un monte, picco', 'pt': 'topo/cume de uma montanha, pico', 'jp': '山頂, 峰'}, 'kw': {'en': ['peak', 'top'], 'de': ['Gipfel'], 'fr': ['cime', 'sommet'], 'it': ['picco', 'sommità'], 'pt': ['pico', 'topo'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2422', 'c': ['31AA2422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A242', '31A2422'], 'b': '31A2422', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the right', 'de': 'Rechtsdrehung des Kopfes', 'fr': 'tête tournée vers la droite', 'it': 'testa girata a destra', 'pt': 'cabeça virada para a direita', 'jp': '右向きの頭部'}, 'kw': {'en': ['right (opposite to left)'], 'de': ['rechts'], 'fr': ['droit (contraire de gauche)'], 'it': ['destra'], 'pt': ['direita (em frente para a esquerda)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+939)', 'k': '31k939', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+939)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ other neutral connotations)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ andere Konnotationen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ autres connotations)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ altre connotazioni espressive di carattere neutro)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ outras conotações neutras)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ その他の中立的な意味合い)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A5462', 'c': ['31AA5462'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54', '31A546', '31A5462'], 'b': '31A5462', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': 'brush, sponge, etc. (toilet articles)', 'de': 'Bürste, Schwamm etc. (Toilettenartikel)', 'fr': 'brosse, éponge, etc. (articles de toilette)', 'it': 'spazzola, spugna, ecc. (articoli da toletta)', 'pt': 'escova, esponja, etc. (artigos de toilette)', 'jp': 'ブラシ, 海綿動物, 等 (身ごしらえ)'}, 'kw': {'en': ['brush', 'sponge'], 'de': ['Buerste', 'Schwamm'], 'fr': ['brosse', 'éponge'], 'it': ['spazzola', 'spugna'], 'pt': ['escova', 'esponja'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+79)', 'k': '31k79', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+79)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ more than eight persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ mehr als acht Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ plus de huit personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ più di otto persone)', 'pt': 'homem adulto (+ mais de oito pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 8 人以上)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'group'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'Gruppe'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'groupe'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'gruppo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2355(+6)', 'k': '31E23k6', 'c': ['31EE2355'], 'r': ['44G321(GALLOWS)'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E235', '31E2355', '31E2355(+6)'], 'b': '31E2355', 'l': ['31E23k61'], 'txt': {'en': 'violent death by hanging (+ execution (by judicial verdict))', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Erhängen (+ Hinrichtung (nach einem Todesurteil))', 'fr': 'mort violente par pendaison (+ exécution (par verdict du tribunal))', 'it': 'morte violenta per impiccagione (+ esecuzione (a seguito di una sentenza, di un verdetto))', 'pt': 'morte violenta por enforcamento (+ execução (por veredicto judicial))', 'jp': '吊るされることによる暴力的な死 (+ 殉教による死)'}, 'kw': {'en': ['hanging by the neck', 'execution'], 'de': ['erhängen', 'töten', 'Hinrichtung'], 'fr': ['pendre', 'exécution'], 'it': ['impiccare', 'esecuzione'], 'pt': ['pendurado pelo pescoço'], 'jp': []}}
; {'n': '41A343', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A34', '41A343'], 'b': '41A343', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ladder', 'de': 'Leiter', 'fr': 'échelle', 'it': 'scala a pioli', 'pt': 'escada, escadote', 'jp': '梯子'}, 'kw': {'en': ['ladder'], 'de': ['Leiter', 'Materialitaet', 'aeusserlich'], 'fr': ['échelle'], 'it': ['scala (a pioli)'], 'pt': ['escada'], 'jp': []}}
; {'n': '41A351', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35', '41A351'], 'b': '41A351', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'terrace', 'de': 'Terrasse', 'fr': 'terrasse', 'it': 'terrazza', 'pt': 'terraço', 'jp': 'テラス'}, 'kw': {'en': ['terrace'], 'de': ['Terrasse'], 'fr': ['terrasse'], 'it': ['terrazzo'], 'pt': ['terraço'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '44B197', 'c': ['44B1971', '44B1972', '44BB197'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B197'], 'b': '44B197', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mantle, gown, dress (symbol of sovereignty)', 'de': 'Mantel, Gewand, Kleid (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'manteau, robe, tenue (insigne de souveraineté)', 'it': 'manto, veste, abito (simbolo di sovranità)', 'pt': 'manto, vestido, traje (símbolo de soberania)', 'jp': 'マント, ガウン, ドレス (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'gown'], 'de': ['Gewand', 'Kleid', 'Mantel', 'Robe'], 'fr': ['manteau', 'robe'], 'it': ['manto', 'toga'], 'pt': ['manto', 'vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '44G342', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G34', '44G342'], 'b': '44G342', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'on the scaffold or place of execution', 'de': 'auf dem Schafott oder am Ort der Hinrichtung', 'fr': "sur l'échafaud ou sur le lieu d'exécution", 'it': "sul patibolo o sul luogo dell'esecuzione (prima dell'esecuzione)", 'pt': 'no cadafalso ou no local de execução', 'jp': '絞首台または処刑場所で'}, 'kw': {'en': ['scaffold'], 'de': ['Schafott'], 'fr': ['échafaud'], 'it': ['patibolo'], 'pt': ['andaime'], 'jp': []}}
; {'n': '46A17', 'c': ['46A170', '46A171', '46A172', '46A173', '46A174', '46A175', '46A179', '46AA17'], 'r': ['44C41', '47'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17'], 'b': '46A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'working class, labourers', 'de': 'die Arbeiterklasse, Arbeiter', 'fr': 'classe ouvrière, prolétariat, ouvriers', 'it': 'classe operaia, lavoratori', 'pt': 'classe operária, operários (trabalhadores)', 'jp': '労働者階級, 労働者'}, 'kw': {'en': ['class', 'labourer', 'working class'], 'de': ['Arbeiter', 'Arbeiterklasse', 'Klasse'], 'fr': ['classe', 'classe ouvrière', 'ouvrier', 'ouvrière'], 'it': ['classe operaia', 'classe sociale', 'lavoratore'], 'pt': ['aula', 'trabalhador', 'classe operária'], 'jp': []}}
; {'n': '46A7', 'c': ['46A71'], 'r': ['44F1', '44C4'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A7'], 'b': '46A7', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crowd, mob', 'de': 'Menge, Mob', 'fr': 'foule, cohue', 'it': 'folla, ressa', 'pt': 'multidão, populaça', 'jp': '群衆, 暴徒'}, 'kw': {'en': ['crowd'], 'de': ['Menge'], 'fr': ['foule'], 'it': ['folla'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}}
; {'n': '47C521(+0)', 'k': '47k0', 'r': ['47C621'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C5', '47C52', '47C521', '47C521(+0)'], 'b': '47C521', 'l': [], 'txt': {'en': 'pressing (industrial process) (+ variant)', 'de': 'pressen (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'presser (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'pressare (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'pressionar (processo industrial) (+ variante)', 'jp': 'アイロンをかける (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pressing', 'variant'], 'de': ['plaetten', 'pressen', 'Variante'], 'fr': ['presser', 'variante'], 'it': ['pressare', 'schiacciare', 'variante'], 'pt': ['premente'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}}
; {'n': '44B62', 'c': ['44B621'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B62'], 'b': '44B62', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bad government', 'de': 'schlechte Regierung', 'fr': 'mauvais gouvernement', 'it': 'cattivo governo', 'pt': 'má governação', 'jp': '悪い政府'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '44D211', 'p': ['4', '44', '44D', '44D2', '44D21', '44D211'], 'b': '44D211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tax payment', 'de': 'Steuerzahlung', 'fr': "payement d'impôt", 'it': 'pagamento delle imposte', 'pt': 'pagamento de impostos', 'jp': '納税'}, 'kw': {'en': ['paying'], 'de': ['zahlen'], 'fr': ['payer'], 'it': ['pagare'], 'pt': ['pagante'], 'jp': []}}
; {'n': '44D23', 'p': ['4', '44', '44D', '44D2', '44D23'], 'b': '44D23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'financial administration ~ taxes', 'de': 'Finanz- und Steuerverwaltung', 'fr': 'administration des finances ~ impôts', 'it': 'amministrazione finanziaria ~ tasse', 'pt': 'administração financeira ~ impostos', 'jp': '財務管理 ~ 税金'}, 'kw': {'en': ['finance'], 'de': ['Finanzwesen'], 'fr': ['finance'], 'it': ['finanza'], 'pt': ['finanças'], 'jp': []}}
; {'n': '44G54', 'c': ['44G540', '44G541', '44G542', '44G543', '44G544', '44GG54'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54'], 'b': '44G54', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'thief', 'de': 'Dieb', 'fr': 'voleur', 'it': 'ladro', 'pt': 'ladrão', 'jp': '泥棒'}, 'kw': {'en': ['thief'], 'de': ['Dieb'], 'fr': ['voleur'], 'it': ['ladro'], 'pt': ['ladrao'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc143
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Princeps subditorum incolumitatem procurans. Le Prince procurant le salut de ses subjects.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc143
NEXT IIHIM_GEDP_1964254132
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Fish entwined round an anchor on the sea shore.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F27(DOLPHIN)(+1)
; 25F27(DOLPHIN)(+5253)
; 25H23
; 25I12
; 26A
; 46C215(ANCHOR)
; 46C24(+63)
; 48A9844
; 48A9857(ANCHOR)
; 26C32
; 44B10
; 44B1270
; 45D323
; 46C291
; 54D5(+4)
; 92E5
PREV IIHIM_GEDP_-1669888383
URL_IMAGE IIHIM_-1609945930.jpg
ID IIHIM_GEDP_-344934889
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc143.jpg
_IC {'n': '25F27(DOLPHIN)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+1)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ animals used symbolically)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'symbol'], 'de': ['Delphin', 'Symbol'], 'fr': ['dauphin', 'symbole'], 'it': ['delfino', 'simbolo'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F27(DOLPHIN)(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+52)', '25F27(DOLPHIN)(+525)', '25F27(DOLPHIN)(+5253)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal girando, torcendo)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Delphin', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['dauphin', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['delfino', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '48A9844', 'c': ['48AA9844'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984', '48A9844'], 'b': '48A9844', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'dolphin ~ ornament', 'de': 'Delphin (Ornament)', 'fr': 'dauphin ~ ornement', 'it': 'delfino ~ elementi decorativi', 'pt': 'golfinho ~ ornamentos', 'jp': 'イルカ ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['dolphin'], 'de': ['Delphin'], 'fr': ['dauphin'], 'it': ['delfino'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}}
; {'n': '48A9857(ANCHOR)', 'c': ['48AA9857(ANCHOR)'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9857', '48A9857(...)'], 'notation_with_name': '48A9857(...)', 'bracketed_text': '(ANCHOR)', 'b': '48A9857(...)', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': '(ANCHOR) ornaments derived from objects (ANCHOR)', 'de': '(ANCHOR) Ornamente in Form von Gegenständen (ANCHOR)', 'fr': "(ANCHOR) ornement dérivé d'objets (ANCHOR)", 'it': 'altri elementi decorativi derivati da oggetti (ANCHOR)', 'pt': '(ANCHOR) ornamentos derivados de objectos (ANCHOR)', 'jp': '(ANCHOR) 物体に由来する装飾品 (ANCHOR)'}, 'kw': {'en': ['egg-and-dart'], 'de': ['Eierstab'], 'fr': ['ove'], 'it': ['ovolo'], 'pt': ['ovo-e-dardo'], 'jp': []}}
; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '45D323', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D32', '45D323'], 'b': '45D323', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'sailor', 'de': 'Matrose, Marinesoldat ohne Dienstgrad', 'fr': 'marin', 'it': 'marinaio', 'pt': 'marinheiro', 'jp': '水兵'}, 'kw': {'en': ['sailor'], 'de': ['Matrose'], 'fr': ['marin'], 'it': ['marinaio'], 'pt': ['marinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}}
; {'n': '54D5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5', '54D5(+4)'], 'b': '54D5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Safety (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sicherheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sécurité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sicurezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'segurança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安全 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['safety', 'emblem'], 'de': ['Sicherheit', 'Emblem'], 'fr': ['sécurité', 'emblème'], 'it': ['sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '92E5', 'c': ['92E51', '92E52', '92E53', '92E54', '92E55', '92E56'], 'r': ['26C'], 'p': ['9', '92', '92E', '92E5'], 'b': '92E5', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'gods of the winds', 'de': 'Windgottheiten', 'fr': 'les dieux des vents', 'it': 'divinità dei venti', 'pt': 'deuses dos ventos', 'jp': '風の神々'}, 'kw': {'en': ['wind'], 'de': ['Wind'], 'fr': ['vent'], 'it': ['vento'], 'pt': ['vento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc043
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Spes proxima. Espoir prochain.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc043
NEXT IIHIM_GEDP_1960200579
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Large sailing ship with full sails and masts
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H23
; 25H2311
; 26A
; 26C
; 26C32
; 46C24(+63)
; 24D
; 26F1
; 26F2
; 44B03
; 54FF11(+4)
; 56BB12(+4)
; 56D1(+4):51I4(+4)
; 97G2(+0)
PREV IIHIM_GEDP_-1649021770
URL_IMAGE IIHIM_108865282.jpg
ID IIHIM_GEDP_-357376992
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc043.jpg
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '26F1', 'c': ['26F10', '26F11'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F1'], 'b': '26F1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'good weather', 'de': 'gutes Wetter', 'fr': 'beau temps', 'it': 'tempo buono', 'pt': 'bom tempo', 'jp': '良天候'}, 'kw': {'en': ['good weather'], 'de': ['gutes Wetter'], 'fr': ['beau temps'], 'it': ['tempo buono'], 'pt': ['bom tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '26F2', 'c': ['26F21', '26F22'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F2'], 'b': '26F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'bad weather', 'de': 'schlechtes Wetter', 'fr': 'mauvais temps', 'it': 'tempo cattivo', 'pt': 'mau tempo', 'jp': '悪天候'}, 'kw': {'en': ['bad weather'], 'de': ['schlechtes Wetter'], 'fr': ['mauvais temps'], 'it': ['tempo cattivo'], 'pt': ['Tempo ruim'], 'jp': []}}
; {'n': '44B03', 'p': ['4', '44', '44B', '44B0', '44B03'], 'b': '44B03', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "republic; 'Governo della republica' (Ripa)", 'de': 'Republik; Ripa: Governo della republica', 'fr': "république; 'Governo della republica' (Ripa)", 'it': "repubblica; 'Governo della Republica' (Ripa)", 'pt': 'república; "Governo della republica" (Ripa)', 'jp': "共和政治; 'Governo della 共和政治a' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Governo della republica', 'republic'], 'de': ['Republik', 'governo della republica'], 'fr': ['Governo della republica', 'république'], 'it': ['Governo della republica', 'repubblica'], 'pt': ['Governo della Republica', 'república'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+4)'], 'b': '54FF11', 'l': [], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB121'], 'r': ['56F2522'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB12', '56BB12(+4)'], 'b': '56BB12', 'l': [], 'txt': {'en': "Torment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Qual; Ripa: Tribulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tourment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tormento; 'Tribulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'tormento; "Tribulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '苦悩 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joy', 'tormenting', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Qual', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'quaelen', 'tribulatione', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joie', 'tourmenter', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'gioia', 'tormentare', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'tormenting', 'Tribulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+4):51I4(+4)', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Nearness (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Nähe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Proximité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : vicinanza (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : proximidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現) : 近いこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '97G2(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '97', '97G', '97G2', '97G2(+0)'], 'b': '97G2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Dioscuri changed into a constellation: in reward of their brotherly love, the Dioscuri are changed into a constellation (+ variant)', 'de': 'als Belohnung für ihre Bruderliebe werden die Dioskuren in ein Sternbild verwandelt (+ Variante)', 'fr': 'les Dioscures changés en constellation : en récompense de leur amour fraternel les Dioscures sont placés parmi les constellations (+ variante)', 'it': 'Dioscuri trasformati in costellazione: come premio per il loro amore fraterno i Dioscuri vengono trasformati in una costellazione (Met. II, 506) (+ variante)', 'pt': 'Dióscuros (Dióscoros) transformados em constelação: como recompensa pelo seu amor fraternal, os Dióscuros (Dióscoros) são transformados em constelação (+ variante)', 'jp': '星座に変身するディオスクロイ: 兄弟愛の報いとして、ディオスクロイは星座に変わる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Dioscuri', 'brother', 'rewarding', 'variant'], 'de': ['Bruder', 'Dioskuren', 'belohnen', 'Variante'], 'fr': ['Dioscures', 'frère', 'récompenser', 'variante'], 'it': ['Dioscuri', 'fratello', 'ricompensare', 'variante'], 'pt': ['irmão', 'Dioscuri', 'recompensador'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc016
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Ne^phe, kai memne^s'apistein. arthra tauta to^n phreno^n QU'IL FAUT VIVRE SObrement, & ne croire legierement.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc016
NEXT IIHIM_GEDP_-1867977604
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A hand in the sky with an eye on its palm above some leafy plants
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G4(PENNYROYAL)(+1)
; 25G4(PENNYROYAL)(+33)
; 25H112
; 25H113
; 25I9
; 26A
; 31A2212
; 31A2245
; 31A2763(+0)
; 52A24(+4)
; 52A51
; 52AA51
; 54A2(+4)
; 54A43(+4)
; 98B(EPICHARMUS)3
; 98B(HERACLITUS)3
PREV IIHIM_GEDP_2124844368
URL_IMAGE IIHIM_-1638909503.jpg
ID IIHIM_GEDP_-407905046
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc016.jpg
_IC {'n': '25G4(PENNYROYAL)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG4(PENNYROYAL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PENNYROYAL)(+1)'], 'b': '25G4(PENNYROYAL)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: pennyroyal (+ plants used symbolically)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Flohkraut (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'plantes et herbes : pouliot (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'piante ed erbe: menta romana (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'plantas e ervas: poejo (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '植物類と薬用植物: ペニーロイヤルミント (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'pennyroyal', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Flohkraut', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'pouliot', 'plante', 'symbole'], 'it': ['loto', 'menta', 'menta romana', 'orzo', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'poejo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(PENNYROYAL)(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25GG4(PENNYROYAL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PENNYROYAL)(+3)', '25G4(PENNYROYAL)(+33)'], 'b': '25G4(PENNYROYAL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: pennyroyal (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Flohkraut (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'plantes et herbes : pouliot (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'piante ed erbe: menta romana (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'plantas e ervas: poejo (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '植物類と薬用植物: ペニーロイヤルミント (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'pennyroyal', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Flohkraut', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'pouliot', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['loto', 'menta', 'menta romana', 'orzo', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'poejo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52A24(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24', '52A24(+4)'], 'b': '52A24', 'l': [], 'txt': {'en': 'Precaution (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorkehrung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Précaution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'precauzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'precaução (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution', 'emblem'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia', 'Emblem'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution', 'emblème'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A2(+4)'], 'b': '54A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence', 'emblem'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence', 'emblème'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+4)'], 'b': '54A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節制, 適度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance', 'emblem'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura', 'Emblem'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance', 'emblème'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza', 'emblema'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(EPICHARMUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(EPICHARMUS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (EPICHARMUS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (EPICHARMUS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (EPICHARMUS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (EPICHARMUS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (EPICHARMUS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(HERACLITUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HERACLITUS)3'], 'b': '98B(HERACLITUS)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Heraclitus, the philosopher - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Heraclitus, dem Philosophen - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire d') Héraclite, le philosophe - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Eraclito, il filosofo - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Heraclito, o filósofo - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '哲学者ヘラクレイトス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc116
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Senex puellam amans. Du vieillard amoureux d'une jeune fille.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc116
NEXT IIHIM_GEDP_-1855289781
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Old man sitting carressing a young girl. Eagle sitting on a corpse beside them.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F34
; 25G3(+21)
; 25H11
; 25H1124
; 25H114
; 25H13
; 25I12
; 26A
; 31E3
; 31A2352
; 31A2515(+933)
; 31A2516
; 31A2621(+53)
; 31A2753
; 31A534
; 31AA2352
; 31AA2422
; 31D14
; 31D15
; 33C23
; 41D211
; 41D211(+82)
; 41D221(+82)
; 41D223(+81)
; 41D231(+81)
; 41D233(+81)
; 41D921
; 31B521
; 31D5
; 33C52
; 42D311(+0)
; 42E31
; 46B31
; 56F2(+4)
; 57AA76
; 98B(SOPHOCLES)2
; 98C(ARCHIPPE)2
PREV IIHIM_GEDP_2137319271
URL_IMAGE IIHIM_942092917.jpg
ID IIHIM_GEDP_-429017379
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc116.jpg
_IC {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+53)'], 'b': '31A2621', 'l': [], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ sitting)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ sitzen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ assis)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ seduto)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ sentado)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2753', 'c': ['31AA2753'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A275', '31A2753'], 'b': '31A2753', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'rotating, twisting (movement of the human body)', 'de': 'sich drehen, winden (Bewegung des menschlichen Körpers)', 'fr': 'pivoter, tordre (mouvement du corps humain)', 'it': 'ruotare, contorcersi (movimento del corpo umano)', 'pt': 'rodando, torcendo-se (movimento do corpo humano)', 'jp': '回転する, 捻る (人体の動作 )'}, 'kw': {'en': ['rotating', 'twining', 'twisting'], 'de': ['drehen', 'rotieren', 'winden (sich)'], 'fr': ['enrouler', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['intrecciare', 'ruotare', 'torcere'], 'pt': ['rotativo', 'entrelaçamento', 'torcer'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2422', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA242', '31AA2422'], 'b': '31AA2422', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the right - AA - female human figure', 'de': 'Rechtsdrehung des Kopfes - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tête tournée vers la droite - AA - figure féminine', 'it': 'testa girata a destra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'cabeça virada para a direita - AA - figura humana feminina', 'jp': '右向きの頭部 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+82)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "head-gear (+ women's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'couvre-chef (+ habits de femmes)', 'it': 'copricapo (+ abiti per donna)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas femininas)', 'jp': '被り物 (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "women's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Fraünkleider'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour femme'], 'it': ['copricapo', 'abiti femminili'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D921', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92', '41D921'], 'b': '41D921', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "'décolleté'", 'de': 'Dekolleté', 'fr': 'décolleté', 'it': "'décolleté'", 'pt': '"décolleté"', 'jp': "デコルテ (décolleté)'"}, 'kw': {'en': ['décolleté'], 'de': ['Décolleté'], 'fr': ['décolleté'], 'it': ['décolleté'], 'pt': ['decote'], 'jp': []}}
; {'n': '31B521', 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B52', '31B521'], 'b': '31B521', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'drunkard', 'de': 'Alkoholiker, Trinker, Säufer', 'fr': 'ivrogne', 'it': 'ubriacone', 'pt': 'bêbado', 'jp': '酔っ払い'}, 'kw': {'en': ['drunkard'], 'de': ['Trinker'], 'fr': ['ivrogne'], 'it': ['ubriacone'], 'pt': ['bêbado'], 'jp': []}}
; {'n': '31D5', 'c': ['31D51', '31D52'], 'r': ['31E3311'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D5'], 'b': '31D5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'young versus old age; young and old', 'de': 'Jugend versus Alter; jung und alt', 'fr': 'jeune âge vs vieil âge; jeune et vieux', 'it': 'giovinezza contro vecchiaia; giovane e vecchio', 'pt': 'juventude versus velhice; jovem e velho', 'jp': '若年対老年; 若者と老人'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'old age', 'young', 'youth'], 'de': ['Gegensatz', 'Jugend', 'hohes Alter', 'jung'], 'fr': ['contraste', 'jeune', 'jeunesse', 'vieillesse'], 'it': ['anzianità', 'contrasto', 'giovane', 'giovinezza'], 'pt': ['contrastar', 'velhice', 'jovem', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '33C52', 'c': ['33C521', '33CC52'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52'], 'b': '33C52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'whore, prostitute', 'de': 'Hure, Prostituierte', 'fr': 'prostituée', 'it': 'puttana, prostituta', 'pt': 'rameira, prostituta', 'jp': '売春婦'}, 'kw': {'en': ['whore'], 'de': ['Hure'], 'fr': ['prostituée'], 'it': ['prostituta'], 'pt': ['prostituta'], 'jp': []}}
; {'n': '42D311(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42D3111', '42DD311'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D31', '42D311', '42D311(+0)'], 'b': '42D311', 'l': [], 'txt': {'en': 'married couple of unequal age (+ variant)', 'de': 'unterschiedlich alte Ehepartner (+ Variante)', 'fr': "couple d'époux d'âge inégal (+ variante)", 'it': 'coppia ineguale, con differenza in età, uomo più anziano (+ variante)', 'pt': 'casal com diferença de idades (+ variante)', 'jp': '不釣り合いな年齢の夫婦 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['age', 'variant'], 'de': ['Alter', 'Variante'], 'fr': ['âge', 'variante'], 'it': ['età', 'variante'], 'pt': ['idade'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '46B31', 'c': ['46B310', '46B311', '46B312', '46B313', '46B314'], 'r': ['41D267', '46B511'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31'], 'b': '46B31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money', 'de': 'Geld', 'fr': 'argent, monnaie', 'it': 'denaro', 'pt': 'dinheiro', 'jp': '通貨'}, 'kw': {'en': ['money'], 'de': ['Geld'], 'fr': ['argent'], 'it': ['denaro'], 'pt': ['dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '98B(SOPHOCLES)2', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)2'], 'notation_with_name': '98B(...)2', 'bracketed_text': '(SOPHOCLES)', 'b': '98B(...)2', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (SOPHOCLES) - love-affairs of person from classical history', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Liebesaffären einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (SOPHOCLES) - les amours d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (SOPHOCLES) - relazioni amorose di personaggi della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (SOPHOCLES) - relações amorosas da personagem da história clássica', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (SOPHOCLES) - 古典古代の歴史上の人物の情事'}, 'kw': {'en': ['love-affair'], 'de': ['Liebesaffaire'], 'fr': ['amours'], 'it': ['relazioni amorose'], 'pt': ['caso amoroso'], 'jp': []}}
; {'n': '98C(ARCHIPPE)2', 'p': ['9', '98', '98C', '98C(...)', '98C(...)2'], 'notation_with_name': '98C(...)2', 'bracketed_text': '(ARCHIPPE)', 'b': '98C(...)2', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'female persons from classical history (ARCHIPPE) - love-affairs of person from classical history', 'de': 'weibliche Personen der klassisch-antiken Geschichte (ARCHIPPE) - Liebesaffären einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages féminins de l'histoire de l'antiquité classique (ARCHIPPE) - les amours d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi femminili dalla storia classica (ARCHIPPE) - relazioni amorose di personaggi della storia classica', 'pt': 'personagens femininas da história clássica (ARCHIPPE) - relações amorosas da personagem da história clássica', 'jp': '古典古代の歴史上の女たち (ARCHIPPE) - 古典古代の歴史上の人物の情事'}, 'kw': {'en': ['love-affair'], 'de': ['Liebesaffaire'], 'fr': ['amours'], 'it': ['relazioni amorose'], 'pt': ['caso amoroso'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc206
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Malus medica. L'Oranger.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc206
NEXT IIHIM_GEDP_-1976104621
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A citrus tree
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25G3(ORANGE-TREE)(+1)
; 25G3(ORANGE-TREE)(+32)
; 25G3(ORANGE-TREE)(+34)
; 32B311(GREEKS)
; 56B1(+4):56F2(+4)
; 56BB11(+4):56F2(+4)
; 92C48(ORANGE)
PREV IIHIM_GEDP_1681483903
URL_IMAGE IIHIM_-1030489267.jpg
ID IIHIM_GEDP_-47171131
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc206.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(ORANGE-TREE)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(ORANGE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)(+1)'], 'b': '25G3(ORANGE-TREE)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: orange-tree (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Orangenbaum - GG - Phantasiepflanzen, erfundene Vegetation (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : oranger - GG - plantes fantastiques, végétation fictive (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: arance (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: laranja (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': ' (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'symbol'], 'de': ['Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['plante', 'symbole'], 'it': ['pianta', 'simbolo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(ORANGE-TREE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG3(ORANGE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)(+3)', '25G3(ORANGE-TREE)(+32)'], 'b': '25G3(ORANGE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: orange-tree (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Bäume: Orangenbaum - GG - Phantasiepflanzen, erfundene Vegetation (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbres : oranger - GG - plantes fantastiques, végétation fictive (+ fleurs, floraison)', 'it': 'alberi: arance (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'árvores: laranja (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': ' (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(ORANGE-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(ORANGE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)(+3)', '25G3(ORANGE-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(ORANGE-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: orange-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Orangenbaum - GG - Phantasiepflanzen, erfundene Vegetation (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : oranger - GG - plantes fantastiques, végétation fictive (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: arance (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: laranja (+ dando frutos)', 'jp': ' (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '32B311(GREEKS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B31', '32B311', '32B311(...)', '32B311(GREEKS)'], 'b': '32B311(GREEKS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Europeans: Greeks', 'de': 'Europäer: Griechen', 'fr': 'Européens: Grecs', 'it': 'Europei: greci', 'pt': 'Europeus: Gregos', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['Greeks'], 'de': ['Griechen'], 'fr': ['Grecs'], 'it': ['Greci'], 'pt': ['Gregos'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4):56F2(+4)', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB11(+4):56F2(+4)', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB11'], 'b': '56BB11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Bitterness; 'Amaritudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Bitterkeit; Ripa: Amaritudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amertume; 'Amaritudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amarezza; 'Amaritudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amargura; "Amaritudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '苦さ (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'bitter', 'joy', 'sour'], 'de': ['Freude', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'amaritudine', 'bitter', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'sauer'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'acide', 'aigre', 'amère', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'agro', 'amaro', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'amargo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'azedo'], 'jp': []}}
; {'n': '92C48(ORANGE)', 'c': ['92C48(TORCH)', '92C48(TURTLE)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)'], 'notation_with_name': '92C48(...)', 'bracketed_text': '(ORANGE)', 'b': '92C48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus (ORANGE)', 'de': 'Attribute der Venus (ORANGE)', 'fr': 'attributs de Vénus (ORANGE)', 'it': 'attributi di Venere (ORANGE)', 'pt': 'atributos de Vénus (ORANGE)', 'jp': 'ウェヌスの象徴 (ORANGE)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'dove', 'flaming heart', 'girdle', 'heart', 'rose', 'shell', 'swan'], 'de': ['Delphin', 'Guertel', 'Herz', 'Muschel', 'Rose', 'Schale', 'Schwan', 'Taube', 'brennendes Herz'], 'fr': ['ceinture', 'coeur', 'coeur enflammé', 'colombe', 'conque', 'coquillage', 'cygne', 'dauphin', 'rose'], 'it': ['cigno', 'cintura', 'colomba', 'conchiglia', 'cuore', 'cuore fiammeggiante', 'delfino', 'rosa'], 'pt': ['golfinho', 'pomba', 'coração flamejante', 'cinto', 'coração', 'rosa', 'Concha', 'cisne'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc112
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Ferè simile ex Theocrito. Presque de mesme; prins de Theocrite.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc112
NEXT IIHIM_GEDP_-1777909166
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F711(BEE)(+53)
; 25G11
; 25G13
; 25G3(+21)
; 25I5
; 26A
; 31A25552(+932)
; 31A2621(+51)
; 31A4610
; 31AA2321
; 31AA2512(+932)
; 31AA2512(+934)
; 31AA2621(+51)
; 31B6211
; 31B6212
; 31D11221(+89)
; 31D15
; 41D211(+82)
; 41D2339
; 41D27
; 42A551
; 47I2431
; 92C4
; 92D1(+0)
; 92D1621
; 31A3420
; 31A4632
; 56B1(+4):56F2(+4)
; 56BB1(+4):56F2(+4)
; 98B(THEOCRITUS)3
PREV IIHIM_GEDP_2013864830
URL_IMAGE IIHIM_-844655435.jpg
ID IIHIM_GEDP_-520064316
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc112.jpg
_IC {'n': '25F711(BEE)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+53)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "insectes : abeille (+ position de l'animal)", 'it': 'insetti: ape (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'insectos: abelha (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552(+932)', 'k': '31k932', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552', '31A25552(+9)', '31A25552(+93)', '31A25552(+932)'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k9321', '31k9322', '31k9323', '31k9324', '31k9325'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating (+ addressing)', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf (+ ansprechen)', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer (+ s'adresser)", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica (+ rivolgersi a qualcuno)', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando (+ endereçamento)', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す (+ 話しかける)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing', 'addressing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen', 'ansprechen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer', 'adresser'], 'it': ['avanti', 'indicare', 'arringare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2321', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA232', '31AA2321'], 'b': '31AA2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward - AA - female human figure', 'de': 'sich nach vorne lehnen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'incliné en avant - AA - figure féminine', 'it': 'inclinata in avanti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'inclinada para a frente - AA - figura humana feminina', 'jp': '前方へ傾く - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+932)', 'k': '31k932', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+932)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9321', '31k9322', '31k9323', '31k9324', '31k9325'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ addressing)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ ansprechen)', 'fr': "bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ s'adresser)", 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ rivolgersi a qualcuno)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ endereçamento)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 話しかける)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'addressing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'ansprechen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'adresser'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'arringare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+934)', 'k': '31k934', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+934)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26211', '31AA26212', '31AA26213'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2621', '31AA2621(+5)', '31AA2621(+51)'], 'b': '31AA2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other - AA - female human figure (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen - AA - weibliche Figur (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre - AA - figure féminine (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra - AA - figura umana femminile (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra - AA - figura humana feminina (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く - AA - 女性の人体 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '42A551', 'c': ['42AA551'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A55', '42A551'], 'b': '42A551', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'childhood sorrows comforted', 'de': 'ein Kind wird getröstet', 'fr': 'peines enfantines réconfortées', 'it': "conforto alle sofferenze dell'infanzia", 'pt': 'conforto, consolo para os sofrimentos, tristezas da infância', 'jp': '慰められた子供時代の悲しみ'}, 'kw': {'en': ['comforting'], 'de': ['troesten'], 'fr': ['consoler'], 'it': ['confortare'], 'pt': ['reconfortante'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2431', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243', '47I2431'], 'b': '47I2431', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-tree', 'de': 'Bienenbaum (hohler Baum, in dem Bienen nisten)', 'fr': "arbre dans lequel s'est établi un essaim", 'it': 'arnia rustica', 'pt': 'colmeia em árvore', 'jp': 'シナノキ'}, 'kw': {'en': ['bee-tree', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Bienenbaum'], 'fr': ['arbre', 'arbre avec une ruche'], 'it': ['albero', 'arnia rustica'], 'pt': ['abelha-árvore', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '92C4', 'c': ['92C41', '92C42', '92C43', '92C44', '92C45', '92C46', '92C47', '92C48', '92C49'], 'r': ['23D42', '24C215', '24C225', '31AA14', '33C9'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4'], 'b': '92C4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Venus (Aphrodite)', 'de': 'die Geschichte der Venus (Aphrodite)', 'fr': '(histoire de) Vénus (Aphrodite)', 'it': '(storia di) Venere (Afrodite)', 'pt': '(história de) Vénus (Afrodite)', 'jp': 'ウェヌス (アフロディーテ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D1(+0)'], 'b': '92D1', 'l': [], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros) (+ variant)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros) (+ Variante)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros) (+ variante)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros) (+ variante)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros) (+ variante)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love', 'variant'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)', 'Variante'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon', 'variante'], 'it': ['Amore', 'Cupido', 'variante'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1621', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16', '92D162', '92D1621'], 'b': '92D1621', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'crying Cupid, surrounded by bees, runs or clings to his mother Venus to be soothed', 'de': 'der weinende Cupido, von einem Schwarm Bienen umgeben, läuft zu seiner (oder klammert sich an seine) Mutter Venus, um getröstet zu werden', 'fr': "Cupidon, pleurant et entouré d'abeilles, court vers Vénus, ou se cramponne à elle, pour se faire consoler", 'it': 'Cupido in lacrime, circondato da api, corre o si stringe alla madre Venere per essere consolato', 'pt': 'Cupido chora, rodeado por abelhas, corre ou agarra-se à sua mãe, Vénus, para ser consolado', 'jp': '蜂に囲まれて泣くクピドは、安心するために母ウェヌスの元へ走り寄るまたはしがみつく'}, 'kw': {'en': ['Venus', 'consoling', 'swarm', 'weeping'], 'de': ['Schwarm', 'Venus', 'troesten', 'weinen'], 'fr': ['Vénus', 'consoler', 'essaim', 'pleurer'], 'it': ['Venere', 'consolare', 'piangere', 'sciame'], 'pt': ['consolador', 'enxame', 'Vênus', 'choro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A3420', 'r': ['56EE2'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A342', '31A3420'], 'b': '31A3420', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sweet taste, represented allegorically or symbolically', 'de': 'allegorische oder symbolische Darstellung von süßer Geschmack', 'fr': 'gout sucré, représenté allégoriquement ou symboliquement', 'it': 'rappresentazione allegorica o simbolica di dolce gusto', 'pt': '', 'jp': '甘い味, 寓意的または象徴的に表された'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Symbol'], 'fr': ['allégorie', 'symbole'], 'it': ['allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4632', 'c': ['31A46321', '31AA4632'], 'r': ['31E23'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A463', '31A4632'], 'b': '31A4632', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'infections and wounds', 'de': 'Infektionen und Wunden', 'fr': 'infections et blessures', 'it': 'infezioni e ferite', 'pt': 'infecções e feridas', 'jp': '感染症と傷'}, 'kw': {'en': ['infection', 'wound'], 'de': ['Infektion', 'Wunde'], 'fr': ['infection', 'plaie'], 'it': ['ferita', 'infezione'], 'pt': ['infecção', 'ferida'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4):56F2(+4)', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4):56F2(+4)', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(THEOCRITUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(THEOCRITUS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (THEOCRITUS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (THEOCRITUS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (THEOCRITUS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (THEOCRITUS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (THEOCRITUS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc012
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Non vulganda consilia. QU'IL NE FAUT REVEler les secrets des grans.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc012
NEXT IIHIM_GEDP_-1748686747
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A banner with a centaur (not a minotaur) holding a quill or a club, with a band (a bend sinister) across the image with the letters SPQR
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H114
; 25I5
; 25I9
; 26A
; 26C
; 31A222(+89)
; 31A2515(+933)
; 31A2516
; 31A4521
; 31A534
; 44A31(+2)
; 45C12(CLUB)
; 45D1
; 46C13181(+0)
; 49L8
; 61E(ROME)
; 86(SPQR)
; 44B20:53B2(+4)
; 52DD11
; 52DD3(+4)
; 52E3
; 61D(CRETE)
; 95A(DAEDALUS)
; 95A(MINOTAUR)7(+0)
PREV IIHIM_GEDP_2043365705
URL_IMAGE IIHIM_1808834305.jpg
ID IIHIM_GEDP_-524150541
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc012.jpg
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A2221', '31A2222', '31A2223', '31A2224', '31A2225', '31A2226', '31AA222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A222(+8)', '31A222(+89)'], 'b': '31A222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto (+ ser humano nu)', 'jp': '胸部 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['bust', 'chest (breast)', 'nude'], 'de': ['Brust(kasten)', 'Bueste', 'Busen', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['buste', 'poitrine', 'nu'], 'it': ['busto', 'petto', 'nudo'], 'pt': ['busto', 'tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A4521', 'c': ['31A45211', '31AA4521'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A452', '31A4521'], 'b': '31A4521', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'monsters ~ domestic animals', 'de': 'Monster in Gestalt von Haustieren', 'fr': 'monstres ~ animaux domestiques', 'it': 'mostri ~ animali domestici', 'pt': 'monstros ~ animais domésticos', 'jp': '怪物 ~ 家畜'}, 'kw': {'en': ['domestic animal'], 'de': ['Haustier'], 'fr': ['animal domestique'], 'it': ['animali domestici'], 'pt': ['animal doméstico'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '44A31(+2)', 'k': '44Ak2', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31', '44A31(+2)'], 'b': '44A31', 'l': [], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.) (+ nation; national)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.) (+ Nation; national)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.) (+ nation; national)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.) (+ nazione; nazionale)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.) (+ nação; nacional)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として) (+ 国家、全国的)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13181(+0)', 'k': '46Ck0', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13181', '46C13181(+0)'], 'b': '46C13181', 'l': [], 'txt': {'en': 'walking (horse in motion) (+ variant)', 'de': 'im Schritt gehen lassen (Pferd) (+ Variante)', 'fr': 'marchant (cheval en mouvement) (+ variante)', 'it': 'passo (cavallo in movimento) (+ variante)', 'pt': 'passo (cavalo em movimento) (+ variante)', 'jp': 'ウォーキング (動いている馬) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['walking', 'variant'], 'de': ['gehen', 'laufen', 'Variante'], 'fr': ['marcher', 'variante'], 'it': ['andare al passo', 'variante'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(ROME)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(ROME)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (ROME)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (ROME)', 'fr': 'noms de villes et de villages (ROME)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (ROME)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (ROME)', 'jp': '町と村の名前 (ROME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPQR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPQR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPQR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPQR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPQR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPQR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPQR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPQR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52DD11', 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD11'], 'b': '52DD11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Secret', 'de': 'Geheimnis', 'fr': 'Secret', 'it': 'segreto', 'pt': 'segredo', 'jp': '秘密'}, 'kw': {'en': ['secret'], 'de': ['Geheimnis'], 'fr': ['secret'], 'it': ['segreto'], 'pt': ['segredo'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3', '52DD3(+4)'], 'b': '52DD3', 'l': [], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(CRETE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(CRETE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (CRETE) (CRETE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (CRETE) (CRETE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (CRETE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (CRETE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (CRETE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (CRETE) (CRETE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95A(DAEDALUS)', 'c': ['95A(DAEDALUS)1', '95A(DAEDALUS)2', '95A(DAEDALUS)3', '95A(DAEDALUS)4', '95A(DAEDALUS)5', '95A(DAEDALUS)6', '95A(DAEDALUS)7', '95A(DAEDALUS)8'], 'r': ['97D26'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(DAEDALUS)'], 'b': '95A(DAEDALUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Daedalus', 'de': 'die Geschichte von Daedalus', 'fr': '(histoire de) Dédale', 'it': '(storia di) Dedalo', 'pt': '(história de) Dédalo', 'jp': 'ダイダロス (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Daedalus'], 'de': ['Daedalus'], 'fr': ['Dédale'], 'it': ['Dedalo'], 'pt': ['Daedalus'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(MINOTAUR)7(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['95A(MINOTAUR)78', '95A(MINOTAUR)79'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(MINOTAUR)', '95A(MINOTAUR)7', '95A(MINOTAUR)7(+0)'], 'b': '95A(MINOTAUR)7', 'l': [], 'txt': {'en': '(story of) the Minotaur - specific aspects, allegorical aspects, as patron of (+ variant)', 'de': 'die Geschichte vom Minotaurus - spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen, Schutzgottheit von ... (+ Variante)', 'fr': '(histoire du) Minotaure - aspects spécifiques, aspects allégoriques, en tant que protecteur de (+ variante)', 'it': '(storia del) Minotauro - iconografie particolari, aspetti allegorici, ruolo di patrono o protettore (+ variante)', 'pt': '(história do) Minotauro - iconografia específica, aspectos alegóricos, como patrono ou protector (+ variante)', 'jp': 'ミーノータウロス (の物語)  - 特定の様相, 寓意的な様相, 守護者としての (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron', 'patroness', 'variant'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Patronin', 'Schutzgottheit', 'Variante'], 'fr': ['allégorie', 'patron', 'patronne', 'variante'], 'it': ['allegoria', 'patrona', 'patrono', 'variante'], 'pt': ['alegoria', 'patrono', 'padroeira'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc067
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Superbia. Orgueil.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc067
NEXT IIHIM_GEDP_1331062570
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Flying figures shooting a crowd with arrows
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H112
; 25H1124
; 25H113
; 26A
; 26C
; 31A221
; 31A2321(+89)
; 31A233
; 31A234
; 31A2361
; 31A2511(+926)
; 31A2512(+933)
; 31A26128
; 31A2712
; 31A2762
; 31AA236
; 31AA2731
; 31AA2762
; 31B6241
; 31E23461
; 33B9
; 41D211(+81)
; 41D211(+82)
; 45C15(BOW AND ARROW)(+63)
; 92B34
; 92B38(BOW AND ARROW)
; 92C34
; 92C38(BOW AND ARROW)
; 95B(NIOBE)62
; 97FF5
; 25D12(MARBLE)
; 31A721
; 54A82(+4)
; 57AA5
; 57AA64(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1460778451
URL_IMAGE IIHIM_-1103814455.jpg
ID IIHIM_GEDP_-538346821
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc067.jpg
_IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321', '31A2321(+8)', '31A2321(+89)'], 'b': '31A2321', 'l': [], 'txt': {'en': 'leaning forward (+ nude human being)', 'de': 'sich nach vorne lehnen (+ nackter Mensch)', 'fr': 'incliné en avant (+ nu, personne nue)', 'it': 'inclinata in avanti (+ essere umano nudo)', 'pt': 'inclinado para a frente (+ ser humano nu)', 'jp': '前屈み (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'nude'], 'de': ['vorwaerts', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['en avant', 'nu'], 'it': ['avanti', 'nudo'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A234', 'c': ['31A2341', '31AA234'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A234'], 'b': '31A234', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'squatting, crouching figure', 'de': 'hockende, kauernde Figur', 'fr': 'figure accroupie', 'it': 'figura accovacciata, rannicchiata', 'pt': 'acocorado, figura agachada', 'jp': 'しゃがむ, しゃがむ姿'}, 'kw': {'en': ['crouching', 'squatting'], 'de': ['hocken', 'kauern'], 'fr': ["s'accroupir"], 'it': ['accovacciarsi'], 'pt': ['agachado', 'squatting'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2361', 'c': ['31AA2361'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2361'], 'b': '31A2361', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on the back with uplifted upper part of the body', 'de': 'auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper', 'fr': 'couché sur le dos avec la partie supérieure du corps surélevée', 'it': 'sdraiata sulla schiena (supina) con la parte superiore del corpo sollevata', 'pt': 'deitado de costas com a parte superior do corpo levantada', 'jp': '上半身を持ち上げて仰向けに寝そべる'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+926)', 'k': '31k926', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+92)', '31A2511(+926)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ despairing)', 'de': 'erhobene Arme (+ verzweifeln)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ désespérer)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ disperare)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ desesperado)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 絶望する)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'despair'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'Verzweiflung'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'désespoir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'disperazione'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26128', 'c': ['31AA26128'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2612', '31A26128'], 'b': '31A26128', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or lying with bent legs drawn up or raised', 'de': 'mit gebeugten Beinen, die heraufgezogen oder nach oben gestreckt sind, sitzen oder liegen', 'fr': 'assis ou couché avec les jambes pliées relevées ou rehaussées', 'it': 'seduti o sdraiati con le ginocchia piegate, le gambe tirate su o sollevate', 'pt': 'sentado ou deitado com as pernas dobradas, puxadas para cima ou levantadas', 'jp': '曲げた脚を引き上げるまたは持ち上げ、座るまたは横になる'}, 'kw': {'en': ['lying', 'raised legs', 'sitting'], 'de': ['erhobene Beine', 'liegen', 'sitzen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'jambes levées'], 'it': ['gambe sollevate', 'gambe stese', 'giacere', 'seduto'], 'pt': ['deitado', 'as pernas levantadas', 'sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2712', 'c': ['31A27121', '31AA2712'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2712'], 'b': '31A2712', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'crawling, going on all fours', 'de': '(auf allen Vieren) kriechen', 'fr': 'ramper, marcher à quatre pattes', 'it': 'strisciare, camminare carponi, a quattro zampe', 'pt': 'gatinhar, andar de quatro', 'jp': '這う, 四つ這いになる'}, 'kw': {'en': ['crawling'], 'de': ['kriechen'], 'fr': ['ramper'], 'it': ['camminare carponi', 'strisciare'], 'pt': ['rastejando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA236', 'c': ['31AA2361', '31AA2362', '31AA2363', '31AA2364', '31AA2365', '31AA2366'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA236'], 'b': '31AA236', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying figure - AA - female human figure', 'de': 'liegende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure couchée - AA - figure féminine', 'it': 'figura sdraiata (sulla schiena, supina) - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura deitada - AA - figura humana feminina', 'jp': '横臥する姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': ['deitado'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2731', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA273', '31AA2731'], 'b': '31AA2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling - AA - female human figure', 'de': 'fallen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tomber - AA - figure féminine', 'it': 'cadere - AA - figura umana femminile', 'pt': 'cair - AA - figura humana feminina', 'jp': '落ちる - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2762', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA276', '31AA2762'], 'b': '31AA2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying - AA - female human figure', 'de': 'fliegen - AA - weibliche Figur', 'fr': "voler (mouvement dans l'air) - AA - figure féminine", 'it': 'volare - AA - figura umana femminile', 'pt': 'voar - AA - figura humana feminina', 'jp': '飛ぶ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '31E23461', 'c': ['31EE23461'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23461'], 'b': '31E23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s)', 'it': 'morte violenta per freccia/e', 'pt': 'morte violenta por flecha(s)', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'shooting'], 'de': ['Pfeil', 'schiessen'], 'fr': ['flèche', 'tirer (arme)'], 'it': ['colpire', 'freccia', 'scoccare'], 'pt': ['flecha', 'tiroteio'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW AND ARROW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW AND ARROW)', '45C15(BOW AND ARROW)(+6)', '45C15(BOW AND ARROW)(+63)'], 'b': '45C15(BOW AND ARROW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow and arrow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil und Bogen (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc et flèche (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco e freccia (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco e flecha (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓と矢 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow', 'handling'], 'de': ['Pfeil und Bogen', 'handhaben'], 'fr': ['arc et flèche', 'manipuler'], 'it': ['arco e freccia', 'maneggiare'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '92B34', 'c': ['92B341', '92B342', '92B343', '92B344', '92B345', '92B346', '92B347'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B34'], 'b': '92B34', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'aggressive, unfriendly activities and relationships of Apollo', 'de': 'aggressive, unfreundliche Handlungen und Beziehungen Apollos', 'fr': "activités et relations agressives, hostiles d'Apollon", 'it': 'atti e relazioni aggressivi, ostili di Apollo', 'pt': 'actividades e relacionamentos hostis de Apolo', 'jp': 'アポロンの攻撃的かつ非友好的な活動と関係'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'fighting', 'quarrelling', 'unfriendliness'], 'de': ['Aggression', 'Unfreundlichkeit', 'kaempfen', 'streiten'], 'fr': ['agression', 'combattre', 'inimitié', 'querelle'], 'it': ['aggressione', 'combattere', 'inimicizia', 'litigare'], 'pt': ['agressão', 'luta', 'brigas', 'unfriendliness'], 'jp': []}}
; {'n': '92B38(BOW AND ARROW)', 'c': ['92B38(DATE-PALM)', '92B38(LYRE)'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B38', '92B38(...)'], 'notation_with_name': '92B38(...)', 'bracketed_text': '(BOW AND ARROW)', 'b': '92B38(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Apollo (BOW AND ARROW)', 'de': 'Attribute Apollos (BOW AND ARROW)', 'fr': "attributs d'Apollon (BOW AND ARROW)", 'it': 'attributi di Apollo (BOW AND ARROW)', 'pt': 'atributos de Apolo (BOW AND ARROW)', 'jp': 'アポロンの象徴 (BOW AND ARROW)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'bow and quiver', 'laurel', 'lyre', 'quiver', 'snake'], 'de': ['Götter', 'Köcher', 'Leier', 'Lorbeer', 'Lyra', 'Pfeil', 'Pfeil und Bogen', 'Schlange'], 'fr': ['arc et carquois', 'carquois', 'flèche', 'laurier', 'lyre', 'serpent'], 'it': ['alloro', 'arco e faretra', 'feretra', 'freccia', 'lira', 'serpente'], 'pt': ['flecha', 'arco e quiver', 'laurel', 'lira', 'aljava', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '92C34', 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C34'], 'b': '92C34', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Diana (Artemis) - aggressive, unfriendly activities and relationships', 'de': 'die Geschichte der Diana (Artemis) - aggressive, unfreundliche Handlungen und Beziehungen', 'fr': '(histoire de) Diane (Artémis) - activités et relations agressives, hostiles', 'it': '(storia di) Diana (Artemide) - atti e relazioni aggressivi, ostili', 'pt': '(história de) Diana (Ártemis) - actividades e relacionamentos hostis', 'jp': 'エンデュミオン - 攻撃的かつ非友好的な活動と関係'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'fighting', 'quarrelling', 'unfriendliness'], 'de': ['Aggression', 'Unfreundlichkeit', 'kaempfen', 'streiten'], 'fr': ['agression', 'combattre', 'inimitié', 'querelle'], 'it': ['aggressione', 'combattere', 'inimicizia', 'litigare'], 'pt': ['agressão', 'luta', 'brigas', 'unfriendliness'], 'jp': []}}
; {'n': '92C38(BOW AND ARROW)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C38', '92C38(...)'], 'notation_with_name': '92C38(...)', 'bracketed_text': '(BOW AND ARROW)', 'b': '92C38(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Diana (BOW AND ARROW)', 'de': 'Attribute Dianas (BOW AND ARROW)', 'fr': 'attributs de Diane (BOW AND ARROW)', 'it': 'attributi di Diana (BOW AND ARROW)', 'pt': 'atributos de Diana (BOW AND ARROW)', 'jp': 'ディアナの象徴 (BOW AND ARROW)'}, 'kw': {'en': ['bow and quiver', 'dog', 'quiver', 'spear', 'stag'], 'de': ['Hirsch', 'Hund', 'Koecher', 'Pfeil und Bogen', 'Speer'], 'fr': ['arc et carquois', 'carquois', 'cerf', 'chien', 'lance'], 'it': ['arco e faretra', 'cane', 'cervo', 'feretra', 'lancia'], 'pt': ['arco e quiver', 'cachorro', 'aljava', 'lança', 'especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '95B(NIOBE)62', 'c': ['95B(NIOBE)621', '95B(NIOBE)622', '95B(NIOBE)623', '95B(NIOBE)624'], 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(NIOBE)', '95B(NIOBE)6', '95B(NIOBE)62'], 'b': '95B(NIOBE)62', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Apollo and Diana kill Niobe's children", 'de': 'Apollo und Diana töten Niobes Kinder', 'fr': 'Apollon et Diane tuent les enfants de Niobé', 'it': 'Apollo e Diana uccidono i figli di Niobe', 'pt': 'Apolo e Diana matam os filhos de Níobe', 'jp': 'ニオベの子どもたちを殺すアポロンとアルテミス'}, 'kw': {'en': ['Apollo', 'Diana', 'child', 'killing'], 'de': ['Apollo', 'Diana', 'Kind', 'toeten'], 'fr': ['Apollon', 'Diane', 'enfant', 'tuer'], 'it': ['Apollo', 'Diana', 'bambino/a', 'uccidere'], 'pt': ['Apolo', 'criança', 'Diana', 'matança'], 'jp': []}}
; {'n': '97FF5', 'p': ['9', '97', '97FF', '97FF5'], 'b': '97FF5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Niobe changed into stone: in her grief for the loss of her children, Niobe is changed into a stone (Ovid, Metamorphoses VI 305)', 'de': 'in ihrer Trauer um ihre gestorbenen Kinder wird Niobe in einen Stein verwandelt (Ovid, Metamorphosen VI 305)', 'fr': 'Niobé changée en pierre : pleurant la perte de ses enfants, Niobé est changée en pierre (Ovide, Métamorphoses VI 305)', 'it': 'Niobe trasformata in pietra: addolorata per la morte dei suoi figli, Niobe si trasforma in pietra (Met. VI, 305', 'pt': 'Níobe (Níoba) transformada em pedra: na sua dor pela perda dos seus filhos, Níobe (Níoba) é transformada em pedra (Ovídio, Metamorfoses VI 305)', 'jp': '石に変身するニオベ: 子どもを失った悲しみに打ちひしがれたニオベは、石に変わる (オウィディウス, 変身物語 VI 305)'}, 'kw': {'en': ['Niobe', 'Ovid, Metamorphoses 06', 'man', 'mourning'], 'de': ['Mann', 'Niobe', 'Ovid, Metamorphosen 06', 'trauern'], 'fr': ['Niobé', 'Ovide, Métamorphoses 06', 'deuil', 'homme', 'pleurer la mort'], 'it': ['Niobe', 'Ovidio, Met. 06', 'piangere', 'uomo'], 'pt': ['cara', 'luto', 'Niobe', 'Ovídio, Metamorfoses 06'], 'jp': []}}
; {'n': '25D12(MARBLE)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12', '25D12(...)', '25D12(MARBLE)'], 'b': '25D12(MARBLE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone: marble', 'de': 'sonstige Gesteinsarten: Marmor', 'fr': 'autres types de pierres non précieuse : marbre', 'it': 'varietà di pietre non preziose: marmo', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas: mármore', 'jp': '非貴石の種類: 大理石'}, 'kw': {'en': ['marble'], 'de': ['Marmor'], 'fr': ['marbre'], 'it': ['marmo'], 'pt': ['mármore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A721', 'c': ['31A7211'], 'r': ['44C242'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A72', '31A721'], 'b': '31A721', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'femininity', 'de': 'Weiblichkeit', 'fr': 'féminité', 'it': 'femminilità', 'pt': 'feminilidade', 'jp': '女性らしさ'}, 'kw': {'en': ['femininity'], 'de': ['Weiblichkeit'], 'fr': ['féminité'], 'it': ['femminilità'], 'pt': ['feminidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A82(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82', '54A82(+4)'], 'b': '54A82', 'l': [], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity', 'emblem'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia', 'Emblem'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité', 'emblème'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA5', 'c': ['57AA51', '57AA52', '57AA53'], 'r': ['11N36', '33C811'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5'], 'b': '57AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Indecency, Impudence; 'Sfacciatigine' (Ripa)", 'de': 'Unanständigkeit, Unverschämtheit; Ripa: Sfacciatigine', 'fr': "Indécence, Impudence; 'Sfacciatigine' (Ripa)", 'it': "impudenza, indecenza; 'Sfacciatagine' (Ripa)", 'pt': 'indecência, impudência; "Sfacciatagine" (Ripa)', 'jp': '無作法, 厚かましさ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sfacciatigine', 'good and bad', 'impudence', 'indecency', 'quality', 'shamelessness'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schamlosigkeit', 'Unanstaendigkeit', 'Unverschaemtheit', 'gut und schlecht', 'sfacciatigine'], 'fr': ['Ripa', 'Sfacciatigine', 'bien et mal', 'effronterie', 'impudence', 'indécence', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Sfacciataggine', 'buono e cattivo', 'impudenza', 'indecenza', 'qualità', 'sfacciataggine'], 'pt': ['Bom e mal', 'impudência', 'indecência', 'qualidade', 'Ripa', 'Sfacciatigine', 'despudor'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA64(+4)'], 'b': '57AA64', 'l': [], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誇り, 気高さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc080
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Desidia. Faineantise, ou oysiveté.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc080
NEXT IIHIM_GEDP_-1475743232
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man standing gazing at the stars holding a burning torch.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12A54(ESSENE)
; 24D1
; 24F1
; 24F2
; 25G13
; 25H112
; 25H113
; 26A
; 31A2515(+933)
; 31A26211(+51)
; 31A534
; 31B6211
; 31D16
; 41B121
; 41B32(+1)
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 11N37
; 31A2352
; 41A775
; 41D212
; 52DD1
; 54DD2(+4)
; 57AA611
; 57AA621
PREV IIHIM_GEDP_558524157
URL_IMAGE IIHIM_908041641.jpg
ID IIHIM_GEDP_-552680810
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc080.jpg
_IC {'n': '12A54(ESSENE)', 'c': ['12A54(KARAITES)', '12A54(SAMARITANS)'], 'p': ['1', '12', '12A', '12A5', '12A54', '12A54(...)'], 'notation_with_name': '12A54(...)', 'bracketed_text': '(ESSENE)', 'b': '12A54(...)', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'Jewish sects, divisions, spiritual currents (ESSENE)', 'de': 'jüdische Sekten, Abspaltungen, spirituelle Strömungen (ESSENE)', 'fr': 'sectes juives, divisions, courants spirituels (ESSENE)', 'it': 'sette, divisioni, correnti spirituali ebraiche (ESSENE)', 'pt': 'seitas, divisões, correntes espirituais judaicas (ESSENE)', 'jp': 'ユダヤ教の宗派, 区分, 精神的動向 (ESSENE)'}, 'kw': {'en': ['Pharisees', 'Sadducees'], 'de': ['Pharisaeer', 'Sadduzaeer'], 'fr': ['Pharisiens', 'Sadducéens'], 'it': ['Farisei', 'Sadducei'], 'pt': ['Fariseus', 'Saduceus'], 'jp': []}}
; {'n': '24D1', 'c': ['24D1(...)', '24D11'], 'p': ['2', '24', '24D', '24D1'], 'b': '24D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations', 'de': 'Sterne und Sternbilder', 'fr': 'étoiles et constellations', 'it': 'stelle e costellazioni', 'pt': 'estrelas e constelações', 'jp': '星と星座'}, 'kw': {'en': ['constellation'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sternbild'], 'fr': ['constellation'], 'it': ['costellazione'], 'pt': ['constelação'], 'jp': []}}
; {'n': '24F1', 'r': ['24B62'], 'p': ['2', '24', '24F', '24F1'], 'b': '24F1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'contemplating the firmament', 'de': 'Betrachtung des Firmaments', 'fr': 'contempler le firmament', 'it': 'contemplare il firmamento', 'pt': 'contemplando o firmamento', 'jp': '大空を見つめる'}, 'kw': {'en': ['contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Kontemplation'], 'fr': ['contemplation'], 'it': ['contemplazione'], 'pt': ['contemplação'], 'jp': []}}
; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26211(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26211'], 'r': ['31A2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A26211', '31A26211(+5)', '31A26211(+51)'], 'b': '31A26211', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other, walking position (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen; Laufstellung (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre, position de la marche (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra, posizione della camminata (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra, posição de andar (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く, 歩行姿勢 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['walking', 'standing'], 'de': ['gehen', 'laufen', 'stehen'], 'fr': ['marcher', 'debout'], 'it': ['camminare', 'stare in piedi'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '11N37', 'c': ['11NN37'], 'r': ['54AA11', '54DD2', '71Y1(Prov. 6:6)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N37'], 'b': '11N37', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Sloth, Indolence, 'Acedia', 'Desidia'; 'Accidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Faulheit, Gleichgültigkeit (Ripa: Acedia, Desidia, Accidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Paresse, Indolence, 'Acedia', 'Desidia'; 'Accidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Accidia, Indolenza, 'Acedia', 'Desidia'; 'Accidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Preguiça, Indolência, "Acedia", "Desidia"; "Accidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '怠惰, 無精, 「Acedia」, 「Desidia」; 「Accidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Accidia', 'Acedia', 'Desidia', 'Ripa', 'Sloth'], 'de': ['Acedia', 'Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'accidia', 'desidia'], 'fr': ['Accidia', 'Acedia', 'Desidia', 'Paresse', 'Ripa'], 'it': ['Accidia', 'Acedia', 'Desidia', 'Ripa', 'indolenza'], 'pt': ['Acídia', 'Acedia', 'Desidia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '54AA1', '57AA646'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD2', '54DD2(+4)'], 'b': '54DD2', 'l': [], 'txt': {'en': "Idleness; 'Otio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Müßiggang; Ripa: Otio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Inaction, Oisiveté; 'Otio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inattività, ozio; 'Otio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ócio "Otio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '怠惰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Idleness', 'Otio', 'Ripa', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Muessiggang', 'Ripa, Cesare', 'Verfahren', 'otio', 'Emblem'], 'fr': ['Otio', 'Ripa', 'inaction', 'oisivité', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['Otio', 'Ozio', 'Ripa', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['Ociosidade', 'OTIO', 'procedimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611'], 'b': '57AA611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa)', 'jp': '偽り, 偽善'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc180
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Eloquentia fortitudine praestantior. Que l'eloquence a plus de vertu que les forces du corps.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc180
NEXT IIHIM_GEDP_-1446275017
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figure holding a bow and a club attached to a group of men by a string from his tongue to their ears.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(LION)(+351)
; 25G13
; 25G31
; 25H113
; 25I5
; 26A
; 31A22141
; 31A247
; 31A2515(+933)
; 31A2516(+933)
; 31A2711
; 31A419:31A22141
; 31A534
; 31D14(+76)
; 31D16
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D2339
; 41D91
; 45C12(CLUB)
; 45C15(BOW)
; 45I612(+0)
; 46C11
; 47D8(CHAIN)
; 94L73
; 94L8(CLUB)
; 94L8(LION'S SKIN)
; 32B2(GAULS)
; 48C90
; 52D31(+4)
; 54A7
PREV IIHIM_GEDP_545787082
URL_IMAGE IIHIM_-1872194019.jpg
ID IIHIM_GEDP_-557012831
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc180.jpg
_IC {'n': '25F23(LION)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+35)', '25F23(LION)(+351)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['lion', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['leone', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22141', 'c': ['31AA22141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2214', '31A22141'], 'b': '31A22141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tongue', 'de': 'Zunge', 'fr': 'langue', 'it': 'lingua', 'pt': 'língua', 'jp': '舌'}, 'kw': {'en': ['tongue'], 'de': ['Zunge'], 'fr': ['langue'], 'it': ['lingua'], 'pt': ['língua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+76)', 'k': '31k76', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+76)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ six persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sechs Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ six personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ sei persone)', 'pt': 'homem adulto (+ seis pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 6 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'six'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sechs'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'six'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'sei'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45I612(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I612', '45I612(+0)'], 'b': '45I612', 'l': [], 'txt': {'en': "prisoners chained to the victor's chariot (+ variant)", 'de': 'Gefangene sind an den Triumphwagen des Siegers gekettet (+ Variante)', 'fr': 'prisonniers enchaînés au char du vainqueur (+ variante)', 'it': 'prigionieri incatenati al cocchio del vincitore (+ variante)', 'pt': 'prisioneiros acorrentados ao carro do vencedor (+ variante)', 'jp': '勝者の戦車に鎖で繋がれた囚人 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['chaining', 'chariot', 'prisoner', 'variant'], 'de': ['Gefangener', 'Triumphwagen', 'anketten', 'Variante'], 'fr': ['char', 'enchaîner', 'prisonnier', 'variante'], 'it': ['cocchio', 'incatenare', 'prigioniero', 'variante'], 'pt': ['encadeamento', 'biga', 'prisioneiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}}
; {'n': '94L73', 'r': ['52D31', '92B573'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L7', '94L73'], 'b': '94L73', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hercules Gallicus: he captivates his audience with a golden chain going from his mouth to their ears', 'de': 'Hercules Gallicus: er fesselt seine Zuhörer mit einer goldenen Kette, die von seinem Mund bis zu ihren Ohren geht', 'fr': 'Hercule Gallicus : son audience est rivé à lui par des chaînes en or, qui vont de la bouche du héros aux oreilles du public', 'it': "Ercole Gallico: cattura i suoi ascoltatori con una catena d'oro che va dalla sua bocca alle loro orecchie", 'pt': 'Hércules Gálico: cativa a sua audiência com uma corrente de ouro que vai da sua boca para os ouvidos deles', 'jp': 'ガリアのヘラクレス: 彼は彼の口から出て聴衆の耳に繋がる金の鎖で、その聴衆を繋ぎ止める'}, 'kw': {'en': ['Gallicus (Hercules)', 'Hercules Gallicus', 'audience', 'captive', 'chaining', 'ear', 'eloquence', 'gold', 'mouth'], 'de': ['Eloquenz', 'Gallicus (Hercules)', 'Gefangener', 'Gold', 'Hercules Gallicus', 'Mund', 'Ohr', 'Publikum', 'anketten'], 'fr': ['Gallicus (Hercule)', 'Hercule Gallicus', 'audience', 'bouche', 'captif', 'enchaîner', 'or', 'oreille', 'éloquence'], 'it': ['Ercole Gallico', 'Gallico (Ercole)', 'bocca', 'eloquenza', 'incatenare', 'orecchio', 'oro', 'prigioniero', 'uditorio'], 'pt': ['público', 'cativo', 'encadeamento', 'orelha', 'eloquência', 'Gallicus (Hercules)', 'ouro', 'Hercules Gallicus', 'boca'], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': "94L8(LION'S SKIN)", 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'b': "94L8(LION'S SKIN)", 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "attributes of Hercules: lion's skin", 'de': 'Attribute des Herkules: Löwenfell', 'fr': "attributs d'Hercule : peau de lion", 'it': 'attributi di Ercole: pelle di leone', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: 獅子の皮'}, 'kw': {'en': ["lion's skin"], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['A pele de leão'], 'jp': []}}
; {'n': '32B2(GAULS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B2', '32B2(...)', '32B2(GAULS)'], 'b': '32B2(GAULS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'historical peoples: Gauls', 'de': 'historische Ethnien: Gallier', 'fr': 'peuples historiques: Gaulois', 'it': 'Popoli storici: Galli', 'pt': 'povos históricos: Gauleses', 'jp': "絶滅した, '歴史上の' 国民: ガリア人"}, 'kw': {'en': ['Gauls'], 'de': ['Gallier'], 'fr': ['Gaulois'], 'it': ['Galli'], 'pt': ['Gauleses'], 'jp': []}}
; {'n': '48C90', 'c': ['48C901', '48C902'], 'r': ['48C8021'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C90'], 'b': '48C90', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "'litterae', symbolic representations, allegories and emblems ~ literature; 'Lettere' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Literatur; litterae; Ripa: Lettere', 'fr': "'litterae', représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ littérature; 'Lettere' (Ripa)", 'it': "'litterae', rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ letteratura; 'Lettere' (Ripa)", 'pt': '"litterae", representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ literature; "Lettere" (Ripa)', 'jp': "litterae', 象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 文学; 'Lettere' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Lettere', 'Ripa', 'allegory', 'emblem', 'litterae', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'lettere', 'litterae'], 'fr': ['Lettere', 'Ripa', 'allégorie', 'emblème', 'litterae', 'symbole'], 'it': ['Lettere', 'Ripa', 'allegoria', 'emblema', 'litterae', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'Lettere', 'litterae', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '52D31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['94L73'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D3', '52D31', '52D31(+4)'], 'b': '52D31', 'l': [], 'txt': {'en': "Power of Eloquence; 'Forza sottoposta all'Eloquenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Macht der Eloquenz, Überredungsgabe; Ripa: Forza sottoposta all'Eloquenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force de l'Éloquence; 'Forza sottoposta all'Eloquenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "potere dell'eloquenza; 'Forza sottoposta all'Eloquenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'poder da eloquência; "Forza sottoposta all\'Eloquenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '巧みな話術の力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Forza sottoposta all'Eloquenza", 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', "forza sottoposta all'Eloquenza", 'Emblem'], 'fr': ["Forza sottoposta all'Eloquenza", 'puissance', 'emblème'], 'it': ["Forza sottoposta all'Eloquenza", 'potere', 'emblema'], 'pt': ["Forza sottoposta all'Eloquenza", 'poder'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc167
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Echthro^n ado^ra do^ra. Des ennemis les presens sont nuisans.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc167
NEXT IIHIM_GEDP_1318325533
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two soldiers holding the one sword, one also holding a belt.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H114
; 25I5
; 26A
; 31A2512(+933)
; 31A2512(+934)
; 31A2621(+51)
; 31A534
; 31D14(+72)
; 33A4
; 33A410:33B5
; 41D233(+81)
; 41D2656
; 41D27
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 45C221
; 45C41
; 95A(AJAX THE GREAT)5
; 95A(HECTOR)5
; 32B311(GREEKS)
; 33B5
; 54FF11(+4)
; 94C
; 94G235
; 94G63
PREV IIHIM_GEDP_-1456725990
URL_IMAGE IIHIM_406989693.jpg
ID IIHIM_GEDP_-567603060
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc167.jpg
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33A4', 'c': ['33A41', '33A49'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A4'], 'b': '33A4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bringing gifts; exchanging gifts', 'de': 'Geschenke überreichen; Geschenke austauschen', 'fr': 'apporter des présents; échanger de cadeaux', 'it': 'portare doni; scambiarsi doni', 'pt': 'trazer presentes; trocar presentes', 'jp': '贈り物を持ってくる; 贈り物を交換する'}, 'kw': {'en': ['exchanging', 'gift'], 'de': ['Geschenk', 'tauschen'], 'fr': ['présent (cadeau)', 'échanger'], 'it': ['dono', 'scambiare'], 'pt': ['troca', 'Presente'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2656', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656'], 'b': '41D2656', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund', 'fr': 'ceinture', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(AJAX THE GREAT)5', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(AJAX THE GREAT)', '95A(AJAX THE GREAT)5'], 'b': '95A(AJAX THE GREAT)5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Ajax the Great - non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships', 'de': 'Ajax der Große - nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen', 'fr': "(histoire d') Ajax (fils de Télamon) - activités et relations non-agressives, amicales ou neutres", 'it': 'Aiace Telamonio - atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali', 'pt': 'Ajax, o Grande - actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis', 'jp': '大アイアース - 非攻撃的、友好的または中立的な活動および関係'}, 'kw': {'en': ['friendliness'], 'de': ['Freundlichkeit'], 'fr': ['amabilité', 'non-agressive'], 'it': ['cordialità'], 'pt': ['afabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(HECTOR)5', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(HECTOR)', '95A(HECTOR)5'], 'b': '95A(HECTOR)5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hector - non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships', 'de': 'Hector - nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen', 'fr': "(histoire d') Hector - activités et relations non-agressives, amicales ou neutres", 'it': 'Ettore - atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali', 'pt': 'Heitor - actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis', 'jp': 'ヘクトール - 非攻撃的、友好的または中立的な活動および関係'}, 'kw': {'en': ['friendliness'], 'de': ['Freundlichkeit'], 'fr': ['amabilité', 'non-agressive'], 'it': ['cordialità'], 'pt': ['afabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '32B311(GREEKS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B31', '32B311', '32B311(...)', '32B311(GREEKS)'], 'b': '32B311(GREEKS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Europeans: Greeks', 'de': 'Europäer: Griechen', 'fr': 'Européens: Grecs', 'it': 'Europei: greci', 'pt': 'Europeus: Gregos', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['Greeks'], 'de': ['Griechen'], 'fr': ['Grecs'], 'it': ['Greci'], 'pt': ['Gregos'], 'jp': []}}
; {'n': '33B5', 'c': ['33B51'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B5'], 'b': '33B5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'enemy', 'de': 'Feind', 'fr': 'ennemi', 'it': 'nemico', 'pt': 'inimigo', 'jp': '敵'}, 'kw': {'en': ['enemy'], 'de': ['Feind'], 'fr': ['ennemi'], 'it': ['nemico'], 'pt': ['inimigo'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+4)'], 'b': '54FF11', 'l': [], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '94C', 'c': ['94C1', '94C2'], 'p': ['9', '94', '94C'], 'b': '94C', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the Trojan war (94C - 94H)', 'de': 'der Trojanische Krieg (94C - 94H)', 'fr': 'la guerre de Troie (94C - 94H)', 'it': 'la guerra di Troia', 'pt': 'a guerra de Tróia (94C - 94H)', 'jp': 'トロイア戦争 (94C - 94H)'}, 'kw': {'en': ['Trojan war', 'Trojans', 'Troy', 'cycle', 'epic', 'siege', 'war'], 'de': ['Belagerung', 'Krieg', 'Troja', 'Trojaner', 'Trojanischer Krieg', 'Zyklus', 'episch'], 'fr': ['Troie', 'Troyens', 'cycle', 'guerre', 'guerre de Troie', 'siège', 'épique'], 'it': ['Troia', 'Troiani', 'assedio', 'ciclo', 'epico', 'guerra', 'guerra di Troia'], 'pt': ['ciclo', 'épico', 'cerco', 'Guerra de Tróia', 'Trojans', 'Troy', 'guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '94G235', 'c': ['94G2351'], 'r': ['98B(ALEXANDER THE GREAT)42'], 'p': ['9', '94', '94G', '94G2', '94G23', '94G235'], 'b': '94G235', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Hector's body, tied to Achilles' chariot, is dragged around the city", 'de': 'Hectors Leichnam, der an den Wagen des Achilles gebunden ist, wird um die Stadt geschleift', 'fr': "le corps d'Hector attaché au char d'Achille est traîné autour de la ville", 'it': 'il corpo di Ettore, legato al cocchio di Achille, viene trascinato intorno alla città', 'pt': 'o corpo de Heitor, amarrado ao carro de Aquiles, é arrastado ao redor da cidade', 'jp': 'アキレウスの戦車に結び付けられたヘクトールの遺体は、市中を引き回される'}, 'kw': {'en': ['chariot', 'corpse', 'dragging', 'horse'], 'de': ['Leichnam', 'Pferd', 'Streitwagen', 'Triumphwagen', 'zerren'], 'fr': ['cadavre', 'char', 'cheval', 'traîner'], 'it': ['cadavere', 'cavallo', 'cocchio', 'trascinare'], 'pt': ['biga', 'cadáver', 'arrasto', 'cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '94G63', 'c': ['94G631'], 'r': ['97B2', '98B(VARUS, P.Q.)68'], 'p': ['9', '94', '94G', '94G6', '94G63'], 'b': '94G63', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suicide of Ajax', 'de': 'der Selbstmord des Ajax', 'fr': "suicide d'Ajax", 'it': 'suicidio di Aiace', 'pt': 'suicídio de Ájax', 'jp': 'アイアースの自殺'}, 'kw': {'en': ['suicide'], 'de': ['Selbstmord'], 'fr': ['suicide'], 'it': ['suicidio'], 'pt': ['suicídio'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALb201
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE L'Amendelier.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALb201
NEXT IIHIM_GEDP_1624274952
IIHIM GEDP
CAPTION_EN An almond tree.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 25G3(ALMOND-TREE)(+32)
; 51F521(+4)
HIM GEDP
IC 25G3(ALMOND-TREE)(+1)
PREV IIHIM_GEDP_-1393558635
URL_IMAGE IIHIM_-1139202109.jpg
ID IIHIM_GEDP_-605500669
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALb201.jpg
_IC {'n': '25G3(ALMOND-TREE)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(ALMOND-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(ALMOND-TREE)(+1)'], 'b': '25G3(ALMOND-TREE)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: almond-tree (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Mandelbaum (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : amandier (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: mandorlo (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: amendoeira (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: アーモンドの木 (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['almond-tree', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Mandelbaum', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['amandier', 'plante', 'symbole'], 'it': ['mandorlo', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['almond-tree'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc184
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Musicam Diis curae esse. Que les Dieux font conte de la Musique. L E Locrois Eunomus en signe de victoire Consacra la Cigale en ton bel Oratoire, O toy Phoebus Delphic: car luy contre Ariston Ayant prinse sa harpe, & sonnant donnoit ton, Quand sans y
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc184
NEXT IIHIM_GEDP_-1364829138
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Lyre on a table with an insect on its strings.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F711(CICADA)(+1):48(+6122)
; 25F711(CICADA)(+49)
; 41A511
; 41A711
; 48C162
; 48C24
; 92B38(LYRE)(+0)
; 22D110
; 25D13(BRONZE)
; 48C70
; 48C7210
; 92B38(LYRE)(+0)
; 92C3
; 98B(ARISTON OF RHEGIUM)3
; 98B(EUNOMUS OF LOCRIS)3
PREV IIHIM_GEDP_1204156699
URL_IMAGE IIHIM_1709715677.jpg
ID IIHIM_GEDP_-643732296
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc184.jpg
_IC {'n': '25F711(CICADA)(+1):48(+6122)', 'c': ['25FF711(CICADA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(CICADA)'], 'b': '25F711(CICADA)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: cicada (+ animals used symbolically) : art (+ bronze ~ arts)', 'de': 'Insekten: Zikade (+ Tiere als Symbole) : Kunst (+ Bronze (Kunst))', 'fr': 'insectes : cigale (+ animaux utilisés symboliquement) : art (+ bronze ~ arts)', 'it': 'insetti: cicala (+ animali usati con valore simbolico) : arte (+ bronzo ~ arte)', 'pt': 'insectos: cigarra (+ animais usados simbolicamente) : arte (+ bronze ~ artes)', 'jp': '昆虫綱: セミ (+ 象徴的に使われる動物) : 芸術 (+ 青銅 ~ 芸術)'}, 'kw': {'en': ['cicada', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Zikade'], 'fr': ['cigale', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['cicala', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['cigarra', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(CICADA)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF711(CICADA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(CICADA)', '25F711(CICADA)(+4)', '25F711(CICADA)(+49)'], 'b': '25F711(CICADA)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'insects: cicada (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Insekten: Zikade (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "insectes : cigale (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'insetti: cicala (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'insectos: cigarra (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '昆虫綱: セミ (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['cicada', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Zikade', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['cigale', 'libellule', 'poux', 'puce', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['cicala', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cigarra', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '41A511', 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A51', '41A511'], 'b': '41A511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "inner court of palace or 'hôtel'", 'de': 'Innenhof eines Schlosses oder eines Stadtpalais', 'fr': "cour intérieure d'un palais ou d'un hôtel", 'it': 'cortile interno di un palazzo', 'pt': 'pátio interior de um palácio ou "hôtel"', 'jp': "宮殿 または 'ホテル' の中庭"}, 'kw': {'en': ['hôtel (palace)', 'inner court', 'palace', 'palazzo'], 'de': ['Hôtel (Palast)', 'Innenhof', 'Palast', 'Stadtpalast', 'palazzo'], 'fr': ['cour intérieure', 'hôtel (petit palais)', 'palais', 'palazzo'], 'it': ['cortile interno', 'hôtel (palazzo)', 'palazzo'], 'pt': ['hôtel (palácio)', 'átrio interior', 'palácio', 'palazzo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '92B38(LYRE)(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B38', '92B38(...)', '92B38(LYRE)', '92B38(LYRE)(+0)'], 'b': '92B38(LYRE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'attributes of Apollo: lyre (+ variant)', 'de': 'Attribute Apollos: Leier (+ Variante)', 'fr': "attributs d'Apollon: lyre (+ variante)", 'it': 'attributi di Apollo: lira (+ variante)', 'pt': ' (+ variante)', 'jp': 'アポロンの象徴: 竪琴 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '22D110', 'p': ['2', '22', '22D', '22D1', '22D11', '22D110'], 'b': '22D110', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Armonia' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Armonia', 'fr': "'Armonia' (Ripa)", 'it': "'Armonia' (Ripa)", 'pt': '"Armonia" (Ripa)', 'jp': "調和 (Armonia)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Armonia', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'armonia'], 'fr': ['Armonia', 'Ripa'], 'it': ['Armonia', 'Ripa'], 'pt': ['Armonia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(BRONZE)', 'c': ['25D13(BITUMEN)', '25D13(COPPER)', '25D13(GOLD)', '25D13(IRON)', '25D13(LEAD)', '25D13(MAGNETITE)', '25D13(MERCURY)', '25D13(PLATINUM)', '25D13(SILVER)', '25D13(SULPHUR)', '25D13(TIN)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)'], 'notation_with_name': '25D13(...)', 'bracketed_text': '(BRONZE)', 'b': '25D13(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals (BRONZE)', 'de': 'Mineralien und Metalle (BRONZE)', 'fr': 'minerais et métaux (BRONZE)', 'it': 'minerali e metalli (BRONZE)', 'pt': 'minerais e metais (BRONZE)', 'jp': '鉱物および金属 (BRONZE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C70', 'c': ['48C701', '48C702', '48CC70'], 'r': ['49C124'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C70'], 'b': '48C70', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "'Musica', symbolic representations, allegories and emblems ~ music; 'Musica'(Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Musik; Musica; Ripa: Musica', 'fr': "'Musica', représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ musique; 'Musica' (Ripa)", 'it': "'Musica'; rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ musica; 'Musica' (Ripa)", 'pt': '"Musica", representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ música; "Musica" (Ripa)', 'jp': "musica', 象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 音楽; 'musica'(リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Musica', 'Ripa', 'allegory', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'musica'], 'fr': ['Musica', 'Ripa', 'allégorie', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Musica', 'Ripa', 'allegoria', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'Musica', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7210', 'c': ['48C72101', '48CC7210'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C72', '48C721', '48C7210'], 'b': '48C7210', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'inspiration of the musician', 'de': 'Inspiration des Musikers', 'fr': 'inspiration du musicien', 'it': 'ispirazione del musicista', 'pt': 'inspiração do músico', 'jp': '音楽家の霊感'}, 'kw': {'en': ['inspiration'], 'de': ['Inspiration'], 'fr': ['inspiration'], 'it': ['ispirazione'], 'pt': ['inspiração'], 'jp': []}}
; {'n': '92B38(LYRE)(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B38', '92B38(...)', '92B38(LYRE)', '92B38(LYRE)(+0)'], 'b': '92B38(LYRE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'attributes of Apollo: lyre (+ variant)', 'de': 'Attribute Apollos: Leier (+ Variante)', 'fr': "attributs d'Apollon: lyre (+ variante)", 'it': 'attributi di Apollo: lira (+ variante)', 'pt': ' (+ variante)', 'jp': 'アポロンの象徴: 竪琴 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C3', 'c': ['92C31', '92C32', '92C33', '92C34', '92C35', '92C36', '92C37', '92C38', '92C39'], 'r': ['20'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C3'], 'b': '92C3', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Diana (Artemis)', 'de': 'die Geschichte der Diana (Artemis)', 'fr': '(histoire de) Diane (Artémis)', 'it': '(storia di) Diana (Artemide)', 'pt': '(história de) Diana (Ártemis)', 'jp': 'ディアナ (アルテミス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Diana'], 'de': ['Diana'], 'fr': ['Diane'], 'it': ['Diana'], 'pt': ['Diana'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ARISTON OF RHEGIUM)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(ARISTON OF RHEGIUM)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (ARISTON OF RHEGIUM) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (ARISTON OF RHEGIUM) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (ARISTON OF RHEGIUM) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (ARISTON OF RHEGIUM) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (ARISTON OF RHEGIUM) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(EUNOMUS OF LOCRIS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(EUNOMUS OF LOCRIS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (EUNOMUS OF LOCRIS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (EUNOMUS OF LOCRIS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (EUNOMUS OF LOCRIS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (EUNOMUS OF LOCRIS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (EUNOMUS OF LOCRIS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc163
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In detractores. Contre les mesdisans.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc163
NEXT IIHIM_GEDP_1193427254
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Old man outside a town surrounded by flying insects.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F711(CICADA)(+621)
; 25F711(FLY)(+53)
; 25G3(+211)
; 25H114
; 25I12
; 26A
; 31A2512
; 31A26211
; 31A534
; 31D16
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 43C1151
; 49B240
; 57A72
; 57BB21(+4)
; 57BB25(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1371413501
URL_IMAGE IIHIM_-306016835.jpg
ID IIHIM_GEDP_-649669483
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc163.jpg
_IC {'n': '25F711(CICADA)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF711(CICADA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(CICADA)', '25F711(CICADA)(+6)', '25F711(CICADA)(+62)', '25F711(CICADA)(+621)'], 'b': '25F711(CICADA)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: cicada (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Insekten: Zikade (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'insectes : cigale (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'insetti: cicala (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'insectos: cigarra (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '昆虫綱: セミ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['cicada', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Zikade', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['cigale', 'libellule', 'poux', 'puce', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['cicala', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['cigarra', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(FLY)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+5)', '25F711(FLY)(+53)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Insekten: Fliege (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "insectes : mouche (+ position de l'animal)", 'it': 'insetti: mosca (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'insectos: mosca (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+211)', 'k': '25Gk211', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)', '25G3(+211)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ stump, stub)', 'de': 'Bäume (+ (Baum-)Stumpf, Strunk)', 'fr': 'arbres (+ souche, chicot)', 'it': 'alberi (+ ceppo)', 'pt': 'árvores (+ toco, toco)', 'jp': '樹木 (+ 切り株、切り株)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'stump', 'stub'], 'de': ['Baum', 'Stumpf', 'Strunk'], 'fr': ['arbre', 'souche', 'chicot'], 'it': ['albero', 'ceppo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26211', 'c': ['31AA26211'], 'r': ['31A2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A26211'], 'b': '31A26211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other, walking position', 'de': 'ein Bein vor dem anderen; Laufstellung', 'fr': "une jambe devant l'autre, position de la marche", 'it': "una gamba davanti all'altra, posizione della camminata", 'pt': 'uma perna à frente da outra, posição de andar', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く, 歩行姿勢'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['gehen', 'laufen'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1151', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C115', '43C1151'], 'b': '43C1151', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'catching animals', 'de': 'Tierfang', 'fr': 'attraper, prendre des animaux', 'it': 'prendere, catturare animali', 'pt': 'apanhar, capturar animais', 'jp': '動物を捕まえる'}, 'kw': {'en': ['catching'], 'de': ['fangen'], 'fr': ['attraper'], 'it': ['prendere'], 'pt': ['captura'], 'jp': []}}
; {'n': '57A72', 'r': ['54A41'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A72'], 'b': '57A72', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Tolerance, Long-suffering; 'Longanimità', 'Toleranza' (Ripa)", 'de': 'Toleranz, Langmut; Ripa: Longanimità, Toleranza', 'fr': "Tolérance, Longanimité; 'Longanimità', 'Toleranza' (Ripa)", 'it': "tolleranza, sopportazione, longanimità; 'Longanimità', 'Toleranza' (Ripa)", 'pt': 'tolerância, paciência, longanimidade; "Longanimità", "Toleranza" (Ripa)', 'jp': '寛容さ, 辛抱強い'}, 'kw': {'en': ['Longanimità', 'Toleranza', 'long-suffering', 'suffering', 'tolerance'], 'de': ['Langmut', 'Toleranz', 'longanimità', 'toleranza'], 'fr': ['Longanimità', 'Toleranza', 'longanimité', 'souffrance', 'tolérance'], 'it': ['Longanimità', 'Toleranza', 'longanimità', 'soffrire', 'tolleranza'], 'pt': ['Longanimità', 'resignado', 'sofrimento', 'tolerância', 'Toleranza'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB211'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21', '57BB21(+4)'], 'b': '57BB21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Contempt (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verachtung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mépris, Dédain (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'disprezzo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'desprezo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '軽蔑 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['contempt', 'honouring', 'emblem'], 'de': ['Verachtung', 'ehren', 'Emblem'], 'fr': ['honorer', 'mépris', 'emblème'], 'it': ['disprezzo', 'onorare', 'emblema'], 'pt': ['desprezo', 'honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB25(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25', '57BB25(+4)'], 'b': '57BB25', 'l': [], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '中傷, 非難 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander', 'emblem'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza', 'Emblem'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer', 'emblème'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare', 'emblema'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc063
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Ira. Cholere .
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc063
NEXT IIHIM_GEDP_1189096193
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Lion surrounded by hunting dogs and men on horseback.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(LION)(+491)
; 25F23(LION)(+51)
; 25G11
; 25G3(+21)
; 25H1124
; 25H113
; 25I5
; 26A
; 31A2352
; 31D14(+72)
; 34B11(+9511)
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 43C111232
; 43C111232(+421)
; 43C111232(+423)
; 46C131
; 46C13185
; 56E2(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1350332876
URL_IMAGE IIHIM_1270187529.jpg
ID IIHIM_GEDP_-662389086
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc063.jpg
_IC {'n': '25F23(LION)(+491)', 'k': '25Fk491', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+49)', '25F23(LION)(+491)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ moyens de communication silencieux de l'animal : agiter la queue, etc.)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の無音のコミュニケーション手段：尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['lion', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['leone', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+51)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'fighting (animal)'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['lion', 'combattre (animal)'], 'it': ['leone', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9511)', 'k': '34k9511', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9511)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Hund (+ drohende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'cane (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'cão (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '犬 (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'threatening'], 'de': ['Hund', 'drohen'], 'fr': ['chien', 'menacer'], 'it': ['cane', 'minacciare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '43C111232', 'c': ['43C1112321'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11123', '43C111232'], 'b': '43C111232', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'lion hunt', 'de': 'Löwenjagd', 'fr': 'chasse au lion', 'it': 'caccia al leone', 'pt': 'caça ao leão', 'jp': 'ライオン狩り'}, 'kw': {'en': ['lion-hunt'], 'de': ['Loewenjagd'], 'fr': ['chasse au lion'], 'it': ['caccia al leone'], 'pt': ['Leão caça'], 'jp': []}}
; {'n': '43C111232(+421)', 'k': '43C1k421', 'c': ['43C1112321'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11123', '43C111232', '43C111232(+4)', '43C111232(+42)', '43C111232(+421)'], 'b': '43C111232', 'l': [], 'txt': {'en': 'lion hunt (+ hunting with dogs)', 'de': 'Löwenjagd (+ mit Hunden jagen; Jagdhunde)', 'fr': 'chasse au lion (+ chasse avec des chiens)', 'it': 'caccia al leone (+ caccia con i cani)', 'pt': 'caça ao leão (+ caçando com cachorros)', 'jp': 'ライオン狩り (+ 犬を使った狩猟)'}, 'kw': {'en': ['lion-hunt', 'dog', 'hunting dog'], 'de': ['Loewenjagd', 'Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chasse au lion', 'chien', 'chien de chasse'], 'it': ['caccia al leone', 'cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['Leão caça'], 'jp': []}}
; {'n': '43C111232(+423)', 'k': '43C1k423', 'c': ['43C1112321'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11123', '43C111232', '43C111232(+4)', '43C111232(+42)', '43C111232(+423)'], 'b': '43C111232', 'l': [], 'txt': {'en': 'lion hunt (+ hunting with horses)', 'de': 'Löwenjagd (+ mit Pferden jagen)', 'fr': 'chasse au lion (+ chasse à courre)', 'it': 'caccia al leone (+ caccia con i cavalli)', 'pt': 'caça ao leão (+ caçando com cavalos)', 'jp': 'ライオン狩り (+ 馬を使った狩猟)'}, 'kw': {'en': ['lion-hunt', 'horse'], 'de': ['Loewenjagd', 'Pferd'], 'fr': ['chasse au lion', 'cheval'], 'it': ['caccia al leone', 'cavallo'], 'pt': ['Leão caça'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13185', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13185'], 'b': '46C13185', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rearing (horse in motion)', 'de': 'sich aufbäumen (Pferd)', 'fr': 'se cabrant (cheval en mouvement)', 'it': 'impennarsi (cavallo in movimento)', 'pt': 'rampante (cavalo em movimento)', 'jp': '後脚で立つ (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['rearing'], 'de': ['aufbaeumen'], 'fr': ['se cabrer'], 'it': ['impennarsi'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2', '56E2(+4)'], 'b': '56E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rage, Anger (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ärger, Wut (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rage, Colère (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rabbia, collera (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'raiva, ira (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激怒, 怒り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['anger', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn', 'Emblem'], 'fr': ['colère', 'emblème'], 'it': ['ira', 'emblema'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc084
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Avaritia. Marque d'Avarice.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc084
NEXT IIHIM_GEDP_-1352387047
IIHIM GEDP
CAPTION_EN People in water trying to reach fruit on a tree on the shore.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 21C
; 21D
; 25G13
; 25G3(+21)
; 25G3(APPLE-TREE)(+34)
; 31A2511
; 31A2774(+0)
; 31A534
; 31B6211
; 31B6233
; 31D14(+79)
; 31D14(+89)
; 31EE23111
; 41B121
; 73G561
; 93E81
; 11N34
; 41C129
; 54F14
; 55B1
; 55CC11(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1174901548
URL_IMAGE IIHIM_-1012974743.jpg
ID IIHIM_GEDP_-664598897
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc084.jpg
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+3)', '25G3(APPLE-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : pommier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: melo (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: macieira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'fruit'], 'de': ['Apfelbaum', 'Frucht'], 'fr': ['pommier', 'fruit'], 'it': ['melo', 'frutto'], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2774(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2774'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2774', '31A2774(+0)'], 'b': '31A2774', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating (movement in water) (+ variant)', 'de': 'auf dem Wasser treiben bzw. schwimmen (+ Variante)', 'fr': "flotter (mouvement dans l'eau) (+ variante)", 'it': 'galleggiare (movimento in acqua (+ variante)', 'pt': 'flutuar (movimento na água) (+ variante)', 'jp': '浮く (水中での動作) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['floating', 'variant'], 'de': ['treiben', 'Variante'], 'fr': ['flotter', 'variante'], 'it': ['galleggiare', 'variante'], 'pt': ['flutuante'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6233', 'c': ['31B62331'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6233'], 'b': '31B6233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mouth wide open', 'de': 'weit geöffneter Mund', 'fr': 'bouche grande ouverte', 'it': 'bocca spalancata', 'pt': 'boca aberta', 'jp': '大きく開いた唇'}, 'kw': {'en': ['open mouth'], 'de': ['offener Mund'], 'fr': ['bouche ouverte'], 'it': ['bocca aperta'], 'pt': ['boca aberta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+79)', 'k': '31k79', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+79)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ more than eight persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ mehr als acht Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ plus de huit personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ più di otto persone)', 'pt': 'homem adulto (+ mais de oito pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 8 人以上)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'group'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'Gruppe'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'groupe'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'gruppo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE23111', 'c': ['31EE231111'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE231', '31EE2311', '31EE23111'], 'b': '31EE23111', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': "drowning, 'walking the plank' (violent death ~ water) - EE - death not certain; wounded person", 'de': 'ertränken, über eine Schiffsplanke ins Meer getrieben werden: Gefangene von Piraten (gewaltsamer Tod im Wasser) - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'être noyé, subir le supplice de la planche (mort violente ~ eau) - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': "annegamento, 'camminare sull'asse' (morte violenta ~ acqua) - EE - morte non certa; persona ferita", 'pt': 'afogamento, "walking the plank" ("andando na prancha") (morte violenta ~ água) - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': "溺死する, '板歩きの刑' (暴力的な死 ~ 水) - EE - 不確実な死; 負傷者"}, 'kw': {'en': ['blindfold', 'drowning', 'plank', 'walking the plank'], 'de': ['Augenbinde', 'Planke', 'Schiffsplanke (ins Meer treiben)', 'ertraenken', 'ertrinken'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'noyer', 'planche', 'subir le supplice de la planche', 'yeux bandés'], 'it': ['annegamento', 'asse', "camminare sull'asse", 'occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados', 'afogamento', 'prancha', 'anda a prancha'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '73G561', 'p': ['7', '73', '73G', '73G5', '73G56', '73G561'], 'b': '73G561', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'death and hell are cast into the lake of fire', 'de': 'der Tod und die Hölle werden in den Feuersee geworfen', 'fr': "la mort et l'hadès sont précipités dans le lac de feu", 'it': 'la morte e gli inferi sono gettati nello stagno di fuoco', 'pt': 'a morte e o inferno são lançados para o lago de fogo', 'jp': '死と黄泉が火の池に投げ込まれる'}, 'kw': {'en': ['Death', 'fire', 'hell', 'lake', 'throwing (being thrown)'], 'de': ['Feuer', 'Hoelle', 'See', 'Tod (Personifikation)', 'werfen (geworfen werden)'], 'fr': ['Mort', 'enfer', 'feu', 'lac', 'être jeté'], 'it': ['Morte', 'fuoco', 'gettare (essere gettato)', 'inferno', 'lago'], 'pt': ['morte', 'fogo', 'inferno', 'lago', 'jogando (sendo jogado)'], 'jp': []}}
; {'n': '93E81', 'p': ['9', '93', '93E', '93E8', '93E81'], 'b': '93E81', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Tantalus, suffering eternal hunger and thirst', 'de': 'Tantalus, der ewigen Hunger und Durst leidet', 'fr': 'Tantale, condamné à souffrir éternellement de la faim et de la soif', 'it': 'Tantalo, che patisce in eterno fame e sete', 'pt': 'Tântalo, a sofrer eternamente de fome e sede', 'jp': 'タルタロス, 永久の飢餓と渇きの苦しみ'}, 'kw': {'en': ['Tantalus', 'hunger', 'thirst'], 'de': ['Durst', 'Hunger', 'Tantalus'], 'fr': ['Tantale', 'faim', 'soif'], 'it': ['Tantalo', 'fame', 'sete'], 'pt': ['fome', 'Tântalo', 'sede'], 'jp': []}}
; {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C129', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C129'], 'b': '41C129', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'thirst', 'de': 'Durst', 'fr': 'soif', 'it': 'sete', 'pt': 'sede', 'jp': '喉の渇き'}, 'kw': {'en': ['thirst'], 'de': ['Durst'], 'fr': ['soif'], 'it': ['sete'], 'pt': ['sede'], 'jp': []}}
; {'n': '54F14', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F14'], 'b': '54F14', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Advantage', 'de': 'Vorteil', 'fr': 'Avantage', 'it': 'vantaggio', 'pt': 'vantagem', 'jp': '優越点'}, 'kw': {'en': ['advantage'], 'de': ['Vorteil'], 'fr': ['avantage'], 'it': ['vantaggio'], 'pt': ['vantagem'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc036
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Obdurandum adversus urgentia. Fault avoir bon coeur contre toutes adversitez.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc036
NEXT IIHIM_GEDP_-1566667010
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Naked boy hangs from palm fronds
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25G3(PALM-TREE)
; 25H113
; 25I5
; 31A2371
; 31AA2511(+933)
; 31D11221(+89)
; 43B411(+0)
; 47I4131
; 25G(+34)
; 31D14
; 41C5
; 53A21(+4)
; 54EE11(+4)
; 55A12(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1284566994
URL_IMAGE IIHIM_-744974134.jpg
ID IIHIM_GEDP_-711344536
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc036.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2371', 'c': ['31A23711', '31AA2371'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A237', '31A2371'], 'b': '31A2371', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hanging by the arms', 'de': 'an den Armen hängen', 'fr': 'pendu par les bras', 'it': 'appesa per le braccia', 'pt': 'pendurado pelos braços', 'jp': '両手でぶら下がる'}, 'kw': {'en': ['arm'], 'de': ['Arm'], 'fr': ['bras'], 'it': ['braccio'], 'pt': ['braço'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA2511(+9)', '31AA2511(+93)', '31AA2511(+933)'], 'b': '31AA2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '43B411(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '43', '43B', '43B4', '43B41', '43B411', '43B411(+0)'], 'b': '43B411', 'l': [], 'txt': {'en': 'climbing up a tree (+ variant)', 'de': 'auf einen Baum klettern (+ Variante)', 'fr': 'grimper aux arbres (+ variante)', 'it': 'arrampicarsi su un albero (+ variante)', 'pt': 'subir a uma árvore (+ variante)', 'jp': '木に登る (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'tree', 'variant'], 'de': ['Baum', 'klettern', 'Variante'], 'fr': ['arbre', 'grimper', 'monter', 'variante'], 'it': ['albero', 'arrampicarsi', 'variante'], 'pt': ['escalada', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4131', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41', '47I413', '47I4131'], 'b': '47I4131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'picking fruit', 'de': 'Obst pflücken', 'fr': 'cueillir des fruits', 'it': 'cogliere frutta', 'pt': 'apanhar frutos', 'jp': '果物狩り'}, 'kw': {'en': ['picking'], 'de': ['pfluecken'], 'fr': ['cueillir'], 'it': ['cogliere'], 'pt': ['colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+3)', '25G(+34)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ bearing fruit)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'plantes; végétation (+ portant des fruits)', 'it': 'piante; vegetazione (+ dare frutti)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ dando frutos)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'fruit'], 'de': ['Pflanze', 'Frucht'], 'fr': ['plante', 'fruit'], 'it': ['pianta', 'frutto'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41C5', 'c': ['41C50', '41C51', '41C52', '41CC5'], 'r': ['41C382', '42D25', '42E261', '43A21'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C5'], 'b': '41C5', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'celebration meal, feast, banquet', 'de': 'kultisches Mahl, Festmahl, Bankett, Gastmahl', 'fr': 'repas festif, festin, banquet', 'it': 'pranzo celebrativo, festino, banchetto', 'pt': 'jantar comemorativo, festa, banquete', 'jp': '祝いの食事, 饗宴, 宴会'}, 'kw': {'en': ['banquet', 'celebration', 'feast', 'meal'], 'de': ['Bankett', 'Feier', 'Festmahl', 'Gastmahl', 'Mahlzeit'], 'fr': ['banquet', 'célébration', 'fête', 'repas'], 'it': ['banchetto', 'celebrazione', 'festa', 'pasto'], 'pt': ['banquete', 'celebração', 'festa', 'refeição'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11', '54EE11(+4)'], 'b': '54EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Opposition, Widerstand (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opposition, Neutralisation, Résistance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition', 'emblem'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit', 'Emblem'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition', 'emblème'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione', 'emblema'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+4)'], 'b': '55A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '報酬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione', 'Emblem'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc136
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Nobiles & generosi. Les nobles & de race ancienne.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc136
NEXT IIHIM_GEDP_-1554193207
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two men sitting on a hillside talking, one in soldier's uniform, one in robes.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F711(CICADA)
; 25H1124
; 25H114
; 26A
; 31A2352
; 31A2422
; 31A2512
; 31A25161
; 31A25551
; 31A534
; 31B6(+9321)
; 31D14(+72)
; 32B2(GREEK)(+3)
; 32B2(ROMAN)(+3)
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D223
; 41D233(+81)
; 45C221
; 24B
; 25D13(GOLD)
; 32B2(ATHENIAN)(+3)
; 32B2(ROMAN)(+3)
; 41D2332
; 41D2644
; 46A120
; 59B33(+4)
; 61D(ARCADIA)
PREV IIHIM_GEDP_1297253861
URL_IMAGE IIHIM_1978635134.jpg
ID IIHIM_GEDP_-732179361
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc136.jpg
_IC {'n': '25F711(CICADA)', 'c': ['25FF711(CICADA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(CICADA)'], 'b': '25F711(CICADA)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: cicada', 'de': 'Insekten: Zikade', 'fr': 'insectes : cigale', 'it': 'insetti: cicala', 'pt': 'insectos: cigarra', 'jp': '昆虫綱: セミ'}, 'kw': {'en': ['cicada', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Zikade'], 'fr': ['cigale', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['cicala', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['cigarra', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2422', 'c': ['31AA2422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A242', '31A2422'], 'b': '31A2422', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the right', 'de': 'Rechtsdrehung des Kopfes', 'fr': 'tête tournée vers la droite', 'it': 'testa girata a destra', 'pt': 'cabeça virada para a direita', 'jp': '右向きの頭部'}, 'kw': {'en': ['right (opposite to left)'], 'de': ['rechts'], 'fr': ['droit (contraire de gauche)'], 'it': ['destra'], 'pt': ['direita (em frente para a esquerda)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25161', 'c': ['31A251611', '31AA25161'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25161'], 'b': '31A25161', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)'], 'de': ['Brust(kasten)'], 'fr': ['poitrine'], 'it': ['petto'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25551', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551'], 'b': '31A25551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger upwards', 'de': 'der erhobene Zeigefinger', 'fr': "l'index levé", 'it': "indice verso l'alto", 'pt': 'dedo indicador para cima', 'jp': '上むきの人差し指'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+9321)', 'k': '31k9321', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+932)', '31B6(+9321)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ speaking)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ sprechen)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ parler)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ parlare)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ Falando)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 話す)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'speaking'], 'de': ['Ausdruck', 'sprechen'], 'fr': ['expression', 'parler'], 'it': ['espressione', 'parlare'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '32B2(GREEK)(+3)', 'k': '32Bk3', 'c': ['32B2(AMBRONES)', '32B2(AZTEC)', '32B2(BATAVIANS)', '32B2(CARIANS)', '32B2(CARTHAGINIANS)', '32B2(GAULS)', '32B2(GOTHS)', '32B2(LYDIANS)', '32B2(OSCI)', '32B2(PHOENICIANS)', '32B2(ROMANS)', '32B2(SCYTHIANS)', '32B2(TEUTONS)', '32B2(THRACIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B2', '32B2(...)', '32B2(...)(+3)'], 'notation_with_name': '32B2(...)', 'bracketed_text': '(GREEK)', 'b': '32B2(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'historical peoples and nationalities (GREEK) (+ costume)', 'de': 'historische Ethnien (GREEK) (+ Kostüm)', 'fr': 'peuples historiques (GREEK) (+ costume)', 'it': 'Popoli e nazionalità storici (GREEK) (+ costume, abito)', 'pt': 'povos e nacionalidades históricas (GREEK) (+ fantasia)', 'jp': "絶滅した, '歴史上の' 国民 (GREEK) (+ 衣装)"}, 'kw': {'en': ['costume'], 'de': ['Kostüm', 'Tracht'], 'fr': ['costume'], 'it': ['costume', 'abito'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '32B2(ROMAN)(+3)', 'k': '32Bk3', 'c': ['32B2(AMBRONES)', '32B2(AZTEC)', '32B2(BATAVIANS)', '32B2(CARIANS)', '32B2(CARTHAGINIANS)', '32B2(GAULS)', '32B2(GOTHS)', '32B2(LYDIANS)', '32B2(OSCI)', '32B2(PHOENICIANS)', '32B2(ROMANS)', '32B2(SCYTHIANS)', '32B2(TEUTONS)', '32B2(THRACIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B2', '32B2(...)', '32B2(...)(+3)'], 'notation_with_name': '32B2(...)', 'bracketed_text': '(ROMAN)', 'b': '32B2(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'historical peoples and nationalities (ROMAN) (+ costume)', 'de': 'historische Ethnien (ROMAN) (+ Kostüm)', 'fr': 'peuples historiques (ROMAN) (+ costume)', 'it': 'Popoli e nazionalità storici (ROMAN) (+ costume, abito)', 'pt': 'povos e nacionalidades históricas (ROMAN) (+ fantasia)', 'jp': "絶滅した, '歴史上の' 国民 (ROMAN) (+ 衣装)"}, 'kw': {'en': ['costume'], 'de': ['Kostüm', 'Tracht'], 'fr': ['costume'], 'it': ['costume', 'abito'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '24B', 'c': ['24B1', '24B2', '24B3', '24B4', '24B5', '24B6', '24B7', '24B8'], 'r': ['24C32'], 'p': ['2', '24', '24B'], 'b': '24B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'moon as celestial body', 'de': 'der Mond als Himmelskörper', 'fr': 'la lune en tant que corps céleste', 'it': 'luna come corpo celeste', 'pt': 'lua como corpo celestial', 'jp': '天体としての月'}, 'kw': {'en': ['moon'], 'de': ['Himmelskörper', 'Mond'], 'fr': ['lune'], 'it': ['luna'], 'pt': ['lua'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '32B2(ATHENIAN)(+3)', 'k': '32Bk3', 'c': ['32B2(AMBRONES)', '32B2(AZTEC)', '32B2(BATAVIANS)', '32B2(CARIANS)', '32B2(CARTHAGINIANS)', '32B2(GAULS)', '32B2(GOTHS)', '32B2(LYDIANS)', '32B2(OSCI)', '32B2(PHOENICIANS)', '32B2(ROMANS)', '32B2(SCYTHIANS)', '32B2(TEUTONS)', '32B2(THRACIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B2', '32B2(...)', '32B2(...)(+3)'], 'notation_with_name': '32B2(...)', 'bracketed_text': '(ATHENIAN)', 'b': '32B2(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'historical peoples and nationalities (ATHENIAN) (+ costume)', 'de': 'historische Ethnien (ATHENIAN) (+ Kostüm)', 'fr': 'peuples historiques (ATHENIAN) (+ costume)', 'it': 'Popoli e nazionalità storici (ATHENIAN) (+ costume, abito)', 'pt': 'povos e nacionalidades históricas (ATHENIAN) (+ fantasia)', 'jp': "絶滅した, '歴史上の' 国民 (ATHENIAN) (+ 衣装)"}, 'kw': {'en': ['costume'], 'de': ['Kostüm', 'Tracht'], 'fr': ['costume'], 'it': ['costume', 'abito'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '32B2(ROMAN)(+3)', 'k': '32Bk3', 'c': ['32B2(AMBRONES)', '32B2(AZTEC)', '32B2(BATAVIANS)', '32B2(CARIANS)', '32B2(CARTHAGINIANS)', '32B2(GAULS)', '32B2(GOTHS)', '32B2(LYDIANS)', '32B2(OSCI)', '32B2(PHOENICIANS)', '32B2(ROMANS)', '32B2(SCYTHIANS)', '32B2(TEUTONS)', '32B2(THRACIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B2', '32B2(...)', '32B2(...)(+3)'], 'notation_with_name': '32B2(...)', 'bracketed_text': '(ROMAN)', 'b': '32B2(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'historical peoples and nationalities (ROMAN) (+ costume)', 'de': 'historische Ethnien (ROMAN) (+ Kostüm)', 'fr': 'peuples historiques (ROMAN) (+ costume)', 'it': 'Popoli e nazionalità storici (ROMAN) (+ costume, abito)', 'pt': 'povos e nacionalidades históricas (ROMAN) (+ fantasia)', 'jp': "絶滅した, '歴史上の' 国民 (ROMAN) (+ 衣装)"}, 'kw': {'en': ['costume'], 'de': ['Kostüm', 'Tracht'], 'fr': ['costume'], 'it': ['costume', 'abito'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D2332', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'shoes, sandals', 'de': 'Schuhe, Sandalen', 'fr': 'souliers, chaussures, sandales', 'it': 'scarpe, sandali', 'pt': 'sapatos, sandálias', 'jp': '靴, サンダル'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe'], 'de': ['Sandale', 'Schuh'], 'fr': ['sandale'], 'it': ['sandalo', 'scarpa'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2644', 'c': ['41D26441'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D264', '41D2644'], 'b': '41D2644', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'buckle', 'de': 'Schnalle', 'fr': 'boucle', 'it': 'fibbia', 'pt': 'fivela', 'jp': 'バックル'}, 'kw': {'en': ['buckle'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schnalle', 'Verschluesse', 'Zubehoer'], 'fr': ['boucle'], 'it': ['fibbia'], 'pt': ['fivela'], 'jp': []}}
; {'n': '59B33(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B33', '59B33(+4)'], 'b': '59B33', 'l': [], 'txt': {'en': "Respectability; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehrbarkeit, Ansehen; Ripa: Precedenza et Preminenza de titoli (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Respectabilité; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "rispettabilità; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'respeitabilidade; "Precedenza et Preminenza de titoli" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '社会的地位 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respectability', 'emblem'], 'de': ['Ansehen', 'Ehrbarkeit', 'precedenza et preminenza de titoli', 'Emblem'], 'fr': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respectabilité', 'emblème'], 'it': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'rispettabilità', 'emblema'], 'pt': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respeitabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(ARCADIA)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(ARCADIA)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (ARCADIA) (ARCADIA)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (ARCADIA) (ARCADIA)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (ARCADIA)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (ARCADIA)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (ARCADIA)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (ARCADIA) (ARCADIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc132
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Ex literarum studiis immortalitatem acquiri. Que des bonnes lettres s'acquiert immortalité.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc132
NEXT IIHIM_GEDP_-1540284208
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Sea god blowing a horn, surrounded by a serpent with its own tail in its mouth.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 23A21
; 25F42(+1):49D36
; 25F42(+5253)
; 25F42(+5274)
; 25F72(+36)
; 25H23
; 25H2311
; 26A
; 31A222(+89)
; 31A246
; 31A2774
; 31A4527(+23)
; 31A4561
; 31AA2512(+933)
; 48CC7356(SEA SHELL)
; 48CC7525
; 92H331
; 48C90
; 49
; 52A3
; 58B3
; 59B32(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1245659644
URL_IMAGE IIHIM_-2140195394.jpg
ID IIHIM_GEDP_-751431610
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc132.jpg
_IC {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+5274)', 'k': '25Fk5274', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+527)', '25F42(+5274)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) floating in water)', 'de': 'Schlangen (+ Tiere treiben im Wasser)', 'fr': "serpents (+ animal(animaux) flottant sur l'eau)", 'it': "serpenti (+ animale che galleggia nell'acqua)", 'pt': 'cobras (+ animal(es) flutuando na água)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 水に浮かんでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'floating'], 'de': ['Schlange', 'treiben'], 'fr': ['serpent', 'flotter'], 'it': ['serpente', 'galleggiare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25F72(...)', '25FF72'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(+3)', '25F72(+36)'], 'b': '25F72', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Mollusken, Weichtiere (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'mollusques (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'molluschi (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'moluscos (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '軟体動物 (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['mollusc', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Molluske', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['mollusque', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['mollusco', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['molusco'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A2221', '31A2222', '31A2223', '31A2224', '31A2225', '31A2226', '31AA222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A222(+8)', '31A222(+89)'], 'b': '31A222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto (+ ser humano nu)', 'jp': '胸部 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['bust', 'chest (breast)', 'nude'], 'de': ['Brust(kasten)', 'Bueste', 'Busen', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['buste', 'poitrine', 'nu'], 'it': ['busto', 'petto', 'nudo'], 'pt': ['busto', 'tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A246', 'c': ['31AA246'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A246'], 'b': '31A246', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head slanting to the right', 'de': 'nach rechts geneigter Kopf', 'fr': 'tête inclinée vers la droite', 'it': 'testa inclinata a destra', 'pt': 'cabeça inclinada para a direita', 'jp': '右に傾いている頭部'}, 'kw': {'en': ['right (opposite to left)', 'sideways'], 'de': ['rechts', 'seitlich'], 'fr': ['de côté', 'droit (contraire de gauche)'], 'it': ['destra', 'lateralmente'], 'pt': ['direita (em frente para a esquerda)', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2774', 'c': ['31AA2774'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2774'], 'b': '31A2774', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating (movement in water)', 'de': 'auf dem Wasser treiben bzw. schwimmen', 'fr': "flotter (mouvement dans l'eau)", 'it': 'galleggiare (movimento in acqua', 'pt': 'flutuar (movimento na água)', 'jp': '浮く (水中での動作)'}, 'kw': {'en': ['floating'], 'de': ['treiben'], 'fr': ['flotter'], 'it': ['galleggiare'], 'pt': ['flutuante'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4527(+23)', 'k': '31A45k23', 'c': ['31AA4527'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A452', '31A4527', '31A4527(+2)', '31A4527(+23)'], 'b': '31A4527', 'l': [], 'txt': {'en': 'monsters ~ swimming mammals (+ tail)', 'de': 'Monster in Gestalt von Meeressäugern (+ Schwanz)', 'fr': 'monstres ~ mammifères aquatiques (+ queue)', 'it': 'mostri ~ mammiferi acquatici (+ coda)', 'pt': 'monstros ~ mamíferos aquáticos (+ cauda)', 'jp': '怪物 ~ 水生哺乳類 (+ 尾)'}, 'kw': {'en': ['sea-monster', 'tail'], 'de': ['Seeungeheuer', 'Schwanz'], 'fr': ['monstre marin', 'queue'], 'it': ['mostro marino', 'coda'], 'pt': ['monstro do mar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4561', 'c': ['31AA4561'], 'r': ['21D1', '31A4531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A456', '31A4561'], 'b': '31A4561', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'merman', 'de': 'Meermann, Triton', 'fr': 'triton', 'it': 'tritone', 'pt': 'tritão', 'jp': 'マーマン'}, 'kw': {'en': ['mermaid', 'merman'], 'de': ['Meermann', 'Seejungfrau'], 'fr': ['sirène (poisson)', 'triton'], 'it': ['sirena', 'tritone'], 'pt': ['sereia', 'tritão'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7356(SEA SHELL)', 'c': ['48CC7356(CONCH)'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC735', '48CC7356', '48CC7356(...)'], 'notation_with_name': '48CC7356(...)', 'bracketed_text': '(SEA SHELL)', 'b': '48CC7356(...)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'other wind instruments (SEA SHELL) - CC - out of doors', 'de': 'andere Blasinstrumente (SEA SHELL) - CC - im Freien', 'fr': 'autres instruments à vent (SEA SHELL) - CC - en plein air', 'it': "altri strumenti a fiato (SEA SHELL) - CC - all'esterno", 'pt': 'outros instrumentos de sopro (SEA SHELL) - CC - no exterior', 'jp': '他の管楽器 (SEA SHELL) - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7525', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7525'], 'b': '48CC7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a fiato - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro - CC - no exterior', 'jp': '管楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92H331', 'p': ['9', '92', '92H', '92H3', '92H33', '92H331'], 'b': '92H331', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Triton blows on a twisted sea shell to raise or calm the waves', 'de': 'Triton bläst auf einer Spiralmuschel, um die See aufzuwühlen oder zu beruhigen', 'fr': 'Triton sonne de la conque pour susciter ou apaiser la tempête', 'it': 'Tritone soffia in una conchiglia per sollevare o calmare le onde', 'pt': 'Tritão sopra um búzio para elevar ou acalmar as ondas', 'jp': 'トリトンは巻き貝を吹いて, 波を起こしたり鎮めたりする'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'calming', 'shell', 'storm at sea'], 'de': ['Muschel', 'Schale', 'Seesturm', 'beruhigen', 'blasen'], 'fr': ['calmer', 'conque', 'coquillage', 'souffler', 'tempête sur mer'], 'it': ['calmare', 'conchiglia', 'soffiare', 'tempesta marina'], 'pt': ['sopro', 'calmante', 'Concha', 'tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C90', 'c': ['48C901', '48C902'], 'r': ['48C8021'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C90'], 'b': '48C90', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "'litterae', symbolic representations, allegories and emblems ~ literature; 'Lettere' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Literatur; litterae; Ripa: Lettere', 'fr': "'litterae', représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ littérature; 'Lettere' (Ripa)", 'it': "'litterae', rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ letteratura; 'Lettere' (Ripa)", 'pt': '"litterae", representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ literature; "Lettere" (Ripa)', 'jp': "litterae', 象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 文学; 'Lettere' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Lettere', 'Ripa', 'allegory', 'emblem', 'litterae', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'lettere', 'litterae'], 'fr': ['Lettere', 'Ripa', 'allégorie', 'emblème', 'litterae', 'symbole'], 'it': ['Lettere', 'Ripa', 'allegoria', 'emblema', 'litterae', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'Lettere', 'litterae', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '49', 'c': ['49A', '49B', '49C', '49D', '49E', '49F', '49G', '49H', '49I', '49K', '49L', '49M', '49N'], 'p': ['4', '49'], 'b': '49', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education, science and learning', 'de': 'Ausbildung, Wissenschaft und Lernen', 'fr': 'éducation, science et le savoir', 'it': 'educazione, scienza ed istruzione', 'pt': 'educação, ciência e educação', 'jp': '教育, 科学と学習'}, 'kw': {'en': ['learning', 'occupations', 'science'], 'de': ['Berufe', 'Wissenschaft', 'lernen'], 'fr': ['occupations humaines', 'savoir', 'science'], 'it': ['istruzione', 'occupazioni', 'scienza'], 'pt': ['aprendizagem', 'ocupações', 'ciência'], 'jp': []}}
; {'n': '52A3', 'r': ['49L26', '57A8'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A3'], 'b': '52A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Memory; 'Memoria' (Ripa)", 'de': 'Erinnerung; Ripa: Memoria', 'fr': "Mémoire; 'Memoria' (Ripa)", 'it': "memoria; 'Memoria' (Ripa)", 'pt': 'memória; "Memoria" (Ripa)', 'jp': '記憶'}, 'kw': {'en': ['Memoria', 'Ripa', 'memory'], 'de': ['Erinnerung', 'Ripa, Cesare', 'memoria'], 'fr': ['Memoria', 'Ripa', 'mémoire'], 'it': ['Memoria', 'Ripa', 'memoria'], 'pt': ['Memoria', 'memória', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa)', 'jp': '不死, 不朽'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+4)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'emblem'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Emblem'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'emblème'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'emblema'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc032
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Bonis à divitibus nihil timendum. A gens de bien, riches ne sont à craindre.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc032
NEXT IIHIM_GEDP_-1510782233
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two winged men (Zetes & Calais) chasing away three harpies
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25H113
; 25I5
; 26A
; 26C
; 31A247
; 31A2512
; 31A2513(+933)
; 31A2762(+9224)
; 31AA2511(+926)
; 31AA2762(+925)
; 31AA453(+3)
; 31B6211
; 31D11221(+89)
; 33B9
; 41D211(+82)
; 45C13(SWORD)
; 92I76
; 94A351
; 22C8
; 33A7
; 41A54
; 46A160
; 47G
; 54AA5(+4)
; 57A1(+4)
; 57A61(+4)
; 57A613(+4)
; 61B2(MARIUS)3
; 61B2(SUBBARDUS)3
PREV IIHIM_GEDP_1274883019
URL_IMAGE IIHIM_639122954.jpg
ID IIHIM_GEDP_-755729807
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc032.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762(+9224)', 'k': '31k9224', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762', '31A2762(+9)', '31A2762(+92)', '31A2762(+922)', '31A2762(+9224)'], 'b': '31A2762', 'l': [], 'txt': {'en': 'flying (+ pursuing somebody)', 'de': 'fliegen (+ jemanden verfolgen)', 'fr': "voler (mouvement dans l'air) (+ poursuivre quelqu'un)", 'it': 'volare (+ inseguire qualcuno)', 'pt': 'voar (+ perseguindo alguém)', 'jp': '飛ぶ (+ 誰かを追いかける)'}, 'kw': {'en': ['flying', 'pursuing'], 'de': ['fliegen', 'verfolgen'], 'fr': ["voler (dans l'air)", 'poursuivre'], 'it': ['volare', 'inseguire'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2511(+926)', 'k': '31k926', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA2511(+9)', '31AA2511(+92)', '31AA2511(+926)'], 'b': '31AA2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands (+ despairing)', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände (+ verzweifeln)', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains (+ désespérer)', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ disperare)", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ desesperado)', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 絶望する)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'despair'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'Verzweiflung'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'désespoir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'disperazione'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2762(+925)', 'k': '31k925', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA276', '31AA2762', '31AA2762(+9)', '31AA2762(+92)', '31AA2762(+925)'], 'b': '31AA2762', 'l': [], 'txt': {'en': 'flying - AA - female human figure (+ being frightened)', 'de': 'fliegen - AA - weibliche Figur (+ erschreckt sein)', 'fr': "voler (mouvement dans l'air) - AA - figure féminine (+ être effrayé)", 'it': 'volare - AA - figura umana femminile (+ spaventarsi, essere terrorizzato)', 'pt': 'voar - AA - figura humana feminina (+ estar com medo)', 'jp': '飛ぶ - AA - 女性の人体 (+ 怯える)'}, 'kw': {'en': ['flying', 'fear'], 'de': ['fliegen', 'Furcht'], 'fr': ["voler (dans l'air)", 'peur'], 'it': ['volare', 'paura'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA453(+3)', 'k': '31A45k3', 'c': ['31AA4531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA45', '31AA453', '31AA453(+3)'], 'b': '31AA453', 'l': ['31A45k31'], 'txt': {'en': 'monsters ~ birds - AA - female (+ legs, wings, etc.)', 'de': 'Monster in Gestalt von Vögeln - AA - weiblich (+ Beine, Flügel etc.)', 'fr': 'monstres ~ oiseaux - AA - femelle (+ jambes, ailes, etc.)', 'it': 'mostri ~ uccelli - AA - femminili (+ zampe, ali, ecc.)', 'pt': 'monstros ~ aves - AA - figura humana feminina (+ pernas, asas, etc.)', 'jp': '怪物 ~ 鳥類 - AA - 女性 (+ 脚、翼など)'}, 'kw': {'en': ['leg', 'wing'], 'de': ['Bein', 'Flügel'], 'fr': ['jambe', 'aile'], 'it': ['gamba', 'ala'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '92I76', 'c': ['92I761', '92I762', '92I763', '92I764'], 'r': ['25FF3(HARPY)'], 'p': ['9', '92', '92I', '92I7', '92I76'], 'b': '92I76', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Harpies (classical mythology)', 'de': 'die Harpyien', 'fr': "les Harpies (Harpyes) (mythologie de l'antiquité classique)", 'it': 'Arpie (mitologia classica)', 'pt': 'Harpias (mitologia clássica)', 'jp': 'ハルピュイア (古代ギリシャ・ローマ神話)'}, 'kw': {'en': ['Harpies'], 'de': ['Harpyien'], 'fr': ['Harpies'], 'it': ['Arpie'], 'pt': ['Harpias'], 'jp': []}}
; {'n': '94A351', 'r': ['96B15'], 'p': ['9', '94', '94A', '94A3', '94A35', '94A351'], 'b': '94A351', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Calais and Zetes chase away the Harpies that plagued Phineus', 'de': 'Calais und Zetes vertreiben die Harpyien, die Phineus plagen', 'fr': 'Calaïs et Zétès chassent les Harpies qui harcelaient Phinée', 'it': 'Calai e Zete scacciano le Arpie che tormentavano Fineo', 'pt': 'Cálais e Zetes afugentam as Harpias que atormentavam Fineu', 'jp': 'カライスとゼーテースがピーネウスを苦しめるハルピュイスを追い払う'}, 'kw': {'en': ['Calais', 'Harpies', 'Zetes', 'chasing away'], 'de': ['Calais', 'Harpyien', 'Zetes', 'vertreiben'], 'fr': ['Calaïs', 'Harpies', 'Zétès', 'chasser'], 'it': ['Arpie', 'Calai', 'Zete', 'scacciare'], 'pt': ['Calais', 'afugentando', 'Harpias', 'Zetes'], 'jp': []}}
; {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}}
; {'n': '33A7', 'c': ['33A71'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A7'], 'b': '33A7', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'neighbour', 'de': 'Nachbar', 'fr': 'voisin', 'it': 'rapporto di vicinanza o prossimità', 'pt': 'vizinho', 'jp': '隣人'}, 'kw': {'en': ['neighbour'], 'de': ['Nachbar'], 'fr': ['prochain', 'voisin'], 'it': ['prossimo'], 'pt': ['vizinho'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '47G', 'c': ['47G1', '47G2', '47G3', '47G4', '47G5', '47G6', '47G7', '47G8', '47G9'], 'r': ['25I11', '48C1'], 'p': ['4', '47', '47G'], 'b': '47G', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'building activities', 'de': 'Bautätigkeiten', 'fr': 'la construction', 'it': 'attività edilizie', 'pt': 'actividades de construção', 'jp': '建築活動'}, 'kw': {'en': ['building'], 'de': ['Bautaetigkeiten', 'Errichtung (eines Gebaeudes)', 'bauen', 'erbauen'], 'fr': ['construction'], 'it': ['costruire'], 'pt': ['construção'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA51', '54AA52'], 'r': ['11N1', '52B5112', '57AA1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5', '54AA5(+4)'], 'b': '54AA5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Badness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schlechtigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méchanceté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'cattiveria, malvagità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'emblem'], 'de': ['schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'emblema'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '57A1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M', '54A5'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A1', '57A1(+4)'], 'b': '57A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Good Behaviour (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'gutes Verhalten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonne Conduite (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'comportamento buono (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'bom comportamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良い振る舞い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['behaviour', 'good', 'emblem'], 'de': ['Verhalten', 'gut', 'Emblem'], 'fr': ['bon', 'bonne conduite', 'comportement', 'emblème'], 'it': ['buono', 'comportamento', 'emblema'], 'pt': ['comportamento', 'Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A61(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A611', '57A612', '57A613', '57A614'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A61(+4)'], 'b': '57A61', 'l': [], 'txt': {'en': "Honesty; 'Honestà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehrlichkeit; Ripa: Honestà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honnêteté; 'Honestà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onestà; 'Honestà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honestidade; "Honestà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty', 'emblem'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'honestà', 'Emblem'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté', 'emblème'], 'it': ['Honestà', 'onestà', 'emblema'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A613(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A6131'], 'r': ['59C22'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A613', '57A613(+4)'], 'b': '57A613', 'l': [], 'txt': {'en': 'Integrity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Integrität, Rechtschaffenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intégrité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'probità, integrità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'integridade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '高潔さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['integrity', 'emblem'], 'de': ['Integritaet', 'Rechtschaffenheit', 'Emblem'], 'fr': ['integrité', 'emblème'], 'it': ['integrità', 'emblema'], 'pt': ['integridade'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(MARIUS)3', 'c': ['61BB2(MARIUS)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(MARIUS)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MARIUS) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (MARIUS)', 'de': 'historische Person (MARIUS) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (MARIUS) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (MARIUS) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (MARIUS)', 'pt': 'figuras históricas (MARIUS) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (MARIUS)', 'jp': '歴史的人物 (MARIUS) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (MARIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(SUBBARDUS)3', 'c': ['61BB2(SUBBARDUS)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(SUBBARDUS)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SUBBARDUS) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (SUBBARDUS)', 'de': 'historische Person (SUBBARDUS) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (SUBBARDUS) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (SUBBARDUS) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (SUBBARDUS)', 'pt': 'figuras históricas (SUBBARDUS) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (SUBBARDUS)', 'jp': '歴史的人物 (SUBBARDUS) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (SUBBARDUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc088
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In divites publico malo. De ceux qui s'enrichissent aux despens du public.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc088
NEXT IIHIM_GEDP_-1496155598
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two men fishing for eels in a lake
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F31(+5262)
; 25F63
; 25G11
; 25G4(REED)
; 25H114
; 25H2142
; 25I12
; 26A
; 31A2321
; 31A244
; 31A2511(+933)
; 31A2621(+51)
; 31A2779(+0)
; 31AA2512(+933)
; 31D14(+72)
; 41D211(+81)
; 43C(+4)(STICK)
; 43C1(+415)
; 43C128
; 25D26
; 44F0
; 45A
; 54FF11(+4)
; 55A1(+4)
; 55CC11(+4)
; 59CC1
PREV IIHIM_GEDP_1097488181
URL_IMAGE IIHIM_107992680.jpg
ID IIHIM_GEDP_-774550876
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc088.jpg
_IC {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F63', 'c': ['25F63(...)', '25FF63'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F63'], 'b': '25F63', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'eels', 'de': 'Aale', 'fr': 'anguilles', 'it': 'anguilliformi', 'pt': 'enguias', 'jp': 'ウナギ目'}, 'kw': {'en': ['eel'], 'de': ['Aal'], 'fr': ['anguille'], 'it': ['anguilliformi'], 'pt': ['enguia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2142', 'c': ['25HH2142'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2142'], 'b': '25H2142', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': "fen, Du. 'ven'", 'de': 'Marschland, Fenn', 'fr': "mare sur la lande, 'ven' (Néerlandais)", 'it': "maremma (olandese: 'ven')", 'pt': 'paul (do holandês "ven")', 'jp': "沼沢地, オランダ語： 'ven'"}, 'kw': {'en': ['fen', 'ven'], 'de': ['Fenn', 'Sumpfland'], 'fr': ['mare', 'ven', 'étang'], 'it': ['palude', 'ven'], 'pt': ['pântano', 'ven'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2779(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2779'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2779', '31A2779(+0)'], 'b': '31A2779', 'l': [], 'txt': {'en': 'walking on the water (+ variant)', 'de': 'auf dem Wasser gehen bzw. wandeln (+ Variante)', 'fr': "marcher sur l'eau (+ variante)", 'it': "camminare sull'acqua (+ variante)", 'pt': 'andando sobre a água (+ variante)', 'jp': '水上を歩く (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['walking on the water', 'variant'], 'de': ['wandeln auf dem Wasser', 'Variante'], 'fr': ["marcher sur l'eau", 'variante'], 'it': ["camminare sull'acqua", 'variante'], 'pt': ['caminhando sobre as águas'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+415)', 'k': '43C1k415', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+415)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ net)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Netz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ filet)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ rete)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ líquido)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'net'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Netz'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'filet'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'rete'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '43C128', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fisherman', 'de': 'Fischer, Angler', 'fr': 'pêcheur (sport)', 'it': 'pescatore', 'pt': 'pescador', 'jp': '漁師'}, 'kw': {'en': ['fisherman'], 'de': ['Angler', 'Fischer'], 'fr': ['pêcheur'], 'it': ['pescatore'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '25D26', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D26'], 'b': '25D26', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mud (soil type)', 'de': 'Schlamm (als Bodenform)', 'fr': 'boue (types de sol)', 'it': 'fango, mota (tipo di terreno)', 'pt': 'lama (tipo de solo)', 'jp': '泥 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['dirt', 'mud'], 'de': ['Schlamm', 'Schmutz'], 'fr': ['boue', 'saleté'], 'it': ['fango', 'sporcizia'], 'pt': ['sujeira', 'lama'], 'jp': []}}
; {'n': '44F0', 'p': ['4', '44', '44F', '44F0'], 'b': '44F0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Seditio, Rebellione, Seditione civile', 'fr': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'it': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'pt': '"Seditio"; "Rebellione", "Seditione civile" (Ripa)', 'jp': "Seditio'; 'Reベルione', 'Seditione civile' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'rebellione', 'seditio', 'seditione civile'], 'fr': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'it': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'pt': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'jp': []}}
; {'n': '45A', 'c': ['45A1', '45A2', '45A3', '45A4', '45A5', '45A6', '45A9'], 'p': ['4', '45', '45A'], 'b': '45A', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war and peace', 'de': 'Krieg und Frieden', 'fr': 'guerre et paix', 'it': 'guerra e pace', 'pt': 'guerra e paz', 'jp': '戦争と平和'}, 'kw': {'en': ['war and peace'], 'de': ['Krieg und Frieden'], 'fr': ['guerre et paix'], 'it': ['guerra e pace'], 'pt': ['guerra e Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+4)'], 'b': '54FF11', 'l': [], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '55A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A1(+4)'], 'b': '55A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Acquisition, Gain, Profit (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'acquisto, guadagno, profitto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '獲得, 利益 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblem'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit', 'Emblem'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblème'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto', 'emblema'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC1', 'r': ['44G51', '44G510', '44G5220', '44G540', '57AA92'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC1'], 'b': '59CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Violation of the Law', 'de': 'Gesetzesbruch', 'fr': 'Violation de la Loi', 'it': 'violazione della legge', 'pt': 'violação da lei', 'jp': '法律違反'}, 'kw': {'en': ['law'], 'de': ['Gesetz'], 'fr': ['loi'], 'it': ['legge'], 'pt': ['lei'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc188
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Mentem, non formam, plus pollere. Que l'entendement est bien plus à estimer que non pas la beauté.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc188
NEXT IIHIM_GEDP_-1492119547
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Fox sitting under a tree holding a mask
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(FOX)(+5245)
; 25F23(FOX)(+535)
; 25G13
; 25G3(+21)
; 25H1124
; 25H114
; 25I2
; 26A
; 31A221
; 31A2352
; 31AA2515
; 48C24
; 48C853
; 47A11
; 48C21
; 48C8322
; 51D4(+4)
; 52A1(+4):54B6(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1084767490
URL_IMAGE IIHIM_-1608983076.jpg
ID IIHIM_GEDP_-803790701
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc188.jpg
_IC {'n': '25F23(FOX)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+5)', '25F23(FOX)(+52)', '25F23(FOX)(+524)', '25F23(FOX)(+5245)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'holding'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'halten'], 'fr': ['renard', 'tenir'], 'it': ['volpe', 'tenere'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+535)', 'k': '25Fk535', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+5)', '25F23(FOX)(+53)', '25F23(FOX)(+535)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ sitting animal)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal assis)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale seduto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal sentado)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'sitting'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'sitzen'], 'fr': ['renard', 'asseoir'], 'it': ['volpe', 'seduto'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2515', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2515'], 'b': '31AA2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards - AA - both arms or hands', 'de': 'nach unten gehaltener Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tenu vers le bas - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio tenuto in basso - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço pendendo - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '下方に下された腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '48C853', 'c': ['48CC853'], 'r': ['41D24231'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C8', '48C85', '48C853'], 'b': '48C853', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'stage costume', 'de': 'Theaterkostüm', 'fr': 'costume de théâtre', 'it': 'costume di scena', 'pt': 'guarda-roupa, figurinos', 'jp': '舞台衣裳'}, 'kw': {'en': ['costume', 'stage costume'], 'de': ['Buehnenkostuem', 'Kostuem', 'Tracht'], 'fr': ['costume', 'costume de théatre'], 'it': ['abito', 'costume', 'costume di scena'], 'pt': ['traje', 'traje do estágio'], 'jp': []}}
; {'n': '47A11', 'p': ['4', '47', '47A', '47A1', '47A11'], 'b': '47A11', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'workshop', 'de': 'Werkstatt', 'fr': 'atelier', 'it': 'bottega', 'pt': 'oficina', 'jp': '工房'}, 'kw': {'en': ['workshop'], 'de': ['Werkstatt'], 'fr': ['atelier'], 'it': ['bottega'], 'pt': ['oficina'], 'jp': []}}
; {'n': '48C21', 'c': ['48C211', '48C212', '48C213', '48CC21'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C21'], 'b': '48C21', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'sculptor at work', 'de': 'der arbeitende Bildhauer', 'fr': 'sculpteur au travail', 'it': "scultore all'opera, nel suo studio", 'pt': 'escultor a trabalhar', 'jp': '作業中の彫刻家'}, 'kw': {'en': ['labour', 'sculptor', 'studio'], 'de': ['Arbeit', 'Atelier', 'Bildhauer'], 'fr': ['atelier', 'sculpteur', 'travail'], 'it': ['lavoro', 'scultore', 'studio'], 'pt': ['trabalho', 'escultor', 'estúdio'], 'jp': []}}
; {'n': '48C8322', 'r': ['48C852'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C8', '48C83', '48C832', '48C8322'], 'b': '48C8322', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'actor, actress (non-work situations)', 'de': 'Schauspieler, Schauspielerin (nicht arbeitend)', 'fr': 'acteur, actrice (dans ses moments de loisir)', 'it': 'attore, attrice (situazioni non lavorative)', 'pt': 'actor, actriz (fora do contexto de trabalho)', 'jp': '男優, 女優 (非作業状況)'}, 'kw': {'en': ['actor', 'actress'], 'de': ['Schauspieler', 'Schauspielerin'], 'fr': ['acteur', 'actrice'], 'it': ['attore', 'attrice'], 'pt': ['ator', 'atriz'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D4(+4)'], 'b': '51D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '美 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza', 'Emblem'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté', 'emblème'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza', 'emblema'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1(+4):54B6(+4)', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1'], 'b': '52A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Worth, Value (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Wert (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Mérite, Valeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : valore, pregio (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : valor (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知性, 知能 (+ 概念の象徴的な表現) : 価値 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc126
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Bonis auspiciis incipiendum. Faut commencer par un bon bout.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc126
NEXT IIHIM_GEDP_-1169697400
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man carrying a basket on his back meeting a weasel on a path.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(WEASEL)(+1)
; 25F31
; 25G13
; 25H113
; 25I12
; 25I146
; 25I5
; 26A
; 31A2511
; 31A2515(+933)
; 31A2711
; 31D14
; 41D223
; 41D233(+81)
; 41D263
; 45C14(LANCE)
; 46C1215
; 25F23(WEASEL)(+1)
; 52E22(+3)
; 54DD3(+4):52E21(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1414116516
URL_IMAGE IIHIM_-1095548709.jpg
ID IIHIM_GEDP_-851385058
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc126.jpg
_IC {'n': '25F23(WEASEL)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF23(WEASEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WEASEL)', '25F23(WEASEL)(+1)'], 'b': '25F23(WEASEL)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: weasel (+ animals used symbolically)', 'de': 'Raubtiere: Wiesel (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'animaux prédateurs : belette (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'predatori, rapaci: donnola (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'carnívoros, predadores: doninha (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: イタチ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['weasel', 'symbol'], 'de': ['Saeugetier', 'Wiesel', 'Symbol'], 'fr': ['belette', 'symbole'], 'it': ['donnola', 'simbolo'], 'pt': ['doninha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31'], 'b': '25F31', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'groups of birds', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel', 'fr': "groupes d'oiseaux", 'it': 'gruppi di uccelli', 'pt': 'grupos de aves', 'jp': '鳥類の分類'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WEASEL)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF23(WEASEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WEASEL)', '25F23(WEASEL)(+1)'], 'b': '25F23(WEASEL)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: weasel (+ animals used symbolically)', 'de': 'Raubtiere: Wiesel (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'animaux prédateurs : belette (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'predatori, rapaci: donnola (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'carnívoros, predadores: doninha (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: イタチ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['weasel', 'symbol'], 'de': ['Saeugetier', 'Wiesel', 'Symbol'], 'fr': ['belette', 'symbole'], 'it': ['donnola', 'simbolo'], 'pt': ['doninha'], 'jp': []}}
; {'n': '52E22(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '52', '52E', '52E2', '52E22', '52E22(+3)'], 'b': '52E22', 'l': [], 'txt': {'en': "Bad Omen; 'Augurio cattivo' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'schlechtes Omen; Ripa: Augurio cattivo (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvais Augure; 'Augurio cattivo' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "cattivo auspicio; 'Augurio cattivo' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'mau augúrio; "Augurio cattivo" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '悪い兆し (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Augurio cattivo', 'bad', 'omen', 'symbol'], 'de': ['Augurio cattivo', 'schlecht', 'Symbol'], 'fr': ['Augurio cattivo', 'augure', 'mauvais', 'symbole'], 'it': ['Augurio cattivo', 'auspicio', 'cattivo', 'simbolo'], 'pt': ['Augurio cattivo', 'mau', 'presságio'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD3(+4):52E21(+4)', 'c': ['54DD31'], 'r': ['51AA7', '51F5'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3'], 'b': '54DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Start (+ emblematical representation of concept) : Good Omen; 'Augurio buono' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Start (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : gutes Omen; Ripa: Augurio buono (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Commencement, Début, Départ (+ représentation emblématique d'un concept) : Bon Augure; 'Augurio buono' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inizio, avvio (+ rappresentazione emblematica di concetti) : buon auspicio; 'Augurio buono' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'iniciar, começar (+ representação emblemática do conceito) : bom augúrio; "Augurio buono" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '開始 (+ 概念の象徴的な表現) : 良い兆し (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['procedure', 'start'], 'de': ['Start', 'Verfahren'], 'fr': ['commencement', 'départ', 'procédure'], 'it': ['inizio', 'procedimento'], 'pt': ['procedimento', 'começo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc026
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Gramen. Le Gramen, ou dent de chien
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc026
NEXT IIHIM_GEDP_-1148862529
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Three scenes demonstrating grass: a bird in its nest, kneeling figures before a figure crowned with grass, and two statues on a pedestal, one a general and one (Glaucus?) licking or biting a small person.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12FF62
; 12FF63
; 25F32(LARK)(+412)
; 25F32(LARK)(+421)
; 25G4(COUCH-GRASS)(+1)
; 25G4(COUCH-GRASS)(+22)
; 25H113
; 25I5
; 31A2331(+911)
; 31A2511
; 31A2513(+933)
; 31A2515(+933)
; 31A2517
; 31A25552(+9321)
; 31A26114(+51)
; 31A26211(+51)
; 31A534
; 31AA2512(+911)
; 31B6211(+911)
; 31D112(+89)
; 31D14(+77)
; 31D14(+89)
; 33A34
; 41C9
; 41D211(+81)
; 41D233(+81)
; 43A4(+12)
; 44B1322
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 47I15(SCYTHE)
; 48C24
; 48C244
; 91B11141
; 91B1118(SCYTHE)
; 92B4
; 92B48(ARMOUR)
; 92B48(HELMET)
; 92B48(SHIELD)
; 92B48(SWORD)
; 54D5(+4)
; 54E42(+4)
; 95A(GLAUCUS, SON OF MINOS)681
; 98B(FABIUS, Q. MAXIMUS)5
; 98B(HANNIBAL)3
PREV IIHIM_GEDP_1435229843
URL_IMAGE IIHIM_415517551.jpg
ID IIHIM_GEDP_-863858903
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc026.jpg
_IC {'n': '12FF62', 'c': ['12FF621'], 'p': ['1', '12', '12F', '12F6', '12F62', '12FF62'], 'b': '12FF62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ Roman religion - FF - in the open air', 'de': 'der Altar in der römischen Religion - FF - im Freien', 'fr': 'autel ~ religion de la Rome antique - FF - en plein air', 'it': "altare ~ religione romana - FF - altare all'aperto", 'pt': 'altar ~ religião romana - FF - ao ar livre', 'jp': '祭壇 〜 ローマ宗教 - FF - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '12FF63', 'p': ['1', '12', '12F', '12F6', '12F63', '12FF63'], 'b': '12FF63', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'statues, paintings, etc. ~ objects of worship in Roman religion - FF - in the open air', 'de': 'Statuen, Bilder etc. als Kultgegenstände in der römischen Religion - FF - im Freien', 'fr': 'statues, peintures, etc. ~ objets de culte de la religion de la Rome antique - FF - en plein air', 'it': "statue, dipinti, ecc. ~ oggetti di culto nellareligione romana - FF - statue, dipinti, ecc. all'aperto", 'pt': 'estátuas, pinturas, etc. ~ objectos de adoração na religião romana - FF - ao ar livre', 'jp': '彫像, 絵画, etc. 〜 ローマ宗教の崇拝に使用される物品 - FF - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(LARK)(+412)', 'k': '25Fk412', 'c': ['25FF32(LARK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(LARK)', '25F32(LARK)(+4)', '25F32(LARK)(+41)', '25F32(LARK)(+412)'], 'b': '25F32(LARK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: lark (+ brooding, hatching)', 'de': 'Singvögel: Lerche (+ brüten, ausbrüten)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : alouette (+ couver, éclosion)', 'it': 'uccelli canori: allodola (+ covare)', 'pt': 'aves canoras: cotovia (+ chocando, chocando)', 'jp': '鳴禽類: ヒバリ (+ 抱卵、孵化)'}, 'kw': {'en': ['lark', 'hatching', 'egg'], 'de': ['Lerche', 'ausbrüten', 'Ei'], 'fr': ['alouette', 'couver', 'oeuf'], 'it': ['allodola', 'covare', 'uovo'], 'pt': ['cotovia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(LARK)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF32(LARK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(LARK)', '25F32(LARK)(+4)', '25F32(LARK)(+42)', '25F32(LARK)(+421)'], 'b': '25F32(LARK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: lark (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Singvögel: Lerche (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : alouette (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli canori: allodola (+ nido, tana)', 'pt': 'aves canoras: cotovia (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '鳴禽類: ヒバリ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['lark', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Lerche', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['alouette', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['allodola', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['cotovia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(COUCH-GRASS)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(COUCH-GRASS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+1)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(COUCH-GRASS)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (COUCH-GRASS) (+ plants used symbolically)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (COUCH-GRASS) (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'plantes et herbes (COUCH-GRASS) (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'piante ed erbe (COUCH-GRASS) (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'plantas e ervas (COUCH-GRASS) (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '植物類と薬用植物 (COUCH-GRASS) (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'symbol'], 'de': ['Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['plante', 'symbole'], 'it': ['pianta', 'simbolo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(COUCH-GRASS)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(COUCH-GRASS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+2)', '25G4(...)(+22)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(COUCH-GRASS)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (COUCH-GRASS) (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (COUCH-GRASS) (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes et herbes (COUCH-GRASS) (+ branche)', 'it': 'piante ed erbe (COUCH-GRASS) (+ ramo)', 'pt': 'plantas e ervas (COUCH-GRASS) (+ galho, pau)', 'jp': '植物類と薬用植物 (COUCH-GRASS) (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['branch', 'stick'], 'de': ['Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['branche', 'bâton'], 'it': ['ramo', 'bastone'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2331(+911)', 'k': '31k911', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331', '31A2331(+9)', '31A2331(+91)', '31A2331(+911)'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k9111', '31k9112', '31k9113'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees (+ saluting, showing reverence)', 'de': 'auf beiden Knien knien (+ grüßen, Ehrerbietung erweisen)', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux (+ saluer, rendre hommage à)', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia (+ salutare, mostrare rispetto)', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos (+ saudando, mostrando reverência)', 'jp': '両膝で跪く (+ 敬礼、敬意を表す)'}, 'kw': {'en': ['two', 'saluting', 'honouring'], 'de': ['zwei', 'grüssen', 'ehren'], 'fr': ['deux', 'saluer', 'honorer'], 'it': ['due', 'salutare', 'onorare'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2517', 'c': ['31A25171', '31A25172', '31AA2517'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2517'], 'b': '31A2517', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand bent behind the body', 'de': 'hinter den Körper gelegte(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main pliée derrière le corps', 'it': 'braccio o mano piegati dietro il corpo', 'pt': 'braço ou mão dobrada atrás do corpo', 'jp': '身体の後ろで曲げられた腕または手'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552(+9321)', 'k': '31k9321', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552', '31A25552(+9)', '31A25552(+93)', '31A25552(+932)', '31A25552(+9321)'], 'b': '31A25552', 'l': [], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating (+ speaking)', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf (+ sprechen)', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer (+ parler)", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica (+ parlare)', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando (+ Falando)', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す (+ 話す)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing', 'speaking'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen', 'sprechen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer', 'parler'], 'it': ['avanti', 'indicare', 'parlare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26114(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26114'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26114', '31A26114(+5)', '31A26114(+51)'], 'b': '31A26114', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing)', 'de': 'mit gespreizten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen (+ stehen)', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes écartées (+ debout)', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe separate (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas afastadas (+ de pé)', 'jp': '両脚を離した状態で立つ、寄りかかる、座るまたは横になる (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['apart', 'leaning', 'lying', 'sitting', 'standing', 'standing'], 'de': ['gespreizt', 'lehnen', 'liegen', 'sitzen', 'stehen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout', 'se pencher', 'écarté', 'debout'], 'it': ['appoggiarsi', 'da parte', 'giacere', 'poggiare', 'seduto', 'stare in piedi', 'stare in piedi'], 'pt': ['à parte', 'inclinando-se', 'deitado', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26211(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26211'], 'r': ['31A2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A26211', '31A26211(+5)', '31A26211(+51)'], 'b': '31A26211', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other, walking position (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen; Laufstellung (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre, position de la marche (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra, posizione della camminata (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra, posição de andar (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く, 歩行姿勢 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['walking', 'standing'], 'de': ['gehen', 'laufen', 'stehen'], 'fr': ['marcher', 'debout'], 'it': ['camminare', 'stare in piedi'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+911)', 'k': '31k911', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+91)', '31AA2512(+911)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9111', '31k9112', '31k9113'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ saluting, showing reverence)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ grüßen, Ehrerbietung erweisen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ saluer, rendre hommage à)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ salutare, mostrare rispetto)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ saudando, mostrando reverência)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 敬礼、敬意を表す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'saluting', 'honouring'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'grüssen', 'ehren'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'saluer', 'honorer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'salutare', 'onorare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211(+911)', 'k': '31k911', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211', '31B6211(+9)', '31B6211(+91)', '31B6211(+911)'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k9111', '31k9112', '31k9113'], 'txt': {'en': 'looking upwards (+ saluting, showing reverence)', 'de': 'nach oben schauen (+ grüßen, Ehrerbietung erweisen)', 'fr': 'regarder vers le haut (+ saluer, rendre hommage à)', 'it': 'sguardo in alto (+ salutare, mostrare rispetto)', 'pt': 'olhando para cima (+ saudando, mostrando reverência)', 'jp': '上方を見る (+ 敬礼、敬意を表す)'}, 'kw': {'en': ['upwards', 'saluting', 'honouring'], 'de': ['aufwaerts', 'grüssen', 'ehren'], 'fr': ['vers le haut', 'saluer', 'honorer'], 'it': ["verso l'alto", 'salutare', 'onorare'], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D112(+8)', '31D112(+89)'], 'b': '31D112', 'l': [], 'txt': {'en': 'child (+ nude human being)', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'enfant (+ nu, personne nue)', 'it': 'bambino (+ essere umano nudo)', 'pt': 'criança (+ ser humano nu)', 'jp': '小児 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['child', 'nude'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['enfant', 'nu'], 'it': ['bambino/a', 'nudo'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+77)', 'k': '31k77', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+77)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ seven persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sieben Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ sept personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ sette persone)', 'pt': 'homem adulto (+ sete pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 7 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'seven'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sieben'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'sept'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'sette'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33A34', 'c': ['33A341'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A34'], 'b': '33A34', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'person addressing a group, orator', 'de': 'eine Person wendet sich an eine Gruppe, Redner', 'fr': "personne s'adressant à un groupe, orateur", 'it': 'persona che arringa un gruppo, oratore', 'pt': 'pessoa dirigindo-se a um grupo, orador', 'jp': '団体に演説をする人, 演説者'}, 'kw': {'en': ['addressing', 'group', 'orator'], 'de': ['Gruppe', 'Redner', 'ansprechen'], 'fr': ['adresser', 'groupe', 'orateur'], 'it': ['arringare', 'gruppo', 'oratore'], 'pt': ['abordando', 'grupo', 'orador'], 'jp': []}}
; {'n': '41C9', 'c': ['41C91'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C9'], 'b': '41C9', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cannibalism', 'de': 'Kannibalismus', 'fr': 'cannibalisme', 'it': 'cannibalismo', 'pt': 'canibalismo', 'jp': 'カニバリズム'}, 'kw': {'en': ['cannibalism'], 'de': ['Kannibalismus'], 'fr': ['cannibalisme'], 'it': ['cannibalismo'], 'pt': ['canibalismo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '43A4(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A41', '43A42', '43A43', '43A44', '43A45', '43A46', '43A49', '43AA4'], 'r': ['44B154'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A4(+1)', '43A4(+12)'], 'b': '43A4', 'l': [], 'txt': {'en': 'public festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'öffentliche Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'fêtes publiques (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti pubblici (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades públicas (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '公の祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['boat', 'public festivity', 'sea', 'ship', 'waters', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Boot', 'Gewaesser', 'Meer', 'Schiff', 'See', 'Staatsfest', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['bateau', 'eaux', 'fêtes publiques', 'mer', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['acque', 'barca', 'festeggiamento pubblico', 'mare', 'nave', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['barco', 'festividade pública', 'mar', 'navio', 'águas'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1322', 'c': ['44BB1322'], 'r': ['31A233'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B13', '44B132', '44B1322'], 'b': '44B1322', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kneeling before a ruler', 'de': 'vor einem Herrscher knien', 'fr': "s'agenouiller devant le souverain", 'it': 'inginocchiarsi davanti a un sovrano', 'pt': 'ajoelhar-se perante um soberano', 'jp': '君主の前に跪く'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '91B11141', 'c': ['91B111411', '91B111412'], 'p': ['9', '91', '91B', '91B1', '91B11', '91B111', '91B1114', '91B11141'], 'b': '91B11141', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Saturn devouring his children', 'de': 'Saturn verschlingt seine Kinder', 'fr': 'Saturne dévorant ses enfants', 'it': 'Saturno divora i suoi figli', 'pt': 'Saturno devora os seus filhos', 'jp': '自分の子を喰らうサターン'}, 'kw': {'en': ['child', 'devouring', 'father', 'father and child'], 'de': ['Kind', 'Vater', 'Vater und Kind', 'verschlingen'], 'fr': ['dévorer', 'enfant', 'père', 'père et enfant'], 'it': ['bambino/a', 'divorare', 'padre', 'padre e figlio/a'], 'pt': ['criança', 'devorando', 'pai', 'pai e filho'], 'jp': []}}
; {'n': '91B1118(SCYTHE)', 'p': ['9', '91', '91B', '91B1', '91B11', '91B111', '91B1118', '91B1118(...)', '91B1118(SCYTHE)'], 'b': '91B1118(SCYTHE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Saturn: scythe', 'de': 'Attribute Saturns: Sense', 'fr': 'attributs de Saturne : faux', 'it': 'attributi di Saturno: falce', 'pt': '', 'jp': 'サターンの象徴: 大鎌'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '92B4', 'c': ['92B41', '92B42', '92B43', '92B44', '92B45', '92B46', '92B47', '92B48', '92B49'], 'r': ['24C213', '24C223', '45A10', '96A14'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B4'], 'b': '92B4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mars (Ares)', 'de': 'die Geschichte des Mars (Ares)', 'fr': '(histoire de) Mars (Arès)', 'it': '(storia di) Marte (Ares)', 'pt': '(história de) Marte (Ares)', 'jp': 'マルス (アレス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mars'], 'de': ['Mars'], 'fr': ['Mars'], 'it': ['Marte'], 'pt': ['Marte'], 'jp': []}}
; {'n': '92B48(ARMOUR)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B48', '92B48(...)'], 'notation_with_name': '92B48(...)', 'bracketed_text': '(ARMOUR)', 'b': '92B48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mars (ARMOUR)', 'de': 'Attribute des Mars (ARMOUR)', 'fr': 'attributs de Mars (ARMOUR)', 'it': 'attributi di Marte (ARMOUR)', 'pt': 'atributos de Marte (ARMOUR)', 'jp': 'マルスの象徴 (ARMOUR)'}, 'kw': {'en': ['armour', 'helmet', 'wolf'], 'de': ['Helm', 'Ruestung', 'Wolf'], 'fr': ['armure', 'casque', 'loup'], 'it': ['armatura', 'elmo', 'lupo'], 'pt': ['armadura', 'capacete', 'lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '92B48(HELMET)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B48', '92B48(...)'], 'notation_with_name': '92B48(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '92B48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mars (HELMET)', 'de': 'Attribute des Mars (HELMET)', 'fr': 'attributs de Mars (HELMET)', 'it': 'attributi di Marte (HELMET)', 'pt': 'atributos de Marte (HELMET)', 'jp': 'マルスの象徴 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['armour', 'helmet', 'wolf'], 'de': ['Helm', 'Ruestung', 'Wolf'], 'fr': ['armure', 'casque', 'loup'], 'it': ['armatura', 'elmo', 'lupo'], 'pt': ['armadura', 'capacete', 'lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '92B48(SHIELD)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B48', '92B48(...)'], 'notation_with_name': '92B48(...)', 'bracketed_text': '(SHIELD)', 'b': '92B48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mars (SHIELD)', 'de': 'Attribute des Mars (SHIELD)', 'fr': 'attributs de Mars (SHIELD)', 'it': 'attributi di Marte (SHIELD)', 'pt': 'atributos de Marte (SHIELD)', 'jp': 'マルスの象徴 (SHIELD)'}, 'kw': {'en': ['armour', 'helmet', 'wolf'], 'de': ['Helm', 'Ruestung', 'Wolf'], 'fr': ['armure', 'casque', 'loup'], 'it': ['armatura', 'elmo', 'lupo'], 'pt': ['armadura', 'capacete', 'lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '92B48(SWORD)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B48', '92B48(...)'], 'notation_with_name': '92B48(...)', 'bracketed_text': '(SWORD)', 'b': '92B48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mars (SWORD)', 'de': 'Attribute des Mars (SWORD)', 'fr': 'attributs de Mars (SWORD)', 'it': 'attributi di Marte (SWORD)', 'pt': 'atributos de Marte (SWORD)', 'jp': 'マルスの象徴 (SWORD)'}, 'kw': {'en': ['armour', 'helmet', 'wolf'], 'de': ['Helm', 'Ruestung', 'Wolf'], 'fr': ['armure', 'casque', 'loup'], 'it': ['armatura', 'elmo', 'lupo'], 'pt': ['armadura', 'capacete', 'lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '54D5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5', '54D5(+4)'], 'b': '54D5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Safety (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sicherheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sécurité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sicurezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'segurança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安全 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['safety', 'emblem'], 'de': ['Sicherheit', 'Emblem'], 'fr': ['sécurité', 'emblème'], 'it': ['sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(GLAUCUS, SON OF MINOS)681', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(GLAUCUS, SON OF MINOS)', '95A(GLAUCUS, SON OF MINOS)6', '95A(GLAUCUS, SON OF MINOS)68', '95A(GLAUCUS, SON OF MINOS)681'], 'b': '95A(GLAUCUS, SON OF MINOS)681', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Polyidus brings Glaucus back to life with a herb he has seen a snake use to revive its dead fellow', 'de': 'Polyidus erweckt Glaucus durch ein Kraut zum Leben, mit dem seiner Beobachtung nach eine Schlange ihr Junges wiederbelebt hatte', 'fr': "Polyidus ramène l'enfant à la vie au moyen d'une herbe, qu'il a vu un serpent utiliser pour ranimer un compagnon mort", 'it': "Polido riporta in vita il bambino con un'erba che ha visto usare da un serpente per riportare in vita un suo simile morto", 'pt': 'Poliido ressucita Glauco com uma planta que tinha visto uma serpente usar para ressuscitar o seu companheiro morto', 'jp': 'ポリュイードスは、蛇が薬草を使い死んだ仲間を生き返らせるのを見て、その薬草を用いてグラウカスを生き返らせる'}, 'kw': {'en': ['Polyidus', 'herb', 'reviving', 'snake'], 'de': ['Kraut', 'Polyidus', 'Schlange', 'wiederbeleben'], 'fr': ['Polyidus', 'herbe', 'ranimer', 'serpent'], 'it': ['Polido', 'erbe', 'rianimare', 'serpente'], 'pt': ['erva', 'Polyidus', 'revivendo', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(FABIUS, Q. MAXIMUS)5', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)5'], 'notation_with_name': '98B(...)5', 'bracketed_text': '(FABIUS, Q. MAXIMUS)', 'b': '98B(...)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (FABIUS, Q. MAXIMUS) - non-aggressive activities of person from classical history', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - nicht-aggressive Handlungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (FABIUS, Q. MAXIMUS) - activités non-agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (FABIUS, Q. MAXIMUS) - atti e relazioni non aggressivi di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (FABIUS, Q. MAXIMUS) - actividades não agressivas da personagem da história clássica', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (FABIUS, Q. MAXIMUS) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(HANNIBAL)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNIBAL)3'], 'b': '98B(HANNIBAL)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Hannibal - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Hannibal - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire d') Hannibal - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Annibale - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Aníbal - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'ハンニバル(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc022
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Custodiendas virgines. Qu'il fault garder soigneusement les filles.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc022
NEXT IIHIM_GEDP_-1125614682
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A woman in armour, holding a shield with the head of Medusa, standing in front of a dragon
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12B61
; 25F31(+5262)
; 25F42(+1)
; 25FF422
; 25H11
; 25I5
; 26C
; 31A2513(+933)
; 31A2515(+9331)
; 31AA2421
; 31AA26242(+51)
; 31D15
; 41D2332(+82)
; 41D27
; 45C14(LANCE)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 48A98211
; 92C271
; 92C28(ARMOUR)
; 92C28(DRAGON)
; 92C28(HELMET)
; 92C28(LANCE)
; 92C281
; 31A72110
; 54E42(+4)
; 92D1
PREV IIHIM_GEDP_1390811786
URL_IMAGE IIHIM_-314249809.jpg
ID IIHIM_GEDP_-873510096
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc022.jpg
_IC {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+1)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'snakes (+ animals used symbolically)', 'de': 'Schlangen (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'serpents (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'serpenti (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'cobras (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'symbol'], 'de': ['Schlange', 'Symbol'], 'fr': ['serpent', 'symbole'], 'it': ['serpente', 'simbolo'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF422', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF42', '25FF422'], 'b': '25FF422', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'dragon (large fabulous serpent, sometimes with wings and legs)', 'de': 'Drache (lange Schlange als Fabeltier; manchmal mit Flügeln und Beinen)', 'fr': 'dragon (grand serpent, parfois avec des ailes et des pattes)', 'it': 'drago (grande serpente favoloso, talvolta con ali e zampe)', 'pt': 'dragão (serpente fabulosa grande, por vezes com asas e pernas)', 'jp': '竜 (大きな架空の蛇, 翼と脚がある場合も)'}, 'kw': {'en': ['dragon'], 'de': ['Drache'], 'fr': ['dragon'], 'it': ['drago'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+9331)', 'k': '31k9331', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)', '31A2515(+9331)'], 'b': '31A2515', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding a piece of drapery which blows out)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ ein Stück Draperie halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir une draperie gonflée par le vent)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere un lembo di tessuto che sventola)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando um pedaço de cortina que explode)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 吹き飛んだカーテンを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'drapery', 'wind'], 'de': ['abwaerts', 'Draperie', 'Wind'], 'fr': ['en bas', 'draperie', 'vent'], 'it': ['verso il basso', 'tessuto', 'vento'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2421', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA242', '31AA2421'], 'b': '31AA2421', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the left - AA - female human figure', 'de': 'Linksdrehung des Kopfes - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tête tournée vers la gauche - AA - figure féminine', 'it': 'testa girata a sinistra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'cabeça virada para a esquerda - AA - figura humana feminina', 'jp': '左向きの頭部 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA26242(+51)', 'k': '31k51', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2624', '31AA26242', '31AA26242(+5)', '31AA26242(+51)'], 'b': '31AA26242', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'standing on one leg, the other leg held sideways, bent - AA - female human figure (+ standing)', 'de': 'auf einem Bein stehend, das andere (gebeugte) Bein seitwärts gehalten - AA - weibliche Figur (+ stehen)', 'fr': "debout sur une jambe, l'autre jambe tenue courbée sur le côté - AA - figure féminine (+ debout)", 'it': "in piedi su una gamba, l'altra gamba tenuta lateralmente, piegata - AA - figura umana femminile (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'de pé sobre uma perna, a outra perna de lado, dobrada - AA - figura humana feminina (+ de pé)', 'jp': '片足立ち, もう一方は横に保持された状態, 曲げられた状態 - AA - 女性の人体 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['bending', 'standing'], 'de': ['beugen', 'stehen'], 'fr': ['courber', 'debout'], 'it': ['piegare', 'stare in piedi'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2332(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332', '41D2332(+8)', '41D2332(+82)'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "shoes, sandals (+ women's clothes)", 'de': 'Schuhe, Sandalen (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'souliers, chaussures, sandales (+ habits de femmes)', 'it': 'scarpe, sandali (+ abiti per donna)', 'pt': 'sapatos, sandálias (+ roupas femininas)', 'jp': '靴, サンダル (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe', "women's clothes"], 'de': ['Sandale', 'Schuh', 'Fraünkleider'], 'fr': ['sandale', 'vêtements pour femme'], 'it': ['sandalo', 'scarpa', 'abiti femminili'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '48A98211', 'c': ['48AA98211'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A982', '48A9821', '48A98211'], 'b': '48A98211', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'mask, mascaron ~ ornament', 'de': 'Maske (mascaron) als Ornament', 'fr': 'masque, mascaron ~ ornement', 'it': 'maschera, mascherone ~ elementi decorativi', 'pt': 'máscara, mascarão ~ ornamentos', 'jp': 'マスク,仮面装飾 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['mascaron', 'mask'], 'de': ['Maske', 'mascaron'], 'fr': ['mascaron', 'masque'], 'it': ['maschera', 'mascherone'], 'pt': ['mascaron', 'mascarar'], 'jp': []}}
; {'n': '92C271', 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C27', '92C271'], 'b': '92C271', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Minerva as patroness', 'de': 'Minerva als Schutzgottheit', 'fr': 'Minerve en tant que protectrice', 'it': 'Minerva come patrona', 'pt': 'Minerva como patrona ou protectora', 'jp': '守護者としてのミネルヴァ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C28(ARMOUR)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(ARMOUR)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (ARMOUR)', 'de': 'Attribute Minervas (ARMOUR)', 'fr': 'attributs de Minerve (ARMOUR)', 'it': 'attributi di Minerva (ARMOUR)', 'pt': 'atributos de Minerva (ARMOUR)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (ARMOUR)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '92C28(DRAGON)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(DRAGON)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (DRAGON)', 'de': 'Attribute Minervas (DRAGON)', 'fr': 'attributs de Minerve (DRAGON)', 'it': 'attributi di Minerva (DRAGON)', 'pt': 'atributos de Minerva (DRAGON)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (DRAGON)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '92C28(HELMET)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (HELMET)', 'de': 'Attribute Minervas (HELMET)', 'fr': 'attributs de Minerve (HELMET)', 'it': 'attributi di Minerva (HELMET)', 'pt': 'atributos de Minerva (HELMET)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '92C28(LANCE)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(LANCE)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (LANCE)', 'de': 'Attribute Minervas (LANCE)', 'fr': 'attributs de Minerve (LANCE)', 'it': 'attributi di Minerva (LANCE)', 'pt': 'atributos de Minerva (LANCE)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (LANCE)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A72110', 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A72', '31A721', '31A7211', '31A72110'], 'b': '31A72110', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "'Verginità' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Verginità', 'fr': "'Verginità' (Ripa)", 'it': "'Verginità' (Ripa)", 'pt': '"Verginità" (Ripa)', 'jp': "Verginità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Verginità'], 'de': ['verginità'], 'fr': ['Verginità'], 'it': ['Verginità'], 'pt': ['Verginità'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc106
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Potentia Amoris. Puissance d'Amour.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc106
NEXT IIHIM_GEDP_-2005813494
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Sitting figure of Cupid holding flowers in one hand and a fish in the other
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25F6(+1)
; 25G13
; 25G411
; 25H112
; 25H1124
; 25H114
; 26A
; 31A2352
; 31A2422
; 31A2622(+53)
; 31AA2513(+933)
; 31D12(+89)
; 92D17
; 21B0
; 21D0
; 25G41(ROSE)
; 54A7(+4):56F2(+4)
; 56F2515
PREV IIHIM_GEDP_1719653926
URL_IMAGE IIHIM_-209985072.jpg
ID IIHIM_GEDP_-9009252
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc106.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F6(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F6(+1)'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'fishes (+ animals used symbolically)', 'de': 'Fische (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'poissons (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'pesci (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'peixes (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '魚類 (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['fish', 'symbol'], 'de': ['Fisch', 'Symbol'], 'fr': ['poisson', 'symbole'], 'it': ['pesce', 'simbolo'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G411', 'c': ['25G411(...)', '25G4111', '25GG411'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411'], 'b': '25G411', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'cut flowers; nosegay, bunch of flowers', 'de': 'Schnittblumen; Blumenstrauß', 'fr': 'fleurs coupées; petit bouquet, bouquet de fleurs', 'it': 'fiori recisi; mazzo di fiori, fascio di fiori', 'pt': 'flores de corte;  bouquet, ramo de flores', 'jp': '切り花; 小さな花束, 花束'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'nosegay'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Strauss (Blumen)'], 'fr': ['bouquet'], 'it': ['mazzo di fiori'], 'pt': ['Ramo de flores', 'ramo de flores'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2422', 'c': ['31AA2422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A242', '31A2422'], 'b': '31A2422', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the right', 'de': 'Rechtsdrehung des Kopfes', 'fr': 'tête tournée vers la droite', 'it': 'testa girata a destra', 'pt': 'cabeça virada para a direita', 'jp': '右向きの頭部'}, 'kw': {'en': ['right (opposite to left)'], 'de': ['rechts'], 'fr': ['droit (contraire de gauche)'], 'it': ['destra'], 'pt': ['direita (em frente para a esquerda)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2622(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31AA2622'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2622', '31A2622(+5)', '31A2622(+53)'], 'b': '31A2622', 'l': [], 'txt': {'en': 'bent legs extended forwards or backwards, with knee or foot placed on an elevation (+ sitting)', 'de': 'die gebeugten Beine vorwärts oder rückwärts ausstrecken, mit Knie oder Fuß auf einer Erhebung (+ sitzen)', 'fr': "jambes pliées vers l'avant ou l'arrière, avec un genou ou un pied posé sur une élévation (+ assis)", 'it': 'una gamba piegata portata in avanti o indietro, con il ginocchio o il piede poggiato su un elemento rialzato (+ seduto)', 'pt': 'pernas dobradas esticadas para a frente ou para trás, com um joelho ou pé colocado sobre uma elevação (+ sentado)', 'jp': '曲がった脚が前後に伸ばされる, 膝と足は高い位置に置かれている (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['backwards', 'bending', 'forwards', 'sitting'], 'de': ['beugen', 'rueckwaerts', 'vorwaerts', 'sitzen'], 'fr': ['courber', 'en arrière', 'en avant', 'asseoir'], 'it': ['avanti', 'indietro', 'piegare', 'seduto'], 'pt': ['para trás', 'flexão', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2513(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+933)'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+8)', '31D12(+89)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ nude human being)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ nu, personne nue)', 'it': 'giovane, adolescente (+ essere umano nudo)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ser humano nu)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'nude'], 'de': ['Jugendlicher', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['jeune homme', 'nu'], 'it': ['adolescente', 'nudo'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '21B0', 'p': ['2', '21', '21B', '21B0'], 'b': '21B0', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Terra', 'Carro della terra' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Terra, Carro della terra', 'fr': "'Terra', 'Carro della terra' (Ripa)", 'it': "'Terra', 'Carro della terra' (Ripa)", 'pt': '"Terra", "Carro della terra" (Ripa)', 'jp': "Terra', 'Carro della terra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Carro della terra', 'Ripa', 'Terra'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'carro della terra', 'terra'], 'fr': ['Carro della terra', 'Ripa', 'Terra'], 'it': ['Carro della terra', 'Ripa', 'Terra'], 'pt': ['Carro della terra', 'Ripa', 'Terra'], 'jp': []}}
; {'n': '21D0', 'p': ['2', '21', '21D', '21D0'], 'b': '21D0', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Acqua', 'Carro dell'acqua' (Ripa)", 'de': "Ripa: Acqua, Carro dell'acqua", 'fr': "'Acqua', 'Carro dell'acqua' (Ripa)", 'it': "'Acqua', 'Carro dell'acqua' (Ripa)", 'pt': '"Acqua", "Carro dell\'acqua" (Ripa)', 'jp': "Acqua', 'Carro dell'acqua' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Acqua', "Carro dell'acqua", 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'acqua', "carro dell'acqua"], 'fr': ['Acqua', "Carro dell'acqua", 'Ripa'], 'it': ['Acqua', "Carro dell'acqua", 'Ripa'], 'pt': ['Acqua', "Carro dell'acqua", 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4):56F2(+4)', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2515', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2515'], 'b': '56F2515', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa)", 'de': "Ripa: Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra", 'fr': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa)", 'it': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa)", 'pt': '"Forza d\'amore, Forza d\'amore si nell\'acqua come in terra" (Ripa)', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'de': ["forza d'amore", "forza d'amore si nell'acqua ..."], 'fr': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'it': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'pt': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc122
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In subitum terrorem. Sur une frayeur soudaine.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc122
NEXT IIHIM_GEDP_-1121316463
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Half man, half goat blowing a horn
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25I12
; 31A4521
; 31AA2512(+933)
; 41D2656(+45)
; 43A(+12)
; 47I214(+9332)
; 47I214(+934)
; 48CC7352(+372)
; 48CC7525
; 92L4
; 92L55
; 92LL416
; 56DD1
; 56DD32(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1394897085
URL_IMAGE IIHIM_1261692443.jpg
ID IIHIM_GEDP_-903012089
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc122.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4521', 'c': ['31A45211', '31AA4521'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A452', '31A4521'], 'b': '31A4521', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'monsters ~ domestic animals', 'de': 'Monster in Gestalt von Haustieren', 'fr': 'monstres ~ animaux domestiques', 'it': 'mostri ~ animali domestici', 'pt': 'monstros ~ animais domésticos', 'jp': '怪物 ~ 家畜'}, 'kw': {'en': ['domestic animal'], 'de': ['Haustier'], 'fr': ['animal domestique'], 'it': ['animali domestici'], 'pt': ['animal doméstico'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2656(+45)', 'k': '41Dk45', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656', '41D2656(+4)', '41D2656(+45)'], 'b': '41D2656', 'l': [], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband (+ other materials used for clothes)', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund (+ andere Kleiderstoffe, -materialien)', 'fr': 'ceinture (+ autre matériel utilisé pour la fabrication des vêtements)', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento) (+ altri materiali utilizzati per abiti)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós (+ outros materiais usados para roupas)', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド (+ 衣服に使用されるその他の材料)'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I214(+9332)', 'k': '47k9332', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+93)', '47I214(+933)', '47I214(+9332)'], 'b': '47I214', 'l': [], 'txt': {'en': 'goat (+ antlers; horn)', 'de': 'Ziege (+ Geweih, Horn)', 'fr': "espèce caprine (+ bois, ramure d'un animal)", 'it': 'capra (+ palchi; corno)', 'pt': 'caprino (+ chifres; buzina)', 'jp': 'ヤギ (+ 枝角、角)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'antlers', 'horn'], 'de': ['Ziege', 'Geweih', 'Horn'], 'fr': ['chèvre', 'bois (cervidés)', 'ramure (cervidés)', 'corne'], 'it': ['capra', 'corna ramificate', 'palchi', 'corno'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}}
; {'n': '47I214(+934)', 'k': '47k934', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+93)', '47I214(+934)'], 'b': '47I214', 'l': ['47k9341', '47k9342', '47k9343', '47k9349'], 'txt': {'en': 'goat (+ limbs of an animal)', 'de': 'Ziege (+ Gliedmaßen eines Tieres)', 'fr': "espèce caprine (+ membres, pattes d'un animal)", 'it': 'capra (+ arti di un animale)', 'pt': 'caprino (+ membros de um animal)', 'jp': 'ヤギ (+ 動物の手足)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'limb'], 'de': ['Ziege', 'Glied (Körper)'], 'fr': ['chèvre', 'membre'], 'it': ['capra', 'arto'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7352(+372)', 'k': '48k372', 'c': ['48CC73521'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC735', '48CC7352', '48CC7352(+3)', '48CC7352(+37)', '48CC7352(+372)'], 'b': '48CC7352', 'l': [], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba - CC - out of doors (+ performing ~ music)', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba - CC - im Freien (+ Musik aufführen)', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba - CC - en plein air (+ exécuter ~ musique)', 'it': "corno, tromba, cornetta, trombone, tuba - CC - all'esterno (+ eseguire ~ musica)", 'pt': 'chifre, trompete, corneta, trombone, tuba - CC - no exterior (+ tocando ~ música)', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ - CC - 屋外 (+ 演奏 ~ 音楽)'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba', 'performance'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen', 'Aufführung'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba', 'spectacle'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba', 'rappresentazione'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7525', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7525'], 'b': '48CC7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a fiato - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro - CC - no exterior', 'jp': '管楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L4', 'c': ['92L41', '92L42'], 'r': ['11N', '35', '48C8547', '96A15'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L4'], 'b': '92L4', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'satyrs, fauns, Sileni', 'de': 'Satyrn, Faune, Silene', 'fr': 'satyres, faunes, silènes', 'it': 'satiri, fauni, Sileni', 'pt': 'sátiros, faunos, Silenos', 'jp': 'サテュロス, ファウヌス, シレノス'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Faun', 'Silen'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L55', 'c': ['92L551', '92L552', '92L553'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L5', '92L55'], 'b': '92L55', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Pan', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Tätigkeiten und Beziehungen des Pan', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Pan', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali di Pan', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis de Pã', 'jp': 'パンの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92LL416', 'c': ['92LL4168', '92LL4169'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L4', '92L41', '92LL41', '92LL416'], 'b': '92LL416', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'satyr(s) (in general) - LL - female satyrs (in general) - suffering, misfortune', 'de': 'Satyr(n) (generell) - LL - weibliche Satyrn (generell) - Leiden, Unglück', 'fr': 'satyre(s) (en général) - LL - satyres ~ femmes (en général) - souffrance, mésaventures', 'it': 'satiri (in generale) - LL - satiri-femmine (in generale - sofferenze, avversità', 'pt': 'sátiro(s) (em geral) - LL - sátiros-fêmeas (em geral) - sofrimento, infortúnio', 'jp': 'サテュロス(たち) (一般的に) - LL - 女のサテュロス (一般的に) - 苦悩, 不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD32(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3', '56DD32', '56DD32(+4)'], 'b': '56DD32', 'l': [], 'txt': {'en': "Alarm, Fright; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Angst, Furcht; Ripa: Spavento, Terrore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Alarme, Frayeur; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "allarme, spavento; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'alarme, susto; "Spavento", "Terrore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 恐怖 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarm', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Angst', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'spavento', 'terrore', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarme', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'allarme', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['alarme', 'confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc198
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Cupressus. Le Cypres.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc198
NEXT IIHIM_GEDP_-1106566844
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A tree
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3(CYPRESS)(+1)
; 25H112
; 25H13
; 25H23
; 26A
; 25G(+27)
; 25G21
; 25G4(COW PARSLEY)
; 42E38(+0)
; 46A21
; 51D4(+4):58AA2(+4)
; 59C21(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1504906307
URL_IMAGE IIHIM_1799622265.jpg
ID IIHIM_GEDP_-921955886
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc198.jpg
_IC {'n': '25G3(CYPRESS)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(CYPRESS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(CYPRESS)(+1)'], 'b': '25G3(CYPRESS)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: cypress (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Zypresse (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : cyprès (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: cipresso (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: cipreste (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: イトスギ (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['cypress', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Zypresse', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['cyprès', 'plante', 'symbole'], 'it': ['cipresso', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['cipreste'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+27)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ leaf)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Blatt)', 'fr': 'plantes; végétation (+ feuille)', 'it': 'piante; vegetazione (+ foglia)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ folha)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'leaf'], 'de': ['Pflanze', 'Blatt'], 'fr': ['plante', 'feuille'], 'it': ['pianta', 'foglia'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(COW PARSLEY)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(COW PARSLEY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(COW PARSLEY)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (COW PARSLEY)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (COW PARSLEY)', 'fr': 'plantes et herbes (COW PARSLEY)', 'it': 'piante ed erbe (COW PARSLEY)', 'pt': 'plantas e ervas (COW PARSLEY)', 'jp': '植物類と薬用植物 (COW PARSLEY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42E38(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E38', '42E38(+0)'], 'b': '42E38', 'l': [], 'txt': {'en': 'signs, symbols and motifs in funerary art (+ variant)', 'de': 'Zeichen, Symbole und Motive in der Grabkunst (+ Variante)', 'fr': "marques, symboles et motifs de l'art funéraire (+ variante)", 'it': "segni, simboli e motivi nell'arte funeraria (+ variante)", 'pt': 'sinais, símbolos e motivos da arte funerária (+ variante)', 'jp': '象徴, 葬儀芸術の象徴とモチーフ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['art', 'funerary art', 'sign', 'variant'], 'de': ['Begraebniskunst', 'Kunst', 'Zeichen', 'Variante'], 'fr': ['art', 'art funéraire', 'signe', 'variante'], 'it': ['arte', 'arte funeraria', 'segno', 'variante'], 'pt': ['arte', 'arte funerária', 'placa'], 'jp': []}}
; {'n': '46A21', 'c': ['46A211', '46A212', '46A213'], 'r': ['11V', '46A15', '46A16'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21'], 'b': '46A21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'contrast between rich and poor', 'de': 'Gegensatz zwischen Arm und Reich', 'fr': 'contraste entre riche et pauvre', 'it': 'contrasto tra ricco e povero', 'pt': 'contraste entre ricos e pobres', 'jp': '金持ちと貧者の間の対比'}, 'kw': {'en': ['class', 'rich and poor'], 'de': ['Klasse', 'arm und reich'], 'fr': ['classe', 'riche et pauvre'], 'it': ['classe sociale', 'ricco e povero'], 'pt': ['aula', 'ricos e pobres'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4(+4):58AA2(+4)', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Non-procreation (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Nichterschaffung, Sterilität (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Infécondité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : non procreazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : não procriação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '美 (+ 概念の象徴的な表現) : 未発生 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59C21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21', '59C21(+4)'], 'b': '59C21', 'l': [], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness', 'emblem'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità', 'Emblem'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité', 'emblème'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza', 'emblema'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc098
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Ars naturam adiuvans. L'art preste aide à Nature.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc098
NEXT IIHIM_GEDP_-1077326989
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figure of Hermes sitting on a block holding a staff with snakes coiled round it. Blindfolded figure of woman (Fortune) standing on a sphere holding a scarf or cloth.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 20
; 25F(+342):25F(+154)
; 25F42(+154)
; 25H114
; 25H133
; 25H23
; 26A
; 26C
; 31A2352
; 31A2511(+9331)
; 31A2515(+9331)
; 31A3191
; 31AA2422
; 31AA2625
; 31D14
; 31D15(+89)
; 41D211(+81)
; 41D221(HAT)(+81)
; 41D27
; 44B192
; 46CC24(+63)
; 480
; 49D452
; 49D48
; 54F12(+11)
; 54F12(+4)
; 92B57
; 92B58(CADUCEUS)
; 92C58(PETASUS)
; 49A0:31D12
; 49B44
; 49C0
; 49C1
PREV IIHIM_GEDP_1483826804
URL_IMAGE IIHIM_-852294195.jpg
ID IIHIM_GEDP_-925991963
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc098.jpg
_IC {'n': '20', 'p': ['2', '20'], 'b': '20', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Natura' (allegorical figure or scene; or as Diana of Ephesus, with many breasts); 'Natura' (Ripa)", 'de': 'Natura (allegorische Figur oder Szene; oder als Diana von Ephesus, mit vielen Brüsten); Ripa: Natura', 'fr': "'Natura' (figure ou scène allégorique; ou bien Diane d'Éphèse aux multiples mamelles); 'Natura' (Ripa)", 'it': "Natura (figura o scena allegorica; o come Diana efesia, con molti seni); 'Natura' (Ripa)", 'pt': '"Natura" (figura ou cena alegórica; ou como Diana de Éfeso, com muitos seios); "Natura" (Ripa)', 'jp': "自然' (寓意的な人物像または場面; または多数の乳房を持つエフェソスのディアナとして); '自然' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Diana of Ephesus', 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'breast'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'Diana von Ephesus', 'Ripa, Cesare', 'natura'], 'fr': ["Diane d'Éphèse", 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'poitrine', 'sein'], 'it': ['Diana efesia', 'Natura', 'Natura (Ripa)', 'Ripa', 'petto'], 'pt': ['mama', 'Diana de Éfeso', 'Natura', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+342):25F(+154)', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal) : animals (+ symmetrically placed ornamental animals, divided by a (human) figure or an object)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres) : Tiere (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen, die von einer (menschlichen) Figur oder einem Gegenstand getrennt werden)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal) : animaux (+ animaux ornementaux placés symmétriquement de part et d'autre d'une figure (humaine) ou d'un objet)", 'it': 'animali (+ ali di un animale) : animali (+ animali ornamentali disposti in modo simmetrico, separati da una figura (umana) o da un oggetto)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal) : animais (+ animais ornamentais colocados simetricamente, divididos por uma figura (humana) ou um objeto)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼) : 動物 (+ （人間の）姿または物体で区切られた対称的に配置された装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+154)', 'k': '25Fk154', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+1)', '25F42(+15)', '25F42(+154)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ symmetrically placed ornamental animals, divided by a (human) figure or an object)', 'de': 'Schlangen (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen, die von einer (menschlichen) Figur oder einem Gegenstand getrennt werden)', 'fr': "serpents (+ animaux ornementaux placés symmétriquement de part et d'autre d'une figure (humaine) ou d'un objet)", 'it': 'serpenti (+ animali ornamentali disposti in modo simmetrico, separati da una figura (umana) o da un oggetto)', 'pt': 'cobras (+ animais ornamentais colocados simetricamente, divididos por uma figura (humana) ou um objeto)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ （人間の）姿または物体で区切られた対称的に配置された装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'symmetry'], 'de': ['Schlange', 'Symmetrie'], 'fr': ['serpent', 'symétrie'], 'it': ['serpente', 'simmetria'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+9331)', 'k': '31k9331', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)', '31A2511(+9331)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding a piece of drapery which blows out)', 'de': 'erhobene Arme (+ ein Stück Draperie halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir une draperie gonflée par le vent)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere un lembo di tessuto che sventola)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando um pedaço de cortina que explode)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 吹き飛んだカーテンを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'drapery', 'wind'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'Draperie', 'Wind'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'draperie', 'vent'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tessuto', 'vento'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+9331)', 'k': '31k9331', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)', '31A2515(+9331)'], 'b': '31A2515', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding a piece of drapery which blows out)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ ein Stück Draperie halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir une draperie gonflée par le vent)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere un lembo di tessuto che sventola)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando um pedaço de cortina que explode)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 吹き飛んだカーテンを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'drapery', 'wind'], 'de': ['abwaerts', 'Draperie', 'Wind'], 'fr': ['en bas', 'draperie', 'vent'], 'it': ['verso il basso', 'tessuto', 'vento'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2422', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA242', '31AA2422'], 'b': '31AA2422', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the right - AA - female human figure', 'de': 'Rechtsdrehung des Kopfes - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tête tournée vers la droite - AA - figure féminine', 'it': 'testa girata a destra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'cabeça virada para a direita - AA - figura humana feminina', 'jp': '右向きの頭部 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2625', 'c': ['31AA26251', '31AA26252'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2625'], 'b': '31AA2625', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing on one leg, the other leg backwards - AA - female human figure', 'de': 'auf einem Bein stehen, das andere Bein dahinter - AA - weibliche Figur', 'fr': "debout sur un pied, l'autre jambe à l'arrière - AA - figure féminine", 'it': "in piedi su una gamba, l'altra gamba indietro - AA - figura umana femminile", 'pt': 'de pé sobre uma perna, a outra perna para trás - AA - figura humana feminina', 'jp': '片足立ち, もう一方の脚は後方へ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(HAT)(+81)', 'k': '41Dk81', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)', '41D221(HAT)(+8)', '41D221(HAT)(+81)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear: hat (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung: Hut (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef: chapeau (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo: cappello (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria: chapéu (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物: 縁のある帽子 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '480', 'r': ['24C2', '47I242', '49C1'], 'p': ['4', '48', '480'], 'b': '480', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ art; 'Arte' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme mit Beziehung zur Kunst; Ripa: Arte', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ art; 'Arte' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ arte; 'Arte' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ arte; "Arte" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 芸術; 'Arte' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Arte', 'Ripa', 'allegory', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'arte'], 'fr': ['Arte', 'Ripa', 'allégorie', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Arte', 'Ripa', 'allegoria', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Arte', 'emblema', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '49D452', 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D45', '49D452'], 'b': '49D452', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'hexahedron, cube', 'de': 'Hexaeder, Würfel, Kubus', 'fr': 'hexaèdre, cube', 'it': 'esaedro, cubo', 'pt': 'hexaedro, cubo', 'jp': '六面体, 立方体'}, 'kw': {'en': ['cube', 'hexahedron'], 'de': ['Hexaeder', 'Wuerfel'], 'fr': ['cube', 'hexaèdre'], 'it': ['cubo', 'esaedro'], 'pt': ['cubo', 'hexaedro'], 'jp': []}}
; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+11)', 'k': '5k11', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+1)', '54F12(+11)'], 'b': '54F12', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '幸運, 運 (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'woman'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Frau'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'femme'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'donna'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '92B57', 'c': ['92B571', '92B572', '92B573', '92B578', '92B579'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B57'], 'b': '92B57', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Mercury; Mercury as patron', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Merkurs; Merkur als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Mercure; Mercure en tant que protecteur', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Mercurio; Mercurio come patrono', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos; Mercúrio como patrono ou protector', 'jp': 'メルクリウスの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのメルクリウス'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron'], 'it': ['allegoria', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '49B44', 'c': ['49B441', '49B442', '49BB44'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B4', '49B44'], 'b': '49B44', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'student', 'de': 'Student', 'fr': 'étudiant', 'it': 'studente', 'pt': 'estudante', 'jp': '生徒'}, 'kw': {'en': ['student'], 'de': ['Student'], 'fr': ['étudiant'], 'it': ['studente'], 'pt': ['aluna'], 'jp': []}}
; {'n': '49C0', 'c': ['49C01'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C0'], 'b': '49C0', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ science, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Wissenschaft; Scientia; Ripa: Scienza, Studio', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ science, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ scienza, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ ciência "Scientia","Scienza"\', "Studio" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 科学, 'Scientia'; 'Scienza', 'スタジオ' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allegory', 'emblem', 'erudition', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Bildung', 'Emblem', 'Gelehrsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'scientia', 'scienza', 'studio'], 'fr': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allégorie', 'emblème', 'symbole', 'érudition'], 'it': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allegoria', 'emblema', 'erudizione', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'erudição', 'Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'estúdio', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '49C1', 'c': ['49C11', '49C12', '49C13', '49C14', '49C15', '49C16', '49C17'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C1'], 'b': '49C1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "the liberal arts, 'Artes Liberales'", 'de': 'die Freien Künste; artes liberales', 'fr': "les Arts libéraux, 'Artes Liberales'", 'it': "le arti liberali, 'Artes Liberales'; le Quattro Facoltà", 'pt': 'as artes liberais, "Artes Liberales"', 'jp': "自由七科, 'Artes Liberales'"}, 'kw': {'en': ['Artes Liberales', 'liberal arts', 'seven'], 'de': ['Freie Kuenste', 'artes liberales', 'sieben'], 'fr': ['Artes Liberales', 'arts libéraux', 'sept'], 'it': ['Artes Liberales', 'arti liberali', 'sette'], 'pt': ['Artes Liberales', 'Artes liberais', 'Sete'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc190
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In fidem uxoriam. De la foy des mariez.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc190
NEXT IIHIM_GEDP_-1328502410
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man and a woman sitting together under a tree holding hands, a dog at their feet.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25G3(APPLE-TREE)(+21)
; 25G3(APPLE-TREE)(+34)
; 25H1124
; 25H114
; 31A2352
; 31A2516
; 31A2543
; 31A255
; 31A2753
; 31A534
; 31AA2352
; 31AA2422
; 31B6(+918)
; 31D14
; 31D15
; 33C23
; 34B11(+53)
; 34B11(+939):31A236
; 41D211(+82)
; 41D212(+81)
; 41D221(+81)
; 41D221(+82)
; 41D223(+81)
; 41D231(+81)
; 41D233(+81)
; 42D3
; 42D30:31A72
; 92C48(APPLE)
; 92I222(+0)
; 95B(ATALANTE)2111(+0)
PREV IIHIM_GEDP_-1492119547
URL_IMAGE IIHIM_1530152376.jpg
ID IIHIM_GEDP_-942171680
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc190.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+2)', '25G3(APPLE-TREE)(+21)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres : pommier (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi: melo (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores: macieira (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Apfelbaum', 'Baumstamm'], 'fr': ['pommier', "tronc d'arbre"], 'it': ['melo', "tronco d'albero"], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+3)', '25G3(APPLE-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : pommier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: melo (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: macieira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'fruit'], 'de': ['Apfelbaum', 'Frucht'], 'fr': ['pommier', 'fruit'], 'it': ['melo', 'frutto'], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A255', 'c': ['31A2551', '31A2552', '31A2553', '31A2554', '31A2555', '31A2556', '31A2559', '31AA255'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255'], 'b': '31A255', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'postures and gestures of hand and fingers', 'de': 'Haltungen und Gesten von Hand und Fingern', 'fr': 'positions et gestes des mains et des doigts', 'it': 'posture e gesti della mano e delle dita', 'pt': 'posturas e gestos da mão e dos dedos', 'jp': '手と指の位置と身ぶり'}, 'kw': {'en': ['finger'], 'de': ['Finger'], 'fr': ['doigt'], 'it': ['dito'], 'pt': ['dedo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2753', 'c': ['31AA2753'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A275', '31A2753'], 'b': '31A2753', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'rotating, twisting (movement of the human body)', 'de': 'sich drehen, winden (Bewegung des menschlichen Körpers)', 'fr': 'pivoter, tordre (mouvement du corps humain)', 'it': 'ruotare, contorcersi (movimento del corpo umano)', 'pt': 'rodando, torcendo-se (movimento do corpo humano)', 'jp': '回転する, 捻る (人体の動作 )'}, 'kw': {'en': ['rotating', 'twining', 'twisting'], 'de': ['drehen', 'rotieren', 'winden (sich)'], 'fr': ['enrouler', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['intrecciare', 'ruotare', 'torcere'], 'pt': ['rotativo', 'entrelaçamento', 'torcer'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2422', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA242', '31AA2422'], 'b': '31AA2422', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the right - AA - female human figure', 'de': 'Rechtsdrehung des Kopfes - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tête tournée vers la droite - AA - figure féminine', 'it': 'testa girata a destra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'cabeça virada para a direita - AA - figura humana feminina', 'jp': '右向きの頭部 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+918)', 'k': '31k918', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+91)', '31B6(+918)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ caressing, courting, making love)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ liebkosen, verführen, umwerben, den Hof machen)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ caresser, faire la cour, aimer)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ carezzare, corteggiare, amoreggiare)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ acariciar, cortejar, fazer amor)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 愛撫する、求愛する、愛し合う)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'caressing', 'love', 'courting'], 'de': ['Ausdruck', 'liebkosen', 'Liebe', 'werben um'], 'fr': ['expression', 'caresser', 'amour', 'courtiser'], 'it': ['espressione', 'carezzare', 'amore', 'corteggiare'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+53)', 'k': '34k53', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+5)', '34B11(+53)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ young animal)', 'de': 'Hund (+ junges Tier)', 'fr': 'chien (+ jeune animal)', 'it': 'cane (+ animale giovane)', 'pt': 'cão (+ animal jovem)', 'jp': '犬 (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'young (animal)'], 'de': ['Hund', 'Tierjunges'], 'fr': ['chien', 'jeune (animal)'], 'it': ['cane', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212', '41D212(+8)', '41D212(+81)'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "coat, cape (+ men's clothes)", 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "manteau, cape (+ habits d'hommes)", 'it': 'capotto, mantello (+ abiti per uomo)', 'pt': 'casaco, capa (+ roupas masculinas)', 'jp': 'コート, ケープ (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat', "men's clothes"], 'de': ['Jacke', 'Mantel', 'Männerkleidung'], 'fr': ['manteau', 'vêtements pour homme'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+82)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "head-gear (+ women's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'couvre-chef (+ habits de femmes)', 'it': 'copricapo (+ abiti per donna)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas femininas)', 'jp': '被り物 (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "women's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Fraünkleider'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour femme'], 'it': ['copricapo', 'abiti femminili'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '42D3', 'c': ['42D30', '42D31', '42D32', '42D33', '42D34', '42D35', '42D36', '42D37', '42D38', '42D39'], 'r': ['33C23', '42D21'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3'], 'b': '42D3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "marriage, married couple, 'matrimonium'", 'de': 'Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium', 'fr': "mariage, couple marié, 'matrimonium'", 'it': "matrimonio, coppia sposata, 'matrimonium'", 'pt': 'casamento, casal, "matrimonium"', 'jp': "結婚, 夫婦, 'matrimonium'"}, 'kw': {'en': ['husband and wife', 'marriage', 'matrimonium', 'matrimony'], 'de': ['Ehe', 'Ehepaar', 'Ehestand', 'Matrimonium'], 'fr': ['mari et femme', 'mariage', 'matrimonium'], 'it': ['marito e moglie', 'matrimonio', 'matrimonium'], 'pt': ['marido e mulher', 'casamento', 'matrimonium', 'matrimônio'], 'jp': []}}
; {'n': '92C48(APPLE)', 'c': ['92C48(TORCH)', '92C48(TURTLE)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)'], 'notation_with_name': '92C48(...)', 'bracketed_text': '(APPLE)', 'b': '92C48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus (APPLE)', 'de': 'Attribute der Venus (APPLE)', 'fr': 'attributs de Vénus (APPLE)', 'it': 'attributi di Venere (APPLE)', 'pt': 'atributos de Vénus (APPLE)', 'jp': 'ウェヌスの象徴 (APPLE)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'dove', 'flaming heart', 'girdle', 'heart', 'rose', 'shell', 'swan'], 'de': ['Delphin', 'Guertel', 'Herz', 'Muschel', 'Rose', 'Schale', 'Schwan', 'Taube', 'brennendes Herz'], 'fr': ['ceinture', 'coeur', 'coeur enflammé', 'colombe', 'conque', 'coquillage', 'cygne', 'dauphin', 'rose'], 'it': ['cigno', 'cintura', 'colomba', 'conchiglia', 'cuore', 'cuore fiammeggiante', 'delfino', 'rosa'], 'pt': ['golfinho', 'pomba', 'coração flamejante', 'cinto', 'coração', 'rosa', 'Concha', 'cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '92I222(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['92I2221'], 'p': ['9', '92', '92I', '92I2', '92I22', '92I222', '92I222(+0)'], 'b': '92I222', 'l': [], 'txt': {'en': 'love-affairs of Galatea (+ variant)', 'de': 'Liebesaffären der Galatea (+ Variante)', 'fr': 'les amours de Galatée (+ variante)', 'it': 'relazioni amorose di Galatea (+ variante)', 'pt': '(história de) Galateia; "Galatea" (Ripa) - relações amorosas (+ variante)', 'jp': 'ガラテイアの情事 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['love-affair', 'variant'], 'de': ['Liebesaffaire', 'Variante'], 'fr': ['amours', 'variante'], 'it': ['relazioni amorose', 'variante'], 'pt': ['caso amoroso'], 'jp': []}}
; {'n': '95B(ATALANTE)2111(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(ATALANTE)', '95B(ATALANTE)2', '95B(ATALANTE)21', '95B(ATALANTE)211', '95B(ATALANTE)2111', '95B(ATALANTE)2111(+0)'], 'b': '95B(ATALANTE)2111', 'l': [], 'txt': {'en': 'during the foot-race Hippomenes drops the three golden apples; Atalante stops to pick them up, and is thus beaten (+ variant)', 'de': 'während des Wettrennens bückt sich Atalante nach den drei goldenen Äpfeln, die Hippomenes fallengelassen hat, und verliert deswegen (+ Variante)', 'fr': "pendant la course à pieds, Hippomène jette les trois pommes d'or sur la piste; Atalante s'arrête pour les ramasser et se fait ainsi vaincre (+ variante)", 'it': "durante una gara di corsa Ippomene lascia cadere i tre pomi d'oro; Atalanta si ferma a raccoglierli, e viene così sconfitta (+ variante)", 'pt': 'durante uma corrida Hipómenes deixa cair as três maçãs de ouro; Atalante pára para as apanhar, e é derrotada (+ variante)', 'jp': '徒競走中に、三つの黄金の林檎を落とすヒッポメネス; アタランテは止まってそれらを拾ったため、打ち負かされた (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['loser', 'picking up', 'race (contest)', 'stopping', 'variant'], 'de': ['Rennen', 'Verlierer', 'Wettrennen', 'aufhoeren', 'aufpicken', 'Variante'], 'fr': ['arrêter', 'course', 'perdant', 'ramasser', 'variante'], 'it': ['fermare', 'gara', 'perdente', 'raccogliere', 'sconfitto', 'variante'], 'pt': ['perdedor', 'Pegando', 'raça (concurso)', 'parando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc202
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Picea. Le pin.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc202
NEXT IIHIM_GEDP_-1923429046
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A spruce tree
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25G3(PINE)(+1)
; 25G3(PINE)(+34)
; 25G3(SPRUCE)(+1)
; 25G3(SPRUCE)(+34)
; 25H1124
; 26A
; 42A190
PREV IIHIM_GEDP_1666493542
URL_IMAGE IIHIM_924016013.jpg
ID IIHIM_GEDP_-94503460
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc202.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PINE)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)', '25G3(PINE)(+1)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: pine (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Kiefer (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : pin (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: pino (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: pinheiro (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: マツ (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['pine-tree', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Kiefer (Baum)', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['pin', 'plante', 'symbole'], 'it': ['pino', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PINE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)', '25G3(PINE)(+3)', '25G3(PINE)(+34)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: pine (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Kiefer (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : pin (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: pino (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: pinheiro (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: マツ (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['pine-tree', 'fruit'], 'de': ['Kiefer (Baum)', 'Frucht'], 'fr': ['pin', 'fruit'], 'it': ['pino', 'frutto'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(SPRUCE)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(SPRUCE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(SPRUCE)(+1)'], 'b': '25G3(SPRUCE)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: spruce (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Fichte (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : épicéa (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: abete rosso (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: pícea, espruce (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: スプルース (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['spruce', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Fichte', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['épicéa', 'plante', 'symbole'], 'it': ['abete rosso', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['asseado'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(SPRUCE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(SPRUCE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(SPRUCE)(+3)', '25G3(SPRUCE)(+34)'], 'b': '25G3(SPRUCE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: spruce (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Fichte (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : épicéa (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: abete rosso (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: pícea, espruce (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: スプルース (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['spruce', 'fruit'], 'de': ['Fichte', 'Frucht'], 'fr': ['épicéa', 'fruit'], 'it': ['abete rosso', 'frutto'], 'pt': ['asseado'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '42A190', 'c': ['42AA190'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A1', '42A19', '42A190'], 'b': '42A190', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Sterilità' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Sterilità', 'fr': "'Sterelitá' (Ripa)", 'it': "'Sterilità' (Ripa)", 'pt': '"Sterilità" (Ripa)', 'jp': "Sterilità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sterilità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'sterilità'], 'fr': ['Ripa', 'Sterilità'], 'it': ['Ripa', 'Sterilità'], 'pt': ['Ripa', 'Sterilità'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc177
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Ex bello pax. De la guerre la paix vient.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc177
NEXT IIHIM_GEDP_1469004892
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Bees using a helmet as a hive.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F711(BEE)(+53)
; 45C221
; 47I242(+0)
; 47I243(+953)
; 31A22611
; 45A1
; 45A10
; 45A2
; 45A20
; 45A231
; 47I2421
PREV IIHIM_GEDP_-1338568357
URL_IMAGE IIHIM_-752944936.jpg
ID IIHIM_GEDP_-953146931
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc177.jpg
_IC {'n': '25F711(BEE)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+53)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "insectes : abeille (+ position de l'animal)", 'it': 'insetti: ape (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'insectos: abelha (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '47I242(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242', '47I242(+0)'], 'b': '47I242', 'l': [], 'txt': {'en': 'bee-hive (+ variant)', 'de': 'Bienenstock (+ Variante)', 'fr': 'ruche (+ variante)', 'it': "sciame d'api (+ variante)", 'pt': 'colmeia (+ variante)', 'jp': 'ミツバチの巣箱 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bee-hive', 'variant'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten', 'Variante'], 'fr': ['ruche', 'variante'], 'it': ["sciame d'api", 'variante'], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}}
; {'n': '47I243(+953)', 'k': '47k953', 'c': ['47I2431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243', '47I243(+9)', '47I243(+95)', '47I243(+953)'], 'b': '47I243', 'l': ['47k9531', '47k9532', '47k9533', '47k9534', '47k9535', '47k9536', '47k9537', '47k9539'], 'txt': {'en': 'swarm ~ bees (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Bienenschwarm (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "essaim ~ abeilles (+ positions de l'animal)", 'it': 'sciame ~ api (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'enxame ~ abelha (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '群れ ~ ミツバチ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['swarm'], 'de': ['Schwarm'], 'fr': ['essaim'], 'it': ['sciame'], 'pt': ['enxame'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22611', 'c': ['31AA22611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2261', '31A22611'], 'b': '31A22611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blood', 'de': 'Blut', 'fr': 'sang', 'it': 'sangue', 'pt': 'sangue', 'jp': '血液'}, 'kw': {'en': ['blood'], 'de': ['Blut'], 'fr': ['sang'], 'it': ['sangue'], 'pt': ['sangue'], 'jp': []}}
; {'n': '45A1', 'c': ['45A10', '45A11', '45A12', '45A13', '45A14'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A1'], 'b': '45A1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war', 'de': 'Krieg', 'fr': 'guerre', 'it': 'guerra', 'pt': 'guerra', 'jp': '戦争'}, 'kw': {'en': ['war'], 'de': ['Krieg'], 'fr': ['guerre'], 'it': ['guerra'], 'pt': ['guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45A2', 'c': ['45A20', '45A21', '45A22', '45A23'], 'r': ['44B421'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A2'], 'b': '45A2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'peace', 'de': 'Frieden', 'fr': 'paix', 'it': 'pace', 'pt': 'paz', 'jp': '平和'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45A231', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23', '45A231'], 'b': '45A231', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'blessings of peace', 'de': 'Segnungen des Friedens', 'fr': 'bienfaits de la paix', 'it': 'benedizioni di pace', 'pt': 'bênçãos da paz', 'jp': '平和の恩恵'}, 'kw': {'en': ['blessing'], 'de': ['segnen'], 'fr': ['bénir'], 'it': ['benedire'], 'pt': ['bênção'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2421', 'r': ['41C636'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242', '47I2421'], 'b': '47I2421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'honey-comb', 'de': 'Honigwabe', 'fr': 'rayon de miel', 'it': 'favo', 'pt': 'favo de mel', 'jp': 'ミツバチの巣'}, 'kw': {'en': ['honeycomb'], 'de': ['Honigwabe', 'zuechten'], 'fr': ['rayon de miel'], 'it': ['favo'], 'pt': ['favo de mel'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc077
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Amuletum Veneris. Contrepoison de Venus
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc077
NEXT IIHIM_GEDP_1447908971
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Venus tending a man who has been gored by a wild pig. Cupid standing by.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 13C31
; 25F(+342)
; 25F24(BOAR)(+52)
; 25G3(+21)
; 25G4(LETTUCE)(+1)
; 25H1124
; 26A
; 31A234
; 31A236
; 31A2361
; 31A246
; 31A2515
; 31AA2515
; 31B6(+933)
; 31B6212
; 31D11221(+89)
; 31D12
; 31D15
; 31E23(+9)
; 33A15
; 41D211(+81)
; 41D232(+82)
; 41D233(+81)
; 45C15(BOW AND ARROW)
; 45C23
; 56F2(+4)
; 92C48(LETTUCE)
; 92C49151
; 92D1
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
; 13B
; 25G4(ROCKET)(+1)
; 31A22361
; 33C
; 33C4
; 54E42(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1309312148
URL_IMAGE IIHIM_1969877868.jpg
ID IIHIM_GEDP_-957199366
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc077.jpg
_IC {'n': '13C31', 'r': ['13D31'], 'p': ['1', '13', '13C', '13C3', '13C31'], 'b': '13C31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'amulet, talisman', 'de': 'Amulett, Talisman', 'fr': 'amulette, talisman, fétiche', 'it': 'amuleto, talismano', 'pt': 'amuleto, talismã', 'jp': 'お守り, 護符'}, 'kw': {'en': ['amulet', 'charm'], 'de': ['Amulett', 'Zauber', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['amulette', 'fétiche', 'porte-bonheur', 'talisman'], 'it': ['amuleto', 'fascino'], 'pt': ['amuleto', 'encanto'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(BOAR)(+52)', 'k': '25Fk52', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+5)', '25F24(BOAR)(+52)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': ['25Fk521', '25Fk522', '25Fk523', '25Fk524', '25Fk525', '25Fk526', '25Fk527'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ movements of animal(s))', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "animaux à sabots : sanglier (+ mouvements de l'animal)", 'it': 'ungulati: cinghiale (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'ungulados: javali (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['boar'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein'], 'fr': ['sanglier'], 'it': ['cinghiale'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(LETTUCE)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG4(LETTUCE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LETTUCE)(+1)'], 'b': '25G4(LETTUCE)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: lettuce (+ plants used symbolically)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Lattich, Kopfsalat (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'plantes et herbes : laitue (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'piante ed erbe: lattuga (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'plantas e ervas: alface (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '植物類と薬用植物: レタス (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lettuce', 'lotus', 'mint-plant', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Gerste', 'Kopfsalat', 'Lattich', 'Lotos', 'Minze', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['laitue', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'plante', 'symbole'], 'it': ['lattuga', 'loto', 'menta', 'orzo', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['cevada', 'alface', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A234', 'c': ['31A2341', '31AA234'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A234'], 'b': '31A234', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'squatting, crouching figure', 'de': 'hockende, kauernde Figur', 'fr': 'figure accroupie', 'it': 'figura accovacciata, rannicchiata', 'pt': 'acocorado, figura agachada', 'jp': 'しゃがむ, しゃがむ姿'}, 'kw': {'en': ['crouching', 'squatting'], 'de': ['hocken', 'kauern'], 'fr': ["s'accroupir"], 'it': ['accovacciarsi'], 'pt': ['agachado', 'squatting'], 'jp': []}}
; {'n': '31A236', 'c': ['31A2361', '31A2362', '31A2363', '31A2364', '31A2365', '31A2366', '31AA236'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236'], 'b': '31A236', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying figure', 'de': 'liegende Figur', 'fr': 'figure couchée', 'it': 'figura sdraiata (sulla schiena, supina)', 'pt': 'figura deitada', 'jp': '横臥像'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': ['deitado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2361', 'c': ['31AA2361'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2361'], 'b': '31A2361', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on the back with uplifted upper part of the body', 'de': 'auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper', 'fr': 'couché sur le dos avec la partie supérieure du corps surélevée', 'it': 'sdraiata sulla schiena (supina) con la parte superiore del corpo sollevata', 'pt': 'deitado de costas com a parte superior do corpo levantada', 'jp': '上半身を持ち上げて仰向けに寝そべる'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A246', 'c': ['31AA246'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A246'], 'b': '31A246', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head slanting to the right', 'de': 'nach rechts geneigter Kopf', 'fr': 'tête inclinée vers la droite', 'it': 'testa inclinata a destra', 'pt': 'cabeça inclinada para a direita', 'jp': '右に傾いている頭部'}, 'kw': {'en': ['right (opposite to left)', 'sideways'], 'de': ['rechts', 'seitlich'], 'fr': ['de côté', 'droit (contraire de gauche)'], 'it': ['destra', 'lateralmente'], 'pt': ['direita (em frente para a esquerda)', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2515', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2515'], 'b': '31AA2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards - AA - both arms or hands', 'de': 'nach unten gehaltener Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tenu vers le bas - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio tenuto in basso - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço pendendo - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '下方に下された腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31E23(+9)', 'k': '31E23k9', 'c': ['31E231', '31E232', '31E233', '31E234', '31E235', '31E236', '31E237', '31E238', '31EE23'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E23(+9)'], 'b': '31E23', 'l': [], 'txt': {'en': 'violent death, being killed; being mishandled and maltreated; seeking death (+ finding of dead or dying person)', 'de': 'gewaltsamer Tod; Tötung; Mißhandlung; den Tod suchen (+ Auffindung einer toten oder sterbenden Person)', 'fr': "mort violente, être tué, maltraité et malmené; chercher la mort (+ découverte d'un mort ou d'une personne mourante)", 'it': 'morte violenta, omicidio; maltrattamento; cercare la morte (+ scoperta di un morto o di una persona morente)', 'pt': 'morte violenta, ser assassínado; ser maltratado; procurar a morte (+ descoberta de pessoa morta ou moribunda)', 'jp': '暴力的な死, 殺される; 誤った取り扱いや虐待をされる; 死を求める (+ 死者または瀕死の人の発見)'}, 'kw': {'en': ['execution', 'killing', 'maltreating', 'finding', 'corpse', 'dying person'], 'de': ['Hinrichtung', 'Misshandlung', 'toeten', 'finden', 'Leichnam', 'sterbende Person'], 'fr': ['exécution', 'maltraiter', 'tuer', 'trouver', 'cadavre', 'mourant'], 'it': ['esecuzione', 'maltrattamento', 'uccidere', 'ritrovare', 'cadavere', 'moribondo'], 'pt': ['execução', 'matança', 'maltratar'], 'jp': []}}
; {'n': '33A15', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A15'], 'b': '33A15', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "laying the hand on another person's shoulder", 'de': 'die Hand auf die Schulter einer anderen Person legen', 'fr': "poser la main sur l'épaule d'une autre personne", 'it': 'mettere la mano sulla spalla di una persona', 'pt': 'colocar a mão no ombro de outra pessoa', 'jp': '他の人の肩に手を置く'}, 'kw': {'en': ['hand', 'shoulder'], 'de': ['Hand', 'Schulter'], 'fr': ['main', 'épaule'], 'it': ['mano', 'spalla'], 'pt': ['mão', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D232(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D232(...)', '41D2321'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D232', '41D232(+8)', '41D232(+82)'], 'b': '41D232', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "skirt (+ women's clothes)", 'de': 'Rock (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'jupe (+ habits de femmes)', 'it': 'gonna (+ abiti per donna)', 'pt': 'saia (+ roupas femininas)', 'jp': 'スカート (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['skirt', "women's clothes"], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Rock', 'Fraünkleider'], 'fr': ['jupe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['gonna', 'abiti femminili'], 'pt': ['saia'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW AND ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW AND ARROW)'], 'b': '45C15(BOW AND ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow and arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil und Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc et flèche", 'it': 'armi da arciere: arco e freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: arco e flecha', 'jp': '射手の兵器: 弓と矢'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92C48(LETTUCE)', 'c': ['92C48(TORCH)', '92C48(TURTLE)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)'], 'notation_with_name': '92C48(...)', 'bracketed_text': '(LETTUCE)', 'b': '92C48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus (LETTUCE)', 'de': 'Attribute der Venus (LETTUCE)', 'fr': 'attributs de Vénus (LETTUCE)', 'it': 'attributi di Venere (LETTUCE)', 'pt': 'atributos de Vénus (LETTUCE)', 'jp': 'ウェヌスの象徴 (LETTUCE)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'dove', 'flaming heart', 'girdle', 'heart', 'rose', 'shell', 'swan'], 'de': ['Delphin', 'Guertel', 'Herz', 'Muschel', 'Rose', 'Schale', 'Schwan', 'Taube', 'brennendes Herz'], 'fr': ['ceinture', 'coeur', 'coeur enflammé', 'colombe', 'conque', 'coquillage', 'cygne', 'dauphin', 'rose'], 'it': ['cigno', 'cintura', 'colomba', 'conchiglia', 'cuore', 'cuore fiammeggiante', 'delfino', 'rosa'], 'pt': ['golfinho', 'pomba', 'coração flamejante', 'cinto', 'coração', 'rosa', 'Concha', 'cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '92C49151', 'r': ['81F(TANCRED)', '97B1'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C49', '92C491', '92C4915', '92C49151'], 'b': '92C49151', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Venus mourning Adonis', 'de': 'Venus trauert um Adonis', 'fr': "Vénus pleurant la mort d'Adonis", 'it': 'Venere piange la morte di Adone', 'pt': 'Vénus chora a morte de Adonis', 'jp': 'アドニスの死を悲しむウェヌス'}, 'kw': {'en': ['mourning'], 'de': ['trauern'], 'fr': ['deuil', 'pleurer la mort'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['luto'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '13B', 'c': ['13B1', '13B2', '13B3', '13B4', '13B5', '13B6'], 'p': ['1', '13', '13B'], 'b': '13B', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'witchcraft, sorcery', 'de': 'Hexerei, Zauberei', 'fr': 'sorcellerie', 'it': 'stregoneria, arti magiche', 'pt': 'bruxaria, feitiçaria', 'jp': '魔法, 魔術'}, 'kw': {'en': ['witchcraft'], 'de': ['Hexerei', 'Zauberei'], 'fr': ['sorcellerie'], 'it': ['stregoneria'], 'pt': ['feitiçaria'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(ROCKET)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG4(ROCKET)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(ROCKET)', '25G4(ROCKET)(+1)'], 'b': '25G4(ROCKET)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: rocket (+ plants used symbolically)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Nachtviole (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'plantes et herbes : roquette (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'piante ed erbe: ruca, ruchetta (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'plantas e ervas: rúcula (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '植物類と薬用植物: ルッコラ (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'rocket (plant)', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Nachtviole', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roquette (plante)', 'plante', 'symbole'], 'it': ['loto', 'menta', 'orzo', 'rucola', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'foguete (planta)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22361', 'c': ['31A223611', '31A223612', '31A223613', '31AA22361'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A223', '31A2236', '31A22361'], 'b': '31A22361', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'male sexual organs', 'de': 'männliche Genitalien', 'fr': 'organes sexuels mâles', 'it': 'organi sessuali maschili', 'pt': 'órgãos sexuais masculinos', 'jp': '男性生殖器'}, 'kw': {'en': ['male'], 'de': ['maennlich'], 'fr': ['mâle'], 'it': ['maschile', 'maschio'], 'pt': ['masculino'], 'jp': []}}
; {'n': '33C', 'c': ['33C1', '33C2', '33C3', '33C4', '33C5', '33C6', '33C7', '33C8', '33C9'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '33', '33C'], 'b': '33C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'relations between the sexes', 'de': 'Beziehungen zwischen den Geschlechtern', 'fr': 'relations entre les sexes', 'it': 'relazioni tra i sessi', 'pt': 'relações entre os sexos', 'jp': '男女関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33C4', 'c': ['33C41', '33C42', '33C43', '33C44', '33C45', '33C46', '33C47', '33C48', '33C49'], 'r': ['42A11'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C4'], 'b': '33C4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'coitus, cohabiting, sexual intercourse', 'de': 'Koitus, Geschlechtsverkehr', 'fr': 'coït, accouplement, relation sexuelle', 'it': 'coito, convivenza, relazione o rapporto sessuale', 'pt': 'coito, coabitação, relação(ões) sexual(ais)', 'jp': '性交, 同棲'}, 'kw': {'en': ['sexual intercourse'], 'de': ['Geschlechtsverkehr'], 'fr': ['rapport sexuel'], 'it': ['rapporto sessuale'], 'pt': ['relações sexuais'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc090
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Gula. Gloutonnie.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc090
NEXT IIHIM_GEDP_-1324170431
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Fat man standing holding a bird in each hand.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F36(PELICAN)
; 25F37(GULL)
; 26A
; 31A2421
; 31A26114(+51)
; 31A444(+13)
; 31A444(+615)
; 31A444(+615):25F37(CRANE)(+3)
; 31A534
; 31AA2513
; 31AA2513(+933)
; 31D14
; 32A4:11N35
; 41A35
; 41A351
; 41A711
; 41A773
; 41C342
; 41D223(+81)
; 41D231(+81)
; 41D233(+81)
; 11N35
; 54AA43(+4)
; 92L17
; 98B(APICIUS, Marcus Gavius)3
PREV IIHIM_GEDP_-1496155598
URL_IMAGE IIHIM_-45920756.jpg
ID IIHIM_GEDP_-971639849
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc090.jpg
_IC {'n': '25F36(PELICAN)', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican', 'de': 'Wasservögel: Pelikan', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano', 'jp': '水鳥: ペリカン'}, 'kw': {'en': ['pelican'], 'de': ['Pelikan'], 'fr': ['pélican'], 'it': ['pellicano'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(GULL)', 'c': ['25FF37(GULL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(GULL)'], 'b': '25F37(GULL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: gull', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Möwe', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : mouette', 'it': 'caradri e trampolieri: gabbiano', 'pt': 'aves limícolas: gaivota', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: カモメ'}, 'kw': {'en': ['gull'], 'de': ['Moewe'], 'fr': ['mouette'], 'it': ['papero'], 'pt': ['gaivota'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2421', 'c': ['31AA2421'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A242', '31A2421'], 'b': '31A2421', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the left', 'de': 'Linksdrehung des Kopfes', 'fr': 'tête tournée vers la gauche', 'it': 'testa girata a sinistra', 'pt': 'cabeça virada para a esquerda', 'jp': '左向きの頭部'}, 'kw': {'en': ['left (opposite to right)'], 'de': ['links'], 'fr': ['gauche (contraire de droite)'], 'it': ['sinistra'], 'pt': ['à esquerda (em frente à direita)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26114(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26114'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26114', '31A26114(+5)', '31A26114(+51)'], 'b': '31A26114', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing)', 'de': 'mit gespreizten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen (+ stehen)', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes écartées (+ debout)', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe separate (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas afastadas (+ de pé)', 'jp': '両脚を離した状態で立つ、寄りかかる、座るまたは横になる (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['apart', 'leaning', 'lying', 'sitting', 'standing', 'standing'], 'de': ['gespreizt', 'lehnen', 'liegen', 'sitzen', 'stehen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout', 'se pencher', 'écarté', 'debout'], 'it': ['appoggiarsi', 'da parte', 'giacere', 'poggiare', 'seduto', 'stare in piedi', 'stare in piedi'], 'pt': ['à parte', 'inclinando-se', 'deitado', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A444(+13)', 'k': '31A44k13', 'c': ['31A4441', '31AA444'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A444', '31A444(+1)', '31A444(+13)'], 'b': '31A444', 'l': ['31A44k131', '31A44k132'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts of abnormal shape (+ abdomen, belly)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit Körperteilen von abnormer Form (+ Unterleib, Bauch)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties de conformation anormale (+ ventre)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti di forma anormale (+ addome)', 'pt': 'seres antropomórficos com partes do corpo de formas anormais (+ abdômen, barriga)', 'jp': '異常な形の部分を持つ擬人化された生物 (+ 腹部、腹)'}, 'kw': {'en': ['deformation', 'ear'], 'de': ['Entstellung', 'Ohr'], 'fr': ['difformité', 'oreille'], 'it': ['deformità', 'orecchio'], 'pt': ['deformação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A444(+615)', 'k': '31A44k615', 'c': ['31A4441', '31AA444'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A444', '31A444(+6)', '31A444(+61)', '31A444(+615)'], 'b': '31A444', 'l': [], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts of abnormal shape (+ neck)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit Körperteilen von abnormer Form (+ Hals, Nacken)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties de conformation anormale (+ cou)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti di forma anormale (+ collo)', 'pt': 'seres antropomórficos com partes do corpo de formas anormais (+ pescoço)', 'jp': '異常な形の部分を持つ擬人化された生物 (+ 首)'}, 'kw': {'en': ['deformation'], 'de': ['Entstellung'], 'fr': ['difformité'], 'it': ['deformità'], 'pt': ['deformação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A444(+615):25F37(CRANE)(+3)', 'c': ['31A4441', '31AA444'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A444'], 'b': '31A444', 'l': ['31A44k0', '31A44k1', '31A44k2', '31A44k3', '31A44k4', '31A44k5', '31A44k6'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts of abnormal shape (+ neck) : shore-birds and wading-birds: crane (+ anatomy of animals)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit Körperteilen von abnormer Form (+ Hals, Nacken) : Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Anatomie von Tieren)', 'fr': "êtres anthropomorphes ayant des parties de conformation anormale (+ cou) : échassiers et oiseaux riverains : grue (+ anatomie de l'animal)", 'it': 'esseri antropomorfi con parti di forma anormale (+ collo) : caradri e trampolieri: gru (+ anatomia di animali)', 'pt': 'seres antropomórficos com partes do corpo de formas anormais (+ pescoço) : aves limícolas: grou (+ anatomia dos animais)', 'jp': '異常な形の部分を持つ擬人化された生物 (+ 首) : 岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物の解剖学)'}, 'kw': {'en': ['deformation'], 'de': ['Entstellung'], 'fr': ['difformité'], 'it': ['deformità'], 'pt': ['deformação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2513(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+933)'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A35', 'c': ['41A351', '41A352'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35'], 'b': '41A35', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'front steps', 'de': 'Vordertreppe', 'fr': 'perron', 'it': 'scalinata principale, di facciata', 'pt': 'escada, escadaria principal', 'jp': '正面の階段'}, 'kw': {'en': ['front step', 'step (stair)'], 'de': ['Stufe', 'Stufe (Treppen-)'], 'fr': ['marche (escalier)', 'perron'], 'it': ['gradino', 'scalinata principale'], 'pt': ['degraus', 'passo (escada)'], 'jp': []}}
; {'n': '41A351', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35', '41A351'], 'b': '41A351', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'terrace', 'de': 'Terrasse', 'fr': 'terrasse', 'it': 'terrazza', 'pt': 'terraço', 'jp': 'テラス'}, 'kw': {'en': ['terrace'], 'de': ['Terrasse'], 'fr': ['terrasse'], 'it': ['terrazzo'], 'pt': ['terraço'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '11N35', 'c': ['11NN35'], 'r': ['32A43', '54AA43'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N35'], 'b': '11N35', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Gefräßigkeit, Unmäßigkeit (Ripa: Gula, Gola, Ingordigia, Ingordigia overo Avidità, Voracità): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Gourmandise, Intempérance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità, 'Voracità' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Gola, Intemperanza, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia ovvero Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Gula, Intemperança, "Gula"; "Gola", "Ingordigia", "Ingordigia overo Avidità", "Voracità" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '大食, 不節制, 「Gula」; 「Gola」, 「Ingordigia」, 「Ingordigia overo Avidità」, 「Voracità」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gluttony', 'intemperance'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unmaessigkeit', 'gula', 'ingordigia', 'voracitá'], 'fr': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gloutonnerie', 'goinfrerie', 'gourmandise', 'intempérance'], 'it': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia', 'intemperanza'], 'pt': ['gula', 'Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'intemperança', 'Ripa', 'Voracità'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA43(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N35', '31B52', '51H421', '57AA647'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA43', '54AA43(+4)'], 'b': '54AA43', 'l': [], 'txt': {'en': 'Intemperance, Immoderation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unmäßigkeit, Ausschweifung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intempérance, Immodération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'intemperanza, smoderatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'intemperança, imoderação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不摂生, 節度のなさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'intemperance', 'emblem'], 'de': ['Ausschweifung', 'Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Unmäßigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'intempérance', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'intemperanza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'intemperança'], 'jp': []}}
; {'n': '92L17', 'c': ['92L171', '92L178', '92L179'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L17'], 'b': '92L17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Bacchus; Bacchus as patron', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen des Bacchus; Bacchus als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Bacchus; Bacchus en tant que protecteur', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Bacco; Bacco come patrono', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Baco; Baco como patrono ou protector', 'jp': 'バッカスの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのバッカス'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron'], 'it': ['allegoria', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(APICIUS, Marcus Gavius)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(APICIUS, Marcus Gavius)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (APICIUS, Marcus Gavius) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (APICIUS, Marcus Gavius) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (APICIUS, Marcus Gavius) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (APICIUS, Marcus Gavius) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (APICIUS, Marcus Gavius) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc030
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Gratiam referendam. Fault recompenser le bien-faict.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc030
NEXT IIHIM_GEDP_1274883019
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A crane with a snake in its mouth, hovering over a nest on a rooftop, with babies inside
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+42)
; 25F(+421)
; 25F37(STORK)(+452)
; 25F73(+63)
; 25G11
; 25I3
; 26A
; 41A36
; 41C111
; 42A461
; 42B40
; 42B43
; 57A8(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1547539128
URL_IMAGE IIHIM_1557687658.jpg
ID IIHIM_GEDP_1023023965
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc030.jpg
_IC {'n': '25F(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+42)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'animals (+ feeding and care of young)', 'de': 'Tiere (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'animaux (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'animali (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'animais (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '動物 (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Tier', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['animal', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['animale', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+42)', '25F(+421)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Tiere (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'animaux (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'animali (+ nido, tana)', 'pt': 'animais (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '動物 (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Tier', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['animal', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['animale', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(STORK)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+4)', '25F37(STORK)(+45)', '25F37(STORK)(+452)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animal with prey)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal avec sa proie)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal com presa)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'prey'], 'de': ['Storch', 'Beute'], 'fr': ['cicogne', 'proie'], 'it': ['cicogna', 'preda'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F73(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25F73(...)', '25FF73'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73', '25F73(+6)', '25F73(+63)'], 'b': '25F73', 'l': [], 'txt': {'en': 'worms (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Würmer (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "vers (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'vermi (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'vermes (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '蠕虫類 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['worm', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Wurm', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['ver', 'mort', 'mourant'], 'it': ['verme', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Minhoca'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '41A36', 'c': ['41A361', '41A362', '41A363'], 'r': ['41B214'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36'], 'b': '41A36', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'roof (of house or building)', 'de': 'Dach (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "toit (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'tetto (di casa o edificio)', 'pt': 'telhado (de uma casa ou edifício)', 'jp': '屋根 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['roof'], 'de': ['Dach'], 'fr': ['toit'], 'it': ['tetto'], 'pt': ['cobertura'], 'jp': []}}
; {'n': '41C111', 'r': ['11V1', '42A32'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C111'], 'b': '41C111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving food', 'de': 'jemanden ernähren, jemandem zu essen geben', 'fr': 'donner à manger', 'it': 'dare cibo', 'pt': 'dar comida', 'jp': '食べ物を与える'}, 'kw': {'en': ['feeding', 'food', 'giving'], 'de': ['Speise', 'ernaehren', 'geben'], 'fr': ['donner', 'nourrir', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'dare', 'nutrire'], 'pt': ['alimentando', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}}
; {'n': '42A461', 'c': ['42AA461'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A4', '42A46', '42A461'], 'b': '42A461', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'parental care', 'de': 'elterliche Fürsorge', 'fr': 'soin parental', 'it': 'prendersi cura di bambini da parte dei genitori', 'pt': 'cuidado parental', 'jp': '子育て'}, 'kw': {'en': ['parents'], 'de': ['Eltern'], 'fr': ['parents'], 'it': ['genitori'], 'pt': ['pais'], 'jp': []}}
; {'n': '42B40', 'p': ['4', '42', '42B', '42B4', '42B40'], 'b': '42B40', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Pietà de figliuoli verso il padre' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Pietà de figliuoli verso il padre', 'fr': "'Pietá de figliuoli verso il padre' (Ripa)", 'it': "'Pietà de figlioli verso il padre' (Ripa)", 'pt': '"Pietà de figliuoli verso il padre" (Ripa)', 'jp': "Pietà de figliuoli verso il padre' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pietà de figliuoli verso il padre', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'pietà de figliuoli verso il padre'], 'fr': ['Pietà de figliuoli verso il padre', 'Ripa'], 'it': ['Pietà de figliuoli verso il padre', 'Ripa'], 'pt': ['Pietà de figliuoli verso il padre', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '42B43', 'p': ['4', '42', '42B', '42B4', '42B43'], 'b': '42B43', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rescuing parents (in particular carrying on the back)', 'de': 'Eltern werden gerettet (manchmal werden sie von ihren Kindern auf dem Rücken getragen)', 'fr': 'sauver ses parents (en particulier en les portant sur le dos)', 'it': 'soccorrere, portare in salvo i genitori (in particolare, portandoli sulle spalle)', 'pt': 'socorrer, salvar os pais (em particular, levando-os sobre os ombros)', 'jp': '親を救う (特に親を背負っている様)'}, 'kw': {'en': ['carrying on the back'], 'de': ['tragen (auf dem Ruecken)'], 'fr': ['porter sur le dos'], 'it': ['portare sulla schiena'], 'pt': ['carregando nas costas'], 'jp': []}}
; {'n': '57A8(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A8', '57A8(+4)'], 'b': '57A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Dankbarkeit; Ripa: Gratitudine, Memoria grata de beneficii ricevuti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "gratitudine; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'gratidão; "Gratitudine", "Memoria grata de beneficii ricevuti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '感謝 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'thanking', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'danken', 'gratitudine', 'memoria grata de beneficii ricevuti', 'Emblem'], 'fr': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'remercier', 'emblème'], 'it': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'gratitudine', 'ringraziare', 'emblema'], 'pt': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'agradecimento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc130
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Remedia in arduo, mala in prono esse. Remedes sont difficiles à rencontrer: mais les maux ne se presentent que trop.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc130
NEXT IIHIM_GEDP_1245659644
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Three figures following a figure of a flying woman with claws instead of feet.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25FF3(HARPY)
; 25H11
; 25H1124
; 26A
; 31A247
; 31A2512(+932)
; 31A2512(+933)
; 31A25552
; 31AA2511(+926)
; 31AA2711
; 31AA2764
; 31AA4112
; 31AA453(+3)
; 31B6211
; 31D17(+73)
; 41D211(+82)
; 41D221(+82)
; 41D263
; 92G7(LITAE)
; 51MM1(+4)
; 57AA6(+4):54D4(+4)
; 57AA741(+4):54DD4(+4)
; 92B143(+0)
PREV IIHIM_GEDP_1577056399
URL_IMAGE IIHIM_-89168162.jpg
ID IIHIM_GEDP_1027109226
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc130.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF3(HARPY)', 'r': ['92I76'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(HARPY)'], 'b': '25FF3(HARPY)', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': "harpy (fabulous bird); 'Arpie' (Ripa)", 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Harpyie', 'fr': "animaux fabuleux ~ oiseaux : harpie; 'Arpie' (Ripa)", 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: arpia', 'pt': 'harpia (ave fantástica); "Arpie" (Ripa)', 'jp': "ハルピュイア (架空の鳥); 'Arpie' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Arpie', 'Harpies', 'Ripa', 'harpy'], 'de': ['Harpyie', 'Harpyien', 'Ripa, Cesare', 'arpie'], 'fr': ['Arpie', 'Harpies', 'Ripa', 'harpie'], 'it': ['Arpie', 'Ripa', 'arpia'], 'pt': ['Arpie', 'Harpias', 'harpia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+932)', 'k': '31k932', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+932)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9321', '31k9322', '31k9323', '31k9324', '31k9325'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ addressing)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ ansprechen)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ s'adresser)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ rivolgersi a qualcuno)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ endereçamento)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 話しかける)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'addressing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'ansprechen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'adresser'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'arringare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2511(+926)', 'k': '31k926', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA2511(+9)', '31AA2511(+92)', '31AA2511(+926)'], 'b': '31AA2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands (+ despairing)', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände (+ verzweifeln)', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains (+ désespérer)', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ disperare)", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ desesperado)', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 絶望する)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'despair'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'Verzweiflung'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'désespoir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'disperazione'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2711', 'c': ['31AA27111', '31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA271', '31AA2711'], 'b': '31AA2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking - AA - female human figure', 'de': 'gehen, laufen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'marcher - AA - figure féminine', 'it': 'camminare - AA - figura umana femminile', 'pt': 'andar - AA - figura humana feminina', 'jp': '歩く - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['gehen', 'laufen'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2764', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA276', '31AA2764'], 'b': '31AA2764', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling through the air - AA - female human figure', 'de': 'durch die Luft fallen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tomber du ciel - AA - figure féminine', 'it': "cadere, precipitare attraverso l'aria - AA - figura umana femminile", 'pt': 'caindo através do ar - AA - figura feminina humana', 'jp': '空中を落下 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA4112', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA41', '31AA411', '31AA4112'], 'b': '31AA4112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cross-eyed; squint - AA - female human figure', 'de': 'schielen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'loucher; strabisme - AA - figure féminine', 'it': 'strabico; strabismo - AA - figura umana femminile', 'pt': 'estrábico; estrabismo - AA - figura humana feminina', 'jp': '内斜視の; 斜視 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['cross-eyed', 'squint'], 'de': ['schielen', 'schielend'], 'fr': ['loucher', 'strabisme'], 'it': ['strabico', 'strabismo'], 'pt': ['estrábico', 'estrabismo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA453(+3)', 'k': '31A45k3', 'c': ['31AA4531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA45', '31AA453', '31AA453(+3)'], 'b': '31AA453', 'l': ['31A45k31'], 'txt': {'en': 'monsters ~ birds - AA - female (+ legs, wings, etc.)', 'de': 'Monster in Gestalt von Vögeln - AA - weiblich (+ Beine, Flügel etc.)', 'fr': 'monstres ~ oiseaux - AA - femelle (+ jambes, ailes, etc.)', 'it': 'mostri ~ uccelli - AA - femminili (+ zampe, ali, ecc.)', 'pt': 'monstros ~ aves - AA - figura humana feminina (+ pernas, asas, etc.)', 'jp': '怪物 ~ 鳥類 - AA - 女性 (+ 脚、翼など)'}, 'kw': {'en': ['leg', 'wing'], 'de': ['Bein', 'Flügel'], 'fr': ['jambe', 'aile'], 'it': ['gamba', 'ala'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D17(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17', '31D17(+7)', '31D17(+73)'], 'b': '31D17', 'l': [], 'txt': {'en': 'old woman (+ three persons)', 'de': 'alte Frau (+ drei Personen)', 'fr': 'vieille femme (+ trois personnes)', 'it': 'vecchia (+ tre persone)', 'pt': 'velha (+ três pessoas)', 'jp': '老女 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman', 'three'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau', 'drei'], 'fr': ['vieille femme', 'trois'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia', 'tre'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+82)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "head-gear (+ women's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'couvre-chef (+ habits de femmes)', 'it': 'copricapo (+ abiti per donna)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas femininas)', 'jp': '被り物 (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "women's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Fraünkleider'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour femme'], 'it': ['copricapo', 'abiti femminili'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '92G7(LITAE)', 'p': ['9', '92', '92G', '92G7', '92G7(...)', '92G7(LITAE)'], 'b': '92G7(LITAE)', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'other lesser deities of Heaven ~ destiny, fate, adversity: Litae', 'de': 'andere niedere Gottheiten des Himmels: Schicksal, Unglück: Litae', 'fr': 'autres divinités secondaires ~ destin, sort, adversité : Litae', 'it': 'altre divinità minori del cielo ~ destino, fato, avversità: Liti', 'pt': 'outras divindades menores do Céu ~ destino, adversidade: Litas', 'jp': '他の重要でない天界の神々 ~ 運命, 宿命, 逆境: ライティ'}, 'kw': {'en': ['Litae'], 'de': ['Litae'], 'fr': ['Litae'], 'it': ['Liti'], 'pt': ['Litae'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51MM11', '51MM12'], 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM1(+4)'], 'b': '51MM1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Slow Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'langsame Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement Lent (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto lento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento lento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遅い動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['motion', 'quality', 'slow motion', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Qualitaet', 'langsame Bewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement lent', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['movimento', 'movimento lento', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['movimento', 'qualidade', 'Câmara lenta'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6(+4):54D4(+4)', 'c': ['57AA61', '57AA62', '57AA63', '57AA64', '57AA65', '57AA66', '57AA67', '57AA68', '57AA69'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6'], 'b': '57AA6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Viciousness, Naughtiness (+ emblematical representation of concept) : Facility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verderbtheit, Ungezogenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Leichtigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méchanceté, Mauvaise Conduite (+ représentation emblématique d'un concept) : Facilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'viziosità, cattiveria (+ rappresentazione emblematica di concetti) : facilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vício, maldade (+ representação emblemática do conceito) : facilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '残忍さ, 行儀の悪さ (+ 概念の象徴的な表現) : 設備 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'naughtiness', 'quality', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Qualitaet', 'Ungezogenheit', 'Verderbtheit', 'gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'mauvaise conduite', 'qualité', 'vice'], 'it': ['buono e cattivo', 'disubbidienza', 'qualità', 'vizio'], 'pt': ['Bom e mal', 'desobediência', 'qualidade', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741(+4):54DD4(+4)', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Difficulty (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Schwierigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Difficulté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : difficoltà (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : dificuldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 概念の象徴的な表現) : 難しさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '92B143(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B14', '92B143', '92B143(+0)'], 'b': '92B143', 'l': [], 'txt': {'en': 'Jupiter seizes Ate by her hair and hurls her down from Olympus, possibly because of the delayed birth of Hercules (+ variant)', 'de': 'Jupiter packt Ate an den Haaren und schleudert sie vom Olymp, wahrscheinlich aufgrund der verzögerten Geburt des Herkules (+ Variante)', 'fr': "Jupiter prend Até par les cheveux et la précipite du haut de l'Olympe, éventuellement par ce qu'elle retardait la naissance d'Hercule (+ variante)", 'it': "Giove afferra Ate per i capelli e la scaraventa giù dall'Olimpo, per aver ritardato la nascita di Ercole (+ variante)", 'pt': 'Júpiter agarra Ate pelos cabelos e lança-a do Olimpo, possivelmente por ter atrasado o nascimento de Hércules (+ variante)', 'jp': 'おそらくヘラクレスの誕生が遅れたため, ユピテルはアーテーの髪を掴んでオリュンポスから引き摺り下ろす (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Ate', 'Olympus (Mount)', 'gripping', 'hair', 'throwing (being thrown)', 'variant'], 'de': ['Ate', 'Haar', 'Olymp (Berg)', 'greifen', 'packen (greifen)', 'werfen (geworfen werden)', 'Variante'], 'fr': ['Até', 'Olympe (Mont)', 'cheveux', 'saisir', 'être jeté', 'variante'], 'it': ['Ate', 'Olimpo (Monte)', 'afferrare', 'capelli', 'gettare (essere gettato)', 'variante'], 'pt': ['Comeu', 'preensão', 'cabelo', 'Olympus (Mount)', 'jogando (sendo jogado)'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc160
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Mutuum auxilium. Ayde ou confort mutuel.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc160
NEXT IIHIM_GEDP_927511993
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Lame man riding on the shoulders of a blind man.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25G3(+21)
; 25H1124
; 25H113
; 25H13
; 25H23
; 25I12
; 26A
; 31A2321
; 31A2512(+931)
; 31A2512(+933)
; 31A25552(+931)
; 31A2711
; 31A2733
; 31A4111
; 31A415
; 31B6212
; 31D14(+72)
; 41D22
; 41D221(+81)
; 41D231(+81)
; 41D233(+81)
; 41D263
; 41D268
; 46C1271
; 46C24
; 46C513
; 33A610
; 54E11(+4)
PREV IIHIM_GEDP_314469960
URL_IMAGE IIHIM_-1436354707.jpg
ID IIHIM_GEDP_1078953263
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc160.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552', '31A25552(+9)', '31A25552(+93)', '31A25552(+931)'], 'b': '31A25552', 'l': [], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating (+ indicating, pointing at)', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer (+ indiquer, pointer vers)", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica (+ indicare)', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2733', 'c': ['31A27331', '31AA2733'], 'r': ['46C127'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2733'], 'b': '31A2733', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'being carried', 'de': 'getragen werden', 'fr': 'être porté', 'it': 'esser trasportati', 'pt': 'sendo transportado', 'jp': '運ばれる'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A415', 'c': ['31A4151', '31A4152', '31A4153', '31A4154', '31A4155', '31AA415'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A415'], 'b': '31A415', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'crippled', 'de': 'verkrüppelt', 'fr': 'estropié', 'it': 'zoppo', 'pt': 'aleijado', 'jp': '肢体の不自由な'}, 'kw': {'en': ['cripple'], 'de': ['Koerper', 'Krueppel'], 'fr': ['estropié'], 'it': ['zoppo'], 'pt': ['aleijado'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '41D268', 'c': ['41D268(...)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D268'], 'b': '41D268', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'bag', 'de': '(Hand-)Tasche', 'fr': 'sac', 'it': 'borsa', 'pt': 'saco', 'jp': 'バッグ'}, 'kw': {'en': ['bag'], 'de': ['Beutel', 'Tasche'], 'fr': ['sac'], 'it': ['borsa'], 'pt': ['Bolsa'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1271', 'r': ['42B43', '42A4211'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C127', '46C1271'], 'b': '46C1271', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "carrying a person on one's back", 'de': 'eine Person auf dem Rücken tragen', 'fr': 'porter une personne sur le dos', 'it': 'portare una persona sulle spalle', 'pt': 'transportar uma pessoa às costas', 'jp': '背中に背負って人を運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the back'], 'de': ['tragen (auf dem Ruecken)'], 'fr': ['porter sur le dos'], 'it': ['portare sulla schiena'], 'pt': ['carregando nas costas'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}}
; {'n': '33A610', 'p': ['3', '33', '33A', '33A6', '33A61', '33A610'], 'b': '33A610', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Ajuto, Soccorso', 'fr': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'it': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'pt': '"Ajuto", "Soccorso" (Ripa)', 'jp': "Ajuto', 'Soccorso' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'ajuto', 'soccorso'], 'fr': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'it': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'pt': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'jp': []}}
; {'n': '54E11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46B0'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E11', '54E11(+4)'], 'b': '54E11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Necessity of Mutual Co-operation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Notwendigkeit von Zusammenarbeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Nécessité de Coopération Mutuelle (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'necessità di mutuo soccorso (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'necessidade de cooperação mútua (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '相互協力の必要性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['necessity', 'emblem'], 'de': ['Notwendigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['nécessité', 'emblème'], 'it': ['necessità', 'emblema'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc187
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Submovendam ignorantiam. Qu'il faut repoulser ignorance.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc187
NEXT IIHIM_GEDP_-803790701
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figure of half woman, half beast outside a ruined building
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25H1124
; 25H113
; 25I5
; 25I9
; 26A
; 31A2512
; 31A25161
; 31A45231(+0)
; 31AA2711
; 31AA4512
; 48C149
; 31A458
; 52A53(+4)
; 52AA5(+4)
; 57AA51(+4)
; 57AA621(+4)
; 57AA64(+4)
; 57AA66(+4)
; 92B3721
; 94T33
PREV IIHIM_GEDP_934219156
URL_IMAGE IIHIM_575162893.jpg
ID IIHIM_GEDP_1084767490
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc187.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25161', 'c': ['31A251611', '31AA25161'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25161'], 'b': '31A25161', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)'], 'de': ['Brust(kasten)'], 'fr': ['poitrine'], 'it': ['petto'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A45231(+0)', 'k': '31A45k0', 'c': ['31AA45231'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A452', '31A4523', '31A45231', '31A45231(+0)'], 'b': '31A45231', 'l': [], 'txt': {'en': "sphinx (lion/woman); 'Sfinge' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Sphinx (Mischwesen aus Löwe und Frau); Ripa: Sfinge (+ Variante)', 'fr': "sphinx (lion/femme); 'Sfinge' (Ripa) (+ variante)", 'it': "sfinge (leone/donna); 'Sfinge' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'esfinge (leão/mulher); "Sfinge" (Ripa) (+ variante)', 'jp': "スフィンクス (ライオン/女性); 'Sfinge' (リーパ) (+ バリアント)"}, 'kw': {'en': ['Sfinge', 'lion', 'sphinx', 'variant'], 'de': ['Loewe', 'Sfinge', 'Sphinx', 'Variante'], 'fr': ['Sfinge', 'lion', 'sphinx', 'variante'], 'it': ['Sfinge', 'leone', 'sfinge', 'variante'], 'pt': ['leão', 'Sfinge', 'esfinge'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2711', 'c': ['31AA27111', '31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA271', '31AA2711'], 'b': '31AA2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking - AA - female human figure', 'de': 'gehen, laufen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'marcher - AA - figure féminine', 'it': 'camminare - AA - figura umana femminile', 'pt': 'andar - AA - figura humana feminina', 'jp': '歩く - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['gehen', 'laufen'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA4512', 'c': ['31AA4512(...)'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA45', '31AA451', '31AA4512'], 'b': '31AA4512', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'animals with human head - AA - female human figure', 'de': 'Tiere mit Menschenkopf - AA - weibliche Figur', 'fr': 'animaux à tête humaine - AA - figure féminine', 'it': 'animali con testa umana - AA - figura umana femminile', 'pt': 'animais com cabeça humana - AA - figura humana feminina', 'jp': '人間の頭部をもつ動物 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A458', 'c': ['31A4581', '31A4582', '31AA458'], 'r': ['21A1'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A458'], 'b': '31A458', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'fabulous beings with wings', 'de': 'Fabelwesen mit Flügeln', 'fr': 'êtres fabuleux ailés', 'it': 'esseri favolosi con ali', 'pt': 'seres fantásticos com asas', 'jp': '翼を持つ架空の生物'}, 'kw': {'en': ['wing'], 'de': ['Fluegel'], 'fr': ['aile'], 'it': ['ala'], 'pt': ['asa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53', '52A53(+4)'], 'b': '52A53', 'l': [], 'txt': {'en': 'Self-knowledge (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Selbsterkenntnis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Connaissance de Soi (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'conoscenza di sé (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'auto-conhecimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自己理解 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge', 'emblem'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis', 'Emblem'], 'fr': ['connaissance de soi', 'emblème'], 'it': ['conoscenza di sé', 'emblema'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA51', '52AA52', '52AA53', '52AA54', '52AA55'], 'r': ['31AA2534', '31AA2536', '31AA2537', '48A220'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA5(+4)'], 'b': '52AA5', 'l': [], 'txt': {'en': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ignoranz, Unwissen; Ripa: Ignoranza, Ignoranza di tutte le cose, Ignoranza in un ricco senza lettere (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ignoranza; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ignorância; "Ignoranza", "Ignoranza di tutte le cose", "Ignoranza in un ricco senza lettere" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無知 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'faculties', 'ignorance', 'understanding', 'emblem'], 'de': ['Fakultäten', 'Ignoranz', 'Ripa, Cesare', 'Unwissen', 'ignoranza', 'ignoranza di tutte le cose', 'ignoranza in un ricco senza lettere', 'Emblem'], 'fr': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compréhension', 'facultés', 'ignorance', 'emblème'], 'it': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'capire', 'facoltà', 'ignoranza', 'emblema'], 'pt': ['faculdades', 'ignorância', 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza em un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51', '57AA51(+4)'], 'b': '57AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness', 'emblem'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas', 'Emblem'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité', 'emblème'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza', 'emblema'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+4)'], 'b': '57AA621', 'l': [], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno', 'emblema'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA64(+4)'], 'b': '57AA64', 'l': [], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誇り, 気高さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA66(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA661'], 'r': ['33C85'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA66', '57AA66(+4)'], 'b': '57AA66', 'l': [], 'txt': {'en': 'Frivolity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leichtsinnigkeit, Frivolität (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Frivolité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'frivolezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'frivolidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '軽率 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'frivolity', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Frivolitaet', 'Leichtsinnigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'frivolité', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'frivolezza', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', 'frivolidade', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '92B3721', 'c': ['92B37211', '92B37212', '92B37213'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B37', '92B372', '92B3721'], 'b': '92B3721', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Delphic oracle', 'de': 'das Delphische Orakel', 'fr': "l'oracle de Delphes", 'it': 'oracolo di Delfi', 'pt': 'oráculo de Delfos', 'jp': 'デルフォイの神託'}, 'kw': {'en': ['Delphic oracle'], 'de': ['Delphisches Orakel'], 'fr': ['oracle de Delphes'], 'it': ['Oracolo di Delfi'], 'pt': ['Oráculo de Delfos'], 'jp': []}}
; {'n': '94T33', 'c': ['94T331'], 'p': ['9', '94', '94T', '94T3', '94T33'], 'b': '94T33', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Oedipus and the sphinx; he solves the riddle', 'de': 'Ödipus und die Sphinx, deren Rätsel er löst', 'fr': "Oedipe et le sphinx; il résout l'énigme", 'it': "Edipo e la sfinge; risolve l'enigma", 'pt': 'Édipo e a Esfinge, ele resolve o enigma', 'jp': 'オイディプスとスフィンクス; 彼は謎を解く'}, 'kw': {'en': ['riddle', 'sphinx'], 'de': ['Raetsel', 'Sphinx'], 'fr': ['sphinx', 'énigme'], 'it': ['indovinello', 'sfinge'], 'pt': ['enigma', 'esfinge'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc087
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In sordidos. Contre les villains.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc087
NEXT IIHIM_GEDP_-774550876
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Bird with large beak preening itself on the shore
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F31(+5262)
; 25F37(IBIS)(+471)
; 25F37(IBIS)(+5251)
; 25G13
; 25G4(REED)
; 25H113
; 25H13
; 25H23
; 25I12
; 26A
; 49G331(+0)
; 57AA63(+4)
; 57BB22
; 61D(EGYPT)
; 61D(NILE)
; 98B(CALLIMACHUS)3
; 98B(OVID)3
PREV IIHIM_GEDP_913139619
URL_IMAGE IIHIM_-2076229191.jpg
ID IIHIM_GEDP_1097488181
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc087.jpg
_IC {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(IBIS)(+471)', 'k': '25Fk471', 'c': ['25FF37(IBIS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(IBIS)', '25F37(IBIS)(+4)', '25F37(IBIS)(+47)', '25F37(IBIS)(+471)'], 'b': '25F37(IBIS)', 'l': ['25Fk4711', '25Fk4712'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: ibis (+ instinct of animal)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Ibis (+ Instinkt eines Tieres)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : ibis (+ instinct animal)', 'it': "caradri e trampolieri: ibis (+ istinto dell'animale)", 'pt': 'aves limícolas: íbis (+ instinto de animal)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: トキ (+ 動物の本能)'}, 'kw': {'en': ['ibis', 'instinct'], 'de': ['Ibis', 'Instinkt'], 'fr': ['ibis', 'instinct'], 'it': ['ibis', 'istinto'], 'pt': ['íbis'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(IBIS)(+5251)', 'k': '25Fk5251', 'c': ['25FF37(IBIS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(IBIS)', '25F37(IBIS)(+5)', '25F37(IBIS)(+52)', '25F37(IBIS)(+525)', '25F37(IBIS)(+5251)'], 'b': '25F37(IBIS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: ibis (+ animal curling up)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Ibis (+ ein Tier rollt sich zusammen)', 'fr': "échassiers et oiseaux riverains : ibis (+ animal s'enroulant, se pelotonnant)", 'it': 'caradri e trampolieri: ibis (+ animale che si rannicchia, raggomitola, avvolge)', 'pt': 'aves limícolas: íbis (+ animal se enrolando)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: トキ (+ 動物が丸まる)'}, 'kw': {'en': ['ibis', 'curling up'], 'de': ['Ibis', 'sich zusammenrollen'], 'fr': ['ibis', "s'enrouler"], 'it': ['ibis', 'raggomitolarsi'], 'pt': ['íbis'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '49G331(+0)', 'k': '49k0', 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G33', '49G331', '49G331(+0)'], 'b': '49G331', 'l': [], 'txt': {'en': 'enema, squirt (+ variant)', 'de': 'Enema, Klistier, Spritze (+ Variante)', 'fr': 'lavement, clystère (+ variante)', 'it': 'clistere (+ variante)', 'pt': 'enema, clister (+ variante)', 'jp': '浣腸, 注射器 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['enema', 'squirt', 'variant'], 'de': ['Enema', 'Klistier', 'Spritze', 'Variante'], 'fr': ['clystère', 'lavement', 'variante'], 'it': ['clistere', 'variante'], 'pt': ['enema', 'esguicho'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA63(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['59CC221'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA63', '57AA63(+4)'], 'b': '57AA63', 'l': [], 'txt': {'en': 'Impurity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unreinheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Impureté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'impurità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'impureza (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不純 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'impurity', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Unreinheit', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'impureté', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'impurità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'impureza', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB22', 'r': ['11N45'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB22'], 'b': '57BB22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Insult; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa)", 'de': 'Beleidigung; Ripa: Ingiuria, Offesa', 'fr': "Insulte, Injure; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa)", 'it': "insulto; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa)", 'pt': 'insulto; "Ingiuria", "Offesa" (Ripa)', 'jp': '侮辱'}, 'kw': {'en': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honouring', 'insulting'], 'de': ['beleidigen', 'ehren', 'ingiuria', 'offesa'], 'fr': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honorer', 'insulter'], 'it': ['Ingiuria', 'Offesa', 'insultare', 'onorare'], 'pt': ['honrando', 'Ingiuria', 'insultuoso', 'Offesa'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(EGYPT)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(EGYPT)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (EGYPT) (EGYPT)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (EGYPT) (EGYPT)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (EGYPT)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (EGYPT)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (EGYPT)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (EGYPT) (EGYPT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61D(NILE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(NILE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (NILE) (NILE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (NILE) (NILE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (NILE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (NILE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (NILE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (NILE) (NILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(CALLIMACHUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(CALLIMACHUS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (CALLIMACHUS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (CALLIMACHUS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (CALLIMACHUS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (CALLIMACHUS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (CALLIMACHUS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(OVID)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(OVID)', '98B(OVID)3'], 'b': '98B(OVID)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Ovid - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Ovid - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire d') Ovide - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Ovidio - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Ovídio - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'オウィディウス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc060
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Cuculi. Les Coucuz.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc060
NEXT IIHIM_GEDP_915070862
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two birds in the trees, one sitting in (the other's?) nest
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F3(+421)
; 25F39(CUCKOO)
; 25G11
; 34(+9421)
; 23D42
; 25F(+49)
; 42D390
; 46A14
; 47I135
; 47I422
; 54DD2
PREV IIHIM_GEDP_326894719
URL_IMAGE IIHIM_202767577.jpg
ID IIHIM_GEDP_1099820824
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc060.jpg
_IC {'n': '25F3(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+4)', '25F3(+42)', '25F3(+421)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Vögel (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli (+ nido, tana)', 'pt': 'aves (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '鳥類 (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Vogel', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['oiseau', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['uccello', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(CUCKOO)', 'c': ['25FF39(CUCKOO)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(CUCKOO)'], 'b': '25F39(CUCKOO)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: cuckoo', 'de': 'andere Vögel: Kukuck', 'fr': 'autres oiseaux : coucou', 'it': 'altri uccelli: cuculo', 'pt': 'outras aves: cuco', 'jp': 'その他の鳥: カッコウ'}, 'kw': {'en': ['cuckoo'], 'de': ['Kuckuck'], 'fr': ['coucou'], 'it': ['cuculo'], 'pt': ['cuco'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '34(+9421)', 'k': '34k9421', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+9)', '34(+94)', '34(+942)', '34(+9421)'], 'b': '34', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and animal (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Mensch und Tier (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ nid, tanière, antre, terrier)", 'it': 'uomo e animale (+ nido, tana)', 'pt': 'homem e animal (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '人と動物 (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '23D42', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D42'], 'b': '23D42', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "spring, 'Ver'; 'Primavera' (Ripa)", 'de': 'Frühling; Ripa: Ver; Primavera', 'fr': "printemps, 'Ver'; 'Primavera' (Ripa)", 'it': "primavera, 'Ver'; 'Primavera' (Ripa)", 'pt': 'Primavera, "Ver"; "Primavera" (Ripa)', 'jp': "春, 'Ver'; 'Primavera' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Primavera', 'Ver', 'spring'], 'de': ['Fruehling', 'Primavera', 'Ver'], 'fr': ['Primavera', 'Ver', 'printemps'], 'it': ['Primavera', 'Ver', 'primavera'], 'pt': ['Primavera', 'Primavera', 'Ver'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+49)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'animals (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Tiere (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "animaux (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'animali (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'animais (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '動物 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Tier', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['animal', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['animale', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '42D390', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D39', '42D390'], 'b': '42D390', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Adulterio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Adulterio', 'fr': "'Adulterio' (Ripa)", 'it': "'Adulterio' (Ripa)", 'pt': '"Adulterio" (Ripa)', 'jp': "Adulterio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Adulterio', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'adulterio'], 'fr': ['Adulterio', 'Ripa'], 'it': ['Adulterio', 'Ripa'], 'pt': ['Adulterio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}}
; {'n': '47I135', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I135'], 'b': '47I135', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pruning', 'de': 'Bäume beschneiden', 'fr': 'tailler, élaguer', 'it': 'potare', 'pt': 'podar', 'jp': '剪定'}, 'kw': {'en': ['pruning'], 'de': ['Baeume beschneiden'], 'fr': ['tailler', 'élaguer'], 'it': ['potare'], 'pt': ['poda'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD2', 'r': ['11R5', '54AA1', '57AA646'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD2'], 'b': '54DD2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Idleness; 'Otio' (Ripa)", 'de': 'Müßiggang; Ripa: Otio', 'fr': "Inaction, Oisiveté; 'Otio' (Ripa)", 'it': "inattività, ozio; 'Otio' (Ripa)", 'pt': 'ócio "Otio" (Ripa)', 'jp': '怠惰'}, 'kw': {'en': ['Idleness', 'Otio', 'Ripa', 'procedure'], 'de': ['Muessiggang', 'Ripa, Cesare', 'Verfahren', 'otio'], 'fr': ['Otio', 'Ripa', 'inaction', 'oisivité', 'procédure'], 'it': ['Otio', 'Ozio', 'Ripa', 'procedimento'], 'pt': ['Ociosidade', 'OTIO', 'procedimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc139
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Imparilitas. Dissemblance.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc139
NEXT IIHIM_GEDP_1920591789
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Bird of prey flying above ducks and geese feeding on the ground.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F33(FALCON)(+53)
; 25F36(DUCK)(+45)
; 25F36(GOOSE)(+45)
; 25G13
; 25G3(+21)
; 25H113
; 25I12
; 25F32(JACKDAW)(+45)
; 51BB3(+4)
; 98B(BACCHYLIDES)3
; 98B(PINDAR)3
PREV IIHIM_GEDP_870578520
URL_IMAGE IIHIM_-138476369.jpg
ID IIHIM_GEDP_1155844558
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc139.jpg
_IC {'n': '25F33(FALCON)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)', '25F33(FALCON)(+5)', '25F33(FALCON)(+53)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Falke (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux de proie : faucon (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli rapaci: falcone (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves de rapina: falcão (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['falcon'], 'de': ['Falke'], 'fr': ['faucon'], 'it': ['falcone'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(DUCK)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF36(DUCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(DUCK)', '25F36(DUCK)(+4)', '25F36(DUCK)(+45)'], 'b': '25F36(DUCK)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'water-birds: duck (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Wasservögel: Ente (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : canard (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'uccelli acquatici: anatra (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves aquáticas: pato (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '水鳥: アヒル (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['duck', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Ente', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['canard', 'manger', 'boire'], 'it': ['anatra', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['Pato'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(GOOSE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)', '25F36(GOOSE)(+4)', '25F36(GOOSE)(+45)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'water-birds: goose (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Wasservögel: Gans (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : oie (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'uccelli acquatici: oca (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves aquáticas: ganso (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '水鳥: ガチョウ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['goose', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Gans', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['oie', 'manger', 'boire'], 'it': ['oca', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(JACKDAW)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF32(JACKDAW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(JACKDAW)', '25F32(JACKDAW)(+4)', '25F32(JACKDAW)(+45)'], 'b': '25F32(JACKDAW)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'song-birds: jackdaw (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Singvögel: Dohle (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : choucas (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'uccelli canori: cornacchia (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves canoras: gralha-de-nuca-cinzenta (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '鳴禽類: コクマルガラス (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['jackdaw', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Dohle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['choucas', 'manger', 'boire'], 'it': ['cornacchia', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['gralha'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3', '51BB3(+4)'], 'b': '51BB3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Imparité, Inégalité, Différence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'disparidade, desigualdade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不等, 不平等, 相違 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich', 'Emblem'], 'fr': ['différent', 'inégal', 'emblème'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale', 'emblema'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(BACCHYLIDES)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(BACCHYLIDES)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (BACCHYLIDES) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (BACCHYLIDES) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (BACCHYLIDES) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (BACCHYLIDES) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (BACCHYLIDES) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PINDAR)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PINDAR)', '98B(PINDAR)3'], 'b': '98B(PINDAR)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Pindar - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Pindar - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire de) Pindare - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Pindaro - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Píndaro - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'ピンダロス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc039
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Concordia. Signe de concorde.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc039
NEXT IIHIM_GEDP_1941671322
IIHIM GEDP
CAPTION_EN two armoured soldiers shaking hands in front of tents
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F31(+5262)
; 25H114
; 26A
; 31A2515(+933)
; 31A2621(+51)
; 31D14(+72)
; 33A12
; 41D233(+81)
; 41D27(+81)
; 45(+2)
; 45B
; 45B51(+22)
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 45C221
; 45C41
; 45D1
; 46C13185
; 98B(+9)
; 23S14
; 44B45
; 44F2
; 45A2
; 45I5
; 54E31(+4)
; 92B4
PREV IIHIM_GEDP_841061231
URL_IMAGE IIHIM_1372065563.jpg
ID IIHIM_GEDP_1160160249
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc039.jpg
_IC {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33A12', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12'], 'b': '33A12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio'", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio'", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio'", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio"', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio'"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D27(+8)', '41D27(+81)'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung' (+ men's clothes)", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung' (+ habits d'hommes)", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung' (+ abiti per uomo)", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung" (+ roupas masculinas)', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung' (+ 男性の衣服)"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery', "men's clothes"], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Männerkleidung'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie', 'vêtements pour homme'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '45(+2)', 'k': '45k2', 'c': ['45A', '45B', '45C', '45D', '45E', '45F', '45G', '45H', '45I', '45K', '45L', '45M'], 'p': ['4', '45', '45(+2)'], 'b': '45', 'l': ['45k21', '45k22', '45k23', '45k24', '45k25', '45k26', '45k27', '45k28', '45k29'], 'txt': {'en': 'warfare; military affairs (+ land forces)', 'de': 'Kriegsführung; Militär (+ Landstreitkräfte, Heer)', 'fr': 'guerre, affaires militaires (+ forces terriennes)', 'it': 'stato di guerra; questioni militari (+ forze di terra)', 'pt': 'estado de guerra; assuntos militares (+ forças terrestres)', 'jp': '戦争; 軍事 (+ 陸軍)'}, 'kw': {'en': ['military affairs', 'occupations', 'army'], 'de': ['Berufe', 'Heeresangelegenheiten', 'Armee', 'Heer'], 'fr': ['affaires militaires', 'occupations humaines', 'armée'], 'it': ['occupazioni', 'vita militare', 'esercito'], 'pt': ['assuntos militares', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45B51(+22)', 'k': '45k22', 'r': ['43A42', '45B333', '45C9'], 'p': ['4', '45', '45B', '45B5', '45B51', '45B51(+2)', '45B51(+22)'], 'b': '45B51', 'l': ['45k221'], 'txt': {'en': 'military parade, pageant (+ cavalry, horsemen)', 'de': 'Militärparade, Umzug (+ Kavallerie, Reitertruppen)', 'fr': 'parade, défilé militaire (+ cavalerie, troupes à cheval)', 'it': 'parata, corteo militare (+ cavalleria)', 'pt': 'parada, desfile militar (+ cavalaria, cavaleiros)', 'jp': '観兵式 (+ 騎兵、騎手)'}, 'kw': {'en': ['pageant', 'parade', 'cavalry', 'riding'], 'de': ['Festzug', 'Parade', 'Umzug', 'Kavallerie', 'reiten'], 'fr': ['défilé', 'parade', 'spectacle fastueux', 'cavalerie', 'monter à dos'], 'it': ['corteo', 'parata', 'cavalleria', 'cavalcare'], 'pt': ['concurso', 'desfile'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13185', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13185'], 'b': '46C13185', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rearing (horse in motion)', 'de': 'sich aufbäumen (Pferd)', 'fr': 'se cabrant (cheval en mouvement)', 'it': 'impennarsi (cavallo in movimento)', 'pt': 'rampante (cavalo em movimento)', 'jp': '後脚で立つ (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['rearing'], 'de': ['aufbaeumen'], 'fr': ['se cabrer'], 'it': ['impennarsi'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(+9)', 'k': '98k9', 'c': ['98B(...)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(+9)'], 'b': '98B', 'l': [], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (+ belonging to Roman history)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte (+ zur römischen Geschichte gehörend)', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (+ appartenant à l'histoire romaine)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (+ appartenenti alla storia romana)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (+ pertencente à história romana)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (+ ローマの歴史に属する)'}, 'kw': {'en': ['Roman history', 'history'], 'de': ['römische Geschichte', 'Geschichte'], 'fr': ['histoire romaine', 'histoire'], 'it': ['storia romana', 'storia'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '23S14', 'p': ['2', '23', '23S', '23S1', '23S14'], 'b': '23S14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Rome (one of the four world empires)', 'de': 'Rom (als eines der vier Weltreiche)', 'fr': 'Rome (un des quatre empires du monde)', 'it': 'Roma (uno dei quattro imperi del mondo)', 'pt': 'Roma (um dos quatro impérios do mundo)', 'jp': 'ローマ (4つの世界帝国のうちのひとつ)'}, 'kw': {'en': ['Rome'], 'de': ['Rom'], 'fr': ['Rome'], 'it': ['Roma'], 'pt': ['Roma'], 'jp': []}}
; {'n': '44B45', 'c': ['44B450'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B4', '44B45'], 'b': '44B45', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'alliance, league, union, foedus', 'de': 'Allianz, Liga, Union, Bund', 'fr': 'alliance, ligue, union, pacte', 'it': 'alleanza, lega, unione', 'pt': 'aliança, liga, união, tratado, "foedus" (romano)', 'jp': '同盟,組合, 協定'}, 'kw': {'en': ['alliance', 'unity'], 'de': ['Allianz', 'Bund', 'Liga', 'Union'], 'fr': ['alliance', 'unité'], 'it': ['alleanza', 'unità'], 'pt': ['aliança', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '44F2', 'p': ['4', '44', '44F', '44F2'], 'b': '44F2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'civil war', 'de': 'Bürgerkrieg', 'fr': 'guerre civile', 'it': 'guerra civile', 'pt': 'guerra civil', 'jp': '内戦'}, 'kw': {'en': ['civil war', 'war'], 'de': ['Buergerkrieg', 'Krieg'], 'fr': ['guerre', 'guerre civile'], 'it': ['guerra', 'guerra civile'], 'pt': ['guerra civil', 'guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '45A2', 'c': ['45A20', '45A21', '45A22', '45A23'], 'r': ['44B421'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A2'], 'b': '45A2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'peace', 'de': 'Frieden', 'fr': 'paix', 'it': 'pace', 'pt': 'paz', 'jp': '平和'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '45I5', 'c': ['45I51', '45I52', '45I53'], 'p': ['4', '45', '45I', '45I5'], 'b': '45I5', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'suspension of hostilities (truce)', 'de': 'Einstellung der Feindseligkeiten (Waffenruhe)', 'fr': 'suspension des hostilités, cessez-le-feu (trêve)', 'it': 'sospensione delle ostilità (tregua)', 'pt': 'suspensão das hostilidades (trégua)', 'jp': '休戦 (停戦)'}, 'kw': {'en': ['stopping', 'suspension'], 'de': ['Aufschub', 'aufhoeren', 'beenden'], 'fr': ['arrêter', 'suspension'], 'it': ['fermare', 'sospensione'], 'pt': ['parando', 'suspensão'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '92B4', 'c': ['92B41', '92B42', '92B43', '92B44', '92B45', '92B46', '92B47', '92B48', '92B49'], 'r': ['24C213', '24C223', '45A10', '96A14'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B4'], 'b': '92B4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mars (Ares)', 'de': 'die Geschichte des Mars (Ares)', 'fr': '(histoire de) Mars (Arès)', 'it': '(storia di) Marte (Ares)', 'pt': '(história de) Marte (Ares)', 'jp': 'マルス (アレス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mars'], 'de': ['Mars'], 'fr': ['Mars'], 'it': ['Marte'], 'pt': ['Marte'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc083
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Ignavi. Marque d'un vault-neant.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc083
NEXT IIHIM_GEDP_-664598897
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man turning into a bird
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F37(HERON)(+0)
; 25F37(HERON)(+53)
; 25G13
; 25H113
; 25H2
; 25I12
; 26A
; 31A27112
; 31A2754(+0):25F(+342)
; 31A453(+21)
; 31B6211
; 46C24
; 61B2(ARDELIO)3
; 97D3(ASTERIAS)
; 25F33(BUZZARD)
; 25F33(FALCON)
; 25F37(HERON)(+0)
; 46A180
; 54AA11(+4)
; 54BB6
; 61B2(ARDELIO)3
; 97D3(ASTERIAS)
PREV IIHIM_GEDP_822125498
URL_IMAGE IIHIM_1908402041.jpg
ID IIHIM_GEDP_1174901548
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc083.jpg
_IC {'n': '25F37(HERON)(+0)', 'k': '25Fk0', 'c': ['25FF37(HERON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(HERON)', '25F37(HERON)(+0)'], 'b': '25F37(HERON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: heron (+ variant)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Reiher (+ Variante)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : héron (+ variante)', 'it': 'caradri e trampolieri: airone (+ variante)', 'pt': 'aves limícolas: garça (+ variante)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: サギ (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['heron', 'variant'], 'de': ['Reiher', 'Variante'], 'fr': ['héron', 'variante'], 'it': ['airone', 'variante'], 'pt': ['garça-real'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(HERON)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF37(HERON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(HERON)', '25F37(HERON)(+5)', '25F37(HERON)(+53)'], 'b': '25F37(HERON)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: heron (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Reiher (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "échassiers et oiseaux riverains : héron (+ position de l'animal)", 'it': 'caradri e trampolieri: airone (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves limícolas: garça (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: サギ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['heron'], 'de': ['Reiher'], 'fr': ['héron'], 'it': ['airone'], 'pt': ['garça-real'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2', 'c': ['25H21', '25H22', '25H23', '25HH2'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2'], 'b': '25H2', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone)', 'de': 'Landschaften mit Gewässern (in der gemäßigten Zone), Seestücke', 'fr': "paysages avec étendues d'eau, vues maritimes (en zone tempérée)", 'it': 'paesaggi con acque, panorami con acque, marine (della zona temperata)', 'pt': 'paisagens com água, paisagens marinhas, paisagens marítimas (em zona temperada)', 'jp': '水のある風景, 水景, 海景 (温帯における)'}, 'kw': {'en': ['waters', 'waterscape'], 'de': ['Gewaesser', 'Seestueck'], 'fr': ['eaux', "paysage avec étendues d'eau"], 'it': ['acque', 'marina (paesaggio)', 'paesaggio con acque'], 'pt': ['águas', 'marinha'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2754(+0):25F(+342)', 'c': ['31AA2754'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A275', '31A2754'], 'b': '31A2754', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'moving the arms (+ variant) : animals (+ wings of an animal)', 'de': 'die Arme bewegen (+ Variante) : Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "mouvements des bras (+ variante) : animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'muovere le braccia (+ variante) : animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'movendo os braços (+ variante) : animais (+ asas de um animal)', 'jp': '腕を動かす (+ 異形) : 動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['arm'], 'de': ['Arm'], 'fr': ['bras'], 'it': ['braccio'], 'pt': ['braço'], 'jp': []}}
; {'n': '31A453(+21)', 'k': '31A45k21', 'c': ['31A4531', '31AA453'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A453', '31A453(+2)', '31A453(+21)'], 'b': '31A453', 'l': [], 'txt': {'en': 'monsters ~ birds (+ chest, breast)', 'de': 'Monster in Gestalt von Vögeln (+ Brustkasten, Brust)', 'fr': 'monstres ~ oiseaux (+ poitrine)', 'it': 'mostri ~ uccelli (+ torace, petto, mammelle)', 'pt': 'monstros ~ aves (+ peito, peito)', 'jp': '怪物 ~ 鳥類 (+ 胸、乳房)'}, 'kw': {'en': ['Reine Pédauque', 'Sheba (queen of)', 'breast', 'chest (breast)'], 'de': ['Reine Pédauque', 'Saba (Koenigin von)', 'Brust', 'Busen', 'Brust(kasten)'], 'fr': ['Reine Pédauque', 'Saba (reine de)', 'poitrine', 'sein'], 'it': ['Reine Pédauque', 'regina di Saba', 'petto'], 'pt': ['Reine Pedauque', 'Sheba (rainha do)'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(ARDELIO)3', 'c': ['61BB2(ARDELIO)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(ARDELIO)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ARDELIO) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ARDELIO)', 'de': 'historische Person (ARDELIO) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (ARDELIO) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (ARDELIO) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ARDELIO)', 'pt': 'figuras históricas (ARDELIO) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ARDELIO)', 'jp': '歴史的人物 (ARDELIO) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ARDELIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '97D3(ASTERIAS)', 'p': ['9', '97', '97D', '97D3', '97D3(...)'], 'notation_with_name': '97D3(...)', 'bracketed_text': '(ASTERIAS)', 'b': '97D3(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other metamorphoses of male persons (ASTERIAS) into birds', 'de': 'andere Metamorphosen männlicher Personen (ASTERIAS) in Vögel', 'fr': "autres métamorphoses d'hommes (ASTERIAS) en oiseaux", 'it': 'altre metamorfosi di personaggi maschili (ASTERIAS) in uccelli', 'pt': 'outras metamorfoses de personagens masculinas (ASTERIAS) em aves', 'jp': '鳥に変身するその他の男たち (ASTERIAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(BUZZARD)', 'c': ['25F33(EAGLE)', '25F33(FALCON)', '25F33(FISH-HAWK)', '25F33(HAWK)', '25F33(KITE)', '25F33(SPARROW-HAWK)', '25F33(VULTURE)', '25FF33(BUZZARD)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)'], 'notation_with_name': '25F33(...)', 'bracketed_text': '(BUZZARD)', 'b': '25F33(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds (BUZZARD)', 'de': 'Greifvögel (BUZZARD)', 'fr': 'oiseaux de proie, rapaces (BUZZARD)', 'it': 'uccelli rapaci (BUZZARD)', 'pt': 'aves de rapina (BUZZARD)', 'jp': '猛禽類 (BUZZARD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(FALCON)', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon', 'de': 'Greifvögel: Falke', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon', 'it': 'uccelli rapaci: falcone', 'pt': 'aves de rapina: falcão', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ'}, 'kw': {'en': ['falcon'], 'de': ['Falke'], 'fr': ['faucon'], 'it': ['falcone'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(HERON)(+0)', 'k': '25Fk0', 'c': ['25FF37(HERON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(HERON)', '25F37(HERON)(+0)'], 'b': '25F37(HERON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: heron (+ variant)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Reiher (+ Variante)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : héron (+ variante)', 'it': 'caradri e trampolieri: airone (+ variante)', 'pt': 'aves limícolas: garça (+ variante)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: サギ (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['heron', 'variant'], 'de': ['Reiher', 'Variante'], 'fr': ['héron', 'variante'], 'it': ['airone', 'variante'], 'pt': ['garça-real'], 'jp': []}}
; {'n': '46A180', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A180'], 'b': '46A180', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Servitù, Servitù per forza', 'fr': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'it': "Servitù (allegorica); 'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'pt': '"Servitù", "Servitù per forz" (Ripa)', 'jp': "Servittù', 'Servittù per forza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Servitù'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'servitù'], 'fr': ['Ripa', 'Servitù'], 'it': ['Ripa', 'Servitù'], 'pt': ['Ripa', 'Servitù'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N37', '93E86'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA1', '54AA11', '54AA11(+4)'], 'b': '54AA11', 'l': [], 'txt': {'en': "Sluggishness, Inertia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Trägheit, Faulheit; Ripa: Dapocaggine, Pigritia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indolence, Inertie; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pigrizia, indolenza, inerzia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preguiça, indolência, inércia; "Dapocaggine", "Pigritia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'のろさ, 怠惰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'Sloth', 'activity', 'emblem'], 'de': ['Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'Taetigkeit', 'dapocaggine', 'pigritia', 'Emblem'], 'fr': ['Dapocaggine', 'Paresse', 'Pigritia', 'Ripa', 'activité', 'emblème'], 'it': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'attività', 'indolenza', 'emblema'], 'pt': ['atividade', 'Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB6', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6'], 'b': '54BB6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Worthlessness', 'de': 'Wertlosigkeit', 'fr': 'Absence totale de Valeur', 'it': 'mancanza di valore, indegnità', 'pt': 'falta de valor', 'jp': '無価値'}, 'kw': {'en': ['worthlessness'], 'de': ['Wertlosigkeit'], 'fr': ['absence de valeur'], 'it': ['indegnità'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(ARDELIO)3', 'c': ['61BB2(ARDELIO)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(ARDELIO)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ARDELIO) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ARDELIO)', 'de': 'historische Person (ARDELIO) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (ARDELIO) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (ARDELIO) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ARDELIO)', 'pt': 'figuras históricas (ARDELIO) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ARDELIO)', 'jp': '歴史的人物 (ARDELIO) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ARDELIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '97D3(ASTERIAS)', 'p': ['9', '97', '97D', '97D3', '97D3(...)'], 'notation_with_name': '97D3(...)', 'bracketed_text': '(ASTERIAS)', 'b': '97D3(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other metamorphoses of male persons (ASTERIAS) into birds', 'de': 'andere Metamorphosen männlicher Personen (ASTERIAS) in Vögel', 'fr': "autres métamorphoses d'hommes (ASTERIAS) en oiseaux", 'it': 'altre metamorfosi di personaggi maschili (ASTERIAS) in uccelli', 'pt': 'outras metamorfoses de personagens masculinas (ASTERIAS) em aves', 'jp': '鳥に変身するその他の男たち (ASTERIAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc064
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In eum qui sibi damnum apparat. Pour celuy qui cause mal à soy-mesme.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc064
NEXT IIHIM_GEDP_837229463
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Goat suckling a young wolf.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(WOLF)(+21)
; 25F23(WOLF)(+44)
; 25F23(WOLF)(+45)
; 25F31(+5262)
; 25H112
; 25H113
; 25I5
; 34B11(+952)
; 41A16
; 41A17
; 47I2142(+942)
; 47I2142(+944):42A311
; 47I221
; 52B5112
; 57AA8
; 58AA1(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-662389086
URL_IMAGE IIHIM_-107652583.jpg
ID IIHIM_GEDP_1189096193
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc064.jpg
_IC {'n': '25F23(WOLF)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+2)', '25F23(WOLF)(+21)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ young animal)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ junges Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ jeune animal)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ giovane animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal jovem)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'young (animal)'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Tierjunges'], 'fr': ['loup', 'jeune (animal)'], 'it': ['lupo', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+44)', 'k': '25Fk44', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+4)', '25F23(WOLF)(+44)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk441', '25Fk442'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ relationship between animals)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ relations entre les animaux)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ relação entre animais)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'relationship'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Beziehung'], 'fr': ['loup', 'relations'], 'it': ['lupo', 'relazione'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+4)', '25F23(WOLF)(+45)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['loup', 'manger', 'boire'], 'it': ['lupo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+952)', 'k': '34k952', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9521', '34k9522', '34k9523', '34k9524', '34k9525', '34k9526', '34k9527'], 'txt': {'en': 'dog (+ movements of animal(s))', 'de': 'Hund (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "chien (+ mouvements de l'animal)", 'it': 'cane (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'cão (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '犬 (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2142(+942)', 'k': '47k942', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2142', '47I2142(+9)', '47I2142(+94)', '47I2142(+942)'], 'b': '47I2142', 'l': ['47k9421', '47k9422', '47k9429'], 'txt': {'en': 'she-goat, nanny-goat (+ feeding and care of young)', 'de': 'weibliche Ziege (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'chèvre (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'capra (femmina) (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'cabra (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '雌ヤギ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc164
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Inanis impetus. Effort sans effet.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc164
NEXT IIHIM_GEDP_807760288
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Dog barking at the moon.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 23R14
; 24D
; 25G13
; 25H114
; 25I2
; 26A
; 34B11(+939):31B6211
; 34B11(+949)
; 34B11(+9491)
; 54BB3(+4):56E3(+4)
; 92C371
PREV IIHIM_GEDP_-649669483
URL_IMAGE IIHIM_1608667565.jpg
ID IIHIM_GEDP_1193427254
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc164.jpg
_IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'dog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Hund (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "chien (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'cane (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Hund', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['chien', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['cane', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9491)', 'k': '34k9491', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)', '34B11(+9491)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Hund (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': 'chien (+ moyens silencieux de communication animale : agiter la queue, etc.)', 'it': 'cane (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の無音のコミュニケーション手段：尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Hund', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['chien', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['cane', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB3(+4):56E3(+4)', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無益, 有害 (+ 概念の象徴的な表現) : 激怒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92C371', 'c': ['92C3711'], 'r': ['24C217', '24C227'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C37', '92C371'], 'b': '92C371', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Diana as moon-goddess, i.e. Luna (Selene)', 'de': 'Diana als Mondgottheit; d.i. Luna (Selene)', 'fr': 'Diane en tant que déesse de la Lune (Séléné)', 'it': 'Diana come dea-luna, ovvero Luna (Selene)', 'pt': 'Diana como deusa da lua, i.e. Lua (Selene)', 'jp': '月の女神としてのディアナ, i.e. ルナ (セレネ)'}, 'kw': {'en': ['Luna'], 'de': ['Luna'], 'fr': ['Lune'], 'it': ['Luna'], 'pt': ['Luna'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc183
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Insignia Poëtarum. La devise des Poëtes.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc183
NEXT IIHIM_GEDP_-643732296
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Shield showing a swan, hanging on a tree.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F36(SWAN)(+12)
; 25F36(SWAN)(+54)
; 25G3(+21)
; 25G4(REED)
; 25H113
; 25H19
; 25H217
; 41D2653
; 45C19(SHIELD)
; 46A122
; 48A984
; 25F23(LION)
; 25F33(EAGLE)
; 25F42
; 48C901
; 48C91
; 48C910
; 61B2(... [of Liguria])3
; 92B18(EAGLE)
; 92B3
PREV IIHIM_GEDP_818071949
URL_IMAGE IIHIM_-674698035.jpg
ID IIHIM_GEDP_1204156699
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc183.jpg
_IC {'n': '25F36(SWAN)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)', '25F36(SWAN)(+1)', '25F36(SWAN)(+12)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: swan (+ heraldic animals)', 'de': 'Wasservögel: Schwan (+ Wappentiere)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne (+ animaux héraldiques)', 'it': 'uccelli acquatici: cigno (+ animali araldici)', 'pt': 'aves aquáticas: cisne (+ animais heráldicos)', 'jp': '水鳥: ハクチョウ (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['swan', 'heraldry'], 'de': ['Schwan', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['cygne', 'héraldique'], 'it': ['cigno', 'araldica'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(SWAN)(+54)', 'k': '25Fk54', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)', '25F36(SWAN)(+5)', '25F36(SWAN)(+54)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': ['25Fk541', '25Fk542', '25Fk543', '25Fk544', '25Fk547'], 'txt': {'en': 'water-birds: swan (+ postures of the head ~ animal)', 'de': 'Wasservögel: Schwan (+ Kopfhaltungen von Tieren)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne (+ position de la tête ~ animal)', 'it': 'uccelli acquatici: cigno (+ posizioni del capo ~ animali)', 'pt': 'aves aquáticas: cisne (+ posturas da cabeça ~ animal)', 'jp': '水鳥: ハクチョウ (+ 頭の姿勢 ~ 動物)'}, 'kw': {'en': ['swan', 'posture', 'head (animal)'], 'de': ['Schwan', 'Haltung', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['cygne', 'position', 'tête (animal)'], 'it': ['cigno', 'postura', 'testa (animali)'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H19', 'c': ['25H191', '25H192', '25H193', '25H199', '25HH19'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19'], 'b': '25H19', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'swamps and polders', 'de': 'Sümpfe und Polder', 'fr': 'marais et polders', 'it': 'paludi e polders', 'pt': 'pântanos e pólderes', 'jp': '沼地と干拓地'}, 'kw': {'en': ['polder', 'swamp'], 'de': ['Polder', 'Sumpf'], 'fr': ['marais', 'polder'], 'it': ['palude', 'polder'], 'pt': ['polder', 'pântano'], 'jp': []}}
; {'n': '25H217', 'c': ['25H2171', '25H2172', '25H2173', '25HH217'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H217'], 'b': '25H217', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river bank', 'de': 'Flußufer', 'fr': "bord, rive, berge d'un cours d'eau", 'it': 'riva di fiume', 'pt': 'margem do rio', 'jp': '河岸'}, 'kw': {'en': ['river bank'], 'de': ['Flussufer'], 'fr': ['rive'], 'it': ['riva del fiume'], 'pt': ['margem do rio'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '46A122', 'c': ['46A122(...)', '46AA122'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122'], 'b': '46A122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol', 'fr': 'armoiries, héraldique', 'it': 'stemma, araldica', 'pt': 'brasão, heráldica', 'jp': '紋章, 紋章学'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48A984', 'c': ['48A9841', '48A9842', '48A9843', '48A9844', '48A9845', '48A9846', '48AA984'], 'r': ['48A98782'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984'], 'b': '48A984', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ornament derived from animal forms', 'de': 'Ornamente, die von Tiergestalten abgeleitet sind', 'fr': 'ornement dérivé de formes animales', 'it': 'elementi decorativi derivati da forme animali', 'pt': 'ornamentos derivados de formas animais', 'jp': '動物の形態に由来する装飾'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '48C901', 'c': ['48C9011', '48C9012', '48C9013', '48C9014', '48C9015'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C90', '48C901'], 'b': '48C901', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ poetry; 'Poesia' (Ripa)", 'de': "symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Dichtkunst; 'Poesia' (Ripa)", 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ poésie; 'Poesia' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ poesia; vedi 'Poesia' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ poesia; "Poesia" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 詩; 'Poesia' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Poesia', 'poetry'], 'de': ['Dichtkunst', 'poesia'], 'fr': ['Poesia', 'poésie'], 'it': ['Poesia', 'poesia'], 'pt': ['Poesia', 'poesia'], 'jp': []}}
; {'n': '48C91', 'c': ['48C910', '48C911', '48C912', '48C913', '48C914', '48C919'], 'r': ['48C75412'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C91'], 'b': '48C91', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'writer, poet, author', 'de': 'Schriftsteller, Dichter, Autor', 'fr': 'écrivain, poète, auteur', 'it': 'scrittore, poeta, autore', 'pt': 'escritor, poeta, autor', 'jp': '作家, 詩人, 著者'}, 'kw': {'en': ['poet', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Dichter', 'Schriftsteller'], 'fr': ['poète', 'écrivain'], 'it': ['poeta', 'scrittore'], 'pt': ['poeta', 'escritor'], 'jp': []}}
; {'n': '48C910', 'c': ['48C9101'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C91', '48C910'], 'b': '48C910', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "inspiration of the poet; 'Furore poetico' (Ripa)", 'de': 'Inspiration des Dichters; Ripa: Furore poetico', 'fr': "l'inspiration du poète; 'Furore poetico' (Ripa)", 'it': "ispirazione del poeta; 'Furore poetico' (Ripa)", 'pt': 'inspiração do poeta, "Furore poetico" (Ripa)', 'jp': "詩人の霊感; 'Furore 詩人ico' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Furore poetico', 'Ripa', 'inspiration'], 'de': ['Inspiration', 'Ripa, Cesare', 'furore poetico'], 'fr': ['Furore poetico', 'Ripa', 'inspiration'], 'it': ['Furore poetico', 'Ripa', 'ispirazione'], 'pt': ['Poetico Furore', 'inspiração', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '92B3', 'c': ['92B31', '92B32', '92B33', '92B34', '92B35', '92B36', '92B37', '92B38', '92B39'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3'], 'b': '92B3', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Apollo (Phoebus)', 'de': 'die Geschichte des Apollo (Phoebus)', 'fr': "(histoire d') Apollon (Phébus)", 'it': '(storia di) Apollo (Febo)', 'pt': '(história de) Apolo (Febo)', 'jp': 'アポロン (ポイボス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Apollo'], 'de': ['Apollo'], 'fr': ['Apollon'], 'it': ['Apollo'], 'pt': ['Apolo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc131
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Ex arduis perpetuum nomen. Des hautes entreprinses, renom perpetuel.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc131
NEXT IIHIM_GEDP_-751431610
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Dragon like creature attacking two young birds as parents watch from a tree.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F32(SPARROW)(+21)
; 25F32(SPARROW)(+42)
; 25F32(SPARROW)(+53)
; 25F42(+452)
; 25FF422
; 25G3(+21)
; 25H114
; 25I12
; 25I5
; 26A
; 33A34
; 54DD4(+4)
; 57BB13
; 59B32(+4)
; 94D12
; 97N72
PREV IIHIM_GEDP_1027109226
URL_IMAGE IIHIM_-942715026.jpg
ID IIHIM_GEDP_1245659644
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc131.jpg
_IC {'n': '25F32(SPARROW)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF32(SPARROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SPARROW)', '25F32(SPARROW)(+2)', '25F32(SPARROW)(+21)'], 'b': '25F32(SPARROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: sparrow (+ young animal)', 'de': 'Singvögel: Sperling (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : moineau (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli canori: passero (+ giovane animale)', 'pt': 'aves canorass: pardal (+ animal jovem)', 'jp': '鳴禽類: スズメ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['sparrow', 'young (animal)'], 'de': ['Spatz', 'Sperling', 'Tierjunges'], 'fr': ['moineau', 'jeune (animal)'], 'it': ['passero', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pardal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SPARROW)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF32(SPARROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SPARROW)', '25F32(SPARROW)(+4)', '25F32(SPARROW)(+42)'], 'b': '25F32(SPARROW)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'song-birds: sparrow (+ feeding and care of young)', 'de': 'Singvögel: Sperling (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : moineau (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'uccelli canori: passero (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves canorass: pardal (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '鳴禽類: スズメ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['sparrow', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Spatz', 'Sperling', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['moineau', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['passero', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pardal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SPARROW)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF32(SPARROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SPARROW)', '25F32(SPARROW)(+5)', '25F32(SPARROW)(+53)'], 'b': '25F32(SPARROW)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'song-birds: sparrow (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Singvögel: Sperling (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux chanteurs : moineau (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli canori: passero (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves canorass: pardal (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '鳴禽類: スズメ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['sparrow'], 'de': ['Spatz', 'Sperling'], 'fr': ['moineau'], 'it': ['passero'], 'pt': ['pardal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+4)', '25F42(+45)', '25F42(+452)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal with prey)', 'de': 'Schlangen (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'serpents (+ animal avec sa proie)', 'it': 'serpenti (+ animale con la preda)', 'pt': 'cobras (+ animal com presa)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'prey'], 'de': ['Schlange', 'Beute'], 'fr': ['serpent', 'proie'], 'it': ['serpente', 'preda'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF422', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF42', '25FF422'], 'b': '25FF422', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'dragon (large fabulous serpent, sometimes with wings and legs)', 'de': 'Drache (lange Schlange als Fabeltier; manchmal mit Flügeln und Beinen)', 'fr': 'dragon (grand serpent, parfois avec des ailes et des pattes)', 'it': 'drago (grande serpente favoloso, talvolta con ali e zampe)', 'pt': 'dragão (serpente fabulosa grande, por vezes com asas e pernas)', 'jp': '竜 (大きな架空の蛇, 翼と脚がある場合も)'}, 'kw': {'en': ['dragon'], 'de': ['Drache'], 'fr': ['dragon'], 'it': ['drago'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '33A34', 'c': ['33A341'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A34'], 'b': '33A34', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'person addressing a group, orator', 'de': 'eine Person wendet sich an eine Gruppe, Redner', 'fr': "personne s'adressant à un groupe, orateur", 'it': 'persona che arringa un gruppo, oratore', 'pt': 'pessoa dirigindo-se a um grupo, orador', 'jp': '団体に演説をする人, 演説者'}, 'kw': {'en': ['addressing', 'group', 'orator'], 'de': ['Gruppe', 'Redner', 'ansprechen'], 'fr': ['adresser', 'groupe', 'orateur'], 'it': ['arringare', 'gruppo', 'oratore'], 'pt': ['abordando', 'grupo', 'orador'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4', '54DD4(+4)'], 'b': '54DD4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Difficulty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schwierigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Difficulté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'difficoltà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dificuldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '難しさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren', 'Emblem'], 'fr': ['difficulté', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+4)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'emblem'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Emblem'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'emblème'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'emblema'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '94D12', 'r': ['97N72'], 'p': ['9', '94', '94D', '94D1', '94D12'], 'b': '94D12', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'sacrifice to Jupiter and Apollo: a snake swallows a nest of eight young birds and their mother; the augur Calchas explains the portent', 'de': 'Jupiter und Apollo wird ein Opfer dargebracht: eine Schlange verschlingt ein Nest von acht jungen Vögeln und deren Mutter; der Augur Calchas deutet das Omen', 'fr': 'sacrifices à Jupiter et à Apollon : un serpent engloutit un nid de huit oisillons et leur mère; le devin Calchas explique le présage', 'it': "sacrificio a Giove e Apollo; un serpente ingoia un nido con otto uccellini e la loro madre; l'augure Calcante spiega il prodigio", 'pt': 'sacrifício a Júpiter e Apolo: uma serpente engole um ninho com oito aves jovens e a sua mãe; o áugure Calcas explica o presságio', 'jp': 'ゼウスとアポロへのささげ物: ヘビが8羽のヒナとその母親の巣を飲み込む; 予言者カルカスがその予兆を説明する'}, 'kw': {'en': ['Apollo', 'Calchas', 'Jupiter', 'augur', 'bird', 'divination', 'eight', 'explaining', 'nest', 'sacrificing', 'snake', 'swallowing'], 'de': ['Apollo', 'Augur', 'Calchas', 'Jupiter', 'Nest', 'Omen', 'Prophezeiung', 'Schlange', 'Vogel', 'Wahrsagerei', 'acht', 'erklaeren', 'opfern', 'schlucken'], 'fr': ['Apollon', 'Calchas', 'Jupiter', 'augure', 'divination', 'engloutir', 'expliquer', 'huit', 'nid', 'oiseau', 'sacrifice', 'serpent'], 'it': ['Apollo', 'Calcante', 'Giove', 'augure', 'divinazione', 'inghiottire', 'nido', 'otto', 'sacrificare', 'serpente', 'spiegare', 'uccello'], 'pt': ['Apolo', 'áugure', 'pássaro', 'Calchas', 'adivinhação', 'oito', 'explicando', 'Júpiter', 'ninho', 'sacrificando', 'serpente', 'deglutição'], 'jp': []}}
; {'n': '97N72', 'p': ['9', '97', '97N', '97N7', '97N72'], 'b': '97N72', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'a snake is turned into stone by Jupiter, after swallowing eight young birds and their mother (when the Greeks are assembled in Aulis before sailing to Troy)', 'de': 'eine Schlange wird von Jupiter in einen Stein verwandelt, nachdem sie acht junge Vögel und ihre Mutter verschlungen hat (bei der Versammlung der Griechen in Aulis, vor der Abreise nach Troja)', 'fr': 'un serpent, après avoir englouti huit oisillons et leur mère (lors du rassemblement des Grecs à Aulis avant leur départ pour Troie) est pétrifié par Jupiter', 'it': 'un serpente, dopo aver divorato otto uccellini e la loro madre, viene trasformato da Giove in pietra (quando i greci sono radunati ad Aulide prima di salpare per Troia)', 'pt': 'uma serpente é transformada em pedra por Júpiter, depois de engolir oito jovens pássaros e a sua mãe (quando os gregos estão reunidos em Áulis (Áulide) antes de partirem para Tróia)', 'jp': '(ギリシア人がトロイアへの船出前にアリウスに集合していた時に)ユピテルは、八羽の小鳥とその母親を飲み込んだ蛇を石に変える'}, 'kw': {'en': ['Aulis', 'Jupiter', 'bird'], 'de': ['Aulis', 'Jupiter', 'Vogel'], 'fr': ['Aulis', 'Jupiter', 'oiseau'], 'it': ['Aulide', 'Giove', 'uccello'], 'pt': ['Aulis', 'pássaro', 'Júpiter'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc031
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Abstinentia. S'abstenir de prendre presens.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc031
NEXT IIHIM_GEDP_-755729807
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A water basin and a jug on a tomb
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25D12(MARBLE)
; 25H114
; 26A
; 31A5463
; 42E31
; 41A2415
; 41A771
; 44G130
; 57A63(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1023023965
URL_IMAGE IIHIM_1639466202.jpg
ID IIHIM_GEDP_1274883019
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc031.jpg
_IC {'n': '25D12(MARBLE)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12', '25D12(...)', '25D12(MARBLE)'], 'b': '25D12(MARBLE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone: marble', 'de': 'sonstige Gesteinsarten: Marmor', 'fr': 'autres types de pierres non précieuse : marbre', 'it': 'varietà di pietre non preziose: marmo', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas: mármore', 'jp': '非貴石の種類: 大理石'}, 'kw': {'en': ['marble'], 'de': ['Marmor'], 'fr': ['marbre'], 'it': ['marmo'], 'pt': ['mármore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A5463', 'c': ['31AA5463'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54', '31A546', '31A5463'], 'b': '31A5463', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': 'towel', 'de': 'Handtuch', 'fr': 'serviette', 'it': 'asciugamano', 'pt': 'toalha', 'jp': 'タオル'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A2415', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A24', '41A241', '41A2415'], 'b': '41A2415', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'jug and basin; wash-basin', 'de': 'Krug und Waschschüssel; Waschbecken', 'fr': 'broc et cuvette; bassine', 'it': 'brocca e bacile', 'pt': 'jarro e bacia; lavatório', 'jp': '水差しと洗面器; 洗面器'}, 'kw': {'en': ['basin', 'jug'], 'de': ['Becken', 'Krug', 'Schale'], 'fr': ['broc', 'cruche', 'cuvette'], 'it': ['bacile', 'brocca'], 'pt': ['bacia', 'jarro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal:  balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '44G130', 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13', '44G130'], 'b': '44G130', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': "'Giudice' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Giudice', 'fr': "'Giudice' (Ripa)", 'it': "'Giudice' (Ripa)", 'pt': '"Giudice" (Ripa)', 'jp': "Giudice' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Giudice', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'giudice'], 'fr': ['Giudice', 'Ripa'], 'it': ['Giudice', 'Ripa'], 'pt': ['Giudice', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A63(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A63(+4)'], 'b': '57A63', 'l': [], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '清廉潔白 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity', 'emblem'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità', 'Emblem'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté', 'emblème'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza', 'emblema'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc035
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In adulari nescientem. DE CELUY QUI NE sçet flatter.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc035
NEXT IIHIM_GEDP_-711344536
IIHIM GEDP
CAPTION_EN a man dressed nobly on a rearing horse
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H113
; 25I12
; 26A
; 31A2352
; 31AA2516(+933)
; 31D14
; 34A21
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 41D27
; 45C22
; 46C11
; 46C131
; 46C131612
; 46C131613
; 46C13185
; 46C1461
; 44B10
; 44B15
; 54A7(+4)
; 57A612(+4)
; 57AA6121
; 57AA741
; 57B1
; 61D(THESSALY)
PREV IIHIM_GEDP_999808836
URL_IMAGE IIHIM_-1808211430.jpg
ID IIHIM_GEDP_1284566994
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc035.jpg
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA25161', '31AA25162', '31AA25163', '31AA25164'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2516', '31AA2516(+9)', '31AA2516(+93)', '31AA2516(+933)'], 'b': '31AA2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34A21', 'p': ['3', '34', '34A', '34A2', '34A21'], 'b': '34A21', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'breaking to saddle, bridle, etc. ~ wild horses', 'de': 'satteln, zügeln, im Zaum halten (Abrichtung von Wildpferden)', 'fr': 'mettre le harnais aux chevaux sauvages', 'it': 'domare alla sella, alla briglia, ecc. ~ cavalli selvaggi', 'pt': 'domar usando a sela, freio, etc. ~ cavalos selvagens', 'jp': '鞍、頭絡等に従わせる ~ 野生の馬'}, 'kw': {'en': ['breaking horses', 'bridle', 'saddle'], 'de': ['Pferde abrichten', 'Sattel', 'Zaumzeug'], 'fr': ['bride', 'dompter les chevaux', 'selle'], 'it': ['briglia', 'domare cavalli', 'sella'], 'pt': ['quebrando cavalos', 'rédea', 'selim'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13185', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13185'], 'b': '46C13185', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rearing (horse in motion)', 'de': 'sich aufbäumen (Pferd)', 'fr': 'se cabrant (cheval en mouvement)', 'it': 'impennarsi (cavallo in movimento)', 'pt': 'rampante (cavalo em movimento)', 'jp': '後脚で立つ (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['rearing'], 'de': ['aufbaeumen'], 'fr': ['se cabrer'], 'it': ['impennarsi'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1461', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461'], 'b': '46C1461', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'prick, goad', 'de': 'Stachelstock', 'fr': 'piquer, aiguillonner', 'it': 'pungolo', 'pt': 'picar', 'jp': '刺す, 突き棒'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer'], 'it': ['pungolo'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '44B15', 'c': ['44B150', '44B151', '44B152', '44B153', '44B154', '44B155', '44BB15'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15'], 'b': '44B15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family of a ruler, and court', 'de': 'Familie eines Herrschers; der Hof', 'fr': 'la famille du souverain et sa cour', 'it': 'famiglia del sovrano e corte', 'pt': 'família de um soberano, e corte', 'jp': '君主の家族と宮廷'}, 'kw': {'en': ['court', 'family', 'royal family'], 'de': ['Familie', 'Hof', 'koenigliche Familie'], 'fr': ['courtiser', 'famille', 'famille royale'], 'it': ['corte', 'famiglia', 'famiglia reale'], 'pt': ['quadra', 'família', 'família real'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '57A612(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+4)'], 'b': '57A612', 'l': [], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6121', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121'], 'b': '57AA6121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa)', 'jp': 'お世辞'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '57B1', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1'], 'b': '57B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa)', 'jp': '称賛,  同意'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(THESSALY)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(THESSALY)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (THESSALY) (THESSALY)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (THESSALY) (THESSALY)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (THESSALY)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (THESSALY)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (THESSALY)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (THESSALY) (THESSALY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc135
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Strenuorum immortale nomen. Le nom des vaillans hommes ne meurt jamais.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc135
NEXT IIHIM_GEDP_-732179361
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman at a tomb by the seashore. Leaves on tomb, dolphin in sea.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F27(DOLPHIN)
; 25F6
; 25G4(AMARANTH)
; 25H11
; 25H13
; 25H23
; 25I5
; 26A
; 26C
; 31A(+89)
; 31A2512(+9341)
; 31A2515
; 31AA277
; 31B6212
; 31D15
; 42E441
; 48A9833
; 32B2(GREEK)(+3)
; 54A8(+4)
; 58B3(+4)
; 59B32(+4)
; 94G533
; 95A(HECTOR)
; 98B(HOMER)3
PREV IIHIM_GEDP_978695539
URL_IMAGE IIHIM_844097966.jpg
ID IIHIM_GEDP_1297253861
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc135.jpg
_IC {'n': '25F27(DOLPHIN)', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin', 'de': 'Meeressäuger: Delphin', 'fr': 'mammifères marins : dauphin', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho', 'jp': '水生哺乳類: イルカ'}, 'kw': {'en': ['dolphin'], 'de': ['Delphin'], 'fr': ['dauphin'], 'it': ['delfino'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(AMARANTH)', 'c': ['25GG4(AMARANTH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(AMARANTH)'], 'b': '25G4(AMARANTH)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: amaranth', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Amarant', 'fr': 'plantes et herbes : amarante', 'it': 'piante ed erbe: amaranto', 'pt': 'plantas e ervas: amaranto', 'jp': '植物類と薬用植物: アマランサス'}, 'kw': {'en': ['amaranth'], 'de': ['Amarant'], 'fr': ['amarante'], 'it': ['amaranto'], 'pt': ['amaranto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+8)', '31A(+89)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ nude human being)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ nackter Mensch)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ nu, personne nue)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ essere umano nudo)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ ser humano nu)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 裸の人間)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'nude'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+9341)', 'k': '31k9341', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)', '31A2512(+9341)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching, handing, giving)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ reichen, überreichen, geben)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ remettre, tendre, donner)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ raggiungere, porgere, dare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar, entregar, dar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 手を伸ばす、渡す、与える)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'giving'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'geben'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'donner'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'dare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA277', 'c': ['31AA2771', '31AA2772', '31AA2773', '31AA2774', '31AA2775', '31AA2776', '31AA2777', '31AA2778', '31AA2779'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA277'], 'b': '31AA277', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'movement in water - AA - female human figure', 'de': 'Bewegung im Wasser - AA - weibliche Figur', 'fr': "mouvement dans l'eau - AA - figure féminine", 'it': 'movimento in acqua - AA - figura umana femminile', 'pt': 'movimento na água - AA - figura humana feminina', 'jp': '水中での動作 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['waters'], 'de': ['Gewaesser'], 'fr': ['eaux'], 'it': ['acque'], 'pt': ['águas'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '42E441', 'p': ['4', '42', '42E', '42E4', '42E44', '42E441'], 'b': '42E441', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'laying flowers or wreath on grave', 'de': 'Blumen oder Kränze auf ein Grab legen', 'fr': 'déposer des fleurs, des couronnes sur la tombe', 'it': 'deporre fiori o corone sulla tomba', 'pt': 'depositar flores ou coroas na sepultura', 'jp': '墓に花や花輪を置く'}, 'kw': {'en': ['flower', 'wreath'], 'de': ['Blume', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'fleur'], 'it': ['fiore', 'serto'], 'pt': ['flor', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '48A9833', 'c': ['48A98331', '48A98332', '48A98333', '48AA9833'], 'r': ['48A98783'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833'], 'b': '48A9833', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'flowers ~ ornament', 'de': 'Blumenornamente', 'fr': 'fleurs ~ ornement', 'it': 'fiori ~ elementi decorativi', 'pt': 'flores ~ ornamentos', 'jp': '花 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '32B2(GREEK)(+3)', 'k': '32Bk3', 'c': ['32B2(AMBRONES)', '32B2(AZTEC)', '32B2(BATAVIANS)', '32B2(CARIANS)', '32B2(CARTHAGINIANS)', '32B2(GAULS)', '32B2(GOTHS)', '32B2(LYDIANS)', '32B2(OSCI)', '32B2(PHOENICIANS)', '32B2(ROMANS)', '32B2(SCYTHIANS)', '32B2(TEUTONS)', '32B2(THRACIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B2', '32B2(...)', '32B2(...)(+3)'], 'notation_with_name': '32B2(...)', 'bracketed_text': '(GREEK)', 'b': '32B2(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'historical peoples and nationalities (GREEK) (+ costume)', 'de': 'historische Ethnien (GREEK) (+ Kostüm)', 'fr': 'peuples historiques (GREEK) (+ costume)', 'it': 'Popoli e nazionalità storici (GREEK) (+ costume, abito)', 'pt': 'povos e nacionalidades históricas (GREEK) (+ fantasia)', 'jp': "絶滅した, '歴史上の' 国民 (GREEK) (+ 衣装)"}, 'kw': {'en': ['costume'], 'de': ['Kostüm', 'Tracht'], 'fr': ['costume'], 'it': ['costume', 'abito'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3', '58B3(+4)'], 'b': '58B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不死, 不朽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità', 'Emblem'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)', 'emblème'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità', 'emblema'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+4)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'emblem'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Emblem'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'emblème'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'emblema'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '94G533', 'p': ['9', '94', '94G', '94G5', '94G53', '94G533'], 'b': '94G533', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Thetis mourning Achilles', 'de': 'Thetis trauert um Achilles', 'fr': 'Thétis pleurant Achille', 'it': 'Teti piange Achille', 'pt': 'Tétis chora por Aquiles', 'jp': 'アキレウスを悼むテティス'}, 'kw': {'en': ['Thetis', 'mourning'], 'de': ['Thetis', 'trauern'], 'fr': ['Thétis', 'deuil', 'pleurer la mort'], 'it': ['Teti', 'piangere'], 'pt': ['luto', 'Tétis'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(HECTOR)', 'c': ['95A(HECTOR)1', '95A(HECTOR)2', '95A(HECTOR)3', '95A(HECTOR)4', '95A(HECTOR)5', '95A(HECTOR)6', '95A(HECTOR)7', '95A(HECTOR)8'], 'r': ['46A1264', '94E11', '94F5', '94F82', '94G23', '94G4'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(HECTOR)'], 'b': '95A(HECTOR)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hector', 'de': 'Hector', 'fr': "(histoire d') Hector", 'it': 'Ettore', 'pt': 'Heitor', 'jp': 'ヘクトール'}, 'kw': {'en': ['Hector'], 'de': ['Hektor'], 'fr': ['Hector'], 'it': ['Ettore'], 'pt': ['Hector'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(HOMER)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(HOMER)', '98B(HOMER)3'], 'b': '98B(HOMER)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Homer - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Homer - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire d') Homère - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Omero - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Homero - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'ホメロス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc168
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE A minimis quoque timendum. Qu'il faut avoir crainte mesme des petis & compagnons .
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc168
NEXT IIHIM_GEDP_965950859
IIHIM GEDP
CAPTION_EN An eagle and a Scarab beetle
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F33(EAGLE)(+49)
; 25F33(EAGLE)(+491)
; 25F33(EAGLE)(+51)
; 25F711(SCARABEUS)(+0)
; 25F711(SCARABEUS)(+51)
; 25F711(SCARABEUS)(+53)
; 25G11
; 25G13
; 25F(+352)
; 25F(+421)
; 25F(+91)
; 52DD1
; 56DD1(+4):51GG1(+4)
; 57AA741(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-567603060
URL_IMAGE IIHIM_-1710048084.jpg
ID IIHIM_GEDP_1318325533
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc168.jpg
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+49)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Adler', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['aigle', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['aquila', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+491)', 'k': '25Fk491', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+49)', '25F33(EAGLE)(+491)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ moyens de communication silencieux de l'animal : agiter la queue, etc.)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物の無音のコミュニケーション手段：尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Adler', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['aigle', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['aquila', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+51)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'fighting (animal)'], 'de': ['Adler', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['aigle', 'combattre (animal)'], 'it': ['aquila', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(SCARABEUS)(+0)', 'k': '25Fk0', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(SCARABEUS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(...)(+0)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(SCARABEUS)', 'b': '25F711(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects (SCARABEUS) (+ variant)', 'de': 'Insekten (SCARABEUS) (+ Variante)', 'fr': 'insectes (SCARABEUS) (+ variante)', 'it': 'insetti (SCARABEUS) (+ variante)', 'pt': 'insectos (SCARABEUS) (+ variante)', 'jp': '昆虫綱 (SCARABEUS) (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(SCARABEUS)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(SCARABEUS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(...)(+5)', '25F711(...)(+51)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(SCARABEUS)', 'b': '25F711(...)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'insects (SCARABEUS) (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Insekten (SCARABEUS) (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'insectes (SCARABEUS) (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'insetti (SCARABEUS) (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'insectos (SCARABEUS) (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '昆虫綱 (SCARABEUS) (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['fighting (animal)'], 'de': ['Gliederfüßer', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['combattre (animal)'], 'it': ['combattimento (animali)'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(SCARABEUS)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(SCARABEUS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(...)(+5)', '25F711(...)(+53)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(SCARABEUS)', 'b': '25F711(...)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'insects (SCARABEUS) (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Insekten (SCARABEUS) (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "insectes (SCARABEUS) (+ position de l'animal)", 'it': 'insetti (SCARABEUS) (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'insectos (SCARABEUS) (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '昆虫綱 (SCARABEUS) (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Gliederfüßer'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+35)', '25F(+352)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ feathers)', 'de': 'Tiere (+ Federn)', 'fr': 'animaux (+ plumes)', 'it': 'animali (+ penne, piume)', 'pt': 'animais (+ penas)', 'jp': '動物 (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'feather'], 'de': ['Tier', 'Feder'], 'fr': ['animal', 'plume'], 'it': ['animale', 'piuma'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+42)', '25F(+421)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Tiere (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'animaux (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'animali (+ nido, tana)', 'pt': 'animais (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '動物 (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Tier', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['animal', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['animale', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+91)', 'k': '25Fk91', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+9)', '25F(+91)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk911'], 'txt': {'en': 'animals (+ egg)', 'de': 'Tiere (+ Ei)', 'fr': 'animaux (+ oeuf)', 'it': 'animali (+ uova)', 'pt': 'animais (+ ovo)', 'jp': '動物 (+ 卵)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'egg'], 'de': ['Tier', 'Ei'], 'fr': ['animal', 'oeuf'], 'it': ['animale', 'uovo'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1(+4):51GG1(+4)', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Littleness, Smallness (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Kleinheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Petitesse, Modicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : piccolezza, esiguità (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : pequenez, exiguidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 概念の象徴的な表現) : 少ないこと, 小さいこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+4)'], 'b': '57AA741', 'l': [], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta', 'emblem'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben', 'Emblem'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance', 'emblème'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta', 'emblema'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc068
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Impudentia. Impudence.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc068
NEXT IIHIM_GEDP_944854972
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman's figure with tree branches for arms and three dogs instead of lower half of body.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25GG3(+22):31AA2245
; 25H14(+0)
; 25H23
; 25H2311
; 26C
; 31AA222(+89)
; 31AA2513(+0)
; 34B11(+933)
; 34B11(+949)
; 46C24(+63)
; 46C291
; 46C294(+0)
; 92I751
; 97AA9
; 11N34
; 44G544
; 54A82
; 57AA4(+4)
; 57AA5(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-538346821
URL_IMAGE IIHIM_1013298968.jpg
ID IIHIM_GEDP_1331062570
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc068.jpg
_IC {'n': '25H14(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14', '25H14(+0)'], 'b': '25H14', 'l': [], 'txt': {'en': 'island (+ variant)', 'de': 'Insel (+ Variante)', 'fr': 'île (+ variante)', 'it': 'isola (+ variante)', 'pt': 'ilha (+ variante)', 'jp': '島 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['island', 'variant'], 'de': ['Insel', 'Variante'], 'fr': ['île', 'variante'], 'it': ['isola', 'variante'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA2221', '31AA2222', '31AA2223', '31AA2224', '31AA2225', '31AA2226'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA222(+8)', '31AA222(+89)'], 'b': '31AA222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '胸, 胸部 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2513(+0)', 'k': '31k0', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+0)'], 'b': '31AA2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ variant)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ Variante)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ variante)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ variante)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ variante)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'variant'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'Variante'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'variante'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'variante'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+933)', 'k': '34k933', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+93)', '34B11(+933)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9331', '34k9332', '34k9333', '34k9334', '34k9335', '34k9336', '34k9337'], 'txt': {'en': 'dog (+ head of an animal)', 'de': 'Hund (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "chien (+ tête d'animal)", 'it': 'cane (+ testa di un animale)', 'pt': 'cão (+ cabeça de um animal)', 'jp': '犬 (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'head (animal)'], 'de': ['Hund', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['chien', 'tête (animal)'], 'it': ['cane', 'testa (animali)'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'dog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Hund (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "chien (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'cane (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Hund', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['chien', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['cane', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C294(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46C2941'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C294', '46C294(+0)'], 'b': '46C294', 'l': [], 'txt': {'en': 'wreck ashore (+ variant)', 'de': 'gestrandetes Schiffswrack (+ Variante)', 'fr': 'épave rejetée sur la côte (+ variante)', 'it': 'naufragio a terra (+ variante)', 'pt': 'naufrágio em terra (+ variante)', 'jp': '陸上で難破 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['shipwreck', 'shore', 'wreck', 'variant'], 'de': ['Kueste', 'Schiffbruch', 'Schiffswrack', 'Strand', 'Wrack', 'Variante'], 'fr': ['naufrage', 'rivage', 'épave', 'variante'], 'it': ['naufragio', 'relitto', 'riva', 'variante'], 'pt': ['naufrágio', 'costa', 'naufrágio'], 'jp': []}}
; {'n': '92I751', 'r': ['25H2324'], 'p': ['9', '92', '92I', '92I7', '92I75', '92I751'], 'b': '92I751', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Scylla; 'Scilla' (Ripa)", 'de': 'Scylla; Ripa: Scilla', 'fr': "Scylla; 'Scilla' (Ripa)", 'it': "Scilla; 'Scilla' (Ripa)", 'pt': 'Cila', 'jp': 'スキュラ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Scilla', 'Scylla'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Scilla', 'Scylla'], 'fr': ['Ripa', 'Scilla', 'Scylla'], 'it': ['Ripa', 'Scilla'], 'pt': ['Ripa', 'Scilla', 'Scylla'], 'jp': []}}
; {'n': '97AA9', 'c': ['97AA9(...)'], 'p': ['9', '97', '97AA', '97AA9'], 'b': '97AA9', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other metamorphoses of female persons into trees', 'de': 'andere Verwandlungen weiblicher Personen in Bäume', 'fr': 'autres métamorphoses de femmes en arbres', 'it': 'altre metamorfosi di personaggi femminili in alberi', 'pt': 'outras metamorfoses de personagens femininas em árvores', 'jp': '木々に変身するその他の女たち'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '44G544', 'c': ['44GG544'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54', '44G544'], 'b': '44G544', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'theft', 'de': 'Diebstahl', 'fr': 'vol', 'it': 'furto', 'pt': 'furto', 'jp': '盗難'}, 'kw': {'en': ['stealing'], 'de': ['Diebstahl', 'stehlen'], 'fr': ['voler (prendre)'], 'it': ['rubare'], 'pt': ['roubo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A82', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82'], 'b': '54A82', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA41'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA4', '57AA4(+4)'], 'b': '57AA4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Shamelessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schamlosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Effronterie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sfacciataggine (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'descaramento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '厚かましさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['boasting', 'good and bad', 'quality', 'shamelessness', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'Schamlosigkeit', 'gut und schlecht', 'prahlen', 'Emblem'], 'fr': ['bien et mal', 'effronterie', 'qualité', 'se vanter', 'emblème'], 'it': ['buono e cattivo', 'qualità', 'sfacciataggine', 'vanagloria', 'emblema'], 'pt': ['ostentando', 'Bom e mal', 'qualidade', 'despudor'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA51', '57AA52', '57AA53'], 'r': ['11N36', '33C811'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA5(+4)'], 'b': '57AA5', 'l': [], 'txt': {'en': "Indecency, Impudence; 'Sfacciatigine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unanständigkeit, Unverschämtheit; Ripa: Sfacciatigine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indécence, Impudence; 'Sfacciatigine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "impudenza, indecenza; 'Sfacciatagine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'indecência, impudência; "Sfacciatagine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無作法, 厚かましさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sfacciatigine', 'good and bad', 'impudence', 'indecency', 'quality', 'shamelessness', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schamlosigkeit', 'Unanstaendigkeit', 'Unverschaemtheit', 'gut und schlecht', 'sfacciatigine', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Sfacciatigine', 'bien et mal', 'effronterie', 'impudence', 'indécence', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Sfacciataggine', 'buono e cattivo', 'impudenza', 'indecenza', 'qualità', 'sfacciataggine', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'impudência', 'indecência', 'qualidade', 'Ripa', 'Sfacciatigine', 'despudor'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc021
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In deprehensum. Contre un qui est surprins.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc021
NEXT IIHIM_GEDP_-873510096
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man grabbing an eel out of a stream using leaves
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F63(EEL)(+621)
; 25G13
; 25G3(+212)
; 25G3(FIG-TREE)
; 25G3(FIG-TREE)(+331)
; 25H114
; 25H217
; 25I42
; 31A2321
; 31A26211(+52)
; 31A534
; 31AA2512(+933)
; 31B6212
; 31D14
; 41A16
; 41D221(+81)
; 41D223(+81)
; 41D231(+81)
; 41D2339
; 43C1151
; 43C128
; 44G310
; 47K2
; 43C1(+4164)
PREV IIHIM_GEDP_635513372
URL_IMAGE IIHIM_-1427859585.jpg
ID IIHIM_GEDP_1390811786
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc021.jpg
_IC {'n': '25F63(EEL)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF63(EEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F63', '25F63(...)', '25F63(EEL)', '25F63(EEL)(+6)', '25F63(EEL)(+62)', '25F63(EEL)(+621)'], 'b': '25F63(EEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'eels: eel (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Aale: Flußaal (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'anguilles : anguille (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'anguilliformi: anguilla (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'enguias: enguia (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': 'ウナギ目: ウナギ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Flussaal', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['anguilla', 'colpire', 'prendere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(FIG-TREE)', 'c': ['25GG3(FIG-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(FIG-TREE)'], 'b': '25G3(FIG-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: fig-tree', 'de': 'Bäume: Feigenbaum', 'fr': 'arbres : figuier', 'it': 'alberi: fico', 'pt': 'árvores: figueira', 'jp': '樹木: イチヂク'}, 'kw': {'en': ['fig-tree'], 'de': ['Feigenbaum'], 'fr': ['figuier'], 'it': ['fico (albero)'], 'pt': ['Figueira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H217', 'c': ['25H2171', '25H2172', '25H2173', '25HH217'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H217'], 'b': '25H217', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river bank', 'de': 'Flußufer', 'fr': "bord, rive, berge d'un cours d'eau", 'it': 'riva di fiume', 'pt': 'margem do rio', 'jp': '河岸'}, 'kw': {'en': ['river bank'], 'de': ['Flussufer'], 'fr': ['rive'], 'it': ['riva del fiume'], 'pt': ['margem do rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I42', 'c': ['25II42'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I4', '25I42'], 'b': '25I42', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'watermill in landscape', 'de': 'Wassermühle in einer Landschaft', 'fr': 'moulin à eau dans un paysage', 'it': 'mulino ad acqua in un paesaggio', 'pt': 'azenha na paisagem', 'jp': '風景の中の水車小屋'}, 'kw': {'en': ['mill', 'watermill'], 'de': ['Muehle', 'Wassermuehle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à eau'], 'it': ['mulino', 'mulino ad acqua'], 'pt': ['moinho', 'azenha'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26211(+52)', 'k': '31k52', 'c': ['31AA26211'], 'r': ['31A2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A26211', '31A26211(+5)', '31A26211(+52)'], 'b': '31A26211', 'l': [], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other, walking position (+ leaning)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen; Laufstellung (+ anlehnen)', 'fr': "une jambe devant l'autre, position de la marche (+ prenant appui)", 'it': "una gamba davanti all'altra, posizione della camminata (+ appoggiato o inclinato)", 'pt': 'uma perna à frente da outra, posição de andar (+ inclinando-se)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く, 歩行姿勢 (+ 傾く)'}, 'kw': {'en': ['walking', 'leaning'], 'de': ['gehen', 'laufen', 'lehnen'], 'fr': ['marcher', 'se pencher'], 'it': ['camminare', 'appoggiarsi', 'poggiare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1151', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C115', '43C1151'], 'b': '43C1151', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'catching animals', 'de': 'Tierfang', 'fr': 'attraper, prendre des animaux', 'it': 'prendere, catturare animali', 'pt': 'apanhar, capturar animais', 'jp': '動物を捕まえる'}, 'kw': {'en': ['catching'], 'de': ['fangen'], 'fr': ['attraper'], 'it': ['prendere'], 'pt': ['captura'], 'jp': []}}
; {'n': '43C128', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fisherman', 'de': 'Fischer, Angler', 'fr': 'pêcheur (sport)', 'it': 'pescatore', 'pt': 'pescador', 'jp': '漁師'}, 'kw': {'en': ['fisherman'], 'de': ['Angler', 'Fischer'], 'fr': ['pêcheur'], 'it': ['pescatore'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '47K2', 'c': ['47K21'], 'p': ['4', '47', '47K', '47K2'], 'b': '47K2', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'fresh-water fishery', 'de': 'Süßwasserfischerei', 'fr': 'pêche en eau douce', 'it': "pesca d'acqua dolce", 'pt': 'pesca de água doce', 'jp': '炭水漁業'}, 'kw': {'en': ['fresh-water fishery'], 'de': ['Suesswasserfischerei'], 'fr': ['pêche en eau douce'], 'it': ["pesca d'acqua dolce"], 'pt': ['pesca de água doce'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+4164)', 'k': '43C1k4164', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+416)', '43C1(+4164)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ fish-trap)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Fangnetz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ nasse)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ trappola per pesce)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ armadilha para peixes)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 魚罠)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'trap'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Falle'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'piège'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'trappola'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc121
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In Occasionem. Sur l'occasion.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc121
NEXT IIHIM_GEDP_-903012089
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A naked woman with winged feet standing on a wheel in the middle of the sea holding a knife in one hand and a scarf in the other.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342):31A2255
; 25H11
; 25H23
; 25H2311
; 25I12
; 26A
; 26C
; 31A2513(+933)
; 31A2513(+9331)
; 31A5351
; 31AA26252
; 31AA2774
; 31D15(+89)
; 41D27
; 46C19
; 46C24(+63)
; 54B121(+11)
; 54B121(+4)
; 54F121
; 31A5339
; 98B(LYSIPPUS)3
PREV IIHIM_GEDP_606289963
URL_IMAGE IIHIM_211000523.jpg
ID IIHIM_GEDP_1394897085
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc121.jpg
_IC {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+9331)', 'k': '31k9331', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)', '31A2513(+9331)'], 'b': '31A2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding a piece of drapery which blows out)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ ein Stück Draperie halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir une draperie gonflée par le vent)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere un lembo di tessuto che sventola)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando um pedaço de cortina que explode)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 吹き飛んだカーテンを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'drapery', 'wind'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'Draperie', 'Wind'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'draperie', 'vent'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tessuto', 'vento'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A5351', 'c': ['31AA5351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A535', '31A5351'], 'b': '31A5351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'razor', 'de': 'Rasiermesser', 'fr': 'rasoir', 'it': 'rasoio', 'pt': 'navalha', 'jp': '剃刀'}, 'kw': {'en': ['razor'], 'de': ['Rasiermesser'], 'fr': ['rasoir'], 'it': ['rasoio'], 'pt': ['navalha'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA26252', 'c': ['31AA262521', '31AA262522'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2625', '31AA26252'], 'b': '31AA26252', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing on one leg, the other leg backwards, bent - AA - female human figure', 'de': 'auf einem Bein stehen, das andere Bein dahinter gebeugt - AA - weibliche Figur', 'fr': "debout sur une jambe, l'autre jambe tenue courbée à l'arrière - AA - figure féminine", 'it': "in piedi su una gamba, l'altra gamba indietro, piegata - AA - figura umana femminile", 'pt': 'de pé sobre uma perna, a outra perna para trás, dobrada - AA - figura humana feminina', 'jp': '片足立ち, もう一方の脚は後方へ, 曲げられた状態 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2774', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA277', '31AA2774'], 'b': '31AA2774', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating (movement in water) - AA - female human figure', 'de': 'auf dem Wasser treiben bzw. schwimmen - AA - weibliche Figur', 'fr': "flotter (mouvement dans l'eau) - AA - figure féminine", 'it': 'galleggiare (movimento in acqua - AA - figura umana femminile', 'pt': 'flutuar (movimento na água) - AA - figura humana feminina', 'jp': '浮く (水中での動作) - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['floating'], 'de': ['treiben'], 'fr': ['flotter'], 'it': ['galleggiare'], 'pt': ['flutuante'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '54B121(+11)', 'k': '5k11', 'c': ['54B1211', '54B1212', '54B1213'], 'r': ['54F12', '96A5(OCCASIO)'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B121(+1)', '54B121(+11)'], 'b': '54B121', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': "'Occasio', 'Kairos'; 'Occasione' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure)", 'de': 'Ripa: Occasio, Kairos, Occasione (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': "'Occasio', 'Kairos'; 'Occasione' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)", 'it': "'Occasio', 'Kairos'; 'Occasione' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)", 'pt': '"Occasio", "Kairos"; "Occasione" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': ' (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa', 'woman'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'kairos', 'occasio', 'occasione', 'Frau'], 'fr': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa', 'femme'], 'it': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa', 'donna'], 'pt': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54B121(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54B1211', '54B1212', '54B1213'], 'r': ['54F12', '96A5(OCCASIO)'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B121(+4)'], 'b': '54B121', 'l': [], 'txt': {'en': "'Occasio', 'Kairos'; 'Occasione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ripa: Occasio, Kairos, Occasione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "'Occasio', 'Kairos'; 'Occasione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "'Occasio', 'Kairos'; 'Occasione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '"Occasio", "Kairos"; "Occasione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': ' (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'kairos', 'occasio', 'occasione', 'Emblem'], 'fr': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F121', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F121'], 'b': '54F121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Turn of Fate, Wheel of Fortune', 'de': 'Schicksalswende, Rad der Fortuna, Glücksrad', 'fr': 'Caprice du Hasard, Roue de la Fortune', 'it': 'ruota della fortuna', 'pt': 'ironia do destino, roda da fortuna', 'jp': '運命の巡り合わせ, 運命の歯車'}, 'kw': {'en': ['turn of fate', 'wheel'], 'de': ['Rad', 'Schicksalswende'], 'fr': ['caprice du hasard', 'roue'], 'it': ['ruota', 'ruota della fortuna'], 'pt': ['virada do destino', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '31A5339', 'c': ['31AA5339'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A533', '31A5339'], 'b': '31A5339', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'baldness', 'de': 'Kahlheit (Frisur)', 'fr': 'calvitie', 'it': 'calvizie', 'pt': 'calvície', 'jp': '禿頭'}, 'kw': {'en': ['bald'], 'de': ['kahl'], 'fr': ['chauve'], 'it': ['calvo'], 'pt': ['careca'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(LYSIPPUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(LYSIPPUS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (LYSIPPUS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (LYSIPPUS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (LYSIPPUS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (LYSIPPUS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (LYSIPPUS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc114
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In oblivionem patriae. Sur l'oubliance de son pays.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc114
NEXT IIHIM_GEDP_2137319271
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Men picking fruit from a tree which has a woman's body for a trunk.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25GG21(LOTUS)
; 25GG3(LOTUS)(+34)
; 25GG3(LOTUS):31D15(+89)
; 25H114
; 31A2321
; 31A2351
; 31A2361
; 31A243
; 31A244
; 31A2511(+934)
; 31A2511(+936)
; 31A2512(+933)
; 31A2621(+51)
; 31A2626(+56)
; 31A2721
; 31AA2515
; 31B6211
; 31B6212
; 31BB13
; 31D14(+75)
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 41D27
; 45C14
; 45C22
; 45C221
; 47I4131
; 94I12
; 97AA9
; 32B2(LOTOPHAGI)
; 52AA31(+4):44C10
; 57AA62(+4)
; 61E(ROME)
PREV IIHIM_GEDP_-1777909166
URL_IMAGE IIHIM_1122459925.jpg
ID IIHIM_GEDP_140761073
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc114.jpg
_IC {'n': '25GG21(LOTUS)', 'c': ['25GG21(ACORN)', '25GG21(ALMOND)', '25GG21(APPLE)', '25GG21(BEANS)', '25GG21(BILBERRY)', '25GG21(CHERRY)', '25GG21(CHESTNUT)', '25GG21(FIG)', '25GG21(GOURD)', '25GG21(HAZELNUT)', '25GG21(LEMON)', '25GG21(MEDLAR)', '25GG21(MELON)', '25GG21(NUTS)', '25GG21(PEACH)', '25GG21(PEAR)', '25GG21(PINE-CONE)', '25GG21(PINEAPPLE)', '25GG21(PLUM)', '25GG21(POMEGRANATE)', '25GG21(PUMPKIN)', '25GG21(QUINCE)', '25GG21(SPRUCE-CONE)', '25GG21(STRAWBERRY)', '25GG21(WALNUT)'], 'p': ['2', '25', '25GG', '25GG2', '25GG21', '25GG21(...)'], 'notation_with_name': '25GG21(...)', 'bracketed_text': '(LOTUS)', 'b': '25GG21(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits of fabulous plants (LOTUS)', 'de': 'Früchte von Phantasiepflanzen (LOTUS)', 'fr': 'fruits de plantes fantastiques (LOTUS)', 'it': 'frutti di piante fantastiche (LOTUS)', 'pt': 'frutos de plantas fantásticas (LOTUS)', 'jp': '架空の植物類の果実 (LOTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25GG3(LOTUS)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(ACACIA)', '25GG3(ALDER)', '25GG3(ALMOND-TREE)', '25GG3(APPLE-TREE)', '25GG3(AVOCADO)', '25GG3(BEECH)', '25GG3(BIRCH)', '25GG3(CEDAR)', '25GG3(COCONUT-TREE)', '25GG3(CYPRESS)', '25GG3(DATE-PALM)', '25GG3(DRACENA)', '25GG3(ELM)', '25GG3(FIG-TREE)', '25GG3(FIR)', '25GG3(HOLM-OAK)', '25GG3(LAUREL)', '25GG3(LEMON-TREE)', '25GG3(LINDEN)', '25GG3(MULBERRY-TREE)', '25GG3(MYRRH-TREE)', '25GG3(OAK)', '25GG3(OLIVE-TREE)', '25GG3(ORANGE-TREE)', '25GG3(PALM-TREE)', '25GG3(PEACH-TREE)', '25GG3(PINE)', '25GG3(PLANE-TREE)', '25GG3(POMEGRANATE-TREE)', '25GG3(POPLAR)', '25GG3(QUINCE-TREE)', '25GG3(SPRUCE)', '25GG3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25GG3(WALNUT-TREE)', '25GG3(WHITE POPLAR)', '25GG3(WILLOW)', '25GG3(YEW)'], 'p': ['2', '25', '25GG', '25GG3', '25GG3(...)', '25GG3(...)(+3)', '25GG3(...)(+34)'], 'notation_with_name': '25GG3(...)', 'bracketed_text': '(LOTUS)', 'b': '25GG3(...)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'fabulous trees (LOTUS) (+ bearing fruit)', 'de': 'Phantasiebäume (LOTUS) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres fantastiques (LOTUS) (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi fantastici (LOTUS) (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores fantásticas (LOTUS) (+ dando frutos)', 'jp': '架空の樹木 (LOTUS) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2361', 'c': ['31AA2361'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2361'], 'b': '31A2361', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on the back with uplifted upper part of the body', 'de': 'auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper', 'fr': 'couché sur le dos avec la partie supérieure du corps surélevée', 'it': 'sdraiata sulla schiena (supina) con la parte superiore del corpo sollevata', 'pt': 'deitado de costas com a parte superior do corpo levantada', 'jp': '上半身を持ち上げて仰向けに寝そべる'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A243', 'c': ['31AA243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A243'], 'b': '31A243', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent backwards', 'de': 'zurückgelehnter Kopf', 'fr': "tête penchée vers l'arrière", 'it': "testa piegata all'indietro", 'pt': 'cabeça inclinada para trás', 'jp': '後ろ向きに曲がった頭部'}, 'kw': {'en': ['backwards', 'bending'], 'de': ['beugen', 'rueckwaerts'], 'fr': ['courber', 'en arrière'], 'it': ['indietro', 'piegare'], 'pt': ['para trás', 'flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+934)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'erhobene Arme (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras levé verticalement (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+936)', 'k': '31k936', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+936)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ stretching oneself)', 'de': 'erhobene Arme (+ sich strecken, recken)', 'fr': "bras levé verticalement (+ s'étirer)", 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ allungarsi)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ esticando-se)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 体を伸ばす)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'stretching'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'strecken'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', "s'étirer"], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'stendersi', 'stirarsi'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2626(+56)', 'k': '31k56', 'c': ['31AA2626'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2626', '31A2626(+5)', '31A2626(+56)'], 'b': '31A2626', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting or lying with one leg stretched forward and the other leg drawn up (+ lying)', 'de': 'sitzen oder liegen, mit einem nach vorn gestreckten und einem angezogenen Bein (+ liegen)', 'fr': "assis ou couché avec une jambe tendue à l'avant et l'autre ramassée (+ couché)", 'it': "seduti o sdraiati con una gamba tesa avanti e l'altra tirata su (+ sdraiato)", 'pt': 'sentado ou deitado com uma perna esticada para a frente e a outra perna levantada (+ mentindo)', 'jp': '一方の脚を前方へ伸ばし、もう一方を引き上げた状態で座るまたは横になる (+ 横になる)'}, 'kw': {'en': ['lying', 'sitting', 'straight leg', 'stretching', 'lying'], 'de': ['gerades Bein', 'liegen', 'sitzen', 'strecken', 'liegen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'jambe tenue droite', "s'étirer", 'coucher'], 'it': ['gamba dritta', 'gamba tesa', 'giacere', 'seduto', 'stendersi', 'stirarsi', 'giacere'], 'pt': ['deitado', 'sentado', 'perna reta', 'alongamento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2721', 'c': ['31AA2721'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2721'], 'b': '31A2721', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'jumping up', 'de': 'aufspringen', 'fr': 'sautiller', 'it': 'saltar su, balzare in piedi', 'pt': 'saltar para cima', 'jp': '跳び上がる'}, 'kw': {'en': ['jumping'], 'de': ['springen'], 'fr': ['sauter'], 'it': ['saltare'], 'pt': ['salto'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2515', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2515'], 'b': '31AA2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards - AA - both arms or hands', 'de': 'nach unten gehaltener Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tenu vers le bas - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio tenuto in basso - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço pendendo - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '下方に下された腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+75)', 'k': '31k75', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+75)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ five persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ fünf Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ cinq personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ cinque persone)', 'pt': 'homem adulto (+ cinco pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 5 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'five'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'fünf'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'cinq'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'cinque'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14', 'c': ['45C14(...)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14'], 'b': '45C14', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting)', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen)', 'fr': "armes à manche et d'hast (emmanchées au bout d'une hampe)", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere)', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar)', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための)'}, 'kw': {'en': ['helved weapons', 'piercing', 'pole-arms', 'stabbing', 'striking'], 'de': ['Streitwaffen', 'durchbohren', 'erstechen', 'schlagen'], 'fr': ["arm d'hast", "arme d'hast", 'frapper', 'percer', 'poignarder'], 'it': ['armi immanicate', 'armi in asta', 'colpire', 'trafiggere'], 'pt': ['armas Helved', 'perfurante', 'pólo de armas', 'esfaqueamento', 'impressionante'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4131', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41', '47I413', '47I4131'], 'b': '47I4131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'picking fruit', 'de': 'Obst pflücken', 'fr': 'cueillir des fruits', 'it': 'cogliere frutta', 'pt': 'apanhar frutos', 'jp': '果物狩り'}, 'kw': {'en': ['picking'], 'de': ['pfluecken'], 'fr': ['cueillir'], 'it': ['cogliere'], 'pt': ['colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '94I12', 'p': ['9', '94', '94I', '94I1', '94I12'], 'b': '94I12', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Ulysses and his men in the land of the lotus-eaters (Homer, Odyssey IX)', 'de': 'Odysseus und seine Männer im Land der Lotophagen (Homer, Odyssee IX)', 'fr': 'Ulysse et ses hommes au pays des Lotophages (Homère, Odyssée IX)', 'it': 'Ulisse e i suoi uomini nella terra dei mangiatori di loto (Od. IX)', 'pt': 'Ulisses e os seus homens no país dos Lotófagos (Homero, Odisseia IX)', 'jp': 'ロートパゴス族の地のオデュッセウスと彼の部下達 (ホメロス, オデュッセイア 第９歌)'}, 'kw': {'en': ['Homer, Odyssey 09', 'Lotophagi', 'lotus'], 'de': ['Homer, Odyssee 09', 'Lotophagen', 'Lotos'], 'fr': ['Homère, Odyssée 09', 'Lotophages', 'lotus'], 'it': ['Lotofagi', 'Omero, Odissea 09', 'loto'], 'pt': ['Homer, Odyssey 09', 'Lotophagi', 'lótus'], 'jp': []}}
; {'n': '97AA9', 'c': ['97AA9(...)'], 'p': ['9', '97', '97AA', '97AA9'], 'b': '97AA9', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other metamorphoses of female persons into trees', 'de': 'andere Verwandlungen weiblicher Personen in Bäume', 'fr': 'autres métamorphoses de femmes en arbres', 'it': 'altre metamorfosi di personaggi femminili in alberi', 'pt': 'outras metamorfoses de personagens femininas em árvores', 'jp': '木々に変身するその他の女たち'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '32B2(LOTOPHAGI)', 'c': ['32B2(AMBRONES)', '32B2(AZTEC)', '32B2(BATAVIANS)', '32B2(CARIANS)', '32B2(CARTHAGINIANS)', '32B2(GAULS)', '32B2(GOTHS)', '32B2(LYDIANS)', '32B2(OSCI)', '32B2(PHOENICIANS)', '32B2(ROMANS)', '32B2(SCYTHIANS)', '32B2(TEUTONS)', '32B2(THRACIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B2', '32B2(...)'], 'notation_with_name': '32B2(...)', 'bracketed_text': '(LOTOPHAGI)', 'b': '32B2(...)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'historical peoples and nationalities (LOTOPHAGI)', 'de': 'historische Ethnien (LOTOPHAGI)', 'fr': 'peuples historiques (LOTOPHAGI)', 'it': 'Popoli e nazionalità storici (LOTOPHAGI)', 'pt': 'povos e nacionalidades históricas (LOTOPHAGI)', 'jp': "絶滅した, '歴史上の' 国民 (LOTOPHAGI)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '57AA62(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA621', '57AA622'], 'r': ['11N4', '42F92', '45F9', '45F90'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA62(+4)'], 'b': '57AA62', 'l': [], 'txt': {'en': "Infidelity, Perfidy; 'Perfidia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Untreue, Treubruch; Ripa: Perfidia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Infidélité, Perfidie; 'Perfidia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "infedeltà, perfidia; 'Perfidia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'infidelidade, perfídia; "Perfidia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不義, 不誠実 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Perfidia', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'infidelity', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Untreue', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'perfidia', 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Perfidia', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'infidélité', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Perfidia', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'infedeltà', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'infidelidade', 'Perfidia', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(ROME)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(ROME)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (ROME)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (ROME)', 'fr': 'noms de villes et de villages (ROME)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (ROME)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (ROME)', 'jp': '町と村の名前 (ROME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc125
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Ex damno alterius, alterius utilitas. De la perte de l'un, vient le profit à l'autre.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc125
NEXT IIHIM_GEDP_-851385058
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Lion and boar fighting, vulture watching from a tree.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+44)
; 25F(+51)
; 25F23(LION)(+491)
; 25F23(LION)(+51)
; 25F23(LION)(+5571)
; 25F24(BOAR)(+51)
; 25F33(VULTURE)(+553)
; 25G13
; 25G3(+21)
; 25H113
; 25I5
; 26A
; 33B3
; 54B1211(+4)
; 54F14(+4)
; 54FF14(+4)
PREV IIHIM_GEDP_592348210
URL_IMAGE IIHIM_-116180469.jpg
ID IIHIM_GEDP_1414116516
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc125.jpg
_IC {'n': '25F(+44)', 'k': '25Fk44', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+44)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk441', '25Fk442'], 'txt': {'en': 'animals (+ relationship between animals)', 'de': 'Tiere (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'animaux (+ relations entre les animaux)', 'it': 'animali (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'animais (+ relação entre animais)', 'jp': '動物 (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'relationship'], 'de': ['Tier', 'Beziehung'], 'fr': ['animal', 'relations'], 'it': ['animale', 'relazione'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+51)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'animals (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Tiere (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'animaux (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'animali (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'animais (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '動物 (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'fighting (animal)'], 'de': ['Tier', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['animal', 'combattre (animal)'], 'it': ['animale', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+491)', 'k': '25Fk491', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+49)', '25F23(LION)(+491)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ moyens de communication silencieux de l'animal : agiter la queue, etc.)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の無音のコミュニケーション手段：尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['lion', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['leone', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+51)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'fighting (animal)'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['lion', 'combattre (animal)'], 'it': ['leone', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+5571)', 'k': '25Fk5571', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+55)', '25F23(LION)(+557)', '25F23(LION)(+5571)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal gripping another animal, human figure, or object)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein Tier packt ein anderes Tier, einen Menschen oder einen Gegenstand)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal saisissant un autre animal, être humain ou objet)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che stringe un altro animale, una figura umana, un oggetto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal agarrando outro animal, figura humana ou objeto)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 他の動物、人間の姿、または物体をつかんでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'touching', 'gripping'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)'], 'fr': ['lion', 'toucher', 'saisir'], 'it': ['leone', 'toccare', 'afferrare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(BOAR)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+5)', '25F24(BOAR)(+51)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'ungulati: cinghiale (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'ungulados: javali (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['boar', 'fighting (animal)'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['sanglier', 'combattre (animal)'], 'it': ['cinghiale', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(VULTURE)(+553)', 'k': '25Fk553', 'c': ['25FF33(VULTURE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(VULTURE)', '25F33(VULTURE)(+5)', '25F33(VULTURE)(+55)', '25F33(VULTURE)(+553)'], 'b': '25F33(VULTURE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: vulture (+ animal with forelegs stretched sidewards)', 'de': 'Greifvögel: Geier (+ ein Tier mit seitlich ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux de proie : vautour (+ animal avec les pattes avant tendues sur le côté)', 'it': 'uccelli rapaci: avvoltoio (+ animali con arti anteriori allungati lateralmente)', 'pt': 'aves de rapina: abutre (+ animal com patas dianteiras esticadas para os lados)', 'jp': '猛禽類: ハゲワシ (+ 前脚を横に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['vulture', 'arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Geier', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['vautour', 'bras étendu', 'de côté'], 'it': ['avvoltoio', 'braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['abutre'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '33B3', 'c': ['33B31', '33B32', '33B33'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B3'], 'b': '33B3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fighting', 'de': 'kämpfen', 'fr': 'se battre', 'it': 'combattere', 'pt': 'luta', 'jp': '戦う'}, 'kw': {'en': ['fighting'], 'de': ['kämpfen'], 'fr': ['combattre'], 'it': ['combattere'], 'pt': ['luta'], 'jp': []}}
; {'n': '54B1211(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B1211', '54B1211(+4)'], 'b': '54B1211', 'l': [], 'txt': {'en': 'Waiting for an Opportunity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'auf eine Gelegenheit warten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attente de l'Occasion (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attendere una opportunità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'esperar por uma oportunidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好機を待つこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['waiting', 'emblem'], 'de': ['warten', 'Emblem'], 'fr': ['attendre', 'emblème'], 'it': ['aspettare', 'emblema'], 'pt': ['esperando'], 'jp': []}}
; {'n': '54F14(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F14', '54F14(+4)'], 'b': '54F14', 'l': [], 'txt': {'en': 'Advantage (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorteil (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avantage (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vantaggio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vantagem (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '優越点 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['advantage', 'emblem'], 'de': ['Vorteil', 'Emblem'], 'fr': ['avantage', 'emblème'], 'it': ['vantaggio', 'emblema'], 'pt': ['vantagem'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF14(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF14', '54FF14(+4)'], 'b': '54FF14', 'l': [], 'txt': {'en': 'Disadvantage (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Nachteil (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Désavantage (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'svantaggio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'desvantagem (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不利な点 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'disadvantage', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Nachteil', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'désavantage', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo', 'svantaggio', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'desvantagem', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc025
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In statuam Bacchi, Sur l'effigie de Bacchus.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc025
NEXT IIHIM_GEDP_-863858903
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Naked Bacchus crowned with grape leaves plays a drum and a flute, surrounded by grapevines
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 31A2351
; 31A2513(+933)
; 31A2516(+933)
; 31A2627(+53)
; 31D12(+89)
; 32A21
; 41C321
; 43A(+12)
; 47I4221
; 47I422:25G(+34)
; 48CC7341(+372)
; 48CC7351(+372)
; 48CC7524
; 48CC7525
; 92L18(CUP)
; 92L18(VINE)
; 21D
; 22C4(RED)
; 31B520
; 31D120
; 41C7110
; 47I422
; 48C2
; 54A43(+4)
; 92B12262
; 92L121
; 92L15
; 92L18(HORNS)
; 95A(NESTOR)
; 95B(SEMELE)
; 98B(PRAXITELES)3
PREV IIHIM_GEDP_579661317
URL_IMAGE IIHIM_1600401855.jpg
ID IIHIM_GEDP_1435229843
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc025.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2627(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31AA2627'], 'r': ['31A26129'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2627', '31A2627(+5)', '31A2627(+53)'], 'b': '31A2627', 'l': [], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs crossed (+ sitting)', 'de': 'mit gekreuzten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen (+ sitzen)', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes croisées (+ assis)', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe incrociate (+ seduto)', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas cruzadas (+ sentado)', 'jp': '脚を組んで立つ、寄りかかる、座るまたは横になる (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['crossed legs', 'leaning', 'lying', 'sitting', 'standing', 'sitting'], 'de': ['lehnen', 'liegen', 'sitzen', 'stehen', 'ueberkreuzte Beine', 'sitzen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout', 'jambes croisées', 'se pencher', 'asseoir'], 'it': ['appoggiarsi', 'gambe incrociate', 'giacere', 'poggiare', 'seduto', 'stare in piedi', 'seduto'], 'pt': ['pernas cruzadas', 'inclinando-se', 'deitado', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+8)', '31D12(+89)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ nude human being)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ nu, personne nue)', 'it': 'giovane, adolescente (+ essere umano nudo)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ser humano nu)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'nude'], 'de': ['Jugendlicher', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['jeune homme', 'nu'], 'it': ['adolescente', 'nudo'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '32A21', 'c': ['32A210', '32A211'], 'p': ['3', '32', '32A', '32A2', '32A21'], 'b': '32A21', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fat (human type)', 'de': 'dick (Menschentyp)', 'fr': 'gros, obèse (type humain)', 'it': 'grasso (tipo umano)', 'pt': 'gordo (tipo humano)', 'jp': '太った人 (人間のタイプ)'}, 'kw': {'en': ['fat'], 'de': ['dick'], 'fr': ['gros'], 'it': ['grasso'], 'pt': ['gorda'], 'jp': []}}
; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4221', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4221'], 'b': '47I4221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine-tendril, leaf', 'de': 'Weinranke, Weinblatt', 'fr': 'vrille, feuille de vigne', 'it': 'viticcio', 'pt': 'gavinha, folha', 'jp': 'ブドウの木のつる, 葉'}, 'kw': {'en': ['leaf', 'tendril'], 'de': ['Blatt', 'Ranke'], 'fr': ['feuille', 'vrille'], 'it': ['foglia', 'viticcio'], 'pt': ['folha', 'gavinha'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7341(+372)', 'k': '48k372', 'c': ['48CC73411'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC734', '48CC7341', '48CC7341(+3)', '48CC7341(+37)', '48CC7341(+372)'], 'b': '48CC7341', 'l': [], 'txt': {'en': 'drum (musical instrument) - CC - out of doors (+ performing ~ music)', 'de': 'Trommel - CC - im Freien (+ Musik aufführen)', 'fr': 'tambour (instrument de musique) - CC - en plein air (+ exécuter ~ musique)', 'it': "tamburo (strumenti musicali) - CC - all'esterno (+ eseguire ~ musica)", 'pt': 'tambor (instrumento musical) - CC - no exterior (+ tocando ~ música)', 'jp': 'ドラム (楽器) - CC - 屋外 (+ 演奏 ~ 音楽)'}, 'kw': {'en': ['drum (musical instrument)', 'performance'], 'de': ['Trommel (Musikinstrument)', 'Aufführung'], 'fr': ['tambour', 'spectacle'], 'it': ['tamburo', 'rappresentazione'], 'pt': ['tambor (instrumento musical)'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7351(+372)', 'k': '48k372', 'c': ['48CC73511', '48CC73512', '48CC73513'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC735', '48CC7351', '48CC7351(+3)', '48CC7351(+37)', '48CC7351(+372)'], 'b': '48CC7351', 'l': [], 'txt': {'en': 'flute, aulos, tibia - CC - out of doors (+ performing ~ music)', 'de': 'Flöte, Aulos, Schnabelflöte - CC - im Freien (+ Musik aufführen)', 'fr': "flûte, 'aulos', flageolet - CC - en plein air (+ exécuter ~ musique)", 'it': "flauto, aulos, tibia - CC - all'esterno (+ eseguire ~ musica)", 'pt': 'flauta, aulos, tíbia - CC - no exterior (+ tocando ~ música)', 'jp': 'フルート, アウロス, ティビア - CC - 屋外 (+ 演奏 ~ 音楽)'}, 'kw': {'en': ['aulos', 'flute', 'tibia', 'performance'], 'de': ['Aulos', 'Floete', 'Schnabelfloete', 'Aufführung'], 'fr': ['aulos', 'flûte', 'tibia', 'spectacle'], 'it': ['aulos', 'flauto', 'tibia', 'rappresentazione'], 'pt': ['aulos', 'flauta', 'tíbia'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7524', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7524'], 'b': '48CC7524', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing percussion instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Schlaginstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à percussion - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a percussione - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de percurssão - CC - no exterior', 'jp': '打楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7525', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7525'], 'b': '48CC7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a fiato - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro - CC - no exterior', 'jp': '管楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L18(CUP)', 'c': ['92L18(BULL)', '92L18(THYRSUS)', '92L18(VINE)'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)'], 'notation_with_name': '92L18(...)', 'bracketed_text': '(CUP)', 'b': '92L18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus (CUP)', 'de': 'Attribute des Bacchus (CUP)', 'fr': 'attributs de Bacchus (CUP)', 'it': 'attributi di Bacco (CUP)', 'pt': 'atributos de Baco (CUP)', 'jp': 'バッカスの象徴 (CUP)'}, 'kw': {'en': ['cista mystica', 'cup', 'ivy', 'panther'], 'de': ['Efeu', 'Kelch', 'Panther', 'cista mystica'], 'fr': ['cista mystica', 'corbeille mystique', 'coupe', 'lierre', 'panthère'], 'it': ['cista mistica', 'coppa', 'edera', 'pantera'], 'pt': ['cista mystica', 'copo', 'hera', 'pantera'], 'jp': []}}
; {'n': '92L18(VINE)', 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)', '92L18(VINE)'], 'b': '92L18(VINE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus: vine', 'de': 'Attribute des Bacchus: Weinrebe', 'fr': 'attributs de Bacchus : vigne', 'it': 'attributi di Bacco: vite', 'pt': 'atributos de Baco: videira', 'jp': 'バッカスの象徴: ぶどうの木'}, 'kw': {'en': ['vine'], 'de': ['Weinrebe'], 'fr': ['vigne'], 'it': ['vite'], 'pt': ['videira'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(RED)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(RED)'], 'b': '22C4(RED)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: red', 'de': 'Farben und Pigmente: Rot', 'fr': 'couleurs, pigments : rouge', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: rosso', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: vermelho', 'jp': '色, 顔料と塗料: 赤色'}, 'kw': {'en': ['red'], 'de': ['rot'], 'fr': ['rouge'], 'it': ['rosso'], 'pt': ['vermelho'], 'jp': []}}
; {'n': '31B520', 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B52', '31B520'], 'b': '31B520', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Ubriachezza' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Ubriachezza', 'fr': "'Ubriachezza' (Ripa)", 'it': "'Ubriachezza' (Ripa)", 'pt': '"Ubriachezza" (Ripa)', 'jp': "Ubriachezza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Ubriachezza'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'ubriachezza'], 'fr': ['Ripa', 'Ubriachezza'], 'it': ['Ripa', 'Ubriachezza'], 'pt': ['Ripa', 'Ubriachezza'], 'jp': []}}
; {'n': '31D120', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D120'], 'b': '31D120', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'de': 'männliche Jugend, Adoleszenz; Iuventus; Ripa: Adolescenza, Gioventù', 'fr': "Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'it': "Giovinezza, Adolescenza, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'pt': 'juventude, adolescência, "Iuventus"; "Adolescenza", "Gioventù" (Ripa)', 'jp': "青年時代, 青春期, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'youth'], 'de': ['Iuventus', 'Jugend', 'Ripa, Cesare', 'adolescenza', 'gioventù'], 'fr': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'jeunesse'], 'it': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'giovinezza'], 'pt': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '48C2', 'c': ['48C20', '48C21', '48C22', '48C23', '48C24', '48C25', '48C26', '48C27'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2'], 'b': '48C2', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'sculpture', 'de': 'Skulptur, Plastik, Bildhauerkunst', 'fr': 'sculpture', 'it': 'scultura', 'pt': 'escultura', 'jp': '彫刻'}, 'kw': {'en': ['sculpture'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['sculpture'], 'it': ['scultura'], 'pt': ['escultura'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+4)'], 'b': '54A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節制, 適度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance', 'emblem'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura', 'Emblem'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance', 'emblème'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza', 'emblema'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '92B12262', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B12', '92B122', '92B1226', '92B12262'], 'b': '92B12262', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Jupiter rescues the baby Bacchus', 'de': 'Jupiter rettet den kleinen Bacchus', 'fr': 'Jupiter sauve le petit Bacchus', 'it': 'Giove salva il piccolo Bacco', 'pt': 'Júpiter salva o recém-nascido Baco', 'jp': 'ユピテルは赤子のバッカスを救出する'}, 'kw': {'en': ['Bacchus', 'baby', 'rescuing'], 'de': ['Bacchus', 'Saeugling', 'retten'], 'fr': ['Bacchus', 'bébé', 'sauver'], 'it': ['Bacco', 'bambino', 'neonato/a', 'soccorrere'], 'pt': ['bebê', 'Baco', 'resgatando'], 'jp': []}}
; {'n': '92L121', 'c': ['92L1211', '92L1212'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L12', '92L121'], 'b': '92L121', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Ariadne and Bacchus', 'de': 'die Geschichte von Ariadne und Bacchus', 'fr': "(histoire d') Ariane et de Bacchus", 'it': '(storia di) Arianna e Bacco', 'pt': '(história de) Ariadne (Ariadna) e Baco', 'jp': 'アリアドネーとバッカス (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Ariadne'], 'de': ['Ariadne'], 'fr': ['Ariane'], 'it': ['Arianna'], 'pt': ['Ariadne'], 'jp': []}}
; {'n': '92L15', 'c': ['92L151', '92L152'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L15'], 'b': '92L15', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Bacchus', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen des Bacchus', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Bacchus', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali di Bacco', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis de Baco', 'jp': 'バッカスの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L18(HORNS)', 'c': ['92L18(BULL)', '92L18(THYRSUS)', '92L18(VINE)'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)'], 'notation_with_name': '92L18(...)', 'bracketed_text': '(HORNS)', 'b': '92L18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus (HORNS)', 'de': 'Attribute des Bacchus (HORNS)', 'fr': 'attributs de Bacchus (HORNS)', 'it': 'attributi di Bacco (HORNS)', 'pt': 'atributos de Baco (HORNS)', 'jp': 'バッカスの象徴 (HORNS)'}, 'kw': {'en': ['cista mystica', 'cup', 'ivy', 'panther'], 'de': ['Efeu', 'Kelch', 'Panther', 'cista mystica'], 'fr': ['cista mystica', 'corbeille mystique', 'coupe', 'lierre', 'panthère'], 'it': ['cista mistica', 'coppa', 'edera', 'pantera'], 'pt': ['cista mystica', 'copo', 'hera', 'pantera'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(NESTOR)', 'c': ['95A(NESTOR)1', '95A(NESTOR)2', '95A(NESTOR)3', '95A(NESTOR)4', '95A(NESTOR)5', '95A(NESTOR)6', '95A(NESTOR)7', '95A(NESTOR)8'], 'r': ['94F113', '94I3241'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(NESTOR)'], 'b': '95A(NESTOR)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Nestor', 'de': 'Nestor', 'fr': '(histoire de) Nestor', 'it': 'Nestore', 'pt': 'Nestor', 'jp': 'ネストル'}, 'kw': {'en': ['Nestor'], 'de': ['Nestor'], 'fr': ['Nestor'], 'it': ['Nestore'], 'pt': ['Nestor'], 'jp': []}}
; {'n': '95B(SEMELE)', 'c': ['95B(SEMELE)1', '95B(SEMELE)2', '95B(SEMELE)3', '95B(SEMELE)4', '95B(SEMELE)5', '95B(SEMELE)6', '95B(SEMELE)7', '95B(SEMELE)8'], 'r': ['92H1221'], 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(SEMELE)'], 'b': '95B(SEMELE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Semele', 'de': 'die Geschichte von Tyro', 'fr': '(histoire de) Tyro', 'it': '(storia di) Tiro', 'pt': '(história de) Sémele', 'jp': 'セメレ(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Semele'], 'de': ['Tyro'], 'fr': ['Tyro'], 'it': ['Tiro (ninfa)'], 'pt': ['Semele'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PRAXITELES)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(PRAXITELES)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (PRAXITELES) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (PRAXITELES) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (PRAXITELES) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (PRAXITELES) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (PRAXITELES) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc078
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Inviolabiles telo Cupidinis. De ceux qui ne peu vent estre atteints du trait de l'amour
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc078
NEXT IIHIM_GEDP_558524157
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A bird outstretched within a sphere.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 13C31
; 25F31(+5262)
; 25F39(WAGTAIL)(+53)
; 25F39(WAGTAIL)(+553)
; 25F39(WAGTAIL)(+5732)
; 25G13
; 25H112
; 25H114
; 25H13
; 25H23
; 25I12
; 49D36
; 92L18(WAGTAIL)
; 13B
; 54E42(+4)
; 56F2(+4)
; 92C4
; 94A43
; 95A(JASON)
PREV IIHIM_GEDP_-957199366
URL_IMAGE IIHIM_-147233603.jpg
ID IIHIM_GEDP_1447908971
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc078.jpg
_IC {'n': '13C31', 'r': ['13D31'], 'p': ['1', '13', '13C', '13C3', '13C31'], 'b': '13C31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'amulet, talisman', 'de': 'Amulett, Talisman', 'fr': 'amulette, talisman, fétiche', 'it': 'amuleto, talismano', 'pt': 'amuleto, talismã', 'jp': 'お守り, 護符'}, 'kw': {'en': ['amulet', 'charm'], 'de': ['Amulett', 'Zauber', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['amulette', 'fétiche', 'porte-bonheur', 'talisman'], 'it': ['amuleto', 'fascino'], 'pt': ['amuleto', 'encanto'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(WAGTAIL)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25F39(CUCKOO)', '25F39(DODO)', '25F39(DOVE)', '25F39(HOOPOE)', '25F39(HUMMING-BIRD)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(WOODPECKER)', '25F39(WRYNECK)', '25FF39(WAGTAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(...)(+5)', '25F39(...)(+53)'], 'notation_with_name': '25F39(...)', 'bracketed_text': '(WAGTAIL)', 'b': '25F39(...)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'other birds (WAGTAIL) (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'andere Vögel (WAGTAIL) (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "autres oiseaux (WAGTAIL) (+ position de l'animal)", 'it': 'altri uccelli (WAGTAIL) (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'outras aves (WAGTAIL) (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': 'その他の鳥 (WAGTAIL) (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['bee-eater'], 'de': ['Bienenfresser'], 'fr': ['guêpier'], 'it': ['gruccione'], 'pt': ['abelha-comedor'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(WAGTAIL)(+553)', 'k': '25Fk553', 'c': ['25F39(CUCKOO)', '25F39(DODO)', '25F39(DOVE)', '25F39(HOOPOE)', '25F39(HUMMING-BIRD)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(WOODPECKER)', '25F39(WRYNECK)', '25FF39(WAGTAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(...)(+5)', '25F39(...)(+55)', '25F39(...)(+553)'], 'notation_with_name': '25F39(...)', 'bracketed_text': '(WAGTAIL)', 'b': '25F39(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds (WAGTAIL) (+ animal with forelegs stretched sidewards)', 'de': 'andere Vögel (WAGTAIL) (+ ein Tier mit seitlich ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': 'autres oiseaux (WAGTAIL) (+ animal avec les pattes avant tendues sur le côté)', 'it': 'altri uccelli (WAGTAIL) (+ animali con arti anteriori allungati lateralmente)', 'pt': 'outras aves (WAGTAIL) (+ animal com patas dianteiras esticadas para os lados)', 'jp': 'その他の鳥 (WAGTAIL) (+ 前脚を横に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['bee-eater', 'arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Bienenfresser', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['guêpier', 'bras étendu', 'de côté'], 'it': ['gruccione', 'braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['abelha-comedor'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(WAGTAIL)(+5732)', 'k': '25Fk5732', 'c': ['25F39(CUCKOO)', '25F39(DODO)', '25F39(DOVE)', '25F39(HOOPOE)', '25F39(HUMMING-BIRD)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(WOODPECKER)', '25F39(WRYNECK)', '25FF39(WAGTAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(...)(+5)', '25F39(...)(+57)', '25F39(...)(+573)', '25F39(...)(+5732)'], 'notation_with_name': '25F39(...)', 'bracketed_text': '(WAGTAIL)', 'b': '25F39(...)', 'l': ['25Fk57321'], 'txt': {'en': 'other birds (WAGTAIL) (+ animal with mouth slightly open)', 'de': 'andere Vögel (WAGTAIL) (+ ein Tier mit leicht geöffnetem Mund)', 'fr': 'autres oiseaux (WAGTAIL) (+ animal avec gueule entrouverte)', 'it': 'altri uccelli (WAGTAIL) (+ animale con la bocca leggermente aperta)', 'pt': 'outras aves (WAGTAIL) (+ animal com a boca ligeiramente aberta)', 'jp': 'その他の鳥 (WAGTAIL) (+ 口を少し開けている動物)'}, 'kw': {'en': ['bee-eater', 'open mouth'], 'de': ['Bienenfresser', 'offener Mund'], 'fr': ['guêpier', 'bouche ouverte'], 'it': ['gruccione', 'bocca aperta'], 'pt': ['abelha-comedor'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}}
; {'n': '92L18(WAGTAIL)', 'c': ['92L18(BULL)', '92L18(THYRSUS)', '92L18(VINE)'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)'], 'notation_with_name': '92L18(...)', 'bracketed_text': '(WAGTAIL)', 'b': '92L18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus (WAGTAIL)', 'de': 'Attribute des Bacchus (WAGTAIL)', 'fr': 'attributs de Bacchus (WAGTAIL)', 'it': 'attributi di Bacco (WAGTAIL)', 'pt': 'atributos de Baco (WAGTAIL)', 'jp': 'バッカスの象徴 (WAGTAIL)'}, 'kw': {'en': ['cista mystica', 'cup', 'ivy', 'panther'], 'de': ['Efeu', 'Kelch', 'Panther', 'cista mystica'], 'fr': ['cista mystica', 'corbeille mystique', 'coupe', 'lierre', 'panthère'], 'it': ['cista mistica', 'coppa', 'edera', 'pantera'], 'pt': ['cista mystica', 'copo', 'hera', 'pantera'], 'jp': []}}
; {'n': '13B', 'c': ['13B1', '13B2', '13B3', '13B4', '13B5', '13B6'], 'p': ['1', '13', '13B'], 'b': '13B', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'witchcraft, sorcery', 'de': 'Hexerei, Zauberei', 'fr': 'sorcellerie', 'it': 'stregoneria, arti magiche', 'pt': 'bruxaria, feitiçaria', 'jp': '魔法, 魔術'}, 'kw': {'en': ['witchcraft'], 'de': ['Hexerei', 'Zauberei'], 'fr': ['sorcellerie'], 'it': ['stregoneria'], 'pt': ['feitiçaria'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92C4', 'c': ['92C41', '92C42', '92C43', '92C44', '92C45', '92C46', '92C47', '92C48', '92C49'], 'r': ['23D42', '24C215', '24C225', '31AA14', '33C9'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4'], 'b': '92C4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Venus (Aphrodite)', 'de': 'die Geschichte der Venus (Aphrodite)', 'fr': '(histoire de) Vénus (Aphrodite)', 'it': '(storia di) Venere (Afrodite)', 'pt': '(história de) Vénus (Afrodite)', 'jp': 'ウェヌス (アフロディーテ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '94A43', 'p': ['9', '94', '94A', '94A4', '94A43'], 'b': '94A43', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Jason and Medea at the altar of Hecate (or Diana): Medea gives him a magic herb or ointment', 'de': 'Jason und Medea am Altar der Hecate (oder Diana): Medea gibt ihm ein magisches Kraut oder eine Salbe', 'fr': "Jason et Médée devant l'autel d'Hécate (ou Diane) : Médée remet à Jason des herbes magiques ou bien un onguent", 'it': "Giasone e Medea all'altare di Ecate (o Diana): Medea gli dà un'erba magica o un unguento", 'pt': 'Jasão e Medeia no altar de Hécate (ou Diana): Medeia dá-lhe uma erva mágica ou unguento', 'jp': 'ヘカテ(またはディアナ)の祭壇のイアーソーンとメーデイア: メーデイアはイアーソーンに魔法の薬草または軟膏を与える'}, 'kw': {'en': ['Diana', 'Hecate', 'altar', 'herb', 'magic', 'ointment'], 'de': ['Altar', 'Diana', 'Hecate', 'Kraut', 'Magie', 'Salbe'], 'fr': ['Diane', 'Hécate', 'autel', 'herbe', 'magique', 'onguent'], 'it': ['Diana', 'Ecate', 'altare', 'erbe', 'magico', 'unguento'], 'pt': ['altar', 'Diana', 'Hécate', 'erva', 'magia', 'pomada'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(JASON)', 'c': ['95A(JASON)1', '95A(JASON)2', '95A(JASON)3', '95A(JASON)4', '95A(JASON)5', '95A(JASON)6', '95A(JASON)7', '95A(JASON)8'], 'r': ['94A'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(JASON)'], 'b': '95A(JASON)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jason', 'de': 'die Geschichte von Jason', 'fr': '(histoire de) Jason', 'it': '(storia di) Giasone', 'pt': '(história de) Jasão', 'jp': 'イアーソーン (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jason'], 'de': ['Jason'], 'fr': ['Jason'], 'it': ['Giasone'], 'pt': ['Jason'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc178
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Ex pace ubertas. De paix vient l'abondance de biens.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc178
NEXT IIHIM_GEDP_545787082
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Bird building its nest from vines on a small rocky island
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+4712)
; 25F39(KINGFISHER)(+412)
; 25F39(KINGFISHER)(+544)
; 25G13
; 25H1124
; 25H14(+0)
; 25H23
; 26A
; 47I422
; 47I4222
; 25G4(WHEAT)
; 43A(+12)
; 44B1
; 45A231
; 45A232
; 92L1
; 92M1
PREV IIHIM_GEDP_-953146931
URL_IMAGE IIHIM_1364094729.jpg
ID IIHIM_GEDP_1469004892
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc178.jpg
_IC {'n': '25F(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+47)', '25F(+471)', '25F(+4712)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Tiere (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'animaux (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'animali (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'animais (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '動物 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Tier', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['animal', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['animale', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(KINGFISHER)(+412)', 'k': '25Fk412', 'c': ['25FF39(KINGFISHER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(KINGFISHER)(+4)', '25F39(KINGFISHER)(+41)', '25F39(KINGFISHER)(+412)'], 'b': '25F39(KINGFISHER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: kingfisher (+ brooding, hatching)', 'de': 'andere Vögel: Eisvogel (+ brüten, ausbrüten)', 'fr': 'autres oiseaux : martin-pêcheur (+ couver, éclosion)', 'it': 'altri uccelli: martin pescatore (+ covare)', 'pt': 'outras aves: guarda-rios (+ chocando, chocando)', 'jp': 'その他の鳥: カワセミ (+ 抱卵、孵化)'}, 'kw': {'en': ['kingfisher', 'hatching', 'egg'], 'de': ['Eisvogel', 'ausbrüten', 'Ei'], 'fr': ['alcyon', 'martin-pêcheur', 'couver', 'oeuf'], 'it': ['martin pescatore', 'covare', 'uovo'], 'pt': ['martim-pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(KINGFISHER)(+544)', 'k': '25Fk544', 'c': ['25FF39(KINGFISHER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(KINGFISHER)(+5)', '25F39(KINGFISHER)(+54)', '25F39(KINGFISHER)(+544)'], 'b': '25F39(KINGFISHER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: kingfisher (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'andere Vögel: Eisvogel (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "autres oiseaux : martin-pêcheur (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant, saluant)", 'it': 'altri uccelli: martin pescatore (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'outras aves: guarda-rios (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': 'その他の鳥: カワセミ (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['kingfisher', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Eisvogel', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['alcyon', 'martin-pêcheur', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['martin pescatore', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['martim-pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H14(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14', '25H14(+0)'], 'b': '25H14', 'l': [], 'txt': {'en': 'island (+ variant)', 'de': 'Insel (+ Variante)', 'fr': 'île (+ variante)', 'it': 'isola (+ variante)', 'pt': 'ilha (+ variante)', 'jp': '島 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['island', 'variant'], 'de': ['Insel', 'Variante'], 'fr': ['île', 'variante'], 'it': ['isola', 'variante'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(WHEAT)', 'c': ['25GG4(WHEAT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(WHEAT)'], 'b': '25G4(WHEAT)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: wheat', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Weizen', 'fr': 'plantes et herbes : blé', 'it': 'piante ed erbe: frumento', 'pt': 'plantas e ervas: trigo', 'jp': '植物類と薬用植物: コムギ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Weizen'], 'fr': ['blé', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['frumento', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '45A231', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23', '45A231'], 'b': '45A231', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'blessings of peace', 'de': 'Segnungen des Friedens', 'fr': 'bienfaits de la paix', 'it': 'benedizioni di pace', 'pt': 'bênçãos da paz', 'jp': '平和の恩恵'}, 'kw': {'en': ['blessing'], 'de': ['segnen'], 'fr': ['bénir'], 'it': ['benedire'], 'pt': ['bênção'], 'jp': []}}
; {'n': '45A232', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23', '45A232'], 'b': '45A232', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "peace and prosperity, 'Pax et Abundantia'", 'de': 'Frieden und Wohlstand; Pax et Abundantia', 'fr': "paix et prospérité; 'Pax et Abundantia'", 'it': "pace e prosperità, 'Pax et Abundantia'", 'pt': 'paz e prosperidade, "Pax et Abundantia"', 'jp': "平和と繁栄, 'Pax et Abundantia'"}, 'kw': {'en': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abundance', 'prosperity'], 'de': ['Ueberfluss', 'Wohlstand', 'abundantia', 'pax et abundantia'], 'fr': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abondance', 'prospérité'], 'it': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abbondanza', 'prosperità'], 'pt': ['abundância', 'Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'prosperidade'], 'jp': []}}
; {'n': '92L1', 'c': ['92L11', '92L12', '92L13', '92L14', '92L15', '92L16', '92L17', '92L18', '92L19'], 'r': ['23D44'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1'], 'b': '92L1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Bacchus (Dionysus), Liber', 'de': 'die Geschichte des Bacchus (Dionysus), Liber', 'fr': '(histoire de) Bacchus (Dionysos), Liber', 'it': '(storia di) Bacco (Dioniso), Libero', 'pt': '(história de) Baco (Dionisio), Líbero', 'jp': 'バッカス (ディオニュソス)(の物語), リーベル'}, 'kw': {'en': ['Bacchus'], 'de': ['Bacchus'], 'fr': ['Bacchus'], 'it': ['Bacco'], 'pt': ['Baco'], 'jp': []}}
; {'n': '92M1', 'c': ['92M11', '92M12', '92M13', '92M14', '92M15', '92M16', '92M17', '92M18', '92M19'], 'r': ['23D43', '51H42'], 'p': ['9', '92', '92M', '92M1'], 'b': '92M1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Ceres (Demeter)', 'de': 'die Geschichte der Ceres (Demeter)', 'fr': '(histoire de) Cérès (Déméter)', 'it': '(storia di) Cerere (Demetra)', 'pt': '(história de) Ceres (Deméter)', 'jp': 'ケレス (デメテル) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Ceres'], 'de': ['Ceres'], 'fr': ['Cérès'], 'it': ['Cerere'], 'pt': ['Ceres'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc097
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Vis naturae Nature.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc097
NEXT IIHIM_GEDP_-925991963
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Half man, half goat holding leaves.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 20
; 25G3
; 25H113
; 25I9
; 26A
; 30
; 31A222(+89)
; 31A27112
; 31A4521
; 31A534
; 31AA2513
; 31AA2513(+933)
; 43A(+12)
; 47I214(+9332)
; 47I214(+934)
; 92L5
; 11M41
; 57AA51
; 58B6(+4)
PREV IIHIM_GEDP_796284642
URL_IMAGE IIHIM_1331925532.jpg
ID IIHIM_GEDP_1483826804
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc097.jpg
_IC {'n': '20', 'p': ['2', '20'], 'b': '20', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Natura' (allegorical figure or scene; or as Diana of Ephesus, with many breasts); 'Natura' (Ripa)", 'de': 'Natura (allegorische Figur oder Szene; oder als Diana von Ephesus, mit vielen Brüsten); Ripa: Natura', 'fr': "'Natura' (figure ou scène allégorique; ou bien Diane d'Éphèse aux multiples mamelles); 'Natura' (Ripa)", 'it': "Natura (figura o scena allegorica; o come Diana efesia, con molti seni); 'Natura' (Ripa)", 'pt': '"Natura" (figura ou cena alegórica; ou como Diana de Éfeso, com muitos seios); "Natura" (Ripa)', 'jp': "自然' (寓意的な人物像または場面; または多数の乳房を持つエフェソスのディアナとして); '自然' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Diana of Ephesus', 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'breast'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'Diana von Ephesus', 'Ripa, Cesare', 'natura'], 'fr': ["Diane d'Éphèse", 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'poitrine', 'sein'], 'it': ['Diana efesia', 'Natura', 'Natura (Ripa)', 'Ripa', 'petto'], 'pt': ['mama', 'Diana de Éfeso', 'Natura', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A2221', '31A2222', '31A2223', '31A2224', '31A2225', '31A2226', '31AA222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A222(+8)', '31A222(+89)'], 'b': '31A222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto (+ ser humano nu)', 'jp': '胸部 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['bust', 'chest (breast)', 'nude'], 'de': ['Brust(kasten)', 'Bueste', 'Busen', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['buste', 'poitrine', 'nu'], 'it': ['busto', 'petto', 'nudo'], 'pt': ['busto', 'tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4521', 'c': ['31A45211', '31AA4521'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A452', '31A4521'], 'b': '31A4521', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'monsters ~ domestic animals', 'de': 'Monster in Gestalt von Haustieren', 'fr': 'monstres ~ animaux domestiques', 'it': 'mostri ~ animali domestici', 'pt': 'monstros ~ animais domésticos', 'jp': '怪物 ~ 家畜'}, 'kw': {'en': ['domestic animal'], 'de': ['Haustier'], 'fr': ['animal domestique'], 'it': ['animali domestici'], 'pt': ['animal doméstico'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2513(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+933)'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I214(+9332)', 'k': '47k9332', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+93)', '47I214(+933)', '47I214(+9332)'], 'b': '47I214', 'l': [], 'txt': {'en': 'goat (+ antlers; horn)', 'de': 'Ziege (+ Geweih, Horn)', 'fr': "espèce caprine (+ bois, ramure d'un animal)", 'it': 'capra (+ palchi; corno)', 'pt': 'caprino (+ chifres; buzina)', 'jp': 'ヤギ (+ 枝角、角)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'antlers', 'horn'], 'de': ['Ziege', 'Geweih', 'Horn'], 'fr': ['chèvre', 'bois (cervidés)', 'ramure (cervidés)', 'corne'], 'it': ['capra', 'corna ramificate', 'palchi', 'corno'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}}
; {'n': '47I214(+934)', 'k': '47k934', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+93)', '47I214(+934)'], 'b': '47I214', 'l': ['47k9341', '47k9342', '47k9343', '47k9349'], 'txt': {'en': 'goat (+ limbs of an animal)', 'de': 'Ziege (+ Gliedmaßen eines Tieres)', 'fr': "espèce caprine (+ membres, pattes d'un animal)", 'it': 'capra (+ arti di un animale)', 'pt': 'caprino (+ membros de um animal)', 'jp': 'ヤギ (+ 動物の手足)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'limb'], 'de': ['Ziege', 'Glied (Körper)'], 'fr': ['chèvre', 'membre'], 'it': ['capra', 'arto'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}}
; {'n': '92L5', 'c': ['92L51', '92L52', '92L53', '92L54', '92L55', '92L56', '92L57', '92L58', '92L59'], 'r': ['96A11'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L5'], 'b': '92L5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Pan', 'de': 'die Geschichte von Pan', 'fr': '(histoire de) Pan', 'it': '(storia di) Pan', 'pt': '(história de) Pã', 'jp': 'パン (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Pan'], 'de': ['Pan'], 'fr': ['Pan'], 'it': ['Pan'], 'pt': ['panela'], 'jp': []}}
; {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '58B6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '58', '58B', '58B6', '58B6(+4)'], 'b': '58B6', 'l': [], 'txt': {'en': "Instinct, Natural Disposition; 'Instinto naturale' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Instinkt, natürliche Veranlagung; Ripa: Instinto naturale (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Instinct, Tendance Naturelle; 'Instinto naturale' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "istinto, indole, inclinazione naturale; 'Instinto naturale' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'instinto, disposição natural; \'Instinto naturale" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '本能, 天性の気質 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'disposition', 'instinct', 'nature', 'emblem'], 'de': ['Instinkt', 'Natur', 'Ripa, Cesare', 'Veranlagung', 'instinto naturale', 'Emblem'], 'fr': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'instinct', 'nature', 'tendance', 'emblème'], 'it': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'indole', 'istinto', 'natura', 'emblema'], 'pt': ['disposição', 'instinto', 'Instinto naturale', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc070
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Garrulitas. Babil.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc070
NEXT IIHIM_GEDP_798093007
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man sitting in the street talking to a bird.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11Q7121
; 25F32(SWALLOW)(+42)
; 25F32(SWALLOW)(+421)
; 26A
; 31A25312
; 31A25552
; 31A26128
; 41A51
; 48C162
; 97DD23(+0)
; 52D4(+4)
; 97DD23(+0)
PREV IIHIM_GEDP_944854972
URL_IMAGE IIHIM_-951505028.jpg
ID IIHIM_GEDP_1486282329
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc070.jpg
_IC {'n': '11Q7121', 'c': ['11Q7121(...)', '11QQ7121'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712', '11Q7121'], 'b': '11Q7121', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'parts of church exterior and annexes', 'de': 'Teile des Außenbaus einer Kirche und Anbauten', 'fr': "parties extérieures de l'église et de ses annexes", 'it': 'parti esterne della chiesa ed edifici annessi', 'pt': 'áreas exteriores da igreja e anexos', 'jp': '教会外部の部分と別館'}, 'kw': {'en': ['annex', 'architecture', 'part'], 'de': ['Anbau', 'Annex', 'Architektur', 'Teil'], 'fr': ['annexe', 'architecture', 'partie'], 'it': ['annesso', 'architettura', 'parte'], 'pt': ['anexo', 'arquitetura', 'parte'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SWALLOW)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+42)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ feeding and care of young)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Schwalbe', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['hirondelle', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['rondine', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SWALLOW)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+42)', '25F32(SWALLOW)(+421)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ nido, tana)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Schwalbe', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['hirondelle', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['rondine', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25312', 'c': ['31AA25312'], 'r': ['31A2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25312'], 'b': '31A25312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head held in the hand(s), with elbows leaning on an elevation or on the knees', 'de': 'den Kopf in einer Hand halten; dabei den Ellenbogen auf eine Erhebung oder auf ein Knie stützen', 'fr': 'tête tenue dans la (les) main(s), avec les coudes reposant sur une élévation ou sur les genoux', 'it': 'testa tenuta con la mano (o tra le mani), con i gomiti poggiati su un elemento rialzato o sulle ginocchia', 'pt': 'cabeça segura entre a(s) mão(s), com os cotovelos encostados a uma elevação ou sobre os joelhos', 'jp': '手 (両手) に抱えられた頭部, 肘が高い位置または膝の上にもたれかかっている'}, 'kw': {'en': ['elbow', 'knee', 'leaning'], 'de': ['Ellenbogen', 'Knie', 'lehnen'], 'fr': ['coude', 'genou', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'ginocchio', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['cotovelo', 'joelho', 'inclinando-se'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26128', 'c': ['31AA26128'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2612', '31A26128'], 'b': '31A26128', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or lying with bent legs drawn up or raised', 'de': 'mit gebeugten Beinen, die heraufgezogen oder nach oben gestreckt sind, sitzen oder liegen', 'fr': 'assis ou couché avec les jambes pliées relevées ou rehaussées', 'it': 'seduti o sdraiati con le ginocchia piegate, le gambe tirate su o sollevate', 'pt': 'sentado ou deitado com as pernas dobradas, puxadas para cima ou levantadas', 'jp': '曲げた脚を引き上げるまたは持ち上げ、座るまたは横になる'}, 'kw': {'en': ['lying', 'raised legs', 'sitting'], 'de': ['erhobene Beine', 'liegen', 'sitzen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'jambes levées'], 'it': ['gambe sollevate', 'gambe stese', 'giacere', 'seduto'], 'pt': ['deitado', 'as pernas levantadas', 'sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '41A51', 'c': ['41A511', '41A512'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A51'], 'b': '41A51', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'courtyard', 'de': 'Hof(raum)', 'fr': 'cour', 'it': 'cortile', 'pt': 'pátio', 'jp': '中庭'}, 'kw': {'en': ['courtyard'], 'de': ['Hof(raum)'], 'fr': ["cour (d'immeuble)"], 'it': ['cortile'], 'pt': ['pátio'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '97DD23(+0)', 'k': '9k0', 'r': ['97DD11'], 'p': ['9', '97', '97DD', '97DD2', '97DD23', '97DD23(+0)'], 'b': '97DD23', 'l': [], 'txt': {'en': 'Philomela, Procne and Tereus changed into nightingale, swallow, hoopoe (or hawk): Tereus seeks to kill Philomela and Procne for having slain his son; in their flight the two sisters are changed into a nightingale and a swallow; Tereus is changed into a hoopoe or a hawk (Ovid, Metamorphoses VI 668) (+ variant)', 'de': 'Tereus versucht, Philomela und Procne zu töten, weil sie seinen Sohn getötet haben; bei ihrer Flucht werden die Schwestern in eine Nachtigall und eine Schwalbe, Tereus in einen Wiedehopf oder Falken verwandelt (Ovid, Metamorphosen VI 668) (+ Variante)', 'fr': "Philomèle, Procné et Térée sont changés en rossignol, hirondelle et en huppe (ou faucon) : l'épée à la main Térée poursuit Philomèle et Procné, pour avoir tué son fils; dans leur fuite les deux soeurs sont changées en un rossignol et une hirondelle; Térée devient une huppe ou un faucon (Ovide, Métamorphoses VI 668) (+ variante)", 'it': 'Filomela, Procne (Progne) e Tereo trasformati in usignolo, rondine e upupa (o falco): Tereo dà la caccia a Filomela e Procne che hanno ucciso suo figlio; durante la fuga le sorelle vengono trasformate in rondine e usignolo; Tereo viene trasformato in upupa o in falco (Met. VI, 668) (+ variante)', 'pt': 'Filomela, Procne (Progne) e Tereu transformados em rouxinol, andorinha, poupa (ou falcão): Tereu procura matar Filomela e Procne (Progne) por terem morto o seu filho; na sua fuga as duas irmãs são transformadas em rouxinol e em andorinha; Tereu é transformado em poupa ou falcão (Ovídio, Metamorfoses VI 668) (+ variante)', 'jp': 'それぞれ鶯, 燕, ヤツガシラ(または鷹)に変身するピロメラ, プロクネ, テレウス: テレウスは、自分の息子を殺したピロメラとプロクネを殺そうとする; 逃げる二人の姉妹は鶯と燕に変わる; テレウスはヤツガシラまたは鷹に変わる (オウィディウス, 変身物語 VI 668) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Ovid, Metamorphoses 06', 'Philomela', 'Procne', 'Tereus', 'hawk', 'hoopoe', 'nightingale', 'swallow', 'variant'], 'de': ['Falke', 'Nachtigall', 'Ovid, Metamorphosen 06', 'Philomela', 'Procne', 'Schwalbe', 'Tereus', 'Wiedehopf', 'Variante'], 'fr': ['Ovide, Métamorphoses 06', 'Philomèle', 'Procné', 'Térée', 'faucon', 'hirondelle', 'huppe', 'rossignol', 'variante'], 'it': ['Filomela', 'Ovidio, Met. 06', 'Progne', 'Tereo', 'falco', 'rondine', 'upupa', 'usignolo', 'variante'], 'pt': ['falcão', 'poupa', 'rouxinol', 'Ovídio, Metamorfoses 06', 'Philomela', 'Procne', 'engolir', 'Tereus'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4', '52D4(+4)'], 'b': '52D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity', 'emblem'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità', 'Emblem'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité', 'emblème'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità', 'emblema'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '97DD23(+0)', 'k': '9k0', 'r': ['97DD11'], 'p': ['9', '97', '97DD', '97DD2', '97DD23', '97DD23(+0)'], 'b': '97DD23', 'l': [], 'txt': {'en': 'Philomela, Procne and Tereus changed into nightingale, swallow, hoopoe (or hawk): Tereus seeks to kill Philomela and Procne for having slain his son; in their flight the two sisters are changed into a nightingale and a swallow; Tereus is changed into a hoopoe or a hawk (Ovid, Metamorphoses VI 668) (+ variant)', 'de': 'Tereus versucht, Philomela und Procne zu töten, weil sie seinen Sohn getötet haben; bei ihrer Flucht werden die Schwestern in eine Nachtigall und eine Schwalbe, Tereus in einen Wiedehopf oder Falken verwandelt (Ovid, Metamorphosen VI 668) (+ Variante)', 'fr': "Philomèle, Procné et Térée sont changés en rossignol, hirondelle et en huppe (ou faucon) : l'épée à la main Térée poursuit Philomèle et Procné, pour avoir tué son fils; dans leur fuite les deux soeurs sont changées en un rossignol et une hirondelle; Térée devient une huppe ou un faucon (Ovide, Métamorphoses VI 668) (+ variante)", 'it': 'Filomela, Procne (Progne) e Tereo trasformati in usignolo, rondine e upupa (o falco): Tereo dà la caccia a Filomela e Procne che hanno ucciso suo figlio; durante la fuga le sorelle vengono trasformate in rondine e usignolo; Tereo viene trasformato in upupa o in falco (Met. VI, 668) (+ variante)', 'pt': 'Filomela, Procne (Progne) e Tereu transformados em rouxinol, andorinha, poupa (ou falcão): Tereu procura matar Filomela e Procne (Progne) por terem morto o seu filho; na sua fuga as duas irmãs são transformadas em rouxinol e em andorinha; Tereu é transformado em poupa ou falcão (Ovídio, Metamorfoses VI 668) (+ variante)', 'jp': 'それぞれ鶯, 燕, ヤツガシラ(または鷹)に変身するピロメラ, プロクネ, テレウス: テレウスは、自分の息子を殺したピロメラとプロクネを殺そうとする; 逃げる二人の姉妹は鶯と燕に変わる; テレウスはヤツガシラまたは鷹に変わる (オウィディウス, 変身物語 VI 668) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Ovid, Metamorphoses 06', 'Philomela', 'Procne', 'Tereus', 'hawk', 'hoopoe', 'nightingale', 'swallow', 'variant'], 'de': ['Falke', 'Nachtigall', 'Ovid, Metamorphosen 06', 'Philomela', 'Procne', 'Schwalbe', 'Tereus', 'Wiedehopf', 'Variante'], 'fr': ['Ovide, Métamorphoses 06', 'Philomèle', 'Procné', 'Térée', 'faucon', 'hirondelle', 'huppe', 'rossignol', 'variante'], 'it': ['Filomela', 'Ovidio, Met. 06', 'Progne', 'Tereo', 'falco', 'rondine', 'upupa', 'usignolo', 'variante'], 'pt': ['falcão', 'poupa', 'rouxinol', 'Ovídio, Metamorfoses 06', 'Philomela', 'Procne', 'engolir', 'Tereus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc170
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Vel post mortem formidolosi. Sur celuy qui se rend espouventable mesme apres sa mort.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc170
NEXT IIHIM_GEDP_777225464
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two men (soldiers) playing drums.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25H113
; 25I2
; 31A2422
; 31A245
; 31A2512(+933)
; 31A2515(+933)
; 31A2516(+933)
; 31A26114(+51)
; 41D221(+81)
; 41D223(+81)
; 41D231(+81)
; 41D233(+81)
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45C41
; 45C9
; 48C7525
; 48CC7341
; 48CC7351
; 48CC7524
; 11P3121
; 25F23(WOLF)(+351)
; 47I213(+9351)
; 53C11(+4):31E30
; 56DD32(+4)
; 61B2(ZIZCA, Jan)3
; 61D(BOHEMIA)
PREV IIHIM_GEDP_965950859
URL_IMAGE IIHIM_1631462600.jpg
ID IIHIM_GEDP_1498723438
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc170.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2422', 'c': ['31AA2422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A242', '31A2422'], 'b': '31A2422', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the right', 'de': 'Rechtsdrehung des Kopfes', 'fr': 'tête tournée vers la droite', 'it': 'testa girata a destra', 'pt': 'cabeça virada para a direita', 'jp': '右向きの頭部'}, 'kw': {'en': ['right (opposite to left)'], 'de': ['rechts'], 'fr': ['droit (contraire de gauche)'], 'it': ['destra'], 'pt': ['direita (em frente para a esquerda)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A245', 'c': ['31AA245'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A245'], 'b': '31A245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head slanting to the left', 'de': 'nach links geneigter Kopf', 'fr': 'tête inclinée vers la gauche', 'it': 'testa inclinata a sinistra', 'pt': 'cabeça inclinada para a esquerda', 'jp': '左に傾いている頭部'}, 'kw': {'en': ['left (opposite to right)', 'sideways'], 'de': ['links', 'seitlich'], 'fr': ['de côté', 'gauche (contraire de droite)'], 'it': ['lateralmente', 'sinistra'], 'pt': ['à esquerda (em frente à direita)', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A26114(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26114'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26114', '31A26114(+5)', '31A26114(+51)'], 'b': '31A26114', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing)', 'de': 'mit gespreizten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen (+ stehen)', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes écartées (+ debout)', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe separate (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas afastadas (+ de pé)', 'jp': '両脚を離した状態で立つ、寄りかかる、座るまたは横になる (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['apart', 'leaning', 'lying', 'sitting', 'standing', 'standing'], 'de': ['gespreizt', 'lehnen', 'liegen', 'sitzen', 'stehen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout', 'se pencher', 'écarté', 'debout'], 'it': ['appoggiarsi', 'da parte', 'giacere', 'poggiare', 'seduto', 'stare in piedi', 'stare in piedi'], 'pt': ['à parte', 'inclinando-se', 'deitado', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '45C9', 'c': ['45C91', '45C92'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C9'], 'b': '45C9', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'military music', 'de': 'Militärmusik', 'fr': 'musique militaire', 'it': 'musica militare', 'pt': 'música militar', 'jp': '軍隊行進曲'}, 'kw': {'en': ['music'], 'de': ['Musik'], 'fr': ['musique'], 'it': ['musica'], 'pt': ['música'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7525', 'c': ['48CC7525'], 'r': ['48C735'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C752', '48C7525'], 'b': '48C7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent', 'it': 'singola persona mentre suona uno strumento a fiato', 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro', 'jp': '管楽器を演奏する1人'}, 'kw': {'en': ['wind instrument'], 'de': ['Blasinstrument'], 'fr': ['instrument à vent'], 'it': ['strumenti a fiato'], 'pt': ['instrumento de sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7341', 'c': ['48CC73411'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC734', '48CC7341'], 'b': '48CC7341', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'drum (musical instrument) - CC - out of doors', 'de': 'Trommel - CC - im Freien', 'fr': 'tambour (instrument de musique) - CC - en plein air', 'it': "tamburo (strumenti musicali) - CC - all'esterno", 'pt': 'tambor (instrumento musical) - CC - no exterior', 'jp': 'ドラム (楽器) - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': ['drum (musical instrument)'], 'de': ['Trommel (Musikinstrument)'], 'fr': ['tambour'], 'it': ['tamburo'], 'pt': ['tambor (instrumento musical)'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7351', 'c': ['48CC73511', '48CC73512', '48CC73513'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC735', '48CC7351'], 'b': '48CC7351', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'flute, aulos, tibia - CC - out of doors', 'de': 'Flöte, Aulos, Schnabelflöte - CC - im Freien', 'fr': "flûte, 'aulos', flageolet - CC - en plein air", 'it': "flauto, aulos, tibia - CC - all'esterno", 'pt': 'flauta, aulos, tíbia - CC - no exterior', 'jp': 'フルート, アウロス, ティビア - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': ['aulos', 'flute', 'tibia'], 'de': ['Aulos', 'Floete', 'Schnabelfloete'], 'fr': ['aulos', 'flûte', 'tibia'], 'it': ['aulos', 'flauto', 'tibia'], 'pt': ['aulos', 'flauta', 'tíbia'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7524', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7524'], 'b': '48CC7524', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing percussion instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Schlaginstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à percussion - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a percussione - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de percurssão - CC - no exterior', 'jp': '打楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11P3121', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P312', '11P3121'], 'b': '11P3121', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'priest (Roman Catholic)', 'de': 'Priester (römisch-katholisch)', 'fr': 'prêtre (Église catholique)', 'it': 'sacerdote (cattolico romano)', 'pt': 'padre (Católica Romana)', 'jp': '祭司 (ローマ・カトリック)'}, 'kw': {'en': ['priest'], 'de': ['Priester'], 'fr': ['prêtre'], 'it': ['sacerdote'], 'pt': ['padre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+3)', '25F23(WOLF)(+35)', '25F23(WOLF)(+351)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['loup', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['lupo', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213(+9351)', 'k': '47k9351', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+93)', '47I213(+935)', '47I213(+9351)'], 'b': '47I213', 'l': [], 'txt': {'en': 'sheep (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Schaf (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'mouton (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'ovino, pecora (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'ovídeo (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '羊 (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Schaf', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['mouton', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['pecora', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD32(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3', '56DD32', '56DD32(+4)'], 'b': '56DD32', 'l': [], 'txt': {'en': "Alarm, Fright; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Angst, Furcht; Ripa: Spavento, Terrore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Alarme, Frayeur; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "allarme, spavento; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'alarme, susto; "Spavento", "Terrore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 恐怖 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarm', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Angst', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'spavento', 'terrore', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarme', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'allarme', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['alarme', 'confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(ZIZCA, Jan)3', 'c': ['61BB2(ZIZCA, Jan)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(ZIZCA, Jan)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ZIZCA, Jan) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ZIZCA, Jan)', 'de': 'historische Person (ZIZCA, Jan) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (ZIZCA, Jan) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (ZIZCA, Jan) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ZIZCA, Jan)', 'pt': 'figuras históricas (ZIZCA, Jan) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ZIZCA, Jan)', 'jp': '歴史的人物 (ZIZCA, Jan) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ZIZCA, Jan)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61D(BOHEMIA)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(BOHEMIA)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (BOHEMIA) (BOHEMIA)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (BOHEMIA) (BOHEMIA)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (BOHEMIA)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (BOHEMIA)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (BOHEMIA)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (BOHEMIA) (BOHEMIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc197
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Nupta contagioso. La jeune femme se pleignant de son mary fort interessé au corps.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc197
NEXT IIHIM_GEDP_-921955886
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two men tying a woman to the corpse of a man. King sitting on a throne.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31E3
; 31A233
; 31A2351
; 31A2352
; 31A236
; 31A2422
; 31A247
; 31A2512(+931)
; 31A2512(+932)
; 31A2512(+933)
; 31A2515(+933)
; 31A2747
; 31A2753
; 31AA2512(+933)
; 31B6212
; 31D14(+75)
; 31D14(+89)
; 31EE2353
; 41A323
; 41A422
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 44B1211
; 44B1212
; 44B125
; 44B127
; 44B191
; 44B192
; 44G3121(+0)
; 44G33(+0)
; 47D8(ROPE)
; 48C161
; 96C(MEZENTIUS)4
; 31A4624(SYPHILIS)
; 33A35
; 42B2
; 42D2
; 42D30:31A46240
; 57AA91
PREV IIHIM_GEDP_783563989
URL_IMAGE IIHIM_-384525912.jpg
ID IIHIM_GEDP_1504906307
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc197.jpg
_IC {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A236', 'c': ['31A2361', '31A2362', '31A2363', '31A2364', '31A2365', '31A2366', '31AA236'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236'], 'b': '31A236', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying figure', 'de': 'liegende Figur', 'fr': 'figure couchée', 'it': 'figura sdraiata (sulla schiena, supina)', 'pt': 'figura deitada', 'jp': '横臥像'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': ['deitado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2422', 'c': ['31AA2422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A242', '31A2422'], 'b': '31A2422', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the right', 'de': 'Rechtsdrehung des Kopfes', 'fr': 'tête tournée vers la droite', 'it': 'testa girata a destra', 'pt': 'cabeça virada para a direita', 'jp': '右向きの頭部'}, 'kw': {'en': ['right (opposite to left)'], 'de': ['rechts'], 'fr': ['droit (contraire de gauche)'], 'it': ['destra'], 'pt': ['direita (em frente para a esquerda)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+932)', 'k': '31k932', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+932)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9321', '31k9322', '31k9323', '31k9324', '31k9325'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ addressing)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ ansprechen)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ s'adresser)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ rivolgersi a qualcuno)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ endereçamento)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 話しかける)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'addressing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'ansprechen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'adresser'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'arringare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2753', 'c': ['31AA2753'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A275', '31A2753'], 'b': '31A2753', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'rotating, twisting (movement of the human body)', 'de': 'sich drehen, winden (Bewegung des menschlichen Körpers)', 'fr': 'pivoter, tordre (mouvement du corps humain)', 'it': 'ruotare, contorcersi (movimento del corpo umano)', 'pt': 'rodando, torcendo-se (movimento do corpo humano)', 'jp': '回転する, 捻る (人体の動作 )'}, 'kw': {'en': ['rotating', 'twining', 'twisting'], 'de': ['drehen', 'rotieren', 'winden (sich)'], 'fr': ['enrouler', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['intrecciare', 'ruotare', 'torcere'], 'pt': ['rotativo', 'entrelaçamento', 'torcer'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+75)', 'k': '31k75', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+75)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ five persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ fünf Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ cinq personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ cinque persone)', 'pt': 'homem adulto (+ cinco pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 5 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'five'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'fünf'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'cinq'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'cinque'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE2353', 'c': ['31EE23531', '31EE23532'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE235', '31EE2353'], 'b': '31EE2353', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by being bound in unusual position - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch ungewöhnliche Fesselung - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'mort violente lié dans une position inusuelle - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per essere legati in posizione innaturale - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta ao ser amarrado numa posição não natural - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '異常な位置に拘束されることによる暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A323', 'c': ['41AA323'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A323'], 'b': '41A323', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "monumental door, porch, 'aediculum'", 'de': 'monumentale Tür; Portal; Aedikula', 'fr': "porte monumentale, portail, 'aediculum'", 'it': "porta monumentale, portico, 'aediculum'", 'pt': 'porta monumental, pórtico, "aediculum"', 'jp': "記念碑的なドア, 玄関, 'aediculum'"}, 'kw': {'en': ['aediculum', 'monumental art', 'porch'], 'de': ['Aedikula', 'Monumentalkunst', 'Portal'], 'fr': ['aediculum', 'art monumental', 'porche'], 'it': ['aediculum', 'arte monumentale', 'portico'], 'pt': ['aediculum', 'arte monumental', 'alpendre'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1211', 'c': ['44BB1211'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1211'], 'b': '44B1211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne-room', 'de': 'Thronsaal', 'fr': 'salle du trône', 'it': 'sala del trono', 'pt': 'sala do trono', 'jp': '玉座の間'}, 'kw': {'en': ['hall', 'room', 'throne-room'], 'de': ['Halle', 'Raum', 'Thronsaal'], 'fr': ['chambre', 'salle', 'salle du trône'], 'it': ['sala', 'sala del trono', 'stanza'], 'pt': ['corredor', 'quarto', 'sala do trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44B125', 'c': ['44BB125'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B125'], 'b': '44B125', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler commanding', 'de': 'ein Herrscher ordnet an, erteilt Befehle', 'fr': 'souverain ordonnant', 'it': 'sovrano che comanda', 'pt': 'soberano a comandar', 'jp': '君主の指揮'}, 'kw': {'en': ['ordering'], 'de': ['anordnen'], 'fr': ['commander', 'ordonner'], 'it': ['ordinare'], 'pt': ['encomenda'], 'jp': []}}
; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3121(+0)', 'k': '44Gk0', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3121', '44G3121(+0)'], 'b': '44G3121', 'l': [], 'txt': {'en': 'prisoner with hands bound (+ variant)', 'de': 'Gefangener, Häftling mit gefesselten Händen (+ Variante)', 'fr': 'prisonnier avec les mains liées (+ variante)', 'it': 'prigioniero con le mani legate (+ variante)', 'pt': 'prisioneiro com as mãos amarradas (+ variante)', 'jp': '手を拘束された囚人 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['binding', 'hand', 'variant'], 'de': ['Hand', 'binden', 'fesseln', 'Variante'], 'fr': ['lier', 'main', 'variante'], 'it': ['legare', 'mano', 'variante'], 'pt': ['obrigatório', 'mão'], 'jp': []}}
; {'n': '44G33(+0)', 'k': '44Gk0', 'r': ['44G373', '71Y2(Eccles. 12:11)'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G33', '44G33(+0)'], 'b': '44G33', 'l': [], 'txt': {'en': 'torture (+ variant)', 'de': 'Folter (+ Variante)', 'fr': 'torture (+ variante)', 'it': 'tortura (+ variante)', 'pt': 'tortura (+ variante)', 'jp': '拷問 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['torturing', 'variant'], 'de': ['foltern', 'Variante'], 'fr': ['torturer', 'variante'], 'it': ['torturare', 'variante'], 'pt': ['torturando'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '96C(MEZENTIUS)4', 'p': ['9', '96', '96C', '96C(...)', '96C(...)4'], 'notation_with_name': '96C(...)4', 'bracketed_text': '(MEZENTIUS)', 'b': '96C(...)4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'heroes, male characters from the legendary origins of Rome (MEZENTIUS) - aggressive, unfriendly activities and relationships', 'de': 'Helden und männliche Charaktere aus den legendarischen Anfängen Roms (MEZENTIUS) - aggressive, unfreundliche Handlungen und Beziehungen', 'fr': 'héros, personnages masculins des origines légendaires de Rome (MEZENTIUS) - activités et relations agressives, hostiles', 'it': 'eroi e personaggi maschili tratti dalle leggende sulle origini di Roma (MEZENTIUS) - atti e relazioni aggressivi, ostili', 'pt': 'heróis, personagens masculinas das lendas das origens de Roma (MEZENTIUS) - actividades e relacionamentos hostis', 'jp': '伝説として伝わるローマ起源の物語における英雄, 男の登場人物 (MEZENTIUS) - 攻撃的な, 敵意に満ちた活動・関係'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'fighting', 'quarrelling', 'unfriendliness'], 'de': ['Aggression', 'Unfreundlichkeit', 'kaempfen', 'streiten'], 'fr': ['agression', 'combattre', 'inimitié', 'querelle'], 'it': ['aggressione', 'combattere', 'inimicizia', 'litigare'], 'pt': ['agressão', 'luta', 'brigas', 'unfriendliness'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4624(SYPHILIS)', 'c': ['31AA4624(SYPHILIS)'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4624', '31A4624(...)', '31A4624(SYPHILIS)'], 'b': '31A4624(SYPHILIS)', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'skin and venereal diseases: syphilis', 'de': 'Haut- und Geschlechtskrankheiten: Syphilis', 'fr': 'maladies de la peau et maladies vénériennes : syphilis', 'it': 'malattie della pelle e veneree: sifilide', 'pt': 'doenças de pele e venéreas: sífilis', 'jp': '肌と性病: 梅毒'}, 'kw': {'en': ['syphilis'], 'de': ['Syphilis'], 'fr': ['syphilis'], 'it': ['sifilide'], 'pt': ['sífilis'], 'jp': []}}
; {'n': '33A35', 'c': ['33A350'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A35'], 'b': '33A35', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'conversation, dialogue; conversation piece', 'de': 'Unterhaltung, Konversation, Dialog; Konversationsstück', 'fr': "conversation, dialogue; tableau de genre, scène d'intérieur", 'it': "conversazione, dialogo; 'conversation piece'", 'pt': 'conversa, diálogo; parte de conversa', 'jp': '会話, 対話; 話の種'}, 'kw': {'en': ['conversation', 'conversation piece', 'dialogue'], 'de': ['Dialog', 'Konversation', 'Konversationsbild', 'Unterhaltung'], 'fr': ['conversation', 'dialogue', "scène d'intérieur"], 'it': ['conversation piece', 'conversazione', 'dialogo'], 'pt': ['conversa', 'parte de conversação', 'diálogo'], 'jp': []}}
; {'n': '42B2', 'c': ['42B20', '42B21', '42B22', '42B29'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B2'], 'b': '42B2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'absence of parental love', 'de': 'mangelnde bzw. fehlende elterliche Liebe', 'fr': "absence d'amour parental, mauvais parents", 'it': 'mancanza di amore dei genitori', 'pt': 'falta de amor parental', 'jp': '親心の欠乏'}, 'kw': {'en': ['absence', 'love', 'maltreating', 'neglect', 'parental love'], 'de': ['Abwesenheit', 'Elternliebe', 'Liebe', 'Misshandlung', 'Vernachlaessigung'], 'fr': ['absence', 'amour', 'amour parental', 'maltraiter', 'manque', 'négliger'], 'it': ['amore', 'amore dei genitori', 'assenza', 'maltrattamento', 'trascuratezza'], 'pt': ['ausência', 'Ame', 'maltratar', 'negligência', 'amor paternal'], 'jp': []}}
; {'n': '42D2', 'c': ['42D21', '42D22', '42D23', '42D24', '42D25', '42D26', '42D27'], 'r': ['33C34'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D2'], 'b': '42D2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': '(civil) marriage ceremonies', 'de': 'die (zivile, profane) Trauung', 'fr': 'cérémonie du mariage (civil)', 'it': 'cerimonie nuziali', 'pt': 'cerimónias de casamento (civil)', 'jp': '(民事）結婚式'}, 'kw': {'en': ['ceremony', 'marriage'], 'de': ['Heirat', 'Hochzeit', 'Trauung', 'Zeremonie'], 'fr': ['cérémonie', 'mariage'], 'it': ['cerimonia', 'matrimonio'], 'pt': ['cerimônia', 'casamento'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA91', 'r': ['54AA4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA9', '57AA91'], 'b': '57AA91', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'de': 'Grausamkeit; Ripa: Crudeltà; Ferocità', 'fr': "Cruauté, Férocité; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'it': "crudeltà, ferocia; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'pt': 'crueldade, ferocidade; "Crudeltà", "Ferocità" (Ripa)', 'jp': '残酷さ, 獰猛さ'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'cruelty', 'ferocity', 'humanity', 'politeness'], 'de': ['Grausamkeit', 'Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocità'], 'fr': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'cruauté', 'férocité', 'humanité', 'politesse'], 'it': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocia', 'umanità'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Crudeltà', 'crueldade', 'Ferocità', 'ferocidade', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc029
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Etiam ferocissimos domari. Que l'on domte mesmes les plus haults à la main.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc029
NEXT IIHIM_GEDP_1023023965
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Antony in armour and helmet on a chariot driven by lions
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(LION)(+52)
; 25I12
; 25I9
; 31A2352(+61)
; 31A2512(+933)
; 31A2515
; 31A2626(+53)
; 31A2753
; 31A534
; 31D14
; 31D14(+72)
; 45E31
; 41D233(+81)
; 45C11(SPEAR)
; 45C22
; 45C221
; 46C1411
; 46C1422
; 98B(MARK ANTONY)5
; 52D3
; 53C11(+4):54F2(+2)
; 54AA4
; 98B(CICERO)68
PREV IIHIM_GEDP_725262894
URL_IMAGE IIHIM_-1701520194.jpg
ID IIHIM_GEDP_1547539128
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc029.jpg
_IC {'n': '25F23(LION)(+52)', 'k': '25Fk52', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk521', '25Fk522', '25Fk523', '25Fk524', '25Fk525', '25Fk526', '25Fk527'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ movements of animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ mouvements de l'animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352(+61)', 'k': '31k61', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352', '31A2352(+6)', '31A2352(+61)'], 'b': '31A2352', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation (+ forward)', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen (+ vorwärts)', 'fr': 'assis sur une élévation (+ en avant)', 'it': 'seduta su un elemento rialzato (+ avanti)', 'pt': 'sentado numa elevação (+ avançar)', 'jp': '小高いところに座る (+ 前方)'}, 'kw': {'en': ['seat', 'forwards'], 'de': ['Sitz', 'vorwärts'], 'fr': ['siège', 'en avant'], 'it': ['sedile', 'avanti'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2626(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31AA2626'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2626', '31A2626(+5)', '31A2626(+53)'], 'b': '31A2626', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting or lying with one leg stretched forward and the other leg drawn up (+ sitting)', 'de': 'sitzen oder liegen, mit einem nach vorn gestreckten und einem angezogenen Bein (+ sitzen)', 'fr': "assis ou couché avec une jambe tendue à l'avant et l'autre ramassée (+ assis)", 'it': "seduti o sdraiati con una gamba tesa avanti e l'altra tirata su (+ seduto)", 'pt': 'sentado ou deitado com uma perna esticada para a frente e a outra perna levantada (+ sentado)', 'jp': '一方の脚を前方へ伸ばし、もう一方を引き上げた状態で座るまたは横になる (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['lying', 'sitting', 'straight leg', 'stretching', 'sitting'], 'de': ['gerades Bein', 'liegen', 'sitzen', 'strecken', 'sitzen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'jambe tenue droite', "s'étirer", 'asseoir'], 'it': ['gamba dritta', 'gamba tesa', 'giacere', 'seduto', 'stendersi', 'stirarsi', 'seduto'], 'pt': ['deitado', 'sentado', 'perna reta', 'alongamento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2753', 'c': ['31AA2753'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A275', '31A2753'], 'b': '31A2753', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'rotating, twisting (movement of the human body)', 'de': 'sich drehen, winden (Bewegung des menschlichen Körpers)', 'fr': 'pivoter, tordre (mouvement du corps humain)', 'it': 'ruotare, contorcersi (movimento del corpo umano)', 'pt': 'rodando, torcendo-se (movimento do corpo humano)', 'jp': '回転する, 捻る (人体の動作 )'}, 'kw': {'en': ['rotating', 'twining', 'twisting'], 'de': ['drehen', 'rotieren', 'winden (sich)'], 'fr': ['enrouler', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['intrecciare', 'ruotare', 'torcere'], 'pt': ['rotativo', 'entrelaçamento', 'torcer'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '45E31', 'p': ['4', '45', '45E', '45E3', '45E31'], 'b': '45E31', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'ancient forms of military vehicles: chariot, battle wagon, etc.', 'de': 'historische Militärfahrzeuge: Streitwagen etc.', 'fr': 'anciens types de véhicules militaires : chariot etc.', 'it': 'veicoli militari antichi: cocchio, carro da guerra, ecc.', 'pt': 'formas antigas de veículos militares: biga, coche, carro, carroça de batalha, etc.', 'jp': '軍用車両の古代の形態: 2輪戦車, 戦艦等'}, 'kw': {'en': ['chariot'], 'de': ['Streitwagen', 'Triumphwagen'], 'fr': ['char'], 'it': ['cocchio'], 'pt': ['biga'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1411', 'c': ['46C14111', '46C14112'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411'], 'b': '46C1411', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harness', 'de': 'Geschirr (von Zugtieren)', 'fr': 'harnais', 'it': 'finimenti', 'pt': 'arreios', 'jp': '馬具'}, 'kw': {'en': ['harness'], 'de': ['Geschirr (Pferde-)'], 'fr': ['harnais'], 'it': ['finimenti'], 'pt': ['arreios'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1422', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C142', '46C1422'], 'b': '46C1422', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'two-wheeled vehicle drawn by two animals', 'de': 'zweirädriger, von zwei Tieren gezogener Wagen', 'fr': 'voiture à deux roues attelée à deux animaux', 'it': 'veicolo a due ruote a trazione animale tirato da due animali', 'pt': 'veículo de duas rodas puxado por dois animais', 'jp': '2頭の動物達によって牽引される2輪の車両'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(MARK ANTONY)5', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MARK ANTONY)5'], 'b': '98B(MARK ANTONY)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Mark Antony - non-aggressive activities of person from classical history', 'de': 'die Geschichte von Marc Anton - nicht-aggressive Handlungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "(histoire d') Antoine - activités non-agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Marco Antonio - atti e relazioni non aggressivi di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Marco António - actividades não agressivas da personagem da história clássica', 'jp': 'マルクス・アントニウス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52D3', 'c': ['52D31'], 'r': ['49C113', '52B5'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D3'], 'b': '52D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Eloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'de': "Eloquenz, Beredsamkeit; Ripa: Eloquenza, Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'fr': "Éloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'it': "eloquenza; 'Eloquenza', 'Fermezza e Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'pt': 'eloquência; "Eloquenza", "Fermezza & Gravità dell\'Oratione" (Ripa)', 'jp': '雄弁'}, 'kw': {'en': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquence'], 'de': ['Eloquenz', 'Ripa, Cesare', 'eloquenzia', "fermezza & gravità dell'Oratione"], 'fr': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'éloquence'], 'it': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquenza'], 'pt': ['eloquência', 'Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4):54F2(+2)', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Victory (+ allegorical scene, i.e. two or more personifications involved in an action)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Sieg (+ allegorische Szene (zwei oder mehr Personifikationen sind in eine Handlung involviert))', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Victoire (+ scène allégorique, c.-à-d. deux ou plusieurs personnifications engagées dans une action)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : vittoria (+ scena allegorica, p.es. due o più personificazioni implicate in un'azione)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : vitória (+ cena alegórica, ou seja, duas ou mais personificações envolvidas em uma ação)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現) : 勝利 (+ 寓話的な場面、つまり行動に関与する 2 人以上の擬人化)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA4', 'c': ['54AA41', '54AA42', '54AA43', '54AA44', '54AA45', '54AA46', '54AA47'], 'r': ['54A82', '57AA91', '91B13291'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4'], 'b': '54AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'de': 'Gewalt, Gewalttätigkeit; Ripa: Sforza con Inganno, Violenza', 'fr': "Véhémence, Violence, Férocité; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'it': "violenza, veemenza, ardore; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'pt': 'veemência, violência, ferocidade; "Sforza con Inganno", "Violenza" (Ripa)', 'jp': '激しさ, 暴力, 獰猛さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'de': ['Gewalt(taetigkeit)', 'Ripa, Cesare', 'sforza con inganno', 'violenza'], 'fr': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'it': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violenza'], 'pt': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'violência', 'Violenza'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(CICERO)68', 'r': ['98C(FULVIA)41'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(CICERO)', '98B(CICERO)6', '98B(CICERO)68'], 'b': '98B(CICERO)68', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'death of Cicero: he is slain by soldiers at the order of the triumvirs', 'de': 'der Tod Ciceros: er wird auf Befehl des Triumvirats von Soldaten erschlagen', 'fr': 'mort de Cicéron : il est tué par des soldats sur ordre des triumvirs', 'it': 'morte di Cicerone: viene ucciso dai soldati su ordine dei triumviri', 'pt': 'morte de Cícero: é morto por soldados sob as ordens do triunvirato', 'jp': 'キケロの死: 三執政官の命を受けた兵士たちによって殺害されるキケロ'}, 'kw': {'en': ['Triumvirate', 'killing', 'soldier'], 'de': ['Soldat', 'Triumvirat', 'toeten'], 'fr': ['Triumvirat', 'soldat', 'tuer'], 'it': ['Triumvirato', 'soldato', 'uccidere'], 'pt': ['matança', 'soldado', 'Triunvirato'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc018
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Prudentes. LES PRUDENS ET bien-advisez.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc018
NEXT IIHIM_GEDP_1997586811
IIHIM GEDP
CAPTION_EN The two-headed image of Janus in the sky above a town and countryside
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G11
; 25G4
; 25H11
; 25I12
; 25I9
; 26A
; 31A2763(+0)
; 31A442(+41)
; 31A534
; 96A128(JANUS' HEAD)
; 11M41
; 52A24(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1867977604
URL_IMAGE IIHIM_559974304.jpg
ID IIHIM_GEDP_1569261
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc018.jpg
_IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A442(+41)', 'k': '31A44k41', 'c': ['31A4421', '31A4422', '31AA442'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A442', '31A442(+4)', '31A442(+41)'], 'b': '31A442', 'l': ['31A44k411', '31A44k412', '31A44k413', '31A44k414', '31A44k415'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts in greater number than normal (+ head, face)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit bestimmten Körperteilen in außergewöhnlich großer Anzahl (+ Kopf, Gesicht)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties en nombre excessif (+ tête, visage)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti in numero maggiore del normale (+ testa e faccia)', 'pt': 'seres antropomórficos com algumas partes em maior número do que o natural (+ cabeça, rosto)', 'jp': '通常よりも部分の数が多い擬人化された生物 (+ 頭、顔)'}, 'kw': {'en': ['multitude', 'hand'], 'de': ['Menge', 'Hand'], 'fr': ['multitude', 'main'], 'it': ['moltitudine', 'mano'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': "96A128(JANUS' HEAD)", 'p': ['9', '96', '96A', '96A1', '96A12', '96A128', '96A128(...)', "96A128(JANUS' HEAD)"], 'b': "96A128(JANUS' HEAD)", 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Janus' head, two-faced head", 'de': 'Attribute des Janus: der Kopf mit zwei Gesichtern', 'fr': 'tête de Janus, à deux visages opposés', 'it': 'attributi di Giano: testa di Giano, testa bifronte', 'pt': 'cabeça de Jano, cabeça com duas faces', 'jp': 'ヤヌスの頭部, 双面の頭部'}, 'kw': {'en': ["Janus' head", 'face', 'head', 'two'], 'de': ['Gesicht', 'Januskopf', 'Kopf', 'zwei'], 'fr': ['deux', 'tête', 'tête de Janus', 'visage'], 'it': ['due', 'testa', 'testa di Giano', 'volto'], 'pt': ['cara', 'cabeça', "Cabeça Janus '", 'dois'], 'jp': []}}
; {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A24(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24', '52A24(+4)'], 'b': '52A24', 'l': [], 'txt': {'en': 'Precaution (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorkehrung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Précaution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'precauzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'precaução (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution', 'emblem'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia', 'Emblem'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution', 'emblème'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc129
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Semper praesto esse infortunia. Tousjours le malheur est prest.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc129
NEXT IIHIM_GEDP_1027109226
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Three girls sitting round a table playing dice.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 13E219(DICE)
; 31E224
; 31A2512
; 31A2512(+931)
; 31A2512(+932)
; 31A2515
; 31A25552
; 31AA2352
; 31AA2621(+53)
; 31B6211
; 31B6212
; 31D15(+73)
; 41A221
; 41A33
; 41A711
; 41A7231
; 41D211(+82)
; 41D221(+82)
; 41D233(+82)
; 43C552
; 47G532
; 47G91(+0)
; 11Q2
; 54AA7
; 54F12
; 54F121(+4)
; 54FF11(+4):51A4(+4)
PREV IIHIM_GEDP_720947225
URL_IMAGE IIHIM_1021564682.jpg
ID IIHIM_GEDP_1577056399
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc129.jpg
_IC {'n': '31E224', 'c': ['31EE224'], 'r': ['98B(AESCHYLUS)68'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E22', '31E224'], 'b': '31E224', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'accidental death by falling objects', 'de': 'Unfalltod durch herunterfallende Gegenstände', 'fr': 'mort accidentelle ~ objets qui tombent', 'it': 'morte accidentale per caduta di oggetti', 'pt': 'morte acidental por queda de objectos', 'jp': '物体落下による事故死'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+932)', 'k': '31k932', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+932)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9321', '31k9322', '31k9323', '31k9324', '31k9325'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ addressing)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ ansprechen)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ s'adresser)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ rivolgersi a qualcuno)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ endereçamento)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 話しかける)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'addressing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'ansprechen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'adresser'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'arringare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2621(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31AA26211', '31AA26212', '31AA26213'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2621', '31AA2621(+5)', '31AA2621(+53)'], 'b': '31AA2621', 'l': [], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other - AA - female human figure (+ sitting)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen - AA - weibliche Figur (+ sitzen)', 'fr': "une jambe devant l'autre - AA - figure féminine (+ assis)", 'it': "una gamba davanti all'altra - AA - figura umana femminile (+ seduto)", 'pt': 'uma perna à frente da outra - AA - figura humana feminina (+ sentado)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く - AA - 女性の人体 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+73)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ three persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ drei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'donna adulta (+ tre persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ três pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'donna', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A221'], 'b': '41A221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'living-room, parlour, sitting-room', 'de': 'Wohnzimmer, Besuchszimmer', 'fr': 'séjour, living, salon', 'it': 'soggiorno, salotto, stanza di soggiorno', 'pt': 'sala de estar', 'jp': 'リビングルーム, 客間, 居間'}, 'kw': {'en': ['living-room', 'parlour', 'sitting-room'], 'de': ['Besuchszimmer', 'Wohnzimmer'], 'fr': ['living', 'parloir', 'salle de séjour'], 'it': ['salotto', 'soggiorno', 'stanza di soggiorno'], 'pt': ['sala de estar', 'salão', 'sala de estar'], 'jp': []}}
; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+82)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "head-gear (+ women's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'couvre-chef (+ habits de femmes)', 'it': 'copricapo (+ abiti per donna)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas femininas)', 'jp': '被り物 (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "women's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Fraünkleider'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour femme'], 'it': ['copricapo', 'abiti femminili'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+82)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ women's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits de femmes)', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas femininas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "women's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Fraünkleider'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti femminili'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '43C552', 'p': ['4', '43', '43C', '43C5', '43C55', '43C552'], 'b': '43C552', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'dice', 'de': 'Würfel', 'fr': 'dé', 'it': 'dado', 'pt': 'dado', 'jp': 'サイコロ'}, 'kw': {'en': ['dice'], 'de': ['Wuerfel'], 'fr': ['dé'], 'it': ['dadi'], 'pt': ['dados'], 'jp': []}}
; {'n': '47G532', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G53', '47G532'], 'b': '47G532', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tiles, bricks ~ building material', 'de': 'Ziegel (Baumaterialien)', 'fr': 'tuiles, briques ~ matériaux de construction', 'it': 'tegole, mattoni', 'pt': 'azulejos, tijolos  ~ materiais de construção', 'jp': 'タイル, 煉瓦 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['brick', 'tile'], 'de': ['Ziegel'], 'fr': ['brique', 'tuile'], 'it': ['mattone', 'tegola'], 'pt': ['tijolo', 'telha'], 'jp': []}}
; {'n': '47G91(+0)', 'k': '47k0', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G9', '47G91', '47G91(+0)'], 'b': '47G91', 'l': [], 'txt': {'en': 'collapsing building (+ variant)', 'de': 'Einsturz eines Gebäudes (+ Variante)', 'fr': "bâtiment s'écroulant (+ variante)", 'it': 'crollo di una costruzione (+ variante)', 'pt': 'colapso de uma construção (+ variante)', 'jp': '崩壊する建造物 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['collapsing', 'ruin', 'variant'], 'de': ['Ruine', 'einstuerzen', 'Variante'], 'fr': ['ruine', "s'écrouler", 'variante'], 'it': ['crollare', 'rovina', 'variante'], 'pt': ['colapso', 'ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q2', 'c': ['11Q21', '11Q22', '11Q23', '11Q29'], 'r': ['11Q751'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2'], 'b': '11Q2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(private) prayer; 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'de': '(privates) Gebet, Ripa: Oratione, Preghiere, Preghiere a Dio', 'fr': "prière (intime); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'it': "preghiera (privata); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'pt': 'oração (privada); "Oratione", "Preghiere", "Preghiere a Dio" (Ripa)', 'jp': '(個人的)祈祷; 「Oratione」, 「Preghiere」, 「Preghiere a Dio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'praying'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'beten', 'oratione', 'preghiere'], 'fr': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'prier'], 'it': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'pregare'], 'pt': ['Oratione', 'oração', 'Preghiere', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12'], 'b': '54F12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa)', 'jp': '幸運, 運'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '54F121(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F121', '54F121(+4)'], 'b': '54F121', 'l': [], 'txt': {'en': 'Turn of Fate, Wheel of Fortune (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schicksalswende, Rad der Fortuna, Glücksrad (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Caprice du Hasard, Roue de la Fortune (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ruota della fortuna (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ironia do destino, roda da fortuna (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '運命の巡り合わせ, 運命の歯車 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['turn of fate', 'wheel', 'emblem'], 'de': ['Rad', 'Schicksalswende', 'Emblem'], 'fr': ['caprice du hasard', 'roue', 'emblème'], 'it': ['ruota', 'ruota della fortuna', 'emblema'], 'pt': ['virada do destino', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11(+4):51A4(+4)', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11'], 'b': '54FF11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Presence (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Präsenz, Anwesenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Présence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : presenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : presença (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現) : 存在 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc174
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Alius peccat, alius plectitur. L'un fait le mal, l'autre en porte la peine.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc174
NEXT IIHIM_GEDP_691945697
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A dog playing with a stone a man has thrown at it.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25D12
; 25F31(+5262)
; 25G13
; 25G3
; 25H1124
; 25H113
; 25H114
; 25I2
; 26C
; 31A247
; 31A2511(+933)
; 31A2515
; 31A26251
; 31A2741
; 31B6212
; 34B11(+9512)
; 41A16
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D231(+81)
; 41D233(+81)
; 46C11
; 46C1211
; 11N1
; 54AA44
; 54AA52(+4)
; 57A632(+4)
; 57BB13(+4)
; 59CC2(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1067588140
URL_IMAGE IIHIM_-1799454200.jpg
ID IIHIM_GEDP_1580822647
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc174.jpg
_IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26251', 'c': ['31AA26251'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2625', '31A26251'], 'b': '31A26251', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing on one leg, the other leg backwards, straight', 'de': 'auf einem Bein stehen, das andere Bein dahinter ausgestreckt', 'fr': "debout sur une jambe, l'autre jambe tenue droite à l'arrière", 'it': "in piedi su una gamba, l'altra gamba indietro, diritta", 'pt': 'de pé sobre uma perna, a outra perna para trás, direita', 'jp': '片足立ち, もう一方の脚は後方へ, 真っ直ぐな'}, 'kw': {'en': ['straight leg'], 'de': ['gerades Bein'], 'fr': ['jambe tenue droite'], 'it': ['gamba dritta', 'gamba tesa'], 'pt': ['perna reta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2741', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741'], 'b': '31A2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something', 'de': 'etwas werfen', 'fr': 'lancer quelque chose', 'it': 'gettare qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa', 'jp': '何かを投げる'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9512)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Hund (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'cane (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '犬 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'attacking'], 'de': ['Hund', 'angreifen'], 'fr': ['chien', 'attaquer'], 'it': ['cane', 'assalire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1211', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1211'], 'b': '46C1211', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something in basket, bag, rucksack, etc.', 'de': 'etwas in einer Tasche, in einem Korb oder Rucksack etc. tragen', 'fr': 'transporter quelque chose dans un panier, un sac, un sac à dos, etc.', 'it': 'trasportare qualcosa in un cesto, una borsa, un sacco da montagna, ecc.', 'pt': 'transportar alguma coisa numa cesto, num saco, numa mochila, etc.', 'jp': '籠、バッグ、リュックサック等で何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['bag', 'basket', 'rucksack'], 'de': ['Beutel', 'Korb', 'Rucksack', 'Tasche'], 'fr': ['corbeille', 'sac', 'sac à dos'], 'it': ['borsa', 'cesto', 'sacco da montagna'], 'pt': ['Bolsa', 'cesta', 'mochila'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA44', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA44'], 'b': '54AA44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Impatience', 'de': 'Ungeduld', 'fr': 'Impatience', 'it': 'impazienza', 'pt': 'impaciência', 'jp': '苛立ち'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'impatience', 'imperturbability'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschuetterlichkeit', 'Ungeduld'], 'fr': ['calme', 'impatience', 'imperturbabilité', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'impazienza', 'imperturbabilità', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'impaciência', 'imperturbabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA52(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44G(+512)'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5', '54AA52', '54AA52(+4)'], 'b': '54AA52', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guiltiness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schuldigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Culpabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'colpevolezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'culpabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '罪悪感 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness', 'guilt', 'emblem'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Schuld', 'Tugend', 'Emblem'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté', 'culpabilité', 'emblème'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà', 'colpa', 'emblema'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'culpa', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A632(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['59BB1'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A632', '57A632(+4)'], 'b': '57A632', 'l': [], 'txt': {'en': 'Falsely accused Innocence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'die fälschlich angeklagte Unschuld (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Innocence accusée Faussement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'innocenza accusata ingiustamente (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'inocência acusada injustamente (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不当に告発された無実の人 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['accusing', 'innocence', 'emblem'], 'de': ['Unschuld', 'anklagen', 'Emblem'], 'fr': ['accuser', 'innocence', 'emblème'], 'it': ['accusare', 'innocenza', 'emblema'], 'pt': ['acusador', 'inocência'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB13(+4)'], 'b': '57BB13', 'l': [], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '罰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione', 'Emblem'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition', 'emblème'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59CC21', '59CC22'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2', '59CC2(+4)'], 'b': '59CC2', 'l': [], 'txt': {'en': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ungerechtigkeit; Ripa: Ingiustitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ingiustizia; 'Ingiustitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'injustiça; "Ingiustitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不公平 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ungerechtigkeit', 'ingiustitia', 'Emblem'], 'fr': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice', 'emblème'], 'it': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'ingiustizia', 'emblema'], 'pt': ['Ingiustitia', 'injustiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc193
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Amor filiorum. L'amour envers les enfans.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc193
NEXT IIHIM_GEDP_-1061528071
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Bird sitting on a nest in a tree
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F39(RING-DOVE)(+412)
; 25F39(RING-DOVE)(+421):25F39(RING-DOVE)(+352)
; 25G11
; 25G13
; 25G3(+351)
; 25H114
; 23D41
; 25F(+352)
; 42B1
; 42B120
; 42B290
; 94A74
; 95B(PHILOMELA & PROCNE)66
PREV IIHIM_GEDP_702150860
URL_IMAGE IIHIM_479477608.jpg
ID IIHIM_GEDP_1591658586
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc193.jpg
_IC {'n': '25F39(RING-DOVE)(+412)', 'k': '25Fk412', 'c': ['25F39(CUCKOO)', '25F39(DODO)', '25F39(DOVE)', '25F39(HOOPOE)', '25F39(HUMMING-BIRD)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(WOODPECKER)', '25F39(WRYNECK)', '25FF39(RING-DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(...)(+4)', '25F39(...)(+41)', '25F39(...)(+412)'], 'notation_with_name': '25F39(...)', 'bracketed_text': '(RING-DOVE)', 'b': '25F39(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds (RING-DOVE) (+ brooding, hatching)', 'de': 'andere Vögel (RING-DOVE) (+ brüten, ausbrüten)', 'fr': 'autres oiseaux (RING-DOVE) (+ couver, éclosion)', 'it': 'altri uccelli (RING-DOVE) (+ covare)', 'pt': 'outras aves (RING-DOVE) (+ chocando, chocando)', 'jp': 'その他の鳥 (RING-DOVE) (+ 抱卵、孵化)'}, 'kw': {'en': ['bee-eater', 'hatching', 'egg'], 'de': ['Bienenfresser', 'ausbrüten', 'Ei'], 'fr': ['guêpier', 'couver', 'oeuf'], 'it': ['gruccione', 'covare', 'uovo'], 'pt': ['abelha-comedor'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(RING-DOVE)(+421):25F39(RING-DOVE)(+352)', 'c': ['25F39(CUCKOO)', '25F39(DODO)', '25F39(DOVE)', '25F39(HOOPOE)', '25F39(HUMMING-BIRD)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(WOODPECKER)', '25F39(WRYNECK)', '25FF39(RING-DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)'], 'notation_with_name': '25F39(...)', 'bracketed_text': '(RING-DOVE)', 'b': '25F39(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds (RING-DOVE) (+ nest, den, burrow) : other birds (RING-DOVE) (+ feathers)', 'de': 'andere Vögel (RING-DOVE) (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres) : andere Vögel (RING-DOVE) (+ Federn)', 'fr': 'autres oiseaux (RING-DOVE) (+ nid, tanière, repaire) : autres oiseaux (RING-DOVE) (+ plumes)', 'it': 'altri uccelli (RING-DOVE) (+ nido, tana) : altri uccelli (RING-DOVE) (+ penne, piume)', 'pt': 'outras aves (RING-DOVE) (+ ninho, toca, toca) : outras aves (RING-DOVE) (+ penas)', 'jp': 'その他の鳥 (RING-DOVE) (+ 巣、巣穴、穴) : その他の鳥 (RING-DOVE) (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['bee-eater'], 'de': ['Bienenfresser'], 'fr': ['guêpier'], 'it': ['gruccione'], 'pt': ['abelha-comedor'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '23D41', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D41'], 'b': '23D41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'de': 'Winter; Ripa: Hyems; Inverno', 'fr': "hiver, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'it': "inverno, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'pt': 'Inverno, "Hyems"; "Inverno" (Ripa)', 'jp': "冬, 'Hyems'; 'Inverno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'Inverno', 'warming', 'winter'], 'de': ['Hyems', 'Inverno', 'Winter', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'Inverno', 'chauffer', 'hiver'], 'it': ['Hyems', 'Inverno', 'inverno', 'scaldare'], 'pt': ['Hyems', 'Inverno', 'aquecimento', 'inverno'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+35)', '25F(+352)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ feathers)', 'de': 'Tiere (+ Federn)', 'fr': 'animaux (+ plumes)', 'it': 'animali (+ penne, piume)', 'pt': 'animais (+ penas)', 'jp': '動物 (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'feather'], 'de': ['Tier', 'Feder'], 'fr': ['animal', 'plume'], 'it': ['animale', 'piuma'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '42B1', 'c': ['42B11', '42B12'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B1'], 'b': '42B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'parental love', 'de': 'elterliche Liebe', 'fr': 'amour parental', 'it': 'amore dei genitori', 'pt': 'amor paternal', 'jp': '親心'}, 'kw': {'en': ['love', 'parental love'], 'de': ['Elternliebe', 'Liebe'], 'fr': ['amour', 'amour parental'], 'it': ['amore', 'amore dei genitori'], 'pt': ['Ame', 'amor paternal'], 'jp': []}}
; {'n': '94A74', 'p': ['9', '94', '94A', '94A7', '94A74'], 'b': '94A74', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Medea kills her two children; she flees from Corinth in a chariot drawn by winged dragons', 'de': 'Medea tötet ihre beiden Kinder; sie flieht in einem Wagen, der von geflügelten Drachen gezogen wird, aus Korinth', 'fr': 'Médée égorge ses deux enfants; elle fuit Corinthe sur son char attelé de dragons ailés', 'it': 'Medea uccide i suoi due figlioletti; fugge da Corinto in un cocchio tirato da draghi alati', 'pt': 'Medeia mata os seus dois filhos; Medeia foge de Corinto num carro puxado por dragões alados', 'jp': 'メーデイアは２人の子供達を殺す; 彼女は翼を持つ竜の引く戦車に乗って、コリントスから逃げる'}, 'kw': {'en': ['chariot', 'child', 'dragon', 'fleeing', 'killing', 'mother', 'mother and child', 'wing'], 'de': ['Drache', 'Fluegel', 'Kind', 'Mutter', 'Mutter und Kind', 'Triumphwagen', 'fliehen', 'toeten'], 'fr': ['aile', 'char', 'dragon', 'enfant', 'fuir', 'mère', 'mère et enfant', 'tuer'], 'it': ['ala', 'bambino/a', 'cocchio', 'drago', 'fuggire', 'madre', 'madre e figlio/a', 'uccidere'], 'pt': ['biga', 'criança', 'Dragão', 'fugindo', 'matança', 'mãe', 'mãe e filho', 'asa'], 'jp': []}}
; {'n': '95B(PHILOMELA & PROCNE)66', 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(PHILOMELA & PROCNE)', '95B(PHILOMELA & PROCNE)6', '95B(PHILOMELA & PROCNE)66'], 'b': '95B(PHILOMELA & PROCNE)66', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Procne kills Itys, her son by Tereus, in order to serve him up as food to her husband', 'de': 'Procne tötet Itys, den Sohn aus ihrer Ehe mit Tereus, um ihn ihrem Mann zum Essen zu servieren', 'fr': 'Procné tue Itys, son fils de Térée, afin de servir sa chair à son mari', 'it': 'Progne uccide Iti, il figlio avuto da Tereo, per servirlo come cibo al marito', 'pt': 'Procne (Progne) mata Ítis, seu filho de Tereu, a fim de servi-lo como comida para o marido', 'jp': '夫に食事として提供するために、テレウスとの息子イトゥスを殺すプロクネ'}, 'kw': {'en': ['Itys', 'killing', 'mother', 'mother and son', 'son'], 'de': ['Itys', 'Mutter', 'Mutter und Sohn', 'Sohn', 'toeten'], 'fr': ['Itys', 'fils', 'mère', 'mère et fils', 'tuer'], 'it': ['Iti', 'figlio', 'madre', 'madre e figlio', 'uccidere'], 'pt': ['Itys', 'matança', 'mãe', 'mãe e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc093
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Parvam culinam, duobus ganeonibus non sufficere. Petite cuisine ne suffit à deux frians.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc093
NEXT IIHIM_GEDP_-1049086002
IIHIM GEDP
CAPTION_EN One bird throwing another off a branch.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F3(+49)
; 25F3(+51)
; 25F3(+5231)
; 25F3(+544)
; 25F31(+5262)
; 25F32(FIG-PICKER)
; 25F32(ROBIN)(+512)
; 25F32(THRUSH)(+512)
; 25G13
; 25G3(+21)
; 25F3(+44)
; 11N35
; 54EE33(+4)
; 55BB2(+4)
; 57AA65(+4)
PREV IIHIM_GEDP_672895739
URL_IMAGE IIHIM_-1159514916.jpg
ID IIHIM_GEDP_1595712109
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc093.jpg
_IC {'n': '25F3(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+4)', '25F3(+49)'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'birds (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Vögel (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Vogel', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['oiseau', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['uccello', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+51)'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'birds (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Vögel (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'oiseaux (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'uccelli (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'aves (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '鳥類 (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'fighting (animal)'], 'de': ['Vogel', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['oiseau', 'combattre (animal)'], 'it': ['uccello', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+5231)', 'k': '25Fk5231', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+523)', '25F3(+5231)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ falling animal(s))', 'de': 'Vögel (+ fallende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal tombant)', 'it': 'uccelli (+ animale che cade)', 'pt': 'aves (+ animal(es) caindo)', 'jp': '鳥類 (+ 落ちる動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'falling'], 'de': ['Vogel', 'fallen'], 'fr': ['oiseau', 'tomber'], 'it': ['uccello', 'cadere'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+544)', 'k': '25Fk544', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+54)', '25F3(+544)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Vögel (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "oiseaux (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant, saluant)", 'it': 'uccelli (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'aves (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': '鳥類 (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Vogel', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['oiseau', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['uccello', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(FIG-PICKER)', 'c': ['25F32(BLACKBIRD)', '25F32(CROW)', '25F32(FINCH)', '25F32(GOLDFINCH)', '25F32(JACKDAW)', '25F32(LARK)', '25F32(MAGPIE)', '25F32(NIGHTINGALE)', '25F32(RAVEN)', '25F32(ROBIN)', '25F32(SPARROW)', '25F32(STARLING)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(THRUSH)', '25F32(TIT)', '25F32(WAGTAIL)', '25F32(WARBLER)', '25F32(WHITE THROAT)', '25F32(WREN)', '25FF32(FIG-PICKER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)'], 'notation_with_name': '25F32(...)', 'bracketed_text': '(FIG-PICKER)', 'b': '25F32(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds (FIG-PICKER)', 'de': 'Singvögel (FIG-PICKER)', 'fr': 'oiseaux chanteurs (FIG-PICKER)', 'it': 'uccelli canori (FIG-PICKER)', 'pt': 'aves canoras (FIG-PICKER)', 'jp': '鳴禽類 (FIG-PICKER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(ROBIN)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF32(ROBIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(ROBIN)', '25F32(ROBIN)(+5)', '25F32(ROBIN)(+51)', '25F32(ROBIN)(+512)'], 'b': '25F32(ROBIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: robin (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Singvogel: Rotkehlchen (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : rouge-gorge (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'uccelli canori: pettirosso (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'aves canoras: pisco-de-peito-ruivo (+ animal(es) atacando)', 'jp': '鳴禽類: コマドリ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['robin', 'attacking'], 'de': ['Rotkehlchen', 'angreifen'], 'fr': ['rouge-gorge', 'attaquer'], 'it': ['pettirosso', 'assalire'], 'pt': ['robin'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(THRUSH)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF32(THRUSH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(THRUSH)', '25F32(THRUSH)(+5)', '25F32(THRUSH)(+51)', '25F32(THRUSH)(+512)'], 'b': '25F32(THRUSH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: thrush (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Singvögel: Drossel (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : grive (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'uccelli canori: tordo (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'aves canoras: tordo (+ animal(es) atacando)', 'jp': '鳴禽類: ツグミ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['thrush', 'attacking'], 'de': ['Drossel', 'angreifen'], 'fr': ['grive', 'attaquer'], 'it': ['tordo', 'assalire'], 'pt': ['tordo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+44)', 'k': '25Fk44', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+4)', '25F3(+44)'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk441', '25Fk442'], 'txt': {'en': 'birds (+ relationship between animals)', 'de': 'Vögel (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'oiseaux (+ relations entre les animaux)', 'it': 'uccelli (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'aves (+ relação entre animais)', 'jp': '鳥類 (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'relationship'], 'de': ['Vogel', 'Beziehung'], 'fr': ['oiseau', 'relations'], 'it': ['uccello', 'relazione'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '11N35', 'c': ['11NN35'], 'r': ['32A43', '54AA43'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N35'], 'b': '11N35', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Gefräßigkeit, Unmäßigkeit (Ripa: Gula, Gola, Ingordigia, Ingordigia overo Avidità, Voracità): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Gourmandise, Intempérance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità, 'Voracità' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Gola, Intemperanza, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia ovvero Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Gula, Intemperança, "Gula"; "Gola", "Ingordigia", "Ingordigia overo Avidità", "Voracità" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '大食, 不節制, 「Gula」; 「Gola」, 「Ingordigia」, 「Ingordigia overo Avidità」, 「Voracità」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gluttony', 'intemperance'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unmaessigkeit', 'gula', 'ingordigia', 'voracitá'], 'fr': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gloutonnerie', 'goinfrerie', 'gourmandise', 'intempérance'], 'it': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia', 'intemperanza'], 'pt': ['gula', 'Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'intemperança', 'Ripa', 'Voracità'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE33(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C321', '48A231'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE33', '54EE33(+4)'], 'b': '54EE33', 'l': [], 'txt': {'en': "Competition, Rivalry, Emulation; 'Emulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wettbewerb, Wettkampf, Rivalität; Ripa: Emulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Compétition, Rivalité, Émulation; 'Emulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "competizione, rivalità, antagonismo; 'Emulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'competição, rivalidade, concorrência; "Emulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '競争, 対抗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Emulatione', 'accord', 'accordance', 'competition', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Uebereinstimmung', 'Wettbewerb', 'emulatione', 'Emblem'], 'fr': ['Emulatione', 'accord', 'compétition', 'conformité', 'emblème'], 'it': ['Emulatione', 'accordo', 'competizione', 'consenso', 'emblema'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'concorrência', 'Emulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '55BB2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51HH4'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB2', '55BB2(+4)'], 'b': '55BB2', 'l': [], 'txt': {'en': "Scarcity; 'Carestia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Knappheit; Ripa: Carestia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pénurie; 'Carestia' ('Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "penuria, carestia; 'Carestia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fome, "Carestia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '欠乏 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Carestia', 'Ripa', 'possessions', 'scarcity', 'emblem'], 'de': ['Knappheit', 'Ripa, Cesare', 'carestia', 'Emblem'], 'fr': ['Carestia', 'Ripa', 'pénurie', 'emblème'], 'it': ['Carestia', 'Ripa', 'beni', 'scarsità', 'emblema'], 'pt': ['Carestia', 'haveres', 'Ripa', 'escassez'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA65(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F24'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA65', '57AA65(+4)'], 'b': '57AA65', 'l': [], 'txt': {'en': "Selfishness; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Selbstsucht, Egoismus; Ripa: Interesse, Interesse proprio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Égoïsme; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "egoismo; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'egoísmo; "Interesse", "Interesse proprio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'わがまま (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'selfishness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Egoismus', 'Ripa, Cesare', 'Selbstsucht', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'interesse', 'interesse proprio', 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'égoïsme', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'egoismo', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'egoísmo', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc074
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Tumulus meretricis. Sur la sepulture d'une paillarde.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc074
NEXT IIHIM_GEDP_687614678
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Old woman lying on a tomb depicting a lion chasing a sheep
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(LION)(+1)
; 25F23(LION)(+451)
; 25F23(LION)(+52)
; 31E3
; 31AA236
; 31D15
; 33C50
; 33C52
; 33C5211
; 41D92
; 42E31
; 42E351
; 47I2131(+91)
; 47I2131(+952)
; 47I2131(+9621)
; 48A984
; 48C1621
; 48C24
; 98C(LAIS OF CORINTH)3
; 31A511
; 31D160
; 51D4
; 57AA51
; 92C4
; 92G
PREV IIHIM_GEDP_-1046507549
URL_IMAGE IIHIM_852068796.jpg
ID IIHIM_GEDP_1610291776
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc074.jpg
_IC {'n': '25F23(LION)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+1)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animals used symbolically)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'symbol'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Symbol'], 'fr': ['lion', 'symbole'], 'it': ['leone', 'simbolo'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+45)', '25F23(LION)(+451)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal in search of food)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal em busca de comida)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'searching'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'suchen'], 'fr': ['lion', 'chercher'], 'it': ['leone', 'cercare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+52)', 'k': '25Fk52', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk521', '25Fk522', '25Fk523', '25Fk524', '25Fk525', '25Fk526', '25Fk527'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ movements of animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ mouvements de l'animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA236', 'c': ['31AA2361', '31AA2362', '31AA2363', '31AA2364', '31AA2365', '31AA2366'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA236'], 'b': '31AA236', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying figure - AA - female human figure', 'de': 'liegende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure couchée - AA - figure féminine', 'it': 'figura sdraiata (sulla schiena, supina) - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura deitada - AA - figura humana feminina', 'jp': '横臥する姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': ['deitado'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33C52', 'c': ['33C521', '33CC52'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52'], 'b': '33C52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'whore, prostitute', 'de': 'Hure, Prostituierte', 'fr': 'prostituée', 'it': 'puttana, prostituta', 'pt': 'rameira, prostituta', 'jp': '売春婦'}, 'kw': {'en': ['whore'], 'de': ['Hure'], 'fr': ['prostituée'], 'it': ['prostituta'], 'pt': ['prostituta'], 'jp': []}}
; {'n': '33C5211', 'c': ['33CC5211'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52', '33C521', '33C5211'], 'b': '33C5211', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Lais Corinthiaca'", 'de': 'Lais Corinthiaca', 'fr': "'Lais Corinthiaca'", 'it': "'Lais Corinthiaca'", 'pt': '"Lais Corinthiaca"', 'jp': "コリントの遊女ライス'"}, 'kw': {'en': ['Corinth', 'Lais'], 'de': ['Korinth', 'Lais'], 'fr': ['Corinthe', 'Laïs'], 'it': ['Corinto', 'Lais'], 'pt': ['Corinth', 'Lais'], 'jp': []}}
; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '42E351', 'c': ['42E3511'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E35', '42E351'], 'b': '42E351', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "effigy, 'gisant' (portrait-figure on closed coffin or in 'castrum doloris'), transi", 'de': 'Bildnis; Gisant (Porträtfigur auf dem geschlossenen Sarg oder im Castrum doloris); Transi', 'fr': 'effigie du mort, gisant (statue représentant le mort étendu sur sa tombe), transi (cadavre rongé par les vers)', 'it': "effigie, 'gisant' (figura-ritratto sulla bara chiusa o nel 'castrum doloris'), transi", 'pt': 'efígie,"gisant" (retrato sobre o caixão fechado ou no "castrum doloris")', 'jp': "肖像, 'ジザン (gisant)' (閉じた棺の上または 'castrum doloris' の中の肖像), トランジ"}, 'kw': {'en': ['castrum doloris', 'coffin', 'effigy', 'gisant', 'human figure', 'portrait', 'transi'], 'de': ['Bildnis', 'Gisant', 'Portraet', 'Sarg', 'Transi', 'castrum doloris', 'effigie', 'menschliche Figur'], 'fr': ['castrum doloris', 'cercueil', 'effigie', 'figure humaine', 'gisant', 'portrait', 'transi (cadaver desséché)'], 'it': ['bara', 'castrum doloris', 'effigie', 'figura umana', 'gisant', 'ritratto', 'transi'], 'pt': ['castrum doloris', 'caixão', 'efígie', 'gisant', 'figura humana', 'retrato', 'transi'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2131(+91)', 'k': '47k91', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2131', '47I2131(+9)', '47I2131(+91)'], 'b': '47I2131', 'l': ['47k911', '47k912', '47k913', '47k914', '47k915'], 'txt': {'en': 'ram (+ animals used symbolically)', 'de': 'Widder (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'bélier (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'montone (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'carneiro (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '雄羊 (+ 象徴的に使用される動物)'}, 'kw': {'en': ['ram', 'symbol'], 'de': ['Widder', 'Symbol'], 'fr': ['bélier', 'symbole'], 'it': ['ariete', 'simbolo'], 'pt': ['RAM'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2131(+952)', 'k': '47k952', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2131', '47I2131(+9)', '47I2131(+95)', '47I2131(+952)'], 'b': '47I2131', 'l': ['47k9521', '47k9522', '47k9523', '47k9524', '47k9525', '47k9526', '47k9527'], 'txt': {'en': 'ram (+ movements of animal(s))', 'de': 'Widder (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "bélier (+ mouvement de l'animal)", 'it': 'montone (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'carneiro (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '雄羊 (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['ram'], 'de': ['Widder'], 'fr': ['bélier'], 'it': ['ariete'], 'pt': ['RAM'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2131(+9621)', 'k': '47k9621', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2131', '47I2131(+9)', '47I2131(+96)', '47I2131(+962)', '47I2131(+9621)'], 'b': '47I2131', 'l': [], 'txt': {'en': 'ram (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Widder (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'bélier (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'montone (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'carneiro (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '雄羊 (+ 動物が殴られた、撃たれた、捕まった)'}, 'kw': {'en': ['ram', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Widder', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['bélier', 'frapper', 'tirer (arme)', 'recueillir', 'attraper'], 'it': ['ariete', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['RAM'], 'jp': []}}
; {'n': '48A984', 'c': ['48A9841', '48A9842', '48A9843', '48A9844', '48A9845', '48A9846', '48AA984'], 'r': ['48A98782'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984'], 'b': '48A984', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ornament derived from animal forms', 'de': 'Ornamente, die von Tiergestalten abgeleitet sind', 'fr': 'ornement dérivé de formes animales', 'it': 'elementi decorativi derivati da forme animali', 'pt': 'ornamentos derivados de formas animais', 'jp': '動物の形態に由来する装飾'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1621', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162', '48C1621'], 'b': '48C1621', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arcade ~ architecture', 'de': 'Arkade (Architektur)', 'fr': 'arcade ~ architecture', 'it': 'porticato ~ architettura', 'pt': 'arcada ~ arquitectura', 'jp': 'アーケード ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arcade'], 'de': ['Arkade'], 'fr': ['arcade'], 'it': ['porticato'], 'pt': ['arcada'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '98C(LAIS OF CORINTH)3', 'p': ['9', '98', '98C', '98C(...)', '98C(...)3'], 'notation_with_name': '98C(...)3', 'bracketed_text': '(LAIS OF CORINTH)', 'b': '98C(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'female persons from classical history (LAIS OF CORINTH) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'weibliche Personen der klassisch-antiken Geschichte (LAIS OF CORINTH) - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages féminins de l'histoire de l'antiquité classique (LAIS OF CORINTH) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi femminili dalla storia classica (LAIS OF CORINTH) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens femininas da história clássica (LAIS OF CORINTH) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の女たち (LAIS OF CORINTH) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '31D160', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16', '31D160'], 'b': '31D160', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Old Age, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa)", 'de': 'Greisenalter; Senectus; Ripa: Vecchiezza', 'fr': "Vieillesse, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa)", 'it': "Anzianità, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa)", 'pt': 'velhice, "Senectus"; "Vecchiezza" (Ripa)', 'jp': "老齢, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Old Age', 'Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza', 'old age'], 'de': ['Greisenalter', 'Ripa, Cesare', 'senectus', 'vecchiezza'], 'fr': ['Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza', 'Vieillesse'], 'it': ['Anzianità', 'Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza', 'anzianità'], 'pt': ['velhice', 'velhice', 'Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '92C4', 'c': ['92C41', '92C42', '92C43', '92C44', '92C45', '92C46', '92C47', '92C48', '92C49'], 'r': ['23D42', '24C215', '24C225', '31AA14', '33C9'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4'], 'b': '92C4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Venus (Aphrodite)', 'de': 'die Geschichte der Venus (Aphrodite)', 'fr': '(histoire de) Vénus (Aphrodite)', 'it': '(storia di) Venere (Afrodite)', 'pt': '(história de) Vénus (Afrodite)', 'jp': 'ウェヌス (アフロディーテ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '92G', 'c': ['92G1', '92G2', '92G3', '92G4', '92G5', '92G6', '92G7'], 'r': ['54B121', '92N3', '92N4'], 'p': ['9', '92', '92G'], 'b': '92G', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'lesser divinities of Heaven ~ destiny, fate, adversity', 'de': 'niedere Gottheiten des Himmels: Schicksal, Unglück', 'fr': 'divinités secondaires du Ciel ~ destin, sort, adversité', 'it': 'divinità minori del cielo ~ destino, fato, avversità', 'pt': 'divindades menores do Céu ~ destino, adversidade', 'jp': '他の重要でない天界の神々 ~ 運命, 宿命, 逆境'}, 'kw': {'en': ['fate', 'goddess', 'heaven', 'misfortune'], 'de': ['Goettin', 'Himmel', 'Schicksal', 'Unglueck'], 'fr': ['ciel', 'destin', 'déesse', 'malchance', 'malheur'], 'it': ['Cielo', 'dea', 'fato', 'sventura'], 'pt': ['destino', 'deusa', 'céu', 'infortúnio'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc014
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Consilio & virtute Chimaeram superari, id est, fortiores & deceptores. Que par bon advis & vertu, sont vaincus les plus forts & plus grands trompeurs.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc014
NEXT IIHIM_GEDP_2124844368
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Bellerophon in his armor rides Pegasus to thrust his lance at the Chimaera
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25FF232(+751)
; 25FF24(WINGED HORSE)(+753)
; 25H114
; 25H13
; 25H23
; 25I12
; 31A2352
; 31A244
; 31A2753
; 31A2762(+0)
; 31AA2512(+933)
; 31D14
; 45C11(SPEAR)
; 45C22
; 45C221
; 46C131
; 46C232
; 46C24(+63)
; 92I7492
; 93D1
; 94S32
; 25F9
; 52A1(+4)
; 52E3
; 54A7(+4)
; 57A6(+4)
; 57AA621(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1748686747
URL_IMAGE IIHIM_-460297567.jpg
ID IIHIM_GEDP_161594822
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc014.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF232(+751)', 'k': '25FFk751', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF23', '25FF232', '25FF232(+7)', '25FF232(+75)', '25FF232(+751)'], 'b': '25FF232', 'l': ['25FFk7511', '25FFk7512', '25FFk7513', '25FFk7514', '25FFk7515'], 'txt': {'en': "chimera (lion/goat/snake); 'Chimera' (Ripa) (+ fighting animals; aggressive relations)", 'de': 'Chimäre (Löwe/Ziege/Schlange); Ripa: Chimera (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': "chimère (lion/chèvre/serpent); 'Chimera' (Ripa) (+ animaux se battant; relations agressives)", 'it': "Chimera (leone /capra/serpente); 'Chimera' (Ripa) (+ animali in lotta; relazioni aggressive)", 'pt': 'quimera (leão/cabra/cobra), "Chimera" (Ripa) (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': "キメラ (ライオン/ヤギ/ヘビ); 'キメラ' (リーパ) (+ 闘う動物;攻撃的な関係)"}, 'kw': {'en': ['Chimera', 'Ripa', 'goat', 'lion', 'snake', 'fighting (animal)'], 'de': ['Chimaera', 'Loewe', 'Ripa, Cesare', 'Schlange', 'Ziege', 'chimera', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['Chimera', 'Ripa', 'chimère', 'chèvre', 'lion', 'serpent', 'combattre (animal)'], 'it': ['Chimera', 'Ripa', 'capra', 'leone', 'serpente', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['Quimera', 'cabra', 'leão', 'Ripa', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF24(WINGED HORSE)(+753)', 'k': '25FFk753', 'r': ['93D1', '92M193'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF24', '25FF24(...)', '25FF24(WINGED HORSE)', '25FF24(WINGED HORSE)(+7)', '25FF24(WINGED HORSE)(+75)', '25FF24(WINGED HORSE)(+753)'], 'b': '25FF24(WINGED HORSE)', 'l': ['25FFk7531', '25FFk7532', '25FFk7533', '25FFk7534', '25FFk7535', '25FFk7536', '25FFk7537', '25FFk7539'], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ hoofed animals: winged horse (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Huftiere als Fabeltiere: geflügeltes Pferd (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "animaux fabuleux ~ animaux à sabots : cheval ailé (+ positions de l'animal)", 'it': 'animali fantastici ~ ungulati: cavallo alato (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'animais fantásticos ~ ungulados: cavalo alado (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '架空の動物達 ~ 有蹄動物: 有翼馬 (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['Pegasus', 'horse', 'wing'], 'de': ['Fluegel', 'Pegasus', 'Pferd'], 'fr': ['Pégase', 'aile', 'cheval'], 'it': ['Pegaso', 'ala', 'cavallo'], 'pt': ['cavalo', 'Pégaso', 'asa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2753', 'c': ['31AA2753'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A275', '31A2753'], 'b': '31A2753', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'rotating, twisting (movement of the human body)', 'de': 'sich drehen, winden (Bewegung des menschlichen Körpers)', 'fr': 'pivoter, tordre (mouvement du corps humain)', 'it': 'ruotare, contorcersi (movimento del corpo umano)', 'pt': 'rodando, torcendo-se (movimento do corpo humano)', 'jp': '回転する, 捻る (人体の動作 )'}, 'kw': {'en': ['rotating', 'twining', 'twisting'], 'de': ['drehen', 'rotieren', 'winden (sich)'], 'fr': ['enrouler', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['intrecciare', 'ruotare', 'torcere'], 'pt': ['rotativo', 'entrelaçamento', 'torcer'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762', '31A2762(+0)'], 'b': '31A2762', 'l': [], 'txt': {'en': 'flying (+ variant)', 'de': 'fliegen (+ Variante)', 'fr': "voler (mouvement dans l'air) (+ variante)", 'it': 'volare (+ variante)', 'pt': 'voar (+ variante)', 'jp': '飛ぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['flying', 'variant'], 'de': ['fliegen', 'Variante'], 'fr': ["voler (dans l'air)", 'variante'], 'it': ['volare', 'variante'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟,  カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '93D1', 'r': ['92M193'], 'p': ['9', '93', '93D', '93D1'], 'b': '93D1', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Pegasus, the winged horse', 'de': 'Pegasus, das geflügelte Pferd', 'fr': 'Pégase, le cheval ailé', 'it': 'Pegaso, il cavallo alato', 'pt': 'Pégaso, o cavalo alado', 'jp': '翼の生えた馬ペガサス'}, 'kw': {'en': ['Pegasus'], 'de': ['Pegasus'], 'fr': ['Pégase'], 'it': ['Pegaso'], 'pt': ['Pégaso'], 'jp': []}}
; {'n': '94S32', 'r': ['94P2111'], 'p': ['9', '94', '94S', '94S3', '94S32'], 'b': '94S32', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Bellerophon, flying on Pegasus' back, kills the Chimera, a fire-breathing monster, with arrows or a spear", 'de': 'Bellerophon, der auf dem Rücken des Pegasus fliegt, tötet mit Pfeilen oder einem Speer die Chimäre, ein feuersprühendes Ungeheuer', 'fr': 'Bellérophon, volant sur Pégase, tue à coup de flèche ou de lance la Chimère, un monstre crachant du feu', 'it': 'Bellerofonte, in volo sul dorso di Pegaso, uccide la Chimera, un mostro che soffia fuoco, con frecce o con una lancia', 'pt': 'Belerofonte (Belerofontes), a voar sobre o dorso de Pégaso, mata Quimera, um monstro lançador de fogo, com setas ou com uma lança', 'jp': 'ペガサスの背に乗って飛ぶベレロポーンは、火を吹く怪物キメラを、矢や槍で倒す'}, 'kw': {'en': ['Chimera', 'arrow', 'breathing', 'fire', 'killing (animal)', 'monster', 'spear'], 'de': ['Chimaera', 'Feuer', 'Monster', 'Pfeil', 'Speer', 'Ungeheuer', 'atmen', 'chimera', 'toeten (ein Tier)'], 'fr': ['Chimera', 'chimère', 'feu', 'flèche', 'lance', 'monstre', 'respirer', 'tuer (animal)'], 'it': ['Chimera', 'freccia', 'fuoco', 'lancia', 'mostro', 'respirare', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['flecha', 'respiração', 'Quimera', 'fogo', 'assassinato (animal)', 'monstro', 'lança'], 'jp': []}}
; {'n': '25F9', 'c': ['25F91', '25F92', '25F93', '25F94', '25F95', '25F96', '25F97', '25FF9'], 'r': ['31A45'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F9'], 'b': '25F9', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'mis-shapen animals; monsters', 'de': 'mißgestaltete Tiere, Ungeheuer', 'fr': 'animaux contrefaits; monstres', 'it': 'animali deformi; mostri', 'pt': 'animais disformes; monstros', 'jp': '奇形の動物; 怪物'}, 'kw': {'en': ['monster', 'shape'], 'de': ['Gestalt', 'Monster', 'Ungeheuer'], 'fr': ['forme', 'monstre'], 'it': ['forma', 'mostro'], 'pt': ['monstro', 'forma'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A1(+4)'], 'b': '52A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知性, 知能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblem'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblème'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto', 'emblema'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+4)'], 'b': '57AA621', 'l': [], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno', 'emblema'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc001
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE super insigni Ducatus Mediolanensis. Blason des armoiries Milanoises.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc001
NEXT IIHIM_GEDP_-103208526
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man in Serpent's Mouth, Arms of Milan
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F42(+1)
; 25F42(+5253)
; 25G13
; 25G3(+21)
; 25H1124
; 25H113
; 25H13
; 25H23
; 25I5
; 31A2513
; 31A276(+0)
; 31B6211
; 31D112(+89)
; 34F(+8)
; 41D2653
; 42A2(+0)
; 44A1(+4)
; 46C24(+63)
; 61E(MILAN)
; 12C13(AMON-RE)
; 44B114(DUKE)
; 46B311
; 61B2(SFORZA, Massimiliano)3
; 92C211
; 98B(ALEXANDER THE GREAT)1
; 98B(ALEXANDER THE GREAT)3
PREV IIHIM_GEDP_-605500669
URL_IMAGE IIHIM_-416532876.jpg
ID IIHIM_GEDP_1624274952
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc001.jpg
_IC {'n': '25F42(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+1)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'snakes (+ animals used symbolically)', 'de': 'Schlangen (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'serpents (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'serpenti (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'cobras (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'symbol'], 'de': ['Schlange', 'Symbol'], 'fr': ['serpent', 'symbole'], 'it': ['serpente', 'simbolo'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus de côté', 'it': 'braccio teso di lato', 'pt': 'braço esticado para um lado', 'jp': '横に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A276(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A2761', '31A2762', '31A2763', '31A2764', '31A2765', '31AA276'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A276(+0)'], 'b': '31A276', 'l': [], 'txt': {'en': 'movement in the air (+ variant)', 'de': 'Bewegung in der Luft (+ Variante)', 'fr': "mouvement dans l'air (+ variante)", 'it': "movimento nell'aria (+ variante)", 'pt': 'movimento no ar (+ variante)', 'jp': '空中での動作 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['air (in the)', 'variant'], 'de': ['Luft (in der)', 'schweben', 'Variante'], 'fr': ["air (dans l')", 'variante'], 'it': ["nell'aria (in cielo)", 'variante'], 'pt': ['ar (na)'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D112(+8)', '31D112(+89)'], 'b': '31D112', 'l': [], 'txt': {'en': 'child (+ nude human being)', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'enfant (+ nu, personne nue)', 'it': 'bambino (+ essere umano nudo)', 'pt': 'criança (+ ser humano nu)', 'jp': '小児 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['child', 'nude'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['enfant', 'nu'], 'it': ['bambino/a', 'nudo'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '34F(+8)', 'k': '34k8', 'c': ['34F1', '34F2'], 'r': ['43C11'], 'p': ['3', '34', '34F', '34F(+8)'], 'b': '34F', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and (wild) animal (+ breeding animals)', 'de': 'Mensch und (wildes) Tier (+ Tiere züchten)', 'fr': "l'homme et l'animal (sauvage) (+ élevage d'animaux)", 'it': 'uomo e animale (selvatico) (+ allevamento di animali)', 'pt': 'homem e animal (selvagem) (+ criação de animais)', 'jp': '人と (野生の) 動物 (+ 動物の繁殖)'}, 'kw': {'en': ['wild animal', 'breeding'], 'de': ['wildes Tier', 'züchten'], 'fr': ['bête sauvage', 'élevage'], 'it': ['animale selvatico', 'allevare'], 'pt': ['animal selvagem'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '42A2(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42A21', '42A22', '42A23', '42A24', '42A25', '42A26', '42A27', '42A28', '42A29'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A2', '42A2(+0)'], 'b': '42A2', 'l': [], 'txt': {'en': 'confinement, birth (+ variant)', 'de': 'Niederkunft, Geburt (+ Variante)', 'fr': 'accouchement, naissance (+ variante)', 'it': 'parto, nascita (+ variante)', 'pt': 'parto, nascimento (+ variante)', 'jp': 'お産, 出産 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['birth', 'woman', 'variant'], 'de': ['Frau', 'Geburt', 'Variante'], 'fr': ['femme', 'naissance', 'variante'], 'it': ['donna', 'nascita', 'variante'], 'pt': ['nascimento', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '44A1(+4)', 'k': '44Ak4', 'c': ['44A11'], 'r': ['44B194', '46A122(...)1'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A1', '44A1(+4)'], 'b': '44A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'coat of arms (as symbol of the state, etc.) (+ city; municipal)', 'de': 'Wappen (als Staatssymbol etc.) (+ Stadt; Gemeinde)', 'fr': "blason, armoiries (en tant que symbole d'un état, etc.) (+ ville, municipalité; municipal)", 'it': 'stemma, blasone (come simbolo dello stato, ecc., non di persona o famiglia) (+ città, municipale)', 'pt': 'brasão, escudo de armas (como símbolo do estado, etc.) (+ cidade; municipal)', 'jp': '紋章 (国家等の象徴として) (+ 市; 自治体)'}, 'kw': {'en': ['coat of arms', 'city', 'municipal symbol'], 'de': ['Wappen', 'Stadt', 'Stadtsymbol'], 'fr': ['armoiries', 'ville', 'symbole de la ville'], 'it': ['blasone', 'città', 'emblema municipale'], 'pt': ['Brazão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(MILAN)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(MILAN)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (MILAN)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (MILAN)', 'fr': 'noms de villes et de villages (MILAN)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (MILAN)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (MILAN)', 'jp': '町と村の名前 (MILAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '12C13(AMON-RE)', 'c': ['12C13(AMON-RE)1', '12C13(AMON-RE)2', '12C13(AMON-RE)3', '12C13(AMON-RE)4', '12C13(AMON-RE)5', '12C13(AMON-RE)6', '12C13(AMON-RE)7', '12C13(AMON-RE)8', '12C13(AMON-RE)9'], 'p': ['1', '12', '12C', '12C1', '12C13', '12C13(...)', '12C13(AMON-RE)'], 'b': '12C13(AMON-RE)', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'Amon-Re, god of the sun', 'de': 'Amon-Re, Sonnengott', 'fr': 'Amon-Rê, le dieu-soleil', 'it': 'Ammon-Ra, dio del sole', 'pt': 'Amon-Ré, deus do sol', 'jp': 'アモン=ラー, 太陽神'}, 'kw': {'en': ['Amon-Re', 'sun-god'], 'de': ['Amon-Re', 'Sonnengott'], 'fr': ['Amon Rê', 'dieu solaire'], 'it': ['Ammon-Ra', 'dio del sole'], 'pt': ['Amon-Re', 'Deus do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(SFORZA, Massimiliano)3', 'c': ['61BB2(SFORZA, Massimiliano)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(SFORZA, Massimiliano)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SFORZA, Massimiliano) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (SFORZA, Massimiliano)', 'de': 'historische Person (SFORZA, Massimiliano) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (SFORZA, Massimiliano) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (SFORZA, Massimiliano) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (SFORZA, Massimiliano)', 'pt': 'figuras históricas (SFORZA, Massimiliano) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (SFORZA, Massimiliano)', 'jp': '歴史的人物 (SFORZA, Massimiliano) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (SFORZA, Massimiliano)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C211', 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C21', '92C211'], 'b': '92C211', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "birth of Minerva; she emerges fully armed from Jupiter's head", 'de': 'Geburt der Minerva: sie sie entspringt in voller Rüstung dem Kopf Jupiters', 'fr': 'naissance de Minerve; elle sort toute armée du crâne de Jupiter', 'it': 'nascita di Minerva; emerge completamente armata dalla testa di Giove', 'pt': 'nascimento de Minerva; surge totalmente armada da cabeça de Júpiter', 'jp': 'ミネルヴァの誕生; 彼女はユピテルの頭から完全武装して現れる'}, 'kw': {'en': ['Jupiter', 'armour', 'birth', 'emerging', 'head'], 'de': ['Geburt', 'Jupiter', 'Kopf', 'Ruestung', 'auftauchen'], 'fr': ['Jupiter', 'armure', 'naissance', 'tête', 'émerger'], 'it': ['Giove', 'armatura', 'emergere', 'nascita', 'testa'], 'pt': ['armadura', 'nascimento', 'emergentes', 'cabeça', 'Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ALEXANDER THE GREAT)1', 'c': ['98B(ALEXANDER THE GREAT)11', '98B(ALEXANDER THE GREAT)12', '98B(ALEXANDER THE GREAT)13'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)1'], 'b': '98B(ALEXANDER THE GREAT)1', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'early life, infancy, upbringing of Alexander the Great', 'de': 'Kindheit, Jugend, Erziehung Alexanders des Großen', 'fr': "petite enfance, enfance, éducation d'Alexandre", 'it': 'primo periodo della vita, infanzia, educazione di Alessandro Magno', 'pt': 'primeiros anos, infância, educação de Alexandre, o Grande', 'jp': 'アレクサンドロス大王の若年期, 幼少期, 養育'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ALEXANDER THE GREAT)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)3'], 'b': '98B(ALEXANDER THE GREAT)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Alexander the Great - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Alexander dem Großen - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire d') Alexandre le Grand - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Alessandro Magno - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Alexandre, o Grande (Alexandre Magno) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'アレクサンドロス大王(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc101
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Scyphus Nestoris. Le vase de Nestor.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc101
NEXT IIHIM_GEDP_-132430971
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man holding up a large cup with four birds perched on it.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25D13(GOLD)
; 25D13(SILVER)
; 25F39(DOVE)(+15)
; 25G13
; 25H114
; 26A
; 31A2512(+933)
; 31A25171
; 31A534
; 31D16
; 41C321
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 45C13(SWORD)
; 48A9845
; 48C149
; 95A(NESTOR)
; 24D1
; 24D1(GREAT BEAR)
; 24D1(LITTLE BEAR)
; 24F
; 45A1
; 48C9101
; 52A51(+4)
; 54A31(+4)
; 54A7
; 92E2
; 98B(HOMER)3
PREV IIHIM_GEDP_370483881
URL_IMAGE IIHIM_1096498624.jpg
ID IIHIM_GEDP_1628574271
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc101.jpg
_IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(SILVER)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(SILVER)'], 'b': '25D13(SILVER)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: silver', 'de': 'Mineralien und Metalle: Silber', 'fr': 'minerais et métaux : argent', 'it': 'minerali e metalli: argento', 'pt': 'minerais e metais: prata', 'jp': '鉱物および金属: 銀'}, 'kw': {'en': ['silver'], 'de': ['Silber'], 'fr': ['argent'], 'it': ['argento'], 'pt': ['prata'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(DOVE)(+15)', 'k': '25Fk15', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+1)', '25F39(DOVE)(+15)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk151', '25Fk152', '25Fk153', '25Fk154'], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ ornamental variants of animals)', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ ornamentale Darstellungen von Tieren)', 'fr': "autres oiseaux : colombe (+ variantes ornementales d'animaux)", 'it': 'altri uccelli: colomba (+ varianti ornamentali di animali)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ variantes ornamentais de animais)', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 動物の装飾的な変種)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'ornament'], 'de': ['Taube', 'Ornament'], 'fr': ['colombe', 'ornement'], 'it': ['colomba', 'ornamento'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25171', 'c': ['31AA25171'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2517', '31A25171'], 'b': '31A25171', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm bent behind the back', 'de': 'hinter den Rücken gelegter Arm', 'fr': 'bras plié derrière le dos', 'it': 'braccio piegato dietro la schiena', 'pt': 'braço dobrado atrás das costas', 'jp': '背中の後ろで曲げられた腕'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '48A9845', 'c': ['48AA9845'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984', '48A9845'], 'b': '48A9845', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'other ornament derived from animal forms', 'de': 'andere Ornamente, die von Tiergestalten abgeleitet sind', 'fr': 'autre ornement dérivé de formes animales', 'it': 'altri elementi decorativi derivati da forme animali', 'pt': 'outros ornamentos derivados de formas animais', 'jp': '他の動物の形態に由来する装飾'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(NESTOR)', 'c': ['95A(NESTOR)1', '95A(NESTOR)2', '95A(NESTOR)3', '95A(NESTOR)4', '95A(NESTOR)5', '95A(NESTOR)6', '95A(NESTOR)7', '95A(NESTOR)8'], 'r': ['94F113', '94I3241'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(NESTOR)'], 'b': '95A(NESTOR)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Nestor', 'de': 'Nestor', 'fr': '(histoire de) Nestor', 'it': 'Nestore', 'pt': 'Nestor', 'jp': 'ネストル'}, 'kw': {'en': ['Nestor'], 'de': ['Nestor'], 'fr': ['Nestor'], 'it': ['Nestore'], 'pt': ['Nestor'], 'jp': []}}
; {'n': '24D1', 'c': ['24D1(...)', '24D11'], 'p': ['2', '24', '24D', '24D1'], 'b': '24D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations', 'de': 'Sterne und Sternbilder', 'fr': 'étoiles et constellations', 'it': 'stelle e costellazioni', 'pt': 'estrelas e constelações', 'jp': '星と星座'}, 'kw': {'en': ['constellation'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sternbild'], 'fr': ['constellation'], 'it': ['costellazione'], 'pt': ['constelação'], 'jp': []}}
; {'n': '24D1(GREAT BEAR)', 'c': ['24D1(ORION)', '24D1(POLARIS)', '24D1(SIRIUS)'], 'p': ['2', '24', '24D', '24D1', '24D1(...)'], 'notation_with_name': '24D1(...)', 'bracketed_text': '(GREAT BEAR)', 'b': '24D1(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations (GREAT BEAR)', 'de': 'Sterne und Sternbilder (GREAT BEAR)', 'fr': 'étoiles et constellations (GREAT BEAR)', 'it': 'stelle e costellazioni (GREAT BEAR)', 'pt': 'estrelas e constelações (GREAT BEAR)', 'jp': '星と星座 (GREAT BEAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Himmelskörper'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '24D1(LITTLE BEAR)', 'c': ['24D1(ORION)', '24D1(POLARIS)', '24D1(SIRIUS)'], 'p': ['2', '24', '24D', '24D1', '24D1(...)'], 'notation_with_name': '24D1(...)', 'bracketed_text': '(LITTLE BEAR)', 'b': '24D1(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations (LITTLE BEAR)', 'de': 'Sterne und Sternbilder (LITTLE BEAR)', 'fr': 'étoiles et constellations (LITTLE BEAR)', 'it': 'stelle e costellazioni (LITTLE BEAR)', 'pt': 'estrelas e constelações (LITTLE BEAR)', 'jp': '星と星座 (LITTLE BEAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Himmelskörper'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '24F', 'c': ['24F1', '24F2'], 'p': ['2', '24', '24F'], 'b': '24F', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'firmament, sky', 'de': 'Firmament, Himmel', 'fr': 'firmament, ciel, la voûte céleste', 'it': 'firmamento, cielo', 'pt': 'firmamento, céu', 'jp': '大空, 空'}, 'kw': {'en': ['firmament', 'sky'], 'de': ['Firmament'], 'fr': ['firmament'], 'it': ['cielo', 'firmamento'], 'pt': ['firmamento', 'céu'], 'jp': []}}
; {'n': '45A1', 'c': ['45A10', '45A11', '45A12', '45A13', '45A14'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A1'], 'b': '45A1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war', 'de': 'Krieg', 'fr': 'guerre', 'it': 'guerra', 'pt': 'guerra', 'jp': '戦争'}, 'kw': {'en': ['war'], 'de': ['Krieg'], 'fr': ['guerre'], 'it': ['guerra'], 'pt': ['guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '48C9101', 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C91', '48C910', '48C9101'], 'b': '48C9101', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'the poet and his muse', 'de': 'der Dichter und seine Muse', 'fr': 'le poète et sa muse', 'it': 'il poeta e la sua musa', 'pt': 'o poeta e sua musa', 'jp': '詩人とそのミューズ'}, 'kw': {'en': ['Muses'], 'de': ['Musen'], 'fr': ['Muses'], 'it': ['Muse'], 'pt': ['Musas'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '54A31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A31', '54A31(+4)'], 'b': '54A31', 'l': [], 'txt': {'en': "Experience, Mastery; 'Esperienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfahrung, Meisterschaft; Ripa: esperienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Expérience, Maîtrise; 'Esperienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "esperienza, maestria; 'Esperienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'experiência, domínio; "Esperienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '経験, 熟練 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Esperienza', 'Ripa', 'experience', 'mastery', 'emblem'], 'de': ['Erfahrung', 'Meisterschaft', 'Ripa, Cesare', 'esperienza', 'Emblem'], 'fr': ['Esperienza', 'Ripa', 'expérience', 'maîtrise', 'emblème'], 'it': ['Esperienza', 'Ripa', 'esperienza', 'maestria', 'emblema'], 'pt': ['Esperienza', 'experiência', 'mestria', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '92E2', 'c': ['92E21', '92E22'], 'p': ['9', '92', '92E', '92E2'], 'b': '92E2', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Pleiades (Vergiliae), daughters of Atlas', 'de': 'die Pleiaden (Vergiliae), Töchter des Atlas', 'fr': "Pléiades (Vergilies), filles d'Atlas", 'it': 'Pleiadi (Vergiliae), figlie di Atlante', 'pt': 'Plêiades (Plêiadas) (Vergiliae), filhas de Atlas', 'jp': 'プレイアデス (ウェルギリエ), アトラスの娘'}, 'kw': {'en': ['Pleiades', 'seven'], 'de': ['Pleiaden', 'sieben'], 'fr': ['Pléiades', 'sept'], 'it': ['Pleiadi', 'sette'], 'pt': ['Pleiades', 'Sete'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(HOMER)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(HOMER)', '98B(HOMER)3'], 'b': '98B(HOMER)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Homer - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Homer - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire d') Homère - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Omero - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Homero - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'ホメロス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc201
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Abies. Le sapin.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc201
NEXT IIHIM_GEDP_-94503460
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A fir tree
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3(FIR)(+1)
; 25G3(FIR)(+34)
; 21D
; 25H11
; 46C21
; 54B6(+4):54FF11(+4)
PREV IIHIM_GEDP_341023984
URL_IMAGE IIHIM_1890789213.jpg
ID IIHIM_GEDP_1666493542
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc201.jpg
_IC {'n': '25G3(FIR)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(FIR)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(FIR)', '25G3(FIR)(+1)'], 'b': '25G3(FIR)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: fir (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Tanne (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : sapin (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: abete (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: abeto (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: モミ (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['fir', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Tanne', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['sapin', 'plante', 'symbole'], 'it': ['abete', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['abeto'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(FIR)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(FIR)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(FIR)', '25G3(FIR)(+3)', '25G3(FIR)(+34)'], 'b': '25G3(FIR)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: fir (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Tanne (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : sapin (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: abete (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: abeto (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: モミ (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fir', 'fruit'], 'de': ['Tanne', 'Frucht'], 'fr': ['sapin', 'fruit'], 'it': ['abete', 'frutto'], 'pt': ['abeto'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '46C21', 'c': ['46C211', '46C212', '46C213', '46C214', '46C215', '46C216', '46C219', '46CC21'], 'r': ['46C1112', '46C373', '58B213'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21'], 'b': '46C21', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ships (in general)', 'de': 'Schiffe (generell)', 'fr': 'navires (en général)', 'it': 'nave (in generale)', 'pt': 'embarcações (em geral)', 'jp': '船 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['ship'], 'de': ['Gewaesser', 'Schiff'], 'fr': ['bateau'], 'it': ['nave'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}}
; {'n': '54B6(+4):54FF11(+4)', 'p': ['5', '54', '54B', '54B6'], 'b': '54B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Worth, Value (+ emblematical representation of concept) : Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wert (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mérite, Valeur (+ représentation emblématique d'un concept) : Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "valore, pregio (+ rappresentazione emblematica di concetti) : avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'valor (+ representação emblemática do conceito) : adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '価値 (+ 概念の象徴的な表現) : 不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['value', 'worth'], 'de': ['Wert'], 'fr': ['valeur'], 'it': ['valore'], 'pt': ['valor', 'que vale a pena'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc205
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Ilex. Le Suse.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc205
NEXT IIHIM_GEDP_-47171131
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A tree (holm oak)
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25G3(HOLM-OAK)(+1)
; 25G3(HOLM-OAK)(+34)
; 44F0
; 51G4
; 58AA1
PREV IIHIM_GEDP_322853097
URL_IMAGE IIHIM_-2060222051.jpg
ID IIHIM_GEDP_1681483903
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc205.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(HOLM-OAK)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(HOLM-OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(HOLM-OAK)(+1)'], 'b': '25G3(HOLM-OAK)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: holm-oak (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Steineiche (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : chêne vert (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: leccio (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: azinheira (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: トキワガシ (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['holm-oak', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Steineiche', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['chêne vert', 'plante', 'symbole'], 'it': ['leccio', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['azinheira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(HOLM-OAK)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(HOLM-OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(HOLM-OAK)(+3)', '25G3(HOLM-OAK)(+34)'], 'b': '25G3(HOLM-OAK)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: holm-oak (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Steineiche (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : chêne vert (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: leccio (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: azinheira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: トキワガシ (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['holm-oak', 'fruit'], 'de': ['Steineiche', 'Frucht'], 'fr': ['chêne vert', 'fruit'], 'it': ['leccio', 'frutto'], 'pt': ['azinheira'], 'jp': []}}
; {'n': '44F0', 'p': ['4', '44', '44F', '44F0'], 'b': '44F0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Seditio, Rebellione, Seditione civile', 'fr': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'it': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'pt': '"Seditio"; "Rebellione", "Seditione civile" (Ripa)', 'jp': "Seditio'; 'Reベルione', 'Seditione civile' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'rebellione', 'seditio', 'seditione civile'], 'fr': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'it': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'pt': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'jp': []}}
; {'n': '51G4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4'], 'b': '51G4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hardness', 'de': 'Härte', 'fr': 'Dureté, Fermeté (de la matière)', 'it': 'compattezza, durezza', 'pt': 'dureza', 'jp': 'かたさ'}, 'kw': {'en': ['hardness'], 'de': ['Haerte'], 'fr': ['dureté'], 'it': ['durezza'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc058
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In eos qui supra vires quicquam audent. De ceux qui entre prennent par dessus leurs forces.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc058
NEXT IIHIM_GEDP_326894719
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Sleeping giant being attacked by a band of small men.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(LION)(+351)
; 25H112
; 25H1124
; 25H114
; 26A
; 31A2352
; 31A2364(+53)
; 31A2511(+933)
; 31A2512(+933)
; 31A2515(+933)
; 31A4221
; 31A534
; 31BB13
; 31D14(+77)
; 32B37
; 41D211(+81)
; 41D2339
; 41D91
; 45C12(CLUB)
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 94L4124
; 94L8(CLUB)
; 94L8(LION'S SKIN)
; 25F711(FLEA)
; 25G3(PINE)
; 33B9
; 51EE11(+4)
; 54A82(+4)
; 54F
PREV IIHIM_GEDP_-188470920
URL_IMAGE IIHIM_-1158560330.jpg
ID IIHIM_GEDP_1685796073
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc058.jpg
_IC {'n': '25F23(LION)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+35)', '25F23(LION)(+351)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['lion', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['leone', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2364(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31AA2364'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2364', '31A2364(+5)', '31A2364(+53)'], 'b': '31A2364', 'l': [], 'txt': {'en': 'lying on one side, with uplifted upper part of the body and leaning on the arm (+ sitting)', 'de': 'auf der Seite liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper und auf einen Arm gestützt (+ sitzen)', 'fr': "couché sur le flanc en s'appuyant sur un bras, la partie supérieure du corps étant surélevée (+ assis)", 'it': 'distesa su un lato, con la parte superiore del corpo sollevata e il braccio poggiato (+ seduto)', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, com a parte superior do corpo levantada e apoiando-se no braço (+ sentado)', 'jp': '横向きに寝る, 上半身を起こし、腕に寄りかかる (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['arm', 'elbow', 'leaning', 'side', 'sitting'], 'de': ['Arm', 'Ellenbogen', 'Seite', 'lehnen', 'sitzen'], 'fr': ['bras', 'coude', 'flanc', 'se pencher', 'asseoir'], 'it': ['appoggiarsi', 'braccio', 'costato', 'gomito', 'poggiare', 'seduto'], 'pt': ['braço', 'cotovelo', 'inclinando-se', 'lado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4221', 'c': ['31AA4221'], 'r': ['32B37', '21B1'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A42', '31A422', '31A4221'], 'b': '31A4221', 'l': ['31A42k0', '31A42k1', '31A42k2', '31A42k3', '31A42k4', '31A42k5', '31A42k6'], 'txt': {'en': 'pygmies, midgets', 'de': 'Pygmäen, kleinwüchsige Menschen', 'fr': 'pygmées', 'it': 'pigmei, nani armonici', 'pt': 'pigmeus, anões', 'jp': 'ピグミー, 小人'}, 'kw': {'en': ['midget', 'pygmies'], 'de': ['Pygmaeen'], 'fr': ['pygmées'], 'it': ['nanetto', 'pigmei'], 'pt': ['anão', 'pigmeus'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+77)', 'k': '31k77', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+77)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ seven persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sieben Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ sept personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ sette persone)', 'pt': 'homem adulto (+ sete pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 7 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'seven'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sieben'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'sept'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'sette'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '32B37', 'c': ['32B371', '32B372'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B37'], 'b': '32B37', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Pygmy peoples (in legend, literature, and ethnography)', 'de': 'Ethnien der Pygmäen (in Legende, Literatur und Ethnografie)', 'fr': "Peuples pygmées (dans la légende, la littérature et l'ethnographie)", 'it': "Popoli pigmei (nella leggenda, nella letteratura e nell'etnografia)", 'pt': 'Povos pigmeus (na lenda, literatura e etnografia)', 'jp': '小人族, ピグミー'}, 'kw': {'en': ['dwarf', 'pygmies', 'tribe'], 'de': ['Pygmaeen', 'Stamm', 'Zwerg'], 'fr': ['nain', 'pygmées', 'tribu'], 'it': ['nano', 'pigmei', 'tribù'], 'pt': ['anão', 'pigmeus', 'tribo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '94L4124', 'r': ['82A(GULLIVER)'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L4', '94L41', '94L412', '94L4124'], 'b': '94L4124', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hercules falls asleep after having slain Antaeus, and is attacked by a swarm of pygmies (Philostratus, Imagines II 22)', 'de': 'nachdem er Antaeus besiegt hat, schläft Herkules ein und wird von einer Horde Pygmäen angegriffen (Philostratus, Imagines II 22)', 'fr': "Hercule s'endort après avoir tué Antée et est attaqué par un essaim de Pygmées (Philostrate, Images II 22)", 'it': 'Ercole si addormenta dopo aver ucciso Anteo, e viene assalito da una frotta di pigmei (Filostrato, Imag. II, 22)', 'pt': 'Hércules adormece depois de ter morto Anteu, e é atacado por uma multidão de pigmeus (Filóstrato, Imag. II, 22)', 'jp': 'ヘラクレスはアンタイオスを倒した後、眠ってしまい、ピュグマイオイの群れに攻撃される (ピロストラトス, 『エイコネス』、第２巻、２２章)'}, 'kw': {'en': ['Philostratus, Imagines 02', 'attacking', 'giant', 'pygmies', 'sleeping', 'swarm'], 'de': ['Philostratus, Imagines 02', 'Pygmaeen', 'Riese', 'Schwarm', 'angreifen', 'schlafen'], 'fr': ['Philostrate, Images 02', 'attaquer', 'dormir', 'essaim', 'géant', 'pygmées'], 'it': ['Filostrato, Imagines 02', 'assalire', 'dormire', 'gigante', 'pigmei', 'sciame'], 'pt': ['atacar', 'gigante', 'Philostratus, imagina 02', 'pigmeus', 'dormindo', 'enxame'], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': "94L8(LION'S SKIN)", 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'b': "94L8(LION'S SKIN)", 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "attributes of Hercules: lion's skin", 'de': 'Attribute des Herkules: Löwenfell', 'fr': "attributs d'Hercule : peau de lion", 'it': 'attributi di Ercole: pelle di leone', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: 獅子の皮'}, 'kw': {'en': ["lion's skin"], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['A pele de leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(FLEA)', 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLEA)'], 'b': '25F711(FLEA)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: flea', 'de': 'Insekten: Floh', 'fr': 'insectes: puces', 'it': 'insetti: pulce', 'pt': 'insectos: pulga', 'jp': '昆虫綱: ノミ'}, 'kw': {'en': ['flea'], 'de': ['Floh'], 'fr': ['puce'], 'it': ['pulce'], 'pt': ['pulga'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PINE)', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: pine', 'de': 'Bäume: Kiefer', 'fr': 'arbres : pin', 'it': 'alberi: pino', 'pt': 'árvores: pinheiro', 'jp': '樹木: マツ'}, 'kw': {'en': ['pine-tree'], 'de': ['Kiefer (Baum)'], 'fr': ['pin'], 'it': ['pino'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE11', '51EE11(+4)'], 'b': '51EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Restriction, Limitation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Restriktion, Einschränkung, Begrenzung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Restriction, Limitation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'limitazione, restrizione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'restrição, limitação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '規制, 制限 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['independence', 'limitation', 'restriction', 'emblem'], 'de': ['Begrenzung', 'Einschraenkung', 'Grenze', 'Restriktion', 'Unabhaengigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indépendance', 'limitation', 'restriction', 'emblème'], 'it': ['indipendenza', 'limitazione', 'restrizione', 'emblema'], 'pt': ['independência', 'limitação', 'restrição'], 'jp': []}}
; {'n': '54A82(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82', '54A82(+4)'], 'b': '54A82', 'l': [], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity', 'emblem'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia', 'Emblem'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité', 'emblème'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}}
; {'n': '54F', 'c': ['54F1', '54F2'], 'p': ['5', '54', '54F'], 'b': '54F', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fortune and Misfortune', 'de': 'Glück und Unglück', 'fr': 'Fortune et Infortune', 'it': 'fortuna e sfortuna', 'pt': 'fortuna e desgraça', 'jp': '運と不運'}, 'kw': {'en': ['fate'], 'de': ['Schicksal'], 'fr': ['destin'], 'it': ['fato'], 'pt': ['destino'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc158
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Opulenti haereditas. L'hoirie d'un opulent homme.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc158
NEXT IIHIM_GEDP_314469960
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Vultures pecking at a dead body, figures carrying away the man's belongings towards a town.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F32(CROW)
; 25F33(VULTURE)
; 25G13
; 25H114
; 25I1461
; 31E3
; 31A2516(+933)
; 31A2711
; 31AA2515(+933)
; 41D233(+81)
; 41D268
; 45C41
; 45C711
; 46C1215
; 46C1271(+0)
; 32B311(GREEKS)
; 41D28
; 42E5310
; 45C22
; 45I52(+1)
; 46A160
; 59C22(+4)
; 61E(TROY)
; 94C
; 94F821
; 94F822
PREV IIHIM_GEDP_-184138929
URL_IMAGE IIHIM_478596610.jpg
ID IIHIM_GEDP_1706647262
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc158.jpg
_IC {'n': '25F32(CROW)', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow', 'de': 'Singvögel: Krähe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille', 'it': 'uccelli canori: corvo', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha', 'jp': '鳴禽類: カラス'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(VULTURE)', 'c': ['25FF33(VULTURE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(VULTURE)'], 'b': '25F33(VULTURE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: vulture', 'de': 'Greifvögel: Geier', 'fr': 'oiseaux de proie : vautour', 'it': 'uccelli rapaci: avvoltoio', 'pt': 'aves de rapina: abutre', 'jp': '猛禽類: ハゲワシ'}, 'kw': {'en': ['vulture'], 'de': ['Geier'], 'fr': ['vautour'], 'it': ['avvoltoio'], 'pt': ['abutre'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1461', 'c': ['25II1461'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146', '25I1461'], 'b': '25I1461', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-gate', 'de': 'Stadttor', 'fr': "porte d'une ville", 'it': 'porta di città', 'pt': 'porta da cidade', 'jp': '城門'}, 'kw': {'en': ['city-gate'], 'de': ['Stadttor'], 'fr': ['porte de la ville'], 'it': ['porta di città'], 'pt': ['city-gate'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2515(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2515', '31AA2515(+9)', '31AA2515(+93)', '31AA2515(+933)'], 'b': '31AA2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D268', 'c': ['41D268(...)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D268'], 'b': '41D268', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'bag', 'de': '(Hand-)Tasche', 'fr': 'sac', 'it': 'borsa', 'pt': 'saco', 'jp': 'バッグ'}, 'kw': {'en': ['bag'], 'de': ['Beutel', 'Tasche'], 'fr': ['sac'], 'it': ['borsa'], 'pt': ['Bolsa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '45C711', 'p': ['4', '45', '45C', '45C7', '45C71', '45C711'], 'b': '45C711', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'carrying the sick, wounded and dead off the battle-field', 'de': 'die Kranken, Verwundeten und Toten vom Schlachtfeld tragen', 'fr': 'transporter un malade, un blessé ou un mort du champ de bataille', 'it': 'trasporto di infermi, ecc. fuori dal campo di battaglia', 'pt': 'transporte de doentes, feridos e mortos para fora do campo de batalha', 'jp': '病人、負傷者、死者を戦場から運ぶ'}, 'kw': {'en': ['battle-field', 'carrying'], 'de': ['Schlachtfeld', 'tragen'], 'fr': ['champ de bataille', 'porter'], 'it': ['campo di battaglia', 'portare'], 'pt': ['campo de batalha', 'transportando'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1271(+0)', 'k': '46Ck0', 'r': ['42B43', '42A4211'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C127', '46C1271', '46C1271(+0)'], 'b': '46C1271', 'l': [], 'txt': {'en': "carrying a person on one's back (+ variant)", 'de': 'eine Person auf dem Rücken tragen (+ Variante)', 'fr': 'porter une personne sur le dos (+ variante)', 'it': 'portare una persona sulle spalle (+ variante)', 'pt': 'transportar uma pessoa às costas (+ variante)', 'jp': '背中に背負って人を運ぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['carrying on the back', 'variant'], 'de': ['tragen (auf dem Ruecken)', 'Variante'], 'fr': ['porter sur le dos', 'variante'], 'it': ['portare sulla schiena', 'variante'], 'pt': ['carregando nas costas'], 'jp': []}}
; {'n': '32B311(GREEKS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B31', '32B311', '32B311(...)', '32B311(GREEKS)'], 'b': '32B311(GREEKS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Europeans: Greeks', 'de': 'Europäer: Griechen', 'fr': 'Européens: Grecs', 'it': 'Europei: greci', 'pt': 'Europeus: Gregos', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['Greeks'], 'de': ['Griechen'], 'fr': ['Grecs'], 'it': ['Greci'], 'pt': ['Gregos'], 'jp': []}}
; {'n': '41D28', 'c': ['41D281', '41D282', '41D283'], 'r': ['41D269'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28'], 'b': '41D28', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'disguise', 'de': 'Verkleidung, Maskierung', 'fr': 'déguisement', 'it': 'travestimento', 'pt': 'disfarce', 'jp': '変装用衣装'}, 'kw': {'en': ['disguise'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Verkleidung'], 'fr': ['déguisement'], 'it': ['travestimento'], 'pt': ['disfarçar'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45I52(+1)', 'k': '45k1', 'p': ['4', '45', '45I', '45I5', '45I52', '45I52(+1)'], 'b': '45I52', 'l': ['45k11', '45k12'], 'txt': {'en': 'suspension of hostilities in order to bury the dead (+ during the battle)', 'de': 'Einstellung der Feindseligkeiten, um die Toten zu begraben (+ während der Schlacht)', 'fr': 'suspension des hostilités pour enterrer les morts (+ pendant la bataille)', 'it': 'sospensione delle ostilità per dare sepoltura ai morti (+ durante la battaglia)', 'pt': 'suspensão das hostilidades para enterrar os mortos (+ durante a batalha)', 'jp': '死者を埋葬するための休戦 (+ 戦闘中)'}, 'kw': {'en': ['burial', 'battle'], 'de': ['Begraebnis', 'Schlacht'], 'fr': ['enterrement', 'bataille'], 'it': ['sepoltura', 'battaglia'], 'pt': ['enterro'], 'jp': []}}
; {'n': '59C22(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59C221'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C22', '59C22(+4)'], 'b': '59C22', 'l': [], 'txt': {'en': 'Impartiality (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unparteilichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Impartialité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'imparzialità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'imparcialidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '公平 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['arbitration', 'impartiality', 'emblem'], 'de': ['Schlichtung', 'Unparteilichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['arbitrage', 'impartialité', 'emblème'], 'it': ['arbitrato', 'imparzialità', 'emblema'], 'pt': ['arbitragem', 'imparcialidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(TROY)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(TROY)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (TROY)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (TROY)', 'fr': 'noms de villes et de villages (TROY)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (TROY)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (TROY)', 'jp': '町と村の名前 (TROY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94C', 'c': ['94C1', '94C2'], 'p': ['9', '94', '94C'], 'b': '94C', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the Trojan war (94C - 94H)', 'de': 'der Trojanische Krieg (94C - 94H)', 'fr': 'la guerre de Troie (94C - 94H)', 'it': 'la guerra di Troia', 'pt': 'a guerra de Tróia (94C - 94H)', 'jp': 'トロイア戦争 (94C - 94H)'}, 'kw': {'en': ['Trojan war', 'Trojans', 'Troy', 'cycle', 'epic', 'siege', 'war'], 'de': ['Belagerung', 'Krieg', 'Troja', 'Trojaner', 'Trojanischer Krieg', 'Zyklus', 'episch'], 'fr': ['Troie', 'Troyens', 'cycle', 'guerre', 'guerre de Troie', 'siège', 'épique'], 'it': ['Troia', 'Troiani', 'assedio', 'ciclo', 'epico', 'guerra', 'guerra di Troia'], 'pt': ['ciclo', 'épico', 'cerco', 'Guerra de Tróia', 'Trojans', 'Troy', 'guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '94F821', 'p': ['9', '94', '94F', '94F8', '94F82', '94F821'], 'b': '94F821', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the fight over the body of Patroclus', 'de': 'der Kampf um den Leichnam des Patroclus', 'fr': 'le combat pour le corps de Patrocle', 'it': 'la lotta sul corpo di Patroclo', 'pt': 'a luta sobre o corpo de Pátroclo', 'jp': 'パトロクロスの身体をめぐる戦い'}, 'kw': {'en': ['corpse', 'fighting'], 'de': ['Leichnam', 'kaempfen'], 'fr': ['cadavre', 'combattre'], 'it': ['cadavere', 'combattere'], 'pt': ['cadáver', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '94F822', 'r': ['94G53211'], 'p': ['9', '94', '94F', '94F8', '94F82', '94F822'], 'b': '94F822', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Menelaus carries Patroclus' body from the battle-field", 'de': 'Menelaus trägt den Leichnam des Patroclus vom Schlachtfeld', 'fr': 'Ménélas éloigne le corps de Patrocle du champ de bataille', 'it': 'Menelao porta via dal campo di battaglia il corpo di Patroclo', 'pt': 'Menelau leva o corpo de Pátroclo do campo de batalha', 'jp': 'メネラーオスはパトロクロスの遺体を戦場から運ぶ'}, 'kw': {'en': ['Menelaus', 'battle-field', 'carrying', 'corpse'], 'de': ['Leichnam', 'Menelaus', 'Schlachtfeld', 'tragen'], 'fr': ['Ménélas', 'cadavre', 'champ de bataille', 'porter'], 'it': ['Menelao', 'cadavere', 'campo di battaglia', 'portare'], 'pt': ['campo de batalha', 'transportando', 'cadáver', 'Menelau'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc105
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Potentissimus affectus amor. L'affection d'Amour est de grand force.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc105
NEXT IIHIM_GEDP_-9009252
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Winged figure driving a chariot pulled by lions.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25F23(LION)(+547)
; 25F23(LION)(+56)
; 25H1124
; 25H113
; 25I5
; 31A2352
; 31A2511(+933)
; 31A2512(+933)
; 31A2621(+53)
; 31B6212
; 31D12(+89)
; 46C131613
; 46C1422
; 46C1463
; 92D151
; 31A4621
; 41D266
; 43C21311
; 54A7(+4):56F2(+4)
PREV IIHIM_GEDP_293136048
URL_IMAGE IIHIM_-1260676352.jpg
ID IIHIM_GEDP_1719653926
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc105.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+547)', 'k': '25Fk547', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+54)', '25F23(LION)(+547)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal looking over the shoulder)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein Tier blickt über die Schulter)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal regardant par dessus son épaule)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che guarda dietro le spalle)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal olhando por cima do ombro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 肩越しに見ている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'shoulder', 'looking'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Schulter', 'schaün'], 'fr': ['lion', 'épaule', 'regarder'], 'it': ['leone', 'spalla', 'guardare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+56)', 'k': '25Fk56', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+56)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk561', '25Fk562'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ postures of hind leg(s) of animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Stellungen der Hinterbeine von Tieren)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ positions des pattes postérieures de l'animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ posizioni di arti posteriori di animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ posturas da(s) perna(s) traseira(s) do(s) animal(es))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の後ろ脚の姿勢)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'posture', 'hind leg'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Haltung', 'Hinterbein'], 'fr': ['lion', 'position', 'patte postérieure'], 'it': ['leone', 'postura', 'zampe posteriori'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+53)'], 'b': '31A2621', 'l': [], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ sitting)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ sitzen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ assis)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ seduto)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ sentado)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+8)', '31D12(+89)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ nude human being)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ nu, personne nue)', 'it': 'giovane, adolescente (+ essere umano nudo)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ser humano nu)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'nude'], 'de': ['Jugendlicher', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['jeune homme', 'nu'], 'it': ['adolescente', 'nudo'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1422', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C142', '46C1422'], 'b': '46C1422', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'two-wheeled vehicle drawn by two animals', 'de': 'zweirädriger, von zwei Tieren gezogener Wagen', 'fr': 'voiture à deux roues attelée à deux animaux', 'it': 'veicolo a due ruote a trazione animale tirato da due animali', 'pt': 'veículo de duas rodas puxado por dois animais', 'jp': '2頭の動物達によって牽引される2輪の車両'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '92D151', 'c': ['92D1511'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D151'], 'b': '92D151', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid disarming the strong; the Power of Love', 'de': 'Amor entwaffnet die Stärke; die Macht der Liebe', 'fr': "Cupidon désarmant le fort; la Puissance de l'Amour", 'it': "Cupido disarma i potenti; il Potere dell'Amore", 'pt': 'Cupido desarma os poderosos; o Poder do Amor', 'jp': '強者の敵意を和らげるクピド; 愛の力'}, 'kw': {'en': ['disarming', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Staerke', 'entwaffnen'], 'fr': ['désarmement', 'force', 'puissance'], 'it': ['disarmare', 'forza', 'potere'], 'pt': ['desarmamento', 'poder', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4621', 'c': ['31A46210', '31AA4621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4621'], 'b': '31A4621', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'plague', 'de': 'Pest', 'fr': 'peste', 'it': 'peste', 'pt': 'peste', 'jp': 'ペスト'}, 'kw': {'en': ['plague'], 'de': ['Koerper', 'Pestseuche'], 'fr': ['peste'], 'it': ['peste'], 'pt': ['praga'], 'jp': []}}
; {'n': '41D266', 'c': ['41D2661', '41D2662', '41D2663', '41D2664', '41D2665', '41D2666', '41D2668'], 'r': ['25D11', '31A512'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266'], 'b': '41D266', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ornaments, jewels', 'de': 'Schmuck, Juwelen', 'fr': 'ornements ~ bijoux', 'it': 'ornamenti, gioielli', 'pt': 'ornamentos, jóias', 'jp': '装飾品, 宝石'}, 'kw': {'en': ['jewels'], 'de': ['Juwelen', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Schmuck', 'Zubehoer'], 'fr': ['bijou'], 'it': ['gioielli'], 'pt': ['jóias'], 'jp': []}}
; {'n': '43C21311', 'p': ['4', '43', '43C', '43C2', '43C21', '43C213', '43C2131', '43C21311'], 'b': '43C21311', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': "charioteer, 'auriga'", 'de': 'Wagenlenker; auriga', 'fr': 'aurige', 'it': 'auriga', 'pt': 'cocheiro, "auriga"', 'jp': "馭者, 'auriga'"}, 'kw': {'en': ['charioteer'], 'de': ['Wagenlenker'], 'fr': ['cocher'], 'it': ['auriga'], 'pt': ['cocheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4):56F2(+4)', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc005
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Sapientia humana stultitia est apud Deum. LA SAGESSE DE CE monde est folie devant Dieu.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc005
NEXT IIHIM_GEDP_-21697109
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man with a serpent's tail points to the sky as he moves a staff over a pitcher, a sack of coins, a chalice and a crown.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11R6
; 25F31(+5262)
; 25H11
; 25H1124
; 25H23
; 25I12
; 26A
; 31A222(+89)
; 31A2511(+931)
; 31A2512(+933)
; 31A2518
; 31A25552
; 31A4542
; 31A534
; 41A773
; 41C322
; 41D267
; 44B191
; 44B192
; 46C24
; 95A(CECROPS)7
; 95A(CECROPS)79
; 11A0
; 31A421
; 52A51(+4)
; 52AA51(+4)
; 57AA661(+5)
; 61E(ATHENS)
; 73F412(1:20)(+0)
PREV IIHIM_GEDP_280661127
URL_IMAGE IIHIM_313299124.jpg
ID IIHIM_GEDP_1740487697
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc005.jpg
_IC {'n': '11R6', 'c': ['11R61'], 'r': ['31F'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R6'], 'b': '11R6', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Vanitas' still life", 'de': 'Vanitas-Stilleben', 'fr': "'Vanitas' symbolisée par une nature morte", 'it': "natura morta come 'Vanitas'", 'pt': '"Vanitas" como natureza morta', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」の静物画'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Memento mori', 'Vanitas', 'Vanità', 'still life', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Stilleben', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'memento mori', 'vanità'], 'fr': ['Memento mori', 'Mort', 'Vanitas', 'Vanità', 'nature morte', 'vanité'], 'it': ['Memento mori', 'Morte', 'Vanitas', 'Vanità', 'natura morta', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Memento mori', 'natureza morta', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A2221', '31A2222', '31A2223', '31A2224', '31A2225', '31A2226', '31AA222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A222(+8)', '31A222(+89)'], 'b': '31A222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto (+ ser humano nu)', 'jp': '胸部 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['bust', 'chest (breast)', 'nude'], 'de': ['Brust(kasten)', 'Bueste', 'Busen', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['buste', 'poitrine', 'nu'], 'it': ['busto', 'petto', 'nudo'], 'pt': ['busto', 'tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+931)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'erhobene Arme (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ indiquer, pointer vers)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ indicare)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ indicando, apontando para)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'indiquer'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'indicare'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2518', 'c': ['31AA2518'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2518'], 'b': '31A2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt', 'fr': 'main sur la hanche', 'it': 'mano sul fianco', 'pt': 'mão na anca', 'jp': '腰に置かれた手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4542', 'c': ['31AA4542'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A454', '31A4542'], 'b': '31A4542', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'monsters ~ snakes', 'de': 'Monster in Gestalt von Schlangen', 'fr': 'monstres ~ serpents', 'it': 'mostri ~ serpenti', 'pt': 'monstros ~ serpentes', 'jp': '怪物 ~ ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C322', 'c': ['41C3221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C322'], 'b': '41C322', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'mug, beaker, goblet', 'de': 'Krug, Becher, Pokal', 'fr': 'timbale, gobelet', 'it': 'gotto, nappo, calice', 'pt': 'caneca, taça, cálice', 'jp': 'マグ, ビーカー, ゴブレット'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Becher', 'Pokal'], 'fr': ['gobelet', 'timbale'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(CECROPS)7', 'c': ['95A(CECROPS)78', '95A(CECROPS)79'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(CECROPS)', '95A(CECROPS)7'], 'b': '95A(CECROPS)7', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cecrops: half man - half serpent, first king of Attica - specific aspects, allegorical aspects, as patron of', 'de': 'Cecrops: ein Mischwesen aus Mensch und Schlange, der erste König Attikas - spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen, Schutzgottheit von ...', 'fr': "(histoire de) Cécrops, moitié homme, moitié serpent, premier roi d'Attique - aspects spécifiques, aspects allégoriques, en tant que protecteur de", 'it': "Cecrope, metà uomo e metà serpente, primo re dell'Attica - iconografie particolari, aspetti allegorici, ruolo di patrono o protettore", 'pt': 'Cécrops (Cécrope): metade homem - metade serpente, primeiro rei da Ática - iconografia específica, aspectos alegóricos, como patrono ou protector', 'jp': 'ケクロプス: 半身人間 - 半身蛇, アッティカの初代の王 - 特定の様相, 寓意的な様相, 守護者としての'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono', 'padroeira'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(CECROPS)79', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(CECROPS)', '95A(CECROPS)7', '95A(CECROPS)79'], 'b': '95A(CECROPS)79', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cecrops: half man - half serpent, first king of Attica - veneration, honoured by', 'de': 'Cecrops: ein Mischwesen aus Mensch und Schlange, der erste König Attikas - Anbetung, Verehrung, Kult, verehrt von ...', 'fr': "(histoire de) Cécrops, moitié homme, moitié serpent, premier roi d'Attique - culte, honoré par", 'it': "Cecrope, metà uomo e metà serpente, primo re dell'Attica - venerazione, tributo di onori", 'pt': 'Cécrops (Cécrope): metade homem - metade serpente, primeiro rei da Ática - veneração, culto, tributo', 'jp': 'ケクロプス: 半身人間 - 半身蛇, アッティカの初代の王 - 崇拝, 栄誉に与る'}, 'kw': {'en': ['honouring', 'veneration'], 'de': ['Ehrfurcht', 'Verehrung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'vénération'], 'it': ['onorare', 'venerazione'], 'pt': ['honrando', 'veneração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A421', 'c': ['31AA421'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A42', '31A421'], 'b': '31A421', 'l': ['31A42k0', '31A42k1', '31A42k2', '31A42k3', '31A42k4', '31A42k5', '31A42k6'], 'txt': {'en': 'giants, colossi', 'de': 'Riesen, Kolosse', 'fr': 'géants, colosses', 'it': 'giganti, colossi', 'pt': 'gigantes, colossos', 'jp': '巨人, 巨大な人々'}, 'kw': {'en': ['colossus', 'giant', 'large'], 'de': ['Koloss', 'Riese', 'gross'], 'fr': ['colosse', 'grand', 'géant'], 'it': ['colosso', 'gigante', 'grande'], 'pt': ['colosso', 'gigante', 'grande'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA51(+4)'], 'b': '52AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '愚かさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness', 'emblem'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA661(+5)', 'k': '5k5', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA66', '57AA661', '57AA661(+5)'], 'b': '57AA661', 'l': ['5k51'], 'txt': {'en': "Worldliness; 'Appetito' (Ripa) (+ 'exemplum', representation of exemplary (historical) event)", 'de': 'Weltlichkeit; Ripa: Appetito (+ Exemplum: Darstellung eines beispielhaften historischen Ereignisses)', 'fr': "Mondanité; 'Appetito' (Ripa) (+ 'exemplum', représentation d'un événement (historique) exemplaire)", 'it': "mondanità; 'Appetito' (Ripa) (+ 'exemplum', rappresentazione di evento (storico) esemplare)", 'pt': 'mundanismo; "Appetito" (Ripa) (+ \'exemplum\', representação de evento exemplar (histórico))', 'jp': '世俗 (+ 「例」、模範的な (歴史的な) 出来事の表現)'}, 'kw': {'en': ['Appetito', 'seriousness', 'worldly', 'history', 'exemplum'], 'de': ['Ernst(haftigkeit)', 'appetito', 'weltlich', 'Geschichte', 'Exemplum'], 'fr': ['Appetito', 'sérieux', 'terrestre', 'histoire', 'exemplum'], 'it': ['Appetito', 'mondano', 'serietà', 'storia', 'exemplum'], 'pt': ['Appetito', 'seriedade', 'mundano'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(ATHENS)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(ATHENS)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (ATHENS)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (ATHENS)', 'fr': 'noms de villes et de villages (ATHENS)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (ATHENS)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (ATHENS)', 'jp': '町と村の名前 (ATHENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '73F412(1:20)(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F41', '73F412', '73F412(...)', '73F412(...)(+0)'], 'notation_with_name': '73F412(...)', 'bracketed_text': '(1:20)', 'b': '73F412(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'epistles of Paul to the Corinthians (with BOOK CHAPTER:VERSE) (+ variant)', 'de': 'die Briefe des Paulus an die Korinther (mit BUCH, KAPITEL, VERS) (+ Variante)', 'fr': 'épîtres de Paul aux Corinthiens (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET) (+ variante)', 'it': 'lettera di Paolo ai Corinzi (con lettera, capitolo e versi) (+ variante)', 'pt': 'carta de Paulo aos Coríntios (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO) (+ variante)', 'jp': 'コリントの信徒へのパウロの手紙 (本の章：節 を伴う) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc049
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In fraudulentos. Marque pour les fraudulens.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc049
NEXT IIHIM_GEDP_1788919003
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A large lizard among some rocks
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F41(STELLIO)(+1)
; 25G13
; 25H121
; 26A
; 11S711
; 25F41(STELLIO)(+1)
; 31A2211
; 31A2262
; 41C12
; 41C711
; 42D370
; 57AA621(+4)
; 57AA741(+4)
; 57AA76(+4)
PREV IIHIM_GEDP_2103444904
URL_IMAGE IIHIM_1288519587.jpg
ID IIHIM_GEDP_174535998
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc049.jpg
_IC {'n': '25F41(STELLIO)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25F41(CHAMELEON)', '25F41(LIZARD)', '25FF41(STELLIO)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41', '25F41(...)', '25F41(...)(+1)'], 'notation_with_name': '25F41(...)', 'bracketed_text': '(STELLIO)', 'b': '25F41(...)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'lizards (STELLIO) (+ animals used symbolically)', 'de': 'Eidechsen (STELLIO) (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'reptiles sauriens (STELLIO) (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'lacertidi (STELLIO) (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'lagartos (STELLIO) (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': 'トカゲ亜目 (STELLIO) (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H121', 'c': ['25HH121'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12', '25H121'], 'b': '25H121', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'inland cliff face', 'de': 'die dem Binnenland zugewandte Seite eines Kliffs', 'fr': 'escarpement', 'it': "aspetto, vista della scogliera dall'entroterra", 'pt': 'interior do penhasco', 'jp': '内陸の断崖'}, 'kw': {'en': ['cliff', 'rock'], 'de': ['Felsen', 'Klippe'], 'fr': ['falaise', 'rocher'], 'it': ['roccia', 'scoglio'], 'pt': ['penhasco', 'Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '11S711', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S71', '11S711'], 'b': '11S711', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "beauty, 'Pulchritudo' ~ one of the seven gifts of the body", 'de': 'Schönheit (Pulchritudo) als eine der sieben Gaben des Körpers', 'fr': "beauté, 'Pulchritudo' ~ un de sept dons du corps", 'it': "bellezza, 'Pulchritudo' ~ uno dei sette doni del corpo", 'pt': 'beleza, "Pulchritudo" ~ um dos sete dons do corpo', 'jp': '美しさ, 「Pulchritudo」 〜 身体に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Pulchritudo', 'beauty'], 'de': ['Schoenheit', 'pulchritudo'], 'fr': ['Pulchritudo', 'beauté'], 'it': ['Pulchritudo', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Pulchritudo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F41(STELLIO)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25F41(CHAMELEON)', '25F41(LIZARD)', '25FF41(STELLIO)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41', '25F41(...)', '25F41(...)(+1)'], 'notation_with_name': '25F41(...)', 'bracketed_text': '(STELLIO)', 'b': '25F41(...)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'lizards (STELLIO) (+ animals used symbolically)', 'de': 'Eidechsen (STELLIO) (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'reptiles sauriens (STELLIO) (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'lacertidi (STELLIO) (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'lagartos (STELLIO) (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': 'トカゲ亜目 (STELLIO) (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2211', 'c': ['31A22111', '31AA2211'], 'r': ['31B62', '32A6'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2211'], 'b': '31A2211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'face', 'de': 'Gesicht', 'fr': 'visage', 'it': 'volto', 'pt': 'rosto', 'jp': '顔'}, 'kw': {'en': ['face', 'mask', 'mould'], 'de': ['Form', 'Gesicht', 'Maske'], 'fr': ['masque', 'moule', 'visage'], 'it': ['maschera', 'stampo', 'volto'], 'pt': ['cara', 'mascarar', 'mofo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2262', 'c': ['31A22621', '31A22622', '31A22623', '31A22624', '31A22625', '31A22626', '31AA2262'], 'r': ['31A418'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2262'], 'b': '31A2262', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'skin (human)', 'de': '(menschliche) Haut', 'fr': 'peau (humaine)', 'it': 'pelle (umana)', 'pt': 'pele (humana)', 'jp': '皮膚 (人間)'}, 'kw': {'en': ['skin'], 'de': ['Haut'], 'fr': ['peau'], 'it': ['pelle'], 'pt': ['pele'], 'jp': []}}
; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+4)'], 'b': '57AA621', 'l': [], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno', 'emblema'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+4)'], 'b': '57AA741', 'l': [], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta', 'emblem'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben', 'Emblem'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance', 'emblème'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta', 'emblema'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76', '57AA76(+4)'], 'b': '57AA76', 'l': [], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫉妬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy', 'emblem'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui", 'Emblem'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie', 'emblème'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia', 'emblema'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc050
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Dolus in suos. TRAHISON CONTRE les siens commise.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc050
NEXT IIHIM_GEDP_497519693
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Several birds diving into a net held by men behind a tree
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F36(DUCK)(+441)
; 25F36(DUCK)(+53)
; 25G3
; 25H114
; 25I12
; 26A
; 31A2331(+61)
; 31A2512(+933)
; 31D14(+72)
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 43C13(+415)
; 43C132
; 25F(+49)
; 34B
; 34F
; 57AA6142(+4)
; 57AA621(+4)
PREV IIHIM_GEDP_174535998
URL_IMAGE IIHIM_-1971220873.jpg
ID IIHIM_GEDP_1788919003
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc050.jpg
_IC {'n': '25F36(DUCK)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF36(DUCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(DUCK)', '25F36(DUCK)(+4)', '25F36(DUCK)(+44)', '25F36(DUCK)(+441)'], 'b': '25F36(DUCK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: duck (+ herd, group of animals)', 'de': 'Wasservögel: Ente (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "oiseaux aquatiques : canard (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'uccelli acquatici: anatra (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'aves aquáticas: pato (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '水鳥: アヒル (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['duck', 'herd', 'group'], 'de': ['Ente', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['canard', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['anatra', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['Pato'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(DUCK)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF36(DUCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(DUCK)', '25F36(DUCK)(+5)', '25F36(DUCK)(+53)'], 'b': '25F36(DUCK)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'water-birds: duck (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Wasservögel: Ente (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux aquatiques : canard (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli acquatici: anatra (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves aquáticas: pato (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '水鳥: アヒル (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['duck'], 'de': ['Ente'], 'fr': ['canard'], 'it': ['anatra'], 'pt': ['Pato'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2331(+61)', 'k': '31k61', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331', '31A2331(+6)', '31A2331(+61)'], 'b': '31A2331', 'l': [], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees (+ forward)', 'de': 'auf beiden Knien knien (+ vorwärts)', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux (+ en avant)', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia (+ avanti)', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos (+ avançar)', 'jp': '両膝で跪く (+ 前方)'}, 'kw': {'en': ['two', 'forwards'], 'de': ['zwei', 'vorwärts'], 'fr': ['deux', 'en avant'], 'it': ['due', 'avanti'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '43C13(+415)', 'k': '43C1k415', 'c': ['43C131', '43C132'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C13', '43C13(+4)', '43C13(+41)', '43C13(+415)'], 'b': '43C13', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowling, fowler (+ net)', 'de': 'Vogelfang, Vogeljagd; Vogelfänger (+ Netz)', 'fr': 'chasse et chasseur au gibier à plume (+ filet)', 'it': 'uccellagione, uccellatore (+ rete)', 'pt': 'caça de aves, passarinhiero (+ líquido)', 'jp': '家禽, 鳥撃ち (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'fowl', 'fowler', 'net'], 'de': ['Gefluegel', 'Vogel', 'Vogelfaenger', 'Netz'], 'fr': ['chasseur au gibier à plume', 'oiseau', 'volaille', 'filet'], 'it': ['uccellatore', 'uccello', 'volatile', 'rete'], 'pt': ['pássaro', 'galinha', 'passarinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C132', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C13', '43C132'], 'b': '43C132', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'duck decoy', 'de': 'Entenkoje', 'fr': 'piège à canards', 'it': 'trappola per anatre', 'pt': 'armadilha, chamariz para patos', 'jp': 'おとりのカモ'}, 'kw': {'en': ['decoy', 'duck decoy', 'trap'], 'de': ['Entenkoje', 'Koeder', 'Lockvogel'], 'fr': ['appeau', 'piège', 'piège à canards'], 'it': ['richiamo', 'trappola', 'trappola per anatre'], 'pt': ['chamariz', 'pato chamariz', 'armadilha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+49)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'animals (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Tiere (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "animaux (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'animali (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'animais (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '動物 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Tier', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['animal', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['animale', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '34B', 'c': ['34B1', '34B2', '34B3', '34B4'], 'p': ['3', '34', '34B'], 'b': '34B', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'domestic animals, kept in and outside the house', 'de': 'Haustiere (innerhalb und außerhalb des Hauses)', 'fr': "animaux domestiques gardés à l'intérieur et à l'extérieur de la maison", 'it': 'animali domestici, tenuti dentro e fuori casa', 'pt': 'animais domesticos, mantidos dentro e fora de casa', 'jp': '家畜, 屋内また屋外で飼われている'}, 'kw': {'en': ['domestic animal'], 'de': ['Haustier'], 'fr': ['animal domestique'], 'it': ['animali domestici'], 'pt': ['animal doméstico'], 'jp': []}}
; {'n': '34F', 'c': ['34F1', '34F2'], 'r': ['43C11'], 'p': ['3', '34', '34F'], 'b': '34F', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man and (wild) animal', 'de': 'Mensch und (wildes) Tier', 'fr': "l'homme et l'animal (sauvage)", 'it': 'uomo e animale (selvatico)', 'pt': 'homem e animal (selvagem)', 'jp': '人と (野生の) 動物'}, 'kw': {'en': ['wild animal'], 'de': ['wildes Tier'], 'fr': ['bête sauvage'], 'it': ['animale selvatico'], 'pt': ['animal selvagem'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6142(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA614', '57AA6142', '57AA6142(+4)'], 'b': '57AA6142', 'l': [], 'txt': {'en': 'Betrayal (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verrat (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Trahison (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'tradimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'traição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '裏切り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'betraying', 'faith', 'emblem'], 'de': ['Glaube', 'bona fide', 'verraten', 'Emblem'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'trahir', 'emblème'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'tradire', 'emblema'], 'pt': ['traiçoeiro', 'Genuíno', 'fé'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+4)'], 'b': '57AA621', 'l': [], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno', 'emblema'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc150
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Respublica liberata. La Republique affranchie.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc150
NEXT IIHIM_GEDP_476440186
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Coin with dagger and cap and lettering "Nomisima Bruti". Superimposed on landscape with tree and village.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 24A81
; 25G(+21)
; 25H1124
; 25H114
; 25I12
; 26A
; 41D221(CAP)
; 45C13(DAGGER)(+67)
; 46B311
; 48A9857(CAP)
; 48A9857(SWORD)
; 49L8
; 86(BRUTI NOMISMA)
; 25L(ROME)
; 44B03
; 46A183
; 51E11(+4)
; 98B(BRUTUS, M.)3
; 98B(CAESAR)68
PREV IIHIM_GEDP_195387145
URL_IMAGE IIHIM_754353603.jpg
ID IIHIM_GEDP_1801639660
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc150.jpg
_IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stem, trunk)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'plantes; végétation (+ tige, tronc)', 'it': 'piante; vegetazione (+ gambo, tronco)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ caule, tronco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'tree-trunk'], 'de': ['Pflanze', 'Baumstamm'], 'fr': ['plante', "tronc d'arbre"], 'it': ['pianta', "tronco d'albero"], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(CAP)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: cap', 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe', 'fr': 'couvre-chef: casquette', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boné', 'jp': '被り物: キャップ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(DAGGER)(+67)', 'k': '45k67', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(DAGGER)', '45C13(DAGGER)(+6)', '45C13(DAGGER)(+67)'], 'b': '45C13(DAGGER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: dagger (+ ornamental weapons)', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Dolch (+ Waffenschmuck)', 'fr': 'armes tranchantes : poignard (+ armes décoratives)', 'it': 'armi da taglio: pugnale (+ armi ornamentali)', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: punhal (+ armas ornamentais)', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 短剣 (+ 装飾用の武器)'}, 'kw': {'en': ['dagger', 'ornament'], 'de': ['Dolch', 'Ornament', 'Verzierung'], 'fr': ['poignard', 'ornement'], 'it': ['pugnale', 'ornamento'], 'pt': ['punhal'], 'jp': []}}
; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}}
; {'n': '48A9857(CAP)', 'c': ['48AA9857(CAP)'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9857', '48A9857(...)'], 'notation_with_name': '48A9857(...)', 'bracketed_text': '(CAP)', 'b': '48A9857(...)', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': '(CAP) ornaments derived from objects (CAP)', 'de': '(CAP) Ornamente in Form von Gegenständen (CAP)', 'fr': "(CAP) ornement dérivé d'objets (CAP)", 'it': 'altri elementi decorativi derivati da oggetti (CAP)', 'pt': '(CAP) ornamentos derivados de objectos (CAP)', 'jp': '(CAP) 物体に由来する装飾品 (CAP)'}, 'kw': {'en': ['egg-and-dart'], 'de': ['Eierstab'], 'fr': ['ove'], 'it': ['ovolo'], 'pt': ['ovo-e-dardo'], 'jp': []}}
; {'n': '48A9857(SWORD)', 'c': ['48AA9857(SWORD)'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9857', '48A9857(...)'], 'notation_with_name': '48A9857(...)', 'bracketed_text': '(SWORD)', 'b': '48A9857(...)', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': '(SWORD) ornaments derived from objects (SWORD)', 'de': '(SWORD) Ornamente in Form von Gegenständen (SWORD)', 'fr': "(SWORD) ornement dérivé d'objets (SWORD)", 'it': 'altri elementi decorativi derivati da oggetti (SWORD)', 'pt': '(SWORD) ornamentos derivados de objectos (SWORD)', 'jp': '(SWORD) 物体に由来する装飾品 (SWORD)'}, 'kw': {'en': ['egg-and-dart'], 'de': ['Eierstab'], 'fr': ['ove'], 'it': ['ovolo'], 'pt': ['ovo-e-dardo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(BRUTI NOMISMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BRUTI NOMISMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BRUTI NOMISMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BRUTI NOMISMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BRUTI NOMISMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BRUTI NOMISMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BRUTI NOMISMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BRUTI NOMISMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25L(ROME)', 'c': ['25L(ROME)0', '25L(ROME)1'], 'p': ['2', '25', '25L', '25L(...)', '25L(ROME)'], 'b': '25L(ROME)', 'l': ['25Lk0', '25Lk1'], 'txt': {'en': 'cities represented allegorically or symbolically: Rome', 'de': 'allegorische oder symbolische Darstellung von Städten: Rom', 'fr': 'villes représentées allégoriquement ou symboliquement : Rome', 'it': 'rappresentazione allegorica o simbolica di città: Roma', 'pt': 'representação alegórica ou simbólica de cidades: Roma', 'jp': '寓意的または象徴的に表される都市: ローマ'}, 'kw': {'en': ['Rome'], 'de': ['Rom'], 'fr': ['Rome'], 'it': ['Roma'], 'pt': ['Roma'], 'jp': []}}
; {'n': '44B03', 'p': ['4', '44', '44B', '44B0', '44B03'], 'b': '44B03', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "republic; 'Governo della republica' (Ripa)", 'de': 'Republik; Ripa: Governo della republica', 'fr': "république; 'Governo della republica' (Ripa)", 'it': "repubblica; 'Governo della Republica' (Ripa)", 'pt': 'república; "Governo della republica" (Ripa)', 'jp': "共和政治; 'Governo della 共和政治a' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Governo della republica', 'republic'], 'de': ['Republik', 'governo della republica'], 'fr': ['Governo della republica', 'république'], 'it': ['Governo della republica', 'repubblica'], 'pt': ['Governo della Republica', 'república'], 'jp': []}}
; {'n': '46A183', 'c': ['46A1831', '46A1832', '46A1833', '46A1834'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A183'], 'b': '46A183', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'freedom ~ slavery', 'de': 'Befreiung aus der Sklaverei', 'fr': 'liberté ~ esclavage', 'it': 'libertà ~ schiavitù', 'pt': 'liberdade ~ escravidão', 'jp': '自由 ~ 奴隷制度'}, 'kw': {'en': ['freedom'], 'de': ['Freiheit'], 'fr': ['liberté'], 'it': ['libertà'], 'pt': ['liberdade'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11', '51E11(+4)'], 'b': '51E11', 'l': [], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自由, 独立 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom', 'emblem'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà', 'Emblem'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté', 'emblème'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà', 'emblema'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(BRUTUS, M.)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(BRUTUS, M.)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (BRUTUS, M.) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (BRUTUS, M.) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (BRUTUS, M.) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (BRUTUS, M.) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (BRUTUS, M.) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(CAESAR)68', 'c': ['98B(CAESAR)681'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(CAESAR)', '98B(CAESAR)6', '98B(CAESAR)68'], 'b': '98B(CAESAR)68', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': "death of Caesar, i.e. the murder of Caesar: he is slain in the Senate at the foot of Pompey's statue, exclaiming 'et tu Brute'", 'de': 'der Tod Caesars, seine Ermordung: er wird zu Füßen der Statue des Pompeius erschlagen und ruft aus: Et tu Brute?', 'fr': "la mort de César : il est assassiné au Sénat aux pieds d'une statue de Pompée et s'exclame 'et tu Brute' (toi aussi Brutus)", 'it': "morte di Cesare, ovvero l'assassinio di Cesare: viene ucciso in Senato ai piedi della statua di Pompeo; prima di morire esclama 'et tu Brute'", 'pt': 'morte de César, i.e. o assassínio de César: é morto no Senado aos pés da estátua de Pompeio, exclamando "et tu Brute"', 'jp': 'カエサルの死, i.e.カエサルの謀殺: 元老院のポンペイウスの像の足元で殺されたカエサルは、「et tu Brute (ブルートゥス、お前もか)」と叫ぶ'}, 'kw': {'en': ["Pompey's statue", 'et tu Brute', 'murdering', 'senate', 'statue'], 'de': ['Senat', 'Statue', 'Statue des Pompeius', 'ermorden', 'et tu Brute'], 'fr': ['assassiner', 'et tu Brute', 'statue', 'statue de Pompée', 'sénat'], 'it': ['assassinare', 'et tu Brute', 'senato', 'statua', 'statua di Pompeo'], 'pt': ['Até tu Brutus', 'assassinato', 'Estátua de Pompeu', 'senado', 'estátua'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc154
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE De Morte & Amore. De Mort & Amour.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc154
NEXT IIHIM_GEDP_453517923
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Death, Cupid and another figure of a dead woman, Death holding Cupid's arrow.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25H11
; 25H1124
; 25H114
; 25H121
; 25I5
; 26A
; 31A2321(+9223)
; 31A236
; 31A2511
; 31A2511(+933)
; 31A2512(+933)
; 31A2515
; 31A26211(+51)
; 31A2626(+56)
; 31AA236
; 31AA2612(+56)
; 31D11221(+89)
; 31D15:31AA14
; 31F25
; 31F3310
; 41D211(+82)
; 41D27
; 44G544
; 45C15(ARROW)
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 925D18(ARROW)
; 92D1(+0)
; 92D155
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
; 25D13(GOLD)
; 29A1
; 31E143
; 31A4111
; 31D5
; 33C215
; 47(+452)
; 52AA511
; 92G1
PREV IIHIM_GEDP_-227834026
URL_IMAGE IIHIM_-646569213.jpg
ID IIHIM_GEDP_1812927221
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc154.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H121', 'c': ['25HH121'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12', '25H121'], 'b': '25H121', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'inland cliff face', 'de': 'die dem Binnenland zugewandte Seite eines Kliffs', 'fr': 'escarpement', 'it': "aspetto, vista della scogliera dall'entroterra", 'pt': 'interior do penhasco', 'jp': '内陸の断崖'}, 'kw': {'en': ['cliff', 'rock'], 'de': ['Felsen', 'Klippe'], 'fr': ['falaise', 'rocher'], 'it': ['roccia', 'scoglio'], 'pt': ['penhasco', 'Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321(+9223)', 'k': '31k9223', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321', '31A2321(+9)', '31A2321(+92)', '31A2321(+922)', '31A2321(+9223)'], 'b': '31A2321', 'l': [], 'txt': {'en': 'leaning forward (+ attacking somebody)', 'de': 'sich nach vorne lehnen (+ jemanden angreifen)', 'fr': "incliné en avant (+ attaquer quelqu'un)", 'it': 'inclinata in avanti (+ assalire qualcuno)', 'pt': 'inclinado para a frente (+ atacando alguém)', 'jp': '前屈み (+ 誰かを攻撃する)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'attacking'], 'de': ['vorwaerts', 'angreifen'], 'fr': ['en avant', 'attaquer'], 'it': ['avanti', 'assalire'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A236', 'c': ['31A2361', '31A2362', '31A2363', '31A2364', '31A2365', '31A2366', '31AA236'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236'], 'b': '31A236', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying figure', 'de': 'liegende Figur', 'fr': 'figure couchée', 'it': 'figura sdraiata (sulla schiena, supina)', 'pt': 'figura deitada', 'jp': '横臥像'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': ['deitado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26211(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26211'], 'r': ['31A2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A26211', '31A26211(+5)', '31A26211(+51)'], 'b': '31A26211', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other, walking position (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen; Laufstellung (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre, position de la marche (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra, posizione della camminata (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra, posição de andar (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く, 歩行姿勢 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['walking', 'standing'], 'de': ['gehen', 'laufen', 'stehen'], 'fr': ['marcher', 'debout'], 'it': ['camminare', 'stare in piedi'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2626(+56)', 'k': '31k56', 'c': ['31AA2626'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2626', '31A2626(+5)', '31A2626(+56)'], 'b': '31A2626', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting or lying with one leg stretched forward and the other leg drawn up (+ lying)', 'de': 'sitzen oder liegen, mit einem nach vorn gestreckten und einem angezogenen Bein (+ liegen)', 'fr': "assis ou couché avec une jambe tendue à l'avant et l'autre ramassée (+ couché)", 'it': "seduti o sdraiati con una gamba tesa avanti e l'altra tirata su (+ sdraiato)", 'pt': 'sentado ou deitado com uma perna esticada para a frente e a outra perna levantada (+ mentindo)', 'jp': '一方の脚を前方へ伸ばし、もう一方を引き上げた状態で座るまたは横になる (+ 横になる)'}, 'kw': {'en': ['lying', 'sitting', 'straight leg', 'stretching', 'lying'], 'de': ['gerades Bein', 'liegen', 'sitzen', 'strecken', 'liegen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'jambe tenue droite', "s'étirer", 'coucher'], 'it': ['gamba dritta', 'gamba tesa', 'giacere', 'seduto', 'stendersi', 'stirarsi', 'giacere'], 'pt': ['deitado', 'sentado', 'perna reta', 'alongamento'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA236', 'c': ['31AA2361', '31AA2362', '31AA2363', '31AA2364', '31AA2365', '31AA2366'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA236'], 'b': '31AA236', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying figure - AA - female human figure', 'de': 'liegende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure couchée - AA - figure féminine', 'it': 'figura sdraiata (sulla schiena, supina) - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura deitada - AA - figura humana feminina', 'jp': '横臥する姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': ['deitado'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2612(+56)', 'k': '31k56', 'c': ['31AA26121', '31AA26122', '31AA26123', '31AA26124', '31AA26125', '31AA26126', '31AA26127', '31AA26128', '31AA26129'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA261', '31AA2612', '31AA2612(+5)', '31AA2612(+56)'], 'b': '31AA2612', 'l': [], 'txt': {'en': 'both legs bent - AA - female human figure (+ lying)', 'de': 'beide Beine gebeugt - AA - weibliche Figur (+ liegen)', 'fr': 'les deux jambes repliées - AA - figure féminine (+ couché)', 'it': 'ambedue le gambe con le ginocchia piegate - AA - figura umana femminile (+ sdraiato)', 'pt': 'ambas as pernas dobradas - AA - figura humana feminina (+ mentindo)', 'jp': '曲げられた両脚 - AA - 女性の人体 (+ 横になる)'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31F25', 'c': ['31FF25'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F25'], 'b': '31F25', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as (rotting) corpse', 'de': 'der Tod als (verwesender) Leichnam', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un corps (en décomposition)", 'it': 'Morte come cadavere (in decomposizione)', 'pt': 'Morte como um cadáver (em decomposição)', 'jp': '(腐った) 死体としての死の像'}, 'kw': {'en': ['corpse', 'rotting'], 'de': ['Leichnam', 'verrotten'], 'fr': ['cadavre', 'décomposition'], 'it': ['cadavere', 'imputridire'], 'pt': ['cadáver', 'apodrecendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '44G544', 'c': ['44GG544'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54', '44G544'], 'b': '44G544', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'theft', 'de': 'Diebstahl', 'fr': 'vol', 'it': 'furto', 'pt': 'furto', 'jp': '盗難'}, 'kw': {'en': ['stealing'], 'de': ['Diebstahl', 'stehlen'], 'fr': ['voler (prendre)'], 'it': ['rubare'], 'pt': ['roubo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D1(+0)'], 'b': '92D1', 'l': [], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros) (+ variant)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros) (+ Variante)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros) (+ variante)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros) (+ variante)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros) (+ variante)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love', 'variant'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)', 'Variante'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon', 'variante'], 'it': ['Amore', 'Cupido', 'variante'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '92D155', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D155'], 'b': '92D155', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "sleeping Cupid; possibly signifying a slackening of Love's influence", 'de': 'Cupido schläft; eventuell, um ein Nachlassen der Wirkung der Liebe zu bezeichnen', 'fr': "Cupidon dormant; peut-être pour exprimer le relâchement de l'influence de l'Amour", 'it': "Cupido addormentato; può significare una diminuita influenza dell'Amore", 'pt': 'Cupido a dormir; pode significar uma menor influência do Amor', 'jp': '眠るクピド; 愛の影響力が弱まっていることを示している可能性'}, 'kw': {'en': ['sleeping'], 'de': ['schlafen'], 'fr': ['dormir'], 'it': ['dormire'], 'pt': ['dormindo'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '29A1', 'p': ['2', '29', '29A', '29A1'], 'b': '29A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'mundus inversus', the reversed world, the topsy-turvy world, 'le monde bestourné'", 'de': 'mundus invernus, die Verkehrte Welt, die auf den Kopf gestellte Welt, le monde bestourné', 'fr': "'mundus inversus', le monde à l'envers, le monde renversé, 'le monde bestourné'", 'it': "'mundus inversus', il mondo alla rovescia, il mondo sottosopra, 'le monde bestourné'", 'pt': '"mundus inversus", o mundo invertido, o mundo às avessas, "le monde bestourné"', 'jp': "mundus inversus', 逆の世界, 逆さまの世界, 'le monde bestourné'"}, 'kw': {'en': ['monde bestourné', 'mundus inversus', 'reversed world', 'topsy-turvy world', 'upside down', 'world'], 'de': ['Verkehrte Welt', 'Welt', 'die auf den Kopf gestellte Welt', 'monde bestourné', 'mundus inversus', 'umgekehrt'], 'fr': ['monde', 'monde bestourné', 'monde renversé', "monde à l'envers", 'mundus inversus', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'monde bestourné', 'mondo', 'mondo al rovescio', 'mondo alla rovescia', 'mondo sottosopra', 'mundus inversus', 'sottosopra'], 'pt': ['monde bestourné', 'mundus inversus', 'mundo invertido', 'mundo às avessas', 'de cabeça para baixo', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '31E143', 'p': ['3', '31', '31E', '31E1', '31E14', '31E143'], 'b': '31E143', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death of a young person', 'de': 'Tod eines jungen Menschen', 'fr': "la mort d'une jeune personne", 'it': 'morte di una persona giovane', 'pt': 'morte de um jovem', 'jp': '若者の死'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}}
; {'n': '31D5', 'c': ['31D51', '31D52'], 'r': ['31E3311'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D5'], 'b': '31D5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'young versus old age; young and old', 'de': 'Jugend versus Alter; jung und alt', 'fr': 'jeune âge vs vieil âge; jeune et vieux', 'it': 'giovinezza contro vecchiaia; giovane e vecchio', 'pt': 'juventude versus velhice; jovem e velho', 'jp': '若年対老年; 若者と老人'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'old age', 'young', 'youth'], 'de': ['Gegensatz', 'Jugend', 'hohes Alter', 'jung'], 'fr': ['contraste', 'jeune', 'jeunesse', 'vieillesse'], 'it': ['anzianità', 'contrasto', 'giovane', 'giovinezza'], 'pt': ['contrastar', 'velhice', 'jovem', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '33C215', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21', '33C215'], 'b': '33C215', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'lover crowned with a wreath', 'de': 'die (der) Geliebte wird bekränzt', 'fr': "l'amant(e) couronné(e) de fleurs", 'it': 'amante coronato con un serto', 'pt': 'amante coroado com uma coroa de flores ou grinalda', 'jp': '花輪を戴冠する恋人'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'wreath'], 'de': ['Kranz', 'kroenen'], 'fr': ['couronne', 'couronner'], 'it': ['inconorazione', 'serto'], 'pt': ['coroação', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '47(+452)', 'k': '47k452', 'c': ['47A', '47B', '47C', '47D', '47E', '47F', '47G', '47H', '47I', '47K', '47L', '470'], 'r': ['46A17'], 'p': ['4', '47', '47(+4)', '47(+45)', '47(+452)'], 'b': '47', 'l': [], 'txt': {'en': 'crafts and industries (+ bone ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Gewerbe und Industrie (+ Knochen (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'métiers et industrie (+ os ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'mestieri e industrie (+ osso ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'ofícios e indústrias (+ osso ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '工芸と産業 (+ 骨 ~ 工芸品、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['craft', 'industry', 'occupations', 'bone'], 'de': ['Berufe', 'Gewerbe', 'Handwerk', 'Industrie', 'Knochen'], 'fr': ['industrie', 'métiers', 'occupations humaines', 'os'], 'it': ['industria', 'mestiere', 'occupazioni', 'osso'], 'pt': ['artesanato', 'indústria', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA511', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA511'], 'b': '52AA511', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Ridiculousness', 'de': 'Lächerlichkeit', 'fr': 'Ridicule', 'it': 'ridicolaggine', 'pt': 'ridículo', 'jp': 'バカバカしさ'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'mocking', 'ridiculousness', 'wisdom'], 'de': ['Laecherlichkeit', 'Verspottung', 'Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'spotten'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'moquer', 'ridicule', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'deridere', 'ridicolaggine', 'saggezza'], 'pt': ['zombeteiro', 'ridiculousness', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '92G1', 'c': ['92G11', '92G12', '92G13'], 'r': ['54FF12'], 'p': ['9', '92', '92G', '92G1'], 'b': '92G1', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Fates, Parcae (Moirae)', 'de': 'die Parzen (Moirae)', 'fr': 'les Parques, (Moires)', 'it': 'Parche (Moire)', 'pt': 'Destinos, Parcas (Meras)', 'jp': '運命の三女神, パルカエ (モイライ)'}, 'kw': {'en': ['Fates', 'Parcae'], 'de': ['Parzen'], 'fr': ['Parques'], 'it': ['Parche'], 'pt': ['Fates', 'Parcas'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc209
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Morus. Le Meurier.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc209
NEXT IIHIM_GEDP_222866865
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Mulberry Bush
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25G3(MULBERRY-TREE)(+1)
; 25G3(MULBERRY-TREE)(+34)
; 26D
; 52A24(+4)
PREV IIHIM_GEDP_445125826
URL_IMAGE IIHIM_1086549148.jpg
ID IIHIM_GEDP_1838097492
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc209.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(MULBERRY-TREE)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(MULBERRY-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MULBERRY-TREE)(+1)'], 'b': '25G3(MULBERRY-TREE)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: mulberry-tree (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Maulbeerbaum (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : murier (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: gelso (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: amoreira (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: クワの木 (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['mulberry-tree', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Maulbeerbaum', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['mûrier', 'plante', 'symbole'], 'it': ['gelso', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['mulberry-tree'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(MULBERRY-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(MULBERRY-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MULBERRY-TREE)(+3)', '25G3(MULBERRY-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(MULBERRY-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: mulberry-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Maulbeerbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : murier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: gelso (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: amoreira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: クワの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['mulberry-tree', 'fruit'], 'de': ['Maulbeerbaum', 'Frucht'], 'fr': ['mûrier', 'fruit'], 'it': ['gelso', 'frutto'], 'pt': ['mulberry-tree'], 'jp': []}}
; {'n': '26D', 'c': ['26D1', '26D2', '26D3', '26D4', '26D5', '26D9'], 'r': ['23D41', '43C24'], 'p': ['2', '26', '26D'], 'b': '26D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'frost, freezing weather', 'de': 'Frost, Frostwetter', 'fr': 'gel, temps glacial', 'it': 'gelo, tempo glaciale', 'pt': 'geada, tempo frio', 'jp': '霜, 氷点下の天気'}, 'kw': {'en': ['freezing'], 'de': ['Frost', 'frieren'], 'fr': ['geler'], 'it': ['congelamento'], 'pt': ['congelando'], 'jp': []}}
; {'n': '52A24(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24', '52A24(+4)'], 'b': '52A24', 'l': [], 'txt': {'en': 'Precaution (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorkehrung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Précaution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'precauzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'precaução (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution', 'emblem'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia', 'Emblem'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution', 'emblème'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc054
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Ei qui semel sua prodegerit, aliena credi non oportere. L'autruy ne faut donner en garde à qui mal a mesnagé le sien.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc054
NEXT IIHIM_GEDP_449464404
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Bird flying towards statue of mother killing her child with a sword
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F3(+4712)
; 25F3(+53)
; 25I152
; 31A222(+89)
; 31A2511(+933)
; 31A2516(+933)
; 31AA245
; 31AA2627(+51)
; 31D112(+89)
; 31D15
; 31E234631
; 41A1
; 41D232(+82)
; 41D92
; 42A3
; 42B29
; 45C13(SWORD)
; 48C161
; 48C162
; 48C168(NICHE)
; 48C24
; 94A74(+0)
; 55C11(+4)
; 56D29(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-206967455
URL_IMAGE IIHIM_2130782391.jpg
ID IIHIM_GEDP_1842182338
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc054.jpg
_IC {'n': '25F3(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+4)', '25F3(+47)', '25F3(+471)', '25F3(+4712)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Vögel (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'oiseaux (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'uccelli (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aves (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '鳥類 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Vogel', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['oiseau', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['uccello', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+53)'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'birds (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Vögel (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '鳥類 (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A2221', '31A2222', '31A2223', '31A2224', '31A2225', '31A2226', '31AA222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A222(+8)', '31A222(+89)'], 'b': '31A222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto (+ ser humano nu)', 'jp': '胸部 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['bust', 'chest (breast)', 'nude'], 'de': ['Brust(kasten)', 'Bueste', 'Busen', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['buste', 'poitrine', 'nu'], 'it': ['busto', 'petto', 'nudo'], 'pt': ['busto', 'tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA245', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA245'], 'b': '31AA245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head slanting to the left - AA - female human figure', 'de': 'nach links geneigter Kopf - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tête inclinée vers la gauche - AA - figure féminine', 'it': 'testa inclinata a sinistra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'cabeça inclinada para a esquerda - AA - figura humana feminina', 'jp': '左に傾いている頭部 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2627(+51)', 'k': '31k51', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2627', '31AA2627(+5)', '31AA2627(+51)'], 'b': '31AA2627', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs crossed - AA - female human figure (+ standing)', 'de': 'mit gekreuzten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen - AA - weibliche Figur (+ stehen)', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes croisées - AA - figure féminine (+ debout)', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe incrociate - AA - figura umana femminile (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas cruzadas - AA - figura humana feminina (+ de pé)', 'jp': '脚を組んで立つ、寄りかかる、座るまたは横になる - AA - 女性の人体 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D112(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D112(+8)', '31D112(+89)'], 'b': '31D112', 'l': [], 'txt': {'en': 'child (+ nude human being)', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'enfant (+ nu, personne nue)', 'it': 'bambino (+ essere umano nudo)', 'pt': 'criança (+ ser humano nu)', 'jp': '小児 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['child', 'nude'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['enfant', 'nu'], 'it': ['bambino/a', 'nudo'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31E234631', 'c': ['31EE234631'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23463', '31E234631'], 'b': '31E234631', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by sword', 'de': 'gewaltsamer Tod durch das Schwert', 'fr': 'tué par une épée', 'it': 'morte violenta per spada', 'pt': 'morte violenta pela espada', 'jp': '剣による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '41A1', 'c': ['41A10', '41A11', '41A12', '41A13', '41A14', '41A15', '41A16', '41A17', '41A18', '41A19', '41AA1'], 'r': ['25I', '48C1'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1'], 'b': '41A1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'civic architecture; edifices; dwellings', 'de': 'Profanarchitektur; Gebäude; Wohnräume', 'fr': 'architecture civique; édifices; résidences', 'it': 'architettura civica; edifici, abitazioni', 'pt': 'arquitectura civil; edifícios; habitações', 'jp': '市民建築; 大建造物; 居住施設'}, 'kw': {'en': ['architecture', 'civil architecture', 'edifice', 'interior'], 'de': ['Architektur', 'Gebaeude', 'Zivilarchitektur', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['architecture', 'architecture civique', 'bâtiment', 'édifice'], 'it': ['architettura', 'architettura civile', 'edificio', 'interno'], 'pt': ['arquitetura', 'arquitectura civil', 'edifício', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '41D232(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D232(...)', '41D2321'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D232', '41D232(+8)', '41D232(+82)'], 'b': '41D232', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "skirt (+ women's clothes)", 'de': 'Rock (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'jupe (+ habits de femmes)', 'it': 'gonna (+ abiti per donna)', 'pt': 'saia (+ roupas femininas)', 'jp': 'スカート (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['skirt', "women's clothes"], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Rock', 'Fraünkleider'], 'fr': ['jupe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['gonna', 'abiti femminili'], 'pt': ['saia'], 'jp': []}}
; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '42A3', 'c': ['42A30', '42A31', '42A32', '42A33', '42A34', '42A35', '42A36', '42A37'], 'r': ['42B1', '42B74'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A3'], 'b': '42A3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and baby or young child', 'de': 'Mutter mit Baby oder kleinem Kind', 'fr': 'maman avec son bébé, son nourrisson ou son petit enfant', 'it': 'madre con il neonato, con il piccolo', 'pt': 'mãe e bebé ou criança', 'jp': '母親と赤ちゃんまたは幼児'}, 'kw': {'en': ['child', 'mother', 'mother and child'], 'de': ['Kind', 'Mutter', 'Mutter und Kind'], 'fr': ['enfant', 'mère', 'mère et enfant'], 'it': ['bambino/a', 'madre', 'madre e figlio/a'], 'pt': ['criança', 'mãe', 'mãe e filho'], 'jp': []}}
; {'n': '42B29', 'p': ['4', '42', '42B', '42B2', '42B29'], 'b': '42B29', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'killing a child (absence of parental love)', 'de': 'Eltern töten ihr Kind', 'fr': "tuer un enfant (absence d'amour parental)", 'it': 'uccidere un bambino/a (mancanza di amore dei genitori)', 'pt': 'matar uma criança (falta de amor parental)', 'jp': '子供を殺す (親心の欠乏)'}, 'kw': {'en': ['killing', 'infanticide'], 'de': ['toeten', 'Kindestötung'], 'fr': ['tuer', 'infanticide'], 'it': ['uccidere', 'infanticidio'], 'pt': ['matança', 'infanticidio'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '48C168(NICHE)', 'c': ['48C168(ARCHITRAVE)'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C168', '48C168(...)'], 'notation_with_name': '48C168(...)', 'bracketed_text': '(NICHE)', 'b': '48C168(...)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'other architectural details (NICHE)', 'de': 'andere architektonische Details (NICHE)', 'fr': 'autres détails architecturaux (NICHE)', 'it': 'altri particolari architettonici (NICHE)', 'pt': 'outros detalhes arquitectónicos (NICHE)', 'jp': '他の建築ディテール (NICHE)'}, 'kw': {'en': ['abacus', 'cornice'], 'de': ['Abakus', 'Gesims'], 'fr': ['abaque', 'corniche'], 'it': ['abaco', 'cornice'], 'pt': ['ábaco', 'cornija'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '94A74(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '94', '94A', '94A7', '94A74', '94A74(+0)'], 'b': '94A74', 'l': [], 'txt': {'en': 'Medea kills her two children; she flees from Corinth in a chariot drawn by winged dragons (+ variant)', 'de': 'Medea tötet ihre beiden Kinder; sie flieht in einem Wagen, der von geflügelten Drachen gezogen wird, aus Korinth (+ Variante)', 'fr': 'Médée égorge ses deux enfants; elle fuit Corinthe sur son char attelé de dragons ailés (+ variante)', 'it': 'Medea uccide i suoi due figlioletti; fugge da Corinto in un cocchio tirato da draghi alati (+ variante)', 'pt': 'Medeia mata os seus dois filhos; Medeia foge de Corinto num carro puxado por dragões alados (+ variante)', 'jp': 'メーデイアは２人の子供達を殺す; 彼女は翼を持つ竜の引く戦車に乗って、コリントスから逃げる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['chariot', 'child', 'dragon', 'fleeing', 'killing', 'mother', 'mother and child', 'wing', 'variant'], 'de': ['Drache', 'Fluegel', 'Kind', 'Mutter', 'Mutter und Kind', 'Triumphwagen', 'fliehen', 'toeten', 'Variante'], 'fr': ['aile', 'char', 'dragon', 'enfant', 'fuir', 'mère', 'mère et enfant', 'tuer', 'variante'], 'it': ['ala', 'bambino/a', 'cocchio', 'drago', 'fuggire', 'madre', 'madre e figlio/a', 'uccidere', 'variante'], 'pt': ['biga', 'criança', 'Dragão', 'fugindo', 'matança', 'mãe', 'mãe e filho', 'asa'], 'jp': []}}
; {'n': '55C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11', '55C11(+4)'], 'b': '55C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '浪費, 無駄遣い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden', 'Emblem'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider', 'emblème'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare', 'emblema'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}}
; {'n': '56D29(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56D', '56D2', '56D29', '56D29(+4)'], 'b': '56D29', 'l': [], 'txt': {'en': "Misplaced Trust, False Confidence, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'unangebrachtes Vertrauen, enttäuschtes Vertrauen; Ripa: Pax falsa, Speranza fallace (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Crédulité, Fausse Confiance, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fiducia malriposta, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'falsa confiança;  "Pax Falsa"; "Speranza fallace" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '間違った信頼 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'confidence', 'false confidence', 'misplaced trust', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'falsches Vertrauen', 'pax falsa', 'speranza fallace', 'unangebrachtes Vertrauen', 'Emblem'], 'fr': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'crédulité', 'fausse confiance', 'emblème'], 'it': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'fiducia malriposta', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'falsa confiança', 'confiança equivocada', 'Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza Fallace'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc009
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Fidei Symbolum. LA MARQUE DE foy .
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc009
NEXT IIHIM_GEDP_248281567
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A naked boy crowned with roses bringing together a man with a book and woman
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3(LAUREL)(+311)
; 26A
; 31A2512
; 31A2512(+934)
; 31A2515(+933)
; 31A2543
; 31A25552
; 31A2621(+51)
; 31AA2513(+934)
; 31AA26121
; 31AA26211(+51)
; 31B6213
; 31D11221(+89)
; 31D15(+72)
; 33A12
; 41D211(+82)
; 41D2339
; 41D27(+82)
; 43A(+12)
; 49M32
; 52A6(+11)
; 56F2(+13)
; 59B31(+11)
; 92D1(+0)
; 22C4(PURPLE)
; 25G41(ROSE)
; 33C812
; 57A62(+21)
; 92C4
; 96A5(FIDES)
PREV IIHIM_GEDP_420266156
URL_IMAGE IIHIM_-681804363.jpg
ID IIHIM_GEDP_1846276154
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc009.jpg
_IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2513(+934)', 'k': '31k934', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+934)'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA26121', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA261', '31AA2612', '31AA26121'], 'b': '31AA26121', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing with legs bent, side by side - AA - female human figure', 'de': 'mit parallel gebeugten Beinen stehen - AA - weibliche Figur', 'fr': "debout avec les jambes pliées, l'une à côté de l'autre - AA - figure féminine", 'it': 'in piedi con le ginocchia piegate, a gambe unite - AA - figura umana femminile', 'pt': 'de pé com as pernas dobradas, lado a lado - AA - figura humana feminina', 'jp': '並んだ両脚を曲げて立つ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': ['de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA26211(+51)', 'k': '31k51', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2621', '31AA26211', '31AA26211(+5)', '31AA26211(+51)'], 'b': '31AA26211', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other, walking position - AA - female human figure (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen; Laufstellung - AA - weibliche Figur (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre, position de la marche - AA - figure féminine (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra, posizione della camminata - AA - figura umana femminile (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra, posição de andar - AA - figura humana feminina (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く, 歩行姿勢 - AA - 女性の人体 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6213', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6213'], 'b': '31B6213', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking sideways', 'de': 'seitwärts schauen', 'fr': 'regarder sur le côté', 'it': 'sguardo volto di lato', 'pt': 'olhando para o lado', 'jp': '横を見る'}, 'kw': {'en': ['sideways'], 'de': ['seitlich'], 'fr': ['de côté'], 'it': ['lateralmente'], 'pt': ['lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+72)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ two persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ zwei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'donna adulta (+ due persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ duas pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'donna', 'due'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33A12', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12'], 'b': '33A12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio'", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio'", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio'", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio"', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio'"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D27(+8)', '41D27(+82)'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung' (+ women's clothes)", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung' (+ habits de femmes)", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung' (+ abiti per donna)", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung" (+ roupas femininas)', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung' (+ 女性の衣服)"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery', "women's clothes"], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Fraünkleider'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie', 'vêtements pour femme'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto', 'abiti femminili'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6(+11)', 'k': '5k11', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6', '52A6(+1)', '52A6(+11)'], 'b': '52A6', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '真実 (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth', 'woman'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità', 'Frau'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité', 'femme'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità', 'donna'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+13)', 'k': '5k13', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)'], 'b': '56F2', 'l': ['5k131', '5k132', '5k133'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ abstract concept represented by child)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ eine abstrakte Konzeption wird durch ein Kind verkörpert)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par un enfant)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da un fanciullo)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela criança)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 子供で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'child'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Kind'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+11)', 'k': '5k11', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+1)', '59B31(+11)'], 'b': '59B31', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'woman'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Frau'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'femme'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'donna'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D1(+0)'], 'b': '92D1', 'l': [], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros) (+ variant)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros) (+ Variante)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros) (+ variante)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros) (+ variante)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros) (+ variante)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love', 'variant'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)', 'Variante'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon', 'variante'], 'it': ['Amore', 'Cupido', 'variante'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(PURPLE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(PURPLE)'], 'b': '22C4(PURPLE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: purple', 'de': 'Farben und Pigmente: Purpurrot', 'fr': 'couleurs, pigments : pourpre', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: viola', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: roxo', 'jp': '色, 顔料と塗料: 紫色'}, 'kw': {'en': ['purple'], 'de': ['Purpur'], 'fr': ['pourpre'], 'it': ['porpora'], 'pt': ['roxo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '33C812', 'c': ['33C8120', '33C8121', '33C8122'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812'], 'b': '33C812', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'chastity', 'de': 'Keuschheit', 'fr': 'chasteté', 'it': 'castità', 'pt': 'castidade', 'jp': '純潔'}, 'kw': {'en': ['chastity'], 'de': ['Keuschheit'], 'fr': ['chasteté'], 'it': ['castità'], 'pt': ['castidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62(+21)', 'k': '5k21', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+2)', '57A62(+21)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ two or more personifications pursuing one aim)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ zwei oder mehr Personifikationen verfolgen ein Ziel)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ deux ou plusieurs personnifications poursuivant un même but)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ due o più personificazioni perseguono uno scopo)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ duas ou mais personificações perseguindo um objetivo)', 'jp': '貞節 (+ 1 つの目的を追求する 2 人以上の擬人化)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'co-operation'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'coopération'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'cooperazione'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '92C4', 'c': ['92C41', '92C42', '92C43', '92C44', '92C45', '92C46', '92C47', '92C48', '92C49'], 'r': ['23D42', '24C215', '24C225', '31AA14', '33C9'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4'], 'b': '92C4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Venus (Aphrodite)', 'de': 'die Geschichte der Venus (Aphrodite)', 'fr': '(histoire de) Vénus (Aphrodite)', 'it': '(storia di) Venere (Afrodite)', 'pt': '(história de) Vénus (Afrodite)', 'jp': 'ウェヌス (アフロディーテ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(FIDES)', 'r': ['57A62'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(FIDES)'], 'b': '96A5(FIDES)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Fides (faith) as Roman personification', 'de': 'Fides (römische Personifikation)', 'fr': 'la Foi en tant que personnification romaine', 'it': 'Fides (Fede) come personificazione romana', 'pt': 'Fides (Fé) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのフィデス(信義)'}, 'kw': {'en': ['Fides', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube'], 'fr': ['Fides', 'foi'], 'it': ['Fides', 'fede'], 'pt': ['fé', 'Fides'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc109
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Αντέρως, id est amor virtutis. Le contre-amour: ou Amour de vertu.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc109
NEXT IIHIM_GEDP_252580840
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Cupid sitting without his bow and arrows or wings holding three garlands and wearing a fourth on his head.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11M4:56F2(+4)
; 25G13
; 25G3(+21)
; 25H1124
; 26A
; 31A2352
; 31A2513(+933)
; 31A2516(+931)
; 31D12(+89)
; 43A(+12)
; 92D1911(+0)
; 11M1:56F2(+4)
; 33C820
; 57A21
; 57A6(+4):56F2(+4)
; 92C454
; 92D1
PREV IIHIM_GEDP_416197275
URL_IMAGE IIHIM_1898673665.jpg
ID IIHIM_GEDP_1875483149
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc109.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+931)'], 'b': '31A2516', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ indicating, pointing at)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ indicare)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ indicando, apontando para)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['pointing'], 'de': ['zeigen'], 'fr': ['indiquer'], 'it': ['indicare'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D12(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+8)', '31D12(+89)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ nude human being)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ nu, personne nue)', 'it': 'giovane, adolescente (+ essere umano nudo)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ser humano nu)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'nude'], 'de': ['Jugendlicher', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['jeune homme', 'nu'], 'it': ['adolescente', 'nudo'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1911(+0)', 'k': '92k0', 'c': ['92D19111'], 'r': ['56F22'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1911', '92D1911(+0)'], 'b': '92D1911', 'l': [], 'txt': {'en': 'Anteros (+ variant)', 'de': 'Anteros (+ Variante)', 'fr': 'Antéros (+ variante)', 'it': 'Anteros (+ variante)', 'pt': 'Ânteros (+ variante)', 'jp': 'アンテロス (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Anteros', 'reciprocal love', 'variant'], 'de': ['Anteros', 'wechselseitige Liebe', 'Variante'], 'fr': ['Antéros', 'amour réciproque', 'variante'], 'it': ['Anteros', 'amore reciproco', 'variante'], 'pt': ['Anteros', 'amor recíproco'], 'jp': []}}
; {'n': '57A21', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A21'], 'b': '57A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Duty', 'de': 'Pflicht', 'fr': 'Devoir', 'it': 'dovere', 'pt': 'dever', 'jp': '義務'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4):56F2(+4)', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '92C454', 'c': ['92C4541', '92C4542', '92C4543'], 'r': ['42A3', '92C441', '92D15211', '92D154'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C454'], 'b': '92C454', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus and Cupid (Cupid not being mere attribute)', 'de': 'Venus und Cupido (Cupido ist nicht nur als Attribut dargestellt)', 'fr': "Venus et Cupidon (Cupidon étant plus qu'un simple attribut)", 'it': 'Venere e Cupido (Cupido non presente come mero attributo)', 'pt': 'Vénus e Cupido (Cupido não é um mero atributo)', 'jp': 'ウェヌスとクピド (単なる象徴としてでないクピド)'}, 'kw': {'en': ['Cupid'], 'de': ['Cupido'], 'fr': ['Cupidon'], 'it': ['Cupido'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc140
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In desciscentes. Contre ceux qui s'oublient.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc140
NEXT IIHIM_GEDP_92198715
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Goat kicking over a jug of milk, woman with hands raised in anger.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25G3
; 25H114
; 25I12
; 25I3
; 25I5
; 26A
; 31AA2511(+926)
; 41A16
; 41A54
; 41A773
; 41C6413
; 47I2142(+939):31A247
; 47I2142(+95):31A2744
; 47I221
; 47I22311
; #52B5111(+4):54DD3(+4)
; 52B5112(+4):54D3(+4)
; 54FF13(+4)
; 55C11
PREV IIHIM_GEDP_1155844558
URL_IMAGE IIHIM_-408267162.jpg
ID IIHIM_GEDP_1920591789
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc140.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2511(+926)', 'k': '31k926', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA2511(+9)', '31AA2511(+92)', '31AA2511(+926)'], 'b': '31AA2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands (+ despairing)', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände (+ verzweifeln)', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains (+ désespérer)', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ disperare)", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ desesperado)', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 絶望する)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'despair'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'Verzweiflung'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'désespoir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'disperazione'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6413', 'c': ['41C64131', '41C64132', '41C64133'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C641', '41C6413'], 'b': '41C6413', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'milk', 'de': 'Milch', 'fr': 'lait', 'it': 'latte', 'pt': 'leite', 'jp': '牛乳'}, 'kw': {'en': ['milk'], 'de': ['Milch'], 'fr': ['lait'], 'it': ['latte'], 'pt': ['leite'], 'jp': []}}
; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}}
; {'n': '47I22311', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I223', '47I2231', '47I22311'], 'b': '47I22311', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'milkmaid', 'de': 'Milchmädchen', 'fr': 'vachère, trayeuse', 'it': 'mungitrice', 'pt': 'leiteira', 'jp': '牛乳メイド'}, 'kw': {'en': ['milkmaid'], 'de': ['Milchmaedchen'], 'fr': ['trayeuse'], 'it': ['lattaia', 'mungitrice'], 'pt': ['leiteira'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5112(+4):54D3(+4)', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept) : Completion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Böse, das Falsche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Vollendung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvais, Mal, Faux (+ représentation emblématique d'un concept) : Achèvement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'male, cattivo, sbagliato (+ rappresentazione emblematica di concetti) : completamento, compimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau, maldade, errado (+ representação emblemática do conceito) : conclusão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている (+ 概念の象徴的な表現) : 完成 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF13(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['49G251'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF13', '54FF13(+4)'], 'b': '54FF13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Regression, Deterioration, Relapse (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Regression, Verschlechterung, Rückfall (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Régression, Détérioration, Rechute (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'regresso, deterioramento, ricaduta (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'regressão, deterioração, reincidência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '退化, 悪化, 再発 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'deterioration', 'regression', 'relapse', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Regression', 'Ripa, Cesare', 'Rueckfall', 'Verschlechterung', 'bonus eventus', 'evento buono', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'détérioration', 'rechute', 'régression', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'deterioramento', 'regresso', 'ricaduta', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'deterioração', 'Evento buono', 'regressão', 'recaída', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '55C11', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11'], 'b': '55C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa)', 'jp': '浪費, 無駄遣い'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc040
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Concordia insuperabilis. Que la concorde est invincible.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc040
NEXT IIHIM_GEDP_79478028
IIHIM GEDP
CAPTION_EN The three-headed king Geryones, holding a shield and three weapons
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25H11
; 25H13
; 25H2323
; 25I5
; 26A
; 31A2513(+933)
; 31A2515(+933)
; 31A262(+51)
; 31A442(+41)
; 31A442(+44)
; 31A442(+45)
; 31A534
; 41D233(+81)
; 44B191
; 44B192
; 45C13(SWORD)
; 45C14(LANCE)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 46C24(+63)
; 95A(GERYON)71
; 51E2
; 54E31(+4)
; 54F2
PREV IIHIM_GEDP_1160160249
URL_IMAGE IIHIM_1105026514.jpg
ID IIHIM_GEDP_1941671322
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc040.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2323', 'c': ['25H2323(...)', '25HH2323'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2323'], 'b': '25H2323', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'gulf, bay', 'de': 'Golf, Bucht', 'fr': 'golfe, baie', 'it': 'golfo, baia', 'pt': 'golfo, baía', 'jp': '大湾, 湾'}, 'kw': {'en': ['bay (gulf)', 'gulf'], 'de': ['Bucht', 'Golf'], 'fr': ['baie (golfe)', 'golfe'], 'it': ['baia', 'golfo'], 'pt': ['bay (golfo)', 'golfo'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A262(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A2621', '31A2622', '31A2623', '31A2624', '31A2625', '31A2626', '31A2627', '31A2628', '31AA262'], 'r': ['31A2311', '31A2312', '31A233'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A262(+5)', '31A262(+51)'], 'b': '31A262', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'legs in different position (+ standing)', 'de': 'Beine in unterschiedlicher Stellung (+ stehen)', 'fr': 'les jambes dans des positions divergentes (+ debout)', 'it': 'gambe in posizioni differenti tra loro (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'pernas em diferentes posições (+ de pé)', 'jp': '異なる位置にある両脚 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A442(+41)', 'k': '31A44k41', 'c': ['31A4421', '31A4422', '31AA442'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A442', '31A442(+4)', '31A442(+41)'], 'b': '31A442', 'l': ['31A44k411', '31A44k412', '31A44k413', '31A44k414', '31A44k415'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts in greater number than normal (+ head, face)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit bestimmten Körperteilen in außergewöhnlich großer Anzahl (+ Kopf, Gesicht)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties en nombre excessif (+ tête, visage)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti in numero maggiore del normale (+ testa e faccia)', 'pt': 'seres antropomórficos com algumas partes em maior número do que o natural (+ cabeça, rosto)', 'jp': '通常よりも部分の数が多い擬人化された生物 (+ 頭、顔)'}, 'kw': {'en': ['multitude', 'hand'], 'de': ['Menge', 'Hand'], 'fr': ['multitude', 'main'], 'it': ['moltitudine', 'mano'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A442(+44)', 'k': '31A44k44', 'c': ['31A4421', '31A4422', '31AA442'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A442', '31A442(+4)', '31A442(+44)'], 'b': '31A442', 'l': ['31A44k441', '31A44k442'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts in greater number than normal (+ arms)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit bestimmten Körperteilen in außergewöhnlich großer Anzahl (+ Arme)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties en nombre excessif (+ bras)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti in numero maggiore del normale (+ braccia)', 'pt': 'seres antropomórficos com algumas partes em maior número do que o natural (+ braços)', 'jp': '通常よりも部分の数が多い擬人化された生物 (+ 腕)'}, 'kw': {'en': ['multitude'], 'de': ['Menge'], 'fr': ['multitude'], 'it': ['moltitudine'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A442(+45)', 'k': '31A44k45', 'c': ['31A4421', '31A4422', '31AA442'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A442', '31A442(+4)', '31A442(+45)'], 'b': '31A442', 'l': ['31A44k451', '31A44k452'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts in greater number than normal (+ legs)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit bestimmten Körperteilen in außergewöhnlich großer Anzahl (+ Beine)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties en nombre excessif (+ jambes)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti in numero maggiore del normale (+ gambe)', 'pt': 'seres antropomórficos com algumas partes em maior número do que o natural (+ pernas)', 'jp': '通常よりも部分の数が多い擬人化された生物 (+ 脚)'}, 'kw': {'en': ['multitude'], 'de': ['Menge'], 'fr': ['multitude'], 'it': ['moltitudine'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(GERYON)71', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(GERYON)', '95A(GERYON)7', '95A(GERYON)71'], 'b': '95A(GERYON)71', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Geryon, the monster with three bodies and three heads, as personification of Concord', 'de': 'Geryon, das Ungeheuer mit drei Körpern und drei Köpfen, als Personifikation der Eintracht', 'fr': 'Géryon, le monstre aux trois troncs et trois têtes, en tant que personnification de la Concorde', 'it': 'Gerione, il mostro con tre corpi e tre teste, come personificazione della Concordia', 'pt': 'Gérion (Gériones), o monstro com três corpos e três cabeças como personificação da Concórdia', 'jp': '調和の擬人化としての３頭３体の怪物、ゲーリュオーン'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'body', 'head', 'monster', 'three'], 'de': ['Koerper', 'Kopf', 'Leib', 'Monster', 'Ungeheuer', 'concordia', 'drei'], 'fr': ['Concordia', 'corps', 'monstre', 'trois', 'tête'], 'it': ['Concordia', 'corpo', 'mostro', 'testa', 'tre'], 'pt': ['corpo', 'Concordia', 'cabeça', 'monstro', 'três'], 'jp': []}}
; {'n': '51E2', 'p': ['5', '51', '51E', '51E2'], 'b': '51E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Superiority', 'de': 'Erhabenheit, Überlegenheit', 'fr': 'Supériorité', 'it': 'superiorità', 'pt': 'superioridade', 'jp': '優越'}, 'kw': {'en': ['superiority'], 'de': ['Erhabenheit', 'Ueberlegenheit'], 'fr': ['supériorité'], 'it': ['superiorità'], 'pt': ['superioridade'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc149
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Salus publica. Salut public.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc149
NEXT IIHIM_GEDP_1801639660
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Huge snake before an altar with flames leaping from it, figures kneeling in prayer.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 1.20E+212
; 12EE62
; 21C
; 25F42(+5253)
; 25F42(+57321)
; 25H113
; 25I12
; 26A
; 26C
; 31A2321
; 31A2522
; 31AA2511(+9321)
; 31B6211
; 31D14(+73)
; 41B162
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 92F279
; 92F27913(+0)
; 31A4690
; 49G230
PREV IIHIM_GEDP_2091020191
URL_IMAGE IIHIM_-356895721.jpg
ID IIHIM_GEDP_195387145
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc149.jpg
_IC {'n': '12EE62', 'c': ['12EE621'], 'p': ['1', '12', '12E', '12E6', '12E62', '12EE62'], 'b': '12EE62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ Greek religion - EE - in the open air', 'de': 'der Altar in der griechischen Religion - EE - im Freien', 'fr': 'autel ~ religion grecque - EE - en plein air', 'it': "altare ~ religione greca - EE - altare all'aperto", 'pt': 'altar ~ religião grega - EE - ao ar livre', 'jp': '祭壇 〜 ギリシア宗教 - EE - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+57321)', 'k': '25Fk57321', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+57)', '25F42(+573)', '25F42(+5732)', '25F42(+57321)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal with tongue stuck out)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier mit herausgestreckter Zunge)', 'fr': 'serpents (+ animal avec langue pendante)', 'it': 'serpenti (+ animale con la lingua fuori dalla bocca)', 'pt': 'cobras (+ animal com língua de fora)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 舌を出した動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'tongue'], 'de': ['Schlange', 'Zunge'], 'fr': ['serpent', 'langue'], 'it': ['serpente', 'lingua'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2522', 'c': ['31A25221', '31A25222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2522'], 'b': '31A2522', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hands folded', 'de': 'gefaltete Hände', 'fr': 'mains jointes', 'it': 'mani giunte', 'pt': 'mãos entrelaçadas', 'jp': '合掌'}, 'kw': {'en': ['hands folded'], 'de': ['gefaltete Haende'], 'fr': ['mains jointes'], 'it': ['mani giunte'], 'pt': ['as mãos dobradas'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2511(+9321)', 'k': '31k9321', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA2511(+9)', '31AA2511(+93)', '31AA2511(+932)', '31AA2511(+9321)'], 'b': '31AA2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands (+ speaking)', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände (+ sprechen)', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains (+ parler)', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ parlare)", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ Falando)', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 話す)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'speaking'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'sprechen'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'parler'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'parlare'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '92F279', 'c': ['92F2791'], 'p': ['9', '92', '92F', '92F2', '92F27', '92F279'], 'b': '92F279', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'veneration of Aesculapius', 'de': 'Verehrung, Anbetung des Aesculapius', 'fr': "culte d'Esculape", 'it': 'venerazione di Asclepio', 'pt': 'veneração de Asclépio', 'jp': 'アイスクレーピオスの尊敬'}, 'kw': {'en': ['honouring', 'veneration'], 'de': ['Ehrfurcht', 'Verehrung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'vénération'], 'it': ['onorare', 'venerazione'], 'pt': ['honrando', 'veneração'], 'jp': []}}
; {'n': '92F27913(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92F', '92F2', '92F27', '92F279', '92F2791', '92F27913', '92F27913(+0)'], 'b': '92F27913', 'l': [], 'txt': {'en': 'Aesculapius in the shape of a serpent (or dragon) arrives at Rome and hides himself among the reeds of the Tiber island (+ variant)', 'de': 'Aesculapius trifft in Gestalt einer Schlange (oder eines Drachens) in Rom ein und versteckt sich im Schilfgras der Tiberinsel (+ Variante)', 'fr': "Esculape, sous la forme d'un serpent (ou d'un dragon) arrive à Rome et se cache parmi les roseaux de l'île du Tibre (+ variante)", 'it': "Asclepio sotto forma di serpente (o drago) arriva a Roma e si nasconde tra le canne dell'isola Tiberina (+ variante)", 'pt': 'Asclépio em forma de serpente (ou dragão) chega a Roma e esconde-se entre os juncos da ilha Tiberina (+ variante)', 'jp': '蛇 (またはドラゴン) の姿のアイスクレーピオスがローマに到着し, ティベリナ島の葦の間に隠れる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Tiber (river)', 'dragon', 'hiding', 'hiding oneself', 'island', 'reed', 'serpent', 'variant'], 'de': ['Drache', 'Insel', 'Schilf', 'Schlange', 'Tiber (Fluss)', 'sich verstecken', 'verbergen', 'verstecken', 'Variante'], 'fr': ['Tibre (fleuve)', 'cacher', 'dragon', 'roseau', 'se cacher', 'serpent', 'île', 'variante'], 'it': ['Tevere', 'canna', 'drago', 'isola', 'nascondere', 'nascondersi', 'serpente', 'variante'], 'pt': ['Dragão', 'escondendo', 'escondendo-se', 'ilha', 'cana', 'serpente', 'Tiber (rio)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4690', 'c': ['31AA4690'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A469', '31A4690'], 'b': '31A4690', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Health, 'Sanitas'; 'Sanità' (Ripa)", 'de': 'Gesundheit; Sanitas; Ripa: Sanità', 'fr': "Santé, 'Sanitas'; 'Sanità' (Ripa)", 'it': "Salute, 'Sanitas'; 'Sanitas' (Ripa)", 'pt': 'Saúde, "Sanitas"; "Sanità" (Ripa)', 'jp': "健康, 'Sanitas'; 'Sanità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Sanitas', 'Sanità'], 'de': ['sanitas', 'sanità'], 'fr': ['Sanitas', 'Sanità'], 'it': ['Sanitas', 'Sanità'], 'pt': ['Sanitas', 'Sanità'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc044
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In simulachrum Spei. SUR LA STATUE OU image d'Esperance.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc044
NEXT IIHIM_GEDP_64059669
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A woman sitting on a barrel, holding blunt arrows, with a crow, a cupid and a man with a sheaf of grain and a glass
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25F32(CROW)(+1)
; 25G(+331)
; 25G4(WHEAT)
; 31A247
; 31A2512(+933)
; 31A2513(+933)
; 31A2515
; 31A2515(+933)
; 31A2516(+933)
; 31A2621(+51)
; 31AA2352
; 31AA2422
; 31AA2621(+53)
; 31D11221(+89)
; 31D14
; 31D15(+72)
; 41A31
; 41A775
; 41C321
; 41D211(+81)
; 41D211(+82)
; 41D221(+82)
; 41D233(+45)
; 41D233(+81)
; 41D2332(+82)
; 41D2656(+45)
; 43A(+12)
; 45C15(BOW)
; 45C15(BOW)(+69)
; 46C13161
; 47I1421
; 48C149
; 52E21(+3)
; 54F1(+12)
; 56D1(+11)
; 56D1(+4)
; 92D1
; 92D18(BOW)
; 92G2
; 96A5(BONUS EVENTUS)
; 96A5(SPES)
; 22C4(GREEN)
; 31B3
; 31E5
; 41D2
; 98B(ELPIDIUS)
; 98B(HESIOD)
PREV IIHIM_GEDP_-357376992
URL_IMAGE IIHIM_-1268909294.jpg
ID IIHIM_GEDP_1960200579
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc044.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+1)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ animals used symbolically)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'symbol'], 'de': ['Kraehe', 'Symbol'], 'fr': ['corneille', 'symbole'], 'it': ['cornacchia', 'simbolo'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(WHEAT)', 'c': ['25GG4(WHEAT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(WHEAT)'], 'b': '25G4(WHEAT)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: wheat', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Weizen', 'fr': 'plantes et herbes : blé', 'it': 'piante ed erbe: frumento', 'pt': 'plantas e ervas: trigo', 'jp': '植物類と薬用植物: コムギ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Weizen'], 'fr': ['blé', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['frumento', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2422', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA242', '31AA2422'], 'b': '31AA2422', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the right - AA - female human figure', 'de': 'Rechtsdrehung des Kopfes - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tête tournée vers la droite - AA - figure féminine', 'it': 'testa girata a destra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'cabeça virada para a direita - AA - figura humana feminina', 'jp': '右向きの頭部 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2621(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31AA26211', '31AA26212', '31AA26213'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2621', '31AA2621(+5)', '31AA2621(+53)'], 'b': '31AA2621', 'l': [], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other - AA - female human figure (+ sitting)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen - AA - weibliche Figur (+ sitzen)', 'fr': "une jambe devant l'autre - AA - figure féminine (+ assis)", 'it': "una gamba davanti all'altra - AA - figura umana femminile (+ seduto)", 'pt': 'uma perna à frente da outra - AA - figura humana feminina (+ sentado)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く - AA - 女性の人体 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+72)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ two persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ zwei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'donna adulta (+ due persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ duas pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'donna', 'due'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+82)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "head-gear (+ women's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'couvre-chef (+ habits de femmes)', 'it': 'copricapo (+ abiti per donna)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas femininas)', 'jp': '被り物 (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "women's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Fraünkleider'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour femme'], 'it': ['copricapo', 'abiti femminili'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+45)', 'k': '41Dk45', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+4)', '41D233(+45)'], 'b': '41D233', 'l': [], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet (+ other materials used for clothes)', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ andere Kleiderstoffe, -materialien)', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ autre matériel utilisé pour la fabrication des vêtements)', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ altri materiali utilizzati per abiti)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ outros materiais usados para roupas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 衣服に使用されるその他の材料)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2332(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332', '41D2332(+8)', '41D2332(+82)'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "shoes, sandals (+ women's clothes)", 'de': 'Schuhe, Sandalen (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'souliers, chaussures, sandales (+ habits de femmes)', 'it': 'scarpe, sandali (+ abiti per donna)', 'pt': 'sapatos, sandálias (+ roupas femininas)', 'jp': '靴, サンダル (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe', "women's clothes"], 'de': ['Sandale', 'Schuh', 'Fraünkleider'], 'fr': ['sandale', 'vêtements pour femme'], 'it': ['sandalo', 'scarpa', 'abiti femminili'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2656(+45)', 'k': '41Dk45', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656', '41D2656(+4)', '41D2656(+45)'], 'b': '41D2656', 'l': [], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband (+ other materials used for clothes)', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund (+ andere Kleiderstoffe, -materialien)', 'fr': 'ceinture (+ autre matériel utilisé pour la fabrication des vêtements)', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento) (+ altri materiali utilizzati per abiti)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós (+ outros materiais usados para roupas)', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド (+ 衣服に使用されるその他の材料)'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)(+69)', 'k': '45k69', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+69)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': [], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ destruction of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Zerstörung von Waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ destruction d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ distruzione di armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ destruição de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の破壊)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'destruction'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['arc', 'destruction'], 'it': ['arco', 'distruzione'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13161', 'c': ['46C131611', '46C131612', '46C131613', '46C131614', '46C131615', '46C131616', '46C131617'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161'], 'b': '46C13161', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'saddle and bridle (saddlery)', 'de': 'Sattel und Zaumzeug (Sattelzeug)', 'fr': 'selle et bride (sellerie)', 'it': 'sella e briglia (selleria)', 'pt': 'sela e freio (arreios)', 'jp': '鞍と手綱 (馬具類)'}, 'kw': {'en': ['saddlery'], 'de': ['Sattelzeug'], 'fr': ['sellerie'], 'it': ['selleria'], 'pt': ['selaria'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}}
; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '52E21(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '52', '52E', '52E2', '52E21', '52E21(+3)'], 'b': '52E21', 'l': [], 'txt': {'en': "Good Omen; 'Augurio buono' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'gutes Omen; Ripa: Augurio buono (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bon Augure; 'Augurio buono' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "buon auspicio; 'Augurio buono' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'bom augúrio; "Augurio buono" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '良い兆し (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Augurio buono', 'good', 'omen', 'symbol'], 'de': ['Augurio buono', 'gut', 'Symbol'], 'fr': ['Augurio buono', 'augure', 'bon', 'symbole'], 'it': ['Augurio buono', 'auspicio', 'buono', 'simbolo'], 'pt': ['Augurio buono', 'Boa', 'presságio'], 'jp': []}}
; {'n': '54F1(+12)', 'k': '5k12', 'c': ['54F11', '54F12', '54F13', '54F14'], 'r': ['96A5(BONUS EVENTUS)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F1(+1)', '54F1(+12)'], 'b': '54F1', 'l': ['5k121', '5k122', '5k123'], 'txt': {'en': "Success; 'Evento buono' (Ripa) (+ abstract concept represented by male figure)", 'de': 'Erfolg; Ripa: Evento buono (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine männliche Figur verkörpert)', 'fr': "Succès; 'Evento buono' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure masculine)", 'it': "successo; 'Evento buono' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura maschile)", 'pt': 'sucesso; "Evento buono" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura masculina)', 'jp': '成功 (+ 男性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'success', 'man'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'Mann'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'succès', 'homme'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo', 'uomo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+11)', 'k': '5k11', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+1)', '56D1(+11)'], 'b': '56D1', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '希望 (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'woman'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Frau'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'femme'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'donna'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92G2', 'r': ['54F12', '57AA741'], 'p': ['9', '92', '92G', '92G2'], 'b': '92G2', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Nemesis (Adrastea)', 'de': 'Nemesis (Adrastea)', 'fr': 'Némésis (Adrastéia)', 'it': 'Nemesi (Adrastea)', 'pt': 'Némesis (Adrasteia)', 'jp': 'ネメシス (アドラステア)'}, 'kw': {'en': ['Nemesis'], 'de': ['Nemesis'], 'fr': ['Némésis'], 'it': ['Nemesis'], 'pt': ['Nêmesis'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(BONUS EVENTUS)', 'r': ['54F1', '92M192'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(BONUS EVENTUS)'], 'b': '96A5(BONUS EVENTUS)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Bonus Eventus as Roman personification', 'de': 'Bonus Eventus (römische Personifikation)', 'fr': 'Bonus Eventus (le Bon Sort) en tant que personnification romaine', 'it': 'Bonus Eventus come personificazione romana', 'pt': 'Bonus Eventus como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのボヌス・エヴェントス'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus'], 'de': ['bonus eventus'], 'fr': ['Bonus Eventus'], 'it': ['Bonus Eventus'], 'pt': ['Bonus Eventus'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(SPES)', 'r': ['56D1'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(SPES)'], 'b': '96A5(SPES)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Spes as Roman personification', 'de': 'Spes (römische Personifikation)', 'fr': "l'Espoir en tant que personnification romaine", 'it': 'Spes come personificazione romana', 'pt': 'Spes (Esperança) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのスペース'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Spes'], 'it': ['Speranza', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(GREEN)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(GREEN)'], 'b': '22C4(GREEN)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: green', 'de': 'Farben und Pigmente: Grün', 'fr': 'couleurs, pigments : vert', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: verde', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: verde', 'jp': '色, 顔料と塗料: 緑色'}, 'kw': {'en': ['green'], 'de': ['gruen'], 'fr': ['vert'], 'it': ['verde'], 'pt': ['verde'], 'jp': []}}
; {'n': '31B3', 'c': ['31B31', '31B32', '31B33', '31B34'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B3'], 'b': '31B3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'dream', 'de': 'Traum', 'fr': 'rêve', 'it': 'sogno', 'pt': 'sonho', 'jp': '夢'}, 'kw': {'en': ['dream'], 'de': ['Traum'], 'fr': ['songe'], 'it': ['sogno'], 'pt': ['sonhar'], 'jp': []}}
; {'n': '31E5', 'c': ['31E51', '31E52'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E5'], 'b': '31E5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'life versus death', 'de': 'Leben vs. Tod', 'fr': 'la vie vs la mort', 'it': 'vita contro morte', 'pt': 'vida versus morte', 'jp': '生対死'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'life'], 'de': ['Gegensatz', 'Leben'], 'fr': ['contraste', 'vie'], 'it': ['contrasto', 'vita'], 'pt': ['contrastar', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2', 'c': ['41D21', '41D22', '41D23', '41D24', '41D25', '41D26', '41D27', '41D28', '41D29'], 'r': ['11Q7146', '11Q73215', '11Q732452', '31A55', '42E411'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2'], 'b': '41D2', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothes, costume', 'de': 'Kleidung, Tracht (Mantel, Umhang, Kleid, Festkleid, Haartracht, Hosen, Rock, Schürze, Schuhwerk, Spezialkleidung, Nachtgewänder, Accessoires', 'fr': 'vêtements, costume', 'it': 'abiti, costume', 'pt': 'roupas, traje', 'jp': '衣類, 衣裳'}, 'kw': {'en': ['clothes', 'costume'], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Tracht'], 'fr': ['costume', 'vêtements'], 'it': ['abiti', 'abito', 'costume'], 'pt': ['roupas', 'traje'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ELPIDIUS)', 'c': ['98B(ELPIDIUS)1', '98B(ELPIDIUS)2', '98B(ELPIDIUS)3', '98B(ELPIDIUS)4', '98B(ELPIDIUS)5', '98B(ELPIDIUS)6', '98B(ELPIDIUS)7', '98B(ELPIDIUS)8', '98B(ELPIDIUS)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(ELPIDIUS)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (ELPIDIUS)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (ELPIDIUS)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (ELPIDIUS)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (ELPIDIUS)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (ELPIDIUS)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(HESIOD)', 'c': ['98B(HESIOD)1', '98B(HESIOD)2', '98B(HESIOD)3', '98B(HESIOD)4', '98B(HESIOD)5', '98B(HESIOD)6', '98B(HESIOD)7', '98B(HESIOD)8', '98B(HESIOD)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(HESIOD)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (HESIOD)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (HESIOD)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (HESIOD)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (HESIOD)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (HESIOD)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc144
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In Senatum boni Principis. Sur le Senat du bon Prince.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc144
NEXT IIHIM_GEDP_34804514
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Blindfolded figure on a throne with other learned men sitting before him.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A2352
; 31A2512
; 31A2516
; 31A2516(+933)
; 31A25552
; 31A2621(+53)
; 31A3191
; 31A41110
; 31A534
; 31D14(+77)
; 41A423
; 41A7221
; 41A723
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 44B1
; 44B1211
; 44B1240
; 44B191
; 44B192
; 44B197
; 44B610
; 12B62
; 44B21
; 44B511
; 46B911
; 52E3(+4)
; 59C2
; 59C22(+4)
; 61E(THEBES)
PREV IIHIM_GEDP_-344934889
URL_IMAGE IIHIM_304804006.jpg
ID IIHIM_GEDP_1964254132
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc144.jpg
_IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+53)'], 'b': '31A2621', 'l': [], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ sitting)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ sitzen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ assis)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ seduto)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ sentado)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+77)', 'k': '31k77', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+77)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ seven persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sieben Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ sept personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ sette persone)', 'pt': 'homem adulto (+ sete pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 7 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'seven'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sieben'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'sept'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'sette'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A423', 'c': ['41A4231'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A423'], 'b': '41A423', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ceremonial drapery', 'de': 'zeremonielle Draperie', 'fr': 'draperie de cérémonie', 'it': 'tessuti cerimoniali', 'pt': 'tecidos cerimoniais', 'jp': '儀式用カーテン'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A7221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A722', '41A7221'], 'b': '41A7221', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cushion', 'de': '(Sitz-)Kissen, Polster', 'fr': 'coussin', 'it': 'cuscino', 'pt': 'travesseiro', 'jp': 'クッション'}, 'kw': {'en': ['cushion'], 'de': ['Kissen', 'Polster', 'Sitzkissen'], 'fr': ['coussin'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}}
; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1211', 'c': ['44BB1211'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1211'], 'b': '44B1211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne-room', 'de': 'Thronsaal', 'fr': 'salle du trône', 'it': 'sala del trono', 'pt': 'sala do trono', 'jp': '玉座の間'}, 'kw': {'en': ['hall', 'room', 'throne-room'], 'de': ['Halle', 'Raum', 'Thronsaal'], 'fr': ['chambre', 'salle', 'salle du trône'], 'it': ['sala', 'sala del trono', 'stanza'], 'pt': ['corredor', 'quarto', 'sala do trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '44B197', 'c': ['44B1971', '44B1972', '44BB197'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B197'], 'b': '44B197', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mantle, gown, dress (symbol of sovereignty)', 'de': 'Mantel, Gewand, Kleid (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'manteau, robe, tenue (insigne de souveraineté)', 'it': 'manto, veste, abito (simbolo di sovranità)', 'pt': 'manto, vestido, traje (símbolo de soberania)', 'jp': 'マント, ガウン, ドレス (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'gown'], 'de': ['Gewand', 'Kleid', 'Mantel', 'Robe'], 'fr': ['manteau', 'robe'], 'it': ['manto', 'toga'], 'pt': ['manto', 'vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '44B610', 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61', '44B610'], 'b': '44B610', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'allegory, personification of good government', 'de': 'Allegorie, Personifikation der guten Regierung', 'fr': 'allégorie, personnification du bon gouvernement', 'it': 'allegoria, personificazione del buon governo', 'pt': 'alegoria, personificação da boa governação', 'jp': 'アレゴリー, 良い政府の擬人化'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Personifikation'], 'fr': ['allégorie', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'personificazione'], 'pt': ['alegoria', 'personificação'], 'jp': []}}
; {'n': '12B62', 'c': ['12B621', '12BB62'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62'], 'b': '12B62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'altare ~ religioni non cristiani', 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '44B21', 'c': ['44B211'], 'r': ['44B115'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B2', '44B21'], 'b': '44B21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'national government', 'de': 'nationale Regierung', 'fr': 'gouvernement national', 'it': 'governo nazionale', 'pt': 'governo nacional', 'jp': '中央政府'}, 'kw': {'en': ['national government'], 'de': ['Landesregierung'], 'fr': ['gouvernement national'], 'it': ['governo nazionale'], 'pt': ['governo nacional'], 'jp': []}}
; {'n': '44B511', 'p': ['4', '44', '44B', '44B5', '44B51', '44B511'], 'b': '44B511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Upper House, Senate', 'de': 'Oberhaus, Senat', 'fr': 'Chambre haute, Sénat', 'it': 'Camera Alta, Camera dei Lords, senato', 'pt': 'Câmara Alta, Câmara dos Lordes, Senado', 'jp': '上院'}, 'kw': {'en': ['Upper House', 'senate'], 'de': ['Oberhaus', 'Senat'], 'fr': ['Chambre Haute', 'sénat'], 'it': ['Camera alta', 'senato'], 'pt': ['senado', 'Casa de cima'], 'jp': []}}
; {'n': '46B911', 'p': ['4', '46', '46B', '46B9', '46B91', '46B911'], 'b': '46B911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bribery', 'de': 'Bestechung', 'fr': 'corruption', 'it': 'corruzione', 'pt': 'corrupção', 'jp': '収賄'}, 'kw': {'en': ['bribing'], 'de': ['bestechen'], 'fr': ['corrompre', 'soudoyer'], 'it': ['corrompere'], 'pt': ['subornando'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3', '52E3(+4)'], 'b': '52E3', 'l': [], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '助言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting', 'emblem'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren', 'Emblem'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter', 'emblème'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare', 'emblema'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59C22(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59C221'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C22', '59C22(+4)'], 'b': '59C22', 'l': [], 'txt': {'en': 'Impartiality (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unparteilichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Impartialité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'imparzialità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'imparcialidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '公平 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['arbitration', 'impartiality', 'emblem'], 'de': ['Schlichtung', 'Unparteilichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['arbitrage', 'impartialité', 'emblème'], 'it': ['arbitrato', 'imparzialità', 'emblema'], 'pt': ['arbitragem', 'imparcialidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(THEBES)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(THEBES)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (THEBES)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (THEBES)', 'fr': 'noms de villes et de villages (THEBES)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (THEBES)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (THEBES)', 'jp': '町と村の名前 (THEBES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc119
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Fortuna virtutem superans. Fortune surmontant vertu.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc119
NEXT IIHIM_GEDP_606289963
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Soldier falling on his own sword.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3(+21)
; 25H11
; 25H131
; 25H23
; 25I12
; 26A
; 31A22611
; 31A247
; 31A26251(+52)
; 31A2731(+61)
; 31A534
; 31AA2513
; 31D14
; 31E234631(+7)
; 41D233(+81)
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 48A98211
; 54F12(+4)
; 57A6(+4)
; 61D(PHARSALIA)
; 98B(BRUTUS, M.J.)68
PREV IIHIM_GEDP_30776282
URL_IMAGE IIHIM_-1166563932.jpg
ID IIHIM_GEDP_1993517900
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc119.jpg
_IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22611', 'c': ['31AA22611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2261', '31A22611'], 'b': '31A22611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blood', 'de': 'Blut', 'fr': 'sang', 'it': 'sangue', 'pt': 'sangue', 'jp': '血液'}, 'kw': {'en': ['blood'], 'de': ['Blut'], 'fr': ['sang'], 'it': ['sangue'], 'pt': ['sangue'], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26251(+52)', 'k': '31k52', 'c': ['31AA26251'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2625', '31A26251', '31A26251(+5)', '31A26251(+52)'], 'b': '31A26251', 'l': [], 'txt': {'en': 'standing on one leg, the other leg backwards, straight (+ leaning)', 'de': 'auf einem Bein stehen, das andere Bein dahinter ausgestreckt (+ anlehnen)', 'fr': "debout sur une jambe, l'autre jambe tenue droite à l'arrière (+ prenant appui)", 'it': "in piedi su una gamba, l'altra gamba indietro, diritta (+ appoggiato o inclinato)", 'pt': 'de pé sobre uma perna, a outra perna para trás, direita (+ inclinando-se)', 'jp': '片足立ち, もう一方の脚は後方へ, 真っ直ぐな (+ 傾く)'}, 'kw': {'en': ['straight leg', 'leaning'], 'de': ['gerades Bein', 'lehnen'], 'fr': ['jambe tenue droite', 'se pencher'], 'it': ['gamba dritta', 'gamba tesa', 'appoggiarsi', 'poggiare'], 'pt': ['perna reta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2731(+61)', 'k': '31k61', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731', '31A2731(+6)', '31A2731(+61)'], 'b': '31A2731', 'l': [], 'txt': {'en': 'falling (+ forward)', 'de': 'fallen (+ vorwärts)', 'fr': 'tomber (+ en avant)', 'it': 'cadere (+ avanti)', 'pt': 'cair (+ avançar)', 'jp': '落ちる (+ 前方)'}, 'kw': {'en': ['falling', 'forwards'], 'de': ['fallen', 'vorwärts'], 'fr': ['tomber', 'en avant'], 'it': ['cadere', 'avanti'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31E234631(+7)', 'k': '31E23k7', 'c': ['31EE234631'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23463', '31E234631', '31E234631(+7)'], 'b': '31E234631', 'l': ['31E23k71', '31E23k72', '31E23k79'], 'txt': {'en': 'violent death by sword (+ seeking death, suicide)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch das Schwert (+ den Tod suchen, Selbstmord, Freitod)', 'fr': 'tué par une épée (+ chercher la mort, suicide)', 'it': 'morte violenta per spada (+ cercare la morte, suicidio)', 'pt': 'morte violenta pela espada (+ buscando a morte, suicídio)', 'jp': '剣による暴力的な死 (+ 死を求める、自殺)'}, 'kw': {'en': ['sword', 'suicide'], 'de': ['Schwert', 'Selbstmord'], 'fr': ['épée', 'suicide'], 'it': ['spada', 'suicidio'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '48A98211', 'c': ['48AA98211'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A982', '48A9821', '48A98211'], 'b': '48A98211', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'mask, mascaron ~ ornament', 'de': 'Maske (mascaron) als Ornament', 'fr': 'masque, mascaron ~ ornement', 'it': 'maschera, mascherone ~ elementi decorativi', 'pt': 'máscara, mascarão ~ ornamentos', 'jp': 'マスク,仮面装飾 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['mascaron', 'mask'], 'de': ['Maske', 'mascaron'], 'fr': ['mascaron', 'masque'], 'it': ['maschera', 'mascherone'], 'pt': ['mascaron', 'mascarar'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(PHARSALIA)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(PHARSALIA)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (PHARSALIA) (PHARSALIA)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (PHARSALIA) (PHARSALIA)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (PHARSALIA)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (PHARSALIA)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (PHARSALIA)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (PHARSALIA) (PHARSALIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(BRUTUS, M.J.)68', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)6', '98B(BRUTUS, M.J.)68'], 'b': '98B(BRUTUS, M.J.)68', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Marcus Junius Brutus - death of person from classical history', 'de': 'die Geschichte von Marcus Junius Brutus - Tod einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "(histoire de) Marcus Junius Brutus - mort d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Marco Giunio Bruto - morte di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Marco Júnio Bruto - morte da personagem da história clássica', 'jp': 'マルクス・ユニウス・ブルートゥス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の死'}, 'kw': {'en': ['death'], 'de': ['Tod'], 'fr': ['mort'], 'it': ['morte'], 'pt': ['morte'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc019
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Prudens magis quàm loquax. PLUS ADVISE, QUE non pas langagier.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc019
NEXT IIHIM_GEDP_635513372
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A shield leaning against a tree, bearing the image of an owl
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F34(+12)
; 25G3(+21)
; 25H114
; 25I12
; 25I5
; 26A
; 44A1(+4)
; 48A9851
; 61E(ATHENS)
; 92C28(OWL)
; 11M41
; 25F32(CROW)
; 52A24(+4)
; 52A51
; 52D4(+4)
; 52E3
; 54A2(+4)
; 95A(CECROPS)
PREV IIHIM_GEDP_1569261
URL_IMAGE IIHIM_469806608.jpg
ID IIHIM_GEDP_1997586811
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc019.jpg
_IC {'n': '25F34(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34', '25F34(+1)', '25F34(+12)'], 'b': '25F34', 'l': [], 'txt': {'en': 'owls (+ heraldic animals)', 'de': 'Eulen (+ Wappentiere)', 'fr': 'hiboux (+ animaux héraldiques)', 'it': 'uccelli strigiformi (+ animali araldici)', 'pt': 'mochos e corujas (+ animais heráldicos)', 'jp': 'フクロウ (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['owl', 'heraldry'], 'de': ['Eule', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['hibou', 'héraldique'], 'it': ['gufo', 'araldica'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '44A1(+4)', 'k': '44Ak4', 'c': ['44A11'], 'r': ['44B194', '46A122(...)1'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A1', '44A1(+4)'], 'b': '44A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'coat of arms (as symbol of the state, etc.) (+ city; municipal)', 'de': 'Wappen (als Staatssymbol etc.) (+ Stadt; Gemeinde)', 'fr': "blason, armoiries (en tant que symbole d'un état, etc.) (+ ville, municipalité; municipal)", 'it': 'stemma, blasone (come simbolo dello stato, ecc., non di persona o famiglia) (+ città, municipale)', 'pt': 'brasão, escudo de armas (como símbolo do estado, etc.) (+ cidade; municipal)', 'jp': '紋章 (国家等の象徴として) (+ 市; 自治体)'}, 'kw': {'en': ['coat of arms', 'city', 'municipal symbol'], 'de': ['Wappen', 'Stadt', 'Stadtsymbol'], 'fr': ['armoiries', 'ville', 'symbole de la ville'], 'it': ['blasone', 'città', 'emblema municipale'], 'pt': ['Brazão'], 'jp': []}}
; {'n': '48A9851', 'c': ['48AA9851'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9851'], 'b': '48A9851', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ribbon, scroll, banderole ~ ornament', 'de': 'Band, Schriftrolle, Banderole (Ornament)', 'fr': 'ruban, volute, banderole ~ ornement', 'it': 'nastro, cartiglio, banderuola ~ elementi decorativi', 'pt': 'fita, rolo, flâmula ~ ornamentos', 'jp': 'リボン, 巻物, 小旗 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['banderole', 'ribbon', 'scroll'], 'de': ['Band', 'Banderole', 'Schriftrolle'], 'fr': ['banderole', 'rouleau', 'ruban'], 'it': ['banderuola', 'cartiglio', 'nastro'], 'pt': ['bandeirola', 'fita', 'rolagem'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(ATHENS)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(ATHENS)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (ATHENS)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (ATHENS)', 'fr': 'noms de villes et de villages (ATHENS)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (ATHENS)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (ATHENS)', 'jp': '町と村の名前 (ATHENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C28(OWL)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)', '92C28(OWL)'], 'b': '92C28(OWL)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva: owl', 'de': 'Eule (Attribute Minervas)', 'fr': 'attributs de Minerve : chouette', 'it': 'attributi di Minerva: civetta', 'pt': 'atributos de Minerva: coruja', 'jp': 'ミネルヴァの象徴: フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow', 'de': 'Singvögel: Krähe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille', 'it': 'uccelli canori: corvo', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha', 'jp': '鳴禽類: カラス'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A24(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24', '52A24(+4)'], 'b': '52A24', 'l': [], 'txt': {'en': 'Precaution (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorkehrung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Précaution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'precauzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'precaução (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution', 'emblem'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia', 'Emblem'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution', 'emblème'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4', '52D4(+4)'], 'b': '52D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity', 'emblem'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità', 'Emblem'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité', 'emblème'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità', 'emblema'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A2(+4)'], 'b': '54A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence', 'emblem'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence', 'emblème'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(CECROPS)', 'c': ['95A(CECROPS)1', '95A(CECROPS)2', '95A(CECROPS)3', '95A(CECROPS)4', '95A(CECROPS)5', '95A(CECROPS)6', '95A(CECROPS)7', '95A(CECROPS)8'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(CECROPS)'], 'b': '95A(CECROPS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cecrops: half man - half serpent, first king of Attica', 'de': 'Cecrops: ein Mischwesen aus Mensch und Schlange, der erste König Attikas', 'fr': "(histoire de) Cécrops, moitié homme, moitié serpent, premier roi d'Attique", 'it': "Cecrope, metà uomo e metà serpente, primo re dell'Attica", 'pt': 'Cécrops (Cécrope): metade homem - metade serpente, primeiro rei da Ática', 'jp': 'ケクロプス: 半身人間 - 半身蛇, アッティカの初代の王'}, 'kw': {'en': ['Cecrops (King)', 'king', 'monster', 'serpent'], 'de': ['Cecrops (Koenig)', 'Koenig', 'Monster', 'Schlange', 'Ungeheuer'], 'fr': ['Cécrops (roi)', 'monstre', 'roi', 'serpent'], 'it': ['Cecrope', 'mostro', 're', 'serpente'], 'pt': ['Cecrops (King)', 'rei', 'monstro', 'serpente'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc111
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Dulcia quandoque amara fieri. Ce que semble bien doux, est quelquefois amer.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc111
NEXT IIHIM_GEDP_-520064316
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Cupid flying back to his mother having been stung by bees.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25F711(BEE)(+53)
; 25G4
; 25H1124
; 25H114
; 25I3
; 26A
; 31A2352
; 31A2512(+933)
; 31A2762
; 31A4610
; 31AA2512
; 31AA2626(+55)
; 31B6211
; 31D11221(+89)
; 31D15
; 33B9
; 34F1
; 41A17
; 41D211(+82)
; 41D2339
; 42A551
; 47I242
; 92C4
; 92D1621(+0)
; 92D18(BOW)
; 25F42
; 31A3420
; 56B1(+4):56F2(+4)
; 56BB1(+4):56F2(+4)
; 56BB13
PREV IIHIM_GEDP_252580840
URL_IMAGE IIHIM_-1979191707.jpg
ID IIHIM_GEDP_2013864830
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc111.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+53)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "insectes : abeille (+ position de l'animal)", 'it': 'insetti: ape (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'insectos: abelha (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2626(+55)', 'k': '31k55', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2626', '31AA2626(+5)', '31AA2626(+55)'], 'b': '31AA2626', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting or lying with one leg stretched forward and the other leg drawn up - AA - female human figure (+ sitting on the ground)', 'de': 'sitzen oder liegen, mit einem nach vorn gestreckten und einem angezogenen Bein - AA - weibliche Figur (+ auf der Erde sitzen)', 'fr': "assis ou couché avec une jambe tendue à l'avant et l'autre ramassée - AA - figure féminine (+ assis par terre)", 'it': "seduti o sdraiati con una gamba tesa avanti e l'altra tirata su - AA - figura umana femminile (+ seduto in terra)", 'pt': 'sentado ou deitado com uma perna esticada para a frente e a outra perna levantada - AA - figura humana feminina (+ sentado no chão)', 'jp': '一方の脚を前方へ伸ばし、もう一方を引き上げた状態で座るまたは横になる - AA - 女性の人体 (+ 地面に座る)'}, 'kw': {'en': ['ground', 'sitting'], 'de': ['Erdboden', 'Boden', 'sitzen'], 'fr': ['terre', 'asseoir'], 'it': ['suolo', 'seduto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '34F1', 'c': ['34F11', '34F12', '34F13', '34F14'], 'p': ['3', '34', '34F', '34F1'], 'b': '34F1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals threatening man', 'de': 'Tiere bedrohen (einen) Menschen', 'fr': "animaux menaçant l'homme", 'it': "animali che minacciano l'uomo", 'pt': 'animais ameaçando o homem', 'jp': '人を脅かす動物'}, 'kw': {'en': ['threatening'], 'de': ['drohen'], 'fr': ['menacer'], 'it': ['minacciare'], 'pt': ['ameaçador'], 'jp': []}}
; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '42A551', 'c': ['42AA551'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A55', '42A551'], 'b': '42A551', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'childhood sorrows comforted', 'de': 'ein Kind wird getröstet', 'fr': 'peines enfantines réconfortées', 'it': "conforto alle sofferenze dell'infanzia", 'pt': 'conforto, consolo para os sofrimentos, tristezas da infância', 'jp': '慰められた子供時代の悲しみ'}, 'kw': {'en': ['comforting'], 'de': ['troesten'], 'fr': ['consoler'], 'it': ['confortare'], 'pt': ['reconfortante'], 'jp': []}}
; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}}
; {'n': '92C4', 'c': ['92C41', '92C42', '92C43', '92C44', '92C45', '92C46', '92C47', '92C48', '92C49'], 'r': ['23D42', '24C215', '24C225', '31AA14', '33C9'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4'], 'b': '92C4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Venus (Aphrodite)', 'de': 'die Geschichte der Venus (Aphrodite)', 'fr': '(histoire de) Vénus (Aphrodite)', 'it': '(storia di) Venere (Afrodite)', 'pt': '(história de) Vénus (Afrodite)', 'jp': 'ウェヌス (アフロディーテ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1621(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16', '92D162', '92D1621', '92D1621(+0)'], 'b': '92D1621', 'l': [], 'txt': {'en': 'crying Cupid, surrounded by bees, runs or clings to his mother Venus to be soothed (+ variant)', 'de': 'der weinende Cupido, von einem Schwarm Bienen umgeben, läuft zu seiner (oder klammert sich an seine) Mutter Venus, um getröstet zu werden (+ Variante)', 'fr': "Cupidon, pleurant et entouré d'abeilles, court vers Vénus, ou se cramponne à elle, pour se faire consoler (+ variante)", 'it': 'Cupido in lacrime, circondato da api, corre o si stringe alla madre Venere per essere consolato (+ variante)', 'pt': 'Cupido chora, rodeado por abelhas, corre ou agarra-se à sua mãe, Vénus, para ser consolado (+ variante)', 'jp': '蜂に囲まれて泣くクピドは、安心するために母ウェヌスの元へ走り寄るまたはしがみつく (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Venus', 'consoling', 'swarm', 'weeping', 'variant'], 'de': ['Schwarm', 'Venus', 'troesten', 'weinen', 'Variante'], 'fr': ['Vénus', 'consoler', 'essaim', 'pleurer', 'variante'], 'it': ['Venere', 'consolare', 'piangere', 'sciame', 'variante'], 'pt': ['consolador', 'enxame', 'Vênus', 'choro'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A3420', 'r': ['56EE2'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A342', '31A3420'], 'b': '31A3420', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sweet taste, represented allegorically or symbolically', 'de': 'allegorische oder symbolische Darstellung von süßer Geschmack', 'fr': 'gout sucré, représenté allégoriquement ou symboliquement', 'it': 'rappresentazione allegorica o simbolica di dolce gusto', 'pt': '', 'jp': '甘い味, 寓意的または象徴的に表された'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Symbol'], 'fr': ['allégorie', 'symbole'], 'it': ['allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4):56F2(+4)', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4):56F2(+4)', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB13', 'c': ['56BB131'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB13'], 'b': '56BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Heartache, Heart-break; 'Affanno', 'Cordoglio' (Ripa)", 'de': 'Kummer, Herzenskummer; Ripa: Cordoglio', 'fr': "Peine, Détresse, Affliction, Chagrin d'Amour; 'Cordoglio' (Ripa)", 'it': "angoscia, crepacuore; 'Affanno', 'Cordoglio' (Ripa)", 'pt': 'angústia, coração partido;  "Affanno", "Cordoglio" (Ripa)', 'jp': '心痛'}, 'kw': {'en': ['Affanno', 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Cordoglio', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'heartache', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Kummer', 'affanno', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'cordoglio', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Affanno', 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Cordoglio', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', "chagrin d'amour", 'joie', 'peine'], 'it': ['Affanno', 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Cordoglio', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'angustia', 'gioia'], 'pt': ['Affanno', 'Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Cordoglio', 'Diletto', 'mágoa', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc011
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Silentium. Silence.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc011
NEXT IIHIM_GEDP_-524150541
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man in robes with a cap sitting at a desk with an open book, holding a finger to his lips
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A2352
; 31A2512(+933)
; 31A2536
; 31B623591
; 31D14
; 41A251
; 41A33
; 41A711
; 41A712
; 41A713
; 41A7212
; 41A7221
; 41D212(+81)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 49C32
; 49M32
; 49MM32
; 96A33
; 52A51
; 52AA5
; 52AA51
; 52DD3(+4)
PREV IIHIM_GEDP_248281567
URL_IMAGE IIHIM_745596369.jpg
ID IIHIM_GEDP_2043365705
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc011.jpg
_IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2536', 'c': ['31A25361', '31A25362', '31AA2536'], 'r': ['31B623591'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2536'], 'b': '31A2536', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the mouth', 'de': 'mit der Hand zum Mund weisen', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers la bouche', 'it': 'mano/i verso la bocca', 'pt': 'mão(s) na direcção da boca', 'jp': '口の近くの手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['mouth'], 'de': ['Körper', 'Mund'], 'fr': ['bouche'], 'it': ['bocca'], 'pt': ['boca'], 'jp': []}}
; {'n': '31B623591', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62359', '31B623591'], 'b': '31B623591', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "putting a finger to the lips, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'de': 'den Finger vor die Lippen legen; Silentium; Ripa: Silentio', 'fr': "mettre un doigt sur ses lèvres, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'it': "porre un dito sulle labbra, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'pt': 'colocar um dedo sobre os lábios, "Silentium", "Silentio" (Ripa)', 'jp': "唇に指を置く, 'Silentium'; 'Silentio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'finger to the lips', 'lip'], 'de': ['Finger an den Lippen', 'Lippe', 'Ripa, Cesare', 'silentio', 'silentium'], 'fr': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'doigt sur les lèvres', 'lèvre'], 'it': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'dito sulle labbra', 'labbro'], 'pt': ['dedo aos lábios', 'lábio', 'Ripa', 'Silentio', 'Silentium'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A251', 'r': ['49M9'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A25', '41A251'], 'b': '41A251', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "study; 'studiolo'; library", 'de': 'Arbeitszimmer; Studiolo; Bibliothek', 'fr': "bureau, cabinet de travail, 'studiolo'; bibliothèque", 'it': "studio, 'studiolo'; biblioteca", 'pt': 'estúdio, escritório; "studiolo"; biblioteca', 'jp': "書斎; 'studiolo'; 図書室"}, 'kw': {'en': ['studiolo', 'study'], 'de': ['Bibliothek', 'Studierzimmer', 'Studiolo'], 'fr': ['cabinet de travail', 'studiolo'], 'it': ['studio', 'studiolo'], 'pt': ['studiolo', 'estude'], 'jp': []}}
; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A712', 'c': ['41A7121', '41A7122'], 'r': ['47G5432'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A712'], 'b': '41A712', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'shelves, rack, sideboard', 'de': 'Regalbretter, Borde, Fächerregal, Regalschrank, Serviertisch, Büffet', 'fr': 'rayons, casier, buffet, crédence', 'it': 'mensole, scaffali, rastrelliera, credenza', 'pt': 'prateleiras, estantes, aparador', 'jp': '棚, ラック, サイドボード'}, 'kw': {'en': ['rack (shelf)', 'shelf', 'sideboard'], 'de': ['Bord (Regal)', 'Büffet', 'Regalschrank', 'Serviertisch'], 'fr': ['buffet', 'casier', 'rayons'], 'it': ['credenza', 'rastrelliera', 'scaffale'], 'pt': ['cremalheira (prateleira)', 'prateleira', 'aparador'], 'jp': []}}
; {'n': '41A713', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A713'], 'b': '41A713', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cover for table, etc.', 'de': 'Gedeck', 'fr': 'dessus de table, etc.', 'it': 'tovaglia, ecc.', 'pt': 'toalha de mesa, etc.', 'jp': 'テーブルかけ等'}, 'kw': {'en': ['cloth', 'table-ware'], 'de': ['Gedeck', 'Materialitaet', 'Moebel', 'Tafelgeschirr', 'Tuch'], 'fr': ['tissu', 'vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'panno', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['pano', 'mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7212', 'r': ['44B1212'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7212'], 'b': '41A7212', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'armchair, seat', 'de': 'Lehnstuhl, Sessel', 'fr': 'fauteuil, banquette', 'it': 'poltrona, seggio', 'pt': 'poltrona', 'jp': '肘掛け椅子, 腰掛'}, 'kw': {'en': ['armchair', 'seat'], 'de': ['Lehnstuhl', 'Sessel'], 'fr': ['fauteuil', 'siège'], 'it': ['poltrona', 'sedile'], 'pt': ['poltrona', 'assento'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A722', '41A7221'], 'b': '41A7221', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cushion', 'de': '(Sitz-)Kissen, Polster', 'fr': 'coussin', 'it': 'cuscino', 'pt': 'travesseiro', 'jp': 'クッション'}, 'kw': {'en': ['cushion'], 'de': ['Kissen', 'Polster', 'Sitzkissen'], 'fr': ['coussin'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212', '41D212(+8)', '41D212(+81)'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "coat, cape (+ men's clothes)", 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "manteau, cape (+ habits d'hommes)", 'it': 'capotto, mantello (+ abiti per uomo)', 'pt': 'casaco, capa (+ roupas masculinas)', 'jp': 'コート, ケープ (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat', "men's clothes"], 'de': ['Jacke', 'Mantel', 'Männerkleidung'], 'fr': ['manteau', 'vêtements pour homme'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '49C32', 'p': ['4', '49', '49C', '49C3', '49C32'], 'b': '49C32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar in his study', 'de': 'Gelehrter in seinem Studierzimmer', 'fr': 'savant dans son cabinet de travail', 'it': 'studioso nel suo studio', 'pt': 'académico no seu estudo', 'jp': '自身の書斎にいる学者'}, 'kw': {'en': ['study'], 'de': ['Studierzimmer'], 'fr': ['cabinet de travail'], 'it': ['studio'], 'pt': ['estude'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '96A33', 'r': ['31B623591'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A3', '96A33'], 'b': '96A33', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Harpocrates', 'de': 'Harpocrates', 'fr': 'Harpocrate', 'it': 'Arpocrate', 'pt': 'Harpócrates', 'jp': 'ハルポクラテス'}, 'kw': {'en': ['Harpocrates'], 'de': ['Harpocrates'], 'fr': ['Harpocrate'], 'it': ['Arpocrate'], 'pt': ['Harpócrates'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA5', 'c': ['52AA51', '52AA52', '52AA53', '52AA54', '52AA55'], 'r': ['31AA2534', '31AA2536', '31AA2537', '48A220'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5'], 'b': '52AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'de': 'Ignoranz, Unwissen; Ripa: Ignoranza, Ignoranza di tutte le cose, Ignoranza in un ricco senza lettere', 'fr': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'it': "ignoranza; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'pt': 'ignorância; "Ignoranza", "Ignoranza di tutte le cose", "Ignoranza in un ricco senza lettere" (Ripa)', 'jp': '無知'}, 'kw': {'en': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'faculties', 'ignorance', 'understanding'], 'de': ['Fakultäten', 'Ignoranz', 'Ripa, Cesare', 'Unwissen', 'ignoranza', 'ignoranza di tutte le cose', 'ignoranza in un ricco senza lettere'], 'fr': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compréhension', 'facultés', 'ignorance'], 'it': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'capire', 'facoltà', 'ignoranza'], 'pt': ['faculdades', 'ignorância', 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza em un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3', '52DD3(+4)'], 'b': '52DD3', 'l': [], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc148
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Principis clementia. Clemence du Prince.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc148
NEXT IIHIM_GEDP_195387145
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Swarm of wasps or bees around a hive.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F711(WASP)(+1)
; 25F711(WASP)(+53)
; 25G3
; 25H114
; 25I3
; 26A
; 47I242
; 47I243(+953)
; 48C244(+0)
; 25F(+92)
; 44B10
; 44B1270
; 57A73(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-333614578
URL_IMAGE IIHIM_-673571417.jpg
ID IIHIM_GEDP_2091020191
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc148.jpg
_IC {'n': '25F711(WASP)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF711(WASP)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(WASP)', '25F711(WASP)(+1)'], 'b': '25F711(WASP)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'insects: wasp (+ animals used symbolically)', 'de': 'Insekt: Wespe (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'insectes : guêpe (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'insetti: vespa (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'insectos: vespa (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'wasp', 'symbol'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Wespe', 'Symbol'], 'fr': ['guêpe', 'libellule', 'poux', 'puce', 'symbole'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'vespa', 'simbolo'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'vespa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(WASP)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF711(WASP)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(WASP)', '25F711(WASP)(+5)', '25F711(WASP)(+53)'], 'b': '25F711(WASP)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'insects: wasp (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Insekt: Wespe (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "insectes : guêpe (+ position de l'animal)", 'it': 'insetti: vespa (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'insectos: vespa (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'wasp'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Wespe'], 'fr': ['guêpe', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'vespa'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'vespa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}}
; {'n': '47I243(+953)', 'k': '47k953', 'c': ['47I2431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243', '47I243(+9)', '47I243(+95)', '47I243(+953)'], 'b': '47I243', 'l': ['47k9531', '47k9532', '47k9533', '47k9534', '47k9535', '47k9536', '47k9537', '47k9539'], 'txt': {'en': 'swarm ~ bees (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Bienenschwarm (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "essaim ~ abeilles (+ positions de l'animal)", 'it': 'sciame ~ api (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'enxame ~ abelha (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '群れ ~ ミツバチ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['swarm'], 'de': ['Schwarm'], 'fr': ['essaim'], 'it': ['sciame'], 'pt': ['enxame'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244(+0)', 'k': '48k0', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244', '48C244(+0)'], 'b': '48C244', 'l': [], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm) (+ variant)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme) (+ Variante)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine) (+ variante)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma) (+ variante)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma) (+ variante)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で) (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal', 'variant'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel', 'Variante'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal', 'variante'], 'it': ['erma', 'piedistallo', 'variante'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+92)', 'k': '25Fk92', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+9)', '25F(+92)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ poison ~ product of animal)', 'de': 'Tiere (+ tierisches Gift)', 'fr': 'animaux (+ poison ~ sécrétion animale)', 'it': 'animali (+ veleno ~ prodotto animale)', 'pt': 'animais (+ veneno ~ produto de animal)', 'jp': '動物 (+ 毒 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'poison'], 'de': ['Tier', 'Gift'], 'fr': ['animal', 'poison'], 'it': ['animale', 'veleno'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '57A73(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11Q73233', '54A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A73', '57A73(+4)'], 'b': '57A73', 'l': [], 'txt': {'en': "Indulgence, Clemency; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nachsicht, Milde; Ripa: Clemenza, Clemenza & Moderatione, Indulgenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indulgence, Clémence; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "indulgenza, clemenza; 'Clemenza', 'Clemenza e Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'indulgência, clemência; "Clemenza", "Clemenza & Moderatione", "Indulgenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛大さ, 慈悲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemency', 'indulgence', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'Milde', 'Nachsicht', 'clemenza', 'clemenza & moderatione', 'indulgenza', 'Emblem'], 'fr': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clémence', 'indulgence', 'emblème'], 'it': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemenza', 'indulgenza', 'emblema'], 'pt': ['clemência', 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'indulgência', 'Indulgenza'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc048
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In victoriam dolo partam. Sur la victoire gaignée par tromperie.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc048
NEXT IIHIM_GEDP_174535998
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A woman seated on the tomb of Ajax, pulling out her hair
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A2513(+933)
; 31A539
; 31AA22621
; 31AA2352
; 31AA2627(+53)
; 31B6262
; 31D15
; 42E31
; 41A31
; 41D211(+82)
; 41D2339
; 42E131(+0)
; 49L8
; 57A6(+11)
; 86(AIACIS)
; 95A(AJAX THE GREAT)
; 22C4(WHITE)
; 31A22621
; 31B6214
; 32B311(GREEKS)
; 44G13
; 54F2
; 56BB1(+4)
; 57AA621(+4):5(+221)
; 59CC2(+4)
; 94G6
; 94G63
PREV IIHIM_GEDP_-304146375
URL_IMAGE IIHIM_1907168787.jpg
ID IIHIM_GEDP_2103444904
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc048.jpg
_IC {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A539', 'c': ['31AA539'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A539'], 'b': '31A539', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tousled hair', 'de': 'zerzaustes Haar', 'fr': 'cheveux ébouriffés', 'it': 'capelli arruffati', 'pt': 'cabelos despenteados', 'jp': '乱髪'}, 'kw': {'en': ['tousled hair'], 'de': ['Haarschopf (zerzauster)'], 'fr': ['cheveux ébouriffés'], 'it': ['capelli arruffati'], 'pt': ['cabelos despenteados'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA22621', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA226', '31AA2262', '31AA22621'], 'b': '31AA22621', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hair - AA - female human figure', 'de': 'Haar - AA - weibliche Figur', 'fr': 'cheveux - AA - figure féminine', 'it': 'capelli - AA - figura umana femminile', 'pt': 'cabelo - AA - figura humana feminina', 'jp': '髪 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['hair'], 'de': ['Haar'], 'fr': ['cheveux'], 'it': ['capelli'], 'pt': ['cabelo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2627(+53)', 'k': '31k53', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2627', '31AA2627(+5)', '31AA2627(+53)'], 'b': '31AA2627', 'l': [], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs crossed - AA - female human figure (+ sitting)', 'de': 'mit gekreuzten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen - AA - weibliche Figur (+ sitzen)', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes croisées - AA - figure féminine (+ assis)', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe incrociate - AA - figura umana femminile (+ seduto)', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas cruzadas - AA - figura humana feminina (+ sentado)', 'jp': '脚を組んで立つ、寄りかかる、座るまたは横になる - AA - 女性の人体 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6262', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B626', '31B6262'], 'b': '31B6262', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "pulling out one's hair", 'de': 'Haare ausrupfen, herausziehen', 'fr': "s'arracher les cheveux", 'it': 'strapparsi i capelli', 'pt': 'puxando o cabelo', 'jp': '髪を抜く'}, 'kw': {'en': ['hair', 'pulling out'], 'de': ['Haar', 'herausziehen'], 'fr': ['arracher', 'cheveux'], 'it': ['capelli', 'estrarre'], 'pt': ['cabelo', 'retirando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '42E131(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['42E224', '43A491'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E1', '42E13', '42E131', '42E131(+0)'], 'b': '42E131', 'l': [], 'txt': {'en': 'mourning the dead (+ variant)', 'de': 'die Toten beklagen, betrauern (+ Variante)', 'fr': 'pleurer la mort (+ variante)', 'it': 'compianto del morto (+ variante)', 'pt': 'chorando os mortos (+ variante)', 'jp': '死者を悼む (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['mourning', 'variant'], 'de': ['Leichenwäsche', 'trauern', 'Variante'], 'fr': ['deuil', 'pleurer la mort', 'variante'], 'it': ['piangere', 'variante'], 'pt': ['luto'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+11)', 'k': '5k11', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)', '57A6(+11)'], 'b': '57A6', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '有徳 (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'woman'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Frau'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'femme'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'donna'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AIACIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AIACIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AIACIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AIACIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AIACIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AIACIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AIACIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AIACIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95A(AJAX THE GREAT)', 'c': ['95A(AJAX THE GREAT)1', '95A(AJAX THE GREAT)2', '95A(AJAX THE GREAT)3', '95A(AJAX THE GREAT)4', '95A(AJAX THE GREAT)5', '95A(AJAX THE GREAT)6', '95A(AJAX THE GREAT)7', '95A(AJAX THE GREAT)8'], 'r': ['97B2'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(AJAX THE GREAT)'], 'b': '95A(AJAX THE GREAT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Ajax the Great', 'de': 'Ajax der Große', 'fr': "(histoire d') Ajax (fils de Télamon)", 'it': 'Aiace Telamonio', 'pt': 'Ajax, o Grande', 'jp': '大アイアース'}, 'kw': {'en': ['Ajax'], 'de': ['Ajax'], 'fr': ['Ajax'], 'it': ['Aiace'], 'pt': ['Ajax'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(WHITE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(WHITE)'], 'b': '22C4(WHITE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: white', 'de': 'Farben und Pigmente: Weiß', 'fr': 'couleurs, pigments : blanc', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: bianco', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: branco', 'jp': '色, 顔料と塗料: 白色'}, 'kw': {'en': ['white'], 'de': ['weiss'], 'fr': ['blanc'], 'it': ['bianco'], 'pt': ['branco'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22621', 'c': ['31AA22621'], 'r': ['31A53'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2262', '31A22621'], 'b': '31A22621', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hair', 'de': 'Haar', 'fr': 'cheveux', 'it': 'capelli', 'pt': 'cabelo', 'jp': '髪'}, 'kw': {'en': ['hair'], 'de': ['Haar'], 'fr': ['cheveux'], 'it': ['capelli'], 'pt': ['cabelo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}}
; {'n': '32B311(GREEKS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B31', '32B311', '32B311(...)', '32B311(GREEKS)'], 'b': '32B311(GREEKS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Europeans: Greeks', 'de': 'Europäer: Griechen', 'fr': 'Européens: Grecs', 'it': 'Europei: greci', 'pt': 'Europeus: Gregos', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['Greeks'], 'de': ['Griechen'], 'fr': ['Grecs'], 'it': ['Greci'], 'pt': ['Gregos'], 'jp': []}}
; {'n': '44G13', 'c': ['44G13(...)', '44G130', '44G131'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13'], 'b': '44G13', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'magistracy, judges', 'de': 'Richteramt, Richter', 'fr': 'magistrature, juges', 'it': 'magistratura, giudici', 'pt': 'magistratura, juízes', 'jp': '行政官の地位, 裁判官'}, 'kw': {'en': ['judge'], 'de': ['Richter'], 'fr': ['juge'], 'it': ['giudice'], 'pt': ['juiz'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621(+4):5(+221)', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Abstract Ideas and Concepts (+ one concept conquering the other)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ eine Konzeption besiegt die andere)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Idées et Concepts Abstraits (+ un concept vainqueur d'un autre concept)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : idee e concetti astratti (+ un concetto sconfigge l'altro)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : Ideias e conceitos abstractos (+ um conceito conquistando o outro)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 概念の象徴的な表現) : 抽象的な考えと概念 (+ 一方の概念が他方の概念を征服する)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59CC21', '59CC22'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2', '59CC2(+4)'], 'b': '59CC2', 'l': [], 'txt': {'en': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ungerechtigkeit; Ripa: Ingiustitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ingiustizia; 'Ingiustitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'injustiça; "Ingiustitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不公平 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ungerechtigkeit', 'ingiustitia', 'Emblem'], 'fr': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice', 'emblème'], 'it': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'ingiustizia', 'emblema'], 'pt': ['Ingiustitia', 'injustiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '94G6', 'c': ['94G61', '94G62', '94G63'], 'p': ['9', '94', '94G', '94G6'], 'b': '94G6', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "fight between Ulysses and Ajax the Great for Achilles' arms", 'de': 'der Kampf zwischen Odysseus und Ajax um die Waffen des Achilles', 'fr': "Ulysse et Ajax (fils de Télamon) se disputent les armes d'Achille", 'it': 'lotta tra Ulisse e Aiace Telamonio per le armi di Achille', 'pt': 'luta entre Ulisses e Ájax o Grande pelas armas de Aquiles', 'jp': 'アキレウスの防具をめぐるオデュッセウスと大アイアースの間の戦い'}, 'kw': {'en': ['Ajax', 'Ulysses', 'single combat', 'weapon'], 'de': ['Ajax', 'Odysseus', 'Waffe', 'Zweikampf'], 'fr': ['Ajax', 'Ulysse', 'arme', 'combat singulier'], 'it': ['Aiace', 'Ulisse', 'arma', 'lotta'], 'pt': ['Ajax', 'único combate', 'Ulysses', 'arma'], 'jp': []}}
; {'n': '94G63', 'c': ['94G631'], 'r': ['97B2', '98B(VARUS, P.Q.)68'], 'p': ['9', '94', '94G', '94G6', '94G63'], 'b': '94G63', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suicide of Ajax', 'de': 'der Selbstmord des Ajax', 'fr': "suicide d'Ajax", 'it': 'suicidio di Aiace', 'pt': 'suicídio de Ájax', 'jp': 'アイアースの自殺'}, 'kw': {'en': ['suicide'], 'de': ['Selbstmord'], 'fr': ['suicide'], 'it': ['suicidio'], 'pt': ['suicídio'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc015
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Vigilantia & custodia. Vigilance & bonne garde.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc015
NEXT IIHIM_GEDP_-407905046
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Round classical temple with a weathercock on top and a lion guarding the door
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11P15
; 11Q712
; 25F23(LION)(+1)
; 25F23(LION)(+535)
; 25I144
; 26A
; 26C41
; 31A2351
; 34B232(+51)
; 34B232(+91)
; 45B310
; 48A9845
; 48C162
; 48C24
; 48C244
; 11A
; 24A11
; 31A2212
; 44B1
; 46A170
; 48C73431
; 52A23(+4)
; 54E42(+4)
PREV IIHIM_GEDP_161594822
URL_IMAGE IIHIM_-638565615.jpg
ID IIHIM_GEDP_2124844368
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc015.jpg
_IC {'n': '11P15', 'r': ['11Q15'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P1', '11P15'], 'b': '11P15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Church symbolized', 'de': 'symbolische Darstellungen der Kirche', 'fr': "l'Église symbolisée", 'it': 'simboli della Chiesa', 'pt': 'símbolos da Igreja', 'jp': '象徴化された教会'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': ['símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+1)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animals used symbolically)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'symbol'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Symbol'], 'fr': ['lion', 'symbole'], 'it': ['leone', 'simbolo'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+535)', 'k': '25Fk535', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+53)', '25F23(LION)(+535)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ sitting animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal assis)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale seduto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal sentado)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'sitting'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'sitzen'], 'fr': ['lion', 'asseoir'], 'it': ['leone', 'seduto'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25I144', 'c': ['25II144'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I144'], 'b': '25I144', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'square, place, circus, etc.', 'de': 'Platz, zentraler Platz, Sternplatz etc.', 'fr': 'place, square, rond-point', 'it': 'piazza', 'pt': 'praça', 'jp': '広場, 場所, 円形広場, 等'}, 'kw': {'en': ['circus', 'place', 'square (place)'], 'de': ['Platz', 'Zirkus', 'zentraler Platz'], 'fr': ['place', 'rond-point', 'square'], 'it': ['circo', 'luogo', 'piazza'], 'pt': ['circo', 'lugar', 'praça (local)'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C41', 'p': ['2', '26', '26C', '26C4', '26C41'], 'b': '26C41', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'weathercock', 'de': 'Wetterhahn', 'fr': 'girouette en forme de coq', 'it': 'banderuola', 'pt': 'cata-vento (galo)', 'jp': '風見鶏'}, 'kw': {'en': ['cock', 'weathercock'], 'de': ['Hahn', 'Wetterhahn'], 'fr': ['coq', 'coq de clocher'], 'it': ['gallo'], 'pt': ['galo', 'cata-vento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+91)', 'k': '34k91', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+91)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k911', '34k912', '34k913', '34k914', '34k915'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ animals used symbolically)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animaux employés symboliquement)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animali usati simbolicamente)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 象徴的に使用される動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'symbol'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Symbol'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'symbole'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'simbolo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '48A9845', 'c': ['48AA9845'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984', '48A9845'], 'b': '48A9845', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'other ornament derived from animal forms', 'de': 'andere Ornamente, die von Tiergestalten abgeleitet sind', 'fr': 'autre ornement dérivé de formes animales', 'it': 'altri elementi decorativi derivati da forme animali', 'pt': 'outros ornamentos derivados de formas animais', 'jp': '他の動物の形態に由来する装飾'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '24A11', 'c': ['24A110'], 'r': ['23R11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1', '24A11'], 'b': '24A11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'dawn', 'de': 'Morgendämmerung', 'fr': "le point du jour, l'aurore", 'it': 'alba', 'pt': 'madrugada', 'jp': '夜明け'}, 'kw': {'en': ['dawn'], 'de': ['Morgendaemmerung'], 'fr': ['aurore'], 'it': [], 'pt': ['amanhecer'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}}
; {'n': '48C73431', 'c': ['48CC73431'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C734', '48C7343', '48C73431'], 'b': '48C73431', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'bell ~ musical instruments', 'de': 'Glocke (als Musikinstrument)', 'fr': 'sonnette ~ instrument de musique', 'it': 'campana ~ strumenti musicali', 'pt': 'sino ~ instrumentos musicais', 'jp': 'ベル ~ 楽器'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc115
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Sirenes. Les Sirenes.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc115
NEXT IIHIM_GEDP_-429017379
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Ulysses tied to the mast in his boat - Sirens singing.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25H131
; 25H23
; 25H2311
; 26A
; 26C
; 31AA222(+89)
; 31AA2512
; 31AA2512(+933)
; 31AA2517
; 31AA4561
; 31D14(+75)
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 44G3121
; 46C2323
; 46C24(+63)
; 46C291
; 46C513
; 47D8(ROPE)
; 48CC7321(+372)
; 48CC7351(+372)
; 48CC7521
; 48CC7525
; 48CC755
; 92I73
; 94I181
; 11M41
; 25F9
; 49C01
; 52AA51
; 54C4(+4)
; 57AA51
; 57AA613
; 92D4
PREV IIHIM_GEDP_140761073
URL_IMAGE IIHIM_2139572389.jpg
ID IIHIM_GEDP_2137319271
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc115.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA2221', '31AA2222', '31AA2223', '31AA2224', '31AA2225', '31AA2226'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA222(+8)', '31AA222(+89)'], 'b': '31AA222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '胸, 胸部 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2517', 'c': ['31AA25171', '31AA25172'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2517'], 'b': '31AA2517', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand bent behind the body - AA - both arms or hands', 'de': 'hinter den Körper gelegte(r) Hand oder Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras ou main pliée derrière le corps - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio o mano piegati dietro il corpo - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço ou mão dobrada atrás do corpo - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '身体の後ろで曲げられた腕または手 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA4561', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA45', '31AA456', '31AA4561'], 'b': '31AA4561', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'merman - AA - mermaid, siren', 'de': 'Meermann, Triton - AA - Nixe, Sirene', 'fr': 'triton - AA - sirène-poisson', 'it': 'tritone - AA - tritone, sirena', 'pt': 'tritão - AA - sereia, sirena', 'jp': 'マーマン - AA - マーメイド, セイレーン'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+75)', 'k': '31k75', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+75)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ five persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ fünf Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ cinq personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ cinque persone)', 'pt': 'homem adulto (+ cinco pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 5 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'five'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'fünf'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'cinq'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'cinque'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3121', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3121'], 'b': '44G3121', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prisoner with hands bound', 'de': 'Gefangener, Häftling mit gefesselten Händen', 'fr': 'prisonnier avec les mains liées', 'it': 'prigioniero con le mani legate', 'pt': 'prisioneiro com as mãos amarradas', 'jp': '手を拘束された囚人'}, 'kw': {'en': ['binding', 'hand'], 'de': ['Hand', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['lier', 'main'], 'it': ['legare', 'mano'], 'pt': ['obrigatório', 'mão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2323', 'c': ['46C23231'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C2323'], 'b': '46C2323', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'oaring, sculling', 'de': 'rudern, durch Skullen fortbewegen', 'fr': 'aviron (de couple), ramer à la godille', 'it': 'remare, vogare di coda', 'pt': 'remar, remar em fila', 'jp': 'オールで漕ぐ, スカルで漕ぐ'}, 'kw': {'en': ['oar', 'sculling'], 'de': ['Ruder', 'rudern', 'skullen'], 'fr': ['rame', 'ramer à la godille'], 'it': ['remo', 'vogare di coda'], 'pt': ['remo', 'parelhos'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7321(+372)', 'k': '48k372', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC732', '48CC7321', '48CC7321(+3)', '48CC7321(+37)', '48CC7321(+372)'], 'b': '48CC7321', 'l': [], 'txt': {'en': 'lyre, cithara, psaltery - CC - out of doors (+ performing ~ music)', 'de': 'Lyra, Leier, Zither, Psalterium - CC - im Freien (+ Musik aufführen)', 'fr': 'lyre, cithare, psaltérion - CC - en plein air (+ exécuter ~ musique)', 'it': "lira, cetra, salterio - CC - all'esterno (+ eseguire ~ musica)", 'pt': 'lira, cítara, saltério - CC - no exterior (+ tocando ~ música)', 'jp': 'たて琴, キタラー, プサルテリー - CC - 屋外 (+ 演奏 ~ 音楽)'}, 'kw': {'en': ['performance'], 'de': ['Aufführung'], 'fr': ['spectacle'], 'it': ['rappresentazione'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7351(+372)', 'k': '48k372', 'c': ['48CC73511', '48CC73512', '48CC73513'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC735', '48CC7351', '48CC7351(+3)', '48CC7351(+37)', '48CC7351(+372)'], 'b': '48CC7351', 'l': [], 'txt': {'en': 'flute, aulos, tibia - CC - out of doors (+ performing ~ music)', 'de': 'Flöte, Aulos, Schnabelflöte - CC - im Freien (+ Musik aufführen)', 'fr': "flûte, 'aulos', flageolet - CC - en plein air (+ exécuter ~ musique)", 'it': "flauto, aulos, tibia - CC - all'esterno (+ eseguire ~ musica)", 'pt': 'flauta, aulos, tíbia - CC - no exterior (+ tocando ~ música)', 'jp': 'フルート, アウロス, ティビア - CC - 屋外 (+ 演奏 ~ 音楽)'}, 'kw': {'en': ['aulos', 'flute', 'tibia', 'performance'], 'de': ['Aulos', 'Floete', 'Schnabelfloete', 'Aufführung'], 'fr': ['aulos', 'flûte', 'tibia', 'spectacle'], 'it': ['aulos', 'flauto', 'tibia', 'rappresentazione'], 'pt': ['aulos', 'flauta', 'tíbia'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7521', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7521'], 'b': '48CC7521', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (bowed) - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Streichinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à corde et archet - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a corda (suonato con archetto) - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (friccionado) - CC - no exterior', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (弓楽器) - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7525', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7525'], 'b': '48CC7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a fiato - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro - CC - no exterior', 'jp': '管楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48CC755', 'c': ['48CC7551', '48CC7552'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC755'], 'b': '48CC755', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'vocal music, singing - CC - out of doors', 'de': 'Vokalmusik, Gesang - CC - im Freien', 'fr': 'musique vocale, chanter - CC - en plein air', 'it': "musica vocale, canto - CC - all'esterno", 'pt': 'música vocal, canto - CC - no exterior', 'jp': '声楽, 歌う - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92I73', 'r': ['31A4531', '31AA4561'], 'p': ['9', '92', '92I', '92I7', '92I73'], 'b': '92I73', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Sirens (classical mythology)', 'de': 'die Sirenen (klassische Mythologie)', 'fr': "Sirènes (mythologie de l'antiquité classique)", 'it': 'Sirene (mitologia classica)', 'pt': 'Sirenes (mitologia clássica)', 'jp': 'サイレーン (古代ギリシャ・ローマ神話)'}, 'kw': {'en': ['Sirens'], 'de': ['Gewässer', 'Götter', 'Sirenen'], 'fr': ['Sirènes'], 'it': ['Sirene'], 'pt': ['Sirens'], 'jp': []}}
; {'n': '94I181', 'c': ['94I1811'], 'p': ['9', '94', '94I', '94I1', '94I18', '94I181'], 'b': '94I181', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Ulysses, tied to the mast of his ship, passes the Sirens', 'de': 'Odysseus, der an den Mast seines Schiffes gebunden ist, fährt an den Sirenen vorbei', 'fr': 'Ulysse, attaché au mât de son vaisseau, passe les Sirènes', 'it': "Ulisse, legato all'albero della nave, oltrepassa le sirene", 'pt': 'Ulisses, atado ao mastro do seu navio, passa pelas Sirenes', 'jp': '船のマストに縛られたオデュッセイアがセイレーン達を通過する'}, 'kw': {'en': ['Sirens', 'binding', 'luring', 'mast', 'ship'], 'de': ['Mast', 'Schiff', 'Sirenen', 'binden', 'fesseln', 'locken'], 'fr': ['Sirènes', 'attirer', 'bateau', 'lier', 'mât'], 'it': ['Sirene', 'adescare', 'albero di nave', 'attrarre', 'legare', 'nave'], 'pt': ['obrigatório', 'atraindo', 'mastro', 'navio', 'Sirens'], 'jp': []}}
; {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F9', 'c': ['25F91', '25F92', '25F93', '25F94', '25F95', '25F96', '25F97', '25FF9'], 'r': ['31A45'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F9'], 'b': '25F9', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'mis-shapen animals; monsters', 'de': 'mißgestaltete Tiere, Ungeheuer', 'fr': 'animaux contrefaits; monstres', 'it': 'animali deformi; mostri', 'pt': 'animais disformes; monstros', 'jp': '奇形の動物; 怪物'}, 'kw': {'en': ['monster', 'shape'], 'de': ['Gestalt', 'Monster', 'Ungeheuer'], 'fr': ['forme', 'monstre'], 'it': ['forma', 'mostro'], 'pt': ['monstro', 'forma'], 'jp': []}}
; {'n': '49C01', 'c': ['49C011'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C0', '49C01'], 'b': '49C01', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'science versus worldly temptation', 'de': 'Wissenschaft vs. weltliche Versuchung', 'fr': 'science vs. tentation du monde', 'it': 'sapienza contro tentazione mondana', 'pt': 'sapiência versus tentação mundana', 'jp': '科学対世俗的な誘惑'}, 'kw': {'en': ['temptation', 'worldly'], 'de': ['Versuchung', 'weltlich'], 'fr': ['tentation', 'terrestre'], 'it': ['mondano', 'tentazione'], 'pt': ['tentação', 'mundano'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54C4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C21', '49C01', '53C22', '56F2516'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C4', '54C4(+4)'], 'b': '54C4', 'l': [], 'txt': {'en': "Temptation; 'Tentatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Versuchung; Ripa: Tentatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tentation; 'Tentatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tentazione; 'Tentatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'tentação; "Tentatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誘惑 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tentatione', 'temptation', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Versuchung', 'tentatione', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentation', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentazione', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'tentação', 'Tentatione'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA613', 'c': ['57AA6131'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613'], 'b': '57AA613', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cunning, Slyness; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'de': 'Verschlagenheit, Listigkeit; Ripa: Astutia ingannevole', 'fr': "Astuce, Sournoiserie; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'it': "furberia, ipocrisia; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'pt': 'astúcia, dissimulação, hipocrisia; "Astutia ingannevole" (Ripa)', 'jp': 'ずるい, ずるさ'}, 'kw': {'en': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honesty', 'ruse'], 'de': ['Astutia ingannevole', 'Ehrlichkeit', 'List', 'honestà'], 'fr': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honnêteté', 'ruse'], 'it': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'onestà', 'stratagemma'], 'pt': ['Astutia ingannevole', 'Honesta', 'honestidade', 'estratagema'], 'jp': []}}
; {'n': '92D4', 'c': ['92D41', '92D42'], 'r': ['93D', '96A241'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D4'], 'b': '92D4', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "(story of the) Muses; 'Muse' (Ripa)", 'de': '(die Geschichte von den) Musen; Ripa: Muse', 'fr': "(histoire des) Muses; 'Muse' (Ripa)", 'it': "(storia delle) Muse; 'Muse' (Ripa)", 'pt': '(história das) Musas: "Muse" (Ripa)', 'jp': "ムーサたち(の物語) ; 'ムーサ' (Ripa)"}, 'kw': {'en': ['Muse', 'Muses', 'Ripa'], 'de': ['Muse', 'Musen', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Muse', 'Muses', 'Ripa'], 'it': ['Muse', 'Ripa'], 'pt': ['Musa', 'Musas', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc210
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Laurus. Le Laurier.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc210
NEXT IIHIM_GEDP_2052037927
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Laurel Tree
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3(LAUREL)(+1)
; 25G3(LAUREL)(+34)
; 32B32
; 41A7632
; 45I6110
; 52E2(+4)
; 54E42(+4)
; 61B2(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3
PREV IIHIM_GEDP_1838097492
URL_IMAGE IIHIM_-2037392056.jpg
ID IIHIM_GEDP_222866865
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc210.jpg
_IC {'n': '25G3(LAUREL)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+1)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : laurier (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: lauro (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['laurier', 'plante', 'symbole'], 'it': ['alloro', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+3)', '25G3(LAUREL)(+34)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : laurier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: lauro (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'fruit'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Frucht'], 'fr': ['laurier', 'fruit'], 'it': ['alloro', 'frutto'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '32B32', 'c': ['32B32(...)', '32B321'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B32'], 'b': '32B32', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'African peoples, Africans', 'de': 'afrikanische Ethnien, Afrikaner', 'fr': 'Peuples africains, Africains', 'it': 'Popoli africani, africani', 'pt': 'Povos africanos, africanos', 'jp': 'アフリカ人'}, 'kw': {'en': ['Africans'], 'de': ['Afrikaner'], 'fr': ['Africains'], 'it': ['africani'], 'pt': ['Africanos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A763', '41A7632'], 'b': '41A7632', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'pillow', 'de': '(Kopf-)Kissen', 'fr': 'oreiller', 'it': 'guanciale', 'pt': 'almofada, travesseiro', 'jp': '枕'}, 'kw': {'en': ['pillow'], 'de': ['Kissen', 'Kopfkissen'], 'fr': ['oreiller'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}}
; {'n': '52E2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52E21', '52E22'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E2', '52E2(+4)'], 'b': '52E2', 'l': [], 'txt': {'en': "Prediction, Prophecy; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vorhersage, Prophezeiung, Omen; Ripa: Augurio, Divinatione, Profetia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prédiction, Prophétie; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "predizione, profezia; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'previsão, profecia; "Augurio" "Divinatione", "Profetia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '予測, 予言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophesying', 'emblem'], 'de': ['Augurio', 'Omen', 'Prophezeiung', 'Ripa, Cesare', 'divinatione', 'profetia', 'prophezeien', 'Emblem'], 'fr': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophétiser', 'emblème'], 'it': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divinazione', 'profetizzare', 'emblema'], 'pt': ['Augurio', 'adivinhação', 'Divinatione', 'Profetia', 'profetizando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3', 'c': ['61BB2(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'de': 'historische Person (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'pt': 'figuras históricas (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'jp': '歴史的人物 (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CHARLES V [of Holy Roman Empire])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc010
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Foedera. Sur les alliances.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc010
NEXT IIHIM_GEDP_2043365705
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A lute and an open book of music on a bed beneath a canopy
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 41A422
; 41A761
; 48C7323
; 48C74
; 49M32
; 44B450
; 48B101
; 48C75110
; 51D2(+4)
; 54E31(+4)
; 61B2(SFORZA, Massimiliano)3
; 61D(ITALY)
PREV IIHIM_GEDP_1846276154
URL_IMAGE IIHIM_286313569.jpg
ID IIHIM_GEDP_248281567
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc010.jpg
_IC {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A761', 'c': ['41A7611', '41A7612'], 'r': ['41A23', '41A722', '42A411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761'], 'b': '41A761', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed', 'de': 'Bett', 'fr': 'lit', 'it': 'letto', 'pt': 'cama', 'jp': 'ベッド'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C74', 'c': ['48C741', '48C742', '48C743', '48CC74'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C74'], 'b': '48C74', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'notation of music', 'de': 'Notenschrift', 'fr': 'notation musicale', 'it': 'notazione di musica', 'pt': 'notação musical', 'jp': '音楽の表記'}, 'kw': {'en': ['musical notation', 'notation', 'note', 'score', 'writing'], 'de': ['Aufzeichnung', 'Partitur', 'Zeichen', 'musikalische Notation', 'schreiben'], 'fr': ['notation', 'notation musicale', 'partition', 'écrire'], 'it': ['nota', 'notazione (musicale)', 'notazione musicale', 'scrivere', 'spartito'], 'pt': ['notação musical', 'notação', 'Nota', 'Ponto', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '44B450', 'p': ['4', '44', '44B', '44B4', '44B45', '44B450'], 'b': '44B450', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Lega' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Lega', 'fr': "'Lega' (Ripa)", 'it': "'Lega' (Ripa)", 'pt': '"Lega" (Ripa)', 'jp': "Lega' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Lega'], 'de': ['lega'], 'fr': ['Lega'], 'it': ['Lega'], 'pt': ['Lega'], 'jp': []}}
; {'n': '48B101', 'c': ['48BB101'], 'p': ['4', '48', '48B', '48B1', '48B10', '48B101'], 'b': '48B101', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'the artist and his muse (in general)', 'de': 'der Künstler und seine Muse (generell)', 'fr': "l'artiste (en général) et sa muse", 'it': "l'artista e la sua musa (in generale)", 'pt': 'o artista e sua musa (em geral)', 'jp': '芸術家とそのミューズ (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['Muses'], 'de': ['Musen'], 'fr': ['Muses'], 'it': ['Muse'], 'pt': ['Musas'], 'jp': []}}
; {'n': '51D2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D21'], 'r': ['22D11', '22D110', '51E3', '92C492'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D2', '51D2(+4)'], 'b': '51D2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Harmony, Regularity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Harmonie, Regelmäßigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Harmonie, Régularité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'armonia, regolarità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'harmonia, regularidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '調和, 規則性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['harmony', 'regularity', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Harmonie', 'Regelmaessigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['harmonie', 'régularité', 'emblème'], 'it': ['armonia', 'regolarità', 'emblema'], 'pt': ['harmonia', 'regularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(SFORZA, Massimiliano)3', 'c': ['61BB2(SFORZA, Massimiliano)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(SFORZA, Massimiliano)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SFORZA, Massimiliano) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (SFORZA, Massimiliano)', 'de': 'historische Person (SFORZA, Massimiliano) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (SFORZA, Massimiliano) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (SFORZA, Massimiliano) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (SFORZA, Massimiliano)', 'pt': 'figuras históricas (SFORZA, Massimiliano) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (SFORZA, Massimiliano)', 'jp': '歴史的人物 (SFORZA, Massimiliano) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (SFORZA, Massimiliano)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61D(ITALY)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(ITALY)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (ITALY) (ITALY)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (ITALY) (ITALY)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (ITALY)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (ITALY)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (ITALY)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (ITALY) (ITALY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc110
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Αντέρως, Amor virtutis, alium Cupidinem superans. L'amour vertueux surmontant le vicieux.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc110
NEXT IIHIM_GEDP_2013864830
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Nemesis tying Cupid to a tree beside a fire.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 21C
; 25F(+342)
; 25G3(+21)
; 31A2512(+933)
; 31A2515(+933)
; 31A2621(+51)
; 31AA2517
; 31D11221(+89)
; 31D12(+89)
; 33C820
; 41B121
; 41B16
; 41B162
; 44G3121
; 45C15(ARROW)(+69)
; 45C15(BOW)(+69)
; 45C23
; 45C23(+69)
; 47D8(ROPE)
; 56F2
; 92D1611
; 92D18(ARROW)
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
; 92D19111
; 92D191112(+0)
; 31B6214
; 54E
; 54F2
; 57A6(+4):56F2(+4)
; 92G2
PREV IIHIM_GEDP_1875483149
URL_IMAGE IIHIM_-1217935403.jpg
ID IIHIM_GEDP_252580840
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc110.jpg
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2517', 'c': ['31AA25171', '31AA25172'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2517'], 'b': '31AA2517', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand bent behind the body - AA - both arms or hands', 'de': 'hinter den Körper gelegte(r) Hand oder Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras ou main pliée derrière le corps - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio o mano piegati dietro il corpo - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço ou mão dobrada atrás do corpo - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '身体の後ろで曲げられた腕または手 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+8)', '31D12(+89)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ nude human being)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ nu, personne nue)', 'it': 'giovane, adolescente (+ essere umano nudo)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ser humano nu)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'nude'], 'de': ['Jugendlicher', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['jeune homme', 'nu'], 'it': ['adolescente', 'nudo'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3121', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3121'], 'b': '44G3121', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prisoner with hands bound', 'de': 'Gefangener, Häftling mit gefesselten Händen', 'fr': 'prisonnier avec les mains liées', 'it': 'prigioniero con le mani legate', 'pt': 'prisioneiro com as mãos amarradas', 'jp': '手を拘束された囚人'}, 'kw': {'en': ['binding', 'hand'], 'de': ['Hand', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['lier', 'main'], 'it': ['legare', 'mano'], 'pt': ['obrigatório', 'mão'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)(+69)', 'k': '45k69', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+69)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': [], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ destruction of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Zerstörung von Waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ destruction d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ distruzione di armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ destruição de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の破壊)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'destruction'], 'de': ['Pfeil', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['flèche', 'destruction'], 'it': ['freccia', 'distruzione'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)(+69)', 'k': '45k69', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+69)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': [], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ destruction of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Zerstörung von Waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ destruction d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ distruzione di armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ destruição de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の破壊)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'destruction'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['arc', 'destruction'], 'it': ['arco', 'distruzione'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23(+69)', 'k': '45k69', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23', '45C23(+6)', '45C23(+69)'], 'b': '45C23', 'l': [], 'txt': {'en': 'quiver (+ destruction of weapons)', 'de': 'Köcher (+ Zerstörung von Waffen)', 'fr': "carquois (+ destruction d'armes)", 'it': 'faretra (+ distruzione di armi)', 'pt': 'aljava (+ destruição de armas)', 'jp': '矢筒 (+ 武器の破壊)'}, 'kw': {'en': ['quiver', 'destruction'], 'de': ['Koecher', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['carquois', 'destruction'], 'it': ['feretra', 'distruzione'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1611', 'r': ['43A4312'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16', '92D161', '92D1611'], 'b': '92D1611', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "fettered Cupid, 'Amor Cruciatus'", 'de': 'der gefesselte Cupido; Amor Cruciatus', 'fr': "l'Amour captif, 'Amor Cruciatus'", 'it': "Cupido in ceppi, 'Amor Cruciatus'", 'pt': 'Cupido no toro, "Amor Cruciato"', 'jp': "囚われの身のクピド, 'アムール・クルシアトゥス'"}, 'kw': {'en': ['Amor Cruciatus', 'Cruciatus (Amor)', 'fetters'], 'de': ['Amor cruciatus', 'Cruciatus (Amor)', 'Fesseln'], 'fr': ['Amor Cruciatus', 'Cruciatus (Amor)', 'chaînes'], 'it': ['Amor Cruciatus', 'ceppi'], 'pt': ['Amor Cruciatus', 'Cruciatus (Amor)', 'grilhões'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D19111', 'c': ['92D191111', '92D191112', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1911', '92D19111'], 'b': '92D19111', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Eros and Anteros', 'de': 'Eros und Anteros', 'fr': 'Éros et Antéros', 'it': 'Eros e Anteros', 'pt': 'Eros e Ânteros', 'jp': 'エロスとアンテロス'}, 'kw': {'en': ['Eros and Anteros'], 'de': ['Eros und Anteros'], 'fr': ['Éros et Antéros'], 'it': ['Eros e Anteros'], 'pt': ['Eros e Anteros'], 'jp': []}}
; {'n': '92D191112(+0)', 'k': '92k0', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1911', '92D19111', '92D191112', '92D191112(+0)'], 'b': '92D191112', 'l': [], 'txt': {'en': "Anteros breaking Eros' arrows (+ variant)", 'de': 'Anteros zerbricht die Pfeile des Eros (+ Variante)', 'fr': "Antéros brisant les flèches d'Éros (+ variante)", 'it': 'Anteros spezza le frecce di Eros (+ variante)', 'pt': 'Ânteros parte as setas de Eros (+ variante)', 'jp': 'エロスの弓を破壊するアンテロス (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'breaking', 'variant'], 'de': ['Pfeil', 'zerbrechen', 'Variante'], 'fr': ['briser', 'casser', 'flèche', 'variante'], 'it': ['freccia', 'rompere', 'variante'], 'pt': ['flecha', 'quebra'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}}
; {'n': '54E', 'c': ['54E1', '54E2', '54E3', '54E4'], 'p': ['5', '54', '54E'], 'b': '54E', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Reciprocal Action', 'de': 'wechselseitige Aktion', 'fr': 'Action Réciproque', 'it': 'azione reciproca', 'pt': 'acção recíproca', 'jp': '相互作用'}, 'kw': {'en': ['action', 'reciprocal action'], 'de': ['Handlung', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['action', 'action réciproque'], 'it': ['azione', 'azione reciproca'], 'pt': ['açao', 'ação recíproca'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4):56F2(+4)', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '92G2', 'r': ['54F12', '57AA741'], 'p': ['9', '92', '92G', '92G2'], 'b': '92G2', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Nemesis (Adrastea)', 'de': 'Nemesis (Adrastea)', 'fr': 'Némésis (Adrastéia)', 'it': 'Nemesi (Adrastea)', 'pt': 'Némesis (Adrasteia)', 'jp': 'ネメシス (アドラステア)'}, 'kw': {'en': ['Nemesis'], 'de': ['Nemesis'], 'fr': ['Némésis'], 'it': ['Nemesis'], 'pt': ['Nêmesis'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc004
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In Deo laetandum. Qu'il se fault resjouir en Dieu.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc004
NEXT IIHIM_GEDP_1740487697
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Ganymede begin carried away on the wings of the eagle (Jupiter), with the words [GREEK] in Greek, and GANYMEDES in Latin.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F33(EAGLE)(+5245)
; 25F33(EAGLE)(+53)
; 25F33(EAGLE)(+542)
; 25G4
; 25H112
; 25H13
; 25H23
; 26A
; 26C
; 31A235
; 31A2513(+931)
; 31A2622(+0)
; 31A2753
; 31A2762(+0)
; 31D12
; 34B11(+939):31A2351
; 34B11(+949)
; 41D27
; 41D91
; 46C132(+82)
; 46CC24(+63)
; 49L8
; 86(GANNUS THAIMEDESI)
; 86(GANYMEDES)
; 92B12271
; 92B18(EAGLE)
; 11A
; 11E541
; 11S7270
; 52E3
; 56B1(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1898047196
URL_IMAGE IIHIM_801945860.jpg
ID IIHIM_GEDP_280661127
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc004.jpg
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+524)', '25F33(EAGLE)(+5245)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'holding'], 'de': ['Adler', 'halten'], 'fr': ['aigle', 'tenir'], 'it': ['aquila', 'tenere'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+53)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+542)', 'k': '25Fk542', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+54)', '25F33(EAGLE)(+542)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with head turned sideways)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier mit seitwärts gedrehtem Kopf)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec la tête tournée sur le côté)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale con il capo girato lateralmente)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com a cabeça virada para o lado)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 頭を横に向けた動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'sideways'], 'de': ['Adler', 'seitlich'], 'fr': ['aigle', 'de côté'], 'it': ['aquila', 'lateralmente'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+931)'], 'b': '31A2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ indicating, pointing at)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso di lato (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ indicando, apontando para)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'indiquer'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2622(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2622'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2622', '31A2622(+0)'], 'b': '31A2622', 'l': [], 'txt': {'en': 'bent legs extended forwards or backwards, with knee or foot placed on an elevation (+ variant)', 'de': 'die gebeugten Beine vorwärts oder rückwärts ausstrecken, mit Knie oder Fuß auf einer Erhebung (+ Variante)', 'fr': "jambes pliées vers l'avant ou l'arrière, avec un genou ou un pied posé sur une élévation (+ variante)", 'it': 'una gamba piegata portata in avanti o indietro, con il ginocchio o il piede poggiato su un elemento rialzato (+ variante)', 'pt': 'pernas dobradas esticadas para a frente ou para trás, com um joelho ou pé colocado sobre uma elevação (+ variante)', 'jp': '曲がった脚が前後に伸ばされる, 膝と足は高い位置に置かれている (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['backwards', 'bending', 'forwards', 'variant'], 'de': ['beugen', 'rueckwaerts', 'vorwaerts', 'Variante'], 'fr': ['courber', 'en arrière', 'en avant', 'variante'], 'it': ['avanti', 'indietro', 'piegare', 'variante'], 'pt': ['para trás', 'flexão', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2753', 'c': ['31AA2753'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A275', '31A2753'], 'b': '31A2753', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'rotating, twisting (movement of the human body)', 'de': 'sich drehen, winden (Bewegung des menschlichen Körpers)', 'fr': 'pivoter, tordre (mouvement du corps humain)', 'it': 'ruotare, contorcersi (movimento del corpo umano)', 'pt': 'rodando, torcendo-se (movimento do corpo humano)', 'jp': '回転する, 捻る (人体の動作 )'}, 'kw': {'en': ['rotating', 'twining', 'twisting'], 'de': ['drehen', 'rotieren', 'winden (sich)'], 'fr': ['enrouler', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['intrecciare', 'ruotare', 'torcere'], 'pt': ['rotativo', 'entrelaçamento', 'torcer'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762', '31A2762(+0)'], 'b': '31A2762', 'l': [], 'txt': {'en': 'flying (+ variant)', 'de': 'fliegen (+ Variante)', 'fr': "voler (mouvement dans l'air) (+ variante)", 'it': 'volare (+ variante)', 'pt': 'voar (+ variante)', 'jp': '飛ぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['flying', 'variant'], 'de': ['fliegen', 'Variante'], 'fr': ["voler (dans l'air)", 'variante'], 'it': ['volare', 'variante'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'dog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Hund (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "chien (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'cane (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Hund', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['chien', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['cane', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C132(+82)', 'k': '46Ck82', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C132', '46C132(+8)', '46C132(+82)'], 'b': '46C132', 'l': [], 'txt': {'en': 'riding on animal other than horse, ass, or mule (+ sitting on animal with both legs on one side, riding side-saddle)', 'de': 'auf einem anderen Tier reiten (keinem Pferd, Esel oder Maultier) (+ auf einem Tier mit beiden Beinen zur Seite sitzen; auf einem Damensattel reiten)', 'fr': "chevaucher un animal autre que le cheval, l'âne, ou le mulet (+ monter en amazone, les deux jambes du même côté)", 'it': "cavalcare animali diversi da cavallo, asino, mulo (+ cavalcare con entrambe le gambe su un lato, cavalcare all'amazzone)", 'pt': 'montar outros animais que não um cavalo, burro ou mula (+ sentado no animal com as duas pernas de um lado, andando na sela lateral)', 'jp': '馬、ロバまたはラバの他の動物に乗る (+ 両足を片側に置いて動物に座る、サイドサドルに乗る)'}, 'kw': {'en': ['riding', 'side-saddle'], 'de': ['reiten', 'Damensattel'], 'fr': ['monter à dos', 'monter en amazone'], 'it': ['cavalcare', "cavalcare all'amazzone", "all'amazzone"], 'pt': ['equitação'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GANNUS THAIMEDESI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GANNUS THAIMEDESI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GANNUS THAIMEDESI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GANNUS THAIMEDESI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GANNUS THAIMEDESI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GANNUS THAIMEDESI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GANNUS THAIMEDESI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GANNUS THAIMEDESI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(GANYMEDES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GANYMEDES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GANYMEDES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GANYMEDES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GANYMEDES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GANYMEDES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GANYMEDES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GANYMEDES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11E541', 'p': ['1', '11', '11E', '11E5', '11E54', '11E541'], 'b': '11E541', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Sapientia', Wisdom; 'Sapienza divina' (Ripa) ~ one of the seven gifts of the Holy Ghost", 'de': 'Sapientia, Weisheit, Sapienza divina (Ripa) als eine der sieben Gaben des Heiligen Geistes', 'fr': "'Sapientia', Sagesse; 'Sapienza divina' (Ripa) ~ un des sept dons du Saint-Esprit", 'it': "'Sapientia', Sapienza; 'Sapienza divina' (Ripa) ~ uno dei sette doni dello Spirito Santo", 'pt': '"Sapientia", Sabedoria; "Sapienza divina" (Ripa) ~ um dos sete dons do Espírito Santo', 'jp': "知恵', 賢明さ; '神の英知' (Ripa) ~ 聖霊の7つの賜物の1つ"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sapientia', 'Sapienza divina', 'wisdom'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Weisheit', 'sapientia', 'sapienza divina'], 'fr': ['Ripa', 'Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza divina', 'sagesse'], 'it': ['Ripa', 'Sapientia', 'Sapienza divina', 'saggezza'], 'pt': ['Ripa', 'Sapientia', 'Sapienza divina', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc104
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Qui alta contemplantur, cadere. Ceux qui visent hault, souvent tombent bien bas.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc104
NEXT IIHIM_GEDP_1719653926
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man shooting an arrow at a bird while being bitten by a snake.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F37(CRANE)(+53)
; 25F42(+452)
; 25G11
; 25H112
; 25H114
; 25I3
; 26A
; 31A2512(+933)
; 31A2513(+933)
; 31A2621(+51)
; 31A2747
; 31A2752
; 31B6211
; 31E233331
; 34F13
; 41A16
; 41D211(+81)
; 43C1113(+4112)
; 43C13
; 46C11
; 24F10
; 25F32(LARK)
; 25F32(THRUSH)
; 43C1(+4141)
; 52AA21(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1893960941
URL_IMAGE IIHIM_-1984187728.jpg
ID IIHIM_GEDP_293136048
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc104.jpg
_IC {'n': '25F37(CRANE)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+53)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "échassiers et oiseaux riverains : grue (+ position de l'animal)", 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['crane'], 'de': ['Kranich'], 'fr': ['grue'], 'it': ['gru'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+4)', '25F42(+45)', '25F42(+452)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal with prey)', 'de': 'Schlangen (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'serpents (+ animal avec sa proie)', 'it': 'serpenti (+ animale con la preda)', 'pt': 'cobras (+ animal com presa)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'prey'], 'de': ['Schlange', 'Beute'], 'fr': ['serpent', 'proie'], 'it': ['serpente', 'preda'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2752', 'c': ['31AA2752'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A275', '31A2752'], 'b': '31A2752', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'stretching (movement of the human body)', 'de': 'sich (aus)strecken (Bewegung des menschlichen Körpers)', 'fr': "s'étirer (mouvement du corps humain)", 'it': 'stendersi, stirarsi (movimento del corpo umano)', 'pt': 'esticando-se (movimento do corpo humano)', 'jp': '伸びをする (人体の動作 )'}, 'kw': {'en': ['stretching'], 'de': ['strecken'], 'fr': ["s'étirer"], 'it': ['stendersi', 'stirarsi'], 'pt': ['alongamento'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31E233331', 'r': ['25F42(+512)', '94O211', '97D111'], 'c': ['31EE233331'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E233', '31E2333', '31E23333', '31E233331'], 'b': '31E233331', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by snake-bite', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Schlangenbiß', 'fr': 'mort violente causée par une morsure de serpent', 'it': 'morte violenta per morso di un serpente', 'pt': 'morte violenta por mordida de serpente', 'jp': 'ヘビ咬傷による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '34F13', 'p': ['3', '34', '34F', '34F1', '34F13'], 'b': '34F13', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animal killing man', 'de': 'ein Tier tötet einen Menschen', 'fr': "animal tuant l'homme", 'it': 'animale che uccide un uomo', 'pt': 'animal matando um homem', 'jp': '人を殺す動物'}, 'kw': {'en': ['killing (animal)'], 'de': ['toetendes Tier'], 'fr': ['tuer (animal)'], 'it': ['uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['assassinato (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1113(+4112)', 'k': '43C1k4112', 'r': ['43C13'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1113', '43C1113(+4)', '43C1113(+41)', '43C1113(+411)', '43C1113(+4112)'], 'b': '43C1113', 'l': [], 'txt': {'en': 'bird hunting (+ bow and arrow)', 'de': 'Vogeljagd (+ Pfeil und Bogen)', 'fr': 'chasse aux oiseaux (+ arc et flèche)', 'it': 'caccia agli uccelli (+ arco e frecce)', 'pt': 'caça às aves (+ arco e flecha)', 'jp': '野鳥狩り (+ 弓矢)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'bow and arrow'], 'de': ['Vogel', 'Pfeil und Bogen'], 'fr': ['oiseau', 'arc et flèche'], 'it': ['uccello', 'arco e freccia'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C13', 'c': ['43C131', '43C132'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C13'], 'b': '43C13', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fowling, fowler', 'de': 'Vogelfang, Vogeljagd; Vogelfänger', 'fr': 'chasse et chasseur au gibier à plume', 'it': 'uccellagione, uccellatore', 'pt': 'caça de aves, passarinhiero', 'jp': '家禽, 鳥撃ち'}, 'kw': {'en': ['bird', 'fowl', 'fowler'], 'de': ['Gefluegel', 'Vogel', 'Vogelfaenger'], 'fr': ['chasseur au gibier à plume', 'oiseau', 'volaille'], 'it': ['uccellatore', 'uccello', 'volatile'], 'pt': ['pássaro', 'galinha', 'passarinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(LARK)', 'c': ['25FF32(LARK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(LARK)'], 'b': '25F32(LARK)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: lark', 'de': 'Singvögel: Lerche', 'fr': 'oiseaux chanteurs : alouette', 'it': 'uccelli canori: allodola', 'pt': 'aves canoras: cotovia', 'jp': '鳴禽類: ヒバリ'}, 'kw': {'en': ['lark'], 'de': ['Lerche'], 'fr': ['alouette'], 'it': ['allodola'], 'pt': ['cotovia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(THRUSH)', 'c': ['25FF32(THRUSH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(THRUSH)'], 'b': '25F32(THRUSH)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: thrush', 'de': 'Singvögel: Drossel', 'fr': 'oiseaux chanteurs : grive', 'it': 'uccelli canori: tordo', 'pt': 'aves canoras: tordo', 'jp': '鳴禽類: ツグミ'}, 'kw': {'en': ['thrush'], 'de': ['Drossel'], 'fr': ['grive'], 'it': ['tordo'], 'pt': ['tordo'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+4141)', 'k': '43C1k4141', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+414)', '43C1(+4141)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ snare)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Schlinge)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ piège)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ tagliola, laccio)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ laço)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ わな)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'snare'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Schlinge'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'piège'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'trappola'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21', '52AA21(+4)'], 'b': '52AA21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Impétuosité, Imprudence, Insouciance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness', 'emblem'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc118
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Virtutí fortuna comes. Fortune accompagne vertu.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc118
NEXT IIHIM_GEDP_1993517900
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two snakes entwined around a pole with a winged helmet on it and wings at the foot, between horns.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342):25F(+154)
; 25F42(+154)
; 25F42(+57321)
; 25G13
; 25G21(+154)
; 25H112
; 25H1124
; 41D221(HAT)(+81)
; 44B192
; 92B11221
; 92B58(CADUCEUS)
; 92B58(PETASUS)
; 49
; 52D3(+4)
; 54F1(+4)
; 54F12(+4)
; 57A6(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1855289781
URL_IMAGE IIHIM_-2028499948.jpg
ID IIHIM_GEDP_30776282
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc118.jpg
_IC {'n': '25F(+342):25F(+154)', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal) : animals (+ symmetrically placed ornamental animals, divided by a (human) figure or an object)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres) : Tiere (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen, die von einer (menschlichen) Figur oder einem Gegenstand getrennt werden)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal) : animaux (+ animaux ornementaux placés symmétriquement de part et d'autre d'une figure (humaine) ou d'un objet)", 'it': 'animali (+ ali di un animale) : animali (+ animali ornamentali disposti in modo simmetrico, separati da una figura (umana) o da un oggetto)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal) : animais (+ animais ornamentais colocados simetricamente, divididos por uma figura (humana) ou um objeto)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼) : 動物 (+ （人間の）姿または物体で区切られた対称的に配置された装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+154)', 'k': '25Fk154', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+1)', '25F42(+15)', '25F42(+154)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ symmetrically placed ornamental animals, divided by a (human) figure or an object)', 'de': 'Schlangen (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen, die von einer (menschlichen) Figur oder einem Gegenstand getrennt werden)', 'fr': "serpents (+ animaux ornementaux placés symmétriquement de part et d'autre d'une figure (humaine) ou d'un objet)", 'it': 'serpenti (+ animali ornamentali disposti in modo simmetrico, separati da una figura (umana) o da un oggetto)', 'pt': 'cobras (+ animais ornamentais colocados simetricamente, divididos por uma figura (humana) ou um objeto)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ （人間の）姿または物体で区切られた対称的に配置された装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'symmetry'], 'de': ['Schlange', 'Symmetrie'], 'fr': ['serpent', 'symétrie'], 'it': ['serpente', 'simmetria'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+57321)', 'k': '25Fk57321', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+57)', '25F42(+573)', '25F42(+5732)', '25F42(+57321)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal with tongue stuck out)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier mit herausgestreckter Zunge)', 'fr': 'serpents (+ animal avec langue pendante)', 'it': 'serpenti (+ animale con la lingua fuori dalla bocca)', 'pt': 'cobras (+ animal com língua de fora)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 舌を出した動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'tongue'], 'de': ['Schlange', 'Zunge'], 'fr': ['serpent', 'langue'], 'it': ['serpente', 'lingua'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(HAT)(+81)', 'k': '41Dk81', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)', '41D221(HAT)(+8)', '41D221(HAT)(+81)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear: hat (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung: Hut (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef: chapeau (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo: cappello (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria: chapéu (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物: 縁のある帽子 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(PETASUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(PETASUS)'], 'b': '92B58(PETASUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury: petasus, a winged sun hat', 'de': 'Petasus (Attribute Merkurs): eine geflügelte Sonnenhut', 'fr': 'attributs de Mercure : Pétase, un chapeau de soleil ailé', 'it': 'attributi di Mercurio: petaso, un cappello alato', 'pt': 'atributos de Mercúrio: pétaso (chapéu de abas largas)', 'jp': 'メルクリウスの象徴: 翼のついた日よけ帽ペタソス'}, 'kw': {'en': ['hat', 'petasus', 'wing'], 'de': ['Flügel', 'Götter', 'Hut', 'Petasus'], 'fr': ['aile', 'chapeau', 'pétase'], 'it': ['ala', 'cappello', 'petaso'], 'pt': ['chapéu', 'petasus', 'asa'], 'jp': []}}
; {'n': '49', 'c': ['49A', '49B', '49C', '49D', '49E', '49F', '49G', '49H', '49I', '49K', '49L', '49M', '49N'], 'p': ['4', '49'], 'b': '49', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education, science and learning', 'de': 'Ausbildung, Wissenschaft und Lernen', 'fr': 'éducation, science et le savoir', 'it': 'educazione, scienza ed istruzione', 'pt': 'educação, ciência e educação', 'jp': '教育, 科学と学習'}, 'kw': {'en': ['learning', 'occupations', 'science'], 'de': ['Berufe', 'Wissenschaft', 'lernen'], 'fr': ['occupations humaines', 'savoir', 'science'], 'it': ['istruzione', 'occupazioni', 'scienza'], 'pt': ['aprendizagem', 'ocupações', 'ciência'], 'jp': []}}
; {'n': '52D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52D31'], 'r': ['49C113', '52B5'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D3', '52D3(+4)'], 'b': '52D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Eloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Eloquenz, Beredsamkeit; Ripa: Eloquenza, Fermezza & Gravità dell'Oratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Éloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "eloquenza; 'Eloquenza', 'Fermezza e Gravità dell'Oratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'eloquência; "Eloquenza", "Fermezza & Gravità dell\'Oratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '雄弁 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquence', 'emblem'], 'de': ['Eloquenz', 'Ripa, Cesare', 'eloquenzia', "fermezza & gravità dell'Oratione", 'Emblem'], 'fr': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'éloquence', 'emblème'], 'it': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquenza', 'emblema'], 'pt': ['eloquência', 'Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F11', '54F12', '54F13', '54F14'], 'r': ['96A5(BONUS EVENTUS)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F1(+4)'], 'b': '54F1', 'l': [], 'txt': {'en': "Success; 'Evento buono' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfolg; Ripa: Evento buono (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Succès; 'Evento buono' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "successo; 'Evento buono' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sucesso; "Evento buono" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成功 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc159
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Amicitia etiam post mortem durans. L'amitié permanente voire apres la mort.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc159
NEXT IIHIM_GEDP_1078953263
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A vine twined around a tree.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25G3(ELM)(+21)
; 47I4222
; 47I422:25G(+391)
; 25G3(ELM)(+371)
; 31E5
; 54E11
; 56F231(+4):31E
; 58BB1
PREV IIHIM_GEDP_1706647262
URL_IMAGE IIHIM_568780722.jpg
ID IIHIM_GEDP_314469960
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc159.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(ELM)(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25GG3(ELM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ELM)', '25G3(ELM)(+2)', '25G3(ELM)(+21)'], 'b': '25G3(ELM)', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees: elm (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume: Ulme (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres : orme (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi: olmo (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores: ulmeiro (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木: ニレ (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['elm', 'tree-trunk'], 'de': ['Ulme', 'Baumstamm'], 'fr': ['orme', "tronc d'arbre"], 'it': ['olmo', "tronco d'albero"], 'pt': ['olmo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(ELM)(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25GG3(ELM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ELM)', '25G3(ELM)(+3)', '25G3(ELM)(+37)', '25G3(ELM)(+371)'], 'b': '25G3(ELM)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: elm (+ dead, withered plant)', 'de': 'Bäume: Ulme (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'arbres : orme (+ plante morte, fanée)', 'it': 'alberi: olmo (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'árvores: ulmeiro (+ planta morta e murcha)', 'jp': '樹木: ニレ (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['elm', 'death', 'withering'], 'de': ['Ulme', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['orme', 'mort', 'flétri'], 'it': ['olmo', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['olmo'], 'jp': []}}
; {'n': '31E5', 'c': ['31E51', '31E52'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E5'], 'b': '31E5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'life versus death', 'de': 'Leben vs. Tod', 'fr': 'la vie vs la mort', 'it': 'vita contro morte', 'pt': 'vida versus morte', 'jp': '生対死'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'life'], 'de': ['Gegensatz', 'Leben'], 'fr': ['contraste', 'vie'], 'it': ['contrasto', 'vita'], 'pt': ['contrastar', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '54E11', 'r': ['46B0'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E11'], 'b': '54E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Necessity of Mutual Co-operation', 'de': 'Notwendigkeit von Zusammenarbeit', 'fr': 'Nécessité de Coopération Mutuelle', 'it': 'necessità di mutuo soccorso', 'pt': 'necessidade de cooperação mútua', 'jp': '相互協力の必要性'}, 'kw': {'en': ['necessity'], 'de': ['Notwendigkeit'], 'fr': ['nécessité'], 'it': ['necessità'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc204
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Edera. Le lierre.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc204
NEXT IIHIM_GEDP_1681483903
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Ivy plant
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G4(IVY)(+1)
; 25G4(IVY)(+34)
; 22C4(GOLD)
; 22C4(GREEN)
; 48C921
; 54A11
; 92L18(IVY)
; 92L32(CISSOS)
PREV IIHIM_GEDP_-1923429046
URL_IMAGE IIHIM_-1202477011.jpg
ID IIHIM_GEDP_322853097
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc204.jpg
_IC {'n': '25G4(IVY)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)', '25G4(IVY)(+1)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy (+ plants used symbolically)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'plantes et herbes : lierre (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'piante ed erbe: edera (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'plantas e ervas: hera (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'plante', 'symbole'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(IVY)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)', '25G4(IVY)(+3)', '25G4(IVY)(+34)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy (+ bearing fruit)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'plantes et herbes : lierre (+ portant des fruits)', 'it': 'piante ed erbe: edera (+ dare frutti)', 'pt': 'plantas e ervas: hera (+ dando frutos)', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant', 'fruit'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Frucht'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'fruit'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo', 'frutto'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(GOLD)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(GOLD)'], 'b': '22C4(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: gold', 'de': 'Farben und Pigmente: Gold', 'fr': 'couleurs, pigments : or', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: oro', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: ouro', 'jp': '色, 顔料と塗料: 金色'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(GREEN)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(GREEN)'], 'b': '22C4(GREEN)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: green', 'de': 'Farben und Pigmente: Grün', 'fr': 'couleurs, pigments : vert', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: verde', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: verde', 'jp': '色, 顔料と塗料: 緑色'}, 'kw': {'en': ['green'], 'de': ['gruen'], 'fr': ['vert'], 'it': ['verde'], 'pt': ['verde'], 'jp': []}}
; {'n': '48C921', 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C92', '48C921'], 'b': '48C921', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "Fame ~ writer, 'poeta laureatus'", 'de': 'Ruhm des Schriftstellers; poeta laureatus', 'fr': "Renommée ~ écrivain, 'poeta laureatus'", 'it': "la Fama ~ scrittore, 'poeta laureato'", 'pt': 'Fama ~ escritor, "poeta laureatus"', 'jp': "名声 ~ 作家, 'poeta laureatus'"}, 'kw': {'en': ['Laureate', 'fame', 'laurel', 'poeta laureatus'], 'de': ['Laureatus', 'Lorbeer', 'Ruhm', 'poeta laureatus'], 'fr': ['célébrité', 'laurier', 'lauréat', 'poeta laureatus', 'renommée'], 'it': ['alloro', 'fama', 'laureato', 'poeta laureato', 'poeta laureatus'], 'pt': ['fama', 'Laureate', 'laurel', 'poeta laureatus'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '92L18(IVY)', 'c': ['92L18(BULL)', '92L18(THYRSUS)', '92L18(VINE)'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)'], 'notation_with_name': '92L18(...)', 'bracketed_text': '(IVY)', 'b': '92L18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus (IVY)', 'de': 'Attribute des Bacchus (IVY)', 'fr': 'attributs de Bacchus (IVY)', 'it': 'attributi di Bacco (IVY)', 'pt': 'atributos de Baco (IVY)', 'jp': 'バッカスの象徴 (IVY)'}, 'kw': {'en': ['cista mystica', 'cup', 'ivy', 'panther'], 'de': ['Efeu', 'Kelch', 'Panther', 'cista mystica'], 'fr': ['cista mystica', 'corbeille mystique', 'coupe', 'lierre', 'panthère'], 'it': ['cista mistica', 'coppa', 'edera', 'pantera'], 'pt': ['cista mystica', 'copo', 'hera', 'pantera'], 'jp': []}}
; {'n': '92L32(CISSOS)', 'c': ['92L32(AMALTHEA)', '92L32(CORYCIA)', '92L32(ECHO)'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L3', '92L32', '92L32(...)'], 'notation_with_name': '92L32(...)', 'bracketed_text': '(CISSOS)', 'b': '92L32(...)', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'single named nymphs (CISSOS)', 'de': 'einzeln benannte Nymphen (CISSOS)', 'fr': 'nymphes qui peuvent être identifiées (CISSOS)', 'it': 'singole ninfe (CISSOS)', 'pt': 'ninfas nomeadas individualmente (CISSOS)', 'jp': '単一の名前のニンフたち (CISSOS)'}, 'kw': {'en': ['Calypso', 'Cyane', 'Daphne', 'Minthe', 'Oenone', 'Salmacis', 'Syrinx'], 'de': ['Calypso', 'Cyane', 'Daphne', 'Minthe', 'Oenone', 'Salmacis', 'Syrinx'], 'fr': ['Calypso', 'Cyane', 'Daphné', 'Menthe', 'Oenoné', 'Salmacis', 'Syrinx'], 'it': ['Calipso', 'Ciane', 'Dafne', 'Enone', 'Minte', 'Salmace', 'Siringa'], 'pt': ['Calipso', 'Cyane', 'Daphne', 'Minthe', 'Oenone', 'Salmacis', 'siringe'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc059
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Impossibile. Effort impossible.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc059
NEXT IIHIM_GEDP_1099820824
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two white men washing a black man
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 21D
; 31A2321
; 31A2352
; 31A244(+51)
; 31A2445
; 31A2511(+933)
; 31A2512
; 31A2515
; 31A2541
; 31A26252
; 31A5462
; 31A5463
; 31AA54
; 31D14(+73)
; 31D14(+89)
; 32B31(+51)
; 32B321(ETHIOPIAN)(+51)
; 32B321(MOOR)
; 41A3911
; 41A773
; 41D223(+81)
; 41D231(+81)
; 41D233(+81)
; 44E14
; 11R5
; 23R
; 51A5
; 52BB42(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1685796073
URL_IMAGE IIHIM_-2020479994.jpg
ID IIHIM_GEDP_326894719
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc059.jpg
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A244(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244', '31A244(+5)', '31A244(+51)'], 'b': '31A244', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing (+ standing)', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen (+ stehen)', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant (+ debout)", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia (+ de pé)', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards', 'standing'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts', 'stehen'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner', 'debout'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare', 'stare in piedi'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2541', 'c': ['31A25411', '31AA2541'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2541'], 'b': '31A2541', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the arm', 'de': 'jemanden am Arm packen', 'fr': "tenir quelqu'un par le bras", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per il braccio', 'pt': 'agarrando alguém pelo braço', 'jp': '誰かの腕を掴む'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A26252', 'c': ['31A262521', '31A262522', '31AA26252'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2625', '31A26252'], 'b': '31A26252', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing on one leg, the other leg backwards, bent', 'de': 'auf einem Bein stehen, das andere Bein dahinter gebeugt', 'fr': "debout sur une jambe, l'autre jambe tenue courbée à l'arrière", 'it': "in piedi su una gamba, l'altra gamba indietro, piegata", 'pt': 'de pé sobre uma perna, a outra perna para trás, dobrada', 'jp': '片足立ち, もう一方の脚は後方へ, 曲げられた状態'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A5462', 'c': ['31AA5462'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54', '31A546', '31A5462'], 'b': '31A5462', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': 'brush, sponge, etc. (toilet articles)', 'de': 'Bürste, Schwamm etc. (Toilettenartikel)', 'fr': 'brosse, éponge, etc. (articles de toilette)', 'it': 'spazzola, spugna, ecc. (articoli da toletta)', 'pt': 'escova, esponja, etc. (artigos de toilette)', 'jp': 'ブラシ, 海綿動物, 等 (身ごしらえ)'}, 'kw': {'en': ['brush', 'sponge'], 'de': ['Buerste', 'Schwamm'], 'fr': ['brosse', 'éponge'], 'it': ['spazzola', 'spugna'], 'pt': ['escova', 'esponja'], 'jp': []}}
; {'n': '31A5463', 'c': ['31AA5463'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54', '31A546', '31A5463'], 'b': '31A5463', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': 'towel', 'de': 'Handtuch', 'fr': 'serviette', 'it': 'asciugamano', 'pt': 'toalha', 'jp': 'タオル'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA54', 'c': ['31AA541', '31AA542', '31AA543', '31AA544', '31AA545', '31AA546', '31AA549'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA5', '31AA54'], 'b': '31AA54', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'washing and bathing - AA - in the open air', 'de': 'waschen und baden - AA - im Freien', 'fr': 'laver et baigner - AA - en plein air', 'it': "lavarsi e bagnarsi - AA - lavarsi e fare il bagno all'aria aperta", 'pt': 'lavar-se e banhar-se - AA - ao ar livre', 'jp': '洗うそして入浴する - AA - 戸外で'}, 'kw': {'en': ['bathing', 'washing'], 'de': ['baden', 'waschen'], 'fr': ['baigner', 'laver'], 'it': ['bagnarsi', 'lavare'], 'pt': ['tomando banho', 'lavando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '32B31(+51)', 'k': '32Bk51', 'c': ['32B311', '32B312', '32B313'], 'r': ['31A418'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B31', '32B31(+5)', '32B31(+51)'], 'b': '32B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'European peoples (+ men)', 'de': 'europäische Ethnien, Europäer (+ Männer)', 'fr': 'Peuples européens (+ hommes)', 'it': 'Popoli europei (+ uomini)', 'pt': 'Povos europeus (+ homens)', 'jp': '白色人種と国民 (+ 男性)'}, 'kw': {'en': ['white', 'man'], 'de': ['weiss', 'Mann'], 'fr': ['blanc', 'homme'], 'it': ['bianco', 'uomo'], 'pt': ['branco'], 'jp': []}}
; {'n': '32B321(ETHIOPIAN)(+51)', 'k': '32Bk51', 'c': ['32B321(BANTUS)', '32B321(NIGERIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B32', '32B321', '32B321(...)', '32B321(...)(+5)', '32B321(...)(+51)'], 'notation_with_name': '32B321(...)', 'bracketed_text': '(ETHIOPIAN)', 'b': '32B321(...)', 'l': [], 'txt': {'en': '(ETHIOPIAN) peoples of sub-Saharan Africa (ETHIOPIAN) (+ men)', 'de': 'indigene Ethnien des subsaharischen Afrika (ETHIOPIAN) (+ Männer)', 'fr': "peuples (ETHIOPIAN) d'Afrique subsaharienne (ETHIOPIAN) (+ hommes)", 'it': "popoli (ETHIOPIAN) dell'Africa subsahariana (ETHIOPIAN) (+ uomini)", 'pt': 'povos (ETHIOPIAN) da África Subsaariana (ETHIOPIAN) (+ homens)', 'jp': 'アフリカの黒人 (ETHIOPIAN) (+ 男性)'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['Bantu', 'uomo'], 'pt': ['Bantus'], 'jp': []}}
; {'n': '32B321(MOOR)', 'c': ['32B321(BANTUS)', '32B321(NIGERIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B32', '32B321', '32B321(...)'], 'notation_with_name': '32B321(...)', 'bracketed_text': '(MOOR)', 'b': '32B321(...)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': '(MOOR) peoples of sub-Saharan Africa (MOOR)', 'de': 'indigene Ethnien des subsaharischen Afrika (MOOR)', 'fr': "peuples (MOOR) d'Afrique subsaharienne (MOOR)", 'it': "popoli (MOOR) dell'Africa subsahariana (MOOR)", 'pt': 'povos (MOOR) da África Subsaariana (MOOR)', 'jp': 'アフリカの黒人 (MOOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': ['Bantu'], 'pt': ['Bantus'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3911', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911'], 'b': '41A3911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'well', 'de': 'Brunnen', 'fr': 'puits', 'it': 'pozzo', 'pt': 'poço', 'jp': '井戸'}, 'kw': {'en': ['well'], 'de': ['Brunnen'], 'fr': ['puits'], 'it': ['pozzo'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '44E14', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E14'], 'b': '44E14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'utilitarian, public pump or water fountain', 'de': 'öffentliche Wasserstelle, Pumpe oder öffentlicher Brunnen', 'fr': 'fontaine ou pompe publique (~ distribution des eaux)', 'it': 'pompa, fontana pubblica', 'pt': 'bomba (captação de água), fonte pública', 'jp': '公共の配管または噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'public pump', 'pump', 'utilitarian'], 'de': ['Brunnen', 'Pumpe', 'Quelle', 'oeffentliche Wasserpumpe', 'oeffentliche Wasserstelle'], 'fr': ['fontaine', 'pompe', 'pompe publique', 'utilité publique'], 'it': ['di pubblica utilità', 'fontana', 'pompa', 'pompa pubblica', 'utilitario'], 'pt': ['fonte', 'bomba pública', 'bomba', 'utilitário'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; {'n': '23R', 'c': ['23R1', '23R2', '23R3'], 'p': ['2', '23', '23R'], 'b': '23R', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'day and night', 'de': 'Tag und Nacht', 'fr': 'jour et nuit', 'it': 'giorno e notte', 'pt': 'dia e noite', 'jp': '昼と夜'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '52BB42(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB4', '52BB42', '52BB42(+4)'], 'b': '52BB42', 'l': [], 'txt': {'en': 'Impossibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unmöglichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Impossibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'impossibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'impossibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不可能性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['impossibility', 'verification', 'emblem'], 'de': ['Unmoeglichkeit', 'Verifikation', 'Emblem'], 'fr': ['impossibilité', 'vérification', 'emblème'], 'it': ['impossibilità', 'verifica', 'emblema'], 'pt': ['impossibilidade', 'verificação'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc200
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Salix. Le Saulx.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc200
NEXT IIHIM_GEDP_1666493542
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A willow tree
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 31B59
; 57AA51
; 58AA2(+4)
; 98B(HOMER)3
HIM GEDP
IC 25G3(WILLOW)(+1)
PREV IIHIM_GEDP_-1106566844
URL_IMAGE IIHIM_1305677549.jpg
ID IIHIM_GEDP_341023984
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc200.jpg
_IC {'n': '25G3(WILLOW)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(WILLOW)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(WILLOW)', '25G3(WILLOW)(+1)'], 'b': '25G3(WILLOW)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: willow (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Weide (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : saule (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: salice (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'àrvores: salgueiro (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: ヤナギ (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['willow', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Weide', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['saule', 'plante', 'symbole'], 'it': ['salice', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['salgueiro'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc145
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Consiliarii Principum. Les Conseilliers des Princes.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc145
NEXT IIHIM_GEDP_-1692777832
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A Centaur, holding a sheaf of arrows, looking at a book with some students.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25I12
; 25I146(+0)
; 31A(+811)
; 31A222(+89)
; 31A2512(+931)
; 31A2512(+933)
; 31A25552(+931)
; 31A4521
; 31A4524
; 31A534
; 31AA2516(+933)
; 31B2612
; 31D11221(+73)
; 41D212
; 45C15(ARROW)
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 49B2521
; 49N
; 92L72151
; 34(+21)
; 44B1240
; 44B15121
; 52E3(+4)
; 95A(ACHILLES)1231
PREV IIHIM_GEDP_1964254132
URL_IMAGE IIHIM_793434390.jpg
ID IIHIM_GEDP_34804514
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc145.jpg
_IC {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I146(+0)', 'k': '25Ik0', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146', '25I146(+0)'], 'b': '25I146', 'l': [], 'txt': {'en': 'city-walls (+ variant)', 'de': 'Stadtmauern (+ Variante)', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville (+ variante)", 'it': 'mura di città (+ variante)', 'pt': 'muros da cidade (+ variante)', 'jp': '城壁 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['city-wall', 'variant'], 'de': ['Stadtmauer', 'Variante'], 'fr': ['murailles', 'variante'], 'it': ['mura di città', 'variante'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+811)', 'k': '31k811', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+8)', '31A(+81)', '31A(+811)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ young male (human being))", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ junger Mann)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ jeune homme (être humain))", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ maschio giovane (essere umano))", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ jovem do sexo masculino (ser humano))', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 若い男性 (人間))"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'young', 'youth (adolescent)'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'jung', 'Jugendlicher'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'jeune', 'jeune homme'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'giovane', 'adolescente'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A2221', '31A2222', '31A2223', '31A2224', '31A2225', '31A2226', '31AA222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A222(+8)', '31A222(+89)'], 'b': '31A222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto (+ ser humano nu)', 'jp': '胸部 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['bust', 'chest (breast)', 'nude'], 'de': ['Brust(kasten)', 'Bueste', 'Busen', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['buste', 'poitrine', 'nu'], 'it': ['busto', 'petto', 'nudo'], 'pt': ['busto', 'tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552', '31A25552(+9)', '31A25552(+93)', '31A25552(+931)'], 'b': '31A25552', 'l': [], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating (+ indicating, pointing at)', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer (+ indiquer, pointer vers)", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica (+ indicare)', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4521', 'c': ['31A45211', '31AA4521'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A452', '31A4521'], 'b': '31A4521', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'monsters ~ domestic animals', 'de': 'Monster in Gestalt von Haustieren', 'fr': 'monstres ~ animaux domestiques', 'it': 'mostri ~ animali domestici', 'pt': 'monstros ~ animais domésticos', 'jp': '怪物 ~ 家畜'}, 'kw': {'en': ['domestic animal'], 'de': ['Haustier'], 'fr': ['animal domestique'], 'it': ['animali domestici'], 'pt': ['animal doméstico'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4524', 'c': ['31AA4524'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A452', '31A4524'], 'b': '31A4524', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'monsters ~ hoofed animals', 'de': 'Monster in Gestalt von Huftieren', 'fr': 'monstres ~ animaux à sabots', 'it': 'mostri ~ ungulati', 'pt': 'monstros ~ ungulados', 'jp': '怪物 ~ 有蹄動物'}, 'kw': {'en': ['hoofed animal'], 'de': ['Huftier'], 'fr': ['ongulé'], 'it': ['ungulato'], 'pt': ['animais com cascos'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA25161', '31AA25162', '31AA25163', '31AA25164'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2516', '31AA2516(+9)', '31AA2516(+93)', '31AA2516(+933)'], 'b': '31AA2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+7)', '31D11221(+73)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ three persons)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ drei Personen)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ trois personnes)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ tre persone)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ três pessoas)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'three'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'drei'], 'fr': ['garçon', 'trois'], 'it': ['ragazzo', 'tre'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '49B2521', 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B25', '49B252', '49B2521'], 'b': '49B2521', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'rod, birch ~ punishment at school', 'de': 'Rute, Birkenrute, Gerte', 'fr': 'baguette, verge ~ châtiment scolaire', 'it': 'verga, bacchetta ~ punizione a scuola', 'pt': 'vara, régua ~ castigo na escola', 'jp': 'むち, カンバの枝むち ~ 学校での罰'}, 'kw': {'en': ['birch (rod)', 'rod', 'twig'], 'de': ['Birkenrute', 'Rute', 'Zweig'], 'fr': ['baguette', 'baguette à fouetter', 'brindille', 'petite branche'], 'it': ['bacchetta', 'ramoscello', 'verga'], 'pt': ['bétula (haste)', 'haste', 'galho'], 'jp': []}}
; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}}
; {'n': '92L72151', 'r': ['92F2122', '94L1232', '95A(ACHILLES)1231'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L7', '92L72', '92L721', '92L7215', '92L72151'], 'b': '92L72151', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Chiron as instructor', 'de': 'Chiron als Lehrer', 'fr': "Chiron en tant qu'éducateur", 'it': 'Chirone come precettore', 'pt': 'Quíron como instrutor', 'jp': '指導者としてのケイローン'}, 'kw': {'en': ['teaching'], 'de': ['unterrichten'], 'fr': ['enseigner'], 'it': ['insegnare'], 'pt': ['ensino'], 'jp': []}}
; {'n': '34(+21)', 'k': '34k21', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+2)', '34(+21)'], 'b': '34', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and animal (+ stable, shed, kennel)', 'de': 'Mensch und Tier (+ Stall, Schuppen, Hütte, Zwinger)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ étable, abri, cabane, chenil, niche)", 'it': 'uomo e animale (+ stalla, riparo, canile)', 'pt': 'homem e animal (+ estábulo, galpão, canil)', 'jp': '人と動物 (+ 馬小屋、小屋、犬小屋)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'stable', 'shed', 'kennel'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'Stall', 'Schuppen', 'Hundehütte', 'Hütte', 'Zwinger'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'étable', 'abri', 'chenil', 'niche'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'stalla', 'rimessa', 'canile'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '44B15121', 'c': ['44B151211', '44BB15121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B151', '44B1512', '44B15121'], 'b': '44B15121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'prince', 'de': 'Prinz', 'fr': 'prince', 'it': 'principe', 'pt': 'príncipe', 'jp': '王子'}, 'kw': {'en': ['prince'], 'de': ['Prinz'], 'fr': ['prince'], 'it': ['principe'], 'pt': ['príncipe'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3', '52E3(+4)'], 'b': '52E3', 'l': [], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '助言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting', 'emblem'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren', 'Emblem'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter', 'emblème'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare', 'emblema'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(ACHILLES)1231', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(ACHILLES)', '95A(ACHILLES)1', '95A(ACHILLES)12', '95A(ACHILLES)123', '95A(ACHILLES)1231'], 'b': '95A(ACHILLES)1231', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the education of Achilles by Chiron', 'de': 'die Erziehung des Achilles durch Chiron', 'fr': "l'éducation d'Achille par Chiron", 'it': "l'educazione di Achille da parte di Chirone", 'pt': 'a educação de Aquiles por Quíron', 'jp': 'ケイローンによるアキレウスの教育'}, 'kw': {'en': ['teaching'], 'de': ['unterrichten'], 'fr': ['enseigner'], 'it': ['insegnare'], 'pt': ['ensino'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc100
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In quatuor anni tempora. Sur les quatre saisons de l'an.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc100
NEXT IIHIM_GEDP_1628574271
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Birds in and around a tree.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 23D40
; 23F44:47I421
; 23H41:25F32(CHAFFINCH)
; 23H41:25F32(ROBIN)
; 23H42:25F32(SWALLOW)(+53)
; 23H43:25F39(CUCKOO)
; 23H44:25F37(BECCAFICO)
; 23H44:25F37(FIG-PECKER)
; 23K
; 25G(+21)
; 25G13
; 25G3
; 26A
; 47I421
PREV IIHIM_GEDP_-1077326989
URL_IMAGE IIHIM_2084246640.jpg
ID IIHIM_GEDP_370483881
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc100.jpg
_IC {'n': '23K', 'c': ['23K1', '23K2', '23K3', '23K4'], 'p': ['2', '23', '23K'], 'b': '23K', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "the twelve months represented by scenes showing human activities, usually in a landscape; so-called 'labours of the months'", 'de': 'Darstellung der zwölf Monate durch Szenen, die menschliche Arbeiten zeigen, die meistens in einer Landschaft angesiedelt sind (sogenannte Monatsbilder)', 'fr': "les douze mois exprimés par des activités humaines, généralement situées dans un paysage; les soi-disant 'Travaux des Mois'", 'it': "i dodici mesi rappresentati da scene che mostrano le attività dell'uomo, di norma in un paesaggio; le cosiddetti 'attività dei mesi'", 'pt': 'os doze meses representados por cenas que mostram actividades humanas, normalmente numa paisagem; "trabalhos dos meses"', 'jp': "人間の活動を示す場面で表される12ヶ月, 通常風景の中で表される; 所謂 '月の労働 labours of the months'"}, 'kw': {'en': ['activities', 'baking', 'falconry', 'gathering', 'grafting', 'harvest', 'hay-making', 'labour', 'landscape', 'month', 'occupations', 'pig', 'pruning', 'slaughtering', 'sowing', 'threshing', 'twelve', 'vineyard', 'vintage', 'wine-cask', 'wine-press', 'woodcutting'], 'de': ['Arbeit', 'Baeume beschneiden', 'Berufe', 'Ernte', 'Falknerei', 'Heumachen', 'Holzfaellerei', 'Landschaft', 'Monat', 'Schwein', 'Taetigkeiten', 'Weinberg', 'Weinfass', 'Weinkelter', 'Weinpresse', 'backen', 'beschneiden (Gewaechse)', 'dreschen', 'pfropfen', 'saeen', 'sammeln', 'schlachten', 'zwoelf'], 'fr': ['abattage des arbres', 'abattre', 'activités', 'battage', 'cochon', 'cuire', 'douze', 'fauconnerie', 'fénaison', 'greffer', 'mois', 'moisson', 'occupations humaines', 'paysage', 'pressoir à vin', 'ramasser', 'récolte', 'semer', 'tonneau de vin', 'travail', 'vendange', 'vignoble', 'élaguer'], 'it': ['attività', 'botte di vino', 'cottura al forno', 'dodici', 'falciatura', 'falconeria', 'innestare', 'lavoro', 'macellare', 'maiale', 'mese', 'occupazioni', 'paesaggio', 'potare', 'raccogliere', 'raccolto', 'seminare', 'tagliare legna', 'torchio da vino', 'trebbiare', 'vendemmia', 'vigna'], 'pt': ['atividades', 'cozimento', 'falcoaria', 'coleta', 'enxerto', 'colheita', 'fenação', 'trabalho', 'paisagem', 'mês', 'ocupações', 'porco', 'poda', 'abate', 'semeadura', 'debulha', 'doze', 'vinhedo', 'vintage', 'vinho em barril', 'lagar', 'xilografia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stem, trunk)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'plantes; végétation (+ tige, tronc)', 'it': 'piante; vegetazione (+ gambo, tronco)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ caule, tronco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'tree-trunk'], 'de': ['Pflanze', 'Baumstamm'], 'fr': ['plante', "tronc d'arbre"], 'it': ['pianta', "tronco d'albero"], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '47I421', 'c': ['47I4211'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I421'], 'b': '47I421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vineyard', 'de': 'Weinberg, Weingarten', 'fr': 'vignoble', 'it': 'vigna', 'pt': 'vinha', 'jp': 'ブドウ園'}, 'kw': {'en': ['vineyard'], 'de': ['Weinberg'], 'fr': ['vignoble'], 'it': ['vigna'], 'pt': ['vinhedo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc108
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In studiosum captum amore. Pour un homme lettré, surprins de l'Amour.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc108
NEXT IIHIM_GEDP_1875483149
IIHIM GEDP
CAPTION_EN An old man sitting on a throne-like chair surrounded by figures of Cupid, etc.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 31A2352
; 31A2512
; 31A2512(+931)
; 31A2512(+932)
; 31A2512(+933)
; 31A2515(+933)
; 31A2516(+932)
; 31A2516(+933)
; 31A25171
; 31A25551(+931)
; 31A25552
; 31A2621(+53)
; 31A26211(+51)
; 31A26252
; 31A534
; 31AA2515(+933)
; 31AA2621(+51)
; 31D11221(+89)
; 31D14
; 31D15(+72)
; 31D16
; 41D211(+81)
; 41D211(+82)
; 41D221(+81)
; 41D27
; 41D92
; 44B1212
; 45C13(SWORD)
; 45C14(LANCE)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 49C3
; 49L71
; 92C2(+0)
; 92C4
; 92D1(+0)
; 33C80
; 44G
; 52A51(+4)
; 56F2(+4)
; 94C113(+0)
; 95A(PARIS)121
; 95A(TEREUS)
; 95B(PHILOMELA & PROCNE)62
PREV IIHIM_GEDP_-2005813494
URL_IMAGE IIHIM_1280008113.jpg
ID IIHIM_GEDP_416197275
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc108.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+932)', 'k': '31k932', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+932)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9321', '31k9322', '31k9323', '31k9324', '31k9325'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ addressing)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ ansprechen)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ s'adresser)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ rivolgersi a qualcuno)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ endereçamento)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 話しかける)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'addressing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'ansprechen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'adresser'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'arringare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516(+932)', 'k': '31k932', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+932)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9321', '31k9322', '31k9323', '31k9324', '31k9325'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ addressing)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ ansprechen)', 'fr': "bras ou main tenue devant le corps (+ s'adresser)", 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ rivolgersi a qualcuno)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ endereçamento)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 話しかける)'}, 'kw': {'en': ['addressing'], 'de': ['ansprechen'], 'fr': ['adresser'], 'it': ['arringare'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A25171', 'c': ['31AA25171'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2517', '31A25171'], 'b': '31A25171', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm bent behind the back', 'de': 'hinter den Rücken gelegter Arm', 'fr': 'bras plié derrière le dos', 'it': 'braccio piegato dietro la schiena', 'pt': 'braço dobrado atrás das costas', 'jp': '背中の後ろで曲げられた腕'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25551(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551', '31A25551(+9)', '31A25551(+93)', '31A25551(+931)'], 'b': '31A25551', 'l': [], 'txt': {'en': 'index finger upwards (+ indicating, pointing at)', 'de': 'der erhobene Zeigefinger (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': "l'index levé (+ indiquer, pointer vers)", 'it': "indice verso l'alto (+ indicare)", 'pt': 'dedo indicador para cima (+ indicando, apontando para)', 'jp': '上むきの人差し指 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['upwards', 'pointing'], 'de': ['aufwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['vers le haut', 'indiquer'], 'it': ["verso l'alto", 'indicare'], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+53)'], 'b': '31A2621', 'l': [], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ sitting)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ sitzen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ assis)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ seduto)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ sentado)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A26211(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26211'], 'r': ['31A2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A26211', '31A26211(+5)', '31A26211(+51)'], 'b': '31A26211', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other, walking position (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen; Laufstellung (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre, position de la marche (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra, posizione della camminata (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra, posição de andar (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く, 歩行姿勢 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['walking', 'standing'], 'de': ['gehen', 'laufen', 'stehen'], 'fr': ['marcher', 'debout'], 'it': ['camminare', 'stare in piedi'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26252', 'c': ['31A262521', '31A262522', '31AA26252'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2625', '31A26252'], 'b': '31A26252', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing on one leg, the other leg backwards, bent', 'de': 'auf einem Bein stehen, das andere Bein dahinter gebeugt', 'fr': "debout sur une jambe, l'autre jambe tenue courbée à l'arrière", 'it': "in piedi su una gamba, l'altra gamba indietro, piegata", 'pt': 'de pé sobre uma perna, a outra perna para trás, dobrada', 'jp': '片足立ち, もう一方の脚は後方へ, 曲げられた状態'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2515(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2515', '31AA2515(+9)', '31AA2515(+93)', '31AA2515(+933)'], 'b': '31AA2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26211', '31AA26212', '31AA26213'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2621', '31AA2621(+5)', '31AA2621(+51)'], 'b': '31AA2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other - AA - female human figure (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen - AA - weibliche Figur (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre - AA - figure féminine (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra - AA - figura umana femminile (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra - AA - figura humana feminina (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く - AA - 女性の人体 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+72)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ two persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ zwei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'donna adulta (+ due persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ duas pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'donna', 'due'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}}
; {'n': '92C2(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C2(+0)'], 'b': '92C2', 'l': [], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena) (+ variant)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene) (+ Variante)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna) (+ variante)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena) (+ variante)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena) (+ variante)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Minerva', 'variant'], 'de': ['Minerva', 'Variante'], 'fr': ['Minerve', 'variante'], 'it': ['Minerva', 'variante'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}}
; {'n': '92C4', 'c': ['92C41', '92C42', '92C43', '92C44', '92C45', '92C46', '92C47', '92C48', '92C49'], 'r': ['23D42', '24C215', '24C225', '31AA14', '33C9'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4'], 'b': '92C4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Venus (Aphrodite)', 'de': 'die Geschichte der Venus (Aphrodite)', 'fr': '(histoire de) Vénus (Aphrodite)', 'it': '(storia di) Venere (Afrodite)', 'pt': '(história de) Vénus (Afrodite)', 'jp': 'ウェヌス (アフロディーテ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D1(+0)'], 'b': '92D1', 'l': [], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros) (+ variant)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros) (+ Variante)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros) (+ variante)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros) (+ variante)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros) (+ variante)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love', 'variant'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)', 'Variante'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon', 'variante'], 'it': ['Amore', 'Cupido', 'variante'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '44G', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G'], 'b': '44G', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung', 'fr': 'loi et jurisprudence', 'it': 'legge e giurisprudenza', 'pt': 'lei e jurisprudência', 'jp': '法と法学'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '94C113(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['94C1131', '94C1132'], 'p': ['9', '94', '94C', '94C1', '94C11', '94C113', '94C113(+0)'], 'b': '94C113', 'l': [], 'txt': {'en': 'the Judgement of Paris (Mercury present) (+ variant)', 'de': 'das Urteil des Paris (im Beisein Merkurs) (+ Variante)', 'fr': 'le jugement de Pâris (en présence de Mercure) (+ variante)', 'it': 'il giudizio di Paride (alla presenza di Mercurio) (+ variante)', 'pt': 'o julgamento de Páris (Mercúrio presente) (+ variante)', 'jp': 'パリスの審判 (メルクリウスがいる) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Juno', 'Mercury', 'Minerva', 'Venus', 'beauty', 'contest', 'judgement', 'variant'], 'de': ['Juno', 'Kampf', 'Merkur', 'Minerva', 'Schoenheit', 'Urteil', 'Venus', 'Wettkampf', 'Variante'], 'fr': ['Junon', 'Mercure', 'Minerve', 'Vénus', 'beauté', 'combat', 'compétition', 'jugement', 'variante'], 'it': ['Giunone', 'Mercurio', 'Minerva', 'Venere', 'bellezza', 'contesa', 'giudizio', 'variante'], 'pt': ['beleza', 'competição', 'julgamento', 'Juno', 'mercúrio', 'Minerva', 'Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(PARIS)121', 'c': ['95A(PARIS)1211', '95A(PARIS)1212'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(PARIS)', '95A(PARIS)1', '95A(PARIS)12', '95A(PARIS)121'], 'b': '95A(PARIS)121', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Paris is exposed on Mount Ida', 'de': 'Paris wird auf dem Berg Ida ausgesetzt', 'fr': 'Pâris est abandonné sur le mont Ida', 'it': 'Paride viene abbandonato sul Monte Ida', 'pt': 'Páris é exposto no Monte Ida', 'jp': 'パリスはイダ山に捨てられる'}, 'kw': {'en': ['Ida (Mount)', 'exposing'], 'de': ['Ida (Berg)', 'aussetzen'], 'fr': ['Ida (Mont)', 'exposer'], 'it': ['Ida (Monte)', 'abbandonare'], 'pt': ['expondo', 'Ida (Mount)'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(TEREUS)', 'c': ['95A(TEREUS)1', '95A(TEREUS)2', '95A(TEREUS)3', '95A(TEREUS)4', '95A(TEREUS)5', '95A(TEREUS)6', '95A(TEREUS)7', '95A(TEREUS)8', '95A(ACHILLES)', '95A(ACONTIUS & CYDIPPE)', '95A(ADMETUS)', '95A(AEACUS)', '95A(AEGEUS)', '95A(AGAMEMNON)', '95A(AJAX THE GREAT)', '95A(ALCON)', '95A(AMPHINOMUS & ANAPIAS)', '95A(AMPHION & ZETHUS)', '95A(AMPHITRYON)', '95A(ANCHISES)', '95A(ANTENOR)', '95A(ARISTAEUS)', '95A(ATHAMAS)', '95A(ATREUS)', '95A(CADMUS)', '95A(CALCHAS)', '95A(CECROPS)', '95A(CEPHALUS)', '95A(CINYRAS)', '95A(CLEOBIS & BITON)', '95A(CODRUS)', '95A(CORESUS)', '95A(DAEDALUS)', '95A(DIOMEDES)', '95A(ERICHTHONIUS)', '95A(ERYSICHTHON)', '95A(GERYON)', '95A(GLAUCUS)', '95A(GLAUCUS, SON OF MINOS)', '95A(GORDIUS)', '95A(HECTOR)', '95A(HERMOCHARES & CTESYLLA)', '95A(HIPPOLYTUS)', '95A(ICARIUS)', '95A(ICARUS)', '95A(ION)', '95A(IPHIS)', '95A(JASON)', '95A(LAIUS)', '95A(LAOMEDON)', '95A(LEUCIPPUS)', '95A(LYCURGUS)', '95A(MELAMPUS)', '95A(MEMNON)', '95A(MENELAUS)', '95A(MIDAS)', '95A(MINOS)', '95A(MINOTAUR)', '95A(MOPSUS)', '95A(MYSCELUS)', '95A(NARCISSUS)', '95A(NEOPTOLEMUS)', '95A(NESTOR)', '95A(ORESTES)', '95A(PANDAREUS)', '95A(PARIS)', '95A(PELEUS)', '95A(PELIAS & NELEUS)', '95A(PELOPS)', '95A(PENTHEUS)', '95A(PHAON)', '95A(PHILEMON & BAUCIS)', '95A(PHINEUS)', '95A(PHOENIX)', '95A(PHRASIUS)', '95A(PHRIXUS)', '95A(PIRITHOUS)', '95A(POLYIDUS)', '95A(PRIAM)', '95A(PYGMALION)', '95A(PYRAMUS & THISBE)', '95A(SALMONEUS)', '95A(SISYPHUS)', '95A(TANTALUS)', '95A(TELEMACHUS)', '95A(TELEPHUS)', '95A(TEUCER)', '95A(TIRESIAS)', '95A(TROILUS)', '95A(TROPHONIUS)', '95A(ULYSSES)'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)'], 'notation_with_name': '95A(...)', 'bracketed_text': '(TEREUS)', 'b': '95A(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the Greek heroic legends (TEREUS): heroes (TEREUS)', 'de': 'die griechischen Heldensagen (TEREUS): Helden (TEREUS)', 'fr': 'les légendes héroïques de la Grèce (TEREUS) : les héros (TEREUS)', 'it': 'miti eroici greci (TEREUS): eroi, personaggi maschili (TEREUS)', 'pt': 'as lendas heróicas gregas (TEREUS): heróis (TEREUS)', 'jp': 'ギリシャの英雄伝 (TEREUS): 英雄 (TEREUS)'}, 'kw': {'en': ['hero'], 'de': ['Held'], 'fr': ['héros'], 'it': ['eroe'], 'pt': ['herói'], 'jp': []}}
; {'n': '95B(PHILOMELA & PROCNE)62', 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(PHILOMELA & PROCNE)', '95B(PHILOMELA & PROCNE)6', '95B(PHILOMELA & PROCNE)62'], 'b': '95B(PHILOMELA & PROCNE)62', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Tereus offers violence to Philomela', 'de': 'Tereus vergewaltigt Philomela', 'fr': 'Térée fait violence à Philomèle', 'it': 'Tereo usa violenza a Filomela', 'pt': 'Tereu usa de violência contra Filomela', 'jp': 'ピロメラを強姦するテレウス'}, 'kw': {'en': ['Tereus', 'violating'], 'de': ['Tereus', 'vergewaltigen'], 'fr': ['Térée', 'violer'], 'it': ['Tereo', 'violentare'], 'pt': ['Tereus', 'violando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc008
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Quà Dii vocant eundum. Fault marcher par où Dieu nous appelle.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc008
NEXT IIHIM_GEDP_1846276154
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Mercury, holding his staff sits by the road sending a man on a journey
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11R3
; 25F(+342):25F(+154)
; 25F42(+154)
; 25G11
; 25G13
; 25H1124
; 25H114
; 25I5
; 31A2512(+931)
; 31A2512(+933)
; 31A2516(+933)
; 31A25552
; 31A2711
; 31A2753
; 31AA2515(+931)
; 31B6212
; 31D14
; 41A777
; 41D211(+81)
; 41D221(HAT)(+81)
; 41D263
; 44B192
; 46C116
; 46C1215
; 46C513
; 48C24
; 92B572
; 92B58(CADUCEUS)
; 92B58(PETASUS)
; 11A23
; 31A441
; 42E31
; 43A(+12)
; 54E2(+4)
; 57A23(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1984701123
URL_IMAGE IIHIM_-365145083.jpg
ID IIHIM_GEDP_420266156
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc008.jpg
_IC {'n': '11R3', 'r': ['47I1451', '11S31', '31D', '54F121', '56F12', '73C7454'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R3'], 'b': '11R3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the course of life symbolized', 'de': 'Symbole für den menschlichen Lebensweg', 'fr': 'le cours de la vie humaine symbolisé', 'it': 'simboli del corso della vita', 'pt': 'o curso da vida simbolizado', 'jp': '象徴化された人生行路'}, 'kw': {'en': ['course', 'symbol'], 'de': ['Lauf', 'Symbol'], 'fr': ['cours', 'symbole'], 'it': ['corso', 'simbolo'], 'pt': ['curso', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+342):25F(+154)', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal) : animals (+ symmetrically placed ornamental animals, divided by a (human) figure or an object)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres) : Tiere (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen, die von einer (menschlichen) Figur oder einem Gegenstand getrennt werden)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal) : animaux (+ animaux ornementaux placés symmétriquement de part et d'autre d'une figure (humaine) ou d'un objet)", 'it': 'animali (+ ali di un animale) : animali (+ animali ornamentali disposti in modo simmetrico, separati da una figura (umana) o da un oggetto)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal) : animais (+ animais ornamentais colocados simetricamente, divididos por uma figura (humana) ou um objeto)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼) : 動物 (+ （人間の）姿または物体で区切られた対称的に配置された装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+154)', 'k': '25Fk154', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+1)', '25F42(+15)', '25F42(+154)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ symmetrically placed ornamental animals, divided by a (human) figure or an object)', 'de': 'Schlangen (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen, die von einer (menschlichen) Figur oder einem Gegenstand getrennt werden)', 'fr': "serpents (+ animaux ornementaux placés symmétriquement de part et d'autre d'une figure (humaine) ou d'un objet)", 'it': 'serpenti (+ animali ornamentali disposti in modo simmetrico, separati da una figura (umana) o da un oggetto)', 'pt': 'cobras (+ animais ornamentais colocados simetricamente, divididos por uma figura (humana) ou um objeto)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ （人間の）姿または物体で区切られた対称的に配置された装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'symmetry'], 'de': ['Schlange', 'Symmetrie'], 'fr': ['serpent', 'symétrie'], 'it': ['serpente', 'simmetria'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2753', 'c': ['31AA2753'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A275', '31A2753'], 'b': '31A2753', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'rotating, twisting (movement of the human body)', 'de': 'sich drehen, winden (Bewegung des menschlichen Körpers)', 'fr': 'pivoter, tordre (mouvement du corps humain)', 'it': 'ruotare, contorcersi (movimento del corpo umano)', 'pt': 'rodando, torcendo-se (movimento do corpo humano)', 'jp': '回転する, 捻る (人体の動作 )'}, 'kw': {'en': ['rotating', 'twining', 'twisting'], 'de': ['drehen', 'rotieren', 'winden (sich)'], 'fr': ['enrouler', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['intrecciare', 'ruotare', 'torcere'], 'pt': ['rotativo', 'entrelaçamento', 'torcer'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2515(+931)', 'k': '31k931', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2515', '31AA2515(+9)', '31AA2515(+93)', '31AA2515(+931)'], 'b': '31AA2515', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm held downwards - AA - both arms or hands (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tenu vers le bas - AA - deux bras ou mains (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio tenuto in basso - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ indicare)', 'pt': 'braço pendendo - AA - ambos os braços ou mãos (+ indicando, apontando para)', 'jp': '下方に下された腕 - AA - 両腕または両手 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'pointing'], 'de': ['abwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en bas', 'indiquer'], 'it': ['verso il basso', 'indicare'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(HAT)(+81)', 'k': '41Dk81', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)', '41D221(HAT)(+8)', '41D221(HAT)(+81)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear: hat (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung: Hut (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef: chapeau (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo: cappello (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria: chapéu (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物: 縁のある帽子 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '46C116', 'c': ['46C1160', '46C1161', '46C1162'], 'r': ['94L72'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C116'], 'b': '46C116', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'cross-roads, bifurcation', 'de': 'Straßenkreuzung, Straßengabelung', 'fr': 'carrefour, croisement, bifurcation', 'it': 'bivio, biforcazione', 'pt': 'encruzilhada, bifurcação', 'jp': '四つ辻, 分岐'}, 'kw': {'en': ['cross-roads'], 'de': ['Kreuzung'], 'fr': ['carrefour'], 'it': ['bivio'], 'pt': ['encruzilhada'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '92B572', 'c': ['92B5721', '92B5722'], 'r': ['41A644'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B57', '92B572'], 'b': '92B572', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Herm: pillar with the head of Mercury, patron of travellers', 'de': 'Herme: Pfeiler mit Merkurkopf, Schutzgottheit der Reisenden', 'fr': 'hermès : tête de Mercure surmontant une gaine, guide des voyageurs', 'it': 'Erma: pilastro con la testa di Mercurio, patrono dei viaggiatori', 'pt': 'Herma: pilar com a cabeça de Mercúrio, patrono ou protector dos viajantes', 'jp': 'ハーム: 旅行者の守護者メルクリウスの頭の柱'}, 'kw': {'en': ['herm', 'human figure', 'traveller'], 'de': ['Herme', 'Reisender', 'menschliche Figur'], 'fr': ['figure humaine', 'gaine', 'hermès', 'voyageur'], 'it': ['erma', 'figura umana', 'viaggiatore'], 'pt': ['herm', 'figura humana', 'viajante'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(PETASUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(PETASUS)'], 'b': '92B58(PETASUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury: petasus, a winged sun hat', 'de': 'Petasus (Attribute Merkurs): eine geflügelte Sonnenhut', 'fr': 'attributs de Mercure : Pétase, un chapeau de soleil ailé', 'it': 'attributi di Mercurio: petaso, un cappello alato', 'pt': 'atributos de Mercúrio: pétaso (chapéu de abas largas)', 'jp': 'メルクリウスの象徴: 翼のついた日よけ帽ペタソス'}, 'kw': {'en': ['hat', 'petasus', 'wing'], 'de': ['Flügel', 'Götter', 'Hut', 'Petasus'], 'fr': ['aile', 'chapeau', 'pétase'], 'it': ['ala', 'cappello', 'petaso'], 'pt': ['chapéu', 'petasus', 'asa'], 'jp': []}}
; {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '31A441', 'c': ['31A4411', '31A4412', '31A4413', '31A4414', '31AA441'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A441'], 'b': '31A441', 'l': ['31A44k0', '31A44k1', '31A44k2', '31A44k3', '31A44k4', '31A44k5', '31A44k6'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts missing', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit fehlenden Körperteilen', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties qui font défaut', 'it': 'esseri antropomorfi con parti mancanti', 'pt': 'seres antropomórficos com partes em falta', 'jp': '部分が欠落している擬人化された生物'}, 'kw': {'en': ['absence'], 'de': ['Abwesenheit'], 'fr': ['absence', 'manque'], 'it': ['assenza'], 'pt': ['ausência'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '57A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A23', '57A23(+4)'], 'b': '57A23', 'l': [], 'txt': {'en': 'Calling, Vocation, Mission (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ruf, Berufung, Mission (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Appel, Vocation, Mission (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'chiamata, vocazione, missione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'chamada, vocação, missão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '天職, 使命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calling', 'mission', 'emblem'], 'de': ['Berufung', 'Mission', 'Emblem'], 'fr': ['appel', 'mission', 'vocation', 'emblème'], 'it': ['chiamata', 'missione', 'emblema'], 'pt': ['chamada', 'missão'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc208
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Amygdalus. L'Amandier.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc208
NEXT IIHIM_GEDP_1838097492
IIHIM GEDP
CAPTION_EN An almond tree
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G11
; 25G13
; 25G3(ALMOND-TREE)(+1)
; 25H114
; 25I9
; 25G3(ALMOND-TREE)(+32)
; 51F521(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1976104621
URL_IMAGE IIHIM_2107852076.jpg
ID IIHIM_GEDP_445125826
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc208.jpg
_IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(ALMOND-TREE)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(ALMOND-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(ALMOND-TREE)(+1)'], 'b': '25G3(ALMOND-TREE)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: almond-tree (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Mandelbaum (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : amandier (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: mandorlo (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: amendoeira (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: アーモンドの木 (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['almond-tree', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Mandelbaum', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['amandier', 'plante', 'symbole'], 'it': ['mandorlo', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['almond-tree'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(ALMOND-TREE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG3(ALMOND-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(ALMOND-TREE)(+3)', '25G3(ALMOND-TREE)(+32)'], 'b': '25G3(ALMOND-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: almond-tree (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Bäume: Mandelbaum (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbres : amandier (+ fleurs, floraison)', 'it': 'alberi: mandorlo (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'árvores: amendoeira (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '樹木: アーモンドの木 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['almond-tree', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Mandelbaum', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['amandier', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['mandorlo', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['almond-tree'], 'jp': []}}
; {'n': '51F521(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F52', '51F521', '51F521(+4)'], 'b': '51F521', 'l': [], 'txt': {'en': 'Precocity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Frühreife (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Précocité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'precocità (di persona) (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'precocidade (em pessoa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '早熟 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['precocity', 'emblem'], 'de': ['Fruehreife', 'Emblem'], 'fr': ['précocité', 'emblème'], 'it': ['emblema'], 'pt': ['precocidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc055
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Temeritas. Temerité.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc055
NEXT IIHIM_GEDP_-2084365842
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Chariot being pulled by two horses rushing along
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H112
; 25H114
; 25I5
; 26A
; 31A2511(+933)
; 41D211(+81)
; 46C131613
; 46C13183
; 46C1422
; 46C1463
; 46C1496
; 46C145
; 46C1495
; 52AA21(+4)
; 52B51
; 53B3
; 53C11(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1842182338
URL_IMAGE IIHIM_1113653511.jpg
ID IIHIM_GEDP_449464404
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc055.jpg
_IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13183', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13183'], 'b': '46C13183', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'galloping horse', 'de': 'galoppieren (Pferd)', 'fr': 'galopant (cheval en mouvement)', 'it': 'cavallo al galoppo', 'pt': 'cavalo a galope', 'jp': 'ギャロップで走る馬'}, 'kw': {'en': ['galloping'], 'de': ['galoppieren'], 'fr': ['galoper'], 'it': ['galoppare'], 'pt': ['galopante'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1422', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C142', '46C1422'], 'b': '46C1422', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'two-wheeled vehicle drawn by two animals', 'de': 'zweirädriger, von zwei Tieren gezogener Wagen', 'fr': 'voiture à deux roues attelée à deux animaux', 'it': 'veicolo a due ruote a trazione animale tirato da due animali', 'pt': 'veículo de duas rodas puxado por dois animais', 'jp': '2頭の動物達によって牽引される2輪の車両'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1496', 'c': ['46C14961', '46C14962', '46C14963'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C149', '46C1496'], 'b': '46C1496', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'inciting riding-animal or draught-animal ~ accident', 'de': 'Unfall beim Anspornen eines Reit- oder Zugtieres', 'fr': 'stimuler sa monture ou un animal de trait ~ accident', 'it': 'incitare un animale da corsa o un animale da tiro ~ incidente', 'pt': 'incitar um animal de corrida ou animal de carga ~ acidente', 'jp': '乗馬動物または使役動物を駆り立てる ~ 事故'}, 'kw': {'en': ['exhorting'], 'de': ['antreiben (zu)'], 'fr': ['exhorter'], 'it': ['esortare'], 'pt': ['exortando'], 'jp': []}}
; {'n': '46C145', 'c': ['46C1451'], 'r': ['47I1451'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145'], 'b': '46C145', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(farm) wagon, freight wagon, cart', 'de': 'Fuhrwerk, Frachtwagen, Frachtkarren', 'fr': 'charrette, chariot', 'it': 'carro, carro agricolo, carro da trasporto', 'pt': 'carro agrícola, carro de transporte, charrete', 'jp': '(農場) 荷馬車, 貨車,荷車'}, 'kw': {'en': ['cart', 'farm wagon', 'freight wagon', 'wagon'], 'de': ['Frachtwagen', 'Fuhrwerk', 'Karren', 'Wagen'], 'fr': ['chariot', 'chariot de ferme', 'charrette'], 'it': ['carro', 'carro agricolo', 'carro da trasporto'], 'pt': ['carrinho', 'carroça', 'vagão de mercadorias', 'vagão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1495', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C149', '46C1495'], 'b': '46C1495', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'accident with (farm) wagon, freight wagon, cart', 'de': 'Unfall mit einem Fuhrwerk, Frachtwagen, Frachtkarren', 'fr': 'accident de charrette, chariot', 'it': 'incidente con un carro o una carrozza', 'pt': 'acidente com carro agrícola, carro de transporte, charrete', 'jp': '(農場) 荷馬車, 貨車,荷車の事故'}, 'kw': {'en': ['cart', 'farm wagon', 'freight wagon', 'wagon'], 'de': ['Frachtwagen', 'Fuhrwerk', 'Karren', 'Wagen'], 'fr': ['chariot', 'chariot de ferme', 'charrette'], 'it': ['carro', 'carro agricolo', 'carro da trasporto'], 'pt': ['carrinho', 'carroça', 'vagão de mercadorias', 'vagão'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21', '52AA21(+4)'], 'b': '52AA21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Impétuosité, Imprudence, Insouciance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness', 'emblem'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51'], 'b': '52B51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa)', 'jp': '理由'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione'], 'fr': ['Ragione', 'raison'], 'it': ['Ragione', 'ragione'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc155
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In formosam fato praereptam. Sur une jeune fille ravie de mort.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc155
NEXT IIHIM_GEDP_-2113834023
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25H114
; 25I5
; 25I9
; 26A
; 31A2321
; 31A247
; 31A2512(+933)
; 31A2513
; 31A2514(+933)
; 31A26128
; 31A2711
; 31A2762
; 31A534
; 31D11221(+89)
; 31D14
; 31D15
; 31D16
; 31E23461
; 31F0
; 31F2(+3)
; 31F25
; 41D211
; 41D211(+81)
; 41D223
; 41D231
; 41D263
; 45C15(ARROW)(+63)
; 45C15(BOW)(+63)
; 56F2(+4)
; 92D15211(+0)
; 92D18(ARROW)
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
; 29A1
; 31E
; 31E143
; 31A72
; 31D5
PREV IIHIM_GEDP_1812927221
URL_IMAGE IIHIM_-468317517.jpg
ID IIHIM_GEDP_453517923
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc155.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus de côté', 'it': 'braccio teso di lato', 'pt': 'braço esticado para um lado', 'jp': '横に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2514(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2514'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2514', '31A2514(+9)', '31A2514(+93)', '31A2514(+933)'], 'b': '31A2514', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held backwards (+ holding something)', 'de': 'rückwärts gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu par derrière (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio tenuto all'indietro (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço seguro atrás (+ segurando algo)', 'jp': '後ろ手に腕を組む (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['backwards', 'holding'], 'de': ['rueckwaerts', 'halten'], 'fr': ['en arrière', 'tenir'], 'it': ['indietro', 'tenere'], 'pt': ['para trás'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26128', 'c': ['31AA26128'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2612', '31A26128'], 'b': '31A26128', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or lying with bent legs drawn up or raised', 'de': 'mit gebeugten Beinen, die heraufgezogen oder nach oben gestreckt sind, sitzen oder liegen', 'fr': 'assis ou couché avec les jambes pliées relevées ou rehaussées', 'it': 'seduti o sdraiati con le ginocchia piegate, le gambe tirate su o sollevate', 'pt': 'sentado ou deitado com as pernas dobradas, puxadas para cima ou levantadas', 'jp': '曲げた脚を引き上げるまたは持ち上げ、座るまたは横になる'}, 'kw': {'en': ['lying', 'raised legs', 'sitting'], 'de': ['erhobene Beine', 'liegen', 'sitzen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'jambes levées'], 'it': ['gambe sollevate', 'gambe stese', 'giacere', 'seduto'], 'pt': ['deitado', 'as pernas levantadas', 'sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '31E23461', 'c': ['31EE23461'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23461'], 'b': '31E23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s)', 'it': 'morte violenta per freccia/e', 'pt': 'morte violenta por flecha(s)', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'shooting'], 'de': ['Pfeil', 'schiessen'], 'fr': ['flèche', 'tirer (arme)'], 'it': ['colpire', 'freccia', 'scoccare'], 'pt': ['flecha', 'tiroteio'], 'jp': []}}
; {'n': '31F2(+3)', 'k': '31F2k3', 'c': ['31F21', '31F22', '31F23', '31F24', '31F25', '31F26', '31F27', '31FF2'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F2(+3)'], 'b': '31F2', 'l': [], 'txt': {'en': "personifications of Death; 'Morte' (Ripa) (+ Death with bow and arrow)", 'de': 'Personifikationen des Todes; Ripa: Morte (+ der Tod mit Pfeil und Bogen)', 'fr': "personnifications de la Mort; 'Morte' (Ripa) (+ la Mort avec un arc et des flèches)", 'it': "personificazioni della Morte; 'Morte' (Ripa) (+ Morte con arco e frecce)", 'pt': 'personificações da Morte, "Morte" (Ripa) (+ Morte com arco e flecha)', 'jp': "死の擬人化; 'Morte' (リーパ) (+ 弓矢で死ぬ)"}, 'kw': {'en': ['Morte', 'Ripa', 'bow and arrow'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'morte', 'Pfeil und Bogen'], 'fr': ['Morte', 'Ripa', 'arc et flèche'], 'it': ['Ripa', 'arco e freccia'], 'pt': ['Morte', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31F25', 'c': ['31FF25'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F25'], 'b': '31F25', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as (rotting) corpse', 'de': 'der Tod als (verwesender) Leichnam', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un corps (en décomposition)", 'it': 'Morte come cadavere (in decomposizione)', 'pt': 'Morte como um cadáver (em decomposição)', 'jp': '(腐った) 死体としての死の像'}, 'kw': {'en': ['corpse', 'rotting'], 'de': ['Leichnam', 'verrotten'], 'fr': ['cadavre', 'décomposition'], 'it': ['cadavere', 'imputridire'], 'pt': ['cadáver', 'apodrecendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'trousers, breeches', 'de': 'Hosen, Hosenboden', 'fr': 'pantalon, haut de chausses, culotte', 'it': 'pantaloni', 'pt': 'calças, calções', 'jp': 'ズボン, 半ズボン'}, 'kw': {'en': ['trousers'], 'de': ['Hosen'], 'fr': ['pantalon'], 'it': ['calzoni'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+63)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'handling'], 'de': ['Pfeil', 'handhaben'], 'fr': ['flèche', 'manipuler'], 'it': ['freccia', 'maneggiare'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+63)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'handling'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'handhaben'], 'fr': ['arc', 'manipuler'], 'it': ['arco', 'maneggiare'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92D15211(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1521', '92D15211', '92D15211(+0)'], 'b': '92D15211', 'l': [], 'txt': {'en': "Cupid shooting a dart at Venus' order (+ variant)", 'de': 'Cupido schießt auf Befehl der Venus einen Pfeil (+ Variante)', 'fr': 'Cupidon décochant une flèche sur ordre de Vénus (+ variante)', 'it': 'Cupido scaglia una freccia per ordine di Venere (+ variante)', 'pt': 'Cupido a lançar uma flecha por ordem de Vénus (+ variante)', 'jp': 'ウェヌスの命令で矢を撃つクピド (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Venus', 'variant'], 'de': ['Venus', 'Variante'], 'fr': ['Vénus', 'variante'], 'it': ['Venere', 'variante'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '29A1', 'p': ['2', '29', '29A', '29A1'], 'b': '29A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'mundus inversus', the reversed world, the topsy-turvy world, 'le monde bestourné'", 'de': 'mundus invernus, die Verkehrte Welt, die auf den Kopf gestellte Welt, le monde bestourné', 'fr': "'mundus inversus', le monde à l'envers, le monde renversé, 'le monde bestourné'", 'it': "'mundus inversus', il mondo alla rovescia, il mondo sottosopra, 'le monde bestourné'", 'pt': '"mundus inversus", o mundo invertido, o mundo às avessas, "le monde bestourné"', 'jp': "mundus inversus', 逆の世界, 逆さまの世界, 'le monde bestourné'"}, 'kw': {'en': ['monde bestourné', 'mundus inversus', 'reversed world', 'topsy-turvy world', 'upside down', 'world'], 'de': ['Verkehrte Welt', 'Welt', 'die auf den Kopf gestellte Welt', 'monde bestourné', 'mundus inversus', 'umgekehrt'], 'fr': ['monde', 'monde bestourné', 'monde renversé', "monde à l'envers", 'mundus inversus', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'monde bestourné', 'mondo', 'mondo al rovescio', 'mondo alla rovescia', 'mondo sottosopra', 'mundus inversus', 'sottosopra'], 'pt': ['monde bestourné', 'mundus inversus', 'mundo invertido', 'mundo às avessas', 'de cabeça para baixo', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '31E', 'c': ['31E1', '31E2', '31E3', '31E4', '31E5'], 'r': ['31F'], 'p': ['3', '31', '31E'], 'b': '31E', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death of human being', 'de': 'der Tod des Menschen', 'fr': "mort de l'être humain", 'it': "morte dell'essere umano", 'pt': 'morte do ser humano', 'jp': '人間の死'}, 'kw': {'en': ['death'], 'de': ['Tod'], 'fr': ['mort'], 'it': ['morte'], 'pt': ['morte'], 'jp': []}}
; {'n': '31E143', 'p': ['3', '31', '31E', '31E1', '31E14', '31E143'], 'b': '31E143', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death of a young person', 'de': 'Tod eines jungen Menschen', 'fr': "la mort d'une jeune personne", 'it': 'morte di una persona giovane', 'pt': 'morte de um jovem', 'jp': '若者の死'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A72', 'c': ['31A720', '31A721', '31A722', '31A729'], 'r': ['31AA14'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A72'], 'b': '31A72', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'female sex; woman', 'de': 'das weibliche Geschlecht; die Frau', 'fr': 'sexe féminin; femme', 'it': 'femmina; donna', 'pt': 'sexo feminino; mulher', 'jp': '女性; 人'}, 'kw': {'en': ['female'], 'de': ['Koerper', 'weiblich'], 'fr': ['féminin'], 'it': ['femmina'], 'pt': ['feminino'], 'jp': []}}
; {'n': '31D5', 'c': ['31D51', '31D52'], 'r': ['31E3311'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D5'], 'b': '31D5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'young versus old age; young and old', 'de': 'Jugend versus Alter; jung und alt', 'fr': 'jeune âge vs vieil âge; jeune et vieux', 'it': 'giovinezza contro vecchiaia; giovane e vecchio', 'pt': 'juventude versus velhice; jovem e velho', 'jp': '若年対老年; 若者と老人'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'old age', 'young', 'youth'], 'de': ['Gegensatz', 'Jugend', 'hohes Alter', 'jung'], 'fr': ['contraste', 'jeune', 'jeunesse', 'vieillesse'], 'it': ['anzianità', 'contrasto', 'giovane', 'giovinezza'], 'pt': ['contrastar', 'velhice', 'jovem', 'juventude'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc151
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In vitam humanam. Sur la vie humaine.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc151
NEXT IIHIM_GEDP_-2056472640
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two figures sitting by a tree, one weeping, one laughing.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3(+21)
; 25H1124
; 25H114
; 31A2352
; 31A244
; 31A2511
; 31A25344
; 31A2621(+53)
; 31A534
; 31B6214
; 31B62321
; 31D14
; 31D16
; 31D5
; 32A30
; 33A59
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 42D31
; 49M32
; 56B11(+4)
; 56BB1(+4)
; 98B(HERACLITUS)51
; 11R3
; 53A11
; 54F122
; 56B131
; 58B21(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1801639660
URL_IMAGE IIHIM_295087219.jpg
ID IIHIM_GEDP_476440186
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc151.jpg
_IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25344', 'c': ['31AA25344'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2534', '31A25344'], 'b': '31A25344', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'wiping away tears', 'de': 'Tränen wegwischen', 'fr': 'essuyer ses larmes', 'it': 'asciugarsi le lacrime', 'pt': 'enxugando as lágrimas', 'jp': '涙を拭く'}, 'kw': {'en': ['tear', 'wiping'], 'de': ['Traene', 'wischen'], 'fr': ['essuyer', 'larme'], 'it': ['asciugare', 'lacrima'], 'pt': ['rasgar', 'limpeza'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+53)'], 'b': '31A2621', 'l': [], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ sitting)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ sitzen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ assis)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ seduto)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ sentado)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62321', 'c': ['31B623210'], 'r': ['31B6214', '31B62313', '56B11', '98B(HERACLITUS)51'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6232', '31B62321'], 'b': '31B62321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'laughing', 'de': 'lachen', 'fr': 'rire', 'it': 'ridere', 'pt': 'rir', 'jp': '笑う'}, 'kw': {'en': ['laughing'], 'de': ['lachen'], 'fr': ['rire'], 'it': ['ridere'], 'pt': ['rindo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '31D5', 'c': ['31D51', '31D52'], 'r': ['31E3311'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D5'], 'b': '31D5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'young versus old age; young and old', 'de': 'Jugend versus Alter; jung und alt', 'fr': 'jeune âge vs vieil âge; jeune et vieux', 'it': 'giovinezza contro vecchiaia; giovane e vecchio', 'pt': 'juventude versus velhice; jovem e velho', 'jp': '若年対老年; 若者と老人'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'old age', 'young', 'youth'], 'de': ['Gegensatz', 'Jugend', 'hohes Alter', 'jung'], 'fr': ['contraste', 'jeune', 'jeunesse', 'vieillesse'], 'it': ['anzianità', 'contrasto', 'giovane', 'giovinezza'], 'pt': ['contrastar', 'velhice', 'jovem', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '33A59', 'p': ['3', '33', '33A', '33A5', '33A59'], 'b': '33A59', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bad companions', 'de': 'schlechte Kumpane', 'fr': 'mauvais compagnons', 'it': 'cattivi compagni', 'pt': 'más companhias', 'jp': '悪い仲間'}, 'kw': {'en': ['bad', 'companion'], 'de': ['Kumpan', 'schlecht'], 'fr': ['compagnon', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'compagno'], 'pt': ['mau', 'companheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '42D31', 'c': ['42D311', '42D312', '42D313', '42D314'], 'r': ['33C3'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D31'], 'b': '42D31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'unequal couple, ill-matched couple', 'de': 'ungleiches, schlecht zusammenpassendes Ehepaar', 'fr': 'couple inégal, mal assorti', 'it': 'coppia ineguale, impari, male assortita', 'pt': 'casal desigual', 'jp': '不平等なカップル, 不釣り合いのカップル'}, 'kw': {'en': ['bad', 'unequal'], 'de': ['schlecht', 'ungleich'], 'fr': ['inégal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['mau', 'desigual'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '56B11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['32A120', '31B62321'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B11', '56B11(+4)'], 'b': '56B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mirth, Hilarity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fröhlichkeit, Heiterkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rires, Hilarité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'allegria, gaiezza, ilarità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'alegria, hilaridade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '陽気 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['hilarity', 'laughing', 'merriment', 'mirth', 'emblem'], 'de': ['Froehlichkeit', 'Heiterkeit', 'lachen', 'Emblem'], 'fr': ['hilarité', 'rire', 'rires', 'emblème'], 'it': ['allegria', 'ilarità', 'ridere', 'emblema'], 'pt': ['hilaridade', 'rindo', 'folguedo', 'alegria'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(HERACLITUS)51', 'r': ['98B(DEMOCRITUS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HERACLITUS)5', '98B(HERACLITUS)51'], 'b': '98B(HERACLITUS)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Heraclitus, the weeping philosopher, and Democritus, the laughing philosopher', 'de': 'Heraclitus, der weinende Philosoph, und Democritus, der lachende Philosoph', 'fr': 'Héraclite, le philosophe triste, et Démocrite, le philosophe rieur', 'it': 'Eraclito, il filosofo che piange, e Democrito, il filosofo che ride', 'pt': 'Heraclito, o filósofo que chora, e Demócrito, o filósofo que ri', 'jp': '泣くヘラクトイレスと笑うデモクリトス'}, 'kw': {'en': ['Democritus', 'laughing', 'optimist', 'pessimist', 'weeping'], 'de': ['Democritus', 'Optimist', 'Pessimist', 'lachen', 'weinen'], 'fr': ['Démocrite', 'optimiste', 'pessimiste', 'pleurer', 'rire'], 'it': ['Democrito', 'ottimista', 'pessimista', 'piangere', 'ridere'], 'pt': ['Demócrito', 'rindo', 'otimista', 'pessimista', 'choro'], 'jp': []}}
; {'n': '11R3', 'r': ['47I1451', '11S31', '31D', '54F121', '56F12', '73C7454'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R3'], 'b': '11R3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the course of life symbolized', 'de': 'Symbole für den menschlichen Lebensweg', 'fr': 'le cours de la vie humaine symbolisé', 'it': 'simboli del corso della vita', 'pt': 'o curso da vida simbolizado', 'jp': '象徴化された人生行路'}, 'kw': {'en': ['course', 'symbol'], 'de': ['Lauf', 'Symbol'], 'fr': ['cours', 'symbole'], 'it': ['corso', 'simbolo'], 'pt': ['curso', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '53A11', 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A11'], 'b': '53A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Choice; 'Elettione' (Ripa)", 'de': 'Wahl; Ripa: Elettione', 'fr': "Choix; 'Elettione' (Ripa)", 'it': "scelta; 'Elettione' (Ripa)", 'pt': 'escolha; "Elettione" (Ripa)', 'jp': '選択'}, 'kw': {'en': ['Elettione', 'choice', 'election'], 'de': ['Wahl', 'elettione'], 'fr': ['Elettione', 'choix', 'élection'], 'it': ['Elettione', 'elezione', 'scelta'], 'pt': ['escolha', 'eleição', 'Elettione'], 'jp': []}}
; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '56B131', 'r': ['52A55'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B13', '56B131'], 'b': '56B131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Joke; 'Giuoco (dall'antico)' (Ripa)", 'de': "Witz; Ripa. Giuoco (dall'antico)", 'fr': "Plaisanterie, Farce; 'Giuoco (dall'antico)' (Ripa)", 'it': "scherzo; 'Giuoco (dall'antico)' (Ripa)", 'pt': 'brincadeira, "Giuoco (dall\'antico)" (Ripa)', 'jp': '冗談'}, 'kw': {'en': ["Giuoco (dall'antico)", 'joke'], 'de': ['Witz', "giuoco (dall'antico)"], 'fr': ['Farce', "Giuoco (dall'antico)", 'plaisanterie'], 'it': ["Giuoco (dall'antico)", 'scherzo'], 'pt': ["Giuoco (dall'antico)", 'piada'], 'jp': []}}
; {'n': '58B21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21', '58B21(+4)'], 'b': '58B21', 'l': [], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '人間の命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being', 'emblem'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain', 'emblème'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano', 'emblema'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc051
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Maledicentia. Mesdisance.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc051
NEXT IIHIM_GEDP_-2068914697
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Flies landing on a tomb that bears the word ARCHILOCHI
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25D12(MARBLE)
; 25F711(WASP)(+1)
; 25F711(WASP)(+441)
; 25F711(WASP)(+53)
; 25G13
; 25H114
; 42E31
; 49L8
; 86(ARCHILOCHI)
; 98B(ARCHILOCHUS)3
; 57BB25(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1788919003
URL_IMAGE IIHIM_-1209948217.jpg
ID IIHIM_GEDP_497519693
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc051.jpg
_IC {'n': '25D12(MARBLE)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12', '25D12(...)', '25D12(MARBLE)'], 'b': '25D12(MARBLE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone: marble', 'de': 'sonstige Gesteinsarten: Marmor', 'fr': 'autres types de pierres non précieuse : marbre', 'it': 'varietà di pietre non preziose: marmo', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas: mármore', 'jp': '非貴石の種類: 大理石'}, 'kw': {'en': ['marble'], 'de': ['Marmor'], 'fr': ['marbre'], 'it': ['marmo'], 'pt': ['mármore'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(WASP)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF711(WASP)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(WASP)', '25F711(WASP)(+1)'], 'b': '25F711(WASP)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'insects: wasp (+ animals used symbolically)', 'de': 'Insekt: Wespe (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'insectes : guêpe (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'insetti: vespa (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'insectos: vespa (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'wasp', 'symbol'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Wespe', 'Symbol'], 'fr': ['guêpe', 'libellule', 'poux', 'puce', 'symbole'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'vespa', 'simbolo'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'vespa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(WASP)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF711(WASP)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(WASP)', '25F711(WASP)(+4)', '25F711(WASP)(+44)', '25F711(WASP)(+441)'], 'b': '25F711(WASP)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: wasp (+ herd, group of animals)', 'de': 'Insekt: Wespe (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "insectes : guêpe (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'insetti: vespa (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'insectos: vespa (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'wasp', 'herd', 'group'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Wespe', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['guêpe', 'libellule', 'poux', 'puce', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'vespa', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'vespa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(WASP)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF711(WASP)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(WASP)', '25F711(WASP)(+5)', '25F711(WASP)(+53)'], 'b': '25F711(WASP)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'insects: wasp (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Insekt: Wespe (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "insectes : guêpe (+ position de l'animal)", 'it': 'insetti: vespa (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'insectos: vespa (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'wasp'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Wespe'], 'fr': ['guêpe', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'vespa'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'vespa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ARCHILOCHI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARCHILOCHI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARCHILOCHI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARCHILOCHI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARCHILOCHI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARCHILOCHI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARCHILOCHI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARCHILOCHI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ARCHILOCHUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(ARCHILOCHUS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (ARCHILOCHUS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (ARCHILOCHUS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (ARCHILOCHUS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (ARCHILOCHUS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (ARCHILOCHUS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '57BB25(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25', '57BB25(+4)'], 'b': '57BB25', 'l': [], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '中傷, 非難 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander', 'emblem'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza', 'Emblem'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer', 'emblème'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare', 'emblema'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc179
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Doctos doctis obloqui nefas esse. Qu'il est mal seant que les doctes s'entre-injurient.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc179
NEXT IIHIM_GEDP_-557012831
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Bird flying to its nest in a broken building with insect in its mouth.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F32(SWALLOW)(+42)
; 25F32(SWALLOW)(+421)
; 25F32(SWALLOW)(+452)
; 25F32(SWALLOW)(+53)
; 25F711(CICADA)(+63)
; 25G13
; 48C149
; 49C40
; 49L(+101)
; 51B2
; 52D3
; 54EE31(+4):51B3(+4)
; 57AA7(+4)
; 92D4
; 97DD23
PREV IIHIM_GEDP_1469004892
URL_IMAGE IIHIM_1814972089.jpg
ID IIHIM_GEDP_545787082
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc179.jpg
_IC {'n': '25F32(SWALLOW)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+42)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ feeding and care of young)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Schwalbe', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['hirondelle', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['rondine', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SWALLOW)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+42)', '25F32(SWALLOW)(+421)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ nido, tana)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Schwalbe', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['hirondelle', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['rondine', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SWALLOW)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+45)', '25F32(SWALLOW)(+452)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ animal with prey)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ animal avec sa proie)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ animal com presa)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'prey'], 'de': ['Schwalbe', 'Beute'], 'fr': ['hirondelle', 'proie'], 'it': ['rondine', 'preda'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SWALLOW)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+5)', '25F32(SWALLOW)(+53)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux chanteurs : hirondelle (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli canori: rondine (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['swallow'], 'de': ['Schwalbe'], 'fr': ['hirondelle'], 'it': ['rondine'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(CICADA)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF711(CICADA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(CICADA)', '25F711(CICADA)(+6)', '25F711(CICADA)(+63)'], 'b': '25F711(CICADA)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: cicada (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Insekten: Zikade (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "insectes : cigale (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'insetti: cicala (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'insectos: cigarra (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '昆虫綱: セミ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['cicada', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Zikade', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['cigale', 'libellule', 'poux', 'puce', 'mort', 'mourant'], 'it': ['cicala', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['cigarra', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '49L(+101)', 'k': '49k101', 'c': ['49L1', '49L2', '49L3', '49L4', '49L5', '49L6', '49L7', '49L8'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L(+1)', '49L(+10)', '49L(+101)'], 'b': '49L', 'l': [], 'txt': {'en': 'writing and letters (+ scholar or scientist with muse)', 'de': 'Schreiben und Buchstaben (+ Wissenschaftler mit einer Muse)', 'fr': 'écriture et lettres (+ savant ou scientifique avec sa muse)', 'it': 'scrittura e lettere (+ studioso o scienziato con musa)', 'pt': 'escrita e letras (+ estudioso ou cientista com musa)', 'jp': '文書と文字 (+ ミューズを持つ学者または科学者)'}, 'kw': {'en': ['Muses'], 'de': ['Musen'], 'fr': ['Muses'], 'it': ['Muse'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51B2', 'c': ['51B21'], 'r': ['51D1'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B2'], 'b': '51B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Similarity, Likeness', 'de': 'Ähnlichkeit', 'fr': 'Similarité, Ressemblance', 'it': 'somiglianza, similarità', 'pt': 'similaridade, semelhança', 'jp': '類似点, 類似'}, 'kw': {'en': ['likeness', 'similarity'], 'de': ['Aehnlichkeit'], 'fr': ['ressemblance', 'similarité'], 'it': ['similarità', 'somiglianza'], 'pt': ['semelhança', 'semelhança'], 'jp': []}}
; {'n': '52D3', 'c': ['52D31'], 'r': ['49C113', '52B5'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D3'], 'b': '52D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Eloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'de': "Eloquenz, Beredsamkeit; Ripa: Eloquenza, Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'fr': "Éloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'it': "eloquenza; 'Eloquenza', 'Fermezza e Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'pt': 'eloquência; "Eloquenza", "Fermezza & Gravità dell\'Oratione" (Ripa)', 'jp': '雄弁'}, 'kw': {'en': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquence'], 'de': ['Eloquenz', 'Ripa, Cesare', 'eloquenzia', "fermezza & gravità dell'Oratione"], 'fr': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'éloquence'], 'it': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquenza'], 'pt': ['eloquência', 'Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE31(+4):51B3(+4)', 'r': ['33B1', '33B10', '53BB51', '92G5', '96A5(DISCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE31'], 'b': '54EE31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Parity, Equality (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nichtübereinstimmung, Zwietracht; Ripa: Discordia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Parität, Gleichheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Discorde, Désaccord; 'Discordia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Parité, Égalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "disaccordo, discordia; 'Discordia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : parità, uguaglianza (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'desacordo, discórdia; "Discordia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : paridade, igualdade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '意見の相違, 不一致 (+ 概念の象徴的な表現) : 同等であること, 平等 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Discordia', 'accord', 'accordance', 'discord', 'quarrelling'], 'de': ['Anerkennung', 'Discordia', 'Uebereinstimmung', 'Zwietracht', 'streiten'], 'fr': ['Discordia', 'accord', 'conformité', 'discorde', 'querelle'], 'it': ['Discordia', 'accordo', 'consenso', 'discordia', 'litigare'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'discórdia', 'Discordia', 'brigas'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA71', '57AA72', '57AA73', '57AA74', '57AA75', '57AA76', '57AA77'], 'r': ['53BB4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA7(+4)'], 'b': '57AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Malevolence, Maliciousness; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgunst; Ripa: Malevolenza, Malignità, Malvagità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Malveillance, Malignité; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "malevolenza, malignità; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'malevolência, malícia, malefício; "Malevolenza", "Malignità", "Malvagità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪意, 悪意のあること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'good and bad', 'malevolence', 'maliciousness', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Boeswilligkeit', 'Missgunst', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'gut und schlecht', 'malevolenza', 'malignità', 'malvagità', 'Emblem'], 'fr': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'bien et mal', 'malignité', 'malveillance', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'malevolenza', 'malignità', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'malevolência', 'Malevolenza', 'malícia', 'Malignità', 'Malvagità', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92D4', 'c': ['92D41', '92D42'], 'r': ['93D', '96A241'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D4'], 'b': '92D4', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "(story of the) Muses; 'Muse' (Ripa)", 'de': '(die Geschichte von den) Musen; Ripa: Muse', 'fr': "(histoire des) Muses; 'Muse' (Ripa)", 'it': "(storia delle) Muse; 'Muse' (Ripa)", 'pt': '(história das) Musas: "Muse" (Ripa)', 'jp': "ムーサたち(の物語) ; 'ムーサ' (Ripa)"}, 'kw': {'en': ['Muse', 'Muses', 'Ripa'], 'de': ['Muse', 'Musen', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Muse', 'Muses', 'Ripa'], 'it': ['Muse', 'Ripa'], 'pt': ['Musa', 'Musas', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '97DD23', 'r': ['97DD11'], 'p': ['9', '97', '97DD', '97DD2', '97DD23'], 'b': '97DD23', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Philomela, Procne and Tereus changed into nightingale, swallow, hoopoe (or hawk): Tereus seeks to kill Philomela and Procne for having slain his son; in their flight the two sisters are changed into a nightingale and a swallow; Tereus is changed into a hoopoe or a hawk (Ovid, Metamorphoses VI 668)', 'de': 'Tereus versucht, Philomela und Procne zu töten, weil sie seinen Sohn getötet haben; bei ihrer Flucht werden die Schwestern in eine Nachtigall und eine Schwalbe, Tereus in einen Wiedehopf oder Falken verwandelt (Ovid, Metamorphosen VI 668)', 'fr': "Philomèle, Procné et Térée sont changés en rossignol, hirondelle et en huppe (ou faucon) : l'épée à la main Térée poursuit Philomèle et Procné, pour avoir tué son fils; dans leur fuite les deux soeurs sont changées en un rossignol et une hirondelle; Térée devient une huppe ou un faucon (Ovide, Métamorphoses VI 668)", 'it': 'Filomela, Procne (Progne) e Tereo trasformati in usignolo, rondine e upupa (o falco): Tereo dà la caccia a Filomela e Procne che hanno ucciso suo figlio; durante la fuga le sorelle vengono trasformate in rondine e usignolo; Tereo viene trasformato in upupa o in falco (Met. VI, 668)', 'pt': 'Filomela, Procne (Progne) e Tereu transformados em rouxinol, andorinha, poupa (ou falcão): Tereu procura matar Filomela e Procne (Progne) por terem morto o seu filho; na sua fuga as duas irmãs são transformadas em rouxinol e em andorinha; Tereu é transformado em poupa ou falcão (Ovídio, Metamorfoses VI 668)', 'jp': 'それぞれ鶯, 燕, ヤツガシラ(または鷹)に変身するピロメラ, プロクネ, テレウス: テレウスは、自分の息子を殺したピロメラとプロクネを殺そうとする; 逃げる二人の姉妹は鶯と燕に変わる; テレウスはヤツガシラまたは鷹に変わる (オウィディウス, 変身物語 VI 668)'}, 'kw': {'en': ['Ovid, Metamorphoses 06', 'Philomela', 'Procne', 'Tereus', 'hawk', 'hoopoe', 'nightingale', 'swallow'], 'de': ['Falke', 'Nachtigall', 'Ovid, Metamorphosen 06', 'Philomela', 'Procne', 'Schwalbe', 'Tereus', 'Wiedehopf'], 'fr': ['Ovide, Métamorphoses 06', 'Philomèle', 'Procné', 'Térée', 'faucon', 'hirondelle', 'huppe', 'rossignol'], 'it': ['Filomela', 'Ovidio, Met. 06', 'Progne', 'Tereo', 'falco', 'rondine', 'upupa', 'usignolo'], 'pt': ['falcão', 'poupa', 'rouxinol', 'Ovídio, Metamorfoses 06', 'Philomela', 'Procne', 'engolir', 'Tereus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc079
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Lascivia. Mignardise.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc079
NEXT IIHIM_GEDP_-552680810
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman standing in fine clothes, animals at her feet.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11Q712
; 25F23(ERMINE)(+351)
; 25F23(SABLE)(+52)
; 25F26(MUSK-RAT)(+52)
; 25G11
; 25G13
; 25H114
; 26A
; 31D15
; 41D(+43)
; 41D211
; 41D2656
; 48C244
; 57AA51(+4)
; 22E1
PREV IIHIM_GEDP_1447908971
URL_IMAGE IIHIM_-900117235.jpg
ID IIHIM_GEDP_558524157
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc079.jpg
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(ERMINE)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF23(ERMINE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(ERMINE)', '25F23(ERMINE)(+3)', '25F23(ERMINE)(+35)', '25F23(ERMINE)(+351)'], 'b': '25F23(ERMINE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: ermine (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Raubtiere: Hermelin (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux prédateurs : hermine (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'predatori, rapaci: ermellino (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: arminho (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オコジョ (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['ermine', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Hermelin', 'Saeugetier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['hermine', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['ermellino', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['arminho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(SABLE)(+52)', 'k': '25Fk52', 'c': ['25FF23(SABLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(SABLE)', '25F23(SABLE)(+5)', '25F23(SABLE)(+52)'], 'b': '25F23(SABLE)', 'l': ['25Fk521', '25Fk522', '25Fk523', '25Fk524', '25Fk525', '25Fk526', '25Fk527'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: sable (+ movements of animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Zobel (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "animaux prédateurs : zibeline (+ mouvements de l'animal)", 'it': 'predatori, rapaci: zibellino (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: marta-zibelina (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クロテン (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['sable'], 'de': ['Saeugetier', 'Zobel'], 'fr': ['zibeline'], 'it': ['zibellino'], 'pt': ['zibelina'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(MUSK-RAT)(+52)', 'k': '25Fk52', 'c': ['25FF26(MUSK-RAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(MUSK-RAT)', '25F26(MUSK-RAT)(+5)', '25F26(MUSK-RAT)(+52)'], 'b': '25F26(MUSK-RAT)', 'l': ['25Fk521', '25Fk522', '25Fk523', '25Fk524', '25Fk525', '25Fk526', '25Fk527'], 'txt': {'en': 'rodents: musk-rat (+ movements of animal(s))', 'de': 'Nagetiere: Bisamratte (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "rongeur : rat musqué (+ mouvements de l'animal)", 'it': 'roditori: topo muschiato (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'roedores: rato almiscarado (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '齧歯類: マスクラット (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['musk-rat', 'musquash'], 'de': ['Bisamratte', 'Moschusratte'], 'fr': ['rat musqué'], 'it': ['ondatra', 'topo muschiato'], 'pt': ['musk-rat', 'rato-almiscarado'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D(+43)', 'k': '41Dk43', 'c': ['41D1', '41D2', '41D3', '41D4', '41D9'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D(+4)', '41D(+43)'], 'b': '41D', 'l': [], 'txt': {'en': 'fashion, clothing (+ fur used for clothes)', 'de': 'Mode, Kleidung (+ Pelz als Material für Kleidung)', 'fr': 'mode, habillement (+ fourrure utilisée pour la fabrication des vêtements)', 'it': 'moda, abbigliamente (+ pelliccia utillizzata per abiti)', 'pt': 'moda, vestuário (+ pele usada em roupas)', 'jp': 'ファッション, 衣類 (+ 衣服に使用される毛皮)'}, 'kw': {'en': ['clothing', 'fur'], 'de': ['Kleidung', 'Pelz'], 'fr': ['habiller', 'fourrure'], 'it': ['vestire', 'pelliccia'], 'pt': ['roupas'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2656', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656'], 'b': '41D2656', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund', 'fr': 'ceinture', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51', '57AA51(+4)'], 'b': '57AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness', 'emblem'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas', 'Emblem'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité', 'emblème'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza', 'emblema'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc024
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Prudentes vino abstinent. Les bien-advisez fuyent ebrieté.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc024
NEXT IIHIM_GEDP_1435229843
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A grape vine growing up around a tree
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25G3(OLIVE-TREE)
; 25H114
; 25I5
; 47I4222
; 47I422:25G(+39)(CLIMBING)
; 92C28(OLIVE-TREE)
; 92L18(VINE)
; 11M41
; 31B59
; 31B7
; 31B70
; 31D13
; 41C7110
; 54A43(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1125614682
URL_IMAGE IIHIM_1644435471.jpg
ID IIHIM_GEDP_579661317
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc024.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree', 'de': 'Bäume: Ölbaum', 'fr': 'arbres : olivier', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica', 'pt': 'árvores: oliveira', 'jp': '樹木: オリーブの木'}, 'kw': {'en': ['olive-tree'], 'de': ['Oelbaum'], 'fr': ['olivier'], 'it': ['olivo'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}}
; {'n': '92C28(OLIVE-TREE)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(OLIVE-TREE)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (OLIVE-TREE)', 'de': 'Attribute Minervas (OLIVE-TREE)', 'fr': 'attributs de Minerve (OLIVE-TREE)', 'it': 'attributi di Minerva (OLIVE-TREE)', 'pt': 'atributos de Minerva (OLIVE-TREE)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (OLIVE-TREE)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '92L18(VINE)', 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)', '92L18(VINE)'], 'b': '92L18(VINE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus: vine', 'de': 'Attribute des Bacchus: Weinrebe', 'fr': 'attributs de Bacchus : vigne', 'it': 'attributi di Bacco: vite', 'pt': 'atributos de Baco: videira', 'jp': 'バッカスの象徴: ぶどうの木'}, 'kw': {'en': ['vine'], 'de': ['Weinrebe'], 'fr': ['vigne'], 'it': ['vite'], 'pt': ['videira'], 'jp': []}}
; {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31B59', 'c': ['31B591'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B59'], 'b': '31B59', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "sobriety; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa)", 'de': 'Nüchternheit; Ripa: Sobrietà, Astinenza', 'fr': "sobriété; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa)", 'it': "sobrietà; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa)", 'pt': 'sobriedade; "Sobrietà", "Astinenza" (Ripa)', 'jp': "しらふ; 'Sobrietà', 'Astinenza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'abstinence', 'sobriety'], 'de': ['Abstinenz', 'Enthaltsamkeit', 'Nuechternheit', 'Ripa, Cesare', 'astinenza', 'sobrietà'], 'fr': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'abstinence', 'sobriété'], 'it': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'astinenza', 'sobrietà'], 'pt': ['abstinência', 'Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'sobriedade'], 'jp': []}}
; {'n': '31B7', 'c': ['31B71'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B7'], 'b': '31B7', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'wise man', 'de': 'weiser Mann', 'fr': 'homme sage, savant', 'it': 'saggio', 'pt': 'sábio', 'jp': '賢者'}, 'kw': {'en': ['wisdom'], 'de': ['Weisheit'], 'fr': ['sagesse'], 'it': ['saggezza'], 'pt': ['sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+4)'], 'b': '54A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節制, 適度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance', 'emblem'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura', 'Emblem'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance', 'emblème'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza', 'emblema'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc124
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In momentaneam felicitatem. Sur l'heur de peu de duree.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc124
NEXT IIHIM_GEDP_1414116516
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A gourd growing around a pine tree.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25G3(PINE)(+21)
; 25G4(GOURD)(+34)
; 25G4(GOURD)(+39)(CLIMBING)
; 25H113
; 25H13
; 25H213
; 25H217
; 25H23
; 25I12
; 25I5
; 58A3
; 23D41
; 25G(+27)
; 25G(+32)
; 54F121(+4)
; 56B22(+4)
; 57AA644
; 59B31(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1121316463
URL_IMAGE IIHIM_-999091269.jpg
ID IIHIM_GEDP_592348210
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc124.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PINE)(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)', '25G3(PINE)(+2)', '25G3(PINE)(+21)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees: pine (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume: Kiefer (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres : pin (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi: pino (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores: pinheiro (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木: マツ (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['pine-tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Kiefer (Baum)', 'Baumstamm'], 'fr': ['pin', "tronc d'arbre"], 'it': ['pino', "tronco d'albero"], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(GOURD)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(GOURD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+34)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(GOURD)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (GOURD) (+ bearing fruit)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (GOURD) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'plantes et herbes (GOURD) (+ portant des fruits)', 'it': 'piante ed erbe (GOURD) (+ dare frutti)', 'pt': 'plantas e ervas (GOURD) (+ dando frutos)', 'jp': '植物類と薬用植物 (GOURD) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H217', 'c': ['25H2171', '25H2172', '25H2173', '25HH217'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H217'], 'b': '25H217', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river bank', 'de': 'Flußufer', 'fr': "bord, rive, berge d'un cours d'eau", 'it': 'riva di fiume', 'pt': 'margem do rio', 'jp': '河岸'}, 'kw': {'en': ['river bank'], 'de': ['Flussufer'], 'fr': ['rive'], 'it': ['riva del fiume'], 'pt': ['margem do rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '23D41', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D41'], 'b': '23D41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'de': 'Winter; Ripa: Hyems; Inverno', 'fr': "hiver, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'it': "inverno, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'pt': 'Inverno, "Hyems"; "Inverno" (Ripa)', 'jp': "冬, 'Hyems'; 'Inverno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'Inverno', 'warming', 'winter'], 'de': ['Hyems', 'Inverno', 'Winter', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'Inverno', 'chauffer', 'hiver'], 'it': ['Hyems', 'Inverno', 'inverno', 'scaldare'], 'pt': ['Hyems', 'Inverno', 'aquecimento', 'inverno'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+27)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ leaf)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Blatt)', 'fr': 'plantes; végétation (+ feuille)', 'it': 'piante; vegetazione (+ foglia)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ folha)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'leaf'], 'de': ['Pflanze', 'Blatt'], 'fr': ['plante', 'feuille'], 'it': ['pianta', 'foglia'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+3)', '25G(+32)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes; végétation (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante; vegetazione (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Pflanze', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['plante', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['pianta', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '54F121(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F121', '54F121(+4)'], 'b': '54F121', 'l': [], 'txt': {'en': 'Turn of Fate, Wheel of Fortune (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schicksalswende, Rad der Fortuna, Glücksrad (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Caprice du Hasard, Roue de la Fortune (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ruota della fortuna (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ironia do destino, roda da fortuna (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '運命の巡り合わせ, 運命の歯車 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['turn of fate', 'wheel', 'emblem'], 'de': ['Rad', 'Schicksalswende', 'Emblem'], 'fr': ['caprice du hasard', 'roue', 'emblème'], 'it': ['ruota', 'ruota della fortuna', 'emblema'], 'pt': ['virada do destino', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '56B22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B22', '56B22(+4)'], 'b': '56B22', 'l': [], 'txt': {'en': "Short Felicity; 'Felicità breve' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'kurzes Glück; Ripa: Felicità breve (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Félicité Éphémère; 'Felicità breve' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "felicità breve; 'Felicità breve' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'felicidade breve; "Felicità breve" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '短い至福 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Felicità breve', 'Ripa', 'short felicity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'felicità breve', 'kurzes Glueck', 'Emblem'], 'fr': ['Felicità breve', 'Ripa', 'félicité éphémère', 'emblème'], 'it': ['Felicità breve', 'Ripa', 'felicità breve', 'emblema'], 'pt': ['Felicità breve', 'Ripa', 'curto felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc120
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Paupertatem summis ingeniis obesse, ne provehantur. Que pauvreté est cause que les bons esprits ne sont advancez.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc120
NEXT IIHIM_GEDP_1394897085
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man reaching up to the heavens with wings on one arm but holding a rock in the other hand.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C23
; 11Q7562
; 25D12
; 25F(+342)
; 25F31(+5262)
; 25G13
; 25H1124
; 25H114
; 25I5
; 26A
; 31A2313
; 31A2511(+934)
; 31A2512
; 31A2515(+933)
; 31A26242
; 31A2763
; 31B6211
; 31D14
; 41D223
; 41D231(+81)
; 41D2339
; 41D27
; 46C121
; 47D8(ROPE)
; 51L4(+4)
; 51LL1(+4)
; 51LL4(+4)
; 52A13(+4)
; 54EE2(+4)
; 55BB1(+4)
; 56F11(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1993517900
URL_IMAGE IIHIM_838055291.jpg
ID IIHIM_GEDP_606289963
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc120.jpg
_IC {'n': '11C23', 'c': ['11C231'], 'r': ['71P512'], 'p': ['1', '11', '11C', '11C2', '11C23'], 'b': '11C23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'God the Father as bearded old man, usually with crown or tiara or sceptre and/or globe', 'de': 'Gottvater als bärtiger alter Mann, in der Regel mit Krone oder Tiara oder Zepter und/oder Weltkugel', 'fr': 'Dieu le Père en vieillard barbu, généralement avec couronne ou tiare ou sceptre et/ou globe', 'it': 'Dio Padre rappresentato come vecchio barbato, generalmente con la corona o la tiara o lo scettro e/o il globo', 'pt': 'Deus Pai representado como velho de barbas, normalmente com coroa ou tiara e/ou globo', 'jp': '老いて髭を生やした父なる神、通常、王冠や頭飾り、王笏や球体とともに'}, 'kw': {'en': ['beard', 'old man'], 'de': ['Bart', 'Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['barbe', 'vieillard'], 'it': ['anziano', 'barba', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['barba', 'idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7562', 'c': ['11Q75621'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q75', '11Q756', '11Q7562'], 'b': '11Q7562', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'blessing (either of things or persons), e.g. by anointing', 'de': 'Segnen (entweder von Dingen oder Menschen), z.B. durch Salbung', 'fr': 'bénédiction (soit de personnes, soit de choses), p.ex. oindre', 'it': 'benedizione (di oggetti o persone), p.es. per unzione', 'pt': 'bênção (ou de coisas ou de pessoas), e.g. pela unção', 'jp': '(物または人間の)祝福, e.g. 塗油による'}, 'kw': {'en': ['anointing', 'blessing', 'imposition of hands'], 'de': ['Auflegung der Haende', 'salben', 'segnen'], 'fr': ['bénir', 'imposition des mains', 'oindre'], 'it': ['benedire', 'imposizione delle mani', 'unzione'], 'pt': ['unção', 'bênção', 'imposição das mãos'], 'jp': []}}
; {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2313', 'c': ['31AA2313'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231', '31A2313'], 'b': '31A2313', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing on one leg', 'de': 'auf einem Bein stehen', 'fr': 'debout sur un pied', 'it': 'in piedi su una gamba', 'pt': 'de pé sobre uma perna', 'jp': '片足立ち'}, 'kw': {'en': ['one'], 'de': ['eins'], 'fr': ['un'], 'it': ['uno'], 'pt': ['se'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+934)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'erhobene Arme (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras levé verticalement (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26242', 'c': ['31AA26242'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2624', '31A26242'], 'b': '31A26242', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing on one leg, the other leg held sideways, bent', 'de': 'auf einem Bein stehend, das andere (gebeugte) Bein seitwärts gehalten', 'fr': "debout sur une jambe, l'autre jambe tenue courbée sur le côté", 'it': "in piedi su una gamba, l'altra gamba tenuta lateralmente, piegata", 'pt': 'de pé sobre uma perna, a outra perna de lado, dobrada', 'jp': '片足立ち, もう一方は横に保持された状態, 曲げられた状態'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '46C121', 'c': ['46C1211', '46C1212', '46C1213', '46C1214', '46C1215'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121'], 'b': '46C121', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something', 'de': 'etwas tragen', 'fr': 'transporter quelque chose', 'it': 'trasportare qualcosa', 'pt': 'transportar alguma coisa', 'jp': '何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '51L4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51L41', '51L42'], 'r': ['51K4', '54F13'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L4', '51L4(+4)'], 'b': '51L4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progression, Forward Movement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortbewegung, Vorwärtsbewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progression, Mouvement en Avant (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avanzamento, moto in avanti (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progressão, movimento de avanço (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 前進 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'motion', 'progression', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Fortbewegung', 'vorwaerts', 'Emblem'], 'fr': ['en avant', 'mouvement', 'progression', 'emblème'], 'it': ['avanti', 'avanzamento', 'movimento', 'emblema'], 'pt': ['forwards', 'movimento', 'progressão'], 'jp': []}}
; {'n': '51LL1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51KK1'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL1', '51LL1(+4)'], 'b': '51LL1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rest, Immobility, Stasis (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Repos, Immobilité, Stase (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'quiete, immobilità, stasi (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'repouso, imobilidade, quietude, estase (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '静止, 不動性, 停滞 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['immobility', 'rest', 'stasis', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Ruhe', 'Stasis', 'Unbeweglichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['immobilité', 'repos', 'stase', 'emblème'], 'it': ['immobilità', 'riposo', 'stasi', 'emblema'], 'pt': ['imobilidade', 'descansar', 'estase'], 'jp': []}}
; {'n': '51LL4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51LL41', '51LL42'], 'r': ['54FF13'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL4', '51LL4(+4)'], 'b': '51LL4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Regression, Backward Movement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Regression, Rückschritt, Rückwärtsbewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Régression, Mouvement en Arrière (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "regresso, moto all'indietro (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'regressão, movimento de recuo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '退化, 後退 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['backward movement', 'motion', 'regression', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Regression', 'Rueckwaertsbewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement en arrière', 'régression', 'emblème'], 'it': ['movimento', "movimento all'indietro", 'regresso', 'emblema'], 'pt': ['movimento para trás', 'movimento', 'regressão'], 'jp': []}}
; {'n': '52A13(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A13', '52A13(+4)'], 'b': '52A13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Talent (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Talent (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Talent (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'talento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'talento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '才能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['talent', 'emblem'], 'de': ['Talent', 'Emblem'], 'fr': ['talent', 'emblème'], 'it': ['talento', 'emblema'], 'pt': ['talento'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE2', '54EE2(+4)'], 'b': '54EE2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Hindrance, Obstruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hindernis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Entrave, Obstruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ostacolo, impedimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'impedimento, obstrucção (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '妨害, 阻止 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['action', 'obstruction', 'reciprocal action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Hindernis', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'obstruction', 'emblème'], 'it': ['azione', 'azione reciproca', 'ostruzione', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'obstrução', 'ação recíproca'], 'jp': []}}
; {'n': '55BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1', '55BB1(+4)'], 'b': '55BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'pobreza;  "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貧乏 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty', 'emblem'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Emblem'], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté', 'emblème'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà', 'emblema'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11', '56F11(+4)'], 'b': '56F11', 'l': [], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'emblem'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama', 'Emblem'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'emblème'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione', 'emblema'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc020
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Maturandum. Qu'il fault meurement entreprendre.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc020
NEXT IIHIM_GEDP_1390811786
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A snake wrapped around the shaft of an arrow
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25FF64(+75253)
; 25G13
; 25H1124
; 25H113
; 25I12
; 25I153
; 45C15(ARROW)
; 51FF511(+4)
; 51M11(+3)
; 51M11(+4):51MM11(+4)
; 51MM11(+3)
; 54B121
PREV IIHIM_GEDP_1997586811
URL_IMAGE IIHIM_-1752908081.jpg
ID IIHIM_GEDP_635513372
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc020.jpg
_IC {'n': '25FF64(+75253)', 'k': '25FFk75253', 'c': ['25FF64(...)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF6', '25FF64', '25FF64(+7)', '25FF64(+75)', '25FF64(+752)', '25FF64(+7525)', '25FF64(+75253)'], 'b': '25FF64', 'l': [], 'txt': {'en': "'remore', 'echeneis remora' (fabulous fish) (+ animal rotating, twisting)", 'de': 'Fische als Fabeltiere: Remora (Echeneis Remora) (+ ein Tier dreht sich, windet sich)', 'fr': "rémora, 'echeneis remora' (poisson fabuleux) (+ animal pivotant, tournant)", 'it': "remora, 'echeneis remora' (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)", 'pt': '"remore", "echeneis remora" (peixes fantásticos) (+ animal girando, torcendo)', 'jp': "コバンザメ (remore)', 'echeneis remora' (架空の魚類) (+ 動物が回転する、ねじる)"}, 'kw': {'en': ['echeneis remora', 'remore', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Echeneis Remora', 'Remora', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['echeneis remora', 'rémora', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['echeneis remora', 'remora', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['Echeneis remora', 'remore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I153', 'c': ['25II153'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I153'], 'b': '25I153', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'obelisk, needle', 'de': 'Obelisk, (architektonische) Nadel', 'fr': 'obélisque, aiguille', 'it': 'obelisco', 'pt': 'obelisco', 'jp': 'オベリスク, 方尖塔'}, 'kw': {'en': ['needle', 'obelisk'], 'de': ['Nadel (Architektur)', 'Obelisk'], 'fr': ['aiguille', 'obélisque'], 'it': ['ago', 'obelisco'], 'pt': ['agulha', 'obelisco'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF511(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF51', '51FF511', '51FF511(+4)'], 'b': '51FF511', 'l': [], 'txt': {'en': 'Maturity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Reife (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Maturité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'maturità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'maturidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成熟 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['maturity', 'newness', 'emblem'], 'de': ['Neuheit', 'Reife', 'Emblem'], 'fr': ['maturité', 'nouveauté', 'emblème'], 'it': ['maturità', 'novità', 'emblema'], 'pt': ['maturidade', 'novidade'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11(+3)', 'k': '5k3', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11', '51M11(+3)'], 'b': '51M11', 'l': [], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa) (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': 'すばやさ, 速さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'symbol'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità', 'Symbol'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'symbole'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'simbolo'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11(+4):51MM11(+4)', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : lentezza; 'Tardità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'すばやさ, 速さ (+ 概念の象徴的な表現) : 遅さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM11(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11', '51MM11(+3)'], 'b': '51MM11', 'l': [], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '遅さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness', 'symbol'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità', 'Symbol'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse', 'symbole'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità', 'simbolo'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}}
; {'n': '54B121', 'c': ['54B1211', '54B1212', '54B1213'], 'r': ['54F12', '96A5(OCCASIO)'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121'], 'b': '54B121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "'Occasio', 'Kairos'; 'Occasione' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Occasio, Kairos, Occasione', 'fr': "'Occasio', 'Kairos'; 'Occasione' (Ripa)", 'it': "'Occasio', 'Kairos'; 'Occasione' (Ripa)", 'pt': '"Occasio", "Kairos"; "Occasione" (Ripa)', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'kairos', 'occasio', 'occasione'], 'fr': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa'], 'it': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa'], 'pt': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc045
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In dies meliora. Tousjours de bien en mieux.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc045
NEXT IIHIM_GEDP_-1697109841
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A bristly boar (labelled Ulterius) with a man pointing behind it to collumns with a banner 'Plus Oltre'
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25I9
; 31A2513
; 31A2516
; 31A25552(+931)
; 31A26114(+51)
; 31D14
; 41D221(+81)
; 41D223(+81)
; 41D231(+81)
; 46A14
; 47I212(+933)
; 47I212(+945)
; 48C161
; 49L8
; 86(ULTERIUS)
; 23A330
; 33A4
; 43A141
; 46A122(CHARLES V)3
; 46A122(PLUS OULTRE)3
; 51L4(+4)
; 56D3(+4)
; 61B2(CHARLES V)
PREV IIHIM_GEDP_1960200579
URL_IMAGE IIHIM_-1992437086.jpg
ID IIHIM_GEDP_64059669
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc045.jpg
_IC {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus de côté', 'it': 'braccio teso di lato', 'pt': 'braço esticado para um lado', 'jp': '横に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552', '31A25552(+9)', '31A25552(+93)', '31A25552(+931)'], 'b': '31A25552', 'l': [], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating (+ indicating, pointing at)', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer (+ indiquer, pointer vers)", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica (+ indicare)', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26114(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26114'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26114', '31A26114(+5)', '31A26114(+51)'], 'b': '31A26114', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing)', 'de': 'mit gespreizten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen (+ stehen)', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes écartées (+ debout)', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe separate (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas afastadas (+ de pé)', 'jp': '両脚を離した状態で立つ、寄りかかる、座るまたは横になる (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['apart', 'leaning', 'lying', 'sitting', 'standing', 'standing'], 'de': ['gespreizt', 'lehnen', 'liegen', 'sitzen', 'stehen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout', 'se pencher', 'écarté', 'debout'], 'it': ['appoggiarsi', 'da parte', 'giacere', 'poggiare', 'seduto', 'stare in piedi', 'stare in piedi'], 'pt': ['à parte', 'inclinando-se', 'deitado', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}}
; {'n': '47I212(+933)', 'k': '47k933', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+93)', '47I212(+933)'], 'b': '47I212', 'l': ['47k9331', '47k9332', '47k9333', '47k9334', '47k9335', '47k9336', '47k9337'], 'txt': {'en': 'pig (+ head of an animal)', 'de': 'Schwein (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "cochon (+ tête d'un animal)", 'it': 'maiale (+ testa di un animale)', 'pt': 'porco (+ cabeça de um animal)', 'jp': '豚 (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'head (animal)'], 'de': ['Schwein', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['cochon', 'tête (animal)'], 'it': ['maiale', 'testa (animali)'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '47I212(+945)', 'k': '47k945', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+94)', '47I212(+945)'], 'b': '47I212', 'l': ['47k9451', '47k9452', '47k9459'], 'txt': {'en': 'pig (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Schwein (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'cochon (+ animaux mangeant et buvant)', 'it': 'maiale (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'porco (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '豚 (+ 食べたり飲んだりする動物)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Schwein', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['cochon', 'manger', 'boire'], 'it': ['maiale', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ULTERIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ULTERIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ULTERIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ULTERIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ULTERIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ULTERIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ULTERIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ULTERIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33A4', 'c': ['33A41', '33A49'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A4'], 'b': '33A4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bringing gifts; exchanging gifts', 'de': 'Geschenke überreichen; Geschenke austauschen', 'fr': 'apporter des présents; échanger de cadeaux', 'it': 'portare doni; scambiarsi doni', 'pt': 'trazer presentes; trocar presentes', 'jp': '贈り物を持ってくる; 贈り物を交換する'}, 'kw': {'en': ['exchanging', 'gift'], 'de': ['Geschenk', 'tauschen'], 'fr': ['présent (cadeau)', 'échanger'], 'it': ['dono', 'scambiare'], 'pt': ['troca', 'Presente'], 'jp': []}}
; {'n': '43A141', 'c': ['43A1411'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A1', '43A14', '43A141'], 'b': '43A141', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'January 1 (~ festivities)', 'de': 'Neujahr', 'fr': "1 janvier, jour de l'an (~ fêtes)", 'it': 'primo gennaio', 'pt': '1 de Janeiro (~ festividades)', 'jp': '１月１日 (~ 祝祭)'}, 'kw': {'en': ['January 1', 'New Year'], 'de': ['Januar 1', 'Neujahr'], 'fr': ['Nouvel An', 'janvier 1', "jour de l'an"], 'it': ['Anno nuovo', 'gennaio 1'], 'pt': ['1 de Janeiro de', 'Ano Novo'], 'jp': []}}
; {'n': '46A122(CHARLES V)3', 'c': ['46AA122(CHARLES V)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(CHARLES V)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (CHARLES V) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (CHARLES V) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (CHARLES V) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (CHARLES V) - emblema, motto (CHARLES V)', 'pt': 'brasões, heráldica (CHARLES V) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (CHARLES V) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}}
; {'n': '46A122(PLUS OULTRE)3', 'c': ['46AA122(PLUS OULTRE)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(PLUS OULTRE)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (PLUS OULTRE) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (PLUS OULTRE) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (PLUS OULTRE) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (PLUS OULTRE) - emblema, motto (PLUS OULTRE)', 'pt': 'brasões, heráldica (PLUS OULTRE) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (PLUS OULTRE) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}}
; {'n': '51L4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51L41', '51L42'], 'r': ['51K4', '54F13'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L4', '51L4(+4)'], 'b': '51L4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progression, Forward Movement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortbewegung, Vorwärtsbewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progression, Mouvement en Avant (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avanzamento, moto in avanti (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progressão, movimento de avanço (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 前進 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'motion', 'progression', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Fortbewegung', 'vorwaerts', 'Emblem'], 'fr': ['en avant', 'mouvement', 'progression', 'emblème'], 'it': ['avanti', 'avanzamento', 'movimento', 'emblema'], 'pt': ['forwards', 'movimento', 'progressão'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CHARLES V)', 'c': ['61B2(CHARLES V)1', '61B2(CHARLES V)2', '61B2(CHARLES V)3', '61BB2(CHARLES V)'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': '(CHARLES V)', 'b': '61B2(...)', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CHARLES V)', 'de': 'historische Person (CHARLES V)', 'fr': 'personnage historique (CHARLES V)', 'it': 'personaggi storici (CHARLES V)', 'pt': 'figuras históricas (CHARLES V)', 'jp': '歴史的人物 (CHARLES V)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc092
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In parasitos. Contre les Escornifleurs.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc092
NEXT IIHIM_GEDP_1595712109
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man carrying a plate of seafood through the streets
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F716(CRAYFISH)(+1)
; 25F716(CRAYFISH)(+63)
; 25I141
; 31A2711
; 31AA2512(+933)
; 31B6211
; 31D14
; 41A141
; 41A311
; 41C341
; 41C681(+2)
; 41D221(+81)
; 41D223(+81)
; 41D231(+81)
; 41D233(+81)
; 31A223
; 41C5
; 57AA6122(+4)
; 57BB25
PREV IIHIM_GEDP_-1324170431
URL_IMAGE IIHIM_-2021450388.jpg
ID IIHIM_GEDP_672895739
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc092.jpg
_IC {'n': '25F716(CRAYFISH)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25F716(CRAB)', '25F716(LOBSTER)', '25FF716(CRAYFISH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F716', '25F716(...)', '25F716(...)(+1)'], 'notation_with_name': '25F716(...)', 'bracketed_text': '(CRAYFISH)', 'b': '25F716(...)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'crustaceans (CRAYFISH) (+ animals used symbolically)', 'de': 'Krustentiere (CRAYFISH) (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'crustacés (CRAYFISH) (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'crostacei (CRAYFISH) (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'crustáceos (CRAYFISH) (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '甲殻類 (CRAYFISH) (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F716(CRAYFISH)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25F716(CRAB)', '25F716(LOBSTER)', '25FF716(CRAYFISH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F716', '25F716(...)', '25F716(...)(+6)', '25F716(...)(+63)'], 'notation_with_name': '25F716(...)', 'bracketed_text': '(CRAYFISH)', 'b': '25F716(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'crustaceans (CRAYFISH) (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Krustentiere (CRAYFISH) (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "crustacés (CRAYFISH) (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'crostacei (CRAYFISH) (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'crustáceos (CRAYFISH) (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '甲殻類 (CRAYFISH) (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['death', 'dying animal'], 'de': ['Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['mort', 'mourant'], 'it': ['morte', 'animale morente'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A141', 'c': ['41AA141'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A141'], 'b': '41A141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the usual house or row of houses', 'de': 'das gewöhnliche Haus, die Häuserzeile', 'fr': 'maison courante ou rangée de maisons', 'it': 'casa comune; fila di case', 'pt': 'casa comum; casas dispostas em fila, em banda', 'jp': '通常の家または家並み'}, 'kw': {'en': ['row', 'street'], 'de': ['Reihe', 'Strasse'], 'fr': ['rangée', 'rue'], 'it': ['fila', 'strada', 'via'], 'pt': ['fila', 'rua'], 'jp': []}}
; {'n': '41A311', 'c': ['41A3111'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31', '41A311'], 'b': '41A311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'front façade', 'de': 'Fassade der Vorderseite eines Gebäudes', 'fr': 'façade, face antérieure', 'it': 'facciata, fronte, prospetto principale di casa o edificio', 'pt': 'fachada principal', 'jp': 'ファサード'}, 'kw': {'en': ['front façade'], 'de': ['Gebaeude', 'Materialitaet', 'aeusserlich'], 'fr': [], 'it': ['prospetto principale'], 'pt': ['fachada frontal'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C681(+2)', 'k': '41Cn2', 'c': ['41C681(...)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C68', '41C681', '41C681(+2)'], 'b': '41C681', 'l': [], 'txt': {'en': 'seafood (+ foodstuffs, drink, etc. on a plate)', 'de': 'eßbare Meerestiere (+ Lebensmittel, Getränke etc. Auf einem Teller)', 'fr': 'fruits de mer (+ denrées alimentaires, boissons, etc. sur un plateau, une assiette)', 'it': 'frutti di mare (+ generi alimentari, bevande, ecc. su un piatto, coppa, vassoio)', 'pt': 'marisco (+ alimentos, bebidas, etc. em um prato)', 'jp': '海産食品 (+ 皿の上の食品、飲み物など)'}, 'kw': {'en': ['seafood'], 'de': ['Meerstiere (essbare)'], 'fr': ['fruits de mer'], 'it': ['frutti di mare'], 'pt': ['frutos do mar'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '31A223', 'c': ['31A2231', '31A2232', '31A2233', '31A2234', '31A2235', '31A2236', '31A2237', '31AA223'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A223'], 'b': '31A223', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'abdomen, belly (human being)', 'de': 'Unterleib, Bauch (beim Menschen)', 'fr': 'abdomen, ventre (corps humain)', 'it': 'addome, ventre (essere umano)', 'pt': 'abdómen, barriga (ser humano)', 'jp': '腹部 (人間)'}, 'kw': {'en': ['abdomen', 'organ (part of body)'], 'de': ['Organ', 'Unterleib'], 'fr': ['organe', 'ventre'], 'it': ['addome', 'organo (parte del corpo)'], 'pt': ['abdômen', 'órgão (parte do corpo)'], 'jp': []}}
; {'n': '41C5', 'c': ['41C50', '41C51', '41C52', '41CC5'], 'r': ['41C382', '42D25', '42E261', '43A21'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C5'], 'b': '41C5', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'celebration meal, feast, banquet', 'de': 'kultisches Mahl, Festmahl, Bankett, Gastmahl', 'fr': 'repas festif, festin, banquet', 'it': 'pranzo celebrativo, festino, banchetto', 'pt': 'jantar comemorativo, festa, banquete', 'jp': '祝いの食事, 饗宴, 宴会'}, 'kw': {'en': ['banquet', 'celebration', 'feast', 'meal'], 'de': ['Bankett', 'Feier', 'Festmahl', 'Gastmahl', 'Mahlzeit'], 'fr': ['banquet', 'célébration', 'fête', 'repas'], 'it': ['banchetto', 'celebrazione', 'festa', 'pasto'], 'pt': ['banquete', 'celebração', 'festa', 'refeição'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6122(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F232'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6122', '57AA6122(+4)'], 'b': '57AA6122', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sponging, Parasitizing (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schnorrerei, Schmarotzertum (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Écornifler, Parasitisme (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'parassitismo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'parasita, explorador (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '金をせびる, 寄生する (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'parasite', 'purity', 'sincerity', 'sponger', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Parasit', 'Reinheit', 'Schmarotzer', 'Schnorrer', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'parasite', 'pureté', 'sincérité', 'écornifler', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'parassita', 'purezza', 'scroccone', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ['parasita', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade', 'parasita'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB25', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25'], 'b': '57BB25', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa)', 'jp': '中傷, 非難'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc075
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In amatores meretricum. Contre ceux qui ayment les putains.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc075
NEXT IIHIM_GEDP_-1309312148
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Fisherman dressed in a goat skin, complete with head and horns, fishing with a net from a small boat
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+332)
; 25F62(BREAM)
; 25G4(REED)
; 25H113
; 25H13
; 25H23
; 25I12
; 26A
; 31A534
; 31AA2512(+933)
; 31D14
; 34(+9544)
; 34(+95712)
; 41D28
; 43C128(+4163)
; 43C128(+43)
; 43C1281
; 46C232
; 46C232(+63)
; 47I214(+9351)
; 33C50
; 33C52
; 47I2142
; 54C4(+4):56F2(+4)
; 56BB2
; 57AA51
; 58BB1
PREV IIHIM_GEDP_1610291776
URL_IMAGE IIHIM_262774796.jpg
ID IIHIM_GEDP_687614678
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc075.jpg
_IC {'n': '25F(+332)', 'k': '25Fk332', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+33)', '25F(+332)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ antlers; horn)', 'de': 'Tiere (+ Geweih, Horn)', 'fr': "animaux (+ bois, ramure d'un animal)", 'it': 'animali (+ palchi; corno)', 'pt': 'animais (+ chifres; buzina)', 'jp': '動物 (+ 角;角)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'antlers', 'horn'], 'de': ['Tier', 'Geweih', 'Horn'], 'fr': ['animal', 'bois (cervidés)', 'ramure (cervidés)', 'corne'], 'it': ['animale', 'corna ramificate', 'palchi', 'corno'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F62(BREAM)', 'c': ['25F62(BARBEL)', '25F62(BUTTERFISH)', '25F62(CARP)', '25F62(HERRING)', '25F62(HIPPOCAMPUS)', '25F62(LUNGFISH)', '25F62(MACKEREL)', '25F62(MULLET)', '25F62(PIKE)', '25F62(PILOT-FISH)', '25F62(RED HERRING)', '25F62(ROACH)', '25F62(SALMON)', '25F62(SARDINE)', '25F62(SCARUS)', '25F62(SEA-BREAM)', '25F62(SEA-DEVIL)', '25F62(SEA-PERCH)', '25F62(SEA-WOLF)', '25F62(SHEAT-FISH)', '25F62(STURGEON)', '25F62(SUN-FISH)', '25F62(SWORD-FISH)', '25F62(TUNNY)', '25F62(WEEVER)', '25FF62(BREAM)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)'], 'notation_with_name': '25F62(...)', 'bracketed_text': '(BREAM)', 'b': '25F62(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'bony fishes (BREAM)', 'de': 'Knochenfische (BREAM)', 'fr': 'poissons osseux (BREAM)', 'it': 'osteitti (BREAM)', 'pt': 'peixes ósseos (BREAM)', 'jp': '硬骨魚類 (BREAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34(+9544)', 'k': '34k9544', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+9)', '34(+95)', '34(+954)', '34(+9544)'], 'b': '34', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and animal (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Mensch und Tier (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ animal avec la tête inclinée en avant; animal saluant)", 'it': 'uomo e animale (+ animale con la testa piegata in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'homem e animal (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': '人と動物 (+ 頭を前に曲げた動物。お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '34(+95712)', 'k': '34k95712', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+9)', '34(+95)', '34(+957)', '34(+9571)', '34(+95712)'], 'b': '34', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and animal (+ animal looking downwards)', 'de': 'Mensch und Tier (+ ein Tier blickt nach unten)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ animal regardant vers le bas)", 'it': 'uomo e animale (+ animale che guarda in basso)', 'pt': 'homem e animal (+ animal olhando para baixo)', 'jp': '人と動物 (+ 下を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'looking', 'downwards'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'schaün', 'abwärts'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'regarder', 'en bas'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'guardare', 'verso il basso'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '41D28', 'c': ['41D281', '41D282', '41D283'], 'r': ['41D269'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28'], 'b': '41D28', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'disguise', 'de': 'Verkleidung, Maskierung', 'fr': 'déguisement', 'it': 'travestimento', 'pt': 'disfarce', 'jp': '変装用衣装'}, 'kw': {'en': ['disguise'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Verkleidung'], 'fr': ['déguisement'], 'it': ['travestimento'], 'pt': ['disfarçar'], 'jp': []}}
; {'n': '43C128(+4163)', 'k': '43C1k4163', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128', '43C128(+4)', '43C128(+41)', '43C128(+416)', '43C128(+4163)'], 'b': '43C128', 'l': [], 'txt': {'en': 'fisherman (+ net)', 'de': 'Fischer, Angler (+ Fischnetz)', 'fr': 'pêcheur (sport) (+ filet)', 'it': 'pescatore (+ rete)', 'pt': 'pescador (+ líquido)', 'jp': '漁師 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['fisherman', 'net'], 'de': ['Angler', 'Fischer', 'Netz'], 'fr': ['pêcheur', 'filet'], 'it': ['pescatore', 'rete'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '43C128(+43)', 'k': '43C1k43', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128', '43C128(+4)', '43C128(+43)'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k431', '43C1k432', '43C1k433'], 'txt': {'en': 'fisherman (+ lures ~ hunting)', 'de': 'Fischer, Angler (+ mit Hilfe von Ködern, Lockvögeln jagen)', 'fr': 'pêcheur (sport) (+ leurres ~ chasse)', 'it': 'pescatore (+ esca, richiamo ~ caccia)', 'pt': 'pescador (+ iscas ~ caça)', 'jp': '漁師 (+ ルアー ~ 狩猟)'}, 'kw': {'en': ['fisherman', 'lure'], 'de': ['Angler', 'Fischer', 'Köder', 'Lockvogel'], 'fr': ['pêcheur', 'leurre'], 'it': ['pescatore', 'esca'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1281', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128', '43C1281'], 'b': '43C1281', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fisherman showing catch', 'de': 'ein Fischer (oder Angler) zeigt seinen Fang', 'fr': 'pêcheur montrant sa prise', 'it': 'pescatore che mostra la preda', 'pt': 'pescador mostrando a presa', 'jp': '獲物を見せる漁師'}, 'kw': {'en': ['fish', 'showing'], 'de': ['Fisch', 'Zurschaustellung', 'zeigen'], 'fr': ['montrer', 'poisson'], 'it': ['mostrare', 'pesce'], 'pt': ['Peixe', 'mostrando'], 'jp': []}}
; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟,  カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C232(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C232(+6)', '46C232(+63)'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc. (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc. (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc. (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc. (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc. (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': 'こぎ舟,  カヌー等 (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë', 'voyager', 'mer'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I214(+9351)', 'k': '47k9351', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+93)', '47I214(+935)', '47I214(+9351)'], 'b': '47I214', 'l': [], 'txt': {'en': 'goat (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Ziege (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'espèce caprine (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'capra (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'caprino (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': 'ヤギ (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Ziege', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['chèvre', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['capra', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}}
; {'n': '33C52', 'c': ['33C521', '33CC52'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52'], 'b': '33C52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'whore, prostitute', 'de': 'Hure, Prostituierte', 'fr': 'prostituée', 'it': 'puttana, prostituta', 'pt': 'rameira, prostituta', 'jp': '売春婦'}, 'kw': {'en': ['whore'], 'de': ['Hure'], 'fr': ['prostituée'], 'it': ['prostituta'], 'pt': ['prostituta'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2142', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2142'], 'b': '47I2142', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'she-goat, nanny-goat', 'de': 'weibliche Ziege', 'fr': 'chèvre', 'it': 'capra (femmina)', 'pt': 'cabra', 'jp': '雌ヤギ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54C4(+4):56F2(+4)', 'r': ['33C21', '49C01', '53C22', '56F2516'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C4'], 'b': '54C4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temptation; 'Tentatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Versuchung; Ripa: Tentatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tentation; 'Tentatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tentazione; 'Tentatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'tentação; "Tentatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誘惑 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tentatione', 'temptation'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Versuchung', 'tentatione'], 'fr': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentation'], 'it': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentazione'], 'pt': ['Ripa', 'tentação', 'Tentatione'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB2', 'c': ['56BB21', '56BB22'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2'], 'b': '56BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Unhappiness; 'Infelicità' (Ripa)", 'de': 'Unglück; Ripa: Infelicità', 'fr': "Malheur, Infélicité; 'Infelicità' (Ripa)", 'it': "infelicità; 'Infelicità' (Ripa)", 'pt': 'infelicidade, "Infelicità" (Ripa)', 'jp': '不幸'}, 'kw': {'en': ['Infelicità', 'Ripa', 'unhappiness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'infelicità'], 'fr': ['Infelicità', 'Ripa', 'malheur'], 'it': ['Infelicità', 'Ripa', 'infelicità'], 'pt': ['Infelicità', 'Ripa', 'infelicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc175
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Insani gladius. Le glaive du furieux.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc175
NEXT IIHIM_GEDP_-1338568357
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Soldier killing pigs with his sword.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H112
; 26A
; 31A2321
; 31A2511(+933)
; 31A2512(+9341)
; 31A27112(+9225)
; 31A534
; 31D14
; 41D233(+81)
; 45C13(SWORD)(+63)
; 45C22
; 45C221
; 45C41
; 47I212(+939):31A236
; 47I212(+952)
; 47I212(+962)
; 47I212(+963)
; 31A464
; 32B311(GREEKS)
; 52AA511(+4)
; 56E3(+4)
; 94G62
; 95A(TANTALUS)
; 95A(ULYSSES)
PREV IIHIM_GEDP_1580822647
URL_IMAGE IIHIM_-1445024840.jpg
ID IIHIM_GEDP_691945697
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc175.jpg
_IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+9341)', 'k': '31k9341', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)', '31A2512(+9341)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching, handing, giving)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ reichen, überreichen, geben)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ remettre, tendre, donner)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ raggiungere, porgere, dare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar, entregar, dar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 手を伸ばす、渡す、与える)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'giving'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'geben'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'donner'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'dare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27112(+9225)', 'k': '31k9225', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112', '31A27112(+9)', '31A27112(+92)', '31A27112(+922)', '31A27112(+9225)'], 'b': '31A27112', 'l': [], 'txt': {'en': 'running (+ killing)', 'de': 'laufen, rennen (+ töten)', 'fr': 'courir (+ tuer)', 'it': 'correre (+ uccidere)', 'pt': 'correr (+ matando)', 'jp': '走る (+ 殺す)'}, 'kw': {'en': ['running', 'killing'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts', 'töten'], 'fr': ['courir', 'tuer'], 'it': ['correre', 'uccidere'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)', '45C13(SWORD)(+6)', '45C13(SWORD)(+63)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword (+ handling of weapons)', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes tranchantes : épée (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da taglio: spada (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada (+ manuseio de armas)', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['sword', 'handling'], 'de': ['Schwert', 'handhaben'], 'fr': ['épée', 'manipuler'], 'it': ['spada', 'maneggiare'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '47I212(+952)', 'k': '47k952', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+95)', '47I212(+952)'], 'b': '47I212', 'l': ['47k9521', '47k9522', '47k9523', '47k9524', '47k9525', '47k9526', '47k9527'], 'txt': {'en': 'pig (+ movements of animal(s))', 'de': 'Schwein (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "cochon (+ mouvement de l'animal)", 'it': 'maiale (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'porco (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '豚 (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['pig'], 'de': ['Schwein'], 'fr': ['cochon'], 'it': ['maiale'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '47I212(+962)', 'k': '47k962', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+96)', '47I212(+962)'], 'b': '47I212', 'l': ['47k9621'], 'txt': {'en': 'pig (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Schwein (+ verwundete Tiere)', 'fr': 'cochon (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'maiale (+ animale ferito)', 'pt': 'porco (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '豚 (+ 動物が負傷している)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'wound'], 'de': ['Schwein', 'Wunde'], 'fr': ['cochon', 'plaie'], 'it': ['maiale', 'ferita'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '47I212(+963)', 'k': '47k963', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+96)', '47I212(+963)'], 'b': '47I212', 'l': [], 'txt': {'en': 'pig (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Schwein (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "cochon (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'maiale (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'porco (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '豚 (+ 死にかけの動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Schwein', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['cochon', 'mort', 'mourant'], 'it': ['maiale', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '31A464', 'c': ['31A4640', '31A4641', '31A4642', '31AA464'], 'r': ['31B8', '32A14', '33C97', '71H2213', '94C21'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A464'], 'b': '31A464', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'emotional illness, derangement, madness', 'de': 'Gefühlskrankheit, Geistesgestörtheit, Verrücktheit', 'fr': 'troubles émotionnels, aliénation mentale, folie', 'it': 'disturbi emotivi, alienazione mentale, pazzia', 'pt': 'distúrbios, perturbação mental, loucura', 'jp': '情緒障害, かく乱, 狂気'}, 'kw': {'en': ['emotional illness', 'madness'], 'de': ['Gemuetskrankheit', 'Verruecktheit'], 'fr': ['folie', 'troubles émotionnels'], 'it': ['disturbi emotivi', 'pazzia'], 'pt': ['doença emocional', 'loucura'], 'jp': []}}
; {'n': '32B311(GREEKS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B31', '32B311', '32B311(...)', '32B311(GREEKS)'], 'b': '32B311(GREEKS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Europeans: Greeks', 'de': 'Europäer: Griechen', 'fr': 'Européens: Grecs', 'it': 'Europei: greci', 'pt': 'Europeus: Gregos', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['Greeks'], 'de': ['Griechen'], 'fr': ['Grecs'], 'it': ['Greci'], 'pt': ['Gregos'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA511(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA511', '52AA511(+4)'], 'b': '52AA511', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ridiculousness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Lächerlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ridicule (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ridicolaggine (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ridículo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'バカバカしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'mocking', 'ridiculousness', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Laecherlichkeit', 'Verspottung', 'Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'spotten', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'moquer', 'ridicule', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'deridere', 'ridicolaggine', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['zombeteiro', 'ridiculousness', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '56E3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3', '56E3(+4)'], 'b': '56E3', 'l': [], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激怒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito', 'Emblem'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère', 'emblème'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira', 'emblema'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '94G62', 'p': ['9', '94', '94G', '94G6', '94G62'], 'b': '94G62', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'madness of Ajax: he slaughters the Greek cattle', 'de': 'der Wahnsinn des Ajax: er schlachtet das Vieh der Griechen', 'fr': "la folie d'Ajax : il égorge le bétail grec", 'it': 'pazzia di Aiace: trucida il bestiame dei Greci', 'pt': 'loucura de Ájax: mata o gado dos gregos', 'jp': 'アイアースの狂気: 彼はギリシャの家畜を虐殺する'}, 'kw': {'en': ['cattle', 'madness', 'slaughtering'], 'de': ['Verruecktheit', 'Vieh', 'schlachten'], 'fr': ['abattre', 'bétail', 'folie'], 'it': ['bestiame', 'macellare', 'pazzia'], 'pt': ['gado', 'loucura', 'abate'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(TANTALUS)', 'c': ['95A(TANTALUS)1', '95A(TANTALUS)2', '95A(TANTALUS)3', '95A(TANTALUS)4', '95A(TANTALUS)5', '95A(TANTALUS)6', '95A(TANTALUS)7', '95A(TANTALUS)8'], 'r': ['93E81'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(TANTALUS)'], 'b': '95A(TANTALUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Tantalus', 'de': 'die Geschichte von Tantalus', 'fr': '(histoire de) Tantale', 'it': '(storia di) Tantalo', 'pt': '(história de) Tântalo', 'jp': 'タンタロス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Tantalus'], 'de': ['Tantalus'], 'fr': ['Tantale'], 'it': ['Tantalo'], 'pt': ['Tântalo'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(ULYSSES)', 'c': ['95A(ULYSSES)1', '95A(ULYSSES)2', '95A(ULYSSES)3', '95A(ULYSSES)4', '95A(ULYSSES)5', '95A(ULYSSES)6', '95A(ULYSSES)7', '95A(ULYSSES)8'], 'r': ['94I'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(ULYSSES)'], 'b': '95A(ULYSSES)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Ulysses', 'de': 'die Geschichte von Odysseus', 'fr': "(histoire d') Ulysse", 'it': '(storia di) Ulisse', 'pt': '(história de) Ulisses', 'jp': 'オデュッセウス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Ulysses'], 'de': ['Odysseus'], 'fr': ['Ulysse'], 'it': ['Ulisse'], 'pt': ['Ulysses'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc192
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In fecunditatem sibi ipsi damnosam. Sur la fecondité qui est à soy prejudiciable.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc192
NEXT IIHIM_GEDP_1591658586
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two boys attacking a tree with sticks.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3(WALNUT-TREE)(+21)
; 25G3(WALNUT-TREE)(+34)
; 25H114
; 31A2511(+933)
; 31A2511(+934)
; 31A25513
; 31A2621(+51)
; 31A2743
; 31B6211
; 31D112(+72)
; 41D211(+83)
; 41D2339
; 42B832
; 43C(+4)(STICK)
; 43C735(+0)
; 43C755
; 47I4132
; 25G21(WALNUTS)
; 25I14
; 45C11(SLING)
; 54BB31(+4)
; 58A3(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1328502410
URL_IMAGE IIHIM_569644760.jpg
ID IIHIM_GEDP_702150860
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc192.jpg
_IC {'n': '25G3(WALNUT-TREE)(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25GG3(WALNUT-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WALNUT-TREE)(+2)', '25G3(WALNUT-TREE)(+21)'], 'b': '25G3(WALNUT-TREE)', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees: walnut-tree (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume: Walnußbaum (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres : noyer (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi: noce (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores: nogueira (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木: 胡桃の木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['nut-tree', 'walnut-tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Nussbaum', 'Walnussbaum', 'Baumstamm'], 'fr': ['noyer', "tronc d'arbre"], 'it': ['nocciolo', 'noce (albero)', "tronco d'albero"], 'pt': ['aveleira', 'noz-árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(WALNUT-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(WALNUT-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WALNUT-TREE)(+3)', '25G3(WALNUT-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(WALNUT-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: walnut-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Walnußbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : noyer (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: noce (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: nogueira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: 胡桃の木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['nut-tree', 'walnut-tree', 'fruit'], 'de': ['Nussbaum', 'Walnussbaum', 'Frucht'], 'fr': ['noyer', 'fruit'], 'it': ['nocciolo', 'noce (albero)', 'frutto'], 'pt': ['aveleira', 'noz-árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+934)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'erhobene Arme (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras levé verticalement (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25513', 'c': ['31AA25513'], 'r': ['31A25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2551', '31A25513'], 'b': '31A25513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand made into a fist', 'de': 'die Hand zur Faust ballen', 'fr': 'main fermée, poing', 'it': 'mano chiusa a pugno', 'pt': 'punho', 'jp': '握り拳を作る手'}, 'kw': {'en': ['fist'], 'de': ['Faust'], 'fr': ['poing'], 'it': ['pugno'], 'pt': ['punho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D112(+7)', '31D112(+72)'], 'b': '31D112', 'l': [], 'txt': {'en': 'child (+ two persons)', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts) (+ zwei Personen)', 'fr': 'enfant (+ deux personnes)', 'it': 'bambino (+ due persone)', 'pt': 'criança (+ duas pessoas)', 'jp': '小児 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['child', 'two'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)', 'zwei'], 'fr': ['enfant', 'deux'], 'it': ['bambino/a', 'due'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+83)', 'k': '41Dk83', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+83)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk831', '41Dk832'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ children's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Kinder)', 'fr': "robe (+ vêtements d'enfants)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per bambino)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ Roupas para crianças)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 子供服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "children's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Kinderkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour enfant'], 'it': ['toga', 'abbigliamento per bambini'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '42B832', 'p': ['4', '42', '42B', '42B8', '42B83', '42B832'], 'b': '42B832', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the naughty child', 'de': 'das ungezogene Kind', 'fr': "l'enfant méchant", 'it': 'il bambino disubbidiente', 'pt': 'a criança desobediente', 'jp': '悪童'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C735(+0)', 'k': '43Ck0', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C73', '43C735', '43C735(+0)'], 'b': '43C735', 'l': [], 'txt': {'en': 'child with plant (games and plays) (+ variant)', 'de': 'Kinderspiele mit Pflanzen (+ Variante)', 'fr': 'enfant avec plantes (jeux et divertissements) (+ variante)', 'it': 'bambino e piante (giochi e divertimenti) (+ variante)', 'pt': 'criança e planta (jogos e brincadeiras) (+ variante)', 'jp': '植物と子供 (ゲームと遊び) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'variant'], 'de': ['Pflanze', 'Variante'], 'fr': ['plante', 'variante'], 'it': ['pianta', 'variante'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '43C755', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C75', '43C755'], 'b': '43C755', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'vandalism (mischief-making play)', 'de': 'Vandalismus', 'fr': 'vandalisme (polissonneries)', 'it': 'vandalismo (fare birichinate)', 'pt': 'vandalismo (comportamentos ofensivos, pregar partidas)', 'jp': '蛮行 (いたずら遊び)'}, 'kw': {'en': ['vandalism'], 'de': ['Vandalismus'], 'fr': ['vandalisme'], 'it': ['vandalismo'], 'pt': ['vandalismo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4132', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41', '47I413', '47I4132'], 'b': '47I4132', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'shaking down, tossing down the fruit', 'de': 'Obst vom Baum schütteln', 'fr': 'faire tomber les fruits en secouant', 'it': 'scrollare, scuotere la pianta per far cadere la frutta', 'pt': 'abanar, sacudir a planta que a fruta cair', 'jp': '果物を揺り落とす、投げ落とす'}, 'kw': {'en': ['shaking', 'throwing'], 'de': ['schuetteln', 'werfen'], 'fr': ['jetter', 'secouer'], 'it': ['lanciare', 'scagliare', 'scuotere'], 'pt': ['sacudindo', 'arremesso'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(WALNUTS)', 'c': ['25G21(ACORN)', '25G21(ALMOND)', '25G21(APPLE)', '25G21(BEANS)', '25G21(BILBERRY)', '25G21(BLACKBERRY)', '25G21(CHERRY)', '25G21(CHESTNUT)', '25G21(FIG)', '25G21(GOURD)', '25G21(HAZELNUT)', '25G21(KAKI PERSIMMON)', '25G21(LEMON)', '25G21(MEDLAR)', '25G21(MELON)', '25G21(MULBERRY)', '25G21(NUTS)', '25G21(OLIVE)', '25G21(ORANGE)', '25G21(PEACH)', '25G21(PEAR)', '25G21(PINEAPPLE)', '25G21(PINE-CONE)', '25G21(PLUM)', '25G21(POMEGRANATE)', '25G21(PUMPKIN)', '25G21(QUINCE)', '25G21(RASPBERRY)', '25G21(SPRUCE-CONE)', '25G21(STRAWBERRY)', '25G21(WALNUT)', '25GG21(WALNUTS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)'], 'notation_with_name': '25G21(...)', 'bracketed_text': '(WALNUTS)', 'b': '25G21(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits (WALNUTS)', 'de': 'Früchte (WALNUTS)', 'fr': 'fruits (WALNUTS)', 'it': 'frutti (WALNUTS)', 'pt': 'frutos (WALNUTS)', 'jp': '果実類 (WALNUTS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Maulbeere'], 'fr': ['mûre'], 'it': ['mora'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I14', 'c': ['25I141', '25I142', '25I143', '25I144', '25I145', '25I146', '25II14'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14'], 'b': '25I14', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'public road', 'de': 'öffentliche Straße', 'fr': 'route publique', 'it': 'strada pubblica', 'pt': 'via pública', 'jp': '公道'}, 'kw': {'en': ['public road', 'road'], 'de': ['Strasse', 'oeffentliche Strasse'], 'fr': ['route', 'route publique'], 'it': ['strada', 'strada pubblica'], 'pt': ['via pública', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SLING)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SLING)'], 'b': '45C11(SLING)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: sling', 'de': 'Wurfwaffen: Schleuder', 'fr': 'armes de jet : fronde', 'it': 'armi da lancio: fionda', 'pt': 'armas de arremesso: funda', 'jp': '兵器を鋳造する: 投石具'}, 'kw': {'en': ['sling'], 'de': ['Schleuder'], 'fr': ['fronde'], 'it': ['fionda'], 'pt': ['funda'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31', '54BB31(+4)'], 'b': '54BB31', 'l': [], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '損害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '58A3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3', '58A3(+4)'], 'b': '58A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity', 'emblem'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità', 'Emblem'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité', 'emblème'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività', 'emblema'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc128
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Malè parta, malè dilabuntur. Les biens mal acquis se perdent aussi mal.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc128
NEXT IIHIM_GEDP_1577056399
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two birds of prey, one vomiting.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F33(KITE)(+323)
; 25F33(KITE)(+61)
; 25G(+21)
; 25G3
; 25H112
; 25H114
; 25I12
; 26A
; 31A63(+0)
; 11N35
; 25F(+422)
; 44G544
; 52B5112(+4):55A1(+4)
; 55C11(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1169697400
URL_IMAGE IIHIM_25427642.jpg
ID IIHIM_GEDP_720947225
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc128.jpg
_IC {'n': '25F33(KITE)(+323)', 'k': '25Fk323', 'c': ['25FF33(KITE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(KITE)', '25F33(KITE)(+3)', '25F33(KITE)(+32)', '25F33(KITE)(+323)'], 'b': '25F33(KITE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: kite (+ entrails, internal organs of an animal)', 'de': 'Greifvögel: Roter Milan (+ Eingeweide, innere Organe eines Tieres)', 'fr': "oiseaux de proie : milan (+ entrailles, organes internes d'un animal)", 'it': 'uccelli rapaci: nibbio (+ visceri, organi interni di un animale)', 'pt': 'aves de rapina: milhafre (+ entranhas, órgãos internos de um animal)', 'jp': '猛禽類: トビ (+ 動物の内臓、内臓)'}, 'kw': {'en': ['kite (bird)', 'entrails'], 'de': ['Roter Milan', 'Eingeweide'], 'fr': ['milan', 'entrailles'], 'it': ['nibbio', 'intestini'], 'pt': ['pipa (pássaro)'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(KITE)(+61)', 'k': '25Fk61', 'c': ['25FF33(KITE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(KITE)', '25F33(KITE)(+6)', '25F33(KITE)(+61)'], 'b': '25F33(KITE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: kite (+ animal(s) being sick; having a disease)', 'de': 'Greifvögel: Roter Milan (+ kranke Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : milan (+ animal(animaux) malade(s); souffrant de maladie)', 'it': 'uccelli rapaci: nibbio (+ animale malato)', 'pt': 'aves de rapina: milhafre (+ animal(es) doente(s); tendo uma doença)', 'jp': '猛禽類: トビ (+ 動物が病気になる、病気にかかっている)'}, 'kw': {'en': ['kite (bird)', 'disease'], 'de': ['Roter Milan', 'Krankheit'], 'fr': ['milan', 'maladie'], 'it': ['nibbio', 'malattia'], 'pt': ['pipa (pássaro)'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stem, trunk)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'plantes; végétation (+ tige, tronc)', 'it': 'piante; vegetazione (+ gambo, tronco)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ caule, tronco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'tree-trunk'], 'de': ['Pflanze', 'Baumstamm'], 'fr': ['plante', "tronc d'arbre"], 'it': ['pianta', "tronco d'albero"], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A63(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A631', '31AA63'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6', '31A63', '31A63(+0)'], 'b': '31A63', 'l': [], 'txt': {'en': 'vomiting (+ variant)', 'de': 'Erbrechen (+ Variante)', 'fr': 'vomir (+ variante)', 'it': 'vomitare (+ variante)', 'pt': 'vomitar (+ variante)', 'jp': '嘔吐 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['vomiting', 'variant'], 'de': ['Erbrechen', 'Variante'], 'fr': ['vomir', 'variante'], 'it': ['vomitare', 'variante'], 'pt': ['vómitos'], 'jp': []}}
; {'n': '11N35', 'c': ['11NN35'], 'r': ['32A43', '54AA43'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N35'], 'b': '11N35', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Gefräßigkeit, Unmäßigkeit (Ripa: Gula, Gola, Ingordigia, Ingordigia overo Avidità, Voracità): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Gourmandise, Intempérance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità, 'Voracità' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Gola, Intemperanza, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia ovvero Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Gula, Intemperança, "Gula"; "Gola", "Ingordigia", "Ingordigia overo Avidità", "Voracità" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '大食, 不節制, 「Gula」; 「Gola」, 「Ingordigia」, 「Ingordigia overo Avidità」, 「Voracità」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gluttony', 'intemperance'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unmaessigkeit', 'gula', 'ingordigia', 'voracitá'], 'fr': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gloutonnerie', 'goinfrerie', 'gourmandise', 'intempérance'], 'it': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia', 'intemperanza'], 'pt': ['gula', 'Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'intemperança', 'Ripa', 'Voracità'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+422)', 'k': '25Fk422', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+42)', '25F(+422)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': "animals (+ animal 'educating the young', playing with young)", 'de': 'Tiere (+ Erziehung von und Spiel mit den Jungtieren)', 'fr': "animaux (+ animal 'éduquant' ses jeunes, jouant avec eux)", 'it': 'animali (+ educazione dei piccoli degli animali, giocare con i piccoli)', 'pt': "animais (+ animal 'educando os jovens', brincando com os jovens)", 'jp': '動物 (+ 「幼虫を教育する」動物、幼虫と遊ぶ動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'upbringing', 'playing'], 'de': ['Tier', 'Erziehung', 'spielen'], 'fr': ['animal', 'éduquer', 'jouer'], 'it': ['animale', 'educare', 'giocare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '44G544', 'c': ['44GG544'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54', '44G544'], 'b': '44G544', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'theft', 'de': 'Diebstahl', 'fr': 'vol', 'it': 'furto', 'pt': 'furto', 'jp': '盗難'}, 'kw': {'en': ['stealing'], 'de': ['Diebstahl', 'stehlen'], 'fr': ['voler (prendre)'], 'it': ['rubare'], 'pt': ['roubo'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5112(+4):55A1(+4)', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept) : Acquisition, Gain, Profit (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Böse, das Falsche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Erwerbung, Gewinn, Profit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvais, Mal, Faux (+ représentation emblématique d'un concept) : Acquisition, Gain, Profit (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'male, cattivo, sbagliato (+ rappresentazione emblematica di concetti) : acquisto, guadagno, profitto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau, maldade, errado (+ representação emblemática do conceito) : aquisição, ganho, lucro (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている (+ 概念の象徴的な表現) : 獲得, 利益 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}}
; {'n': '55C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11', '55C11(+4)'], 'b': '55C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '浪費, 無駄遣い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden', 'Emblem'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider', 'emblème'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare', 'emblema'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc028
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Tandem tandem iustitia obtinet. En fin le droit obtient sa cause.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc028
NEXT IIHIM_GEDP_1547539128
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A tomb at the edge of the sea, with a shield in the water at its base
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H131
; 25H14
; 25H23
; 25H2311
; 25I5
; 26A
; 42E31
; 45C19(SHIELD)
; 94F8323
; 95A(AJAX THE GREAT)3
; 32B311(GREEKS)
; 59C2(+4)
; 94G61
; 94I221
; 95A(HECTOR)
PREV IIHIM_GEDP_-1148862529
URL_IMAGE IIHIM_-1477118706.jpg
ID IIHIM_GEDP_725262894
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc028.jpg
_IC {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H14', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14'], 'b': '25H14', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'island', 'de': 'Insel', 'fr': 'île', 'it': 'isola', 'pt': 'ilha', 'jp': '島'}, 'kw': {'en': ['island'], 'de': ['Insel'], 'fr': ['île'], 'it': ['isola'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '94F8323', 'p': ['9', '94', '94F', '94F8', '94F83', '94F832', '94F8323'], 'b': '94F8323', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the shield of Achilles', 'de': 'der Schild des Achilles', 'fr': "le bouclier d'Achille", 'it': 'lo scudo di Achille', 'pt': 'o escudo de Aquiles', 'jp': 'アキレウスの盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(AJAX THE GREAT)3', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(AJAX THE GREAT)', '95A(AJAX THE GREAT)3'], 'b': '95A(AJAX THE GREAT)3', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Ajax the Great - most important deeds', 'de': 'Ajax der Große - wichtigste Taten', 'fr': "(histoire d') Ajax (fils de Télamon) - exploits majeurs", 'it': 'Aiace Telamonio - fatti e gesta principali', 'pt': 'Ajax, o Grande - principais feitos', 'jp': '大アイアース - 最も重要な功業'}, 'kw': {'en': ['deed'], 'de': ['Tat'], 'fr': ['exploit'], 'it': ['gesta'], 'pt': ['escritura'], 'jp': []}}
; {'n': '32B311(GREEKS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B31', '32B311', '32B311(...)', '32B311(GREEKS)'], 'b': '32B311(GREEKS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Europeans: Greeks', 'de': 'Europäer: Griechen', 'fr': 'Européens: Grecs', 'it': 'Europei: greci', 'pt': 'Europeus: Gregos', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['Greeks'], 'de': ['Griechen'], 'fr': ['Grecs'], 'it': ['Greci'], 'pt': ['Gregos'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C2(+4)'], 'b': '59C2', 'l': [], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '公平 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia', 'Emblem'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '94G61', 'p': ['9', '94', '94G', '94G6', '94G61'], 'b': '94G61', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Ulysses gets the arms of Achilles', 'de': 'Odysseus bekommt die Waffen des Achilles', 'fr': "Ulysse reçoit l'armure d'Achille", 'it': 'Ulisse ottiene le armi di Achille', 'pt': 'Ulisses recebe as armas de Aquiles', 'jp': 'オデュッセウスはアキレウスの防具を獲得する'}, 'kw': {'en': ['victor'], 'de': ['Sieger'], 'fr': ['vainqueur'], 'it': ['vincitore, vincitrice'], 'pt': ['vencedor'], 'jp': []}}
; {'n': '94I221', 'p': ['9', '94', '94I', '94I2', '94I22', '94I221'], 'b': '94I221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Neptune raises a storm and destroys Ulysses' raft", 'de': 'Neptun entfacht einen Sturm und zerstört das Floß des Odysseus', 'fr': "Neptune suscite une tempête et détruit le radeau d'Ulysse", 'it': 'Nettuno suscita una tempesta e distrugge la zattera di Ulisse', 'pt': 'Neptuno levanta uma tempestade e destrói a jangada de Ulisses', 'jp': 'ポセイドーンは嵐を起こし、オデュッセウスの筏を破壊する'}, 'kw': {'en': ['Neptune', 'shipwreck', 'storm at sea'], 'de': ['Neptun', 'Schiffbruch', 'Schiffswrack', 'Seesturm'], 'fr': ['Neptune', 'Poséidon', 'naufrage', 'tempête sur mer'], 'it': ['Nettuno', 'naufragio', 'tempesta marina'], 'pt': ['Netuno', 'naufrágio', 'tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(HECTOR)', 'c': ['95A(HECTOR)1', '95A(HECTOR)2', '95A(HECTOR)3', '95A(HECTOR)4', '95A(HECTOR)5', '95A(HECTOR)6', '95A(HECTOR)7', '95A(HECTOR)8'], 'r': ['46A1264', '94E11', '94F5', '94F82', '94G23', '94G4'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(HECTOR)'], 'b': '95A(HECTOR)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hector', 'de': 'Hector', 'fr': "(histoire d') Hector", 'it': 'Ettore', 'pt': 'Heitor', 'jp': 'ヘクトール'}, 'kw': {'en': ['Hector'], 'de': ['Hektor'], 'fr': ['Hector'], 'it': ['Ettore'], 'pt': ['Hector'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc171
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Iusta vindicta. Juste vengeance.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc171
NEXT IIHIM_GEDP_-1218783934
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G11
; 25G13
; 25H1124
; 25H131
; 25H23
; 26C
; 31A2352
; 31A2422
; 31A243
; 31A2513
; 31A2515(+933)
; 31A25312(+53)
; 31A2621(+53)
; 31A421
; 31A4413
; 31A534
; 31B6(+933)
; 31BB13
; 31D14
; 31D14(+89)
; 41D27
; 45C12(CLUB)
; 45C14(POLE)
; 47I213(+939):31A234
; 47I213(+945)
; 47I2141(+939):31A234
; 47I2141(+945)
; 91B2
; 94I134
; 31E
; 32B311(GREEKS)
; 34(+949)
; 54AA4
; 57AA74(+4):52B5111(+4)
; 57AA741
; 95A(ULYSSES)
PREV IIHIM_GEDP_1498723438
URL_IMAGE IIHIM_1549667704.jpg
ID IIHIM_GEDP_777225464
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc171.jpg
_IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2422', 'c': ['31AA2422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A242', '31A2422'], 'b': '31A2422', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the right', 'de': 'Rechtsdrehung des Kopfes', 'fr': 'tête tournée vers la droite', 'it': 'testa girata a destra', 'pt': 'cabeça virada para a direita', 'jp': '右向きの頭部'}, 'kw': {'en': ['right (opposite to left)'], 'de': ['rechts'], 'fr': ['droit (contraire de gauche)'], 'it': ['destra'], 'pt': ['direita (em frente para a esquerda)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A243', 'c': ['31AA243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A243'], 'b': '31A243', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent backwards', 'de': 'zurückgelehnter Kopf', 'fr': "tête penchée vers l'arrière", 'it': "testa piegata all'indietro", 'pt': 'cabeça inclinada para trás', 'jp': '後ろ向きに曲がった頭部'}, 'kw': {'en': ['backwards', 'bending'], 'de': ['beugen', 'rueckwaerts'], 'fr': ['courber', 'en arrière'], 'it': ['indietro', 'piegare'], 'pt': ['para trás', 'flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus de côté', 'it': 'braccio teso di lato', 'pt': 'braço esticado para um lado', 'jp': '横に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25312(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31AA25312'], 'r': ['31A2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25312', '31A25312(+5)', '31A25312(+53)'], 'b': '31A25312', 'l': [], 'txt': {'en': 'head held in the hand(s), with elbows leaning on an elevation or on the knees (+ sitting)', 'de': 'den Kopf in einer Hand halten; dabei den Ellenbogen auf eine Erhebung oder auf ein Knie stützen (+ sitzen)', 'fr': 'tête tenue dans la (les) main(s), avec les coudes reposant sur une élévation ou sur les genoux (+ assis)', 'it': 'testa tenuta con la mano (o tra le mani), con i gomiti poggiati su un elemento rialzato o sulle ginocchia (+ seduto)', 'pt': 'cabeça segura entre a(s) mão(s), com os cotovelos encostados a uma elevação ou sobre os joelhos (+ sentado)', 'jp': '手 (両手) に抱えられた頭部, 肘が高い位置または膝の上にもたれかかっている (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['elbow', 'knee', 'leaning', 'sitting'], 'de': ['Ellenbogen', 'Knie', 'lehnen', 'sitzen'], 'fr': ['coude', 'genou', 'se pencher', 'asseoir'], 'it': ['appoggiarsi', 'ginocchio', 'gomito', 'poggiare', 'seduto'], 'pt': ['cotovelo', 'joelho', 'inclinando-se'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+53)'], 'b': '31A2621', 'l': [], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ sitting)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ sitzen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ assis)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ seduto)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ sentado)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A421', 'c': ['31AA421'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A42', '31A421'], 'b': '31A421', 'l': ['31A42k0', '31A42k1', '31A42k2', '31A42k3', '31A42k4', '31A42k5', '31A42k6'], 'txt': {'en': 'giants, colossi', 'de': 'Riesen, Kolosse', 'fr': 'géants, colosses', 'it': 'giganti, colossi', 'pt': 'gigantes, colossos', 'jp': '巨人, 巨大な人々'}, 'kw': {'en': ['colossus', 'giant', 'large'], 'de': ['Koloss', 'Riese', 'gross'], 'fr': ['colosse', 'grand', 'géant'], 'it': ['colosso', 'gigante', 'grande'], 'pt': ['colosso', 'gigante', 'grande'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4413', 'c': ['31AA4413'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A441', '31A4413'], 'b': '31A4413', 'l': ['31A44k0', '31A44k1', '31A44k2', '31A44k3', '31A44k4', '31A44k5', '31A44k6'], 'txt': {'en': 'creatures with one eye', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit einem Auge', 'fr': "êtres n'ayant qu'un seul oeil", 'it': 'creature con un solo occhio', 'pt': 'criaturas com um olho', 'jp': 'ひとつ目の生き物'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(POLE)', 'c': ['45C14(HALBERD)', '45C14(JAVELIN)', '45C14(LANCE)', '45C14(PIKE)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)'], 'notation_with_name': '45C14(...)', 'bracketed_text': '(POLE)', 'b': '45C14(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting) (POLE)', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen) (POLE)', 'fr': "armes à manche et d'hast (POLE)", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere) (POLE)', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar) (POLE)', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための) (POLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I213(+945)', 'k': '47k945', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+94)', '47I213(+945)'], 'b': '47I213', 'l': ['47k9451', '47k9452', '47k9459'], 'txt': {'en': 'sheep (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Schaf (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'mouton (+ animaux mangeant et buvant)', 'it': 'ovino, pecora (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'ovídeo (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '羊 (+ 食べたり飲んだりする動物)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Schaf', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['mouton', 'manger', 'boire'], 'it': ['pecora', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2141(+945)', 'k': '47k945', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2141', '47I2141(+9)', '47I2141(+94)', '47I2141(+945)'], 'b': '47I2141', 'l': ['47k9451', '47k9452', '47k9459'], 'txt': {'en': 'he-goat, billy-goat (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Ziegenbock (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'bouc (+ animaux mangeant et buvant)', 'it': 'caprone, capro (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'bode (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '雄ヤギ (+ 食べたり飲んだりする動物)'}, 'kw': {'en': ['he-goat', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Ziegenbock', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['bouc', 'manger', 'boire'], 'it': ['caprone', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['bode'], 'jp': []}}
; {'n': '91B2', 'c': ['91B21', '91B22', '91B23', '91B24', '91B25'], 'r': ['92B291'], 'p': ['9', '91', '91B', '91B2'], 'b': '91B2', 'l': ['91k0', '91k1', '91k2', '91k3', '91k4', '91k5', '91k6', '91k7', '91k8', '91k9'], 'txt': {'en': 'the Cyclopes', 'de': 'die Zyklopen', 'fr': 'les Cyclopes', 'it': 'i Ciclopi (Bronte, Sterope, Arge, Polifemo, ecc.)', 'pt': 'os Ciclopes', 'jp': 'サイクロプス'}, 'kw': {'en': ['Cyclopes'], 'de': ['Zyklopen'], 'fr': ['Cyclopes'], 'it': ['Ciclopi'], 'pt': ['Cyclopes'], 'jp': []}}
; {'n': '94I134', 'p': ['9', '94', '94I', '94I1', '94I13', '94I134'], 'b': '94I134', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Polyphemus is blinded with a pointed stake', 'de': 'Polyphemus wirft einen Felsbrocken nach den ablegenden Schiffen des Odysseus (+ Variante)', 'fr': "Polyphème lance un rocher en direction du navire en partance d'Ulysse (+ variante)", 'it': 'Polifemo scaglia una roccia contro le navi di Ulisse che ripartono (+ variante)', 'pt': 'Polifemo é cego com uma estaca pontiaguda', 'jp': 'ポリュペーモスは尖った棒で失明させられる'}, 'kw': {'en': ['blindness', 'pole'], 'de': ['Felsen', 'Schiff', 'Variante', 'abreisen', 'weggehen', 'werfen'], 'fr': ['bateau', 'jetter', 'partir', 'rocher', 'variante'], 'it': ['lanciare', 'nave', 'partire', 'roccia', 'scagliare', 'variante'], 'pt': ['cegueira', 'pólo'], 'jp': []}}
; {'n': '31E', 'c': ['31E1', '31E2', '31E3', '31E4', '31E5'], 'r': ['31F'], 'p': ['3', '31', '31E'], 'b': '31E', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death of human being', 'de': 'der Tod des Menschen', 'fr': "mort de l'être humain", 'it': "morte dell'essere umano", 'pt': 'morte do ser humano', 'jp': '人間の死'}, 'kw': {'en': ['death'], 'de': ['Tod'], 'fr': ['mort'], 'it': ['morte'], 'pt': ['morte'], 'jp': []}}
; {'n': '32B311(GREEKS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B31', '32B311', '32B311(...)', '32B311(GREEKS)'], 'b': '32B311(GREEKS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Europeans: Greeks', 'de': 'Europäer: Griechen', 'fr': 'Européens: Grecs', 'it': 'Europei: greci', 'pt': 'Europeus: Gregos', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['Greeks'], 'de': ['Griechen'], 'fr': ['Grecs'], 'it': ['Greci'], 'pt': ['Gregos'], 'jp': []}}
; {'n': '34(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+9)', '34(+94)', '34(+949)'], 'b': '34', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'man and animal (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Mensch und Tier (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uomo e animale (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'homem e animal (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '人と動物 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA4', 'c': ['54AA41', '54AA42', '54AA43', '54AA44', '54AA45', '54AA46', '54AA47'], 'r': ['54A82', '57AA91', '91B13291'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4'], 'b': '54AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'de': 'Gewalt, Gewalttätigkeit; Ripa: Sforza con Inganno, Violenza', 'fr': "Véhémence, Violence, Férocité; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'it': "violenza, veemenza, ardore; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'pt': 'veemência, violência, ferocidade; "Sforza con Inganno", "Violenza" (Ripa)', 'jp': '激しさ, 暴力, 獰猛さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'de': ['Gewalt(taetigkeit)', 'Ripa, Cesare', 'sforza con inganno', 'violenza'], 'fr': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'it': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violenza'], 'pt': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'violência', 'Violenza'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA74(+4):52B5111(+4)', 'c': ['57AA741'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74'], 'b': '57AA74', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vindictiveness (+ emblematical representation of concept) : Good, Right (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Rachsucht (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : das Gute, das Richtige (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Caractère Vindicatif, Disposition Vindicative (+ représentation emblématique d'un concept) : Bien, Bon (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vendicatività (+ rappresentazione emblematica di concetti) : bene, buono, giusto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vingança (+ representação emblemática do conceito) : bom, certo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '執念深さ (+ 概念の象徴的な表現) : 良い, 正しい (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficence', 'benevolence', 'vindictiveness'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Rachsucht', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'bienfaisance', 'bienveillance', 'caractère vindicatif'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficenza', 'spirito di vendetta', 'vendicatività'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'vindictiveness'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(ULYSSES)', 'c': ['95A(ULYSSES)1', '95A(ULYSSES)2', '95A(ULYSSES)3', '95A(ULYSSES)4', '95A(ULYSSES)5', '95A(ULYSSES)6', '95A(ULYSSES)7', '95A(ULYSSES)8'], 'r': ['94I'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(ULYSSES)'], 'b': '95A(ULYSSES)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Ulysses', 'de': 'die Geschichte von Odysseus', 'fr': "(histoire d') Ulysse", 'it': '(storia di) Ulisse', 'pt': '(história de) Ulisses', 'jp': 'オデュッセウス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Ulysses'], 'de': ['Odysseus'], 'fr': ['Ulysse'], 'it': ['Ulisse'], 'pt': ['Ulysses'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc196
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In pudoris statuam. Sur la statue de Pudicité.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc196
NEXT IIHIM_GEDP_1504906307
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Young woman sitting between two men covering her eyes.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A222(+89)
; 31A2321
; 31A2534
; 31A2621(+52)
; 31A534
; 31AA2352
; 31AA2512(+934)
; 31AA25552(+939)
; 31B6212
; 31D14
; 31D15
; 31D16
; 41A22
; 41A723
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D232(+82)
; 41D233(+81)
; 95A(ULYSSES)211(+0)
; 12E62
; 12E63
; 33C8120
; 42D221
; 48C24
; 57A5(+11)
; 57A5(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1212322449
URL_IMAGE IIHIM_-730550248.jpg
ID IIHIM_GEDP_783563989
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc196.jpg
_IC {'n': '31A222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A2221', '31A2222', '31A2223', '31A2224', '31A2225', '31A2226', '31AA222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A222(+8)', '31A222(+89)'], 'b': '31A222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto (+ ser humano nu)', 'jp': '胸部 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['bust', 'chest (breast)', 'nude'], 'de': ['Brust(kasten)', 'Bueste', 'Busen', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['buste', 'poitrine', 'nu'], 'it': ['busto', 'petto', 'nudo'], 'pt': ['busto', 'tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2534', 'c': ['31A25341', '31A25342', '31A25343', '31A25344', '31AA2534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2534'], 'b': '31A2534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the eye(s)', 'de': 'mit der Hand auf ein Auge weisen', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers un ou les yeux', 'it': 'mano/i verso gli occhi', 'pt': 'mão(s) na direcção do(s) olho(s)', 'jp': '目 (両目) の近くの手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+52)', 'k': '31k52', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+52)'], 'b': '31A2621', 'l': [], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ leaning)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ anlehnen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ prenant appui)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ appoggiato o inclinato)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ inclinando-se)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 傾く)'}, 'kw': {'en': ['leaning'], 'de': ['lehnen'], 'fr': ['se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'poggiare'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+934)', 'k': '31k934', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+934)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA25552(+939)', 'k': '31k939', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA255', '31AA2555', '31AA25552', '31AA25552(+9)', '31AA25552(+93)', '31AA25552(+939)'], 'b': '31AA25552', 'l': [], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating - AA - both arms or hands (+ other neutral connotations)', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf - AA - beide Arme oder Hände (+ andere Konnotationen)', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer - AA - deux bras ou mains (+ autres connotations)", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ altre connotazioni espressive di carattere neutro)', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando - AA - ambos os braços ou mãos (+ outras conotações neutras)', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す - AA - 両腕または両手 (+ その他の中立的な意味合い)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A22', 'c': ['41A221', '41A222', '41A223'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22'], 'b': '41A22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'communal rooms', 'de': 'Gemeinschaftsräume (im Inneren des Hauses)', 'fr': 'chambres communes', 'it': 'stanze comuni (interno della casa)', 'pt': 'quartos comuns', 'jp': '共同部屋'}, 'kw': {'en': ['room'], 'de': ['Raum'], 'fr': ['chambre'], 'it': ['stanza'], 'pt': ['quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D232(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D232(...)', '41D2321'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D232', '41D232(+8)', '41D232(+82)'], 'b': '41D232', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "skirt (+ women's clothes)", 'de': 'Rock (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'jupe (+ habits de femmes)', 'it': 'gonna (+ abiti per donna)', 'pt': 'saia (+ roupas femininas)', 'jp': 'スカート (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['skirt', "women's clothes"], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Rock', 'Fraünkleider'], 'fr': ['jupe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['gonna', 'abiti femminili'], 'pt': ['saia'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(ULYSSES)211(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(ULYSSES)', '95A(ULYSSES)2', '95A(ULYSSES)21', '95A(ULYSSES)211', '95A(ULYSSES)211(+0)'], 'b': '95A(ULYSSES)211', 'l': [], 'txt': {'en': 'Penelope, having to choose either to remain with her father Icarius or to follow Ulysses, covers her head with her veil (+ variant)', 'de': 'Penelope, die vor der Entscheidung steht, entweder bei ihrem Vater Icarius zu bleiben oder Odysseus zu folgen, bedeckt ihr Gesicht mit einem Schleier (+ Variante)', 'fr': 'Pénélope, ayant à choisir entre rester chez son père Icare ou suivre Ulysse, ramène son voile devant son visage (+ variante)', 'it': 'Penelope, dovendo scegliere se rimanere con il padre Icario o seguire Ulisse, si copre il capo con il velo (+ variante)', 'pt': 'Penélope, ao ter de escolher entre ficar com o seu pai Icário ou ter que seguir Ulisses, cobre a cabeça com o seu véu (+ variante)', 'jp': '父イカリオスのもとに留まるかオデュッセウスについて行くかの選択を迫られ、面紗を被るペネロペ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Icarius (father of Penelope)', 'choice', 'covering', 'veil', 'variant'], 'de': ['Icarius (Vater der Penelope)', 'Schleier', 'Wahl', 'bedecken', 'Variante'], 'fr': ['Icare (père de Pénélope)', 'choix', 'couvrir', 'voile', 'variante'], 'it': ['Icario (padre di Penelope)', 'coprire', 'scelta', 'velo', 'variante'], 'pt': ['escolha', 'cobertura', 'Icarius (pai de Penelope)', 'véu'], 'jp': []}}
; {'n': '12E62', 'c': ['12E621', '12EE62'], 'p': ['1', '12', '12E', '12E6', '12E62'], 'b': '12E62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ Greek religion', 'de': 'der Altar in der griechischen Religion', 'fr': 'autel ~ religion grecque', 'it': 'altare ~ religione greca', 'pt': 'altar ~ religião grega', 'jp': '祭壇 〜 ギリシア宗教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '12E63', 'c': ['12EE63'], 'r': ['92B572'], 'p': ['1', '12', '12E', '12E6', '12E63'], 'b': '12E63', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'statues, paintings, etc. ~ objects of worship in Greek religion', 'de': 'Statuen, Bilder etc. als Kultgegenstände in der griechischen Religion', 'fr': 'statues, peintures, etc. ~ objets de culte de la religion grecque', 'it': 'statue, dipinti, ecc. ~ oggetti di culto nella religione greca', 'pt': 'estátuas, pinturas, etc. ~ objetos de adoração na religião grega', 'jp': '彫像, 絵画, etc. 〜 ギリシア宗教の崇拝に使用される物品'}, 'kw': {'en': ['painting', 'statue'], 'de': ['Bildnis', 'Statue'], 'fr': ['peinture', 'statue'], 'it': ['pittura', 'statua'], 'pt': ['pintura', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '33C8120', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812', '33C8120'], 'b': '33C8120', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità, Pudicitia, Vergogna honesta', 'fr': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'it': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'pt': '"Castità", "Pudicitia", "Vergogna honesta" (Ripa)', 'jp': "Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'castitas', 'castità', 'pudicitia', 'vergogna honesta'], 'fr': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'it': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'pt': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'jp': []}}
; {'n': '42D221', 'p': ['4', '42', '42D', '42D2', '42D22', '42D221'], 'b': '42D221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'difficult choice between the paternal home and the future', 'de': 'die schwierige Wahl zwischen dem Elternhaus und der Zukunft', 'fr': 'choix difficile entre la maison paternelle et le futur mari', 'it': 'scelta difficile tra la dimora paterna e il futuro', 'pt': 'escolha difícil entre a casa dos pais e o futuro', 'jp': '父方の家と未来の間の難しい選択'}, 'kw': {'en': ['choice', 'home'], 'de': ['Heim', 'Wahl'], 'fr': ['choix', 'maison'], 'it': ['casa', 'dimora', 'scelta'], 'pt': ['escolha', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '57A5(+11)', 'k': '5k11', 'r': ['33C812', '33C8120', '42D30', '43A4312', '96A5(PUDICITIA)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A5', '57A5(+1)', '57A5(+11)'], 'b': '57A5', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': 'Decency, Shyness, Bashfulness (+ abstract concept represented by female figure)', 'de': 'Anstand, Schüchternheit (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': 'Décence, Réserve, Pudeur (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)', 'it': 'pudore, timidezza, modestia (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)', 'pt': 'decência, timidez, pudor, modéstia (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '礼儀正しさ, 内気さ (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Pudicitia', 'bashfulness', 'decency', 'shyness', 'woman'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'pudicitia', 'Frau'], 'fr': ['Pudicitia', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'femme'], 'it': ['Pudicitia', 'modestia', 'pudore', 'timidezza', 'donna'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Pudicitia', 'acanhamento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A5(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C812', '33C8120', '42D30', '43A4312', '96A5(PUDICITIA)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A5', '57A5(+4)'], 'b': '57A5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Decency, Shyness, Bashfulness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Anstand, Schüchternheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Décence, Réserve, Pudeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'pudore, timidezza, modestia (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'decência, timidez, pudor, modéstia (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '礼儀正しさ, 内気さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pudicitia', 'bashfulness', 'decency', 'shyness', 'emblem'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'pudicitia', 'Emblem'], 'fr': ['Pudicitia', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'emblème'], 'it': ['Pudicitia', 'modestia', 'pudore', 'timidezza', 'emblema'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Pudicitia', 'acanhamento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc041
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Unum nihil, duos plurimum posse. UN NE PEUT RIEN, mais deux peuvent beaucoup.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc041
NEXT IIHIM_GEDP_-1649021770
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two men: one a scholar in robes and one a soldier in armor
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H114
; 25I12
; 26A
; 26C
; 31A2512(+932)
; 31A2512(+933)
; 31A2515(+933)
; 31A25552(+932)
; 31A26211(+51)
; 31A534
; 31D14
; 31D16
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 41D27(+81)
; 45C11(SPEAR)
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 49M32
; 94F62(+0)
; 95A(DIOMEDES)7
; 95A(ULYSSES)7
; 52A1(+4)
; 52E3
; 54A7(+4)
; 54E11(+4)
; 98B(ZENAS)
PREV IIHIM_GEDP_1941671322
URL_IMAGE IIHIM_2092790882.jpg
ID IIHIM_GEDP_79478028
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc041.jpg
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+932)', 'k': '31k932', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+932)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9321', '31k9322', '31k9323', '31k9324', '31k9325'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ addressing)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ ansprechen)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ s'adresser)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ rivolgersi a qualcuno)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ endereçamento)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 話しかける)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'addressing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'ansprechen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'adresser'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'arringare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552(+932)', 'k': '31k932', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552', '31A25552(+9)', '31A25552(+93)', '31A25552(+932)'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k9321', '31k9322', '31k9323', '31k9324', '31k9325'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating (+ addressing)', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf (+ ansprechen)', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer (+ s'adresser)", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica (+ rivolgersi a qualcuno)', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando (+ endereçamento)', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す (+ 話しかける)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing', 'addressing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen', 'ansprechen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer', 'adresser'], 'it': ['avanti', 'indicare', 'arringare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26211(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26211'], 'r': ['31A2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A26211', '31A26211(+5)', '31A26211(+51)'], 'b': '31A26211', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other, walking position (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen; Laufstellung (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre, position de la marche (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra, posizione della camminata (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra, posição de andar (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く, 歩行姿勢 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['walking', 'standing'], 'de': ['gehen', 'laufen', 'stehen'], 'fr': ['marcher', 'debout'], 'it': ['camminare', 'stare in piedi'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D27(+8)', '41D27(+81)'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung' (+ men's clothes)", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung' (+ habits d'hommes)", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung' (+ abiti per uomo)", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung" (+ roupas masculinas)', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung' (+ 男性の衣服)"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery', "men's clothes"], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Männerkleidung'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie', 'vêtements pour homme'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '94F62(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['94F621', '94F622'], 'p': ['9', '94', '94F', '94F6', '94F62', '94F62(+0)'], 'b': '94F62', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ulysses and Diomedes raid the Trojan lines at night (+ variant)', 'de': 'Odysseus und Diomedes greifen nachts die trojanischen Linien an (+ Variante)', 'fr': 'Ulysse et Diomède saccagent pendant la nuit les unités troyennes (+ variante)', 'it': 'Ulisse e Diomede assalgono le fila dei Troiani di notte (+ variante)', 'pt': 'Ulisses e Diomedes invadem as linhas de Tróia durante a noite (+ variante)', 'jp': 'オデュッセウスとディオメーデースは夜の間にトロイアの戦列を襲う (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Diomedes', 'Ulysses', 'attacking', 'night', 'variant'], 'de': ['Diomedes', 'Nacht', 'Odysseus', 'angreifen', 'Variante'], 'fr': ['Diomède', 'Ulysse', 'attaquer', 'nuit', 'variante'], 'it': ['Diomede', 'Ulisse', 'assalire', 'notte', 'variante'], 'pt': ['atacar', 'Diomedes', 'noite', 'Ulysses'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(DIOMEDES)7', 'c': ['95A(DIOMEDES)78', '95A(DIOMEDES)79'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(DIOMEDES)', '95A(DIOMEDES)7'], 'b': '95A(DIOMEDES)7', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Diomedes - specific aspects, allegorical aspects, as patron of', 'de': 'Diomedes - spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen, Schutzgottheit von ...', 'fr': '(histoire de) Diomède - aspects spécifiques, aspects allégoriques, en tant que protecteur de', 'it': 'Diomede - iconografie particolari, aspetti allegorici, ruolo di patrono o protettore', 'pt': 'Diomedes - iconografia específica, aspectos alegóricos, como patrono ou protector', 'jp': 'ディオメーデース - 特定の様相, 寓意的な様相, 守護者としての'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono', 'padroeira'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(ULYSSES)7', 'c': ['95A(ULYSSES)78', '95A(ULYSSES)79'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(ULYSSES)', '95A(ULYSSES)7'], 'b': '95A(ULYSSES)7', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Ulysses - specific aspects, allegorical aspects, as patron of', 'de': 'die Geschichte von Odysseus - spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen, Schutzgottheit von ...', 'fr': "(histoire d') Ulysse - aspects spécifiques, aspects allégoriques, en tant que protecteur de", 'it': '(storia di) Ulisse - iconografie particolari, aspetti allegorici, ruolo di patrono o protettore', 'pt': '(história de) Ulisses - iconografia específica, aspectos alegóricos, como patrono ou protector', 'jp': 'オデュッセウス(の物語) - 特定の／寓意的風貌, 守護者としての'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono', 'padroeira'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A1(+4)'], 'b': '52A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知性, 知能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblem'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblème'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto', 'emblema'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54E11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46B0'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E11', '54E11(+4)'], 'b': '54E11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Necessity of Mutual Co-operation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Notwendigkeit von Zusammenarbeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Nécessité de Coopération Mutuelle (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'necessità di mutuo soccorso (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'necessidade de cooperação mútua (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '相互協力の必要性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['necessity', 'emblem'], 'de': ['Notwendigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['nécessité', 'emblème'], 'it': ['necessità', 'emblema'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ZENAS)', 'c': ['98B(ZENAS)1', '98B(ZENAS)2', '98B(ZENAS)3', '98B(ZENAS)4', '98B(ZENAS)5', '98B(ZENAS)6', '98B(ZENAS)7', '98B(ZENAS)8', '98B(ZENAS)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(ZENAS)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (ZENAS)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (ZENAS)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (ZENAS)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (ZENAS)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (ZENAS)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc096
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Doctorum agnomina. Surnoms [ou soubriquets] des Docteurs.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc096
NEXT IIHIM_GEDP_1483826804
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Three men sitting in discussion, a snake on the floor at their feet.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F3
; 25F42(VIPER)(+1)
; 25H114
; 26A
; 26B
; 31A2352
; 31A2422
; 31A2512(+932)
; 31A2513(+932)
; 31A25552(+932)
; 31A2621(+53)
; 31A534
; 31B6211
; 31B6212
; 31D14(+73)
; 41A723
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 46A633
; 49B43(+31)
; 49B430
; 49B431
; 49M32
; 49N21
; 25F32(STARLING)(+53)
; 31A463322
; 31B6214
; 31D84(BAT)
; 31D84(CANON)
; 31D84(CLIPPERS)
; 31D84(LABYRINTH)
; 31D84(MAEANDER)
; 31D84(PELICAN)
; 31D84(SWALLOW)
; 31D840
; 41A634
; 44G
; 45C13(SWORD)
; 47D8(DRILL)
; 47D8(SCISSORS)
; 51B61
; 52D4
; 54AA7(+4)
; 54D4
; 61B2(ALBIUS)3
; 61B2(CANTIUNCULA, Claudius)3
; 61B2(CRASSUS)3
; 61B2(CURTIUS)
; 61B2(PARPALIA, Thomas)3
; 61B2(PARRHASIUS, Aulus Janus)3
; 61B2(PICO DELLA MIRANDOLA, Giovanni)3
PREV IIHIM_GEDP_-1233189032
URL_IMAGE IIHIM_1912847276.jpg
ID IIHIM_GEDP_796284642
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc096.jpg
_IC {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(VIPER)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+1)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ animals used symbolically)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'serpents : vipère (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'serpenti: vipera (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'cobras: víbora (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'symbol'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'Symbol'], 'fr': ['vipère', 'symbole'], 'it': ['vipera', 'simbolo'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2422', 'c': ['31AA2422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A242', '31A2422'], 'b': '31A2422', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the right', 'de': 'Rechtsdrehung des Kopfes', 'fr': 'tête tournée vers la droite', 'it': 'testa girata a destra', 'pt': 'cabeça virada para a direita', 'jp': '右向きの頭部'}, 'kw': {'en': ['right (opposite to left)'], 'de': ['rechts'], 'fr': ['droit (contraire de gauche)'], 'it': ['destra'], 'pt': ['direita (em frente para a esquerda)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+932)', 'k': '31k932', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+932)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9321', '31k9322', '31k9323', '31k9324', '31k9325'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ addressing)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ ansprechen)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ s'adresser)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ rivolgersi a qualcuno)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ endereçamento)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 話しかける)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'addressing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'ansprechen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'adresser'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'arringare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+932)', 'k': '31k932', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+932)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9321', '31k9322', '31k9323', '31k9324', '31k9325'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ addressing)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ ansprechen)', 'fr': "bras tendus de côté (+ s'adresser)", 'it': 'braccio teso di lato (+ rivolgersi a qualcuno)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ endereçamento)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 話しかける)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'addressing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'ansprechen'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'adresser'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'arringare'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552(+932)', 'k': '31k932', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552', '31A25552(+9)', '31A25552(+93)', '31A25552(+932)'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k9321', '31k9322', '31k9323', '31k9324', '31k9325'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating (+ addressing)', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf (+ ansprechen)', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer (+ s'adresser)", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica (+ rivolgersi a qualcuno)', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando (+ endereçamento)', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す (+ 話しかける)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing', 'addressing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen', 'ansprechen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer', 'adresser'], 'it': ['avanti', 'indicare', 'arringare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+53)'], 'b': '31A2621', 'l': [], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ sitting)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ sitzen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ assis)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ seduto)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ sentado)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '46A633', 'c': ['46AA633'], 'r': ['44B5122'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A6', '46A63', '46A633'], 'b': '46A633', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'debate, discussion (~ meeting)', 'de': 'Debatte, Diskussion (Treffen, Versammlung)', 'fr': 'débat, discussion (~ réunion)', 'it': 'dibattito, discussione (~ riunioni)', 'pt': 'debate, discussão (~ reunião)', 'jp': '議論, 討論 (~ 会議)'}, 'kw': {'en': ['discussing', 'disputing'], 'de': ['diskutieren', 'disputieren'], 'fr': ['discuter', 'dispute'], 'it': ['discutere', 'disputare'], 'pt': ['discutindo', 'contestando'], 'jp': []}}
; {'n': '49B43(+31)', 'k': '49Bk31', 'c': ['49B431', '49BB43'], 'r': ['49C3'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B4', '49B43', '49B43(+3)', '49B43(+31)'], 'b': '49B43', 'l': [], 'txt': {'en': 'professor (+ special dress of teacher, professor)', 'de': 'Professor (+ spezielle Kleidung eines Lehrers, Professors)', 'fr': "professeur (+ habit de fonction de l'instituteur, du professeur)", 'it': 'professore (+ abito speciale di maestro, professore)', 'pt': 'professor (+ vestido especial de professor, professor)', 'jp': '教授 (+ 教師、教授の特別な服装)'}, 'kw': {'en': ['professor', 'costume'], 'de': ['Professor', 'Kostüm', 'Tracht'], 'fr': ['professeur', 'costume'], 'it': ['professore', 'costume', 'abito'], 'pt': ['professor'], 'jp': []}}
; {'n': '49B431', 'c': ['49BB431'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B4', '49B43', '49B431'], 'b': '49B431', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'group of professors', 'de': 'Gruppe von Professoren', 'fr': 'groupe de professeurs', 'it': 'gruppo di professori', 'pt': 'grupo de professores', 'jp': '教授陣'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '49N21', 'p': ['4', '49', '49N', '49N2', '49N21'], 'b': '49N21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lectern ~ reading', 'de': 'Lesepult', 'fr': 'pupitre, lutrin ~ lecture', 'it': 'leggio ~ lettura', 'pt': 'atril  ~ leitura', 'jp': '書見台 ~ 読む'}, 'kw': {'en': ['lectern'], 'de': ['Lesepult'], 'fr': ['lutrin'], 'it': ['leggio'], 'pt': ['atril'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(STARLING)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF32(STARLING)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(STARLING)', '25F32(STARLING)(+5)', '25F32(STARLING)(+53)'], 'b': '25F32(STARLING)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'song-birds: starling (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Singvögel: Star (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux chanteurs : étourneau (sansonnet) (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli canori: storno (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves canoras: estorninho (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '鳴禽類: ムクドリ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['starling'], 'de': ['Star'], 'fr': ['sansonnet', 'étourneau'], 'it': ['storno'], 'pt': ['estorninho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A463322', 'c': ['31AA463322'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A463', '31A4633', '31A46332', '31A463322'], 'b': '31A463322', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'coughing', 'de': 'husten', 'fr': 'toux', 'it': 'tossire', 'pt': 'tossir', 'jp': '咳'}, 'kw': {'en': ['coughing'], 'de': ['husten'], 'fr': ['toux'], 'it': ['tossire'], 'pt': ['tosse'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A634', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A634'], 'b': '41A634', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'labyrinth, maze ~ garden', 'de': 'Gartenlabyrinth', 'fr': 'labyrinthe, dédale ~ jardin', 'it': 'labirinto, dedalo ~ giardino', 'pt': 'labirinto ~ jardim', 'jp': '迷宮, 迷路 ~ 庭'}, 'kw': {'en': ['labyrinth'], 'de': ['Labyrinth'], 'fr': ['labyrinthe'], 'it': ['labirinto'], 'pt': ['labirinto'], 'jp': []}}
; {'n': '44G', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G'], 'b': '44G', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung', 'fr': 'loi et jurisprudence', 'it': 'legge e giurisprudenza', 'pt': 'lei e jurisprudência', 'jp': '法と法学'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(DRILL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(DRILL)'], 'b': '47D8(DRILL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: drill', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Bohrer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : perceuse', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: trapano', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: berbequim, broca', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 訓練'}, 'kw': {'en': ['drill'], 'de': ['Bohrer'], 'fr': ['perceuse'], 'it': ['trapano'], 'pt': ['broca'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(SCISSORS)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(SCISSORS)'], 'b': '47D8(SCISSORS)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: scissors', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Schere', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : ciseaux', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: forbici', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: tesoura', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: はさみ'}, 'kw': {'en': ['scissors'], 'de': ['Schere'], 'fr': ['ciseaux'], 'it': ['forbici'], 'pt': ['tesoura'], 'jp': []}}
; {'n': '51B61', 'p': ['5', '51', '51B', '51B6', '51B61'], 'b': '51B61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Repetition', 'de': 'Wiederholung', 'fr': 'Répétition', 'it': 'ripetizione', 'pt': 'repetição', 'jp': '反復'}, 'kw': {'en': ['repetition'], 'de': ['Wiederholung'], 'fr': ['répétition'], 'it': ['ripetizione'], 'pt': ['repetição'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4'], 'b': '52D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA7(+4)'], 'b': '54AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '弱さ, 無力さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness', 'emblem'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità', 'Emblem'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance', 'emblème'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza', 'emblema'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54D4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D4'], 'b': '54D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Facility', 'de': 'Leichtigkeit', 'fr': 'Facilité', 'it': 'facilità', 'pt': 'facilidade', 'jp': '設備'}, 'kw': {'en': ['facility'], 'de': ['Leichtigkeit'], 'fr': ['facilité'], 'it': ['facilità'], 'pt': ['instalação'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(ALBIUS)3', 'c': ['61BB2(ALBIUS)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(ALBIUS)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ALBIUS) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ALBIUS)', 'de': 'historische Person (ALBIUS) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (ALBIUS) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (ALBIUS) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ALBIUS)', 'pt': 'figuras históricas (ALBIUS) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ALBIUS)', 'jp': '歴史的人物 (ALBIUS) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ALBIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CANTIUNCULA, Claudius)3', 'c': ['61BB2(CANTIUNCULA, Claudius)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CANTIUNCULA, Claudius)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CANTIUNCULA, Claudius) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CANTIUNCULA, Claudius)', 'de': 'historische Person (CANTIUNCULA, Claudius) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CANTIUNCULA, Claudius) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CANTIUNCULA, Claudius) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CANTIUNCULA, Claudius)', 'pt': 'figuras históricas (CANTIUNCULA, Claudius) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CANTIUNCULA, Claudius)', 'jp': '歴史的人物 (CANTIUNCULA, Claudius) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CANTIUNCULA, Claudius)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CRASSUS)3', 'c': ['61BB2(CRASSUS)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CRASSUS)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CRASSUS) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CRASSUS)', 'de': 'historische Person (CRASSUS) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CRASSUS) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CRASSUS) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CRASSUS)', 'pt': 'figuras históricas (CRASSUS) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CRASSUS)', 'jp': '歴史的人物 (CRASSUS) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CRASSUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CURTIUS)', 'c': ['61B2(CURTIUS)1', '61B2(CURTIUS)2', '61B2(CURTIUS)3', '61BB2(CURTIUS)'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': '(CURTIUS)', 'b': '61B2(...)', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CURTIUS)', 'de': 'historische Person (CURTIUS)', 'fr': 'personnage historique (CURTIUS)', 'it': 'personaggi storici (CURTIUS)', 'pt': 'figuras históricas (CURTIUS)', 'jp': '歴史的人物 (CURTIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(PARPALIA, Thomas)3', 'c': ['61BB2(PARPALIA, Thomas)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(PARPALIA, Thomas)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PARPALIA, Thomas) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (PARPALIA, Thomas)', 'de': 'historische Person (PARPALIA, Thomas) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (PARPALIA, Thomas) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (PARPALIA, Thomas) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (PARPALIA, Thomas)', 'pt': 'figuras históricas (PARPALIA, Thomas) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (PARPALIA, Thomas)', 'jp': '歴史的人物 (PARPALIA, Thomas) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (PARPALIA, Thomas)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(PARRHASIUS, Aulus Janus)3', 'c': ['61BB2(PARRHASIUS, Aulus Janus)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(PARRHASIUS, Aulus Janus)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PARRHASIUS, Aulus Janus) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (PARRHASIUS, Aulus Janus)', 'de': 'historische Person (PARRHASIUS, Aulus Janus) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (PARRHASIUS, Aulus Janus) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (PARRHASIUS, Aulus Janus) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (PARRHASIUS, Aulus Janus)', 'pt': 'figuras históricas (PARRHASIUS, Aulus Janus) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (PARRHASIUS, Aulus Janus)', 'jp': '歴史的人物 (PARRHASIUS, Aulus Janus) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (PARRHASIUS, Aulus Janus)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(PICO DELLA MIRANDOLA, Giovanni)3', 'c': ['61BB2(PICO DELLA MIRANDOLA, Giovanni)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(PICO DELLA MIRANDOLA, Giovanni)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PICO DELLA MIRANDOLA, Giovanni) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (PICO DELLA MIRANDOLA, Giovanni)', 'de': 'historische Person (PICO DELLA MIRANDOLA, Giovanni) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (PICO DELLA MIRANDOLA, Giovanni) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (PICO DELLA MIRANDOLA, Giovanni) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (PICO DELLA MIRANDOLA, Giovanni)', 'pt': 'figuras históricas (PICO DELLA MIRANDOLA, Giovanni) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (PICO DELLA MIRANDOLA, Giovanni)', 'jp': '歴史的人物 (PICO DELLA MIRANDOLA, Giovanni) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (PICO DELLA MIRANDOLA, Giovanni)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc071
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Invidia. Envie
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc071
NEXT IIHIM_GEDP_-1231503499
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Half naked woman walking along eating snakes, carrying a stick in one hand and a (her) heart in the other.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11N32
; 25F42(+5253)
; 25G31
; 25H114
; 25I12
; 26A
; 31A2512(+933)
; 31A25161(+933)
; 31A53(+921)
; 31AA2221
; 31AA2711
; 31B62323
; 31D15
; 41D211(+82)
; 41D2339
; 41D263
; 25G(+222)
; 31B6214
PREV IIHIM_GEDP_1486282329
URL_IMAGE IIHIM_-97974580.jpg
ID IIHIM_GEDP_798093007
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc071.jpg
_IC {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25161(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A251611', '31AA25161'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25161', '31A25161(+9)', '31A25161(+93)', '31A25161(+933)'], 'b': '31A25161', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest (+ holding something)', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito (+ segurando algo)', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)', 'holding'], 'de': ['Brust(kasten)', 'halten'], 'fr': ['poitrine', 'tenir'], 'it': ['petto', 'tenere'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A53(+921)', 'k': '31k921', 'c': ['31A531', '31A532', '31A533', '31A534', '31A535', '31A539', '31AA53'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A53(+9)', '31A53(+92)', '31A53(+921)'], 'b': '31A53', 'l': ['31k9211', '31k9212', '31k9213'], 'txt': {'en': 'hairdress (+ threatening; fury)', 'de': 'Frisur (+ drohen; Zorn, Wut)', 'fr': 'coiffure (+ menacer; fureur)', 'it': 'pettinatura (+ minacciare; collera)', 'pt': 'penteado (+ ameaçador; fúria)', 'jp': '調髪する (+ 脅迫する、激怒する)'}, 'kw': {'en': ['hair', 'hairdressing', 'anger', 'threatening'], 'de': ['Haar', 'Koerper', 'frisieren', 'Zorn', 'drohen'], 'fr': ['cheveux', 'coiffure', 'colère', 'menacer'], 'it': ['acconciare (parrucchiere)', 'capelli', 'lavoro di parrucchiere', 'pettinare', 'ira', 'minacciare'], 'pt': ['cabelo', 'cabeleireiro'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2221', 'c': ['31AA22210', '31AA22211'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2221'], 'b': '31AA2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart - AA - female human figure', 'de': 'Herz - AA - weibliche Figur', 'fr': 'coeur - AA - figure féminine', 'it': 'cuore - AA - figura umana femminile', 'pt': 'coração - AA - figura humana feminina', 'jp': '心臓 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2711', 'c': ['31AA27111', '31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA271', '31AA2711'], 'b': '31AA2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking - AA - female human figure', 'de': 'gehen, laufen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'marcher - AA - figure féminine', 'it': 'camminare - AA - figura umana femminile', 'pt': 'andar - AA - figura humana feminina', 'jp': '歩く - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['gehen', 'laufen'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62323', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6232', '31B62323'], 'b': '31B62323', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tongue stuck out', 'de': 'herausgestreckte Zunge', 'fr': 'la langue tirée', 'it': 'tirar fuori la lingua', 'pt': 'língua para fora', 'jp': '舌を出す'}, 'kw': {'en': ['tongue'], 'de': ['Zunge'], 'fr': ['langue'], 'it': ['lingua'], 'pt': ['língua'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+222)', 'k': '25Gk222', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+222)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ thorny twig)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Dornenzweig)', 'fr': 'plantes; végétation (+ petite branche épineuse)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramoscello spinoso)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho espinhoso)', 'jp': '植物類; 植生 (+ とげのある小枝)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'twig', 'thorn'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Rute', 'Dorn'], 'fr': ['plante', 'petite branche', 'brindille', 'épine'], 'it': ['pianta', 'ramoscello', 'spina'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc165
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Aliquid mali, propter vicinum malum. Quelque malencontre vient du mauvais voisinage.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc165
NEXT IIHIM_GEDP_-1456725990
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G13
; 25H114
; 25H13
; 25H213
; 25H217
; 25H23
; 25I12
; 25I5
; 26A
; 41A771:31A2774
; 41A773:31A2774
; 46C24
; 25D13(BRONZE)
; 46C291
; 51I4(+4):52B5112(+4)
; 54DD51(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1193427254
URL_IMAGE IIHIM_1652717597.jpg
ID IIHIM_GEDP_807760288
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc165.jpg
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H217', 'c': ['25H2171', '25H2172', '25H2173', '25HH217'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H217'], 'b': '25H217', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river bank', 'de': 'Flußufer', 'fr': "bord, rive, berge d'un cours d'eau", 'it': 'riva di fiume', 'pt': 'margem do rio', 'jp': '河岸'}, 'kw': {'en': ['river bank'], 'de': ['Flussufer'], 'fr': ['rive'], 'it': ['riva del fiume'], 'pt': ['margem do rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(BRONZE)', 'c': ['25D13(BITUMEN)', '25D13(COPPER)', '25D13(GOLD)', '25D13(IRON)', '25D13(LEAD)', '25D13(MAGNETITE)', '25D13(MERCURY)', '25D13(PLATINUM)', '25D13(SILVER)', '25D13(SULPHUR)', '25D13(TIN)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)'], 'notation_with_name': '25D13(...)', 'bracketed_text': '(BRONZE)', 'b': '25D13(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals (BRONZE)', 'de': 'Mineralien und Metalle (BRONZE)', 'fr': 'minerais et métaux (BRONZE)', 'it': 'minerali e metalli (BRONZE)', 'pt': 'minerais e metais (BRONZE)', 'jp': '鉱物および金属 (BRONZE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}}
; {'n': '51I4(+4):52B5112(+4)', 'p': ['5', '51', '51I', '51I4'], 'b': '51I4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Nearness (+ emblematical representation of concept) : Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Nähe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : das Böse, das Falsche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Proximité (+ représentation emblématique d'un concept) : Mauvais, Mal, Faux (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vicinanza (+ rappresentazione emblematica di concetti) : male, cattivo, sbagliato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'proximidade (+ representação emblemática do conceito) : mau, maldade, errado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '近いこと (+ 概念の象徴的な表現) : 悪い, 邪悪, 間違っている (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['nearness'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Naehe'], 'fr': ['proximité'], 'it': ['vicinanza'], 'pt': ['proximidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc182
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Antiquissima quaeque commenticia. Les chose du passé, controuvees, ou forgees à plaisir.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc182
NEXT IIHIM_GEDP_1204156699
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figure of half man, half beast in the sea holding a trident.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H11
; 25H23
; 25H2311
; 25I12
; 25I5
; 26A
; 31A2513(+933)
; 31A2515
; 31A4527(+23)
; 31A534
; 31B6211
; 43C1(+41621)
; 92H4
; 23T0
; 48C901
; 49K1(+55)
; 51K1(+4)
; 52A42(+4)
; 52A44
PREV IIHIM_GEDP_-1446275017
URL_IMAGE IIHIM_-358038147.jpg
ID IIHIM_GEDP_818071949
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc182.jpg
_IC {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4527(+23)', 'k': '31A45k23', 'c': ['31AA4527'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A452', '31A4527', '31A4527(+2)', '31A4527(+23)'], 'b': '31A4527', 'l': [], 'txt': {'en': 'monsters ~ swimming mammals (+ tail)', 'de': 'Monster in Gestalt von Meeressäugern (+ Schwanz)', 'fr': 'monstres ~ mammifères aquatiques (+ queue)', 'it': 'mostri ~ mammiferi acquatici (+ coda)', 'pt': 'monstros ~ mamíferos aquáticos (+ cauda)', 'jp': '怪物 ~ 水生哺乳類 (+ 尾)'}, 'kw': {'en': ['sea-monster', 'tail'], 'de': ['Seeungeheuer', 'Schwanz'], 'fr': ['monstre marin', 'queue'], 'it': ['mostro marino', 'coda'], 'pt': ['monstro do mar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+41621)', 'k': '43C1k41621', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+416)', '43C1(+4162)', '43C1(+41621)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ trident)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Dreizack)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ trident)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ tridente)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ tridente)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 三叉槍)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'trident'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Dreizack'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'trident'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'tridente'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '92H4', 'p': ['9', '92', '92H', '92H4'], 'b': '92H4', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Proteus', 'de': 'Proteus', 'fr': 'Protée', 'it': 'Proteo', 'pt': 'Proteu', 'jp': 'プロテウス'}, 'kw': {'en': ['Proteus'], 'de': ['Proteus'], 'fr': ['Protée'], 'it': ['Proteo'], 'pt': ['Proteu'], 'jp': []}}
; {'n': '48C901', 'c': ['48C9011', '48C9012', '48C9013', '48C9014', '48C9015'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C90', '48C901'], 'b': '48C901', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ poetry; 'Poesia' (Ripa)", 'de': "symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Dichtkunst; 'Poesia' (Ripa)", 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ poésie; 'Poesia' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ poesia; vedi 'Poesia' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ poesia; "Poesia" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 詩; 'Poesia' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Poesia', 'poetry'], 'de': ['Dichtkunst', 'poesia'], 'fr': ['Poesia', 'poésie'], 'it': ['Poesia', 'poesia'], 'pt': ['Poesia', 'poesia'], 'jp': []}}
; {'n': '49K1(+55)', 'k': '49k55', 'c': ['49K10', '49K11', '49K12'], 'r': ['25I9', '48C149'], 'p': ['4', '49', '49K', '49K1', '49K1(+5)', '49K1(+55)'], 'b': '49K1', 'l': ['49k551'], 'txt': {'en': 'history and archaeology (+ invention ~ scientific research)', 'de': 'Geschichte und Archäologie (+ wissenschaftliche Erfindung)', 'fr': 'histoire et archéologie (+ invention ~ recherche scientifique)', 'it': 'storia e archeologia (+ invenzione ~ ricerca scientifica)', 'pt': 'história e arqueologia (+ invenção ~ pesquisa científica)', 'jp': '歴史考古学 (+ 発明 ~ 科学研究)'}, 'kw': {'en': ['archaeology', 'history', 'invention'], 'de': ['Archaeologie', 'Geschichte', 'Erfindung'], 'fr': ['archéologie', 'histoire', 'invention'], 'it': ['archeologia', 'storia', 'invenzione'], 'pt': ['arqueologia', 'história'], 'jp': []}}
; {'n': '51K1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1', '51K1(+4)'], 'b': '51K1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Change (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wandel, Verwandlung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Changement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mudança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '変化 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['change', 'emblem'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel', 'Emblem'], 'fr': ['changement', 'emblème'], 'it': ['mutamento', 'emblema'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}}
; {'n': '52A42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51BB6'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A42', '52A42(+4)'], 'b': '52A42', 'l': [], 'txt': {'en': "Invention, Inventiveness; 'Inventione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfindung, Erfindungsreichtum (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Invention, Inventivité; 'Inventione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "invenzione, inventività; 'Inventione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'invenção, inventividade, criatividade; "Inventione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発明, 独創力があること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Inventione', 'invention', 'emblem'], 'de': ['Erfindung', 'inventione', 'Emblem'], 'fr': ['Inventione', 'invention', 'emblème'], 'it': ['Inventione', 'invenzione', 'emblema'], 'pt': ['invenção', 'Inventione'], 'jp': []}}
; {'n': '52A44', 'r': ['52AA521'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A44'], 'b': '52A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fantasy, Caprice; 'Capriccio' (Ripa)", 'de': 'Phantasie, Spritzigkeit', 'fr': "Fantaisie, Caprice; 'Capriccio' (Ripa)", 'it': "fantasia, capriccio; 'Capriccio' (Ripa)", 'pt': 'fantasia, capricho; "Capriccio" (Ripa)', 'jp': '幻想, 奇想'}, 'kw': {'en': ['Capriccio', 'caprice', 'fantasy'], 'de': ['Caprriccio', 'Phantasie', 'Spritzigkeit'], 'fr': ['Capriccio', 'caprice', 'fantaisie'], 'it': ['Capriccio', 'capriccio', 'fantasia'], 'pt': ['Capriccio', 'capricho', 'fantasia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc082
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In facilè à virtute desciscentes. De ceux qui trop aisément quittent le train de vertu.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc082
NEXT IIHIM_GEDP_1174901548
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Ship in full sail and fully armed.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25FF64
; 25H23
; 25H2311
; 26A
; 31A(+73)
; 45D323
; 46A7
; 46C215(FIGURE-HEAD)
; 46C24(+63)
; 46C2851
; 46C29(+0)
; 31D120
; 44G41
; 49
; 54AA7(+4)
; 54C4(+4)
; 57A6
; 57AA51
PREV IIHIM_GEDP_-1475743232
URL_IMAGE IIHIM_1289735881.jpg
ID IIHIM_GEDP_822125498
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc082.jpg
_IC {'n': '25FF64', 'c': ['25FF64(...)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF6', '25FF64'], 'b': '25FF64', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': "'remore', 'echeneis remora' (fabulous fish)", 'de': 'Fische als Fabeltiere: Remora (Echeneis Remora)', 'fr': "rémora, 'echeneis remora' (poisson fabuleux)", 'it': "remora, 'echeneis remora'", 'pt': '"remore", "echeneis remora" (peixes fantásticos)', 'jp': "コバンザメ (remore)', 'echeneis remora' (架空の魚類)"}, 'kw': {'en': ['echeneis remora', 'remore'], 'de': ['Echeneis Remora', 'Remora'], 'fr': ['echeneis remora', 'rémora'], 'it': ['echeneis remora', 'remora'], 'pt': ['Echeneis remora', 'remore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+73)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ three persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ drei Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ trois personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tre persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ três pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 3 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'three'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'drei'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'trois'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '45D323', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D32', '45D323'], 'b': '45D323', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'sailor', 'de': 'Matrose, Marinesoldat ohne Dienstgrad', 'fr': 'marin', 'it': 'marinaio', 'pt': 'marinheiro', 'jp': '水兵'}, 'kw': {'en': ['sailor'], 'de': ['Matrose'], 'fr': ['marin'], 'it': ['marinaio'], 'pt': ['marinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46A7', 'c': ['46A71'], 'r': ['44F1', '44C4'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A7'], 'b': '46A7', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crowd, mob', 'de': 'Menge, Mob', 'fr': 'foule, cohue', 'it': 'folla, ressa', 'pt': 'multidão, populaça', 'jp': '群衆, 暴徒'}, 'kw': {'en': ['crowd'], 'de': ['Menge'], 'fr': ['foule'], 'it': ['folla'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(FIGURE-HEAD)', 'c': ['46CC215(FIGURE-HEAD)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(FIGURE-HEAD)'], 'b': '46C215(FIGURE-HEAD)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: figure-head", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Bugfigur', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : figure de proue", 'it': 'parti esterne della nave: polena', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: figura de proa', 'jp': '船の外装の部分: 船首像'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'figure-head', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Bugfigur', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'figure de proue', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'polena'], 'pt': ['cabrestante', 'figura de proa', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2851', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C285', '46C2851'], 'b': '46C2851', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'on the bridge (manoeuvering)', 'de': 'auf der Brücke (beim Manövrieren)', 'fr': 'sur la passerelle de commandement (manoeuvrer)', 'it': 'sul ponte (manovre su una nave)', 'pt': 'na ponte (manobrar uma embarcação)', 'jp': '操縦室での (操縦)'}, 'kw': {'en': ['bridge (of ship)'], 'de': ['Schiffsbruecke'], 'fr': ['passerelle (navire)'], 'it': ['ponte di nave'], 'pt': ['ponte (de navio)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C29(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46C291', '46C292', '46C293', '46C294', '46C295', '46C296', '46C297', '46C298'], 'r': ['25H131', '26C32', '26E31'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C29(+0)'], 'b': '46C29', 'l': [], 'txt': {'en': 'shipping accident; sickness and death at sea (+ variant)', 'de': 'Schiffahrtsunfall; Krankheit und Tod auf See (+ Variante)', 'fr': 'accident de navire; maladies et mort en mer (+ variante)', 'it': 'incidente di navigazione; malattia e morte in mare (+ variante)', 'pt': 'acidente marítimo; doença e morte no mar (+ variante)', 'jp': '船の事故; 海上での病また死 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['accident', 'death', 'disease', 'variant'], 'de': ['Gewaesser', 'Krankheit', 'Tod', 'Unfall', 'Variante'], 'fr': ['accident', 'maladie', 'mort', 'variante'], 'it': ['incidente', 'malattia', 'morte', 'variante'], 'pt': ['acidente', 'morte', 'doença'], 'jp': []}}
; {'n': '31D120', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D120'], 'b': '31D120', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'de': 'männliche Jugend, Adoleszenz; Iuventus; Ripa: Adolescenza, Gioventù', 'fr': "Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'it': "Giovinezza, Adolescenza, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'pt': 'juventude, adolescência, "Iuventus"; "Adolescenza", "Gioventù" (Ripa)', 'jp': "青年時代, 青春期, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'youth'], 'de': ['Iuventus', 'Jugend', 'Ripa, Cesare', 'adolescenza', 'gioventù'], 'fr': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'jeunesse'], 'it': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'giovinezza'], 'pt': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '44G41', 'p': ['4', '44', '44G', '44G4', '44G41'], 'b': '44G41', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'litigation, legal proceedings, lawsuit', 'de': 'Rechtsstreit, Verfahren, Prozeß', 'fr': 'litiges, actions en justice', 'it': 'causa, azione legale, processo', 'pt': 'litígio, procedimentos legais, processo e acção judicial', 'jp': '訴訟, 法的手続き'}, 'kw': {'en': ['lawsuit'], 'de': ['Prozess'], 'fr': ['action en justice'], 'it': ['azione legale'], 'pt': ['ação judicial'], 'jp': []}}
; {'n': '49', 'c': ['49A', '49B', '49C', '49D', '49E', '49F', '49G', '49H', '49I', '49K', '49L', '49M', '49N'], 'p': ['4', '49'], 'b': '49', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education, science and learning', 'de': 'Ausbildung, Wissenschaft und Lernen', 'fr': 'éducation, science et le savoir', 'it': 'educazione, scienza ed istruzione', 'pt': 'educação, ciência e educação', 'jp': '教育, 科学と学習'}, 'kw': {'en': ['learning', 'occupations', 'science'], 'de': ['Berufe', 'Wissenschaft', 'lernen'], 'fr': ['occupations humaines', 'savoir', 'science'], 'it': ['istruzione', 'occupazioni', 'scienza'], 'pt': ['aprendizagem', 'ocupações', 'ciência'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA7(+4)'], 'b': '54AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '弱さ, 無力さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness', 'emblem'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità', 'Emblem'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance', 'emblème'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza', 'emblema'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54C4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C21', '49C01', '53C22', '56F2516'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C4', '54C4(+4)'], 'b': '54C4', 'l': [], 'txt': {'en': "Temptation; 'Tentatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Versuchung; Ripa: Tentatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tentation; 'Tentatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tentazione; 'Tentatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'tentação; "Tentatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誘惑 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tentatione', 'temptation', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Versuchung', 'tentatione', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentation', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentazione', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'tentação', 'Tentatione'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc065
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Fatuitas. Contre un fat, ou sottelet.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc065
NEXT IIHIM_GEDP_-1460778451
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man with eared and plumed helmet (disguise?) trying to catch an owl.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+333)
; 25F31(+5262)
; 25F34(+1)
; 25F34(+352)
; 25G11
; 25G13
; 25G3(+21)
; 25H113
; 25I12
; 25I3
; 31A2321
; 31A2512(+9341)
; 31B8
; 31D14
; 41A16
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 44B152411
; 25F(+5221)
; 43C13
; 52AA1(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1189096193
URL_IMAGE IIHIM_-990547031.jpg
ID IIHIM_GEDP_837229463
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc065.jpg
_IC {'n': '25F(+333)', 'k': '25Fk333', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+33)', '25F(+333)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ ears of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Ohren eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ oreilles d'un animal)", 'it': 'animali (+ orecchie di un animale)', 'pt': 'animais (+ orelhas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の耳)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'ear'], 'de': ['Tier', 'Ohr'], 'fr': ['animal', 'oreille'], 'it': ['animale', 'orecchio'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F34(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34', '25F34(+1)'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'owls (+ animals used symbolically)', 'de': 'Eulen (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'hiboux (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'uccelli strigiformi (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'mochos e corujas (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': 'フクロウ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['owl', 'symbol'], 'de': ['Eule', 'Symbol'], 'fr': ['hibou', 'symbole'], 'it': ['gufo', 'simbolo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '25F34(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34', '25F34(+3)', '25F34(+35)', '25F34(+352)'], 'b': '25F34', 'l': [], 'txt': {'en': 'owls (+ feathers)', 'de': 'Eulen (+ Federn)', 'fr': 'hiboux (+ plumes)', 'it': 'uccelli strigiformi (+ penne, piume)', 'pt': 'mochos e corujas (+ penas)', 'jp': 'フクロウ (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['owl', 'feather'], 'de': ['Eule', 'Feder'], 'fr': ['hibou', 'plume'], 'it': ['gufo', 'piuma'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+9341)', 'k': '31k9341', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)', '31A2512(+9341)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching, handing, giving)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ reichen, überreichen, geben)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ remettre, tendre, donner)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ raggiungere, porgere, dare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar, entregar, dar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 手を伸ばす、渡す、与える)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'giving'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'geben'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'donner'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'dare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31B8', 'c': ['31B81'], 'r': ['31A464'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B8'], 'b': '31B8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fool, simpleton, numskull', 'de': 'Narr, Tölpel, Dummkopf', 'fr': 'fou, nigaud, imbécile', 'it': 'stolto, credulone, sciocco', 'pt': 'tolo, simplório, pateta', 'jp': '愚か者, 間抜け, 馬鹿者'}, 'kw': {'en': ['fool', 'numskull', 'simpleton'], 'de': ['Dummkopf', 'Narr', 'Toelpel'], 'fr': ['fou', 'imbécile', 'nigaud'], 'it': ['sciocco', 'sempliciotto', 'stupido'], 'pt': ['enganar', 'pateta', 'simplório'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '44B152411', 'c': ['44BB152411'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1524', '44B15241', '44B152411'], 'b': '44B152411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "fool's cap", 'de': 'Narrenkappe', 'fr': 'le bonnet du bouffon', 'it': 'berretto da giullare', 'pt': 'barrete, chapéu do bobo', 'jp': '道化師帽'}, 'kw': {'en': ['cap', "fool's cap"], 'de': ['Muetze', 'Narrenkappe'], 'fr': ['bonnet', 'bonnet du bouffon'], 'it': ['berretto', 'berretto a sonagli', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'tampão do tolo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+5221)', 'k': '25Fk5221', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+522)', '25F(+5221)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ jumping animal(s))', 'de': 'Tiere (+ springende Tiere)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) sautant)', 'it': 'animali (+ animale che salta)', 'pt': 'animais (+ animal(es) saltador(es))', 'jp': '動物 (+ ジャンプする動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'jumping'], 'de': ['Tier', 'springen'], 'fr': ['animal', 'sauter'], 'it': ['animale', 'saltare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '43C13', 'c': ['43C131', '43C132'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C13'], 'b': '43C13', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fowling, fowler', 'de': 'Vogelfang, Vogeljagd; Vogelfänger', 'fr': 'chasse et chasseur au gibier à plume', 'it': 'uccellagione, uccellatore', 'pt': 'caça de aves, passarinhiero', 'jp': '家禽, 鳥撃ち'}, 'kw': {'en': ['bird', 'fowl', 'fowler'], 'de': ['Gefluegel', 'Vogel', 'Vogelfaenger'], 'fr': ['chasseur au gibier à plume', 'oiseau', 'volaille'], 'it': ['uccellatore', 'uccello', 'volatile'], 'pt': ['pássaro', 'galinha', 'passarinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1', '52AA1(+4)'], 'b': '52AA1', 'l': [], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding', 'emblem'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità', 'emblema'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc038
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Concordiae Symbolum. La marque de Concorde.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc038
NEXT IIHIM_GEDP_1160160249
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Several crows surround a sceptre on a tomb/chest
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F31(+5262)
; 25F32(CROW)(+1)
; 25F32(CROW)(+441)
; 25F32(CROW)(+53)
; 25F32(CROW)(+551)
; 41A51
; 44B192
; 48A98211
; 48C24
; 48C244
; 44B0
; 44B1
; 44C0
; 54E31(+4)
; 54EE31
PREV IIHIM_GEDP_-1566667010
URL_IMAGE IIHIM_1822959275.jpg
ID IIHIM_GEDP_841061231
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc038.jpg
_IC {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+1)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ animals used symbolically)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'symbol'], 'de': ['Kraehe', 'Symbol'], 'fr': ['corneille', 'symbole'], 'it': ['cornacchia', 'simbolo'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+4)', '25F32(CROW)(+44)', '25F32(CROW)(+441)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ herd, group of animals)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "oiseaux chanteurs : corneille (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'uccelli canori: corvo (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'herd', 'group'], 'de': ['Kraehe', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['corneille', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['cornacchia', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+5)', '25F32(CROW)(+53)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux chanteurs : corneille (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli canori: corvo (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+551)', 'k': '25Fk551', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+5)', '25F32(CROW)(+55)', '25F32(CROW)(+551)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ animal with forelegs raised upward)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ ein Tier mit erhobenen Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animal avec les pattes avant levées)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animali con arti anteriori sollevati in alto)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ animal com as patas dianteiras levantadas para cima)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 前脚を上に上げた動物)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'upwards', 'arm raised'], 'de': ['Kraehe', 'aufwärts', 'Arm (mit erhobenem)'], 'fr': ['corneille', 'vers le haut', 'bras levé'], 'it': ['cornacchia', "verso l'alto", 'braccio alzato'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A51', 'c': ['41A511', '41A512'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A51'], 'b': '41A51', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'courtyard', 'de': 'Hof(raum)', 'fr': 'cour', 'it': 'cortile', 'pt': 'pátio', 'jp': '中庭'}, 'kw': {'en': ['courtyard'], 'de': ['Hof(raum)'], 'fr': ["cour (d'immeuble)"], 'it': ['cortile'], 'pt': ['pátio'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '48A98211', 'c': ['48AA98211'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A982', '48A9821', '48A98211'], 'b': '48A98211', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'mask, mascaron ~ ornament', 'de': 'Maske (mascaron) als Ornament', 'fr': 'masque, mascaron ~ ornement', 'it': 'maschera, mascherone ~ elementi decorativi', 'pt': 'máscara, mascarão ~ ornamentos', 'jp': 'マスク,仮面装飾 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['mascaron', 'mask'], 'de': ['Maske', 'mascaron'], 'fr': ['mascaron', 'masque'], 'it': ['maschera', 'mascherone'], 'pt': ['mascaron', 'mascarar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '44B0', 'c': ['44B01', '44B02', '44B03', '44B04', '44B09'], 'r': ['44B6', '46A91', '46A92'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B0'], 'b': '44B0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'governmental systems', 'de': 'Regierungssysteme', 'fr': 'systèmes gouvernementaux', 'it': 'sistemi di governo', 'pt': 'sistemas de governo', 'jp': '政治制度'}, 'kw': {'en': ['governmental system'], 'de': ['Regierungssystem'], 'fr': ['système gouvernamental'], 'it': ['sistema di governo'], 'pt': ['sistema governamental'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE31', 'r': ['33B1', '33B10', '53BB51', '92G5', '96A5(DISCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE31'], 'b': '54EE31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa)", 'de': 'Nichtübereinstimmung, Zwietracht; Ripa: Discordia', 'fr': "Discorde, Désaccord; 'Discordia' (Ripa)", 'it': "disaccordo, discordia; 'Discordia' (Ripa)", 'pt': 'desacordo, discórdia; "Discordia" (Ripa)', 'jp': '意見の相違, 不一致'}, 'kw': {'en': ['Discordia', 'accord', 'accordance', 'discord', 'quarrelling'], 'de': ['Anerkennung', 'Discordia', 'Uebereinstimmung', 'Zwietracht', 'streiten'], 'fr': ['Discordia', 'accord', 'conformité', 'discorde', 'querelle'], 'it': ['Discordia', 'accordo', 'consenso', 'discordia', 'litigare'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'discórdia', 'Discordia', 'brigas'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc138
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In nothos. Sur les bastards.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc138
NEXT IIHIM_GEDP_1155844558
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Hercules as an infant being put to Juno's breast by Juppiter.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F33(EAGLE)(+13)
; 25G13
; 26A
; 31A(+89)
; 31A2321
; 31A2513(+933)
; 31A2531
; 31A2753
; 31A27633
; 31A534
; 31AA2364(+0)
; 31D1111
; 31D14
; 31D15
; 41D23
; 41D27
; 41D91
; 42A311(+0)
; 42B360
; 92B15
; 92B18(EAGLE)
; 94L1211(+0)
; 94L7
PREV IIHIM_GEDP_-1554193207
URL_IMAGE IIHIM_-891343585.jpg
ID IIHIM_GEDP_870578520
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc138.jpg
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+13)', 'k': '25Fk13', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+1)', '25F33(EAGLE)(+13)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animals as attributes)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere als Attribute)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animaux comme attributs)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali come attributi)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animais como atributos)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 属性としての動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'attribute'], 'de': ['Adler', 'Attribut'], 'fr': ['aigle', 'attribut'], 'it': ['aquila', 'attributo'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+8)', '31A(+89)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ nude human being)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ nackter Mensch)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ nu, personne nue)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ essere umano nudo)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ ser humano nu)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 裸の人間)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'nude'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2531', 'c': ['31A25311', '31A25312', '31A25313', '31A25314', '31AA2531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531'], 'b': '31A2531', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2753', 'c': ['31AA2753'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A275', '31A2753'], 'b': '31A2753', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'rotating, twisting (movement of the human body)', 'de': 'sich drehen, winden (Bewegung des menschlichen Körpers)', 'fr': 'pivoter, tordre (mouvement du corps humain)', 'it': 'ruotare, contorcersi (movimento del corpo umano)', 'pt': 'rodando, torcendo-se (movimento do corpo humano)', 'jp': '回転する, 捻る (人体の動作 )'}, 'kw': {'en': ['rotating', 'twining', 'twisting'], 'de': ['drehen', 'rotieren', 'winden (sich)'], 'fr': ['enrouler', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['intrecciare', 'ruotare', 'torcere'], 'pt': ['rotativo', 'entrelaçamento', 'torcer'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2364(+0)', 'k': '31k0', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA236', '31AA2364', '31AA2364(+0)'], 'b': '31AA2364', 'l': [], 'txt': {'en': 'lying on one side, with uplifted upper part of the body and leaning on the arm - AA - female human figure (+ variant)', 'de': 'auf der Seite liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper und auf einen Arm gestützt - AA - weibliche Figur (+ Variante)', 'fr': "couché sur le flanc en s'appuyant sur un bras, la partie supérieure du corps étant surélevée - AA - figure féminine (+ variante)", 'it': 'distesa su un lato, con la parte superiore del corpo sollevata e il braccio poggiato - AA - figura umana femminile (+ variante)', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, com a parte superior do corpo levantada e apoiando-se no braço - AA - figura humana feminina (+ variante)', 'jp': '横向きに寝る, 上半身を起こし、腕に寄りかかる - AA - 女性の人体 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['arm', 'elbow', 'leaning', 'side', 'variant'], 'de': ['Arm', 'Ellenbogen', 'Seite', 'lehnen', 'Variante'], 'fr': ['bras', 'coude', 'flanc', 'se pencher', 'variante'], 'it': ['appoggiarsi', 'braccio', 'costato', 'gomito', 'poggiare', 'variante'], 'pt': ['braço', 'cotovelo', 'inclinando-se', 'lado'], 'jp': []}}
; {'n': '31D1111', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D111', '31D1111'], 'b': '31D1111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'male infant', 'de': 'männlicher Säugling', 'fr': 'bébé-garçon', 'it': 'infante di sesso maschile', 'pt': 'bébé do sexo masculino', 'jp': '男児'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '42A311(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['42A25'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A3', '42A31', '42A311', '42A311(+0)'], 'b': '42A311', 'l': [], 'txt': {'en': 'wet-nurse (+ variant)', 'de': 'Amme (+ Variante)', 'fr': 'nourrice (+ variante)', 'it': 'balia (+ variante)', 'pt': 'ama de leite (+ variante)', 'jp': '乳母 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['nurse', 'variant'], 'de': ['Amme', 'Kinderfrau', 'Variante'], 'fr': ['nourrice', 'variante'], 'it': ['balia', 'variante'], 'pt': ['enfermeira'], 'jp': []}}
; {'n': '92B15', 'c': ['92B151'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B15'], 'b': '92B15', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Jupiter', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen Jupiters', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Jupiter', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali di Giove', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis de Júpiter', 'jp': 'ユピテルの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '94L1211(+0)', 'k': '9k0', 'r': ['24D211'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L1', '94L12', '94L121', '94L1211', '94L1211(+0)'], 'b': '94L1211', 'l': [], 'txt': {'en': "Hercules is found by Juno and Minerva; the latter puts him on Juno's breast (+ variant)", 'de': 'Herkules wird von Juno und Minerva aufgefunden; letztere setzt ihn der Juno an die Brust (+ Variante)', 'fr': 'Hercule est découvert par Junon et Minerve, celle-ci le met au sein de Junon (+ variante)', 'it': "Ercole è trovato da Giunone e Minerva; quest'ultima lo pone al seno di Giunone (+ variante)", 'pt': 'Hércules é encontrado por Juno e Minerva; esta coloca-o no peito de Juno (+ variante)', 'jp': 'ヘラクレスはヘーラーとアテーナーによって発見される; アテーナーがヘーラーの胸にヘラクレスを置く (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Juno', 'Minerva', 'foundling', 'suckling', 'variant'], 'de': ['Findelkind', 'Juno', 'Minerva', 'Saeugling', 'stillen', 'Variante'], 'fr': ['Junon', 'Minerve', 'allaiter', 'enfant trouvé', 'variante'], 'it': ['Giunone', 'Minerva', 'allattare', 'trovatello/a', 'variante'], 'pt': ['criança abandonada', 'Juno', 'Minerva', 'criança de peito'], 'jp': []}}
; {'n': '94L7', 'c': ['94L71', '94L72', '94L73', '94L74', '94L78', '94L79'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L7'], 'b': '94L7', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Hercules; Hercules as patron', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen des Herkules; Herkules als Patron', 'fr': "aspects spécifiques et allégoriques d'Hercule; Hercule en tant que protecteur", 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Ercole; Ercole come patrono', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Hércules; Hércules como patrono ou protector', 'jp': 'ヘラクレスの特定の様相, 寓意的な様相; 守護者としてのヘラクレス'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron'], 'it': ['allegoria', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc086
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE In aulicos. Pour les Courtisans.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc086
NEXT IIHIM_GEDP_1097488181
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figure sitting in the stocks.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A2515
; 31A534
; 31D16
; 41A33
; 41A35
; 41A351
; 41D221(+81)
; 41D223(+81)
; 41D233(+81)
; 41D2661(+81)
; 44G3711:25D13(GOLD)
; 11R5
; 44B152
; 51EE11(+4)
PREV IIHIM_GEDP_-1352387047
URL_IMAGE IIHIM_-1184929783.jpg
ID IIHIM_GEDP_913139619
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc086.jpg
_IC {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '41A35', 'c': ['41A351', '41A352'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35'], 'b': '41A35', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'front steps', 'de': 'Vordertreppe', 'fr': 'perron', 'it': 'scalinata principale, di facciata', 'pt': 'escada, escadaria principal', 'jp': '正面の階段'}, 'kw': {'en': ['front step', 'step (stair)'], 'de': ['Stufe', 'Stufe (Treppen-)'], 'fr': ['marche (escalier)', 'perron'], 'it': ['gradino', 'scalinata principale'], 'pt': ['degraus', 'passo (escada)'], 'jp': []}}
; {'n': '41A351', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35', '41A351'], 'b': '41A351', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'terrace', 'de': 'Terrasse', 'fr': 'terrasse', 'it': 'terrazza', 'pt': 'terraço', 'jp': 'テラス'}, 'kw': {'en': ['terrace'], 'de': ['Terrasse'], 'fr': ['terrasse'], 'it': ['terrazzo'], 'pt': ['terraço'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2661(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D2661(+8)', '41D2661(+81)'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "necklace (+ men's clothes)", 'de': 'Halskette (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "collier (+ habits d'hommes)", 'it': 'collana (+ abiti per uomo)', 'pt': 'colar (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ネックレス (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['necklace', "men's clothes"], 'de': ['Halskette', 'Männerkleidung'], 'fr': ['collier', 'vêtements pour homme'], 'it': ['collana', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; {'n': '44B152', 'c': ['44B1521', '44B1522', '44B1523', '44B1524', '44B1525', '44B1526', '44B1527', '44BB152'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152'], 'b': '44B152', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'royal household; courtiers, retinue, train', 'de': 'königliche Hofhaltung; Höflinge, Gefolge', 'fr': "la famille royale; les courtisans, la suite, l'escorte", 'it': 'casa reale, corte; cortigiani, seguito, corteo', 'pt': 'casa real; cortesãos, comitiva, séquito', 'jp': '王室;  廷臣, 従者'}, 'kw': {'en': ['courtier', 'household', 'train (retinue)'], 'de': ['Gefolge', 'Haushalt', 'Hoefling'], 'fr': ['courtisan', 'ménage', 'suite'], 'it': ['corteo', 'cortigiano', 'domestico'], 'pt': ['cortesão', 'doméstico', 'trem (séquito)'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE11', '51EE11(+4)'], 'b': '51EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Restriction, Limitation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Restriktion, Einschränkung, Begrenzung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Restriction, Limitation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'limitazione, restrizione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'restrição, limitação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '規制, 制限 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['independence', 'limitation', 'restriction', 'emblem'], 'de': ['Begrenzung', 'Einschraenkung', 'Grenze', 'Restriktion', 'Unabhaengigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indépendance', 'limitation', 'restriction', 'emblème'], 'it': ['indipendenza', 'limitazione', 'restrizione', 'emblema'], 'pt': ['independência', 'limitação', 'restrição'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc061
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Vespertilio. Le Chauvesouris.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc061
NEXT IIHIM_GEDP_-1350332876
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A bat flying at night
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 23R14
; 24B3
; 25F28(BAT)(+1)
; 25F28(BAT)(+53)
; 25H114
; 25I5
; 26A
; 49A1
; 49B4411
; 97CC7
; 98B(CHAEREPHON)3
PREV IIHIM_GEDP_1099820824
URL_IMAGE IIHIM_829805929.jpg
ID IIHIM_GEDP_915070862
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc061.jpg
_IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '24B3', 'c': ['24B31'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B3'], 'b': '24B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waning moon, i.e. facing this way (', 'de': 'abnehmender Mond; in dieser Form: (', 'fr': 'déclin de la lune (avec les cornes du croissant pointant vers la droite)', 'it': 'luna calante', 'pt': 'lua minguante', 'jp': '下弦の月, すなわち この方向に向いている: ('}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waning moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'abnehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune', 'déclin de lune'], 'it': ['luna calante', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua minguante'], 'jp': []}}
; {'n': '25F28(BAT)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF28(BAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F28', '25F28(...)', '25F28(BAT)', '25F28(BAT)(+1)'], 'b': '25F28(BAT)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'flying mammals: bat (+ animals used symbolically)', 'de': 'Flugsäugetiere: Fledermaus (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'mammifères à ailes : chauve-souris (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'mammiferi volatili, chirotteri: pipistrello (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'mamíferos voadores: morcego (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '飛行性哺乳類: コウモリ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['bat', 'symbol'], 'de': ['Fledermaus', 'Symbol'], 'fr': ['chauve-souris', 'symbole'], 'it': ['pipistrello', 'simbolo'], 'pt': ['morcego'], 'jp': []}}
; {'n': '25F28(BAT)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF28(BAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F28', '25F28(...)', '25F28(BAT)', '25F28(BAT)(+5)', '25F28(BAT)(+53)'], 'b': '25F28(BAT)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'flying mammals: bat (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Flugsäugetiere: Fledermaus (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "mammifères à ailes : chauve-souris (+ position de l'animal)", 'it': 'mammiferi volatili, chirotteri: pipistrello (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'mamíferos voadores: morcego (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '飛行性哺乳類: コウモリ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['bat'], 'de': ['Fledermaus'], 'fr': ['chauve-souris'], 'it': ['pipistrello'], 'pt': ['morcego'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '49A1', 'c': ['49A11'], 'p': ['4', '49', '49A', '49A1'], 'b': '49A1', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'study and diversion', 'de': 'Studium und Zerstreuung', 'fr': 'étude et distraction', 'it': 'studio e ricreazione', 'pt': 'estudo e recreação', 'jp': '学習と気晴らし'}, 'kw': {'en': ['playing', 'studying'], 'de': ['spielen', 'studieren'], 'fr': ['jouer', 'étudier'], 'it': ['giocare', 'studiare'], 'pt': ['brincando', 'estudando'], 'jp': []}}
; {'n': '49B4411', 'c': ['49BB4411'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B4', '49B44', '49B441', '49B4411'], 'b': '49B4411', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'studying at night', 'de': 'nachts studieren', 'fr': 'étudier la nuit', 'it': 'studente mentro studia di notte', 'pt': 'estudar à noite', 'jp': '夜に勉強する'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '97CC7', 'p': ['9', '97', '97CC', '97CC7'], 'b': '97CC7', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Minyas' daughters changed into bats: having aroused Bacchus' anger by weaving instead of worshipping him, the daughters of Minyas, Leuconoe (Leucippe), Alcithoe and Arsippe, are changed into bats by the god (Ovid, Metamorphoses IV 399)", 'de': 'die Töchter des Minyas (Leuoconoe, Alchithoe und Arsippe) werden von Bacchus in Fledermäuse verwandelt, weil sie sich der Weberei und nicht dem Bacchuskult gewidmet haben', 'fr': 'les filles de Minyas changées en chauves-souris : Bacchus, irrité de les voir tisser au lieu de lui rendre des hommages divins, change les filles de Minyas, Leuconoé (Leucippe), Alcithoé et Arsippé, en chauves-souris (Ovide, Métamorphoses IV 399)', 'it': 'Miniadi trasformate in pipistrelli: per essere rimaste a filare invece di partecipare al culto di Bacco, le figlie di Minia, Leuconoe (Leucippe), Alcatoe e Arsippe, vengono trasformate dal dio in pipistrelli (Met. IV, 399)', 'pt': 'filhas de Mínias transformadas em morcegos: por tecerem e terem despertado a ira de Baco, em vez de o adorarem, as filhas de Mínias, Leucónoe (Leucipe), Alcítoe (Alcátoe) e Arsipe, são transformadas em morcegos pelo deus (Ovídio, Metamorfoses IV 399)', 'jp': 'コウモリに変身するミニュアスの娘たち: デュオニュソスを崇拝せずに機織りをして彼の怒りを掻き立てたミニュアスの娘たち(レウコノエ(レウキッペ)、アルキトエ、アルシッペ)は、コウモリに変えられる (オウィディウス, 変身物語 IV 399)'}, 'kw': {'en': ['Alcithoe', 'Arsippe', 'Bacchus', 'Leuconoe', "Minyas' daughters", 'Ovid, Metamorphoses 04', 'anger', 'bat', 'contempt', 'daughter', 'father', 'father and daughter', 'man', 'weaving'], 'de': ['Alcithoe', 'Arsippe', 'Bacchus', 'Fledermaus', 'Leuconoe', 'Mann', 'Minyas (Toechter des)', 'Ovid, Metamorphosen 04', 'Tochter', 'Vater', 'Vater und Tochter', 'Verachtung', 'Zorn', 'weben'], 'fr': ['Alcithoé', 'Arsippé', 'Bacchus', 'Leuconoé', 'Ovide, Métamorphoses 04', 'chauve-souris', 'colère', 'fille', 'filles de Minyas', 'homme', 'mépris', 'père', 'père et fille', 'tisser'], 'it': ['Alcatoe', 'Alcitoe', 'Arsippe', 'Bacco', 'Leuconoe', 'Miniadi', 'Ovidio, Met. 04', 'disprezzo', 'figlia', 'figlie di Minia', 'ira', 'padre', 'padre e figlia', 'pipistrello', 'tessere', 'uomo'], 'pt': ['Alcithoe', 'raiva', 'Arsippe', 'Baco', 'morcego', 'desprezo', 'filha', 'pai', 'pai e filha', 'Leuconoe', 'cara', "Minyas filhas '", 'Ovídio, Metamorfoses 04', 'tecelagem'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(CHAEREPHON)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(CHAEREPHON)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (CHAEREPHON) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (CHAEREPHON) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (CHAEREPHON) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (CHAEREPHON) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (CHAEREPHON) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc141
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Aemulatio impar. Contre un emulateur mais non approchant.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc141
NEXT IIHIM_GEDP_-1669888383
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F26(HARE)(+5):31A2733
; 25F26(HARE)(+63)
; 25F33(FALCON)(+452)
; 25F33(FALCON)(+53)
; 25F33(KITE)(+452)
; 25F33(KITE)(+53)
; 25F62(+63)
; 25F62(BREAM)(+452)
; 25F62(MULLET)(+452)
; 25G3(+21)
; 25H113
; 25H23
; 25H2311
; 25I5
; 47I4251
; 51BB3(+4):54EE33(+4)
; 57AA6122(+4)
; 61B2(ALCIATUS, Andreas)3
; 61B2(OENOCRATES)3
PREV IIHIM_GEDP_1920591789
URL_IMAGE IIHIM_-624263210.jpg
ID IIHIM_GEDP_92198715
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc141.jpg
_IC {'n': '25F26(HARE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+6)', '25F26(HARE)(+63)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "rongeur : lièvre (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'roditori: lepre (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Hase', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['lièvre', 'mort', 'mourant'], 'it': ['lepre', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(FALCON)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)', '25F33(FALCON)(+4)', '25F33(FALCON)(+45)', '25F33(FALCON)(+452)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon (+ animal with prey)', 'de': 'Greifvögel: Falke (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon (+ animal avec sa proie)', 'it': 'uccelli rapaci: falcone (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves de rapina: falcão (+ animal com presa)', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['falcon', 'prey'], 'de': ['Falke', 'Beute'], 'fr': ['faucon', 'proie'], 'it': ['falcone', 'preda'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(FALCON)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)', '25F33(FALCON)(+5)', '25F33(FALCON)(+53)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Falke (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux de proie : faucon (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli rapaci: falcone (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves de rapina: falcão (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['falcon'], 'de': ['Falke'], 'fr': ['faucon'], 'it': ['falcone'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(KITE)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF33(KITE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(KITE)', '25F33(KITE)(+4)', '25F33(KITE)(+45)', '25F33(KITE)(+452)'], 'b': '25F33(KITE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: kite (+ animal with prey)', 'de': 'Greifvögel: Roter Milan (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'oiseaux de proie : milan (+ animal avec sa proie)', 'it': 'uccelli rapaci: nibbio (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves de rapina: milhafre (+ animal com presa)', 'jp': '猛禽類: トビ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['kite (bird)', 'prey'], 'de': ['Roter Milan', 'Beute'], 'fr': ['milan', 'proie'], 'it': ['nibbio', 'preda'], 'pt': ['pipa (pássaro)'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(KITE)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF33(KITE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(KITE)', '25F33(KITE)(+5)', '25F33(KITE)(+53)'], 'b': '25F33(KITE)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'predatory birds: kite (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Roter Milan (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux de proie : milan (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli rapaci: nibbio (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves de rapina: milhafre (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '猛禽類: トビ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['kite (bird)'], 'de': ['Roter Milan'], 'fr': ['milan'], 'it': ['nibbio'], 'pt': ['pipa (pássaro)'], 'jp': []}}
; {'n': '25F62(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25F62(...)', '25FF62'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(+6)', '25F62(+63)'], 'b': '25F62', 'l': [], 'txt': {'en': 'bony fishes (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Knochenfische (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "poissons osseux (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'osteitti (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'peixes ósseos (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '硬骨魚類 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['bony fishes', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Knochenfische', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['poisson osseux', 'mort', 'mourant'], 'it': ['osteitti', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['peixes ósseos'], 'jp': []}}
; {'n': '25F62(BREAM)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25F62(BARBEL)', '25F62(BUTTERFISH)', '25F62(CARP)', '25F62(HERRING)', '25F62(HIPPOCAMPUS)', '25F62(LUNGFISH)', '25F62(MACKEREL)', '25F62(MULLET)', '25F62(PIKE)', '25F62(PILOT-FISH)', '25F62(RED HERRING)', '25F62(ROACH)', '25F62(SALMON)', '25F62(SARDINE)', '25F62(SCARUS)', '25F62(SEA-BREAM)', '25F62(SEA-DEVIL)', '25F62(SEA-PERCH)', '25F62(SEA-WOLF)', '25F62(SHEAT-FISH)', '25F62(STURGEON)', '25F62(SUN-FISH)', '25F62(SWORD-FISH)', '25F62(TUNNY)', '25F62(WEEVER)', '25FF62(BREAM)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)', '25F62(...)(+4)', '25F62(...)(+45)', '25F62(...)(+452)'], 'notation_with_name': '25F62(...)', 'bracketed_text': '(BREAM)', 'b': '25F62(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'bony fishes (BREAM) (+ animal with prey)', 'de': 'Knochenfische (BREAM) (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'poissons osseux (BREAM) (+ animal avec sa proie)', 'it': 'osteitti (BREAM) (+ animale con la preda)', 'pt': 'peixes ósseos (BREAM) (+ animal com presa)', 'jp': '硬骨魚類 (BREAM) (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['prey'], 'de': ['Beute'], 'fr': ['proie'], 'it': ['preda'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F62(MULLET)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF62(MULLET)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)', '25F62(MULLET)', '25F62(MULLET)(+4)', '25F62(MULLET)(+45)', '25F62(MULLET)(+452)'], 'b': '25F62(MULLET)', 'l': [], 'txt': {'en': 'bony fishes: mullet (+ animal with prey)', 'de': 'Knochenfische: Meeräsche (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'poissons osseux : mulet (+ animal avec sa proie)', 'it': 'osteitti: triglia (+ animale con la preda)', 'pt': 'peixes ósseos: tainha (+ animal com presa)', 'jp': '硬骨魚類: ボラ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['mullet', 'prey'], 'de': ['Meeraesche', 'Beute'], 'fr': ['mulet (poisson)', 'proie'], 'it': ['triglia', 'preda'], 'pt': ['tainha'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4251', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I425', '47I4251'], 'b': '47I4251', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'wine-testing, wine-grading', 'de': 'Weinprobe', 'fr': 'dégustation de vin, classer le vin', 'it': 'assaggiare, classificare il vino', 'pt': 'testar o vinho, classificar o vinho', 'jp': 'ワインの試飲をする, ワインを格付けする'}, 'kw': {'en': ['wine-testing'], 'de': ['Weinprobe'], 'fr': ['dégustation de vin'], 'it': ['assaggiare il vino'], 'pt': ['wine-teste'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB3(+4):54EE33(+4)', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3'], 'b': '51BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Imparity, Inequality, Difference (+ emblematical representation of concept) : Competition, Rivalry, Emulation; 'Emulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ungleichheit, Unterschied (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Wettbewerb, Wettkampf, Rivalität; Ripa: Emulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Imparité, Inégalité, Différence (+ représentation emblématique d'un concept) : Compétition, Rivalité, Émulation; 'Emulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "disparità, disuguaglianza, differenza (+ rappresentazione emblematica di concetti) : competizione, rivalità, antagonismo; 'Emulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'disparidade, desigualdade (+ representação emblemática do conceito) : competição, rivalidade, concorrência; "Emulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不等, 不平等, 相違 (+ 概念の象徴的な表現) : 競争, 対抗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich'], 'fr': ['différent', 'inégal'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6122(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F232'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6122', '57AA6122(+4)'], 'b': '57AA6122', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sponging, Parasitizing (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schnorrerei, Schmarotzertum (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Écornifler, Parasitisme (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'parassitismo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'parasita, explorador (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '金をせびる, 寄生する (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'parasite', 'purity', 'sincerity', 'sponger', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Parasit', 'Reinheit', 'Schmarotzer', 'Schnorrer', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'parasite', 'pureté', 'sincérité', 'écornifler', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'parassita', 'purezza', 'scroccone', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ['parasita', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade', 'parasita'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(ALCIATUS, Andreas)3', 'c': ['61BB2(ALCIATUS, Andreas)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(ALCIATUS, Andreas)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ALCIATUS, Andreas) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ALCIATUS, Andreas)', 'de': 'historische Person (ALCIATUS, Andreas) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (ALCIATUS, Andreas) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (ALCIATUS, Andreas) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ALCIATUS, Andreas)', 'pt': 'figuras históricas (ALCIATUS, Andreas) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ALCIATUS, Andreas)', 'jp': '歴史的人物 (ALCIATUS, Andreas) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ALCIATUS, Andreas)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(OENOCRATES)3', 'c': ['61BB2(OENOCRATES)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(OENOCRATES)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (OENOCRATES) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (OENOCRATES)', 'de': 'historische Person (OENOCRATES) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (OENOCRATES) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (OENOCRATES) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (OENOCRATES)', 'pt': 'figuras históricas (OENOCRATES) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (OENOCRATES)', 'jp': '歴史的人物 (OENOCRATES) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (OENOCRATES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc161
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Auxilium nunquam deficiens. Secours ne defaillant en besoin que soit.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc161
NEXT IIHIM_GEDP_-1371413501
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A soldier floating on his shield in the water - an army camp on the shore.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F31(+5262)
; 25H113
; 25H13
; 25H23
; 25I5
; 26A
; 26C
; 31A2771
; 31A2774
; 31A2777
; 31D14
; 31D14(+79)
; 45C14(LANCE)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 45C41
; 45F33
; 46C92
; 33A610
; 45H3
PREV IIHIM_GEDP_1078953263
URL_IMAGE IIHIM_-1761419555.jpg
ID IIHIM_GEDP_927511993
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc161.jpg
_IC {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2771', 'c': ['31AA2771'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2771'], 'b': '31A2771', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'wading, paddling', 'de': 'waten, paddeln', 'fr': 'patauger, barboter', 'it': 'guadare, sguazzare', 'pt': 'caminhando (na água), remando', 'jp': '水中を歩く, こぐ'}, 'kw': {'en': ['wading'], 'de': ['waten'], 'fr': ['patauger'], 'it': ['guardare'], 'pt': ['rasa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2774', 'c': ['31AA2774'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2774'], 'b': '31A2774', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating (movement in water)', 'de': 'auf dem Wasser treiben bzw. schwimmen', 'fr': "flotter (mouvement dans l'eau)", 'it': 'galleggiare (movimento in acqua', 'pt': 'flutuar (movimento na água)', 'jp': '浮く (水中での動作)'}, 'kw': {'en': ['floating'], 'de': ['treiben'], 'fr': ['flotter'], 'it': ['galleggiare'], 'pt': ['flutuante'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2777', 'c': ['31AA2777'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2777'], 'b': '31A2777', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'remaining suspended (movement in water)', 'de': 'untergetaucht sein (Bewegung im Wasser)', 'fr': "être en suspension (mouvement dans l'eau)", 'it': 'rimanere sospesi (movimento in acqua)', 'pt': 'boiar (movimento na água)', 'jp': '浮いたまま (水中での動作)'}, 'kw': {'en': ['suspending'], 'de': ['Aufhaengen', 'untertauchen'], 'fr': ['suspendre'], 'it': ['sospendere'], 'pt': ['suspensão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+79)', 'k': '31k79', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+79)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ more than eight persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ mehr als acht Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ plus de huit personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ più di otto persone)', 'pt': 'homem adulto (+ mais de oito pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 8 人以上)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'group'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'Gruppe'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'groupe'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'gruppo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '45F33', 'p': ['4', '45', '45F', '45F3', '45F33'], 'b': '45F33', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'troop concentration', 'de': 'Truppenkonzentration', 'fr': 'concentration des troupes', 'it': 'concentrazione di truppe', 'pt': 'concentração de tropas', 'jp': '基地'}, 'kw': {'en': ['concentration'], 'de': ['Konzentration'], 'fr': ['concentration'], 'it': ['concentrazione'], 'pt': ['concentração'], 'jp': []}}
; {'n': '33A610', 'p': ['3', '33', '33A', '33A6', '33A61', '33A610'], 'b': '33A610', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Ajuto, Soccorso', 'fr': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'it': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'pt': '"Ajuto", "Soccorso" (Ripa)', 'jp': "Ajuto', 'Soccorso' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'ajuto', 'soccorso'], 'fr': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'it': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'pt': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'jp': []}}
; {'n': '45H3', 'c': ['45H31', '45H32', '45H33', '45H34'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H3'], 'b': '45H3', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'battle', 'de': 'Schlacht', 'fr': 'bataille', 'it': 'battaglia', 'pt': 'batalha', 'jp': '戦闘'}, 'kw': {'en': ['battle'], 'de': ['Schlacht'], 'fr': ['bataille'], 'it': ['battaglia'], 'pt': ['batalha'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc186
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Dicta septem Sapientum. Les dicts des sept Sages.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc186
NEXT IIHIM_GEDP_1084767490
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man on mule surrounded by seven banners with names on
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F37(LAPWING)(+53)
; 25F39(BEE-EATER)(+53)
; 25G4(CORIANDER)(+2)
; 25G4(FENNEL)(+2)
; 25G4(PENNYROYAL)
; 25G4(SENNA)(+2)
; 31A222(+89)
; 31A2352
; 31A2513
; 31A2515
; 31A511
; 31B70
; 31D14
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 43C1(+415)
; 43C13(+414)
; 43C13(+432)
; 46B3311
; 46C13142(+756)
; 46C13143
; 48C24
; 49L73
; 49L8
; 98B(SEVEN SAGES)(+1)
; 32B311(SARDINIANS)
; 51FF5(+4)
; 52A51(+4)
; 52A53(+4)
; 53B3(+4)
; 54A43(+4)
; 54AA5(+4)
; 57AA6142(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(COGNOIS TOY MESME)
; 86(FAUT BRIDER TA CHOLERE)
; 86(LE MOYEN EST TRESBON)
; 86(NE RESPON POUR AUTRUY)
; 86(O QUE LE NOMBRE EST GRAND DES MESCHANS)
; 86(RIEN TROP)
; 92B1
PREV IIHIM_GEDP_-1364829138
URL_IMAGE IIHIM_522740669.jpg
ID IIHIM_GEDP_934219156
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc186.jpg
_IC {'n': '25F37(LAPWING)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF37(LAPWING)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(LAPWING)', '25F37(LAPWING)(+5)', '25F37(LAPWING)(+53)'], 'b': '25F37(LAPWING)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: lapwing (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kiebitz (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "échassiers et oiseaux riverains : vanneau (+ position de l'animal)", 'it': 'caradri e trampolieri: pavoncella (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves limícolas: abibe (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: タゲリ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['lapwing'], 'de': ['Kiebitz'], 'fr': ['vanneau'], 'it': ['pavoncella'], 'pt': ['galispo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(BEE-EATER)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25F39(CUCKOO)', '25F39(DODO)', '25F39(DOVE)', '25F39(HOOPOE)', '25F39(HUMMING-BIRD)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(WOODPECKER)', '25F39(WRYNECK)', '25FF39(BEE-EATER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(...)(+5)', '25F39(...)(+53)'], 'notation_with_name': '25F39(...)', 'bracketed_text': '(BEE-EATER)', 'b': '25F39(...)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'other birds (BEE-EATER) (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'andere Vögel (BEE-EATER) (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "autres oiseaux (BEE-EATER) (+ position de l'animal)", 'it': 'altri uccelli (BEE-EATER) (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'outras aves (BEE-EATER) (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': 'その他の鳥 (BEE-EATER) (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['bee-eater'], 'de': ['Bienenfresser'], 'fr': ['guêpier'], 'it': ['gruccione'], 'pt': ['abelha-comedor'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(CORIANDER)(+2)', 'k': '25Gk2', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(CORIANDER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+2)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(CORIANDER)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk21', '25Gk22', '25Gk23', '25Gk24', '25Gk25', '25Gk26', '25Gk27', '25Gk29'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (CORIANDER) (+ parts of plants)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (CORIANDER) (+ Teile von Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (CORIANDER) (+ parties de plantes)', 'it': 'piante ed erbe (CORIANDER) (+ parti di piante)', 'pt': 'plantas e ervas (CORIANDER) (+ partes de plantas)', 'jp': '植物類と薬用植物 (CORIANDER) (+ 植物の部分)'}, 'kw': {'en': ['plant'], 'de': ['Pflanze'], 'fr': ['plante'], 'it': ['pianta'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(FENNEL)(+2)', 'k': '25Gk2', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(FENNEL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+2)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(FENNEL)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk21', '25Gk22', '25Gk23', '25Gk24', '25Gk25', '25Gk26', '25Gk27', '25Gk29'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (FENNEL) (+ parts of plants)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (FENNEL) (+ Teile von Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (FENNEL) (+ parties de plantes)', 'it': 'piante ed erbe (FENNEL) (+ parti di piante)', 'pt': 'plantas e ervas (FENNEL) (+ partes de plantas)', 'jp': '植物類と薬用植物 (FENNEL) (+ 植物の部分)'}, 'kw': {'en': ['plant'], 'de': ['Pflanze'], 'fr': ['plante'], 'it': ['pianta'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(PENNYROYAL)', 'c': ['25GG4(PENNYROYAL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(PENNYROYAL)'], 'b': '25G4(PENNYROYAL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: pennyroyal', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Flohkraut', 'fr': 'plantes et herbes : pouliot', 'it': 'piante ed erbe: menta romana', 'pt': 'plantas e ervas: poejo', 'jp': '植物類と薬用植物: ペニーロイヤルミント'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'pennyroyal'], 'de': ['Flohkraut', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'pouliot'], 'it': ['loto', 'menta', 'menta romana', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'poejo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(SENNA)(+2)', 'k': '25Gk2', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(SENNA)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+2)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(SENNA)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk21', '25Gk22', '25Gk23', '25Gk24', '25Gk25', '25Gk26', '25Gk27', '25Gk29'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (SENNA) (+ parts of plants)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (SENNA) (+ Teile von Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (SENNA) (+ parties de plantes)', 'it': 'piante ed erbe (SENNA) (+ parti di piante)', 'pt': 'plantas e ervas (SENNA) (+ partes de plantas)', 'jp': '植物類と薬用植物 (SENNA) (+ 植物の部分)'}, 'kw': {'en': ['plant'], 'de': ['Pflanze'], 'fr': ['plante'], 'it': ['pianta'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A2221', '31A2222', '31A2223', '31A2224', '31A2225', '31A2226', '31AA222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A222(+8)', '31A222(+89)'], 'b': '31A222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto (+ ser humano nu)', 'jp': '胸部 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['bust', 'chest (breast)', 'nude'], 'de': ['Brust(kasten)', 'Bueste', 'Busen', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['buste', 'poitrine', 'nu'], 'it': ['busto', 'petto', 'nudo'], 'pt': ['busto', 'tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus de côté', 'it': 'braccio teso di lato', 'pt': 'braço esticado para um lado', 'jp': '横に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+415)', 'k': '43C1k415', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+415)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ net)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Netz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ filet)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ rete)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ líquido)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'net'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Netz'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'filet'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'rete'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '43C13(+414)', 'k': '43C1k414', 'c': ['43C131', '43C132'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C13', '43C13(+4)', '43C13(+41)', '43C13(+414)'], 'b': '43C13', 'l': ['43C1k4141', '43C1k4142'], 'txt': {'en': 'fowling, fowler (+ trap)', 'de': 'Vogelfang, Vogeljagd; Vogelfänger (+ Falle)', 'fr': 'chasse et chasseur au gibier à plume (+ trappe)', 'it': 'uccellagione, uccellatore (+ trappola)', 'pt': 'caça de aves, passarinhiero (+ armadilha)', 'jp': '家禽, 鳥撃ち (+ 罠)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'fowl', 'fowler', 'trap'], 'de': ['Gefluegel', 'Vogel', 'Vogelfaenger', 'Falle'], 'fr': ['chasseur au gibier à plume', 'oiseau', 'volaille', 'piège'], 'it': ['uccellatore', 'uccello', 'volatile', 'trappola'], 'pt': ['pássaro', 'galinha', 'passarinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C13(+432)', 'k': '43C1k432', 'c': ['43C131', '43C132'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C13', '43C13(+4)', '43C13(+43)', '43C13(+432)'], 'b': '43C13', 'l': ['43C1k4321'], 'txt': {'en': 'fowling, fowler (+ decoy animals, e.g. decoy duck, stool pigeon ~ lures (hunting))', 'de': 'Vogelfang, Vogeljagd; Vogelfänger (+ Tiere als Köder, Lockvögel)', 'fr': 'chasse et chasseur au gibier à plume (+ appeau, chanterelle, leurre)', 'it': 'uccellagione, uccellatore (+ animali ~ richiamo (caccia))', 'pt': 'caça de aves, passarinhiero (+ animais chamariz, por ex. pato chamariz, pombo ~ iscas (caça))', 'jp': '家禽, 鳥撃ち (+ 囮動物、例えば囮アヒル、密告鳩 ~ ルアー (狩猟))'}, 'kw': {'en': ['bird', 'fowl', 'fowler', 'decoy duck', 'animal'], 'de': ['Gefluegel', 'Vogel', 'Vogelfaenger', 'Lockvogel', 'Köder'], 'fr': ['chasseur au gibier à plume', 'oiseau', 'volaille', 'appeau'], 'it': ['uccellatore', 'uccello', 'volatile', 'anatra da richiamo', 'animale'], 'pt': ['pássaro', 'galinha', 'passarinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+756)', 'k': '46Ck756', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+75)', '46C13142(+756)'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck7561', '46Ck7562'], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ postures of hind leg(s) of animal(s))', 'de': 'Esel (+ Stellungen der Hinterbeine von Tieren)', 'fr': "âne, baudet (+ positions des pattes postérieures de l'animal)", 'it': 'asino, somaro (+ posizioni di arti posteriori di animali)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ posturas da(s) perna(s) traseira(s) do(s) animal(es))', 'jp': 'ロバ (+ 動物の後脚の姿勢)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'posture', 'hind leg'], 'de': ['Esel', 'Haltung', 'Hinterbein'], 'fr': ['âne', 'position', 'patte postérieure'], 'it': ['asino', 'somaro', 'postura', 'zampe posteriori'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13143', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13143'], 'b': '46C13143', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'mule', 'de': 'Maultier', 'fr': 'mule, mulet', 'it': 'mulo', 'pt': 'mula', 'jp': 'ラバ'}, 'kw': {'en': ['mule'], 'de': ['Maultier'], 'fr': ['mule', 'mulet'], 'it': ['mulo'], 'pt': ['mula'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(SEVEN SAGES)(+1)', 'k': '98k1', 'c': ['98B(SEVEN SAGES)1', '98B(SEVEN SAGES)2', '98B(SEVEN SAGES)3', '98B(SEVEN SAGES)4', '98B(SEVEN SAGES)5', '98B(SEVEN SAGES)6', '98B(SEVEN SAGES)7', '98B(SEVEN SAGES)8', '98B(SEVEN SAGES)9'], 'r': ['49C31', '98B(ALCIBIADES)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVEN SAGES)(+1)'], 'b': '98B(SEVEN SAGES)', 'l': [], 'txt': {'en': 'the seven wise men of Greece: Bias, Chilon, Cleobulus, Periander (alternatively Myson), Pittacus, Solon, Thales (+ in allegorical or symbolic frame or setting; with allegorical or symbolic accessories)', 'de': 'die Sieben Weisen Griechenlands: Bias, Chilon, Cleobulus, Periander (alternativ Myson), Pittacus, Solon, Thales (+ in einem allegorischen oder symbolischen Rahmen; mit allegorischen oder symbolischen Beigaben)', 'fr': 'les Sept Sages de Grèce : Bias, Chilon, Cléobule, Périandre (ou bien Myson), Pittacus, Solon, Thalès (+ dans un cadre, un décor allégorique ou symbolique; avec accessoires allégoriques ou symboliques)', 'it': 'i Sette Saggi di Grecia: Biante, Chilone, Cleobulo, Periandro (oppure Misone), Pittaco, Solone, Talete (+ in scena o contesto allegorico o simbolico; con elementi accessori allegorici o simbolici)', 'pt': 'os sete sábios da Grécia: Bias (Biante), Quílon, Cleobulo, Periandro (em alternativa, Míson), Pítaco, Sólon, Tales (Talete) (+ em moldura ou cenário alegórico ou simbólico; com acessórios alegóricos ou simbólicos)', 'jp': 'ギリシア七賢人: ビアス, キロン, クレオブロス, ペリアンドロス(またはミソン), ピッタコス, ソロン, タレス (+ 寓意的または象徴的な枠組みや設定、寓意的または象徴的な付属品付き)'}, 'kw': {'en': ['Bias (one of the Seven Sages)', 'Chilon', 'Cleobulus', 'Greece', 'Myson', 'Periander', 'Pittacus', 'Seven Sages', 'Solon', 'Thales', 'seven', 'wisdom', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Bias (einer der sieben Weisen)', 'Chilon', 'Cleobulus', 'Griechenland', 'Myson', 'Periander', 'Pittacus', 'Sieben Weise', 'Solon', 'Thales', 'Weisheit', 'sieben', 'Allegorie', 'Symbol'], 'fr': ['Bias (un des Sept Sages)', 'Chilon', 'Cléobule', 'Grèce', 'Myson', 'Pittacus', 'Périandre', 'Sept Sages', 'Solon', 'Thalès', 'sagesse', 'sept', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Biante (uno dei Sette Saggi)', 'Chilone', 'Cleobulo', 'Grecia', 'Misone', 'Periandro', 'Pittaco', 'Sette Saggi', 'Solone', 'Talete', 'saggezza', 'sette', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['Viés (um dos Sete Sábios)', 'Chilon', 'Cleobulus', 'Grécia', 'Meu filho', 'Periander', 'Pittacus', 'Sete', 'Sete Sábios', 'Solon', 'Thales', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '32B311(SARDINIANS)', 'c': ['32B311(ALBANIANS)', '32B311(BELGIANS)', '32B311(BRITONS)', '32B311(BULGARIANS)', '32B311(CROATS)', '32B311(CZECHS)', '32B311(DANES)', '32B311(DUTCH)', '32B311(ENGLISH)', '32B311(FLEMINGS)', '32B311(FRENCH)', '32B311(GERMANS)', '32B311(GREEKS)', '32B311(HUNGARIANS)', '32B311(IRISH)', '32B311(ITALIANS)', '32B311(POLES)', '32B311(PORTUGUESE)', '32B311(RUMANIANS)', '32B311(RUSSIANS)', '32B311(SCOTS)', '32B311(SERBIANS)', '32B311(SLAVS)', '32B311(SLOVAKS)', '32B311(SPANIARDS)', '32B311(SWEDES)', '32B311(WALLOONS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B31', '32B311', '32B311(...)'], 'notation_with_name': '32B311(...)', 'bracketed_text': '(SARDINIANS)', 'b': '32B311(...)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'indigenous European peoples (SARDINIANS)', 'de': 'indigene europäische Ethnien (SARDINIANS)', 'fr': 'peuples autochtones européens (SARDINIANS)', 'it': 'popoli indigeni europei (SARDINIANS)', 'pt': 'povos indígenas europeus (SARDINIANS)', 'jp': 'ヨーロッパ人 (SARDINIANS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51FF5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51FF51', '51FF52'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF5(+4)'], 'b': '51FF5', 'l': [], 'txt': {'en': "End; 'Fine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ende; Ripa: Fine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fin; 'Fine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fine; 'Fine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fim; "Fine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '終わり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fine', 'Ripa', 'end', 'relationship', 'time', 'emblem'], 'de': ['Beziehung', 'Ende', 'Ripa, Cesare', 'Zeit', 'fine', 'Emblem'], 'fr': ['Fine', 'Ripa', 'fin', 'relations', 'temps', 'emblème'], 'it': ['Fine', 'Ripa', 'fine', 'relazione', 'tempo', 'emblema'], 'pt': ['fim', 'bem', 'relacionamento', 'Ripa', 'Tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53', '52A53(+4)'], 'b': '52A53', 'l': [], 'txt': {'en': 'Self-knowledge (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Selbsterkenntnis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Connaissance de Soi (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'conoscenza di sé (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'auto-conhecimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自己理解 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge', 'emblem'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis', 'Emblem'], 'fr': ['connaissance de soi', 'emblème'], 'it': ['conoscenza di sé', 'emblema'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '53B3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3', '53B3(+4)'], 'b': '53B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自制 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control', 'emblem'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi', 'emblème'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo', 'emblema'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+4)'], 'b': '54A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節制, 適度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance', 'emblem'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura', 'Emblem'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance', 'emblème'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza', 'emblema'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA51', '54AA52'], 'r': ['11N1', '52B5112', '57AA1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5', '54AA5(+4)'], 'b': '54AA5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Badness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schlechtigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méchanceté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'cattiveria, malvagità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'emblem'], 'de': ['schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'emblema'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6142(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA614', '57AA6142', '57AA6142(+4)'], 'b': '57AA6142', 'l': [], 'txt': {'en': 'Betrayal (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verrat (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Trahison (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'tradimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'traição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '裏切り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'betraying', 'faith', 'emblem'], 'de': ['Glaube', 'bona fide', 'verraten', 'Emblem'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'trahir', 'emblème'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'tradire', 'emblema'], 'pt': ['traiçoeiro', 'Genuíno', 'fé'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(COGNOIS TOY MESME)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COGNOIS TOY MESME)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COGNOIS TOY MESME)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COGNOIS TOY MESME)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COGNOIS TOY MESME)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COGNOIS TOY MESME)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COGNOIS TOY MESME)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COGNOIS TOY MESME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(FAUT BRIDER TA CHOLERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FAUT BRIDER TA CHOLERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FAUT BRIDER TA CHOLERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FAUT BRIDER TA CHOLERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FAUT BRIDER TA CHOLERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FAUT BRIDER TA CHOLERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FAUT BRIDER TA CHOLERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FAUT BRIDER TA CHOLERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(LE MOYEN EST TRESBON)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE MOYEN EST TRESBON)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE MOYEN EST TRESBON)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE MOYEN EST TRESBON)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE MOYEN EST TRESBON)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE MOYEN EST TRESBON)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE MOYEN EST TRESBON)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE MOYEN EST TRESBON)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NE RESPON POUR AUTRUY)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NE RESPON POUR AUTRUY)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NE RESPON POUR AUTRUY)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE RESPON POUR AUTRUY)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NE RESPON POUR AUTRUY)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NE RESPON POUR AUTRUY)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NE RESPON POUR AUTRUY)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NE RESPON POUR AUTRUY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(O QUE LE NOMBRE EST GRAND DES MESCHANS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(O QUE LE NOMBRE EST GRAND DES MESCHANS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (O QUE LE NOMBRE EST GRAND DES MESCHANS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (O QUE LE NOMBRE EST GRAND DES MESCHANS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (O QUE LE NOMBRE EST GRAND DES MESCHANS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (O QUE LE NOMBRE EST GRAND DES MESCHANS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (O QUE LE NOMBRE EST GRAND DES MESCHANS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (O QUE LE NOMBRE EST GRAND DES MESCHANS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(RIEN TROP)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RIEN TROP)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RIEN TROP)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RIEN TROP)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RIEN TROP)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RIEN TROP)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RIEN TROP)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RIEN TROP)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc069
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE PHilautia Amour de soy mesme.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc069
NEXT IIHIM_GEDP_1486282329
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man looking at himself in a stream, figure waving in the background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G11
; 25G13
; 25G41(NARCISSUS)
; 25H112
; 25H16
; 25H211
; 31A2331
; 31A244
; 31A2515
; 31A27121(+0)
; 31B6212
; 31D12
; 31D15
; 41D211(+81)
; 41D211(+82)
; 41D233(+81)
; 95A(NARCISSUS)21
; 49C30
; 52A44
; 52AA51(+4)
; 56F241(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1331062570
URL_IMAGE IIHIM_17145512.jpg
ID IIHIM_GEDP_944854972
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc069.jpg
_IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(NARCISSUS)', 'c': ['25GG41(NARCISSUS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(NARCISSUS)'], 'b': '25G41(NARCISSUS)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: narcissus', 'de': 'Blumen: Narzisse', 'fr': 'fleurs : narcisse', 'it': 'fiori: narciso', 'pt': 'flores: narciso', 'jp': '花類: 水仙'}, 'kw': {'en': ['daffodil', 'narcissus'], 'de': ['Narzisse'], 'fr': ['narcisse'], 'it': ['narciso'], 'pt': ['abrótea', 'narciso'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '25H211', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211'], 'b': '25H211', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes', 'fr': "source, source d'un cours d'eau", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho', 'jp': '湧水, 川または小川の源'}, 'kw': {'en': ['spring (source)'], 'de': ['Quelle'], 'fr': ['source'], 'it': ['sorgente'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}}
; {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27121(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA27121'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2712', '31A27121', '31A27121(+0)'], 'b': '31A27121', 'l': [], 'txt': {'en': 'walking on the knees (+ variant)', 'de': 'auf den Knien fortbewegen (+ Variante)', 'fr': 'marcher sur ses genoux (+ variante)', 'it': 'camminare sulle ginocchia (+ variante)', 'pt': 'andando de joelhos (+ variante)', 'jp': '跪いて歩く (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['knee', 'walking', 'variant'], 'de': ['Knie', 'gehen', 'laufen', 'Variante'], 'fr': ['genou', 'marcher', 'variante'], 'it': ['camminare', 'ginocchio', 'variante'], 'pt': ['joelho', 'passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(NARCISSUS)21', 'r': ['56F241'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(NARCISSUS)', '95A(NARCISSUS)2', '95A(NARCISSUS)21'], 'b': '95A(NARCISSUS)21', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Narcissus, gazing in a fountain, falls in love with his own reflection; possibly the nymph Echo peeps at the scene', 'de': 'Narcissus, der in einen Teich oder Brunnen schaut, verliebt sich in sein eigenes Spiegelbild; eventuell schaut die Nymphe Echo der Szene heimlich zu', 'fr': "Narcisse regardant dans une fontaine s'éprend de sa propre image reflétée; il se peut que la nymphe Écho l'épie", 'it': 'Narciso, guardando in una fonte, si innamora della propria immagine riflessa; in qualche caso la ninfa Eco osserva la scena', 'pt': 'Narciso, contemplando uma fonte, apaixona-se pelo seu próprio reflexo; é possível que a ninfa Eco observe a cena', 'jp': '泉の中を見つめるナルキッソスは、彼自身の投影に恋に落ちる; おそらくニュンペーのエーコーがその場面を垣間見る'}, 'kw': {'en': ['Echo', 'admiration', 'fountain', 'love at first sight', 'mirror', 'peeping', 'reflection', 'self-love'], 'de': ['Bewunderung', 'Brunnen', 'Echo', 'Eigenliebe', 'Liebe auf den ersten Blick', 'Quelle', 'Reflexion', 'Spiegel', 'ausspionieren', 'gucken'], 'fr': ['admiration', 'amour de soi-même', 'coup de foudre', 'fontaine', 'miroir', 'reflet', 'Écho', 'épier'], 'it': ['Eco', 'ammirazione', 'amore a prima vista', 'amore di sé', 'egoismo', 'fonte', 'riflesso', 'sbirciare', 'specchio'], 'pt': ['admiração', 'eco', 'fonte', 'amor à primeira vista', 'espelho', 'peeping', 'reflexão', 'amor próprio'], 'jp': []}}
; {'n': '52A44', 'r': ['52AA521'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A44'], 'b': '52A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fantasy, Caprice; 'Capriccio' (Ripa)", 'de': 'Phantasie, Spritzigkeit', 'fr': "Fantaisie, Caprice; 'Capriccio' (Ripa)", 'it': "fantasia, capriccio; 'Capriccio' (Ripa)", 'pt': 'fantasia, capricho; "Capriccio" (Ripa)', 'jp': '幻想, 奇想'}, 'kw': {'en': ['Capriccio', 'caprice', 'fantasy'], 'de': ['Caprriccio', 'Phantasie', 'Spritzigkeit'], 'fr': ['Capriccio', 'caprice', 'fantaisie'], 'it': ['Capriccio', 'capriccio', 'fantasia'], 'pt': ['Capriccio', 'capricho', 'fantasia'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA51(+4)'], 'b': '52AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '愚かさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness', 'emblem'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '56F241(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F24', '56F241', '56F241(+4)'], 'b': '56F241', 'l': [], 'txt': {'en': 'Narcissism (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Narzißmus (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Narcissisme (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'narcisismo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'narcisismo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自己讃美 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['narcissism', 'emblem'], 'de': ['Narzissmus', 'Emblem'], 'fr': ['narcissisme', 'emblème'], 'it': ['narcisismo', 'emblema'], 'pt': ['narcisismo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc169
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Obnoxia infirmitas. Que la foiblesse est sujette à malheur.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc169
NEXT IIHIM_GEDP_1498723438
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Small fish in the sea being chased by a larger fish and also by birds.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F36(COOT)(+451)
; 25F36(COOT)(+53)
; 25F36(COOT)(+5711)
; 25F36(DIVER)(+451)
; 25F36(WATER-FOWL)(+451)
; 25F36(WATER-FOWL)(+5711)
; 25F62(GILT-BREAM)(+452)
; 25F62(GILT-BREAM)(+54)
; 25F62(GILT-BREAM)(+5733)
; 25F62(SARDINE)(+54)
; 25F62(SARDINE)(+63)
; 25F62(WRASSE)(+452)
; 25H114
; 25H13
; 25H23
; 25H2311
; 25I5
; 54AA7(+4)
; 54DD5(+4)
PREV IIHIM_GEDP_1318325533
URL_IMAGE IIHIM_-1485662948.jpg
ID IIHIM_GEDP_965950859
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc169.jpg
_IC {'n': '25F36(COOT)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF36(COOT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(COOT)', '25F36(COOT)(+4)', '25F36(COOT)(+45)', '25F36(COOT)(+451)'], 'b': '25F36(COOT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: coot (+ animal in search of food)', 'de': 'Wasservögel: Wasserhuhn (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : foulque (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli acquatici: folaga (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves aquáticas: galeirão (+ animal em busca de comida)', 'jp': '水鳥: オオバン (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['coot', 'searching'], 'de': ['Wasserhuhn', 'suchen'], 'fr': ['foulque', 'chercher'], 'it': ['folaga', 'cercare'], 'pt': ['galeão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(COOT)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF36(COOT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(COOT)', '25F36(COOT)(+5)', '25F36(COOT)(+53)'], 'b': '25F36(COOT)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'water-birds: coot (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Wasservögel: Wasserhuhn (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux aquatiques : foulque (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli acquatici: folaga (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves aquáticas: galeirão (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '水鳥: オオバン (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['coot'], 'de': ['Wasserhuhn'], 'fr': ['foulque'], 'it': ['folaga'], 'pt': ['galeão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(COOT)(+5711)', 'k': '25Fk5711', 'c': ['25FF36(COOT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(COOT)', '25F36(COOT)(+5)', '25F36(COOT)(+57)', '25F36(COOT)(+571)', '25F36(COOT)(+5711)'], 'b': '25F36(COOT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: coot (+ animal looking upwards)', 'de': 'Wasservögel: Wasserhuhn (+ ein Tier blickt nach oben)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : foulque (+ animal regardant vers le haut)', 'it': 'uccelli acquatici: folaga (+ animale che guarda in alto)', 'pt': 'aves aquáticas: galeirão (+ animal olhando para cima)', 'jp': '水鳥: オオバン (+ 上を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['coot', 'looking', 'upwards'], 'de': ['Wasserhuhn', 'schaün', 'aufwärts'], 'fr': ['foulque', 'regarder', 'vers le haut'], 'it': ['folaga', 'guardare', "verso l'alto"], 'pt': ['galeão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(DIVER)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25F36(COOT)', '25F36(DIPPER)', '25F36(DUCK)', '25F36(GOOSE)', '25F36(PELICAN)', '25F36(SWAMP-HEN)', '25F36(SWAN)', '25FF36(DIVER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(...)(+4)', '25F36(...)(+45)', '25F36(...)(+451)'], 'notation_with_name': '25F36(...)', 'bracketed_text': '(DIVER)', 'b': '25F36(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds (DIVER) (+ animal in search of food)', 'de': 'Wasservögel (DIVER) (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux aquatiques, palmipèdes (DIVER) (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli acquatici (DIVER) (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves aquáticas (DIVER) (+ animal em busca de comida)', 'jp': '水鳥 (DIVER) (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['searching'], 'de': ['suchen'], 'fr': ['chercher'], 'it': ['cercare'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(WATER-FOWL)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25F36(COOT)', '25F36(DIPPER)', '25F36(DUCK)', '25F36(GOOSE)', '25F36(PELICAN)', '25F36(SWAMP-HEN)', '25F36(SWAN)', '25FF36(WATER-FOWL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(...)(+4)', '25F36(...)(+45)', '25F36(...)(+451)'], 'notation_with_name': '25F36(...)', 'bracketed_text': '(WATER-FOWL)', 'b': '25F36(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds (WATER-FOWL) (+ animal in search of food)', 'de': 'Wasservögel (WATER-FOWL) (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux aquatiques, palmipèdes (WATER-FOWL) (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli acquatici (WATER-FOWL) (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves aquáticas (WATER-FOWL) (+ animal em busca de comida)', 'jp': '水鳥 (WATER-FOWL) (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['searching'], 'de': ['suchen'], 'fr': ['chercher'], 'it': ['cercare'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(WATER-FOWL)(+5711)', 'k': '25Fk5711', 'c': ['25F36(COOT)', '25F36(DIPPER)', '25F36(DUCK)', '25F36(GOOSE)', '25F36(PELICAN)', '25F36(SWAMP-HEN)', '25F36(SWAN)', '25FF36(WATER-FOWL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(...)(+5)', '25F36(...)(+57)', '25F36(...)(+571)', '25F36(...)(+5711)'], 'notation_with_name': '25F36(...)', 'bracketed_text': '(WATER-FOWL)', 'b': '25F36(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds (WATER-FOWL) (+ animal looking upwards)', 'de': 'Wasservögel (WATER-FOWL) (+ ein Tier blickt nach oben)', 'fr': 'oiseaux aquatiques, palmipèdes (WATER-FOWL) (+ animal regardant vers le haut)', 'it': 'uccelli acquatici (WATER-FOWL) (+ animale che guarda in alto)', 'pt': 'aves aquáticas (WATER-FOWL) (+ animal olhando para cima)', 'jp': '水鳥 (WATER-FOWL) (+ 上を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['looking', 'upwards'], 'de': ['schaün', 'aufwärts'], 'fr': ['regarder', 'vers le haut'], 'it': ['guardare', "verso l'alto"], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F62(GILT-BREAM)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25F62(BARBEL)', '25F62(BUTTERFISH)', '25F62(CARP)', '25F62(HERRING)', '25F62(HIPPOCAMPUS)', '25F62(LUNGFISH)', '25F62(MACKEREL)', '25F62(MULLET)', '25F62(PIKE)', '25F62(PILOT-FISH)', '25F62(RED HERRING)', '25F62(ROACH)', '25F62(SALMON)', '25F62(SARDINE)', '25F62(SCARUS)', '25F62(SEA-BREAM)', '25F62(SEA-DEVIL)', '25F62(SEA-PERCH)', '25F62(SEA-WOLF)', '25F62(SHEAT-FISH)', '25F62(STURGEON)', '25F62(SUN-FISH)', '25F62(SWORD-FISH)', '25F62(TUNNY)', '25F62(WEEVER)', '25FF62(GILT-BREAM)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)', '25F62(...)(+4)', '25F62(...)(+45)', '25F62(...)(+452)'], 'notation_with_name': '25F62(...)', 'bracketed_text': '(GILT-BREAM)', 'b': '25F62(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'bony fishes (GILT-BREAM) (+ animal with prey)', 'de': 'Knochenfische (GILT-BREAM) (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'poissons osseux (GILT-BREAM) (+ animal avec sa proie)', 'it': 'osteitti (GILT-BREAM) (+ animale con la preda)', 'pt': 'peixes ósseos (GILT-BREAM) (+ animal com presa)', 'jp': '硬骨魚類 (GILT-BREAM) (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['prey'], 'de': ['Beute'], 'fr': ['proie'], 'it': ['preda'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F62(GILT-BREAM)(+54)', 'k': '25Fk54', 'c': ['25F62(BARBEL)', '25F62(BUTTERFISH)', '25F62(CARP)', '25F62(HERRING)', '25F62(HIPPOCAMPUS)', '25F62(LUNGFISH)', '25F62(MACKEREL)', '25F62(MULLET)', '25F62(PIKE)', '25F62(PILOT-FISH)', '25F62(RED HERRING)', '25F62(ROACH)', '25F62(SALMON)', '25F62(SARDINE)', '25F62(SCARUS)', '25F62(SEA-BREAM)', '25F62(SEA-DEVIL)', '25F62(SEA-PERCH)', '25F62(SEA-WOLF)', '25F62(SHEAT-FISH)', '25F62(STURGEON)', '25F62(SUN-FISH)', '25F62(SWORD-FISH)', '25F62(TUNNY)', '25F62(WEEVER)', '25FF62(GILT-BREAM)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)', '25F62(...)(+5)', '25F62(...)(+54)'], 'notation_with_name': '25F62(...)', 'bracketed_text': '(GILT-BREAM)', 'b': '25F62(...)', 'l': ['25Fk541', '25Fk542', '25Fk543', '25Fk544', '25Fk547'], 'txt': {'en': 'bony fishes (GILT-BREAM) (+ postures of the head ~ animal)', 'de': 'Knochenfische (GILT-BREAM) (+ Kopfhaltungen von Tieren)', 'fr': 'poissons osseux (GILT-BREAM) (+ position de la tête ~ animal)', 'it': 'osteitti (GILT-BREAM) (+ posizioni del capo ~ animali)', 'pt': 'peixes ósseos (GILT-BREAM) (+ posturas da cabeça ~ animal)', 'jp': '硬骨魚類 (GILT-BREAM) (+ 頭の姿勢 ~ 動物)'}, 'kw': {'en': ['posture', 'head (animal)'], 'de': ['Haltung', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['position', 'tête (animal)'], 'it': ['postura', 'testa (animali)'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F62(GILT-BREAM)(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25F62(BARBEL)', '25F62(BUTTERFISH)', '25F62(CARP)', '25F62(HERRING)', '25F62(HIPPOCAMPUS)', '25F62(LUNGFISH)', '25F62(MACKEREL)', '25F62(MULLET)', '25F62(PIKE)', '25F62(PILOT-FISH)', '25F62(RED HERRING)', '25F62(ROACH)', '25F62(SALMON)', '25F62(SARDINE)', '25F62(SCARUS)', '25F62(SEA-BREAM)', '25F62(SEA-DEVIL)', '25F62(SEA-PERCH)', '25F62(SEA-WOLF)', '25F62(SHEAT-FISH)', '25F62(STURGEON)', '25F62(SUN-FISH)', '25F62(SWORD-FISH)', '25F62(TUNNY)', '25F62(WEEVER)', '25FF62(GILT-BREAM)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)', '25F62(...)(+5)', '25F62(...)(+57)', '25F62(...)(+573)', '25F62(...)(+5733)'], 'notation_with_name': '25F62(...)', 'bracketed_text': '(GILT-BREAM)', 'b': '25F62(...)', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'bony fishes (GILT-BREAM) (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Knochenfische (GILT-BREAM) (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'poissons osseux (GILT-BREAM) (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'osteitti (GILT-BREAM) (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'peixes ósseos (GILT-BREAM) (+ animal com a boca aberta)', 'jp': '硬骨魚類 (GILT-BREAM) (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['open mouth'], 'de': ['offener Mund'], 'fr': ['bouche ouverte'], 'it': ['bocca aperta'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F62(SARDINE)(+54)', 'k': '25Fk54', 'c': ['25FF62(SARDINE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)', '25F62(SARDINE)', '25F62(SARDINE)(+5)', '25F62(SARDINE)(+54)'], 'b': '25F62(SARDINE)', 'l': ['25Fk541', '25Fk542', '25Fk543', '25Fk544', '25Fk547'], 'txt': {'en': 'bony fishes: sardine (+ postures of the head ~ animal)', 'de': 'Knochenfische: Sardine (+ Kopfhaltungen von Tieren)', 'fr': 'poissons osseux : sardine (+ position de la tête ~ animal)', 'it': 'osteitti: sardina (+ posizioni del capo ~ animali)', 'pt': 'peixes ósseos: sardinha (+ posturas da cabeça ~ animal)', 'jp': '硬骨魚類: イワシ (+ 頭の姿勢 ~ 動物)'}, 'kw': {'en': ['sardine', 'posture', 'head (animal)'], 'de': ['Sardine', 'Haltung', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['sardine', 'position', 'tête (animal)'], 'it': ['sardina', 'postura', 'testa (animali)'], 'pt': ['sardinha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F62(SARDINE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF62(SARDINE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)', '25F62(SARDINE)', '25F62(SARDINE)(+6)', '25F62(SARDINE)(+63)'], 'b': '25F62(SARDINE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'bony fishes: sardine (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Knochenfische: Sardine (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "poissons osseux : sardine (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'osteitti: sardina (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'peixes ósseos: sardinha (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '硬骨魚類: イワシ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['sardine', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Sardine', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['sardine', 'mort', 'mourant'], 'it': ['sardina', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['sardinha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F62(WRASSE)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25F62(BARBEL)', '25F62(BUTTERFISH)', '25F62(CARP)', '25F62(HERRING)', '25F62(HIPPOCAMPUS)', '25F62(LUNGFISH)', '25F62(MACKEREL)', '25F62(MULLET)', '25F62(PIKE)', '25F62(PILOT-FISH)', '25F62(RED HERRING)', '25F62(ROACH)', '25F62(SALMON)', '25F62(SARDINE)', '25F62(SCARUS)', '25F62(SEA-BREAM)', '25F62(SEA-DEVIL)', '25F62(SEA-PERCH)', '25F62(SEA-WOLF)', '25F62(SHEAT-FISH)', '25F62(STURGEON)', '25F62(SUN-FISH)', '25F62(SWORD-FISH)', '25F62(TUNNY)', '25F62(WEEVER)', '25FF62(WRASSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)', '25F62(...)(+4)', '25F62(...)(+45)', '25F62(...)(+452)'], 'notation_with_name': '25F62(...)', 'bracketed_text': '(WRASSE)', 'b': '25F62(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'bony fishes (WRASSE) (+ animal with prey)', 'de': 'Knochenfische (WRASSE) (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'poissons osseux (WRASSE) (+ animal avec sa proie)', 'it': 'osteitti (WRASSE) (+ animale con la preda)', 'pt': 'peixes ósseos (WRASSE) (+ animal com presa)', 'jp': '硬骨魚類 (WRASSE) (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['prey'], 'de': ['Beute'], 'fr': ['proie'], 'it': ['preda'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA7(+4)'], 'b': '54AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '弱さ, 無力さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness', 'emblem'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità', 'Emblem'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance', 'emblème'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza', 'emblema'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54DD51', '54DD52'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD5(+4)'], 'b': '54DD5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Insafety (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unsicherheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Insécurité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mancanza di sicurezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'insegurança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['insafety', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Unsicherheit', 'Verfahren', 'Emblem'], 'fr': ['insécurité', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['mancanza di sicurezza', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['insafety', 'procedimento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc134
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Optimus civis. Le tres-bon citoyen.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc134
NEXT IIHIM_GEDP_1297253861
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Soldier holding spear being crowned by others with wreaths.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3(OLIVE-TREE)(+221)
; 25G3(OLIVE-TREE)(+331)
; 31A2511(+933)
; 31A2621(+51)
; 31A26211(+51)
; 31A534
; 31D14(+75)
; 41D211(+81)
; 41D212(+81)
; 41D221(+81)
; 41D223(+81)
; 41D231(+81)
; 41D233(+81)
; 41D27(+81)
; 43A(+12)
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45C14(LANCE)
; 45C22
; 45C221
; 45I611(+0)
; 98B(THRASYBULUS)5
; 44C110
; 54E31
; 57A2(+4)
; 59B31(+4)
; 61E(ATHENS)
; 92C28(OLIVE-TREE)
PREV IIHIM_GEDP_-1540284208
URL_IMAGE IIHIM_254787614.jpg
ID IIHIM_GEDP_978695539
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc134.jpg
_IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+221)', 'k': '25Gk221', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', '25G3(OLIVE-TREE)(+221)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ sprig, twig)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'arbres : olivier (+ petite branche, brindille)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramoscello)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ raminho, galho)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'twig'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Rute'], 'fr': ['olivier', 'petite branche', 'brindille'], 'it': ['olivo', 'ramoscello'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A26211(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26211'], 'r': ['31A2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A26211', '31A26211(+5)', '31A26211(+51)'], 'b': '31A26211', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other, walking position (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen; Laufstellung (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre, position de la marche (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra, posizione della camminata (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra, posição de andar (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く, 歩行姿勢 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['walking', 'standing'], 'de': ['gehen', 'laufen', 'stehen'], 'fr': ['marcher', 'debout'], 'it': ['camminare', 'stare in piedi'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+75)', 'k': '31k75', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+75)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ five persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ fünf Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ cinq personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ cinque persone)', 'pt': 'homem adulto (+ cinco pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 5 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'five'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'fünf'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'cinq'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'cinque'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212', '41D212(+8)', '41D212(+81)'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "coat, cape (+ men's clothes)", 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "manteau, cape (+ habits d'hommes)", 'it': 'capotto, mantello (+ abiti per uomo)', 'pt': 'casaco, capa (+ roupas masculinas)', 'jp': 'コート, ケープ (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat', "men's clothes"], 'de': ['Jacke', 'Mantel', 'Männerkleidung'], 'fr': ['manteau', 'vêtements pour homme'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D27(+8)', '41D27(+81)'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung' (+ men's clothes)", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung' (+ habits d'hommes)", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung' (+ abiti per uomo)", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung" (+ roupas masculinas)', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung' (+ 男性の衣服)"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery', "men's clothes"], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Männerkleidung'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie', 'vêtements pour homme'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45I611(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611', '45I611(+0)'], 'b': '45I611', 'l': [], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel (+ variant)', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer (+ Variante)', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier (+ variante)', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro (+ variante)', 'pt': 'vencedor coroado de louros (+ variante)', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel', 'variant'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen', 'Variante'], 'fr': ['couronner', 'laurier', 'variante'], 'it': ['alloro', 'inconorazione', 'variante'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(THRASYBULUS)5', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)5'], 'notation_with_name': '98B(...)5', 'bracketed_text': '(THRASYBULUS)', 'b': '98B(...)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (THRASYBULUS) - non-aggressive activities of person from classical history', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - nicht-aggressive Handlungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (THRASYBULUS) - activités non-agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (THRASYBULUS) - atti e relazioni non aggressivi di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (THRASYBULUS) - actividades não agressivas da personagem da história clássica', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (THRASYBULUS) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44C110', 'p': ['4', '44', '44C', '44C1', '44C11', '44C110'], 'b': '44C110', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Amor della patria' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Amor della patria', 'fr': "'Amor della patria' (Ripa)", 'it': "'Amor della patria' (Ripa)", 'pt': '"Amor della patria" (Ripa)', 'jp': "Amor della patria' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Amor della patria', 'Ripa'], 'de': ['Amor della patria', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amor della patria', 'Ripa'], 'it': ['Amor della patria', 'Ripa'], 'pt': ['Amor della patria', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A21', '57A22', '57A23', '57A24', '57A25'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A2(+4)'], 'b': '57A2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sense of Duty, Devotion to Duty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Pflichtbewußtsein; ein der Pflicht geweihtes Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sentiment du Devoir, Loyauté à son devoir (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'senso del dovere, dedizione al dovere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'sentido do dever, devoção ao dever (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '義務感, 職務への専念 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['devotion', 'duty', 'sense', 'emblem'], 'de': ['Bewusstsein', 'Pflicht', 'Pflichtbewusstsein', 'geweiht', 'Emblem'], 'fr': ['devoir', 'dévotion', 'sentiment', 'emblème'], 'it': ['devozione', 'dovere', 'senso', 'emblema'], 'pt': ['devoção', 'dever', 'sentido'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(ATHENS)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(ATHENS)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (ATHENS)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (ATHENS)', 'fr': 'noms de villes et de villages (ATHENS)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (ATHENS)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (ATHENS)', 'jp': '町と村の名前 (ATHENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C28(OLIVE-TREE)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(OLIVE-TREE)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (OLIVE-TREE)', 'de': 'Attribute Minervas (OLIVE-TREE)', 'fr': 'attributs de Minerve (OLIVE-TREE)', 'it': 'attributi di Minerva (OLIVE-TREE)', 'pt': 'atributos de Minerva (OLIVE-TREE)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (OLIVE-TREE)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FALc034
PARENT IIHIM_GEDP_1712590817
TITLE Anechou kai apechou. Endure & te contiens.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FALc034
NEXT IIHIM_GEDP_1284566994
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A bull being beaten by a man with a rod, with cows behind
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 25H114
; 25I12
; 31A2511(+933)
; 31A2516
; 31A27112
; 31B6212
; 31D14
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D233(+81)
; 46C1461
; 47I211(+9441)
; 47I2112
; 47I228
; 34(+8)
; 46C14111
; 54A44(+4)
; 54F
; 57A72(+4)
; 59CC3
; 98B(EPICTETUS)
PREV IIHIM_GEDP_-1510782233
URL_IMAGE IIHIM_-1453798486.jpg
ID IIHIM_GEDP_999808836
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FALc034.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1461', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461'], 'b': '46C1461', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'prick, goad', 'de': 'Stachelstock', 'fr': 'piquer, aiguillonner', 'it': 'pungolo', 'pt': 'picar', 'jp': '刺す, 突き棒'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer'], 'it': ['pungolo'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}}
; {'n': '47I211(+9441)', 'k': '47k9441', 'c': ['47I2111', '47I2112', '47I2113', '47I2114'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I211(+9)', '47I211(+94)', '47I211(+944)', '47I211(+9441)'], 'b': '47I211', 'l': [], 'txt': {'en': 'bovine cattle (+ herd, group of animals)', 'de': 'Rindvieh (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "bovins (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'bovini (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'gado bovino (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '雄牛の畜牛 (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['bovine cattle', 'herd', 'group'], 'de': ['Rindvieh', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['bovins', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['bovini', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['gado bovino'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2112', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112'], 'b': '47I2112', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cow', 'de': 'Kuh', 'fr': 'vache', 'it': 'mucca', 'pt': 'vaca', 'jp': '雌牛'}, 'kw': {'en': ['cow'], 'de': ['Kuh'], 'fr': ['vache'], 'it': ['vacca'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}}
; {'n': '47I228', 'c': ['47I2281', '47I2282', '47I2283'], 'r': ['46C1463'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I228'], 'b': '47I228', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cattle driving, cattle driver', 'de': 'Vieh treiben; Viehtreiber', 'fr': 'conduire le bétail, vacher, bouvier', 'it': 'condurre il bestiame; mandriano', 'pt': 'conduzir o gado', 'jp': '牛追い, 牛追い人'}, 'kw': {'en': ['driving', 'herdsman'], 'de': ['Hirte', 'fahren'], 'fr': ['conduire', 'gardien de troupeaux'], 'it': ['condurre un veicolo', 'mandriano'], 'pt': ['dirigindo', 'pastor'], 'jp': []}}
; {'n': '34(+8)', 'k': '34k8', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+8)'], 'b': '34', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and animal (+ breeding animals)', 'de': 'Mensch und Tier (+ Tiere züchten)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ élevage d'animaux)", 'it': 'uomo e animale (+ allevamento di animali)', 'pt': 'homem e animal (+ criação de animais)', 'jp': '人と動物 (+ 動物の繁殖)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'breeding'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'züchten'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'élevage'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'allevare'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44', '54A44(+4)'], 'b': '54A44', 'l': [], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '忍耐力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience', 'emblem'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza', 'Emblem'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience', 'emblème'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza', 'emblema'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F', 'c': ['54F1', '54F2'], 'p': ['5', '54', '54F'], 'b': '54F', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fortune and Misfortune', 'de': 'Glück und Unglück', 'fr': 'Fortune et Infortune', 'it': 'fortuna e sfortuna', 'pt': 'fortuna e desgraça', 'jp': '運と不運'}, 'kw': {'en': ['fate'], 'de': ['Schicksal'], 'fr': ['destin'], 'it': ['fato'], 'pt': ['destino'], 'jp': []}}
; {'n': '57A72(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54A41'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A72', '57A72(+4)'], 'b': '57A72', 'l': [], 'txt': {'en': "Tolerance, Long-suffering; 'Longanimità', 'Toleranza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Toleranz, Langmut; Ripa: Longanimità, Toleranza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tolérance, Longanimité; 'Longanimità', 'Toleranza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tolleranza, sopportazione, longanimità; 'Longanimità', 'Toleranza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'tolerância, paciência, longanimidade; "Longanimità", "Toleranza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛容さ, 辛抱強い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Longanimità', 'Toleranza', 'long-suffering', 'suffering', 'tolerance', 'emblem'], 'de': ['Langmut', 'Toleranz', 'longanimità', 'toleranza', 'Emblem'], 'fr': ['Longanimità', 'Toleranza', 'longanimité', 'souffrance', 'tolérance', 'emblème'], 'it': ['Longanimità', 'Toleranza', 'longanimità', 'soffrire', 'tolleranza', 'emblema'], 'pt': ['Longanimità', 'resignado', 'sofrimento', 'tolerância', 'Toleranza'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC3', 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC3'], 'b': '59CC3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Illegality', 'de': 'Illegalität', 'fr': 'Illégalité', 'it': 'illegalità', 'pt': 'ilegalidade', 'jp': '違法'}, 'kw': {'en': ['illegal'], 'de': ['illegal'], 'fr': ['illégal'], 'it': ['illegale'], 'pt': ['ilegal'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(EPICTETUS)', 'c': ['98B(EPICTETUS)1', '98B(EPICTETUS)2', '98B(EPICTETUS)3', '98B(EPICTETUS)4', '98B(EPICTETUS)5', '98B(EPICTETUS)6', '98B(EPICTETUS)7', '98B(EPICTETUS)8', '98B(EPICTETUS)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(EPICTETUS)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (EPICTETUS)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (EPICTETUS)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (EPICTETUS)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (EPICTETUS)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (EPICTETUS)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 14