$
PERSON_BSPR_IDX Molin, Barthélemy
DATE_IDX 1560
PERSON_BSPR Barthélemy Molin
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/books.php?id=FCPa
HIM GEDP
; GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; LYONILLUS
TIPE emblembook
PERSON_AUTHOR_IDX Coustau, Pierre
IIHIM_ID FCPa
DATE_ORIG 1560
PERSON_AUTHOR Pierre Coustau
LOCATION_INV Glasgow
LOCATION_ORIG Lyons
IIHIM GEDP
; GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; LYONILLUS
SOURCE_FILE GEDP_Parents.dmp
INSTIT_INV University Library
TITLE_IDX Le pegme
ID_INV Stirling Maxwell 372
TITLE_ABBR Pierre Coustau, Le pegme
TYPE Emblem book
ANNOTATION Iconclass concepts may refer to the emblem text
ID IIHIM_GEDP_1844045822
CHILDREN 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa056
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur Vulcan. Souventes foys en amours un benyt ou lourdaut estre plus favorisé qu'un homme de bon esprit.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa056
NEXT IIHIM_GEDP_-1240122757
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Vulcan hammering a sword on an anvil, two goddesses watching him on either side.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+211)
; 31A
; 31D14
; 31D15(+72)
; 41B2121
; 41D27
; 41D9
; 47B111
; 47B21
; 47C731
; 47D8
; 47D8(ANVIL)
; 47D8(HAMMER)
; 47I831
; 51D41
; 92B222
; 92B252
; 92B2523
; 92C4
; 96A5(GRATIA)
; 31B8
; 42D3
; 51D4
; 52A1
; 56F2
; 57A74
; 92B5
; 92C48(TORCH)
PREV IIHIM_GEDP_1478187863
URL_IMAGE IIHIM_166010354.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1055782163
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa056.jpg
_IC {'n': '25G(+211)', 'k': '25Gk211', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)', '25G(+211)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stump, stub)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ (Baum-)Stumpf, Strunk)', 'fr': 'plantes; végétation (+ souche, chicot)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ceppo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ toco, toco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 切り株、切り株)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'stump', 'stub'], 'de': ['Pflanze', 'Stumpf', 'Strunk'], 'fr': ['plante', 'souche', 'chicot'], 'it': ['pianta', 'ceppo'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+72)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ two persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ zwei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'donna adulta (+ due persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ duas pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'donna', 'due'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41B2121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B212', '41B2121'], 'b': '41B2121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fire-tongs', 'de': 'Feuerzange', 'fr': 'pincettes (pour attiser le feu)', 'it': 'molle per fuoco', 'pt': 'tenaz', 'jp': '火バサミ'}, 'kw': {'en': ['fire-tongs', 'tongs'], 'de': ['Kohlenzange', 'Zange'], 'fr': ['pinces', 'pincettes'], 'it': ['molle per il fuoco', 'tenaglie'], 'pt': ['fogos de pinças', 'tenaz'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}}
; {'n': '47B111', 'c': ['47B1111', '47B1112', '47B1113'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B111'], 'b': '47B111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'smith, blacksmith', 'de': 'Schmied', 'fr': 'forgeron', 'it': 'fabbro', 'pt': 'ferreiro', 'jp': '金属細工師'}, 'kw': {'en': ['blacksmith', 'forge'], 'de': ['Schmied', 'Schmiede'], 'fr': ['forge', 'forgeron'], 'it': ['fabbro', 'fucina'], 'pt': ['ferreiro', 'forjar'], 'jp': []}}
; {'n': '47B21', 'c': ['47B211', '47B212'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B2', '47B21'], 'b': '47B21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'industries ~ metal', 'de': 'Metallindustrie', 'fr': 'industrie ~ métal', 'it': 'industrie ~ metalli', 'pt': 'indústrias ~ metal', 'jp': '産業 ~ 金属'}, 'kw': {'en': ['metal'], 'de': ['Metall'], 'fr': ['métal'], 'it': ['metallo'], 'pt': ['metal'], 'jp': []}}
; {'n': '47C731', 'p': ['4', '47', '47C', '47C7', '47C73', '47C731'], 'b': '47C731', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'forging (industrial process)', 'de': 'schmieden (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'forger (processus industriel)', 'it': 'forgiare (procedimenti industriali)', 'pt': 'forjar (processos industriais)', 'jp': '鍛造する (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['forging'], 'de': ['schmieden'], 'fr': ['forger'], 'it': ['forgiare'], 'pt': ['forjamento'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8', 'c': ['47D8(...)'], 'r': ['47G6', '47I15'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8'], 'b': '47D8', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業'}, 'kw': {'en': ['tool'], 'de': ['Werkzeug'], 'fr': ['outil'], 'it': ['arnese', 'attrezzo'], 'pt': ['ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I831', 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I83', '47I831'], 'b': '47I831', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'charcoal furnace', 'de': 'Holzkohlenmeiler', 'fr': 'fourneau à charbon de bois', 'it': 'fornace di carbone', 'pt': 'fornalha de carvão', 'jp': '木炭炉'}, 'kw': {'en': ['charcoal furnace', 'furnace'], 'de': ['Holzkohlenmeiler', 'Kohlenmeiler', 'Ofen'], 'fr': ['fourneau'], 'it': ['fornace'], 'pt': ['forno de carvão vegetal', 'forno'], 'jp': []}}
; {'n': '51D41', 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D41'], 'b': '51D41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Grace, Charm; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa)", 'de': 'Anmut, Zauber; Gratia; Ripa. Venustà', 'fr': "Grâce, Charme; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa)", 'it': "grazia, fascino; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa)", 'pt': 'graça, charme; "Gratia", "Venustà" (Ripa)', 'jp': '優美, 魅力'}, 'kw': {'en': ['Gratia', 'Venustà', 'charm', 'grace'], 'de': ['Anmut', 'Charme', 'Zauber', 'gratia', 'venustà'], 'fr': ['Gratia', 'Venustà', 'charme', 'grâce'], 'it': ['Gratia', 'Venustà', 'fascino', 'grazia'], 'pt': ['encanto', 'graça', 'Gratia', 'Venusta'], 'jp': []}}
; {'n': '92B222', 'r': ['92C45413'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B2', '92B22', '92B222'], 'b': '92B222', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Vulcan and Venus', 'de': 'Vulcan und Venus', 'fr': 'Vulcain et Venus', 'it': 'Vulcano e Venere', 'pt': 'Vulcano e Vénus', 'jp': 'ウルカヌスとウェヌス'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '92B252', 'c': ['92B2521', '92B2522', '92B2523'], 'r': ['92B352', '94F8321', '94Q611', '96B66'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B2', '92B25', '92B252'], 'b': '92B252', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Vulcan in his smithy', 'de': 'Vulcan in seiner Schmiede', 'fr': 'Vulcain dans sa forge', 'it': 'Vulcano nella sua fucina', 'pt': 'Vulcano na sua forja', 'jp': '自分の鍛冶場にいるウルカヌス'}, 'kw': {'en': ['blacksmith', 'forge'], 'de': ['Schmied', 'Schmiede'], 'fr': ['forge', 'forgeron'], 'it': ['fabbro', 'fucina'], 'pt': ['ferreiro', 'forjar'], 'jp': []}}
; {'n': '92B2523', 'p': ['9', '92', '92B', '92B2', '92B25', '92B252', '92B2523'], 'b': '92B2523', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other scenes ~ Vulcan forging', 'de': 'andere Szenen mit dem schmiedenden Vulcan', 'fr': 'autres scènes ~ Vulcain forgeant', 'it': 'altre scene ~ Vulcano che forgia', 'pt': 'outras cenas ~ Vulcano a forjar', 'jp': '他の光景 ~ 鍛造するウルカヌス'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C4', 'c': ['92C41', '92C42', '92C43', '92C44', '92C45', '92C46', '92C47', '92C48', '92C49'], 'r': ['23D42', '24C215', '24C225', '31AA14', '33C9'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4'], 'b': '92C4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Venus (Aphrodite)', 'de': 'die Geschichte der Venus (Aphrodite)', 'fr': '(histoire de) Vénus (Aphrodite)', 'it': '(storia di) Venere (Afrodite)', 'pt': '(história de) Vénus (Afrodite)', 'jp': 'ウェヌス (アフロディーテ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(GRATIA)', 'c': ['96A5(ABUNDANTIA)', '96A5(AEQUITAS)', '96A5(AMICITIA)', '96A5(AVARITIA)', '96A5(BONUS EVENTUS)', '96A5(CONCORDIA)', '96A5(CURA)', '96A5(DISCORDIA)', '96A5(FAMA)', '96A5(FATA)', '96A5(FIDES)', '96A5(FORTUNA)', '96A5(HONOS)', '96A5(INVIDIA)', '96A5(JUSTITIA)', '96A5(LIBERTAS)', '96A5(LUXURIA)', '96A5(NECESSITAS)', '96A5(OCCASIO)', '96A5(OPULENTIA)', '96A5(PAUPERTAS)', '96A5(PAX)', '96A5(PIETAS)', '96A5(PRUDENTIA)', '96A5(PUDICITIA)', '96A5(SALUS)', '96A5(SECURITAS)', '96A5(SPES)', '96A5(VICTORIA)', '96A5(VIRTUS)', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)'], 'notation_with_name': '96A5(...)', 'bracketed_text': '(GRATIA)', 'b': '96A5(...)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Roman personifications of abstract concepts (GRATIA)', 'de': 'römische Personifikationen abstrakter Ideen und Konzepte (GRATIA)', 'fr': 'personnifications romaines de concepts abstraits (GRATIA)', 'it': 'personificazioni romane di concetti astratti (GRATIA)', 'pt': 'personificações romanas de conceitos abstractos (GRATIA)', 'jp': '抽象概念のローマの擬人像 (GRATIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B8', 'c': ['31B81'], 'r': ['31A464'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B8'], 'b': '31B8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fool, simpleton, numskull', 'de': 'Narr, Tölpel, Dummkopf', 'fr': 'fou, nigaud, imbécile', 'it': 'stolto, credulone, sciocco', 'pt': 'tolo, simplório, pateta', 'jp': '愚か者, 間抜け, 馬鹿者'}, 'kw': {'en': ['fool', 'numskull', 'simpleton'], 'de': ['Dummkopf', 'Narr', 'Toelpel'], 'fr': ['fou', 'imbécile', 'nigaud'], 'it': ['sciocco', 'sempliciotto', 'stupido'], 'pt': ['enganar', 'pateta', 'simplório'], 'jp': []}}
; {'n': '42D3', 'c': ['42D30', '42D31', '42D32', '42D33', '42D34', '42D35', '42D36', '42D37', '42D38', '42D39'], 'r': ['33C23', '42D21'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3'], 'b': '42D3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "marriage, married couple, 'matrimonium'", 'de': 'Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium', 'fr': "mariage, couple marié, 'matrimonium'", 'it': "matrimonio, coppia sposata, 'matrimonium'", 'pt': 'casamento, casal, "matrimonium"', 'jp': "結婚, 夫婦, 'matrimonium'"}, 'kw': {'en': ['husband and wife', 'marriage', 'matrimonium', 'matrimony'], 'de': ['Ehe', 'Ehepaar', 'Ehestand', 'Matrimonium'], 'fr': ['mari et femme', 'mariage', 'matrimonium'], 'it': ['marito e moglie', 'matrimonio', 'matrimonium'], 'pt': ['marido e mulher', 'casamento', 'matrimonium', 'matrimônio'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1'], 'b': '52A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa)', 'jp': '知性, 知能'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A74', 'c': ['57A741'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A74'], 'b': '57A74', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Forgivingness', 'de': 'Versöhnlichkeit', 'fr': 'Miséricorde', 'it': 'clemenza', 'pt': 'clemência', 'jp': '寛大さ'}, 'kw': {'en': ['forgiving'], 'de': ['vergeben'], 'fr': ['pardonner'], 'it': ['perdonare'], 'pt': ['indulgente'], 'jp': []}}
; {'n': '92B5', 'c': ['92B51', '92B52', '92B53', '92B54', '92B55', '92B56', '92B57', '92B58', '92B59'], 'r': ['24C216', '24C226'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5'], 'b': '92B5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mercury (Hermes)', 'de': 'die Geschichte des Merkur (Hermes)', 'fr': '(histoire de) Mercure (Hermès)', 'it': '(storia di) Mercurio (Ermes)', 'pt': '(história de) Mercúrio (Hermes)', 'jp': 'メルクリウス (ヘルメス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mercury'], 'de': ['Merkur'], 'fr': ['Mercure'], 'it': ['Mercurio'], 'pt': ['mercúrio'], 'jp': []}}
; {'n': '92C48(TORCH)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)', '92C48(TORCH)'], 'b': '92C48(TORCH)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus: torch', 'de': 'Fackel (Attribute der Venus)', 'fr': 'attributs de Vénus : flambeau', 'it': 'attributi di Venere: fiaccola', 'pt': 'atributos de Vénus: tocha', 'jp': 'ウェヌスの象徴: 松明'}, 'kw': {'en': ['torch'], 'de': ['Fackel'], 'fr': ['torche'], 'it': ['fiaccola'], 'pt': ['tocha'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa106
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur l’erin de Dodona. Contre ceux qui font vertu de parler beaucop.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa106
NEXT IIHIM_GEDP_-895441911
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 12E64(DODONA)
; 31B1
; 31B6235
; 31B62359
; 48(+6122)
; 51LL1
; 52D4
; 52DD3
; 57A6
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_615433509
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1113090913
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa027
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la balance de Critolaus. Vertu surmonte tout.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa027
NEXT IIHIM_GEDP_1777053997
IIHIM GEDP
CAPTION_EN An old bearded man (or a woman with a veil?) carrying in one hand scales.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3(+21)
; 31A231
; 31A534
; 31D14
; 41D211
; 41D221
; 46B3311
; 98B(CRITOLAUS)
; 25D13(GOLD)
; 55B1
; 57A6
PREV IIHIM_GEDP_-1907123158
URL_IMAGE IIHIM_696255738.jpg
ID IIHIM_GEDP_-111891268
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa027.jpg
_IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(CRITOLAUS)', 'c': ['98B(CRITOLAUS)1', '98B(CRITOLAUS)2', '98B(CRITOLAUS)3', '98B(CRITOLAUS)4', '98B(CRITOLAUS)5', '98B(CRITOLAUS)6', '98B(CRITOLAUS)7', '98B(CRITOLAUS)8', '98B(CRITOLAUS)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(CRITOLAUS)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (CRITOLAUS)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (CRITOLAUS)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (CRITOLAUS)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (CRITOLAUS)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (CRITOLAUS)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa006
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la statue de Jupiter & Themis. Prier Dieu en choses licites.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa006
NEXT IIHIM_GEDP_-882717122
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figures of a man and a woman sitting on a stone table with a curtain behind them, a bird at the man's feet. Woman is holding a sythe, the man a thunderbolt(?)
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F33(EAGLE)
; 25I152
; 26E2
; 31A(+72)
; 31A2352
; 41A422
; 41D211
; 44B197
; 47I15(SCYTHE)
; 48C1613
; 91B125
; 92B1
; 92B18(EAGLE)
; 11A
; 11Q2
; 57A67
; 59C3
PREV IIHIM_GEDP_627879698
URL_IMAGE IIHIM_1495829569.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1134166360
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa006.jpg
_IC {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+72)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ two persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ zwei Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ deux personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ due persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ duas pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 2 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'two'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'zwei'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'deux'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'due'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '44B197', 'c': ['44B1971', '44B1972', '44BB197'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B197'], 'b': '44B197', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mantle, gown, dress (symbol of sovereignty)', 'de': 'Mantel, Gewand, Kleid (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'manteau, robe, tenue (insigne de souveraineté)', 'it': 'manto, veste, abito (simbolo di sovranità)', 'pt': 'manto, vestido, traje (símbolo de soberania)', 'jp': 'マント, ガウン, ドレス (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'gown'], 'de': ['Gewand', 'Kleid', 'Mantel', 'Robe'], 'fr': ['manteau', 'robe'], 'it': ['manto', 'toga'], 'pt': ['manto', 'vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '91B125', 'r': ['59C2'], 'p': ['9', '91', '91B', '91B1', '91B12', '91B125'], 'b': '91B125', 'l': ['91k0', '91k1', '91k2', '91k3', '91k4', '91k5', '91k6', '91k7', '91k8', '91k9'], 'txt': {'en': 'Themis', 'de': 'Themis', 'fr': 'Thémis', 'it': 'Temi', 'pt': 'Témis', 'jp': 'テミス'}, 'kw': {'en': ['Themis'], 'de': ['Themis'], 'fr': ['Thémis'], 'it': ['Temi'], 'pt': ['Têmis'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q2', 'c': ['11Q21', '11Q22', '11Q23', '11Q29'], 'r': ['11Q751'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2'], 'b': '11Q2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(private) prayer; 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'de': '(privates) Gebet, Ripa: Oratione, Preghiere, Preghiere a Dio', 'fr': "prière (intime); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'it': "preghiera (privata); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'pt': 'oração (privada); "Oratione", "Preghiere", "Preghiere a Dio" (Ripa)', 'jp': '(個人的)祈祷; 「Oratione」, 「Preghiere」, 「Preghiere a Dio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'praying'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'beten', 'oratione', 'preghiere'], 'fr': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'prier'], 'it': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'pregare'], 'pt': ['Oratione', 'oração', 'Preghiere', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A67', 'r': ['52B51'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A67'], 'b': '57A67', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Reasonableness', 'de': 'Vernünftigkeit, Verständigkeit', 'fr': 'Caractère Raisonnable', 'it': 'ragionevolezza', 'pt': 'razoabilidade', 'jp': '分別のあること'}, 'kw': {'en': ['reasonableness'], 'de': ['Vernuenftigkeit'], 'fr': ['caractère raisonable'], 'it': ['ragionevolezza'], 'pt': ['razoabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '59C3', 'p': ['5', '59', '59C', '59C3'], 'b': '59C3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Legality', 'de': 'Legalität', 'fr': 'Légalité', 'it': 'legalità', 'pt': 'legalidade', 'jp': '合法性'}, 'kw': {'en': ['law'], 'de': ['Gesetz'], 'fr': ['loi'], 'it': ['legge'], 'pt': ['lei'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa002
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Autre de Justice estant au Zodiaque. De Nigidius Figulus.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa002
NEXT IIHIM_GEDP_-871429593
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Goddess figure sitting on a cloud with a sword in her hand, surrounded by stars.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 24D
; 25G3
; 25H114
; 31A27631
; 31D15
; 45C13(SWORD)
; 59C2
; 96A5(JUSTITIA)
; 11Q2
; 23O
; 23O41
; 31B6214
; 44B511
; 46B3311
; 57A6
; 57BB1
; 61B2(NIGIDIUS FIGULUS)
PREV IIHIM_GEDP_570518283
URL_IMAGE IIHIM_-1398265215.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1157088591
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa002.jpg
_IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27631', 'c': ['31AA27631'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A27631'], 'b': '31A27631', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or standing on clouds', 'de': 'auf Wolken sitzen oder stehen', 'fr': 'assis ou debout sur des nuages', 'it': 'sedere o stare in piedi sulle nuvole', 'pt': 'sentado ou de pé, nas nuvens', 'jp': '雲の上に座るまたは立つ'}, 'kw': {'en': ['cloud', 'sitting', 'standing'], 'de': ['Wolke', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'debout', 'nuage'], 'it': ['nuvola', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['nuvem', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(JUSTITIA)', 'r': ['59C2', '92D222'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(JUSTITIA)'], 'b': '96A5(JUSTITIA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Justitia (justice) as Roman personification', 'de': 'Justitia (römische Personifikation)', 'fr': 'la Justice en tant que personnification romaine', 'it': 'Justitia (Giustizia) come personificazione romana', 'pt': 'Justitia (Justiça) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのユスティティア(正義)'}, 'kw': {'en': ['Justitia', 'justice'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'justitia'], 'fr': ['Justitia', 'justice'], 'it': ['Justitia', 'giustizia'], 'pt': ['justiça', 'Justitia'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q2', 'c': ['11Q21', '11Q22', '11Q23', '11Q29'], 'r': ['11Q751'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2'], 'b': '11Q2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(private) prayer; 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'de': '(privates) Gebet, Ripa: Oratione, Preghiere, Preghiere a Dio', 'fr': "prière (intime); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'it': "preghiera (privata); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'pt': 'oração (privada); "Oratione", "Preghiere", "Preghiere a Dio" (Ripa)', 'jp': '(個人的)祈祷; 「Oratione」, 「Preghiere」, 「Preghiere a Dio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'praying'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'beten', 'oratione', 'preghiere'], 'fr': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'prier'], 'it': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'pregare'], 'pt': ['Oratione', 'oração', 'Preghiere', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '23O', 'c': ['23O1', '23O2', '23O3', '23O4', '23O5'], 'r': ['24C22'], 'p': ['2', '23', '23O'], 'b': '23O', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'zodiac; the twelve zodiacal signs together', 'de': 'Tierkreis; die zwölf Tierkreiszeichen zusammen dargestellt', 'fr': 'le zodiaque; les douze signes zodiacaux réunis', 'it': 'zodiaco; i dodici segni zodiacali raffigurati insieme', 'pt': 'zodíaco, os doze signos do zodíaco em conjunto', 'jp': '黄道帯; 12星座と共に'}, 'kw': {'en': ['sign', 'twelve', 'zodiac'], 'de': ['Tierkreis', 'Zeichen', 'zwoelf'], 'fr': ['douze', 'signe', 'zodiaque'], 'it': ['dodici', 'segno', 'zodiaco'], 'pt': ['placa', 'doze', 'zodíaco'], 'jp': []}}
; {'n': '23O41', 'p': ['2', '23', '23O', '23O4', '23O41'], 'b': '23O41', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Libra (zodiacal sign of September)', 'de': 'Libra, Waage (Tierkreiszeichen des September)', 'fr': 'Balance (signe zodiacal de septembre', 'it': 'bilancia (segno zodiacale di settembre)', 'pt': 'Balança (signo zodíaco de Setembro)', 'jp': '天秤座 (9月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Libra', 'September'], 'de': ['Libra', 'September', 'Waage (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Balance', 'Libra', 'septembre'], 'it': ['Bilancia', 'settembre'], 'pt': ['Libra', 'Setembro'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}}
; {'n': '44B511', 'p': ['4', '44', '44B', '44B5', '44B51', '44B511'], 'b': '44B511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Upper House, Senate', 'de': 'Oberhaus, Senat', 'fr': 'Chambre haute, Sénat', 'it': 'Camera Alta, Camera dei Lords, senato', 'pt': 'Câmara Alta, Câmara dos Lordes, Senado', 'jp': '上院'}, 'kw': {'en': ['Upper House', 'senate'], 'de': ['Oberhaus', 'Senat'], 'fr': ['Chambre Haute', 'sénat'], 'it': ['Camera alta', 'senato'], 'pt': ['senado', 'Casa de cima'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB1', 'c': ['57BB11', '57BB12', '57BB13', '57BB14'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1'], 'b': '57BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Disapprobation, Disapproval, Rebuking', 'de': 'Mißbilligung, Mißfallen, Tadel', 'fr': 'Désapprobation, Réprobation, Reproche', 'it': 'disapprovazione, biasimo', 'pt': 'desaprovação, reprovação, repreender', 'jp': '不承認, 不認可, 非難'}, 'kw': {'en': ['conduct', 'judgement', 'rebuking'], 'de': ['Betragen', 'Urteil', 'Verhalten', 'tadeln'], 'fr': ['conduite', 'jugement', 'réprimander'], 'it': ['comportamento', 'condotta', 'giudizio', 'rimproverare'], 'pt': ['conduta', 'julgamento', 'repreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(NIGIDIUS FIGULUS)', 'c': ['61B2(NIGIDIUS FIGULUS)1', '61B2(NIGIDIUS FIGULUS)2', '61B2(NIGIDIUS FIGULUS)3', '61BB2(NIGIDIUS FIGULUS)'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': '(NIGIDIUS FIGULUS)', 'b': '61B2(...)', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (NIGIDIUS FIGULUS)', 'de': 'historische Person (NIGIDIUS FIGULUS)', 'fr': 'personnage historique (NIGIDIUS FIGULUS)', 'it': 'personaggi storici (NIGIDIUS FIGULUS)', 'pt': 'figuras históricas (NIGIDIUS FIGULUS)', 'jp': '歴史的人物 (NIGIDIUS FIGULUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa102
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Dedans de vin, & dehors l’huyle.
; 31A2234
; 31A54
; 41C671
; 41C711
; 48C514
; 49G
; 51A51
; 51AA51
; 54A43
; 54B12
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa102
NEXT IIHIM_GEDP_-842178544
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_599982396
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1161146234
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa057
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur Platon. Honneur deu aux savans.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa057
NEXT IIHIM_GEDP_648685546
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man sitting in a chariot drawn by two horses with soldiers walking alongside. Building (temple?) on hill in background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12B61
; 25H114
; 25I5
; 31A2512
; 31D14(+74)
; 41D212
; 43A(+12)
; 43A421
; 45B
; 45C11(SPEAR)
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 45C221
; 46C13181
; 46C1422
; 25D13(SILVER)
; 44B119
; 49C3
; 52A5
; 54C31
; 57B2
; 59B31
; 92
; 98B(PLATO)
PREV IIHIM_GEDP_-1055782163
URL_IMAGE IIHIM_881144898.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1240122757
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa057.jpg
_IC {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+74)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ four persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ vier Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ quatre personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ quattro persone)', 'pt': 'homem adulto (+ quatro pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 4 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'four'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'vier'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'quatre'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '43A421', 'c': ['43A4211', '43A4212'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A42', '43A421'], 'b': '43A421', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'chariot, triumphal car', 'de': 'Triumphwagen', 'fr': 'voiture, char triomphal', 'it': 'cocchio, carro trionfale', 'pt': 'coche, carro triunfal', 'jp': '2輪戦車, 凱旋車'}, 'kw': {'en': ['chariot', 'triumphal chariot'], 'de': ['Triumphwagen'], 'fr': ['char', 'char triomphal'], 'it': ['carro trionfale', 'cocchio'], 'pt': ['biga', 'carro triunfal'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13181', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13181'], 'b': '46C13181', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'walking (horse in motion)', 'de': 'im Schritt gehen lassen (Pferd)', 'fr': 'marchant (cheval en mouvement)', 'it': 'passo (cavallo in movimento)', 'pt': 'passo (cavalo em movimento)', 'jp': 'ウォーキング (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['gehen', 'laufen'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['andare al passo'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1422', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C142', '46C1422'], 'b': '46C1422', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'two-wheeled vehicle drawn by two animals', 'de': 'zweirädriger, von zwei Tieren gezogener Wagen', 'fr': 'voiture à deux roues attelée à deux animaux', 'it': 'veicolo a due ruote a trazione animale tirato da due animali', 'pt': 'veículo de duas rodas puxado por dois animais', 'jp': '2頭の動物達によって牽引される2輪の車両'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(SILVER)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(SILVER)'], 'b': '25D13(SILVER)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: silver', 'de': 'Mineralien und Metalle: Silber', 'fr': 'minerais et métaux : argent', 'it': 'minerali e metalli: argento', 'pt': 'minerais e metais: prata', 'jp': '鉱物および金属: 銀'}, 'kw': {'en': ['silver'], 'de': ['Silber'], 'fr': ['argent'], 'it': ['argento'], 'pt': ['prata'], 'jp': []}}
; {'n': '44B119', 'c': ['44BB119'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B119'], 'b': '44B119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tyrant, dictator', 'de': 'Tyrann, Diktator', 'fr': 'tyran, dictateur', 'it': 'tiranno, dittatore', 'pt': 'tirano, ditador', 'jp': '専制君主, 独裁者'}, 'kw': {'en': ['tyrant'], 'de': ['Tyrann'], 'fr': ['tyran'], 'it': ['tiranno'], 'pt': ['tirano'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '52A5', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5'], 'b': '52A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa)', 'jp': '知識'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54C31', 'p': ['5', '54', '54C', '54C3', '54C31'], 'b': '54C31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Example', 'de': 'Beispiel', 'fr': 'Exemple', 'it': 'esempio', 'pt': 'exemplo', 'jp': '実例'}, 'kw': {'en': ['example'], 'de': ['Beispiel'], 'fr': ['exemple'], 'it': ['esempio'], 'pt': ['exemplo'], 'jp': []}}
; {'n': '57B2', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2'], 'b': '57B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung', 'fr': 'Respect, Déférence, Estime', 'it': 'rispetto, riverenza, stima', 'pt': 'respeito, reverência, estima', 'jp': '尊敬, 敬意'}, 'kw': {'en': ['honouring'], 'de': ['ehren'], 'fr': ['honorer'], 'it': ['onorare'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '92', 'c': ['92A', '92B', '92C', '92D', '92E', '92F', '92G', '92H', '92I', '92K', '92L', '92M', '92N'], 'r': ['96A'], 'p': ['9', '92'], 'b': '92', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'gods ~ classical mythology', 'de': 'die Götter in der klassischen Mythologie', 'fr': "dieux ~ mythologie de l'antiquité classique", 'it': 'dei ~ mitologia classica', 'pt': 'deuses ~  mitologia clássica', 'jp': '神々 ~ ギリシャ・ローマ神話'}, 'kw': {'en': ['gods'], 'de': ['Goetter'], 'fr': ['dieux'], 'it': ['dei'], 'pt': ['deuses'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PLATO)', 'c': ['98B(PLATO)1', '98B(PLATO)2', '98B(PLATO)3', '98B(PLATO)4', '98B(PLATO)5', '98B(PLATO)6', '98B(PLATO)7', '98B(PLATO)8', '98B(PLATO)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(PLATO)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (PLATO)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (PLATO)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (PLATO)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (PLATO)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (PLATO)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa053
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A l'image de Fortune. Ne dependre point de Fortune.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa053
NEXT IIHIM_GEDP_790391745
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Body hanging from a triangular building, wheel also hanging. Bones on ground below.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+5262)
; 25F3
; 25G
; 25G3
; 31A211
; 31A216
; 31B7
; 31E2355
; 46C19
; 54F121
; 96A5(FORTUNA)
; 11N1
; 11Q7141
; 11R
; 52A51
; 54F12
; 55C221
; 58BB1
; 61D(France)
PREV IIHIM_GEDP_-964702476
URL_IMAGE IIHIM_-1056599422.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1317470622
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa053.jpg
_IC {'n': '25F(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+526)', '25F(+5262)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ flying animal(s))', 'de': 'Tiere (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'animali (+ animale che vola)', 'pt': 'animais (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '動物 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'flying'], 'de': ['Tier', 'fliegen'], 'fr': ['animal', "voler (dans l'air)"], 'it': ['animale', 'volare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation', 'de': 'Pflanzen, Vegetation', 'fr': 'plantes; végétation', 'it': 'piante; vegetazione', 'pt': 'plantas; vegetação', 'jp': '植物類; 植生'}, 'kw': {'en': ['plant'], 'de': ['Pflanze'], 'fr': ['plante'], 'it': ['pianta'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A211', 'c': ['31A2111', '31A2112', '31AA211'], 'r': ['31F11', '32A61'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A211'], 'b': '31A211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(human) skull', 'de': '(menschlicher) Schädel', 'fr': 'crâne (humain)', 'it': 'teschio (umano)', 'pt': 'crânio (humano)', 'jp': '(人間の) 頭蓋骨'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Schaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A216', 'c': ['31AA216'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A216'], 'b': '31A216', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'bones in general (human body)', 'de': 'Knochen (des menschlichen Körpers) im allgemeinen', 'fr': 'os en général (le corps humain)', 'it': 'ossa in generale (corpo umano)', 'pt': 'ossos em geral (corpo humano)', 'jp': '一般的な骨 (人体)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B7', 'c': ['31B71'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B7'], 'b': '31B7', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'wise man', 'de': 'weiser Mann', 'fr': 'homme sage, savant', 'it': 'saggio', 'pt': 'sábio', 'jp': '賢者'}, 'kw': {'en': ['wisdom'], 'de': ['Weisheit'], 'fr': ['sagesse'], 'it': ['saggezza'], 'pt': ['sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2355', 'c': ['31EE2355'], 'r': ['44G321(GALLOWS)'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E235', '31E2355'], 'b': '31E2355', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by hanging', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Erhängen', 'fr': 'mort violente par pendaison', 'it': 'morte violenta per impiccagione', 'pt': 'morte violenta por enforcamento', 'jp': '吊るされることによる暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['hanging by the neck'], 'de': ['erhängen', 'töten'], 'fr': ['pendre'], 'it': ['impiccare'], 'pt': ['pendurado pelo pescoço'], 'jp': []}}
; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}}
; {'n': '54F121', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F121'], 'b': '54F121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Turn of Fate, Wheel of Fortune', 'de': 'Schicksalswende, Rad der Fortuna, Glücksrad', 'fr': 'Caprice du Hasard, Roue de la Fortune', 'it': 'ruota della fortuna', 'pt': 'ironia do destino, roda da fortuna', 'jp': '運命の巡り合わせ, 運命の歯車'}, 'kw': {'en': ['turn of fate', 'wheel'], 'de': ['Rad', 'Schicksalswende'], 'fr': ['caprice du hasard', 'roue'], 'it': ['ruota', 'ruota della fortuna'], 'pt': ['virada do destino', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(FORTUNA)', 'r': ['54F12', '92G3'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(FORTUNA)'], 'b': '96A5(FORTUNA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Fortuna as Roman personification', 'de': 'Fortuna (römische Personifikation)', 'fr': 'la Fortune en tant que personnification romaine', 'it': 'Fortuna come personificazione romana', 'pt': 'Fortuna como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのフォルトゥナ'}, 'kw': {'en': ['Fortuna'], 'de': ['Fortuna'], 'fr': ['Fortuna'], 'it': ['Fortuna'], 'pt': ['Fortuna'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '11R', 'c': ['11R1', '11R2', '11R3', '11R4', '11R5', '11R6', '11R7'], 'p': ['1', '11', '11R'], 'b': '11R', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the life of man', 'de': 'das menschliche Leben', 'fr': 'la vie humaine', 'it': 'la vita umana', 'pt': 'vida humana', 'jp': '人間の一生'}, 'kw': {'en': ['human being', 'life'], 'de': ['Leben', 'Mensch'], 'fr': ['vie', 'être humain'], 'it': ['essere umano', 'vita'], 'pt': ['ser humano', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12'], 'b': '54F12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa)', 'jp': '幸運, 運'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '55C221', 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22', '55C221'], 'b': '55C221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sacrifice', 'de': 'Opfer', 'fr': 'Sacrifice', 'it': 'sacrificio', 'pt': 'sacrifício', 'jp': '犠牲'}, 'kw': {'en': ['sacrificing'], 'de': ['opfern'], 'fr': ['sacrifice'], 'it': ['sacrificare'], 'pt': ['sacrificando'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(France)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(France)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (France) (France)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (France) (France)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (France)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (France)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (France)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (France) (France)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa047
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur les Elephans. Reverence deuë aux amis.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa047
NEXT IIHIM_GEDP_1068570283
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man standing with arms raised before a line of elephants.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F25(ELEPHANT)
; 25H114
; 25I3
; 31A25112
; 31B6235
; 31D14
; 41A16
; 41D223
; 11N1
; 52A51
; 54F12
; 56F23
; 56F231
; 57A6
; 57B2
; 57BB22
PREV IIHIM_GEDP_-670483540
URL_IMAGE IIHIM_-2496537.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1358034118
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa047.jpg
_IC {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25112', 'c': ['31AA25112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A25112'], 'b': '31A25112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised, with fingers spread out', 'de': 'den Arm erhoben; mit gespreizten Fingern', 'fr': 'bras levé, avec doigts écartés', 'it': 'braccio alzato, con dita aperte', 'pt': 'braço levantado, com dedos abertos', 'jp': '片腕を上げる, 指を開いた状態で'}, 'kw': {'en': ['spreading'], 'de': ['gespreizt'], 'fr': ['écarter'], 'it': ['spargere'], 'pt': ['espalhando'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6235', 'c': ['31B62350', '31B62351', '31B62352', '31B62359'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235'], 'b': '31B6235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'speaking', 'de': 'sprechen', 'fr': 'parler', 'it': 'parlare', 'pt': 'falar', 'jp': '話す'}, 'kw': {'en': ['speaking'], 'de': ['sprechen'], 'fr': ['parler'], 'it': ['parlare'], 'pt': ['Falando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12'], 'b': '54F12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa)', 'jp': '幸運, 運'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F231', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231'], 'b': '56F231', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade na amizade;  "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa)', 'jp': '友人関係における貞節'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia"], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57B2', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2'], 'b': '57B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung', 'fr': 'Respect, Déférence, Estime', 'it': 'rispetto, riverenza, stima', 'pt': 'respeito, reverência, estima', 'jp': '尊敬, 敬意'}, 'kw': {'en': ['honouring'], 'de': ['ehren'], 'fr': ['honorer'], 'it': ['onorare'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB22', 'r': ['11N45'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB22'], 'b': '57BB22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Insult; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa)", 'de': 'Beleidigung; Ripa: Ingiuria, Offesa', 'fr': "Insulte, Injure; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa)", 'it': "insulto; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa)", 'pt': 'insulto; "Ingiuria", "Offesa" (Ripa)', 'jp': '侮辱'}, 'kw': {'en': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honouring', 'insulting'], 'de': ['beleidigen', 'ehren', 'ingiuria', 'offesa'], 'fr': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honorer', 'insulter'], 'it': ['Ingiuria', 'Offesa', 'insultare', 'onorare'], 'pt': ['honrando', 'Ingiuria', 'insultuoso', 'Offesa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa043
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le Satyre. N'appartenir à un tas d'artisans d'interpreter, ou parler des letres sainctes, à leur téte.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa043
NEXT IIHIM_GEDP_906451584
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11K
; 22E12
; 25G3(+21)
; 31B6(+934)
; 41B1
; 92L41
; 11Q511
; 12B13
; 24
; 47B1
; 51D4
; 52AA21
; 52AA5
; 52C42
; 91E4521
PREV IIHIM_GEDP_-547029067
URL_IMAGE IIHIM_173621543.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1469853917
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa043.jpg
_IC {'n': '11K', 'c': ['11K(...)', '11K1', '11K2', '11K3', '11K4', '11K5'], 'r': ['11D9', '11T', '13B3'], 'p': ['1', '11', '11K'], 'b': '11K', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devil(s) and demons', 'de': 'Teufel und Dämonen', 'fr': 'diable(s) et démons', 'it': 'diavolo/i e demoni', 'pt': 'diabo(s) e demónios', 'jp': '悪魔と悪霊'}, 'kw': {'en': ['demon', 'devil'], 'de': ['Daemon', 'Teufel'], 'fr': ['diable', 'démon'], 'it': ['demone', 'diavolo'], 'pt': ['demônio', 'diabo'], 'jp': []}}
; {'n': '22E12', 'r': ['41B1'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1', '22E12'], 'b': '22E12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'burning', 'de': 'Brand', 'fr': 'brûler', 'it': 'bruciare', 'pt': 'queimar', 'jp': '燃える'}, 'kw': {'en': ['burning'], 'de': ['Naturphänomene', 'Phänomene', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler'], 'it': ['bruciare'], 'pt': ['ardente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+934)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Ausdruck', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['expression', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['espressione', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '92L41', 'c': ['92L411', '92L412', '92L413', '92L414', '92L415', '92L416', '92L417', '92L418', '92L419', '92LL41'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L4', '92L41'], 'b': '92L41', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'satyr(s) (in general)', 'de': 'Satyr(n) (generell)', 'fr': 'satyre(s) (en général)', 'it': 'satiri (in generale)', 'pt': 'sátiro(s) (em geral)', 'jp': 'サテュロス(たち) (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['satyr'], 'de': ['Satyr'], 'fr': ['satyre'], 'it': ['satiro'], 'pt': ['sátiro'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q511', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q5', '11Q51', '11Q511'], 'b': '11Q511', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Bible as a book', 'de': 'die Bibel als ein Buch', 'fr': 'la Bible en tant que livre (la bible)', 'it': 'la Bibbia come libro', 'pt': 'a Bíblia como um livro', 'jp': '書物としての聖書'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '12B13', 'c': ['12B13(...)', '12BB13'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B1', '12B13'], 'b': '12B13', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'representations ~ gods, demi-gods, heroes, etc. (non-Christian religions)', 'de': 'Darstellungen nicht-christlicher Götter, Halbgötter, Helden etc.', 'fr': 'représentations ~ dieux, demi-dieux, héros, etc. (religions non-chrétiennes)', 'it': 'rappresentazioni ~ divinità, semidei, eroi, ecc. (religioni non cristiani)', 'pt': 'representações ~ deuses, semideuses, heróis, etc. (religiões não-cristãs)', 'jp': '描写 〜 神, 半神, 英雄, etc. (非キリスト教)'}, 'kw': {'en': ['demi-god', 'demi-goddess', 'goddess', 'gods', 'hero', 'heroine'], 'de': ['Goetter', 'Goettin', 'Halbgoettin', 'Halbgott', 'Held', 'Heldin'], 'fr': ['demi-dieu', 'demi-déesse', 'dieux', 'déesse', 'heroïne', 'héros'], 'it': ['dea', 'dei', 'eroe', 'eroina', 'semidea', 'semidio'], 'pt': ['demi-deus', 'demi-deusa', 'deusa', 'deuses', 'herói', 'heroína'], 'jp': []}}
; {'n': '24', 'c': ['24A', '24B', '24C', '24D', '24E', '24F', '24G', '240'], 'r': ['14', '49E1'], 'p': ['2', '24'], 'b': '24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'the heavens (celestial bodies)', 'de': 'Himmel(sgewölbe), Firmament (die Himmelskörper)', 'fr': 'le ciel, le firmament (les corps célestes)', 'it': 'i cieli (corpi celesti)', 'pt': 'o céu (corpos celestes)', 'jp': '天界 (天体)'}, 'kw': {'en': ['celestial bodies', 'heaven'], 'de': ['Himmel', 'Himmelskoerper'], 'fr': ['ciel', 'corps célestes'], 'it': ['Cielo', 'corpi celesti'], 'pt': ['corpos celestiais', 'céu'], 'jp': []}}
; {'n': '47B1', 'c': ['47B11', '47B12', '47B13', '47B14', '47B15', '47B16', '47B17', '47B18', '47B19'], 'r': ['24C2', '41D243', '46A154', '47G', '47H', '47I', '47K', '47L'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1'], 'b': '47B1', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'handicrafts, craftsman at work', 'de': 'Handwerksarbeit; arbeitender Handwerker', 'fr': 'métiers, artisan au travail', 'it': 'artigianato, artigiano al lavoro', 'pt': 'ofícios artesanais, artesão a trabalhar', 'jp': '手工芸品, 仕事中の職人'}, 'kw': {'en': ['craftsman', 'handicraft', 'labourer'], 'de': ['Arbeiter', 'Handwerker', 'Handwerksarbeit'], 'fr': ['artisan', 'artisanat', 'ouvrier', 'ouvrière'], 'it': ['artigianato', 'artigiano', 'lavoratore'], 'pt': ['artesão', 'artesanato', 'trabalhador'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA21', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21'], 'b': '52AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit', 'fr': 'Impétuosité, Imprudence, Insouciance', 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA5', 'c': ['52AA51', '52AA52', '52AA53', '52AA54', '52AA55'], 'r': ['31AA2534', '31AA2536', '31AA2537', '48A220'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5'], 'b': '52AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'de': 'Ignoranz, Unwissen; Ripa: Ignoranza, Ignoranza di tutte le cose, Ignoranza in un ricco senza lettere', 'fr': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'it': "ignoranza; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'pt': 'ignorância; "Ignoranza", "Ignoranza di tutte le cose", "Ignoranza in un ricco senza lettere" (Ripa)', 'jp': '無知'}, 'kw': {'en': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'faculties', 'ignorance', 'understanding'], 'de': ['Fakultäten', 'Ignoranz', 'Ripa, Cesare', 'Unwissen', 'ignoranza', 'ignoranza di tutte le cose', 'ignoranza in un ricco senza lettere'], 'fr': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compréhension', 'facultés', 'ignorance'], 'it': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'capire', 'facoltà', 'ignoranza'], 'pt': ['faculdades', 'ignorância', 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza em un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '52C42', 'p': ['5', '52', '52C', '52C4', '52C42'], 'b': '52C42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Interpretation', 'de': 'Interpretation', 'fr': 'Interprétation', 'it': 'interpretazione', 'pt': 'interpretação', 'jp': '解釈'}, 'kw': {'en': ['explaining'], 'de': ['interpretieren'], 'fr': ['expliquer'], 'it': ['spiegare'], 'pt': ['explicando'], 'jp': []}}
; {'n': '91E4521', 'c': ['91E45211'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E4', '91E45', '91E452', '91E4521'], 'b': '91E4521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Prometheus steals fire from the chariot of the sun', 'de': 'Prometheus stiehlt das Feuer vom Sonnenwagen', 'fr': 'Prométhée dérobe le feu au char du soleil', 'it': 'Prometeo ruba il fuoco dal carro del sole', 'pt': 'Prometeu rouba o fogo da carruagem do sol', 'jp': '太陽の馬車から火を盗むプロメテウス'}, 'kw': {'en': ['chariot of the sun', 'stealing'], 'de': ['Diebstahl', 'Sonnenwagen', 'stehlen'], 'fr': ['char du Soleil', 'voler (prendre)'], 'it': ['carro del sole', 'rubare'], 'pt': ['carruagem do sol', 'roubo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa016
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Liberté. Vivre comme tu voudras.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa016
NEXT IIHIM_GEDP_-763756673
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Old man standing near the shore pointing to a ring on his finger.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F3
; 25H114
; 25H14
; 25H23
; 25I1
; 25I9
; 26A
; 31A25552
; 31A2762
; 31D14
; 41D212
; 41D221
; 41D2664
; 45C13(SWORD)
; 46C23
; 51E11
; 51EE11
; 55B1
; 58B2
PREV IIHIM_GEDP_1014472275
URL_IMAGE IIHIM_-1837867036.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1518415895
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa016.jpg
_IC {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H14', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14'], 'b': '25H14', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'island', 'de': 'Insel', 'fr': 'île', 'it': 'isola', 'pt': 'ilha', 'jp': '島'}, 'kw': {'en': ['island'], 'de': ['Insel'], 'fr': ['île'], 'it': ['isola'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '46C23', 'c': ['46C231', '46C232', '46C233'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23'], 'b': '46C23', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'boat propelled by man or animal', 'de': 'Boot, das durch menschliche oder tierische Kraft angetrieben wird', 'fr': "bateau propulsé par l'homme ou par un animal", 'it': "imbarcazione azionata dall'uomo o da animali", 'pt': 'embarcação movida por homem ou animal', 'jp': '人または動物によって推進されるボート'}, 'kw': {'en': ['boat', 'propulsion'], 'de': ['Antrieb', 'Boot', 'Gewaesser'], 'fr': ['bateau', 'propulsion'], 'it': ['barca', 'propulsione'], 'pt': ['barco', 'propulsão'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE11', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE11'], 'b': '51EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Restriction, Limitation', 'de': 'Restriktion, Einschränkung, Begrenzung', 'fr': 'Restriction, Limitation', 'it': 'limitazione, restrizione', 'pt': 'restrição, limitação', 'jp': '規制, 制限'}, 'kw': {'en': ['independence', 'limitation', 'restriction'], 'de': ['Begrenzung', 'Einschraenkung', 'Grenze', 'Restriktion', 'Unabhaengigkeit'], 'fr': ['indépendance', 'limitation', 'restriction'], 'it': ['indipendenza', 'limitazione', 'restrizione'], 'pt': ['independência', 'limitação', 'restrição'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '58B2', 'c': ['58B21', '58B22'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2'], 'b': '58B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Life', 'de': 'Leben', 'fr': 'Vie', 'it': 'vita', 'pt': 'vida', 'jp': '生命'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa116
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur Hyena. Contre les flateurs.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa116
NEXT IIHIM_GEDP_-742681272
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 25F23(HYENA)
; 54A2
; 57AA6121
; 57BB25
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_1035334756
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1531140642
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa112
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A l’image de Trochus. Proces engendre l’autre.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa112
NEXT IIHIM_GEDP_-724151983
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 23R
; 25F72(SNAIL)
; 31E
; 42A11
; 44G1
; 44G16
; 55A1
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_987246717
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1546559033
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa012
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la statue de Juppiter. Vengeance divine.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa012
NEXT IIHIM_GEDP_-720094362
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figure of a man in a cloak with slippers on his feet carrying thunderbolts.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A2711
; 31D14
; 41D212
; 41D2332
; 47H14
; 92B1
; 92B18(THUNDERBOLT)
; 51MM11
; 57AA741
; 57BB13
PREV IIHIM_GEDP_991582794
URL_IMAGE IIHIM_1744107812.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1575810064
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa012.jpg
_IC {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2332', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'shoes, sandals', 'de': 'Schuhe, Sandalen', 'fr': 'souliers, chaussures, sandales', 'it': 'scarpe, sandali', 'pt': 'sapatos, sandálias', 'jp': '靴, サンダル'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe'], 'de': ['Sandale', 'Schuh'], 'fr': ['sandale'], 'it': ['sandalo', 'scarpa'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}}
; {'n': '47H14', 'p': ['4', '47', '47H', '47H1', '47H14'], 'b': '47H14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'wool (material ~ textile and clothing industry)', 'de': 'Wolle (Materialien in der Textilindustrie und Bekleidungsindustrie)', 'fr': "laine (matière ~ industrie du textile et de l'habillement)", 'it': "lana (materiali ~ industria tessile e dell'abbigliamento)", 'pt': 'lã (material ~ indústria têxtil e do vestuário)', 'jp': '羊毛 (素材 ~ 繊維工業と被服産業)'}, 'kw': {'en': ['wool'], 'de': ['Wolle'], 'fr': ['laine'], 'it': ['lana'], 'pt': ['lã'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa080
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Appius. Contre jugemens depravez par l'amour.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa080
NEXT IIHIM_GEDP_-354885373
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31D14(+73)
; 31D15
; 41A422
; 41D211
; 41D212
; 41D221
; 44B1212
; 44G312
; 45C22
; 31A7211
; 33C812
; 33C8120
; 56F2
; 57A641
; 57B
; 59B3
; 59B32
; 59C21
; 59CC2
; 98C(VIRGINIA)68
PREV IIHIM_GEDP_1671132670
URL_IMAGE IIHIM_977009548.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1646276203
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa080.jpg
_IC {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44G312', 'c': ['44G3121', '44G3129'], 'r': ['44G3711'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312'], 'b': '44G312', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prisoner; in fetters', 'de': 'Gefangener, Häftling; in Fesseln', 'fr': 'prisonnier; enchaîné', 'it': 'prigioniero; in catene', 'pt': 'prisioneiro; com correntes, grilhões, cadeias, etc.', 'jp': '囚人; 拘束された'}, 'kw': {'en': ['chains', 'fetters', 'prisoner'], 'de': ['Fesseln', 'Gefangener', 'Kette'], 'fr': ['chaînes', 'prisonnier'], 'it': ['catena', 'ceppi', 'prigioniero'], 'pt': ['correntes', 'grilhões', 'prisioneiro'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '31A7211', 'c': ['31A72110'], 'r': ['33C42', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A72', '31A721', '31A7211'], 'b': '31A7211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'virginity', 'de': 'Jungfräulichkeit', 'fr': 'virginité', 'it': 'verginità', 'pt': 'virgindade', 'jp': '処女'}, 'kw': {'en': ['virginity'], 'de': ['Jungfraeulichkeit', 'Keuschheit'], 'fr': ['virginité'], 'it': ['verginità'], 'pt': ['virgindade'], 'jp': []}}
; {'n': '33C812', 'c': ['33C8120', '33C8121', '33C8122'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812'], 'b': '33C812', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'chastity', 'de': 'Keuschheit', 'fr': 'chasteté', 'it': 'castità', 'pt': 'castidade', 'jp': '純潔'}, 'kw': {'en': ['chastity'], 'de': ['Keuschheit'], 'fr': ['chasteté'], 'it': ['castità'], 'pt': ['castidade'], 'jp': []}}
; {'n': '33C8120', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812', '33C8120'], 'b': '33C8120', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità, Pudicitia, Vergogna honesta', 'fr': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'it': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'pt': '"Castità", "Pudicitia", "Vergogna honesta" (Ripa)', 'jp': "Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'castitas', 'castità', 'pudicitia', 'vergogna honesta'], 'fr': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'it': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'pt': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '57B', 'c': ['57B1', '57B2', '57B3'], 'p': ['5', '57', '57B'], 'b': '57B', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Judgment of Conduct', 'de': 'Verhaltensurteile', 'fr': 'Jugement de Conduite', 'it': 'giudizi relativi al comportamento', 'pt': 'julgamento de conduta', 'jp': '行動の判断'}, 'kw': {'en': ['conduct', 'judgement'], 'de': ['Betragen', 'Urteil', 'Verhalten'], 'fr': ['conduite', 'jugement'], 'it': ['comportamento', 'condotta', 'giudizio'], 'pt': ['conduta', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '59B3', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3'], 'b': '59B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa)', 'jp': '評判, 名声'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}}
; {'n': '59B32', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32'], 'b': '59B32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa)', 'jp': '名声'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '59C21', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21'], 'b': '59C21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC2', 'c': ['59CC21', '59CC22'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2'], 'b': '59CC2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'de': 'Ungerechtigkeit; Ripa: Ingiustitia', 'fr': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'it': "ingiustizia; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'pt': 'injustiça; "Ingiustitia" (Ripa)', 'jp': '不公平'}, 'kw': {'en': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ungerechtigkeit', 'ingiustitia'], 'fr': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'it': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'ingiustizia'], 'pt': ['Ingiustitia', 'injustiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '98C(VIRGINIA)68', 'r': ['44G69'], 'p': ['9', '98', '98C', '98C(...)', '98C(VIRGINIA)', '98C(VIRGINIA)6', '98C(VIRGINIA)68'], 'b': '98C(VIRGINIA)68', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'death of Virginia: she is stabbed to death by her father, the centurion Virginius, in order to save her from the lust of Appius Claudius, who had her falsely claimed as a slave and was giving judgement in her case', 'de': 'der Tod der Virginia: sie wird von ihrem Vater, dem Zenturio Virginius, erstochen, um sie vor den Nachstellungen des Appius Claudius zu bewahren, der sie fälschlich als Sklavin beansprucht hatte und als Richter in diesem Fall entsprechend entschieden hat', 'fr': "mort de Virginie : son père, le centurion Virginius, la poignarde pour la soustraire à la convoitise d'Appius Claudius, qui rend jugement au procès, manigancé dans le dessein de la revendiquer comme esclave", 'it': 'morte di Virginia: viene uccisa dal padre, il centurione Virginio, per salvarla dalle brame di Appio Claudio che la pretendeva in schiava e stava per emettere una sentenza sul suo caso', 'pt': 'morte de Virgínia: é apunhalada até à morte pelo seu pai, o centurião Virgínio, para a salvar da luxúria de Ápio Cláudio, que a tinha falsamente reivindicado como escrava e estava a julgar o seu caso', 'jp': 'ヴィルジニアの死: 彼女は、彼女を奴隷と偽って主張し、法廷で裁きを下していたアッピウス・クラウディウスの情欲から彼女を救うため、父親である百人隊長のヴェルギニウスによって刺殺される'}, 'kw': {'en': ['Appius Claudius', 'Virginius', 'centurion', 'daughter', 'false witness', 'father', 'father and daughter', 'judge', 'killing', 'lust', 'slave', 'stabbing'], 'de': ['Appius Claudius', 'Richter', 'Sklave', 'Tochter', 'Vater', 'Vater und Tochter', 'Virginius', 'Wollust', 'Zenturio', 'erstechen', 'falscher Zeuge', 'toeten'], 'fr': ['Appius Claudius', 'Virginius', 'centurion', 'convoitise', 'esclave', 'faux témoin', 'fille', 'juge', 'luxure', 'poignarder', 'père', 'père et fille', 'tuer'], 'it': ['Appio Claudio', 'Virginio', 'bramosia', 'centurione', 'falsa testimonianza', 'figlia', 'giudice', 'lussuria', 'padre', 'padre e figlia', 'schiavo/a', 'trafiggere', 'uccidere'], 'pt': ['Ápio Cláudio', 'centurião', 'filha', 'falso testemunho', 'pai', 'pai e filha', 'juiz', 'matança', 'luxúria', 'escravo', 'esfaqueamento', 'Virgínio'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa067
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le neuf de Gordius. Fortune souvent resiste à la vertu.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa067
NEXT IIHIM_GEDP_226980905
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31D14(+78)
; 41A21
; 41A773
; 41D212
; 41D221
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 48C161
; 95A(GORDIUS)
; 95A(GORDIUS)81
; 98B(ALEXANDER THE GREAT)531
; 12B13
; 12B25
; 23S
; 54A7
; 54F12
; 54F2
; 54FF12
; 57A6
PREV IIHIM_GEDP_-364947154
URL_IMAGE IIHIM_-1307490580.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1657247304
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa067.jpg
_IC {'n': '31D14(+78)', 'k': '31k78', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+78)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ eight persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ acht Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ huit personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ otto persone)', 'pt': 'homem adulto (+ oito pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 8 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'eight'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'acht'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'huit'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'otto'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A21', 'c': ['41A211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A21'], 'b': '41A21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'vestibule, hall', 'de': 'Vestibül, Vorhalle, Diele, Flur', 'fr': 'vestibule, entrée, hall', 'it': 'vestibolo, ingresso', 'pt': 'vestíbulo, hall', 'jp': '玄関, ホール'}, 'kw': {'en': ['hall', 'vestibule'], 'de': ['Halle', 'Vestibuel', 'Vorhalle'], 'fr': ['hall', 'vestibule'], 'it': ['sala', 'vestibolo'], 'pt': ['corredor', 'vestíbulo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(GORDIUS)', 'c': ['95A(GORDIUS)1', '95A(GORDIUS)2', '95A(GORDIUS)3', '95A(GORDIUS)4', '95A(GORDIUS)5', '95A(GORDIUS)6', '95A(GORDIUS)7', '95A(GORDIUS)8'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(GORDIUS)'], 'b': '95A(GORDIUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Gordius, king of Phrygia', 'de': 'die Geschichte von Gordius, dem phrygischen König', 'fr': '(histoire de) Gordius, roi de Phrygie', 'it': '(storia di) Gordio, re di Frigia', 'pt': '(história de) Górdias, rei da Frígia', 'jp': 'フリュギアの王、ゴルディアース (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Gordius'], 'de': ['Gordius'], 'fr': ['Gordius'], 'it': ['Gordio'], 'pt': ['Gordius'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(GORDIUS)81', 'r': ['98B(ALEXANDER THE GREAT)531'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(GORDIUS)', '95A(GORDIUS)8', '95A(GORDIUS)81'], 'b': '95A(GORDIUS)81', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the Gordian knot (attribute of Gordius)', 'de': 'der Gordische Knoten (Attribute des Gordius)', 'fr': 'le noeud gordien (attribut de Gordius)', 'it': 'il nodo gordiano (attributo di Gordio)', 'pt': 'o nó górdio (atributo de Górdias)', 'jp': 'ゴルディアースの結び目 (ゴルディアースの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Gordian knot'], 'de': ['Gordischer Knoten'], 'fr': ['noeud gordien'], 'it': ['nodo gordiano'], 'pt': ['Nó górdio'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ALEXANDER THE GREAT)531', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)5', '98B(ALEXANDER THE GREAT)53', '98B(ALEXANDER THE GREAT)531'], 'b': '98B(ALEXANDER THE GREAT)531', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Alexander cuts the Gordian knot with his sword', 'de': 'Alexander zerschlägt mit seinem Schwert den Gordischen Knoten', 'fr': 'Alexandre tranche avec son épée le noeud gordien', 'it': 'Alessandro taglia il nodo gordiano con la spada', 'pt': 'Alexandre corta o nó Górdio com a sua espada', 'jp': 'ゴルディアスの結び目を切断するアレクサンドロス'}, 'kw': {'en': ['Gordian knot', 'cutting', 'sword'], 'de': ['Gordischer Knoten', 'Schwert', 'schneiden'], 'fr': ['couper', 'noeud gordien', 'épée'], 'it': ['nodo gordiano', 'spada', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'Nó górdio', 'espada'], 'jp': []}}
; {'n': '12B13', 'c': ['12B13(...)', '12BB13'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B1', '12B13'], 'b': '12B13', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'representations ~ gods, demi-gods, heroes, etc. (non-Christian religions)', 'de': 'Darstellungen nicht-christlicher Götter, Halbgötter, Helden etc.', 'fr': 'représentations ~ dieux, demi-dieux, héros, etc. (religions non-chrétiennes)', 'it': 'rappresentazioni ~ divinità, semidei, eroi, ecc. (religioni non cristiani)', 'pt': 'representações ~ deuses, semideuses, heróis, etc. (religiões não-cristãs)', 'jp': '描写 〜 神, 半神, 英雄, etc. (非キリスト教)'}, 'kw': {'en': ['demi-god', 'demi-goddess', 'goddess', 'gods', 'hero', 'heroine'], 'de': ['Goetter', 'Goettin', 'Halbgoettin', 'Halbgott', 'Held', 'Heldin'], 'fr': ['demi-dieu', 'demi-déesse', 'dieux', 'déesse', 'heroïne', 'héros'], 'it': ['dea', 'dei', 'eroe', 'eroina', 'semidea', 'semidio'], 'pt': ['demi-deus', 'demi-deusa', 'deusa', 'deuses', 'herói', 'heroína'], 'jp': []}}
; {'n': '12B25', 'r': ['12B52', '92B3721'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B2', '12B25'], 'b': '12B25', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'oracle ~ non-Christian religions', 'de': 'Orakel in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'oracle ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'oracolo ~ religioni non cristiani', 'pt': 'oráculo ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神託 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['oracle'], 'de': ['Orakel'], 'fr': ['oracle'], 'it': ['oracolo'], 'pt': ['oráculo'], 'jp': []}}
; {'n': '23S', 'c': ['23S1', '23S2', '23S3'], 'p': ['2', '23', '23S'], 'b': '23S', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'the empires of the world', 'de': 'die Weltreiche', 'fr': 'les empires, les puissances du monde', 'it': 'gli imperi del mondo', 'pt': 'os impérios do mundo', 'jp': '世界の帝国'}, 'kw': {'en': ['empire', 'world'], 'de': ['Reich', 'Welt'], 'fr': ['empire', 'monde'], 'it': ['impero', 'mondo'], 'pt': ['império', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12'], 'b': '54F12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa)', 'jp': '幸運, 運'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF12', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12'], 'b': '54FF12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fate, Doom', 'de': 'Schicksal', 'fr': 'Destin, Fatalité', 'it': 'destino, fato', 'pt': 'destino, fado', 'jp': '運命, 宿命'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa084
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Contraire au precedent. A la statue de la grace ingrate,Hermonia.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa084
NEXT IIHIM_GEDP_-306895590
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F72(CUTTLE-FISH)
; 25H114
; 25H23
; 25I9
; 26A
; 31A25191
; 31B6(+933)
; 31D15
; 41D211
; 41D221
; 25I152
; 51D2
; 54C31
; 54E31
; 57AA8
; 92C492
; 92D3
PREV IIHIM_GEDP_81166383
URL_IMAGE IIHIM_-809804468.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1699605108
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa084.jpg
_IC {'n': '25F72(CUTTLE-FISH)', 'c': ['25FF72(CUTTLE-FISH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(CUTTLE-FISH)'], 'b': '25F72(CUTTLE-FISH)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: cuttle-fish', 'de': 'Mollusken: Tintenfisch', 'fr': 'mollusques : seiche', 'it': 'molluschi: seppia', 'pt': 'moluscos: choco', 'jp': '軟体動物: コウイカ'}, 'kw': {'en': ['cuttle-fish'], 'de': ['Tintenfisch'], 'fr': ['seiche'], 'it': ['seppia'], 'pt': ['cuttle-fish'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25191', 'c': ['31AA25191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2519', '31A25191'], 'b': '31A25191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand in the pocket', 'de': 'Hand in der (Hosen-)Tasche', 'fr': 'main dans la poche', 'it': 'mano in tasca', 'pt': 'mão no bolso', 'jp': 'ポケットの中の手'}, 'kw': {'en': ['pocket'], 'de': ['Tasche'], 'fr': ['poche'], 'it': ['tasca'], 'pt': ['bolso'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '51D2', 'c': ['51D21'], 'r': ['22D11', '22D110', '51E3', '92C492'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D2'], 'b': '51D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Harmony, Regularity', 'de': 'Harmonie, Regelmäßigkeit', 'fr': 'Harmonie, Régularité', 'it': 'armonia, regolarità', 'pt': 'harmonia, regularidade', 'jp': '調和, 規則性'}, 'kw': {'en': ['harmony', 'regularity'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Harmonie', 'Regelmaessigkeit'], 'fr': ['harmonie', 'régularité'], 'it': ['armonia', 'regolarità'], 'pt': ['harmonia', 'regularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54C31', 'p': ['5', '54', '54C', '54C3', '54C31'], 'b': '54C31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Example', 'de': 'Beispiel', 'fr': 'Exemple', 'it': 'esempio', 'pt': 'exemplo', 'jp': '実例'}, 'kw': {'en': ['example'], 'de': ['Beispiel'], 'fr': ['exemple'], 'it': ['esempio'], 'pt': ['exemplo'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92C492', 'r': ['51D2'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C49', '92C492'], 'b': '92C492', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Harmonia', 'de': 'Harmonia', 'fr': 'Harmonie', 'it': 'Armonia', 'pt': 'Harmonia', 'jp': 'ハルモニア'}, 'kw': {'en': ['Harmonia'], 'de': ['Harmonia'], 'fr': ['Harmonie'], 'it': ['Armonia'], 'pt': ['Harmonia'], 'jp': []}}
; {'n': '92D3', 'c': ['92D31', '92D32', '92D33', '92D34'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D3'], 'b': '92D3', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Graces (Charites), generally three in number; 'Gratie' (Ripa)", 'de': 'Grazien (Chariten), meist als Dreiergespann; Ripa: Gratie', 'fr': "les Grâces (Charites), généralement au nombre de trois; 'Gratie' (Ripa)", 'it': "Grazie (Cariti), generalmente in numero di tre; 'Gratie' (Ripa)", 'pt': 'Graças, normalmente em número de três, "Gratie" (Ripa)', 'jp': "グレイセス (カリテス), 一般的に3人組; 'グラティエ'"}, 'kw': {'en': ['Graces', 'Gratie', 'Ripa', 'three'], 'de': ['Gratie', 'Grazien', 'Ripa, Cesare', 'drei'], 'fr': ['Gratie', 'Grâces', 'Ripa', 'trois'], 'it': ['Gratie', 'Grazie', 'Ripa', 'tre'], 'pt': ['Graças', 'Gratie', 'Ripa', 'três'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa063
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le dire de Polycletus paintre. Contre les livres obscenes.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa063
NEXT IIHIM_GEDP_70334466
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man washing or painting part of a wall. Ruins in background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25I9
; 31B6(+933)
; 31D14
; 41A7751
; 41D22
; 41D23
; 48C
; 98B(POLYCLETUS)
; 11A
; 31A2247
; 33C411
; 49M32
; 52A12
; 52AA3
; 54C31
; 57AA51
PREV IIHIM_GEDP_-313352905
URL_IMAGE IIHIM_1200742444.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1705661023
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa063.jpg
_IC {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C', 'c': ['48C1', '48C2', '48C3', '48C4', '48C5', '48C6', '48C7', '48C8', '48C9'], 'p': ['4', '48', '48C'], 'b': '48C', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'the arts; artists', 'de': 'die Künste; die Künstler', 'fr': 'les arts; les artistes', 'it': 'le arti; artista', 'pt': 'as artes; artistas', 'jp': '芸術; 芸術家'}, 'kw': {'en': ['artist', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Kuenstler'], 'fr': ['artiste', 'occupations humaines'], 'it': ['artista', 'occupazioni'], 'pt': ['artista', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(POLYCLETUS)', 'c': ['98B(POLYCLETUS)1', '98B(POLYCLETUS)2', '98B(POLYCLETUS)3', '98B(POLYCLETUS)4', '98B(POLYCLETUS)5', '98B(POLYCLETUS)6', '98B(POLYCLETUS)7', '98B(POLYCLETUS)8', '98B(POLYCLETUS)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(POLYCLETUS)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (POLYCLETUS)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (POLYCLETUS)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (POLYCLETUS)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (POLYCLETUS)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (POLYCLETUS)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2247', 'c': ['31AA2247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2247'], 'b': '31A2247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nails (fingers)', 'de': 'Fingernägel', 'fr': 'ongles (doigts)', 'it': 'unghie (dita)', 'pt': 'unhas (dedos)', 'jp': '爪 (指)'}, 'kw': {'en': ['nail'], 'de': ['Fingernagel', 'Nagel (Finger-, Zehen-)'], 'fr': ['ongle'], 'it': ['unghia'], 'pt': ['unha'], 'jp': []}}
; {'n': '33C411', 'p': ['3', '33', '33C', '33C4', '33C41', '33C411'], 'b': '33C411', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'scabrous scenes, pornography', 'de': 'anstößige Szenen; Pornographie', 'fr': 'scènes scabreuses, pornographie', 'it': 'scene scabrose, pornografia', 'pt': 'cenas escabrosas, pornografia', 'jp': '猥褻な場面, ポルノ'}, 'kw': {'en': ['obscene', 'pornography', 'scabrous'], 'de': ['Pornographie', 'anstoessig', 'obszoen'], 'fr': ['obscène', 'pornographie', 'scabreux'], 'it': ['osceno', 'pornografia', 'scabro'], 'pt': ['obsceno', 'pornografia', 'escabroso'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '52A12', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12'], 'b': '52A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa)", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa)", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa)", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa)', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA3', 'c': ['52AA31'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA3'], 'b': '52AA3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Forgetfulness', 'de': 'Vergeßlichkeit', 'fr': 'Manque de Mémoire', 'it': 'smemoratezza', 'pt': 'esquecimento', 'jp': '忘れっぽさ'}, 'kw': {'en': ['faculties', 'forgetfulness', 'understanding'], 'de': ['Fakultaeten', 'Vergesslichkeit'], 'fr': ['compréhension', 'facultés', 'manque de mémoire'], 'it': ['capire', 'facoltà', 'smemoratezza'], 'pt': ['faculdades', 'esquecimento', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '54C31', 'p': ['5', '54', '54C', '54C3', '54C31'], 'b': '54C31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Example', 'de': 'Beispiel', 'fr': 'Exemple', 'it': 'esempio', 'pt': 'exemplo', 'jp': '実例'}, 'kw': {'en': ['example'], 'de': ['Beispiel'], 'fr': ['exemple'], 'it': ['esempio'], 'pt': ['exemplo'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa036
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le pourtrait d'un flateur De Diogenes. Contre les dissimulateurs. De Plaute.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa036
NEXT IIHIM_GEDP_-531653123
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25I3
; 31A231
; 31A2543
; 31D14(+74)
; 41A16
; 41D212
; 41D22
; 41D23
; 31A2221
; 41B162
; 56F23
; 57A614
; 57AA6121
; 57AA621
; 98B(DIOGENES)
PREV IIHIM_GEDP_239205585
URL_IMAGE IIHIM_-541262097.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1756844693
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa036.jpg
_IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+74)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ four persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ vier Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ quatre personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ quattro persone)', 'pt': 'homem adulto (+ quatro pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 4 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'four'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'vier'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'quatre'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A614', 'c': ['57A6141', '57A6142'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A614'], 'b': '57A614', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Faithfulness, 'Bona Fide'", 'de': 'Gewissenhaftigkeit', 'fr': "Bonne Foi, 'Bona Fide'", 'it': "affidabilità, 'Bona Fide'", 'pt': 'fidelidade, lealdade, "Bona Fide"', 'jp': '誠実'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'faith'], 'de': ['Glaube', 'bona fide'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi'], 'it': ['Bona Fide', 'fede'], 'pt': ['Genuíno', 'fé'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6121', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121'], 'b': '57AA6121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa)', 'jp': 'お世辞'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(DIOGENES)', 'c': ['98B(DIOGENES)1', '98B(DIOGENES)2', '98B(DIOGENES)3', '98B(DIOGENES)4', '98B(DIOGENES)5', '98B(DIOGENES)6', '98B(DIOGENES)7', '98B(DIOGENES)8', '98B(DIOGENES)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DIOGENES)'], 'b': '98B(DIOGENES)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Diogenes, the philosopher', 'de': 'die Geschichte von Diogenes, dem Philosophen', 'fr': '(histoire de) Diogène, le philosophe', 'it': '(storia di) Diogene, il filosofo', 'pt': '(história de) Diógenes, o filósofo', 'jp': '哲学者ディオゲネス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Diogenes', 'philosopher'], 'de': ['Diogenes', 'Philosoph'], 'fr': ['Diogène', 'philosophe'], 'it': ['Diogene', 'filosofo'], 'pt': ['Diogenes', 'filósofo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa088
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur l'exemple d'un fol & d'un sage. Le temps fait tout.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa088
NEXT IIHIM_GEDP_-469538511
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+343)
; 31A22621
; 41A422
; 41A7221
; 44B113
; 44B1212
; 44B192
; 46C13141(...)
; 46C13171
; 48C162
; 23
; 31B9
; 52A51
; 52AA21
; 54A11
; 56D1
PREV IIHIM_GEDP_62604342
URL_IMAGE IIHIM_172732493.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1828431449
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa088.jpg
_IC {'n': '25F(+343)', 'k': '25Fk343', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+343)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ tail of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ queue d'un animal)", 'it': 'animali (+ coda di un animale)', 'pt': 'animais (+ cauda de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'tail'], 'de': ['Tier', 'Schwanz'], 'fr': ['animal', 'queue'], 'it': ['animale', 'coda'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22621', 'c': ['31AA22621'], 'r': ['31A53'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2262', '31A22621'], 'b': '31A22621', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hair', 'de': 'Haar', 'fr': 'cheveux', 'it': 'capelli', 'pt': 'cabelo', 'jp': '髪'}, 'kw': {'en': ['hair'], 'de': ['Haar'], 'fr': ['cheveux'], 'it': ['capelli'], 'pt': ['cabelo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A722', '41A7221'], 'b': '41A7221', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cushion', 'de': '(Sitz-)Kissen, Polster', 'fr': 'coussin', 'it': 'cuscino', 'pt': 'travesseiro', 'jp': 'クッション'}, 'kw': {'en': ['cushion'], 'de': ['Kissen', 'Polster', 'Sitzkissen'], 'fr': ['coussin'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141(...)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(...)'], 'b': '46C13141(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse (with NAME of race or kind)', 'de': 'Pferd (mit NAMEN der Rasse)', 'fr': 'cheval (avec NOM de la sorte)', 'it': 'cavallo (col NOME della razza o della specie)', 'pt': 'cavalo (com NOME da raça ou espécie)', 'jp': '馬 (血統や種類の名称 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13171', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1317', '46C13171'], 'b': '46C13171', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'groom', 'de': 'Pfleger', 'fr': "valet d'écurie, palefrenier", 'it': 'staffiere', 'pt': 'estribeiro', 'jp': '毛繕いをする'}, 'kw': {'en': ['groom'], 'de': ['Braeutigam'], 'fr': ["valet d'écurie"], 'it': ['stalliere'], 'pt': ['noivo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '23', 'c': ['23A', '23B', '23C', '23D', '23E', '23F', '23G', '23H', '23I', '23K', '23L', '23M', '23N', '23O', '23P', '23Q', '23R', '23S', '23T', '23U'], 'p': ['2', '23'], 'b': '23', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'time', 'de': 'Zeit', 'fr': 'le temps', 'it': 'tempo', 'pt': 'tempo', 'jp': '時間'}, 'kw': {'en': ['time'], 'de': ['Zeit'], 'fr': ['temps'], 'it': ['tempo'], 'pt': ['Tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B9', 'p': ['3', '31', '31B', '31B9'], 'b': '31B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'wise men versus fools', 'de': 'weise Männer vs. Narren', 'fr': 'des sages vs des fous', 'it': 'i saggi contro gli stolti', 'pt': 'sábios versus tolos', 'jp': '賢者対愚者'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'fool', 'wisdom'], 'de': ['Gegensatz', 'Narr', 'Weisheit'], 'fr': ['contraste', 'fou', 'sagesse'], 'it': ['contrasto', 'saggezza', 'sciocco'], 'pt': ['contrastar', 'enganar', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA21', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21'], 'b': '52AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit', 'fr': 'Impétuosité, Imprudence, Insouciance', 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa032
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Coustume ancienne. Parler peu.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa032
NEXT IIHIM_GEDP_-417179164
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Several men in a room, wearing robes and caps (scholars): one is standing, with his hat on the ground, one sits ina raised chair or throne, two others sit in the back on a bench. Ajug hangs from the ceiling, dripping liquid from a crack.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 23U23
; 31A2352
; 31B6235
; 31D14(+76)
; 41A22
; 41A221
; 41A7212
; 41B2135
; 41D212
; 41D221
; 41D221(hat)
; 47C6112
; 31B6(+9221)
; 31B6235
; 51EE11
; 52D21
; 52D4
; 52DD3
; 54A43
; 54D6
; 54EE31
PREV IIHIM_GEDP_153893064
URL_IMAGE IIHIM_708597807.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1876596366
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa032.jpg
_IC {'n': '23U23', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U23'], 'b': '23U23', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water clock', 'de': 'Wasseruhr', 'fr': 'horloge à eau', 'it': 'orologio ad acqua', 'pt': 'relógio de água', 'jp': '水時計'}, 'kw': {'en': ['water-clock'], 'de': ['Wasseruhr'], 'fr': ['horloge à eau'], 'it': ['orologio ad acqua'], 'pt': ['relógio de água'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6235', 'c': ['31B62350', '31B62351', '31B62352', '31B62359'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235'], 'b': '31B6235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'speaking', 'de': 'sprechen', 'fr': 'parler', 'it': 'parlare', 'pt': 'falar', 'jp': '話す'}, 'kw': {'en': ['speaking'], 'de': ['sprechen'], 'fr': ['parler'], 'it': ['parlare'], 'pt': ['Falando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+76)', 'k': '31k76', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+76)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ six persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sechs Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ six personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ sei persone)', 'pt': 'homem adulto (+ seis pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 6 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'six'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sechs'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'six'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'sei'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A22', 'c': ['41A221', '41A222', '41A223'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22'], 'b': '41A22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'communal rooms', 'de': 'Gemeinschaftsräume (im Inneren des Hauses)', 'fr': 'chambres communes', 'it': 'stanze comuni (interno della casa)', 'pt': 'quartos comuns', 'jp': '共同部屋'}, 'kw': {'en': ['room'], 'de': ['Raum'], 'fr': ['chambre'], 'it': ['stanza'], 'pt': ['quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A221'], 'b': '41A221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'living-room, parlour, sitting-room', 'de': 'Wohnzimmer, Besuchszimmer', 'fr': 'séjour, living, salon', 'it': 'soggiorno, salotto, stanza di soggiorno', 'pt': 'sala de estar', 'jp': 'リビングルーム, 客間, 居間'}, 'kw': {'en': ['living-room', 'parlour', 'sitting-room'], 'de': ['Besuchszimmer', 'Wohnzimmer'], 'fr': ['living', 'parloir', 'salle de séjour'], 'it': ['salotto', 'soggiorno', 'stanza di soggiorno'], 'pt': ['sala de estar', 'salão', 'sala de estar'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7212', 'r': ['44B1212'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7212'], 'b': '41A7212', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'armchair, seat', 'de': 'Lehnstuhl, Sessel', 'fr': 'fauteuil, banquette', 'it': 'poltrona, seggio', 'pt': 'poltrona', 'jp': '肘掛け椅子, 腰掛'}, 'kw': {'en': ['armchair', 'seat'], 'de': ['Lehnstuhl', 'Sessel'], 'fr': ['fauteuil', 'siège'], 'it': ['poltrona', 'sedile'], 'pt': ['poltrona', 'assento'], 'jp': []}}
; {'n': '41B2135', 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B213', '41B2135'], 'b': '41B2135', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pot suspended by chain', 'de': 'Topf, der an Ketten über einer Feuerstelle hängt', 'fr': 'marmite suspendue à une crémaillère', 'it': 'pentola sospesa a una catena', 'pt': 'vasos suspensos por uma cadeia ou corrente', 'jp': '鎖で吊り下げられたポット'}, 'kw': {'en': ['chain', 'pot'], 'de': ['Kette', 'Topf'], 'fr': ['chaîne', 'marmite'], 'it': ['catena', 'recipiente'], 'pt': ['cadeia', 'pote'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(hat)', 'c': ['41D221(BERET)', '41D221(BICORNE)', '41D221(BOATER)', '41D221(BOWLER)', '41D221(CAP)', '41D221(CLOCHE HAT)', '41D221(ESCOFFION)', '41D221(FONTANGE)', '41D221(HAT)', '41D221(HOOD)', '41D221(MORNING CAP)', '41D221(TOP HAT)', '41D221(TRICORNE)', '41D221(TURBAN)', '41D221(TOQUE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)'], 'notation_with_name': '41D221(...)', 'bracketed_text': '(hat)', 'b': '41D221(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear (hat)', 'de': 'Kopfbedeckung (hat)', 'fr': 'couvre-chef (hat)', 'it': 'copricapo (hat)', 'pt': 'chapelaria (hat)', 'jp': '被り物 (hat)'}, 'kw': {'en': ['cap', 'hat', 'turban'], 'de': ['Hut', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Muetze', 'Turban'], 'fr': ['bonnet', 'chapeau', 'képi', 'turban'], 'it': ['berretto', 'cappello', 'turbante', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'chapéu', 'turbante'], 'jp': []}}
; {'n': '47C6112', 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C61', '47C611', '47C6112'], 'b': '47C6112', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pouring out of (industrial process)', 'de': '(her)ausgießen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'déverser de (processus industriel)', 'it': 'versare fuori di (procedimenti industriali)', 'pt': 'derramar ou vazar fora de (processos industriais)', 'jp': '注ぐ (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['emptying'], 'de': ['leeren'], 'fr': ['déverser'], 'it': ['vuotare'], 'pt': ['esvaziamento'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+9221)', 'k': '31k9221', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+92)', '31B6(+922)', '31B6(+9221)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ quarrelling)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ streiten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ se disputer)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ litigare)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ brigando)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 口論)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'quarrelling'], 'de': ['Ausdruck', 'streiten'], 'fr': ['expression', 'querelle'], 'it': ['espressione', 'litigare'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6235', 'c': ['31B62350', '31B62351', '31B62352', '31B62359'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235'], 'b': '31B6235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'speaking', 'de': 'sprechen', 'fr': 'parler', 'it': 'parlare', 'pt': 'falar', 'jp': '話す'}, 'kw': {'en': ['speaking'], 'de': ['sprechen'], 'fr': ['parler'], 'it': ['parlare'], 'pt': ['Falando'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE11', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE11'], 'b': '51EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Restriction, Limitation', 'de': 'Restriktion, Einschränkung, Begrenzung', 'fr': 'Restriction, Limitation', 'it': 'limitazione, restrizione', 'pt': 'restrição, limitação', 'jp': '規制, 制限'}, 'kw': {'en': ['independence', 'limitation', 'restriction'], 'de': ['Begrenzung', 'Einschraenkung', 'Grenze', 'Restriktion', 'Unabhaengigkeit'], 'fr': ['indépendance', 'limitation', 'restriction'], 'it': ['indipendenza', 'limitazione', 'restrizione'], 'pt': ['independência', 'limitação', 'restrição'], 'jp': []}}
; {'n': '52D21', 'p': ['5', '52', '52D', '52D2', '52D21'], 'b': '52D21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Conciseness', 'de': 'Prägnanz', 'fr': 'Concision', 'it': 'concisione', 'pt': 'concisão', 'jp': '簡潔さ'}, 'kw': {'en': ['conciseness'], 'de': ['Praegnanz'], 'fr': ['concision'], 'it': ['concisione'], 'pt': ['concisão'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4'], 'b': '52D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD3', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3'], 'b': '52DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa)', 'jp': '無言'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '54D6', 'p': ['5', '54', '54D', '54D6'], 'b': '54D6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Custom, Habit; 'Consuetudine' (Ripa)", 'de': 'Gewohnheit; Ripa: Consuetudine', 'fr': "Coutume, Habitude; 'Consuetudine' (Ripa)", 'it': "consuetudine, abitudine; 'Consuetudine' (Ripa)", 'pt': 'costume, uso, hábito; "Consuetudine" (Ripa)', 'jp': '慣習, 習慣'}, 'kw': {'en': ['Consuetudine', 'Ripa', 'custom'], 'de': ['Brauch', 'Ripa, Cesare', 'consuetudine'], 'fr': ['Consuetudine', 'Ripa', 'coutume', 'habitude'], 'it': ['Consuetudine', 'Ripa', 'consuetudine'], 'pt': ['Consuetudine', 'personalizadas', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE31', 'r': ['33B1', '33B10', '53BB51', '92G5', '96A5(DISCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE31'], 'b': '54EE31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa)", 'de': 'Nichtübereinstimmung, Zwietracht; Ripa: Discordia', 'fr': "Discorde, Désaccord; 'Discordia' (Ripa)", 'it': "disaccordo, discordia; 'Discordia' (Ripa)", 'pt': 'desacordo, discórdia; "Discordia" (Ripa)', 'jp': '意見の相違, 不一致'}, 'kw': {'en': ['Discordia', 'accord', 'accordance', 'discord', 'quarrelling'], 'de': ['Anerkennung', 'Discordia', 'Uebereinstimmung', 'Zwietracht', 'streiten'], 'fr': ['Discordia', 'accord', 'conformité', 'discorde', 'querelle'], 'it': ['Discordia', 'accordo', 'consenso', 'discordia', 'litigare'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'discórdia', 'Discordia', 'brigas'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa095
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le Tableau de calumnie fait par Apelles. Contre ceux qui impetrent les confiscations des criminelz non condamnez.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa095
NEXT IIHIM_GEDP_1839678945
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A
; 31B6(+93231)
; 31B6214
; 31D112
; 31D14
; 31D15(+76)
; 41A191
; 41B121
; 41B32
; 41D211
; 41D221
; 41D223
; 41D233
; 44B113
; 44B191
; 44B192
; 5(+131)
; 57BB251
; 95A(MIDAS)
; 96A5(CALUMNIA)
; 96A5(FALLACIA)
; 96A5(INVIDIA)
; 96A5(METANOIA/POENITENTIA)
; 96A5(PRODITIO)
; 96A5(VERITAS)
; 11N32
; 31E5
; 44B
; 44B10
; 44G13
; 44G312
; 44G43
; 44G69
; 46B911
; 48C514
; 55B1
; 56BB1
; 57A42
; 57A632
; 57AA6142
; 57AA621
; 57AA76
; 57BB25
; 57BB3
; 58BB1
; 59CC221
; 92N3
PREV IIHIM_GEDP_-2086066995
URL_IMAGE IIHIM_965191513.jpg
ID IIHIM_GEDP_-189918117
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa095.jpg
_IC {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+93231)', 'k': '31k93231', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+932)', '31B6(+9323)', '31B6(+93231)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ begging)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ betteln)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ prier, solliciter)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ chiedere, supplicare)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ implorando)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 懇願する)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'asking', 'beggar'], 'de': ['Ausdruck', 'fragen', 'Bettler'], 'fr': ['expression', 'demander', 'mendiant'], 'it': ['espressione', 'richiedere', 'mendicante'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+76)', 'k': '31k76', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+76)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ six persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ sechs Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ six personnes)', 'it': 'donna adulta (+ sei persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ seis pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 6 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'six'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'sechs'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'six'], 'it': ['adulto', 'donna', 'sei'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A191', 'c': ['41A1911', '41A1912', '41AA191'], 'r': ['43A361', '45C41'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A19', '41A191'], 'b': '41A191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tent', 'de': 'Zelt', 'fr': 'tente', 'it': 'tenda', 'pt': 'tenda', 'jp': 'テント'}, 'kw': {'en': ['tent'], 'de': ['Zelt'], 'fr': ['tente'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '5(+131)', 'k': '5k131', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+13)', '5(+131)'], 'b': '5', 'l': ['5k1311'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ nude)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ nackt)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ nu)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ nudo)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ nu)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB251', 'r': ['44G69'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25', '57BB251'], 'b': '57BB251', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Calumny of Apelles: bad judge with ass's ears on throne, with Deceit, Envy, Ignorance, Suspicion and Treachery, confronted with innocent accused; Remorse and Truth present", 'de': 'Verleumdung des Apelles: ein schlechter Richter sitzt mit Eselsohren auf dem Thron; zusammen mit Betrug, Neid, Dummheit, Mißtrauen und Verrat; sie sitzen dem unschuldigen Angeklagten gegenüber; Reue und Wahrheit sind anwesend', 'fr': "Calomnie d'Apelle : mauvais juge avec des oreilles d'âne assis sur un trône, entouré de la Fraude, l'Envie, l'Ignorance, la Suspicion et la Traîtrise, confronte l'Innocence faussement inculpée; le Remords et la Vérité sont également présents", 'it': 'Calunnia di Apelle', 'pt': 'Calúnia de Apeles: o mau juíz no trono, com orelhas de burro, acompanhado pelo Engano, a Inveja, a Ignorância, a Suspeição e a Traição, é confrontado com um acusado inocente; o Remorso e a Verdade estão presentes', 'jp': 'アペレスの非難: 欺瞞, 嫉妬, 無知, 嫌疑, 背信を抱き玉座に座るロバの耳の悪い裁判官が、無実の被告人の前に立ちはだかる; 良心の呵責と真実の提示'}, 'kw': {'en': ['Apelles', 'Envy (Invidia)', 'Ignorantia', 'accusing', "ass's ears", 'bad judge', 'betraying', 'deceit', 'ignorance', 'judge', 'repenting', 'suspicion', 'throne', 'truth'], 'de': ['Apelles', 'Betrug', 'Eselsohren', 'Ignoranz', 'Misstrauen', 'Neid (invidia)', 'Reue empfinden', 'Richter', 'Thron', 'Unwissen', 'Wahrheit', 'anklagen', 'ignorantia', 'schlechter Richter', 'verraten'], 'fr': ['Apelle', 'Envie (Invidia)', 'Ignorantia', 'accuser', 'ignorance', 'juge', 'mauvais juge', "oreilles d'âne", 'repentir', 'soupçon', 'trahir', 'tromperie', 'trône', 'vérité'], 'it': ['Apelle', 'Ignorantia', 'Invidia', 'accusare', 'cattivo giudice', 'giudice', 'ignoranza', 'inganno', "orecchie d'asino", 'pentirsi', 'sospetto', 'tradire', 'trono', 'verità'], 'pt': ['acusador', 'Apelles', 'As orelhas de burro', 'mau juiz', 'traiçoeiro', 'engano', 'Envy (Invidia)', 'ignorância', 'Ignorantia', 'juiz', 'arrependendo', 'suspeita', 'trono', 'verdade'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(MIDAS)', 'c': ['95A(MIDAS)1', '95A(MIDAS)2', '95A(MIDAS)3', '95A(MIDAS)4', '95A(MIDAS)5', '95A(MIDAS)6', '95A(MIDAS)7', '95A(MIDAS)8'], 'r': ['97C6'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(MIDAS)'], 'b': '95A(MIDAS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Midas', 'de': 'die Geschichte von Midas', 'fr': '(histoire de) Midas', 'it': '(storia di) Mida', 'pt': '(história de) Midas', 'jp': 'ミダース (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Midas (King)', 'king'], 'de': ['Koenig', 'Midas (Koenig)'], 'fr': ['Midas (roi)', 'roi'], 'it': ['Mida (re)', 're'], 'pt': ['rei', 'Midas (King)'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(CALUMNIA)', 'c': ['96A5(ABUNDANTIA)', '96A5(AEQUITAS)', '96A5(AMICITIA)', '96A5(AVARITIA)', '96A5(BONUS EVENTUS)', '96A5(CONCORDIA)', '96A5(CURA)', '96A5(DISCORDIA)', '96A5(FAMA)', '96A5(FATA)', '96A5(FIDES)', '96A5(FORTUNA)', '96A5(HONOS)', '96A5(INVIDIA)', '96A5(JUSTITIA)', '96A5(LIBERTAS)', '96A5(LUXURIA)', '96A5(NECESSITAS)', '96A5(OCCASIO)', '96A5(OPULENTIA)', '96A5(PAUPERTAS)', '96A5(PAX)', '96A5(PIETAS)', '96A5(PRUDENTIA)', '96A5(PUDICITIA)', '96A5(SALUS)', '96A5(SECURITAS)', '96A5(SPES)', '96A5(VICTORIA)', '96A5(VIRTUS)', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)'], 'notation_with_name': '96A5(...)', 'bracketed_text': '(CALUMNIA)', 'b': '96A5(...)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Roman personifications of abstract concepts (CALUMNIA)', 'de': 'römische Personifikationen abstrakter Ideen und Konzepte (CALUMNIA)', 'fr': 'personnifications romaines de concepts abstraits (CALUMNIA)', 'it': 'personificazioni romane di concetti astratti (CALUMNIA)', 'pt': 'personificações romanas de conceitos abstractos (CALUMNIA)', 'jp': '抽象概念のローマの擬人像 (CALUMNIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(FALLACIA)', 'c': ['96A5(ABUNDANTIA)', '96A5(AEQUITAS)', '96A5(AMICITIA)', '96A5(AVARITIA)', '96A5(BONUS EVENTUS)', '96A5(CONCORDIA)', '96A5(CURA)', '96A5(DISCORDIA)', '96A5(FAMA)', '96A5(FATA)', '96A5(FIDES)', '96A5(FORTUNA)', '96A5(HONOS)', '96A5(INVIDIA)', '96A5(JUSTITIA)', '96A5(LIBERTAS)', '96A5(LUXURIA)', '96A5(NECESSITAS)', '96A5(OCCASIO)', '96A5(OPULENTIA)', '96A5(PAUPERTAS)', '96A5(PAX)', '96A5(PIETAS)', '96A5(PRUDENTIA)', '96A5(PUDICITIA)', '96A5(SALUS)', '96A5(SECURITAS)', '96A5(SPES)', '96A5(VICTORIA)', '96A5(VIRTUS)', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)'], 'notation_with_name': '96A5(...)', 'bracketed_text': '(FALLACIA)', 'b': '96A5(...)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Roman personifications of abstract concepts (FALLACIA)', 'de': 'römische Personifikationen abstrakter Ideen und Konzepte (FALLACIA)', 'fr': 'personnifications romaines de concepts abstraits (FALLACIA)', 'it': 'personificazioni romane di concetti astratti (FALLACIA)', 'pt': 'personificações romanas de conceitos abstractos (FALLACIA)', 'jp': '抽象概念のローマの擬人像 (FALLACIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(INVIDIA)', 'r': ['57AA76'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(INVIDIA)'], 'b': '96A5(INVIDIA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Invidia (Envy) as Roman personification', 'de': 'Invidia (römische Personifikation)', 'fr': "l'Envie en tant que personnification romaine", 'it': 'Invidia come personificazione romana', 'pt': 'Invidia (Inveja) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのインヴィディア(嫉妬)'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)'], 'de': ['Neid (invidia)'], 'fr': ['Envie (Invidia)'], 'it': ['Invidia'], 'pt': ['Envy (Invidia)'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(METANOIA/POENITENTIA)', 'c': ['96A5(ABUNDANTIA)', '96A5(AEQUITAS)', '96A5(AMICITIA)', '96A5(AVARITIA)', '96A5(BONUS EVENTUS)', '96A5(CONCORDIA)', '96A5(CURA)', '96A5(DISCORDIA)', '96A5(FAMA)', '96A5(FATA)', '96A5(FIDES)', '96A5(FORTUNA)', '96A5(HONOS)', '96A5(INVIDIA)', '96A5(JUSTITIA)', '96A5(LIBERTAS)', '96A5(LUXURIA)', '96A5(NECESSITAS)', '96A5(OCCASIO)', '96A5(OPULENTIA)', '96A5(PAUPERTAS)', '96A5(PAX)', '96A5(PIETAS)', '96A5(PRUDENTIA)', '96A5(PUDICITIA)', '96A5(SALUS)', '96A5(SECURITAS)', '96A5(SPES)', '96A5(VICTORIA)', '96A5(VIRTUS)', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)'], 'notation_with_name': '96A5(...)', 'bracketed_text': '(METANOIA/POENITENTIA)', 'b': '96A5(...)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Roman personifications of abstract concepts (METANOIA/POENITENTIA)', 'de': 'römische Personifikationen abstrakter Ideen und Konzepte (METANOIA/POENITENTIA)', 'fr': 'personnifications romaines de concepts abstraits (METANOIA/POENITENTIA)', 'it': 'personificazioni romane di concetti astratti (METANOIA/POENITENTIA)', 'pt': 'personificações romanas de conceitos abstractos (METANOIA/POENITENTIA)', 'jp': '抽象概念のローマの擬人像 (METANOIA/POENITENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(PRODITIO)', 'c': ['96A5(ABUNDANTIA)', '96A5(AEQUITAS)', '96A5(AMICITIA)', '96A5(AVARITIA)', '96A5(BONUS EVENTUS)', '96A5(CONCORDIA)', '96A5(CURA)', '96A5(DISCORDIA)', '96A5(FAMA)', '96A5(FATA)', '96A5(FIDES)', '96A5(FORTUNA)', '96A5(HONOS)', '96A5(INVIDIA)', '96A5(JUSTITIA)', '96A5(LIBERTAS)', '96A5(LUXURIA)', '96A5(NECESSITAS)', '96A5(OCCASIO)', '96A5(OPULENTIA)', '96A5(PAUPERTAS)', '96A5(PAX)', '96A5(PIETAS)', '96A5(PRUDENTIA)', '96A5(PUDICITIA)', '96A5(SALUS)', '96A5(SECURITAS)', '96A5(SPES)', '96A5(VICTORIA)', '96A5(VIRTUS)', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)'], 'notation_with_name': '96A5(...)', 'bracketed_text': '(PRODITIO)', 'b': '96A5(...)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Roman personifications of abstract concepts (PRODITIO)', 'de': 'römische Personifikationen abstrakter Ideen und Konzepte (PRODITIO)', 'fr': 'personnifications romaines de concepts abstraits (PRODITIO)', 'it': 'personificazioni romane di concetti astratti (PRODITIO)', 'pt': 'personificações romanas de conceitos abstractos (PRODITIO)', 'jp': '抽象概念のローマの擬人像 (PRODITIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(VERITAS)', 'c': ['96A5(ABUNDANTIA)', '96A5(AEQUITAS)', '96A5(AMICITIA)', '96A5(AVARITIA)', '96A5(BONUS EVENTUS)', '96A5(CONCORDIA)', '96A5(CURA)', '96A5(DISCORDIA)', '96A5(FAMA)', '96A5(FATA)', '96A5(FIDES)', '96A5(FORTUNA)', '96A5(HONOS)', '96A5(INVIDIA)', '96A5(JUSTITIA)', '96A5(LIBERTAS)', '96A5(LUXURIA)', '96A5(NECESSITAS)', '96A5(OCCASIO)', '96A5(OPULENTIA)', '96A5(PAUPERTAS)', '96A5(PAX)', '96A5(PIETAS)', '96A5(PRUDENTIA)', '96A5(PUDICITIA)', '96A5(SALUS)', '96A5(SECURITAS)', '96A5(SPES)', '96A5(VICTORIA)', '96A5(VIRTUS)', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)'], 'notation_with_name': '96A5(...)', 'bracketed_text': '(VERITAS)', 'b': '96A5(...)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Roman personifications of abstract concepts (VERITAS)', 'de': 'römische Personifikationen abstrakter Ideen und Konzepte (VERITAS)', 'fr': 'personnifications romaines de concepts abstraits (VERITAS)', 'it': 'personificazioni romane di concetti astratti (VERITAS)', 'pt': 'personificações romanas de conceitos abstractos (VERITAS)', 'jp': '抽象概念のローマの擬人像 (VERITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31E5', 'c': ['31E51', '31E52'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E5'], 'b': '31E5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'life versus death', 'de': 'Leben vs. Tod', 'fr': 'la vie vs la mort', 'it': 'vita contro morte', 'pt': 'vida versus morte', 'jp': '生対死'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'life'], 'de': ['Gegensatz', 'Leben'], 'fr': ['contraste', 'vie'], 'it': ['contrasto', 'vita'], 'pt': ['contrastar', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '44B', 'c': ['44B0', '44B1', '44B2', '44B3', '44B4', '44B5', '44B6'], 'r': ['44A'], 'p': ['4', '44', '44B'], 'b': '44B', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "government, the State; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'de': 'Regierung; der Staat; Ripa: Politica, Auttorità o Potestà', 'fr': "le gouvernement, l'État; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'it': "governo, lo Stato; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa", 'pt': 'governo, o Estado; "Política", "Auttorità ou Potestà" (Ripa)', 'jp': "政治, 国家; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'government', 'occupations', 'state'], 'de': ['Berufe', 'Regierung', 'Ripa, Cesare', 'Staat', 'auttorità o potestà', 'politica'], 'fr': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'gouvernement', 'occupations humaines', 'état'], 'it': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'governo', 'occupazioni', 'stato'], 'pt': ['Auttorità o Potesta', 'governo', 'ocupações', 'Politica', 'Ripa', 'Estado'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '44G13', 'c': ['44G13(...)', '44G130', '44G131'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13'], 'b': '44G13', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'magistracy, judges', 'de': 'Richteramt, Richter', 'fr': 'magistrature, juges', 'it': 'magistratura, giudici', 'pt': 'magistratura, juízes', 'jp': '行政官の地位, 裁判官'}, 'kw': {'en': ['judge'], 'de': ['Richter'], 'fr': ['juge'], 'it': ['giudice'], 'pt': ['juiz'], 'jp': []}}
; {'n': '44G312', 'c': ['44G3121', '44G3129'], 'r': ['44G3711'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312'], 'b': '44G312', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prisoner; in fetters', 'de': 'Gefangener, Häftling; in Fesseln', 'fr': 'prisonnier; enchaîné', 'it': 'prigioniero; in catene', 'pt': 'prisioneiro; com correntes, grilhões, cadeias, etc.', 'jp': '囚人; 拘束された'}, 'kw': {'en': ['chains', 'fetters', 'prisoner'], 'de': ['Fesseln', 'Gefangener', 'Kette'], 'fr': ['chaînes', 'prisonnier'], 'it': ['catena', 'ceppi', 'prigioniero'], 'pt': ['correntes', 'grilhões', 'prisioneiro'], 'jp': []}}
; {'n': '44G43', 'p': ['4', '44', '44G', '44G4', '44G43'], 'b': '44G43', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'seizure of goods', 'de': 'Beschlagnahme von Gütern', 'fr': 'confiscation des biens', 'it': 'confisca dei beni', 'pt': 'confisco de bens', 'jp': '差押物件'}, 'kw': {'en': ['capturing', 'confiscating', 'merchandise', 'property'], 'de': ['Besitz', 'Eigentum', 'Waren', 'beschlagnahmen', 'erbeuten', 'konfiszieren'], 'fr': ['biens', 'capturer', 'confiscation', 'marchandise', 'propriété'], 'it': ['confisca', 'imprigionare', 'merce', 'proprietà'], 'pt': ['captura', 'confiscando', 'mercadoria', 'propriedade'], 'jp': []}}
; {'n': '44G69', 'c': ['44G690'], 'r': ['59CC221'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G6', '44G69'], 'b': '44G69', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'bad, corrupt judge', 'de': 'schlechter, korrupter Richter', 'fr': 'mauvais juge, juge corrompu', 'it': 'cattivo giudice, giudice corrotto', 'pt': 'mau juiz, juiz corrupto', 'jp': '悪い、腐敗した裁判官'}, 'kw': {'en': ['bad judge', 'corruption'], 'de': ['Korruption', 'schlechter Richter'], 'fr': ['corruption', 'mauvais juge'], 'it': ['cattivo giudice', 'corruzione'], 'pt': ['mau juiz', 'corrupção'], 'jp': []}}
; {'n': '46B911', 'p': ['4', '46', '46B', '46B9', '46B91', '46B911'], 'b': '46B911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bribery', 'de': 'Bestechung', 'fr': 'corruption', 'it': 'corruzione', 'pt': 'corrupção', 'jp': '収賄'}, 'kw': {'en': ['bribing'], 'de': ['bestechen'], 'fr': ['corrompre', 'soudoyer'], 'it': ['corrompere'], 'pt': ['subornando'], 'jp': []}}
; {'n': '48C514', 'c': ['48C5141', '48C5142', '48C5143'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C514'], 'b': '48C514', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'picture, painting', 'de': 'Bild, Gemälde', 'fr': 'peinture, tableau', 'it': 'quadro, pittura', 'pt': 'quadro, pintura', 'jp': '絵, 絵画'}, 'kw': {'en': ['picture', 'work of art'], 'de': ['Bild', 'Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ['dipinto', "opera d'arte", 'quadro'], 'pt': ['fotografia', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '57A42', 'r': ['11Q12', '11Q732321', '57A64'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A4', '57A42'], 'b': '57A42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Compunction, Remorse; 'Compuntione' (Ripa)", 'de': 'Gewissensbisse, Zerknirschung; Ripa: compuntione', 'fr': "Remords, Contrition; 'Compuntione' (Ripa)", 'it': "pentimento, rimorso; 'Compuntione' (Ripa)", 'pt': 'compunção, arrependimento, remorso; "Compuntione" (Ripa)', 'jp': '良心の呵責, 自責の念'}, 'kw': {'en': ['Compuntione', 'Ripa', 'repenting'], 'de': ['Reue empfinden', 'Ripa, Cesare', 'compuntione'], 'fr': ['Compuntione', 'Ripa', 'repentir'], 'it': ['Compuntione', 'Ripa', 'pentirsi'], 'pt': ['Compuntione', 'arrependendo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A632', 'r': ['59BB1'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A632'], 'b': '57A632', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Falsely accused Innocence', 'de': 'die fälschlich angeklagte Unschuld', 'fr': 'Innocence accusée Faussement', 'it': 'innocenza accusata ingiustamente', 'pt': 'inocência acusada injustamente', 'jp': '不当に告発された無実の人'}, 'kw': {'en': ['accusing', 'innocence'], 'de': ['Unschuld', 'anklagen'], 'fr': ['accuser', 'innocence'], 'it': ['accusare', 'innocenza'], 'pt': ['acusador', 'inocência'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6142', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA614', '57AA6142'], 'b': '57AA6142', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Betrayal', 'de': 'Verrat', 'fr': 'Trahison', 'it': 'tradimento', 'pt': 'traição', 'jp': '裏切り'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'betraying', 'faith'], 'de': ['Glaube', 'bona fide', 'verraten'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'trahir'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'tradire'], 'pt': ['traiçoeiro', 'Genuíno', 'fé'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '57BB25', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25'], 'b': '57BB25', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa)', 'jp': '中傷, 非難'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB3', 'r': ['57A632'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB3'], 'b': '57BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Accusation, Incrimination', 'de': 'Anklage, Anschuldigung', 'fr': 'Accusation, Incrimination', 'it': 'accusa, incriminazione', 'pt': 'acusação, incriminação', 'jp': '告発, 有罪にすること'}, 'kw': {'en': ['accusing', 'conduct', 'judgement'], 'de': ['Betragen', 'Urteil', 'Verhalten', 'anklagen'], 'fr': ['accuser', 'conduite', 'jugement'], 'it': ['accusare', 'comportamento', 'condotta', 'giudizio'], 'pt': ['acusador', 'conduta', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC221', 'r': ['44G690', '46B911'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2', '59CC22', '59CC221'], 'b': '59CC221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Corruptibility, Venality, Corruption', 'de': 'Korruption, Bestechlichkeit', 'fr': 'Corruptibilité, Vénalité, Corruption', 'it': 'corruttibilità, venalità, corruzione', 'pt': 'corruptibilidade, venalidade, corrupção', 'jp': '腐敗させることができること, 買収されやすいこと, 堕落'}, 'kw': {'en': ['arbitration', 'corruption', 'impartiality'], 'de': ['Bestechlichkeit', 'Korruption', 'Schlichtung', 'Unparteilichkeit'], 'fr': ['arbitrage', 'corruption', 'impartialité'], 'it': ['arbitrato', 'corruzione', 'imparzialità'], 'pt': ['arbitragem', 'corrupção', 'imparcialidade'], 'jp': []}}
; {'n': '92N3', 'c': ['92N31', '92N32', '92N33'], 'p': ['9', '92', '92N', '92N3'], 'b': '92N3', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Furies, Dirae (Erinyes), Eumenides; 'Furie' (Ripa)", 'de': 'Furien, Dirae (Erinnyen), Eumeniden; Ripa: Furie', 'fr': "Furies, Dirae (Érinyes), Euménides; 'Furie' (Ripa)", 'it': "Furie, Erinni, Eumenidi; 'Furie' (Ripa)", 'pt': 'Fúrias, Erínias, Euménides; "Furie" (Ripa)', 'jp': 'フューリズ, ディーラエ (エリーニュス), ユーメニデス'}, 'kw': {'en': ['Furie', 'Furies', 'Ripa'], 'de': ['Furie', 'Furien', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Furie', 'Furies', 'Ripa'], 'it': ['Furie', 'Ripa'], 'pt': ['Furie', 'Fúrias', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa026
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur la figure de l'Asne d'Antrone. Un homme se devoir mesurer aux qualités, & non à la quantité.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa026
NEXT IIHIM_GEDP_-111891268
IIHIM GEDP
CAPTION_EN An ass standing by a thistle.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+45)
; 25G
; 46C13142
; 31B1
; 41C11
; 41C12
; 47I2113
; 51H
; 54B6
; 54F2
; 57A
; 59B31
; 61E(ANTRON)
PREV IIHIM_GEDP_391826832
URL_IMAGE IIHIM_350235978.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1907123158
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa026.jpg
_IC {'n': '25F(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+45)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'animals (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Tiere (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'animali (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'animais (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '動物 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Tier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['animal', 'manger', 'boire'], 'it': ['animale', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation', 'de': 'Pflanzen, Vegetation', 'fr': 'plantes; végétation', 'it': 'piante; vegetazione', 'pt': 'plantas; vegetação', 'jp': '植物類; 植生'}, 'kw': {'en': ['plant'], 'de': ['Pflanze'], 'fr': ['plante'], 'it': ['pianta'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '31B1', 'c': ['31B10', '31B11', '31B12', '31B13', '31B14', '31B15', '31B16', '31B17', '31B18', '31B19', '31BB1'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1'], 'b': '31B1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping; unconsciousness', 'de': 'Schlafen; Bewußtlosigkeit', 'fr': 'dormir; inconscience', 'it': 'dormire; incoscienza', 'pt': 'dormindo; inconsciência', 'jp': '寝る; 意識消失'}, 'kw': {'en': ['sleeping'], 'de': ['schlafen'], 'fr': ['dormir'], 'it': ['dormire'], 'pt': ['dormindo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2113', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2113'], 'b': '47I2113', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'calf', 'de': 'Kalb', 'fr': 'veau', 'it': 'vitello', 'pt': 'vitela', 'jp': '子牛'}, 'kw': {'en': ['calf'], 'de': ['Kalb'], 'fr': ['veau'], 'it': ['vitello'], 'pt': ['bezerro'], 'jp': []}}
; {'n': '51H', 'c': ['51H1', '51H2', '51H3', '51H4', '51H5'], 'p': ['5', '51', '51H'], 'b': '51H', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Quantity and Degree', 'de': 'Quantität und Grad/Rang', 'fr': 'Quantité et Degré', 'it': 'quantità e grado', 'pt': 'quantidade e grau', 'jp': '量と程度'}, 'kw': {'en': ['degree', 'quantity'], 'de': ['Grad', 'Quantitaet', 'Rang'], 'fr': ['degré', 'quantité'], 'it': ['grado', 'quantità'], 'pt': ['grau', 'quantidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54B6', 'p': ['5', '54', '54B', '54B6'], 'b': '54B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Worth, Value', 'de': 'Wert', 'fr': 'Mérite, Valeur', 'it': 'valore, pregio', 'pt': 'valor', 'jp': '価値'}, 'kw': {'en': ['value', 'worth'], 'de': ['Wert'], 'fr': ['valeur'], 'it': ['valore'], 'pt': ['valor', 'que vale a pena'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '57A', 'c': ['57A1', '57A2', '57A3', '57A4', '57A5', '57A6', '57A7', '57A8', '57A9'], 'r': ['52B511', '54A'], 'p': ['5', '57', '57A'], 'b': '57A', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good and Bad Behaviour, Moral Qualities', 'de': 'gutes und böses Verhalten, moralische Vorzüge', 'fr': 'Bonne et Mauvaise Conduite, Qualités Morales', 'it': 'comportamento buono e cattivo, qualità morali', 'pt': 'bom e mau comportamento, qualidades morais', 'jp': '良いそして悪い振る舞い, 道徳上の質'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'qualité'], 'it': ['buono e cattivo', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(ANTRON)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(ANTRON)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (ANTRON)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (ANTRON)', 'fr': 'noms de villes et de villages (ANTRON)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (ANTRON)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (ANTRON)', 'jp': '町と村の名前 (ANTRON)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa072
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la statue de la deesse Viriplaque. Concorde en mariage.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa072
NEXT IIHIM_GEDP_-2092000032
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12B13
; 12F62
; 25I152
; 31A231
; 31D14
; 31D15(+72)
; 33A4
; 41A31
; 41D211
; 41D212
; 41D223
; 41D23
; 41D27
; 42D3
; 48C1613
; 48C162
; 96A29(VIRIPLACA)
; 42D330
; 42D351
; 54E31
; 54EE31
PREV IIHIM_GEDP_1832975820
URL_IMAGE IIHIM_-1314055623.jpg
ID IIHIM_GEDP_-196498314
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa072.jpg
_IC {'n': '12B13', 'c': ['12B13(...)', '12BB13'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B1', '12B13'], 'b': '12B13', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'representations ~ gods, demi-gods, heroes, etc. (non-Christian religions)', 'de': 'Darstellungen nicht-christlicher Götter, Halbgötter, Helden etc.', 'fr': 'représentations ~ dieux, demi-dieux, héros, etc. (religions non-chrétiennes)', 'it': 'rappresentazioni ~ divinità, semidei, eroi, ecc. (religioni non cristiani)', 'pt': 'representações ~ deuses, semideuses, heróis, etc. (religiões não-cristãs)', 'jp': '描写 〜 神, 半神, 英雄, etc. (非キリスト教)'}, 'kw': {'en': ['demi-god', 'demi-goddess', 'goddess', 'gods', 'hero', 'heroine'], 'de': ['Goetter', 'Goettin', 'Halbgoettin', 'Halbgott', 'Held', 'Heldin'], 'fr': ['demi-dieu', 'demi-déesse', 'dieux', 'déesse', 'heroïne', 'héros'], 'it': ['dea', 'dei', 'eroe', 'eroina', 'semidea', 'semidio'], 'pt': ['demi-deus', 'demi-deusa', 'deusa', 'deuses', 'herói', 'heroína'], 'jp': []}}
; {'n': '12F62', 'c': ['12F621', '12FF62'], 'p': ['1', '12', '12F', '12F6', '12F62'], 'b': '12F62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ Roman religion', 'de': 'der Altar in der römischen Religion', 'fr': 'autel ~ religion de la Rome antique', 'it': 'altare ~ religione romana', 'pt': 'altar ~ religião romana', 'jp': '祭壇 〜 ローマ宗教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+72)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ two persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ zwei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'donna adulta (+ due persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ duas pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'donna', 'due'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33A4', 'c': ['33A41', '33A49'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A4'], 'b': '33A4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bringing gifts; exchanging gifts', 'de': 'Geschenke überreichen; Geschenke austauschen', 'fr': 'apporter des présents; échanger de cadeaux', 'it': 'portare doni; scambiarsi doni', 'pt': 'trazer presentes; trocar presentes', 'jp': '贈り物を持ってくる; 贈り物を交換する'}, 'kw': {'en': ['exchanging', 'gift'], 'de': ['Geschenk', 'tauschen'], 'fr': ['présent (cadeau)', 'échanger'], 'it': ['dono', 'scambiare'], 'pt': ['troca', 'Presente'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '42D3', 'c': ['42D30', '42D31', '42D32', '42D33', '42D34', '42D35', '42D36', '42D37', '42D38', '42D39'], 'r': ['33C23', '42D21'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3'], 'b': '42D3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "marriage, married couple, 'matrimonium'", 'de': 'Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium', 'fr': "mariage, couple marié, 'matrimonium'", 'it': "matrimonio, coppia sposata, 'matrimonium'", 'pt': 'casamento, casal, "matrimonium"', 'jp': "結婚, 夫婦, 'matrimonium'"}, 'kw': {'en': ['husband and wife', 'marriage', 'matrimonium', 'matrimony'], 'de': ['Ehe', 'Ehepaar', 'Ehestand', 'Matrimonium'], 'fr': ['mari et femme', 'mariage', 'matrimonium'], 'it': ['marito e moglie', 'matrimonio', 'matrimonium'], 'pt': ['marido e mulher', 'casamento', 'matrimonium', 'matrimônio'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '96A29(VIRIPLACA)', 'c': ['96A29(BONA DEA)', '96A29(LASA)', '96A29(PALES)', '96A29(SALACIA)'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A2', '96A29', '96A29(...)'], 'notation_with_name': '96A29(...)', 'bracketed_text': '(VIRIPLACA)', 'b': '96A29(...)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'other female Roman deities (VIRIPLACA)', 'de': 'andere weibliche römische Gottheiten (VIRIPLACA)', 'fr': 'autres divinités féminines du panthéon romain (VIRIPLACA)', 'it': 'altre divinità femminili romane (VIRIPLACA)', 'pt': 'outras divindades romanas femininas (VIRIPLACA)', 'jp': 'その他のローマの女神 (VIRIPLACA)'}, 'kw': {'en': ['Angitia', 'Anna Perenna', 'Annona', 'Carmenta', 'Fauna', 'Febris', 'Feronia', 'Laverna'], 'de': ['Angitia', 'Anna Perenna', 'Annona', 'Carmenta', 'Fauna', 'Febris', 'Feronia', 'Laverna'], 'fr': ['Angitia', 'Anna Pérenna', 'Annona', 'Carmenta', 'Fauna', 'Febris', 'Feronia', 'Laverne'], 'it': ['Angizia', 'Anna Perenna', 'Annona', 'Carmenta', 'Fauna', 'Februa', 'Feronia', 'Laverna'], 'pt': ['Angitia', 'Anna Perenna', 'Annona', 'Carmenta', 'Fauna', 'Febris', 'Feronia', 'Laverna'], 'jp': []}}
; {'n': '42D330', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D33', '42D330'], 'b': '42D330', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Benevolenza et Unione matrimoniale, Concordia maritale', 'fr': "'Benevolenza et Unione matrimoniale, 'Concordia maritale' (Ripa)", 'it': "'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale' (Ripa)", 'pt': '"Benevolenza et Unione matrimoniale", "Concordia maritale" (Ripa)', 'jp': "Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa', 'benevolence'], 'de': ['Benevolenza et unione matrimoniale', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'Wohltaetigkeit', 'concordia maritale'], 'fr': ['Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa', 'bienveillance'], 'it': ['Benevolenza', 'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa'], 'pt': ['benevolência', 'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '42D351', 'r': ['33C236'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D35', '42D351'], 'b': '42D351', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "man and wife quarrelling, 'Marriage à la mode'", 'de': 'streitendes Ehepaar; Marriage à la mode', 'fr': "mari et femme se disputant, 'Mariage à la mode'", 'it': "marito e moglie che litigano, 'Marriage à la mode'", 'pt': 'marido e mulher discutindo, "Marriage à la mode"', 'jp': "男性と妻の喧嘩, 'Marriage à la mode'"}, 'kw': {'en': ["marriage 'à la mode'", 'quarrelling'], 'de': ["marriage 'à la mode'", 'streiten'], 'fr': ['mariage à la mode', 'querelle'], 'it': ['litigare', "matrimonio 'à la mode'"], 'pt': ['"casamento ""à la mode \'"', 'brigas'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE31', 'r': ['33B1', '33B10', '53BB51', '92G5', '96A5(DISCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE31'], 'b': '54EE31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa)", 'de': 'Nichtübereinstimmung, Zwietracht; Ripa: Discordia', 'fr': "Discorde, Désaccord; 'Discordia' (Ripa)", 'it': "disaccordo, discordia; 'Discordia' (Ripa)", 'pt': 'desacordo, discórdia; "Discordia" (Ripa)', 'jp': '意見の相違, 不一致'}, 'kw': {'en': ['Discordia', 'accord', 'accordance', 'discord', 'quarrelling'], 'de': ['Anerkennung', 'Discordia', 'Uebereinstimmung', 'Zwietracht', 'streiten'], 'fr': ['Discordia', 'accord', 'conformité', 'discorde', 'querelle'], 'it': ['Discordia', 'accordo', 'consenso', 'discordia', 'litigare'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'discórdia', 'Discordia', 'brigas'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa098
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A l’image d’Atlas. Astrologie.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa098
NEXT IIHIM_GEDP_-48736144
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 14
; 24
; 24D
; 51L2
; 91B13661
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_446723447
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1977653018
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa022
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur la regle de Lesbos. La sagesse des Juges.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa022
NEXT IIHIM_GEDP_-29792091
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Old man measuring a right angle on a stone tablet. Arch and buildings with plants growing out of them in the background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G
; 25I9
; 31A231
; 31D14
; 41D211
; 49D5112
; 61E(...)
; 44G13
; 52A51
; 52B51
; 59C2
; 59C21
; 61D(Lesbos)
PREV IIHIM_GEDP_272042377
URL_IMAGE IIHIM_-513766518.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1992402893
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa022.jpg
_IC {'n': '25G', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation', 'de': 'Pflanzen, Vegetation', 'fr': 'plantes; végétation', 'it': 'piante; vegetazione', 'pt': 'plantas; vegetação', 'jp': '植物類; 植生'}, 'kw': {'en': ['plant'], 'de': ['Pflanze'], 'fr': ['plante'], 'it': ['pianta'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '49D5112', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5112'], 'b': '49D5112', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'square (drawing-instrument)', 'de': 'Winkelmaß', 'fr': 'équerre (instruments pour tracer des figures)', 'it': 'squadra da disegno', 'pt': 'esquadro (instrumentos de desenho)', 'jp': '正方形 (製図器具)'}, 'kw': {'en': ['square (drawing-instrument)'], 'de': ['Winkelmass'], 'fr': ['équerre'], 'it': ['squadra da disegno'], 'pt': ['quadrado (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(...)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (with NAME)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (mit NAMEN)', 'fr': 'noms de villes et de villages (avec NOM)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (col NOME)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (com NOME)', 'jp': '町と村の名前 (名前付き)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44G13', 'c': ['44G13(...)', '44G130', '44G131'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13'], 'b': '44G13', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'magistracy, judges', 'de': 'Richteramt, Richter', 'fr': 'magistrature, juges', 'it': 'magistratura, giudici', 'pt': 'magistratura, juízes', 'jp': '行政官の地位, 裁判官'}, 'kw': {'en': ['judge'], 'de': ['Richter'], 'fr': ['juge'], 'it': ['giudice'], 'pt': ['juiz'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51'], 'b': '52B51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa)', 'jp': '理由'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione'], 'fr': ['Ragione', 'raison'], 'it': ['Ragione', 'ragione'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59C21', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21'], 'b': '59C21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(Lesbos)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(Lesbos)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (Lesbos) (Lesbos)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (Lesbos) (Lesbos)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (Lesbos)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (Lesbos)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (Lesbos)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (Lesbos) (Lesbos)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa091
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur Amphion. Par concorde choses petites croissent.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa091
NEXT IIHIM_GEDP_1791656440
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+5262)
; 25F3
; 25G3
; 31A233
; 31D14
; 41D212
; 41D223
; 41D233
; 41D27
; 44B113
; 44B191
; 45K14
; 48C72
; 48C7321
; 48C75
; 48C7521
; 95A(AMPHION & ZETHUS)51
; 11N1
; 25G(+1)
; 26C
; 31A2221
; 33B5
; 44B03
; 45A2
; 51D2
; 51H5
; 52B5112
; 54E31
; 56DD1
; 56F23
PREV IIHIM_GEDP_-2067472172
URL_IMAGE IIHIM_-871956071.jpg
ID IIHIM_GEDP_-205270974
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa091.jpg
_IC {'n': '25F(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+526)', '25F(+5262)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ flying animal(s))', 'de': 'Tiere (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'animali (+ animale che vola)', 'pt': 'animais (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '動物 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'flying'], 'de': ['Tier', 'fliegen'], 'fr': ['animal', "voler (dans l'air)"], 'it': ['animale', 'volare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '45K14', 'c': ['45K141', '45K142', '45K143', '45K144'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14'], 'b': '45K14', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fortified city', 'de': 'befestigte Stadt', 'fr': 'ville fortifiée', 'it': 'fortificazioni urbane, città fortificata', 'pt': 'cidade fortificada', 'jp': '城塞都市'}, 'kw': {'en': ['city'], 'de': ['Stadt'], 'fr': ['ville'], 'it': ['città'], 'pt': ['cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '48C72', 'c': ['48C721', '48C722', '48C723', '48CC72'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C72'], 'b': '48C72', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'musician', 'de': 'Musiker', 'fr': 'musicien', 'it': 'musicista', 'pt': 'músico', 'jp': '音楽家'}, 'kw': {'en': ['musician'], 'de': ['Musiker'], 'fr': ['musicien'], 'it': ['musicista'], 'pt': ['músico'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7321', 'c': ['48CC7321'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7321'], 'b': '48C7321', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lyre, cithara, psaltery', 'de': 'Lyra, Leier, Zither, Psalterium', 'fr': 'lyre, cithare, psaltérion', 'it': 'lira, cetra, salterio', 'pt': 'lira, cítara, saltério', 'jp': 'たて琴, キタラー, プサルテリー'}, 'kw': {'en': ['cithara', 'lyre', 'psaltery'], 'de': ['Kithara', 'Leier', 'Lyra', 'Psalterium', 'Zither'], 'fr': ['cithare', 'lyre', 'psaltérion'], 'it': ['lira', 'salterio (strumento musicale)'], 'pt': ['cithara', 'lira', 'saltério'], 'jp': []}}
; {'n': '48C75', 'c': ['48C751', '48C752', '48C753', '48C754', '48C755', '48C756', '48CC75'], 'r': ['48C51102'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75'], 'b': '48C75', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'making music; musician with instrument', 'de': 'musizieren; Musiker mit Instrument', 'fr': 'faire de la musique; musicien avec son instrument', 'it': 'suonare; musicista con strumento', 'pt': 'tocar; músico com instrumento', 'jp': '音楽を作る; 楽器を伴う音楽家'}, 'kw': {'en': ['musical instrument', 'musician'], 'de': ['Musiker', 'Musikinstrument'], 'fr': ['instrument de musique', 'musicien'], 'it': ['musicista', 'strumento musicale'], 'pt': ['instrumento musical', 'músico'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7521', 'c': ['48CC7521'], 'r': ['48C731'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C752', '48C7521'], 'b': '48C7521', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (bowed)', 'de': 'eine Person spielt ein Streichinstrument', 'fr': 'une personne jouant un instrument à corde et archet', 'it': 'singola persona mentre suona uno strumento a corda (suonato con archetto)', 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (friccionado)', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (弓楽器)'}, 'kw': {'en': ['bowed instrument', 'string instrument'], 'de': ['Saiteninstrument', 'Streichinstrument'], 'fr': ['instrument à corde'], 'it': ['strumenti a corda', 'strumento ad arco'], 'pt': ['curvou-se instrumento', 'instrumento de cordas'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(AMPHION & ZETHUS)51', 'c': ['95A(AMPHION & ZETHUS)511'], 'r': ['48C702'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(AMPHION & ZETHUS)', '95A(AMPHION & ZETHUS)5', '95A(AMPHION & ZETHUS)51'], 'b': '95A(AMPHION & ZETHUS)51', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Amphion and Zethus build the walls of Thebes; Amphion hoists the stones by the music of his lyre, Zethus with his hands', 'de': 'Amphion und Zethus errichten die Stadtmauern von Theben; Amphion hebt die Steine mit der Musik seiner Leier in die Höhe, Zethus mit seinen Händen', 'fr': 'Amphion et Zéthus bâtissent les murs de Thèbes : Amphion soulève les pierres en jouant de la lyre, Zéthus en les prenant dans ses mains', 'it': 'Anfione e Zeto costruiscono le mura di Tebe; Anfione solleva le pietre con la musica della sua lira, Zeto con le mani', 'pt': 'Anfião (Anfíon) e Zeto constroem as muralhas de Tebas; Anfião (Anfíon) iça as pedras ao som da música da sua lira e Zeto com as suas mãos', 'jp': 'アムピーオーンとゼートスがテーバイの城壁を造る; アンピーオーンはその竪琴の音色で、ゼートスは手で石を持ち上げる'}, 'kw': {'en': ['Thebes', 'building', 'city-wall', 'hoisting', 'lyre', 'magic power of music', 'stone'], 'de': ['Bautaetigkeiten', 'Errichtung (eines Gebaeudes)', 'Leier', 'Lyra', 'Stadtmauer', 'Stein', 'Theben', 'bauen', 'erbauen', 'hochziehen', 'magische Kraft der Musik'], 'fr': ['Thèbes', 'construction', 'hisser', 'lyre', 'murailles', 'pierre', 'puissance magique de la musique'], 'it': ['Tebe', 'costruire', 'lira', 'mura di città', 'pietra', 'potere magico della musica', 'sollevare'], 'pt': ['construção', 'parede da cidade', 'içar', 'lira', 'poder mágico da música', 'pedra', 'Tebas'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+1)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ plants used symbolically)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'plantes; végétation (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'piante; vegetazione (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Pflanze', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['plante', 'plante', 'symbole'], 'it': ['pianta', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '33B5', 'c': ['33B51'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B5'], 'b': '33B5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'enemy', 'de': 'Feind', 'fr': 'ennemi', 'it': 'nemico', 'pt': 'inimigo', 'jp': '敵'}, 'kw': {'en': ['enemy'], 'de': ['Feind'], 'fr': ['ennemi'], 'it': ['nemico'], 'pt': ['inimigo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B03', 'p': ['4', '44', '44B', '44B0', '44B03'], 'b': '44B03', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "republic; 'Governo della republica' (Ripa)", 'de': 'Republik; Ripa: Governo della republica', 'fr': "république; 'Governo della republica' (Ripa)", 'it': "repubblica; 'Governo della Republica' (Ripa)", 'pt': 'república; "Governo della republica" (Ripa)', 'jp': "共和政治; 'Governo della 共和政治a' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Governo della republica', 'republic'], 'de': ['Republik', 'governo della republica'], 'fr': ['Governo della republica', 'république'], 'it': ['Governo della republica', 'repubblica'], 'pt': ['Governo della Republica', 'república'], 'jp': []}}
; {'n': '45A2', 'c': ['45A20', '45A21', '45A22', '45A23'], 'r': ['44B421'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A2'], 'b': '45A2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'peace', 'de': 'Frieden', 'fr': 'paix', 'it': 'pace', 'pt': 'paz', 'jp': '平和'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '51D2', 'c': ['51D21'], 'r': ['22D11', '22D110', '51E3', '92C492'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D2'], 'b': '51D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Harmony, Regularity', 'de': 'Harmonie, Regelmäßigkeit', 'fr': 'Harmonie, Régularité', 'it': 'armonia, regolarità', 'pt': 'harmonia, regularidade', 'jp': '調和, 規則性'}, 'kw': {'en': ['harmony', 'regularity'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Harmonie', 'Regelmaessigkeit'], 'fr': ['harmonie', 'régularité'], 'it': ['armonia', 'regolarità'], 'pt': ['harmonia', 'regularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa090
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la statue d'Apollo Requise par les Sybarithes. Dieu jaloux de sa gloire.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa090
NEXT IIHIM_GEDP_-205270974
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12B61
; 25F(+5262)
; 25F3
; 25I152
; 31A233
; 31A2512
; 31D14(+79)
; 41A31
; 42E31
; 45B
; 45C11(SPEAR)
; 45C15(BOW)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 45C23
; 45D21
; 48C7323
; 92B3
; 11A
; 11L5413
; 12B212
; 29A1
; 57AA76
; 59B31
; 61E(SYBARIS)
PREV IIHIM_GEDP_-469538511
URL_IMAGE IIHIM_-244897751.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2067472172
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa090.jpg
_IC {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+526)', '25F(+5262)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ flying animal(s))', 'de': 'Tiere (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'animali (+ animale che vola)', 'pt': 'animais (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '動物 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'flying'], 'de': ['Tier', 'fliegen'], 'fr': ['animal', "voler (dans l'air)"], 'it': ['animale', 'volare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+79)', 'k': '31k79', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+79)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ more than eight persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ mehr als acht Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ plus de huit personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ più di otto persone)', 'pt': 'homem adulto (+ mais de oito pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 8 人以上)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'group'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'Gruppe'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'groupe'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'gruppo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '45D21', 'p': ['4', '45', '45D', '45D2', '45D21'], 'b': '45D21', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'land forces', 'de': 'Landstreitkräfte', 'fr': 'forces terrestres', 'it': 'esercito', 'pt': 'exército', 'jp': '陸軍'}, 'kw': {'en': ['army'], 'de': ['Armee', 'Heer'], 'fr': ['armée'], 'it': ['esercito'], 'pt': ['exército'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}}
; {'n': '92B3', 'c': ['92B31', '92B32', '92B33', '92B34', '92B35', '92B36', '92B37', '92B38', '92B39'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3'], 'b': '92B3', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Apollo (Phoebus)', 'de': 'die Geschichte des Apollo (Phoebus)', 'fr': "(histoire d') Apollon (Phébus)", 'it': '(storia di) Apollo (Febo)', 'pt': '(história de) Apolo (Febo)', 'jp': 'アポロン (ポイボス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Apollo'], 'de': ['Apollo'], 'fr': ['Apollon'], 'it': ['Apollo'], 'pt': ['Apolo'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11L5413', 'c': ['11L54131', '11L54132', '11L54133', '11L54134', '11L54135', '11L54136'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413'], 'b': '11L5413', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'doctrine on original sin, and Redemption', 'de': 'Doktrin von der Erbsünde und der Erlösung', 'fr': 'doctrine concernant le péché originel et la Rédemption', 'it': 'dottrina del Peccato Originale e della Redenzione', 'pt': 'doutrina do pecado original e Redenção', 'jp': '原罪に関する教理と贖罪'}, 'kw': {'en': ['original sin', 'redemption', 'sin'], 'de': ['Erbsuende', 'Erloesung', 'Suende'], 'fr': ['péché', 'péché originel', 'rédemption'], 'it': ['peccato', 'peccato originale', 'redenzione'], 'pt': ['pecado original', 'redenção', 'pecado'], 'jp': []}}
; {'n': '12B212', 'c': ['12B2121', '12B2122', '12B2123'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B2', '12B21', '12B212'], 'b': '12B212', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'sacrifice ~ non-Christian religions', 'de': 'das Opfer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'sacrifice ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'sacrificio ~ religioni non cristiani', 'pt': 'sacrifício ~ religiões não-cristãs', 'jp': '供儀 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['sacrificing'], 'de': ['opfern'], 'fr': ['sacrifice'], 'it': ['sacrificare'], 'pt': ['sacrificando'], 'jp': []}}
; {'n': '29A1', 'p': ['2', '29', '29A', '29A1'], 'b': '29A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'mundus inversus', the reversed world, the topsy-turvy world, 'le monde bestourné'", 'de': 'mundus invernus, die Verkehrte Welt, die auf den Kopf gestellte Welt, le monde bestourné', 'fr': "'mundus inversus', le monde à l'envers, le monde renversé, 'le monde bestourné'", 'it': "'mundus inversus', il mondo alla rovescia, il mondo sottosopra, 'le monde bestourné'", 'pt': '"mundus inversus", o mundo invertido, o mundo às avessas, "le monde bestourné"', 'jp': "mundus inversus', 逆の世界, 逆さまの世界, 'le monde bestourné'"}, 'kw': {'en': ['monde bestourné', 'mundus inversus', 'reversed world', 'topsy-turvy world', 'upside down', 'world'], 'de': ['Verkehrte Welt', 'Welt', 'die auf den Kopf gestellte Welt', 'monde bestourné', 'mundus inversus', 'umgekehrt'], 'fr': ['monde', 'monde bestourné', 'monde renversé', "monde à l'envers", 'mundus inversus', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'monde bestourné', 'mondo', 'mondo al rovescio', 'mondo alla rovescia', 'mondo sottosopra', 'mundus inversus', 'sottosopra'], 'pt': ['monde bestourné', 'mundus inversus', 'mundo invertido', 'mundo às avessas', 'de cabeça para baixo', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(SYBARIS)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(SYBARIS)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (SYBARIS)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (SYBARIS)', 'fr': 'noms de villes et de villages (SYBARIS)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (SYBARIS)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (SYBARIS)', 'jp': '町と村の名前 (SYBARIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa077
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le pourtrait des femmes & filles de Sparte. Femme mariée secrete.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa077
NEXT IIHIM_GEDP_345785704
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F3
; 25G3
; 25G3(+21)
; 25H114
; 25I3
; 31A
; 31A231
; 31A2762
; 31D15(+72)
; 41A16
; 41D211
; 41D27
; 41D9
; 42D3
; 51D4
; 52DD11
; 57A6
; 98C(SPARTAN WOMEN)
PREV IIHIM_GEDP_-215717777
URL_IMAGE IIHIM_2035127625.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2078058247
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa077.jpg
_IC {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+72)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ two persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ zwei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'donna adulta (+ due persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ duas pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'donna', 'due'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}}
; {'n': '42D3', 'c': ['42D30', '42D31', '42D32', '42D33', '42D34', '42D35', '42D36', '42D37', '42D38', '42D39'], 'r': ['33C23', '42D21'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3'], 'b': '42D3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "marriage, married couple, 'matrimonium'", 'de': 'Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium', 'fr': "mariage, couple marié, 'matrimonium'", 'it': "matrimonio, coppia sposata, 'matrimonium'", 'pt': 'casamento, casal, "matrimonium"', 'jp': "結婚, 夫婦, 'matrimonium'"}, 'kw': {'en': ['husband and wife', 'marriage', 'matrimonium', 'matrimony'], 'de': ['Ehe', 'Ehepaar', 'Ehestand', 'Matrimonium'], 'fr': ['mari et femme', 'mariage', 'matrimonium'], 'it': ['marito e moglie', 'matrimonio', 'matrimonium'], 'pt': ['marido e mulher', 'casamento', 'matrimonium', 'matrimônio'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD11', 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD11'], 'b': '52DD11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Secret', 'de': 'Geheimnis', 'fr': 'Secret', 'it': 'segreto', 'pt': 'segredo', 'jp': '秘密'}, 'kw': {'en': ['secret'], 'de': ['Geheimnis'], 'fr': ['secret'], 'it': ['segreto'], 'pt': ['segredo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '98C(SPARTAN WOMEN)', 'c': ['98C(SPARTAN WOMEN)1', '98C(SPARTAN WOMEN)2', '98C(SPARTAN WOMEN)3', '98C(SPARTAN WOMEN)4', '98C(SPARTAN WOMEN)5', '98C(SPARTAN WOMEN)6', '98C(SPARTAN WOMEN)7', '98C(SPARTAN WOMEN)8', '98C(SPARTAN WOMEN)9'], 'p': ['9', '98', '98C', '98C(...)', '98C(SPARTAN WOMEN)'], 'b': '98C(SPARTAN WOMEN)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) the women of Sparta', 'de': 'die Geschichte der Frauen von Sparta', 'fr': '(histoire de) des femmes de Sparte', 'it': '(storia delle) donne di Sparta', 'pt': '(história das) mulheres de Esparta', 'jp': 'スパルタの女性達 (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Sparta (women of)'], 'de': ['Sparta (Frauen von)'], 'fr': ['femmes de Sparte'], 'it': ['donne di Sparta'], 'pt': ['Sparta (mulheres) de'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa094
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le chameau & le beuf de Plutarque. L'homme envers l'homme, Dieu.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa094
NEXT IIHIM_GEDP_-189918117
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+5232)
; 25F(+63)
; 25F24(CAMEL)
; 25G(+22)
; 31A2511
; 31A2711
; 31D14
; 41D212
; 41D22
; 41D23
; 46C1461
; 47I21111
; 11A
; 46C(+612)
; 51G2
; 53D12
; 53DD1
; 54A6
; 57AA8
; 58BB1
; 61B2(Plutarch)
PREV IIHIM_GEDP_500019566
URL_IMAGE IIHIM_82284265.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2086066995
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa094.jpg
_IC {'n': '25F(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+523)', '25F(+5232)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Tiere (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'animaux (+ animal étant porté)', 'it': 'animali (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'animais (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '動物 (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'carrying'], 'de': ['Tier', 'tragen'], 'fr': ['animal', 'porter'], 'it': ['animale', 'portare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+6)', '25F(+63)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Tiere (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'animali (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'animais (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '動物 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Tier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['animal', 'mort', 'mourant'], 'it': ['animale', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(CAMEL)', 'c': ['25FF24(CAMEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(CAMEL)'], 'b': '25F24(CAMEL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: camel', 'de': 'Huftiere: Kamel', 'fr': 'animaux à sabots : chameau', 'it': 'ungulati: cammello', 'pt': 'ungulados: camelo', 'jp': '有蹄動物: ラクダ'}, 'kw': {'en': ['camel'], 'de': ['Kamel', 'Saeugetier'], 'fr': ['chameau'], 'it': ['cammello'], 'pt': ['camelo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes; végétation (+ branche)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho, pau)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'branch', 'stick'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['plante', 'branche', 'bâton'], 'it': ['pianta', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C1461', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461'], 'b': '46C1461', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'prick, goad', 'de': 'Stachelstock', 'fr': 'piquer, aiguillonner', 'it': 'pungolo', 'pt': 'picar', 'jp': '刺す, 突き棒'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer'], 'it': ['pungolo'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}}
; {'n': '47I21111', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111'], 'b': '47I21111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ox', 'de': 'Ochse', 'fr': 'boeuf', 'it': 'bue', 'pt': 'boi', 'jp': '去勢牛'}, 'kw': {'en': ['ox'], 'de': ['Ochse'], 'fr': ['boeuf'], 'it': ['bue'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '46C(+612)', 'k': '46Ck612', 'c': ['46C1', '46C2', '46C3', '46C4', '46C5'], 'r': ['47C24'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C(+6)', '46C(+61)', '46C(+612)'], 'b': '46C', 'l': [], 'txt': {'en': 'traffic and transport (+ loading)', 'de': 'Verkehr und Transportwesen (+ einladen)', 'fr': 'trafic et transport (+ charger)', 'it': 'traffico, circolazione e trasporti (+ caricare)', 'pt': 'tráfego e transporte (+ carregando)', 'jp': '交通と輸送 (+ 積載)'}, 'kw': {'en': ['traffic', 'transporting', 'loading', 'carrying'], 'de': ['Verkehr', 'transportieren', 'einladen (beladen)', 'tragen'], 'fr': ['trafic', 'transporter', 'charger', 'porter'], 'it': ['circolazione', 'traffico', 'trasportare', 'caricare', 'portare'], 'pt': ['tráfego', 'transporte'], 'jp': []}}
; {'n': '51G2', 'p': ['5', '51', '51G', '51G2'], 'b': '51G2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Heaviness', 'de': 'Schwere', 'fr': 'Lourdeur', 'it': 'pesantezza', 'pt': 'peso', 'jp': '重さ'}, 'kw': {'en': ['heaviness', 'weight'], 'de': ['Gewicht', 'Schwere'], 'fr': ['lourdeur', 'poids'], 'it': ['pesantezza', 'peso'], 'pt': ['peso', 'peso'], 'jp': []}}
; {'n': '53D12', 'r': ['57A76'], 'p': ['5', '53', '53D', '53D1', '53D12'], 'b': '53D12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Favour; 'Favore' (Ripa)", 'de': 'Gunst; Ripa: Favore', 'fr': "Faveur; 'Favore' (Ripa)", 'it': "favore; 'Favore' (Ripa)", 'pt': 'favor; "Favore" (Ripa)', 'jp': '支持'}, 'kw': {'en': ['Favore', 'Ripa', 'favour'], 'de': ['Gunst', 'Ripa, Cesare', 'favore'], 'fr': ['Favore', 'Ripa', 'faveur'], 'it': ['Favore', 'Ripa', 'favore'], 'pt': ['Favore', 'favorecer', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '53DD1', 'c': ['53DD11'], 'r': ['53BB1'], 'p': ['5', '53', '53DD', '53DD1'], 'b': '53DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Refusal', 'de': 'Ablehnung, Verweigerung', 'fr': 'Refus', 'it': 'rifiuto', 'pt': 'rejeição', 'jp': '拒絶'}, 'kw': {'en': ['intersocial volition', 'refusal'], 'de': ['Ablehnung', 'Verweigerung', 'zwischenmenschliche Willensaeusserung'], 'fr': ['refus', 'volonté interindividuel'], 'it': ['atti volontari nei rapporti intersociali', 'rifiuto'], 'pt': ['volição intersociais', 'recusa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(Plutarch)', 'c': ['61B2(Plutarch)1', '61B2(Plutarch)2', '61B2(Plutarch)3', '61BB2(Plutarch)'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': '(Plutarch)', 'b': '61B2(...)', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (Plutarch)', 'de': 'historische Person (Plutarch)', 'fr': 'personnage historique (Plutarch)', 'it': 'personaggi storici (Plutarch)', 'pt': 'figuras históricas (Plutarch)', 'jp': '歴史的人物 (Plutarch)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa073
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A l'herbe Moly. Par grandes difficultés on vient aux honneurs & biens.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa073
NEXT IIHIM_GEDP_489294147
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25G4(MOLY)
; 25G41
; 26A
; 31A27631
; 31D14
; 41D211
; 41D221
; 43B143
; 45C22
; 45C221
; 92B5
; 92B58(CADUCEUS)
; 92B58(MOLY)
; 92B58(PETASUS)
; 92B58(winged helmet)
; 22C4(BLACK)
; 22C4(WHITE)
; 25F(+334)
; 25G(+24)
; 41C6413
; 54DD4
; 54DD51
; 55B1
; 59B31
; 98B(HOMER)
PREV IIHIM_GEDP_-196498314
URL_IMAGE IIHIM_-1932708983.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2092000032
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa073.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(MOLY)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(MOLY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(MOLY)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (MOLY)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (MOLY)', 'fr': 'plantes et herbes (MOLY)', 'it': 'piante ed erbe (MOLY)', 'pt': 'plantas e ervas (MOLY)', 'jp': '植物類と薬用植物 (MOLY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27631', 'c': ['31AA27631'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A27631'], 'b': '31A27631', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or standing on clouds', 'de': 'auf Wolken sitzen oder stehen', 'fr': 'assis ou debout sur des nuages', 'it': 'sedere o stare in piedi sulle nuvole', 'pt': 'sentado ou de pé, nas nuvens', 'jp': '雲の上に座るまたは立つ'}, 'kw': {'en': ['cloud', 'sitting', 'standing'], 'de': ['Wolke', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'debout', 'nuage'], 'it': ['nuvola', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['nuvem', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '43B143', 'p': ['4', '43', '43B', '43B1', '43B14', '43B143'], 'b': '43B143', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gathering herbs', 'de': 'Kräuter pflücken', 'fr': 'cueillir des herbes', 'it': 'raccogliere erbe', 'pt': 'apanhar ervas', 'jp': 'ハーブ採集'}, 'kw': {'en': ['herb', 'picking'], 'de': ['Kraut', 'pfluecken'], 'fr': ['cueillir', 'herbe'], 'it': ['cogliere', 'erbe'], 'pt': ['erva', 'colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '92B5', 'c': ['92B51', '92B52', '92B53', '92B54', '92B55', '92B56', '92B57', '92B58', '92B59'], 'r': ['24C216', '24C226'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5'], 'b': '92B5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mercury (Hermes)', 'de': 'die Geschichte des Merkur (Hermes)', 'fr': '(histoire de) Mercure (Hermès)', 'it': '(storia di) Mercurio (Ermes)', 'pt': '(história de) Mercúrio (Hermes)', 'jp': 'メルクリウス (ヘルメス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mercury'], 'de': ['Merkur'], 'fr': ['Mercure'], 'it': ['Mercurio'], 'pt': ['mercúrio'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(MOLY)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(MOLY)'], 'b': '92B58(MOLY)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury: moly', 'de': 'Moly (Attribute Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Moly', 'it': 'attributi di Mercurio: moli', 'pt': 'atributos de Mercúrio: "moly"', 'jp': 'メルクリウスの象徴: モリュ'}, 'kw': {'en': ['moly'], 'de': ['Moly'], 'fr': ['moly'], 'it': ['moli'], 'pt': ['moly'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(PETASUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(PETASUS)'], 'b': '92B58(PETASUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury: petasus, a winged sun hat', 'de': 'Petasus (Attribute Merkurs): eine geflügelte Sonnenhut', 'fr': 'attributs de Mercure : Pétase, un chapeau de soleil ailé', 'it': 'attributi di Mercurio: petaso, un cappello alato', 'pt': 'atributos de Mercúrio: pétaso (chapéu de abas largas)', 'jp': 'メルクリウスの象徴: 翼のついた日よけ帽ペタソス'}, 'kw': {'en': ['hat', 'petasus', 'wing'], 'de': ['Flügel', 'Götter', 'Hut', 'Petasus'], 'fr': ['aile', 'chapeau', 'pétase'], 'it': ['ala', 'cappello', 'petaso'], 'pt': ['chapéu', 'petasus', 'asa'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(winged helmet)', 'c': ['92B58(CADUCEUS)', '92B58(MOLY)', '92B58(PETASUS)', '92B58(WINGED SANDALS)'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)'], 'notation_with_name': '92B58(...)', 'bracketed_text': '(winged helmet)', 'b': '92B58(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury (winged helmet)', 'de': 'Attribute Merkurs (winged helmet)', 'fr': 'attributs de Mercure (winged helmet)', 'it': 'attributi di Mercurio (winged helmet)', 'pt': 'atributos de Mercúrio (winged helmet)', 'jp': 'メルクリウスの象徴 (winged helmet)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(BLACK)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(BLACK)'], 'b': '22C4(BLACK)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: black', 'de': 'Farben und Pigmente: Schwarz', 'fr': 'couleurs, pigments : noir', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: nero', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: preto', 'jp': '色, 顔料と塗料: 黒色'}, 'kw': {'en': ['black'], 'de': ['schwarz'], 'fr': ['noir'], 'it': ['nero'], 'pt': ['preto'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(WHITE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(WHITE)'], 'b': '22C4(WHITE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: white', 'de': 'Farben und Pigmente: Weiß', 'fr': 'couleurs, pigments : blanc', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: bianco', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: branco', 'jp': '色, 顔料と塗料: 白色'}, 'kw': {'en': ['white'], 'de': ['weiss'], 'fr': ['blanc'], 'it': ['bianco'], 'pt': ['branco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+334)', 'k': '25Fk334', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+33)', '25F(+334)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ fang, tusk)', 'de': 'Tiere (+ Fangzahn, Stoßzahn)', 'fr': 'animaux (+ croc, défense)', 'it': 'animali (+ zanna)', 'pt': 'animais (+ presa, presa)', 'jp': '動物 (+ 牙、牙)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'fang', 'tusk', 'ivory'], 'de': ['Tier', 'Fangzahn', 'Stosszahn', 'Elfenbein'], 'fr': ['animal', 'croc', 'défense', 'ivoire'], 'it': ['animale', 'zanna', 'avorio'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+24)', 'k': '25Gk24', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+24)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk241'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ root, tuber)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': 'plantes; végétation (+ racine, tubercule)', 'it': 'piante; vegetazione (+ radice, tubero)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ raiz, tubérculo)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'root', 'tuber'], 'de': ['Pflanze', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['plante', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['pianta', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6413', 'c': ['41C64131', '41C64132', '41C64133'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C641', '41C6413'], 'b': '41C6413', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'milk', 'de': 'Milch', 'fr': 'lait', 'it': 'latte', 'pt': 'leite', 'jp': '牛乳'}, 'kw': {'en': ['milk'], 'de': ['Milch'], 'fr': ['lait'], 'it': ['latte'], 'pt': ['leite'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(HOMER)', 'c': ['98B(HOMER)1', '98B(HOMER)2', '98B(HOMER)3', '98B(HOMER)4', '98B(HOMER)5', '98B(HOMER)6', '98B(HOMER)7', '98B(HOMER)8', '98B(HOMER)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(HOMER)'], 'b': '98B(HOMER)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Homer', 'de': 'die Geschichte von Homer', 'fr': "(histoire d') Homère", 'it': '(storia di) Omero', 'pt': '(história de) Homero', 'jp': 'ホメロス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Homer', 'poet'], 'de': ['Dichter', 'Homer', 'Poet'], 'fr': ['Homère', 'poète'], 'it': ['Omero', 'poeta'], 'pt': ['Pombo-correio', 'poeta'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa076
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur l'immortalité de proces. Des Hieroglyphiques des Egyptiens.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa076
NEXT IIHIM_GEDP_-2078058247
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 23A21
; 25F42
; 25G3
; 25H112
; 25H114
; 32B32(Egyptians]
; 44G13
; 44G41
; 49L21
; 51F5
; 51FF5
; 58B3
; 61D(France)
PREV IIHIM_GEDP_1781348821
URL_IMAGE IIHIM_1143848185.jpg
ID IIHIM_GEDP_-215717777
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa076.jpg
_IC {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '44G13', 'c': ['44G13(...)', '44G130', '44G131'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13'], 'b': '44G13', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'magistracy, judges', 'de': 'Richteramt, Richter', 'fr': 'magistrature, juges', 'it': 'magistratura, giudici', 'pt': 'magistratura, juízes', 'jp': '行政官の地位, 裁判官'}, 'kw': {'en': ['judge'], 'de': ['Richter'], 'fr': ['juge'], 'it': ['giudice'], 'pt': ['juiz'], 'jp': []}}
; {'n': '44G41', 'p': ['4', '44', '44G', '44G4', '44G41'], 'b': '44G41', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'litigation, legal proceedings, lawsuit', 'de': 'Rechtsstreit, Verfahren, Prozeß', 'fr': 'litiges, actions en justice', 'it': 'causa, azione legale, processo', 'pt': 'litígio, procedimentos legais, processo e acção judicial', 'jp': '訴訟, 法的手続き'}, 'kw': {'en': ['lawsuit'], 'de': ['Prozess'], 'fr': ['action en justice'], 'it': ['azione legale'], 'pt': ['ação judicial'], 'jp': []}}
; {'n': '49L21', 'c': ['49L211'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L2', '49L21'], 'b': '49L21', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Egyptian hieroglyphs', 'de': 'ägyptische Hieroglyphen', 'fr': 'hiéroglyphes égyptiens', 'it': 'geroglifici egiziani', 'pt': 'hieróglifos egípcios', 'jp': 'エジプトの象形文字'}, 'kw': {'en': ['Egyptian script', 'hieroglyph'], 'de': ['Hieroglyphe', 'aegyptische Schrift'], 'fr': ['hiéroglyphe', 'écriture égyptienne'], 'it': ['geroglifico', 'scrittura egizia'], 'pt': ['Escrita egípcia', 'hieróglifo'], 'jp': []}}
; {'n': '51F5', 'c': ['51F51', '51F52'], 'r': ['54DD3'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5'], 'b': '51F5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beginning; 'Principio' (Ripa)", 'de': 'Anfang, Beginn; Ripa: Principio', 'fr': "Début; 'Principio' (Ripa)", 'it': "principio; 'Principio' (Ripa)", 'pt': 'princípio; "Principio" (Ripa)', 'jp': '始まり'}, 'kw': {'en': ['Principio', 'Ripa', 'beginning', 'origin'], 'de': ['Anfang', 'Beginn', 'Ripa, Cesare', 'Ursprung', 'principio'], 'fr': ['Principio', 'Ripa', 'début', 'origine'], 'it': ['Principio', 'Ripa', 'origine', 'principio'], 'pt': ['começo', 'origem', 'Principio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF5', 'c': ['51FF51', '51FF52'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5'], 'b': '51FF5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "End; 'Fine' (Ripa)", 'de': 'Ende; Ripa: Fine', 'fr': "Fin; 'Fine' (Ripa)", 'it': "fine; 'Fine' (Ripa)", 'pt': 'fim; "Fine" (Ripa)', 'jp': '終わり'}, 'kw': {'en': ['Fine', 'Ripa', 'end', 'relationship', 'time'], 'de': ['Beziehung', 'Ende', 'Ripa, Cesare', 'Zeit', 'fine'], 'fr': ['Fine', 'Ripa', 'fin', 'relations', 'temps'], 'it': ['Fine', 'Ripa', 'fine', 'relazione', 'tempo'], 'pt': ['fim', 'bem', 'relacionamento', 'Ripa', 'Tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa)', 'jp': '不死, 不朽'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(France)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(France)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (France) (France)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (France) (France)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (France)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (France)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (France)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (France) (France)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa023
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la fonteine de Dodona. Contre les hautains.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa023
NEXT IIHIM_GEDP_1616772358
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man wearing a cloak trying to put out flaming torches in a fountain.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C12
; 12E64(DODONA)
; 21D
; 25G31
; 25H114
; 25I151
; 26A
; 31D14
; 41B32
; 41B4
; 41D212
; 41B3(+2)
; 54FF12
; 56D1
; 57AA644
; 59B3
PREV IIHIM_GEDP_-1992402893
URL_IMAGE IIHIM_-603938246.jpg
ID IIHIM_GEDP_-29792091
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa023.jpg
_IC {'n': '11C12', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C12'], 'b': '11C12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father", 'de': 'Hand (Dextera Dei) als Symbol für Gottvater', 'fr': "main, 'Dextera Dei' ~ symbole de Dieu le Père", 'it': "mano di Dio, 'Dextera Dei' ~ simbolo di Dio Padre", 'pt': 'mão, "Dextera Dei" ~ símbolo de Deus Pai', 'jp': "手, 'Dextera Dei' 〜 父なる神の象徴記号"}, 'kw': {'en': ['hand of God'], 'de': ['Hand Gottes'], 'fr': ['main de Dieu'], 'it': ['mano di Dio'], 'pt': ['mão de Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '12E64(DODONA)', 'p': ['1', '12', '12E', '12E6', '12E64', '12E64(...)', '12E64(DODONA)'], 'b': '12E64(DODONA)', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'Dodona, place of worship of Zeus ~ Greek religion', 'de': 'Dodona, Ort des Zeuskultes in der griechischen Religion', 'fr': 'Dodone, lieu de culte de Zeus ~ religion grecque', 'it': 'Dodona, centro di culto di Zeus ~ religione greca', 'pt': 'Dodona, o lugar de adoração a Zeus ~ religião grega', 'jp': 'ドドナ, ゼウス神託所 〜 ギリシア宗教'}, 'kw': {'en': ['Dodona', 'Jupiter'], 'de': ['Dodona', 'Jupiter'], 'fr': ['Dodone', 'Jupiter'], 'it': ['Dodona', 'Giove'], 'pt': ['Dodona', 'Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I151', 'c': ['25II151'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I151'], 'b': '25I151', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'ornamental fountain', 'de': 'Zierbrunnen', 'fr': 'fontaine ornementale', 'it': 'fontana ornamentale', 'pt': 'fonte ornamental', 'jp': '装飾的な噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41B3(+2)', 'k': '41B3k2', 'c': ['41B31', '41B32', '41B33', '41B34', '41B35', '41B36', '41B37'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B3(+2)'], 'b': '41B3', 'l': [], 'txt': {'en': 'lighting; lamps (+ extinguishing; extinguished light, lamp, candle)', 'de': 'Beleuchtung; Lampen (+ ein Licht löschen; ausgelöschte(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'éclairage; lampes, luminaires (+ éteindre une source lumineuse; lumière, lampe ou bougie éteinte)', 'it': 'illuminare; lampada (+ spegnere; spento  (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'iluminação; lâmpadas (+ extinção; luz apagada, lâmpada, vela)', 'jp': '照明; ランプ (+ 消す;消えた明かり、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['lamp', 'light', 'extinguishing'], 'de': ['Lampe', 'Licht', 'Materialitaet', 'löschen'], 'fr': ['lampe', 'lumière', 'éteindre'], 'it': ['lampada', 'luce', 'estinguere'], 'pt': ['lâmpada', 'claro'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF12', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12'], 'b': '54FF12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fate, Doom', 'de': 'Schicksal', 'fr': 'Destin, Fatalité', 'it': 'destino, fato', 'pt': 'destino, fado', 'jp': '運命, 宿命'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '59B3', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3'], 'b': '59B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa)', 'jp': '評判, 名声'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa085
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la hasche Tenede. Le siege d'un bon Juge.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa085
NEXT IIHIM_GEDP_1958507680
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+5262)
; 25F3
; 25I1
; 25I152
; 31D14(+73)
; 33B9
; 41D211
; 41D22
; 41D223
; 41D23
; 41D263
; 44B113
; 44B191
; 45B
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 47D8(AXE)
; 44B511
; 44G13
; 44G16
; 54E31
; 57AA621
; 59C2
; 98B(SOLON)
PREV IIHIM_GEDP_-1699605108
URL_IMAGE IIHIM_-220498692.jpg
ID IIHIM_GEDP_-306895590
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa085.jpg
_IC {'n': '25F(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+526)', '25F(+5262)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ flying animal(s))', 'de': 'Tiere (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'animali (+ animale che vola)', 'pt': 'animais (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '動物 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'flying'], 'de': ['Tier', 'fliegen'], 'fr': ['animal', "voler (dans l'air)"], 'it': ['animale', 'volare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}}
; {'n': '44B511', 'p': ['4', '44', '44B', '44B5', '44B51', '44B511'], 'b': '44B511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Upper House, Senate', 'de': 'Oberhaus, Senat', 'fr': 'Chambre haute, Sénat', 'it': 'Camera Alta, Camera dei Lords, senato', 'pt': 'Câmara Alta, Câmara dos Lordes, Senado', 'jp': '上院'}, 'kw': {'en': ['Upper House', 'senate'], 'de': ['Oberhaus', 'Senat'], 'fr': ['Chambre Haute', 'sénat'], 'it': ['Camera alta', 'senato'], 'pt': ['senado', 'Casa de cima'], 'jp': []}}
; {'n': '44G13', 'c': ['44G13(...)', '44G130', '44G131'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13'], 'b': '44G13', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'magistracy, judges', 'de': 'Richteramt, Richter', 'fr': 'magistrature, juges', 'it': 'magistratura, giudici', 'pt': 'magistratura, juízes', 'jp': '行政官の地位, 裁判官'}, 'kw': {'en': ['judge'], 'de': ['Richter'], 'fr': ['juge'], 'it': ['giudice'], 'pt': ['juiz'], 'jp': []}}
; {'n': '44G16', 'c': ['44G161', '44G162', '44G163'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G16'], 'b': '44G16', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'lawyer, attorney at law', 'de': 'Rechtsanwalt, Anwalt', 'fr': 'homme de loi, juriste', 'it': 'avvocato, procuratore legale', 'pt': 'advogado, procurador legal', 'jp': '弁護士'}, 'kw': {'en': ['attorney', 'lawyer'], 'de': ['Rechtsanwalt'], 'fr': ['avocat'], 'it': ['avvocato', 'procuratore'], 'pt': ['advogado', 'advogado'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(SOLON)', 'c': ['98B(SOLON)1', '98B(SOLON)2', '98B(SOLON)3', '98B(SOLON)4', '98B(SOLON)5', '98B(SOLON)6', '98B(SOLON)7', '98B(SOLON)8', '98B(SOLON)9'], 'r': ['98B(ANACHARSIS)51', '98B(CROESUS)51', '98B(SEVEN SAGES)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(SOLON)'], 'b': '98B(SOLON)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Solon, the philosopher and lawgiver', 'de': 'Solon, der Philosoph und Gesetzgeber', 'fr': 'Solon, philosophe et législateur', 'it': 'Solone, filosofo e legislatore', 'pt': 'Sólon, o filósofo e legislador', 'jp': '哲学者・立法者ソロン'}, 'kw': {'en': ['Solon', 'law', 'philosopher'], 'de': ['Gesetz', 'Philosoph', 'Solon'], 'fr': ['Solon', 'loi', 'philosophe'], 'it': ['Solone', 'filosofo', 'legge'], 'pt': ['lei', 'filósofo', 'Solon'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa062
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le paintre Protogenes. Vaquer à l'estude moderement.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa062
NEXT IIHIM_GEDP_-1705661023
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man standing in a street painting a portrait at an easel, his equipment on a table behind him
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A231
; 31D14
; 41A141
; 41A711
; 41A773
; 41C321
; 41D22
; 41D23
; 46C1181
; 48(+661)
; 48C3531
; 48C511
; 48C5151
; 48C5153
; 98B(PROTOGENES)
; 49
; 52A12
; 54A2
; 54A43
; 56F1
; 58BB1
PREV IIHIM_GEDP_1952173197
URL_IMAGE IIHIM_2062666140.jpg
ID IIHIM_GEDP_-313352905
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa062.jpg
_IC {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A141', 'c': ['41AA141'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A141'], 'b': '41A141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the usual house or row of houses', 'de': 'das gewöhnliche Haus, die Häuserzeile', 'fr': 'maison courante ou rangée de maisons', 'it': 'casa comune; fila di case', 'pt': 'casa comum; casas dispostas em fila, em banda', 'jp': '通常の家または家並み'}, 'kw': {'en': ['row', 'street'], 'de': ['Reihe', 'Strasse'], 'fr': ['rangée', 'rue'], 'it': ['fila', 'strada', 'via'], 'pt': ['fila', 'rua'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C1181', 'r': ['41A34', '41A35', '25I1413'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C118', '46C1181'], 'b': '46C1181', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'flight of steps', 'de': 'Treppenflucht', 'fr': "volée d'escalier, escalier", 'it': 'rampa di gradini', 'pt': 'lanço de escadas', 'jp': '段'}, 'kw': {'en': ['staircase'], 'de': ['Treppe'], 'fr': ['escalier'], 'it': ['scala'], 'pt': ['escadaria'], 'jp': []}}
; {'n': '48(+661)', 'k': '48k661', 'c': ['48A', '48B', '48C', '480'], 'p': ['4', '48', '48(+6)', '48(+66)', '48(+661)'], 'b': '48', 'l': [], 'txt': {'en': 'art (+ linen, cloth ~ arts)', 'de': 'Kunst (+ Leinen, Tuch, Stoff (Kunst))', 'fr': 'art (+ toile, tissu ~ arts)', 'it': 'arte (+ lino, panno ~ arte)', 'pt': 'arte (+ linho, pano ~ artes)', 'jp': '芸術 (+ 麻、布 ~ 芸術)'}, 'kw': {'en': ['art', 'linen', 'cloth'], 'de': ['Kunst', 'Leinen', 'Tuch', 'Stoff'], 'fr': ['art', 'lin', 'tissu'], 'it': ['arte', 'tela di lino', 'panno'], 'pt': ['arte'], 'jp': []}}
; {'n': '48C3531', 'c': ['48C35311'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C35', '48C353', '48C3531'], 'b': '48C3531', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'painting ~ applied arts', 'de': 'bemalen (angewandte Künste)', 'fr': 'couvrir de peinture ~ art appliqué', 'it': 'pittura (decorazione piana)', 'pt': 'pintura ~ artes aplicadas', 'jp': '絵画 ~ 応用美術'}, 'kw': {'en': ['painting'], 'de': ['malen'], 'fr': ['peinture'], 'it': ['pittura'], 'pt': ['pintura'], 'jp': []}}
; {'n': '48C511', 'c': ['48C5110', '48C5111', '48C5112', '48C5113', '48C5114', '48C5115', '48C5119', '48CC511'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C511'], 'b': '48C511', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'painter at work, in his studio', 'de': 'der arbeitende Maler; der Maler in seinem Atelier', 'fr': 'peintre au travail, dans son atelier', 'it': "pittore all'opera, nel suo studio", 'pt': 'pintor no trabalho, no seu ateliê', 'jp': '作業中の画家, 工房にて'}, 'kw': {'en': ['labour', 'painter', 'studio'], 'de': ['Arbeit', 'Atelier', 'Maler'], 'fr': ['atelier', 'peintre', 'travail'], 'it': ['lavoro', 'pittore', 'studio'], 'pt': ['trabalho', 'pintor', 'estúdio'], 'jp': []}}
; {'n': '48C5151', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5151'], 'b': '48C5151', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'easel', 'de': 'Staffelei', 'fr': 'chevalet', 'it': 'cavalletto', 'pt': 'cavalete', 'jp': 'イーゼル'}, 'kw': {'en': ['easel'], 'de': ['Kuenstler', 'Staffelei'], 'fr': ['chevalet'], 'it': ['cavalletto'], 'pt': ['cavalete'], 'jp': []}}
; {'n': '48C5153', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5153'], 'b': '48C5153', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'brushes ~ implements of painter', 'de': 'Pinsel (Malwerkzeuge)', 'fr': 'pinceaux ~ outils du peintre', 'it': 'pennelli ~ strumenti del pittore', 'pt': 'pincéis ~ instrumentos do pintor', 'jp': '絵筆 ~ 画家の器具'}, 'kw': {'en': ['brush'], 'de': ['Kuenstler', 'Pinsel'], 'fr': ['brosse'], 'it': ['spazzola'], 'pt': ['escova'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PROTOGENES)', 'c': ['98B(PROTOGENES)1', '98B(PROTOGENES)2', '98B(PROTOGENES)3', '98B(PROTOGENES)4', '98B(PROTOGENES)5', '98B(PROTOGENES)6', '98B(PROTOGENES)7', '98B(PROTOGENES)8', '98B(PROTOGENES)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(PROTOGENES)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (PROTOGENES)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (PROTOGENES)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (PROTOGENES)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (PROTOGENES)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (PROTOGENES)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; {'n': '49', 'c': ['49A', '49B', '49C', '49D', '49E', '49F', '49G', '49H', '49I', '49K', '49L', '49M', '49N'], 'p': ['4', '49'], 'b': '49', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education, science and learning', 'de': 'Ausbildung, Wissenschaft und Lernen', 'fr': 'éducation, science et le savoir', 'it': 'educazione, scienza ed istruzione', 'pt': 'educação, ciência e educação', 'jp': '教育, 科学と学習'}, 'kw': {'en': ['learning', 'occupations', 'science'], 'de': ['Berufe', 'Wissenschaft', 'lernen'], 'fr': ['occupations humaines', 'savoir', 'science'], 'it': ['istruzione', 'occupazioni', 'scienza'], 'pt': ['aprendizagem', 'ocupações', 'ciência'], 'jp': []}}
; {'n': '52A12', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12'], 'b': '52A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa)", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa)", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa)", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa)', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '54A2', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2'], 'b': '54A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '56F1', 'c': ['56F11', '56F12', '56F13'], 'r': ['11Q02', '33C8', '52B513', '55CC11', '57AA661'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1'], 'b': '56F1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Desire; 'Desiderio' (Ripa)", 'de': 'Begehren, Sehnsucht; Ripa: Desiderio', 'fr': "Désire; 'Desiderio' (Ripa)", 'it': "desiderio; 'Desiderio' (Ripa)", 'pt': 'desejo, "Desiderio" (Ripa)', 'jp': '欲望'}, 'kw': {'en': ['Desiderio', 'Ripa', 'desire'], 'de': ['Desiderio', 'Ripa, Cesare', 'begehren'], 'fr': ['Desiderio', 'Ripa', 'désir'], 'it': ['Desiderio', 'Ripa', 'desiderio'], 'pt': ['Desiderio', 'desejo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa081
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A l'image des Neures. Contre ceux qui ont maniment des choses.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa081
NEXT IIHIM_GEDP_1943122105
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+45)
; 25F(+5262)
; 25F23(WOLF)
; 25F3
; 25G3
; 25I3
; 26A
; 31D14(+76)
; 41A16
; 41D22
; 41D23
; 32B2(SCYTHIANS)
; 47H14
; 47I213
; 57AA91
; 59C2
PREV IIHIM_GEDP_-1646276203
URL_IMAGE IIHIM_123458108.jpg
ID IIHIM_GEDP_-354885373
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa081.jpg
_IC {'n': '25F(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+45)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'animals (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Tiere (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'animali (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'animais (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '動物 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Tier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['animal', 'manger', 'boire'], 'it': ['animale', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+526)', '25F(+5262)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ flying animal(s))', 'de': 'Tiere (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'animali (+ animale che vola)', 'pt': 'animais (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '動物 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'flying'], 'de': ['Tier', 'fliegen'], 'fr': ['animal', "voler (dans l'air)"], 'it': ['animale', 'volare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf', 'de': 'Raubtiere: Wolf', 'fr': 'animaux prédateurs : loup', 'it': 'predatori, rapaci: lupo', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+76)', 'k': '31k76', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+76)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ six persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sechs Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ six personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ sei persone)', 'pt': 'homem adulto (+ seis pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 6 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'six'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sechs'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'six'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'sei'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '32B2(SCYTHIANS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B2', '32B2(...)', '32B2(SCYTHIANS)'], 'b': '32B2(SCYTHIANS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'historical peoples: Scythians', 'de': 'historische Ethnien: Skythen', 'fr': 'peuples historiques: les Scythes', 'it': 'Popoli storici: Sciti', 'pt': 'povos históricos: Citas', 'jp': ''}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47H14', 'p': ['4', '47', '47H', '47H1', '47H14'], 'b': '47H14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'wool (material ~ textile and clothing industry)', 'de': 'Wolle (Materialien in der Textilindustrie und Bekleidungsindustrie)', 'fr': "laine (matière ~ industrie du textile et de l'habillement)", 'it': "lana (materiali ~ industria tessile e dell'abbigliamento)", 'pt': 'lã (material ~ indústria têxtil e do vestuário)', 'jp': '羊毛 (素材 ~ 繊維工業と被服産業)'}, 'kw': {'en': ['wool'], 'de': ['Wolle'], 'fr': ['laine'], 'it': ['lana'], 'pt': ['lã'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA91', 'r': ['54AA4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA9', '57AA91'], 'b': '57AA91', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'de': 'Grausamkeit; Ripa: Crudeltà; Ferocità', 'fr': "Cruauté, Férocité; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'it': "crudeltà, ferocia; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'pt': 'crueldade, ferocidade; "Crudeltà", "Ferocità" (Ripa)', 'jp': '残酷さ, 獰猛さ'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'cruelty', 'ferocity', 'humanity', 'politeness'], 'de': ['Grausamkeit', 'Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocità'], 'fr': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'cruauté', 'férocité', 'humanité', 'politesse'], 'it': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocia', 'umanità'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Crudeltà', 'crueldade', 'Ferocità', 'ferocidade', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa066
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Au Changeur. Contre ceux qui ont le vent en pouppe.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa066
NEXT IIHIM_GEDP_-1657247304
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man sitting at a table counting money.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A2352
; 31D14
; 41A22
; 41A711
; 41A7211
; 41D22
; 46B31
; 46B311
; 46B511
; 49D53
; 44B152
; 46A18
; 46A182
; 46C(+33)
; 51II3
; 54F1
; 59B31
; 59B4
; 86(AVOIR LE VENT EN POUPPE)
PREV IIHIM_GEDP_1932920980
URL_IMAGE IIHIM_-1888391332.jpg
ID IIHIM_GEDP_-364947154
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa066.jpg
_IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A22', 'c': ['41A221', '41A222', '41A223'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22'], 'b': '41A22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'communal rooms', 'de': 'Gemeinschaftsräume (im Inneren des Hauses)', 'fr': 'chambres communes', 'it': 'stanze comuni (interno della casa)', 'pt': 'quartos comuns', 'jp': '共同部屋'}, 'kw': {'en': ['room'], 'de': ['Raum'], 'fr': ['chambre'], 'it': ['stanza'], 'pt': ['quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7211', 'c': ['41A72111'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7211'], 'b': '41A7211', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'stool', 'de': 'Hocker', 'fr': 'tabouret', 'it': 'sgabello', 'pt': 'banquinho', 'jp': 'スツール'}, 'kw': {'en': ['stool'], 'de': ['Hocker'], 'fr': ['tabouret'], 'it': ['sgabello'], 'pt': ['tamborete'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46B31', 'c': ['46B310', '46B311', '46B312', '46B313', '46B314'], 'r': ['41D267', '46B511'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31'], 'b': '46B31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money', 'de': 'Geld', 'fr': 'argent, monnaie', 'it': 'denaro', 'pt': 'dinheiro', 'jp': '通貨'}, 'kw': {'en': ['money'], 'de': ['Geld'], 'fr': ['argent'], 'it': ['denaro'], 'pt': ['dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}}
; {'n': '46B511', 'r': ['46B332'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B5', '46B51', '46B511'], 'b': '46B511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money-changer', 'de': 'Geldwechsler', 'fr': 'agent de change', 'it': 'cambiavalute', 'pt': 'cambista', 'jp': '両替商'}, 'kw': {'en': ['changing', 'money-changer'], 'de': ['Geldwechsler', 'verwandeln', 'wechseln'], 'fr': ['agent de change', 'changer'], 'it': ['cambiavalute', 'cambio'], 'pt': ['mudando', 'dinheiro-cambiador'], 'jp': []}}
; {'n': '49D53', 'c': ['49D531'], 'r': ['31A2524', '49D12'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D53'], 'b': '49D53', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'counting, calculating', 'de': 'zählen, rechnen', 'fr': 'compter, calculer', 'it': 'conto, calcolo', 'pt': 'contar, calcular', 'jp': '数える, 計算する'}, 'kw': {'en': ['counting'], 'de': ['zaehlen'], 'fr': ['compter'], 'it': ['contare'], 'pt': ['contando'], 'jp': []}}
; {'n': '44B152', 'c': ['44B1521', '44B1522', '44B1523', '44B1524', '44B1525', '44B1526', '44B1527', '44BB152'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152'], 'b': '44B152', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'royal household; courtiers, retinue, train', 'de': 'königliche Hofhaltung; Höflinge, Gefolge', 'fr': "la famille royale; les courtisans, la suite, l'escorte", 'it': 'casa reale, corte; cortigiani, seguito, corteo', 'pt': 'casa real; cortesãos, comitiva, séquito', 'jp': '王室;  廷臣, 従者'}, 'kw': {'en': ['courtier', 'household', 'train (retinue)'], 'de': ['Gefolge', 'Haushalt', 'Hoefling'], 'fr': ['courtisan', 'ménage', 'suite'], 'it': ['corteo', 'cortigiano', 'domestico'], 'pt': ['cortesão', 'doméstico', 'trem (séquito)'], 'jp': []}}
; {'n': '46A18', 'c': ['46A180', '46A181', '46A182', '46A183'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18'], 'b': '46A18', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'slavery; serfs and enslaved persons', 'de': 'Sklaverei; Leibeigene, versklavte Personen, Zwangsarbeiter', 'fr': 'esclavage; serfs et esclaves, personne réduite en esclavage', 'it': 'schiavitù; servi e schiavi', 'pt': 'escravidão; servos e escravos', 'jp': '奴隷制度; 農奴と奴隷'}, 'kw': {'en': ['slave', 'slavery'], 'de': ['Sklave', 'Sklaverei'], 'fr': ['esclavage', 'esclave'], 'it': ['schiavitù', 'schiavo/a'], 'pt': ['escravo', 'escravidão'], 'jp': []}}
; {'n': '46A182', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A182'], 'b': '46A182', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'master ~ enslaved person', 'de': 'Sklavenhalter', 'fr': 'maître ~ esclave', 'it': 'padrone ~ schiavo', 'pt': 'mestre ~ escravo', 'jp': '主人 ~ 奴隷'}, 'kw': {'en': ['master'], 'de': ['Sklavenhalter'], 'fr': ['maître'], 'it': ['padrone'], 'pt': ['mestre'], 'jp': []}}
; {'n': '46C(+33)', 'k': '46Ck33', 'c': ['46C1', '46C2', '46C3', '46C4', '46C5'], 'r': ['47C24'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C(+3)', '46C(+33)'], 'b': '46C', 'l': [], 'txt': {'en': 'traffic and transport (+ propulsion of vehicle, ship, etc. by wind)', 'de': 'Verkehr und Transportwesen (+ Antrieb eines Fahrzeugs, Schiffs etc. durch Wind)', 'fr': 'trafic et transport (+ propulsion de véhicule, bateau, etc. par le vent)', 'it': 'traffico, circolazione e trasporti (+ propulsione di veicolo, imbarcazione, ecc. per mezzo del vento)', 'pt': 'tráfego e transporte (+ propulsão de veículo, navio, etc. pelo vento)', 'jp': '交通と輸送 (+ 風による車両、船などの推進)'}, 'kw': {'en': ['traffic', 'transporting', 'wind'], 'de': ['Verkehr', 'transportieren', 'Wind'], 'fr': ['trafic', 'transporter', 'vent'], 'it': ['circolazione', 'traffico', 'trasportare', 'vento'], 'pt': ['tráfego', 'transporte'], 'jp': []}}
; {'n': '51II3', 'p': ['5', '51', '51II', '51II3'], 'b': '51II3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dislocation, Displacement', 'de': 'Verschiebung, Verlagerung', 'fr': 'Dislocation, Déplacement', 'it': 'spostamento, rimozione', 'pt': 'deslocação, deslocamento', 'jp': '混乱, 強制移動'}, 'kw': {'en': ['displacing', 'space'], 'de': ['Raum', 'verlagern'], 'fr': ['déplacer', 'espace'], 'it': ['spazio', 'spostare'], 'pt': ['deslocando', 'espaço'], 'jp': []}}
; {'n': '54F1', 'c': ['54F11', '54F12', '54F13', '54F14'], 'r': ['96A5(BONUS EVENTUS)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1'], 'b': '54F1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Success; 'Evento buono' (Ripa)", 'de': 'Erfolg; Ripa: Evento buono', 'fr': "Succès; 'Evento buono' (Ripa)", 'it': "successo; 'Evento buono' (Ripa)", 'pt': 'sucesso; "Evento buono" (Ripa)', 'jp': '成功'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '59B4', 'c': ['59B41'], 'r': ['57A68'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B4'], 'b': '59B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dignity; 'Dignità' (Ripa)", 'de': 'Würde; Ripa: Dignità', 'fr': "Dignité; 'Dignità' (Ripa)", 'it': "dignità; 'Dignità' (Ripa)", 'pt': 'dignidade; "Dignità" (Ripa)', 'jp': '尊厳'}, 'kw': {'en': ['Dignità', 'Ripa', 'dignity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wuerde', 'dignità'], 'fr': ['Dignità', 'Ripa', 'dignité'], 'it': ['Dignità', 'Ripa', 'dignità'], 'pt': ['Dignità', 'dignidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AVOIR LE VENT EN POUPPE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AVOIR LE VENT EN POUPPE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AVOIR LE VENT EN POUPPE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AVOIR LE VENT EN POUPPE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AVOIR LE VENT EN POUPPE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AVOIR LE VENT EN POUPPE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AVOIR LE VENT EN POUPPE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AVOIR LE VENT EN POUPPE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa033
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la statue de la Deesse Angerone Silence.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa033
NEXT IIHIM_GEDP_2034682951
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Statue of a woman with flowing dress holding her finger to her lips, on a plinth in an alcove.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25I152
; 31B623591
; 48C1613
; 96A22
; 22D9
; 52D4
; 52DD3
; 53B3
; 54A43
PREV IIHIM_GEDP_-1876596366
URL_IMAGE IIHIM_391934367.jpg
ID IIHIM_GEDP_-417179164
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa033.jpg
_IC {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31B623591', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62359', '31B623591'], 'b': '31B623591', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "putting a finger to the lips, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'de': 'den Finger vor die Lippen legen; Silentium; Ripa: Silentio', 'fr': "mettre un doigt sur ses lèvres, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'it': "porre un dito sulle labbra, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'pt': 'colocar um dedo sobre os lábios, "Silentium", "Silentio" (Ripa)', 'jp': "唇に指を置く, 'Silentium'; 'Silentio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'finger to the lips', 'lip'], 'de': ['Finger an den Lippen', 'Lippe', 'Ripa, Cesare', 'silentio', 'silentium'], 'fr': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'doigt sur les lèvres', 'lèvre'], 'it': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'dito sulle labbra', 'labbro'], 'pt': ['dedo aos lábios', 'lábio', 'Ripa', 'Silentio', 'Silentium'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '96A22', 'r': ['31B623591'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A2', '96A22'], 'b': '96A22', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Angerona', 'de': 'Angerona', 'fr': 'Angerona', 'it': 'Angerona', 'pt': 'Angerona (Angerónia)', 'jp': 'アンゲローナ'}, 'kw': {'en': ['Angerona'], 'de': ['Angerona'], 'fr': ['Angerona'], 'it': ['Angerona'], 'pt': ['Angerona'], 'jp': []}}
; {'n': '22D9', 'r': ['31B62359'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D9'], 'b': '22D9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'silence', 'de': 'Stille, Schweigen, Ruhe', 'fr': 'silence', 'it': 'silenzio', 'pt': 'silêncio', 'jp': '静寂'}, 'kw': {'en': ['silence'], 'de': ['Ruhe', 'Schweigen', 'Stille'], 'fr': ['silence'], 'it': ['silenzio'], 'pt': ['silêncio'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4'], 'b': '52D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD3', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3'], 'b': '52DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa)', 'jp': '無言'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa089
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la verge de Pallas. Science enrichit.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa089
NEXT IIHIM_GEDP_-2067472172
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+332)
; 25F(+5262)
; 25F3
; 25G3
; 25G3(OLIVE-TREE)
; 25H114
; 25I1
; 31D14(+72)
; 31D15
; 41D212
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 45C221
; 47I214
; 92B1122
; 92C2
; 48C9
; 49
; 49C0
; 52A23
; 54A11
; 59B31
; 92B3
; 92B5
PREV IIHIM_GEDP_-1828431449
URL_IMAGE IIHIM_925604349.jpg
ID IIHIM_GEDP_-469538511
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa089.jpg
_IC {'n': '25F(+332)', 'k': '25Fk332', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+33)', '25F(+332)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ antlers; horn)', 'de': 'Tiere (+ Geweih, Horn)', 'fr': "animaux (+ bois, ramure d'un animal)", 'it': 'animali (+ palchi; corno)', 'pt': 'animais (+ chifres; buzina)', 'jp': '動物 (+ 角;角)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'antlers', 'horn'], 'de': ['Tier', 'Geweih', 'Horn'], 'fr': ['animal', 'bois (cervidés)', 'ramure (cervidés)', 'corne'], 'it': ['animale', 'corna ramificate', 'palchi', 'corno'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+526)', '25F(+5262)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ flying animal(s))', 'de': 'Tiere (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'animali (+ animale che vola)', 'pt': 'animais (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '動物 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'flying'], 'de': ['Tier', 'fliegen'], 'fr': ['animal', "voler (dans l'air)"], 'it': ['animale', 'volare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree', 'de': 'Bäume: Ölbaum', 'fr': 'arbres : olivier', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica', 'pt': 'árvores: oliveira', 'jp': '樹木: オリーブの木'}, 'kw': {'en': ['olive-tree'], 'de': ['Oelbaum'], 'fr': ['olivier'], 'it': ['olivo'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '47I214', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214'], 'b': '47I214', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'goat', 'de': 'Ziege', 'fr': 'espèce caprine', 'it': 'capra', 'pt': 'caprino', 'jp': 'ヤギ'}, 'kw': {'en': ['goat'], 'de': ['Ziege'], 'fr': ['chèvre'], 'it': ['capra'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1122', 'c': ['92B11221'], 'r': ['94L41112'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122'], 'b': '92B1122', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the nymphs fill the horn of the goat Amalthea with flowers and fruits; it thus becomes the Cornucopia', 'de': 'die Nymphen füllen das Horn der Ziege Amaltha mit Blumen und Früchten; dadurch wird es zur Cornucopia', 'fr': "les nymphes remplissent la corne de la chèvre Amalthée de fleurs et de fruits, celle-ci devient ainsi la Corne d'Abondance", 'it': 'le ninfe riempiono con fiori e frutta il corno della capra Amaltea, che diviene così la Cornucopia', 'pt': 'as ninfas enchem o corno da cabra Amalteia de flores e frutas; assim se transforma na Cornucópia', 'jp': 'ニンフたちはヤギのアマルテイアの花や果実で満たす; そうしてそれがコルヌコピアとなる'}, 'kw': {'en': ['Amalthea', 'Cornucopia', 'flower', 'fruit', 'goat', 'horn', 'nymph'], 'de': ['Amalthea', 'Blume', 'Frucht', 'Fuellhorn', 'Horn', 'Nymphe', 'Ziege', 'cornucopia'], 'fr': ['Amalthée', "Corne d'abondance", 'Cornucopia', 'chèvre', 'corne', 'fleur', 'fruit', 'nymphe'], 'it': ['Amaltea', 'Cornucopia', 'capra', 'corno', 'fiore', 'frutto', 'ninfa'], 'pt': ['Amalthea', 'Cornucópia', 'flor', 'fruta', 'cabra', 'buzina', 'ninfa'], 'jp': []}}
; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}}
; {'n': '48C9', 'c': ['48C90', '48C91', '48C92', '48C93'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9'], 'b': '48C9', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'literature ~ arts', 'de': 'Literatur, Dichtkunst', 'fr': 'littérature ~ arts', 'it': 'letteratura ~ arti', 'pt': 'literatura ~ artes', 'jp': '文学 ~ 芸術'}, 'kw': {'en': ['fiction', 'literature'], 'de': ['Fiktion', 'Literatur'], 'fr': ['fiction', 'littérature'], 'it': ['finzione', 'letteratura'], 'pt': ['ficção', 'literatura'], 'jp': []}}
; {'n': '49', 'c': ['49A', '49B', '49C', '49D', '49E', '49F', '49G', '49H', '49I', '49K', '49L', '49M', '49N'], 'p': ['4', '49'], 'b': '49', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education, science and learning', 'de': 'Ausbildung, Wissenschaft und Lernen', 'fr': 'éducation, science et le savoir', 'it': 'educazione, scienza ed istruzione', 'pt': 'educação, ciência e educação', 'jp': '教育, 科学と学習'}, 'kw': {'en': ['learning', 'occupations', 'science'], 'de': ['Berufe', 'Wissenschaft', 'lernen'], 'fr': ['occupations humaines', 'savoir', 'science'], 'it': ['istruzione', 'occupazioni', 'scienza'], 'pt': ['aprendizagem', 'ocupações', 'ciência'], 'jp': []}}
; {'n': '49C0', 'c': ['49C01'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C0'], 'b': '49C0', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ science, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Wissenschaft; Scientia; Ripa: Scienza, Studio', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ science, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ scienza, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ ciência "Scientia","Scienza"\', "Studio" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 科学, 'Scientia'; 'Scienza', 'スタジオ' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allegory', 'emblem', 'erudition', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Bildung', 'Emblem', 'Gelehrsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'scientia', 'scienza', 'studio'], 'fr': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allégorie', 'emblème', 'symbole', 'érudition'], 'it': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allegoria', 'emblema', 'erudizione', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'erudição', 'Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'estúdio', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '92B3', 'c': ['92B31', '92B32', '92B33', '92B34', '92B35', '92B36', '92B37', '92B38', '92B39'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3'], 'b': '92B3', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Apollo (Phoebus)', 'de': 'die Geschichte des Apollo (Phoebus)', 'fr': "(histoire d') Apollon (Phébus)", 'it': '(storia di) Apollo (Febo)', 'pt': '(história de) Apolo (Febo)', 'jp': 'アポロン (ポイボス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Apollo'], 'de': ['Apollo'], 'fr': ['Apollon'], 'it': ['Apollo'], 'pt': ['Apolo'], 'jp': []}}
; {'n': '92B5', 'c': ['92B51', '92B52', '92B53', '92B54', '92B55', '92B56', '92B57', '92B58', '92B59'], 'r': ['24C216', '24C226'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5'], 'b': '92B5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mercury (Hermes)', 'de': 'die Geschichte des Merkur (Hermes)', 'fr': '(histoire de) Mercure (Hermès)', 'it': '(storia di) Mercurio (Ermes)', 'pt': '(história de) Mercúrio (Hermes)', 'jp': 'メルクリウス (ヘルメス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mercury'], 'de': ['Merkur'], 'fr': ['Mercure'], 'it': ['Mercurio'], 'pt': ['mercúrio'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa099
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Au tumbeau d’Aemilius Ferrettus Jurisconsulte.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa099
NEXT IIHIM_GEDP_1422143914
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 11L51
; 42E31
; 44G4
; 45A1
; 57A21
; 61B2(Aemilius Ferretus)
; 92B3
; 92C2
; 92D4
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_-1977653018
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_-48736144
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa037
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Contre ceux qui méprisent les Docteurs de droit. Exemple de legiereté.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa037
NEXT IIHIM_GEDP_1894809708
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G4
; 25I1
; 31A33
; 31B6(+933)
; 31D14
; 41A141
; 41D212
; 41D22
; 41D23
; 44G16
; 46C13142
; 47I2113
; 49B423
; 49G23
; 49K321
; 52AA5
; 52AA552
; 54B6
; 57AA66
; 57BB21
PREV IIHIM_GEDP_-1756844693
URL_IMAGE IIHIM_-488843425.jpg
ID IIHIM_GEDP_-531653123
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa037.jpg
_IC {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A33', 'c': ['31A330', '31A331', '31A332', '31A333', '31A334', '31AA33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33'], 'b': '31A33', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'smell, smelling (one of the five senses)', 'de': 'Geruch, riechen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': "l'odorat, sentir (un des cinq sens)", 'it': 'olfatto, odorato (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'olfacto, cheirar (um dos cinco sentidos)', 'jp': '嗅覚, 嗅ぐ (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['smell'], 'de': ['Geruch', 'Geruchssinn'], 'fr': ['odorat'], 'it': ['odore'], 'pt': ['cheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A141', 'c': ['41AA141'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A141'], 'b': '41A141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the usual house or row of houses', 'de': 'das gewöhnliche Haus, die Häuserzeile', 'fr': 'maison courante ou rangée de maisons', 'it': 'casa comune; fila di case', 'pt': 'casa comum; casas dispostas em fila, em banda', 'jp': '通常の家または家並み'}, 'kw': {'en': ['row', 'street'], 'de': ['Reihe', 'Strasse'], 'fr': ['rangée', 'rue'], 'it': ['fila', 'strada', 'via'], 'pt': ['fila', 'rua'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44G16', 'c': ['44G161', '44G162', '44G163'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G16'], 'b': '44G16', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'lawyer, attorney at law', 'de': 'Rechtsanwalt, Anwalt', 'fr': 'homme de loi, juriste', 'it': 'avvocato, procuratore legale', 'pt': 'advogado, procurador legal', 'jp': '弁護士'}, 'kw': {'en': ['attorney', 'lawyer'], 'de': ['Rechtsanwalt'], 'fr': ['avocat'], 'it': ['avvocato', 'procuratore'], 'pt': ['advogado', 'advogado'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2113', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2113'], 'b': '47I2113', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'calf', 'de': 'Kalb', 'fr': 'veau', 'it': 'vitello', 'pt': 'vitela', 'jp': '子牛'}, 'kw': {'en': ['calf'], 'de': ['Kalb'], 'fr': ['veau'], 'it': ['vitello'], 'pt': ['bezerro'], 'jp': []}}
; {'n': '49B423', 'c': ['49B4231', '49B4232', '49B4233'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B4', '49B42', '49B423'], 'b': '49B423', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': "receiving doctor's degree", 'de': 'den Doktortitel erhalten', 'fr': 'recevoir le titre de docteur, un doctorat', 'it': 'ricevere il titolo di dottore', 'pt': 'receber o título de doutor', 'jp': '博士号の受理'}, 'kw': {'en': ['degree', 'doctor', 'receiving'], 'de': ['Doktor', 'Grad', 'bekommen'], 'fr': ['degré', 'docteur', 'recevoir'], 'it': ['dottore', 'grado', 'ricevere'], 'pt': ['grau', 'médico', 'receber'], 'jp': []}}
; {'n': '49G23', 'c': ['49G231', '49G232', '49G233'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G23'], 'b': '49G23', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'healing of sick person', 'de': 'eine kranke Person heilen', 'fr': 'guérison de malade', 'it': 'guarigione della persona malata', 'pt': 'cura de pessoa doente', 'jp': '病人の癒し'}, 'kw': {'en': ['healing'], 'de': ['heilen'], 'fr': ['guérir'], 'it': ['guarire'], 'pt': ['cicatrização'], 'jp': []}}
; {'n': '49K321', 'p': ['4', '49', '49K', '49K3', '49K32', '49K321'], 'b': '49K321', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'word', 'de': 'Wort', 'fr': 'mot', 'it': 'parola', 'pt': 'palavra', 'jp': '語'}, 'kw': {'en': ['word'], 'de': ['Wort'], 'fr': ['mot'], 'it': ['parola'], 'pt': ['palavra'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA5', 'c': ['52AA51', '52AA52', '52AA53', '52AA54', '52AA55'], 'r': ['31AA2534', '31AA2536', '31AA2537', '48A220'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5'], 'b': '52AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'de': 'Ignoranz, Unwissen; Ripa: Ignoranza, Ignoranza di tutte le cose, Ignoranza in un ricco senza lettere', 'fr': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'it': "ignoranza; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'pt': 'ignorância; "Ignoranza", "Ignoranza di tutte le cose", "Ignoranza in un ricco senza lettere" (Ripa)', 'jp': '無知'}, 'kw': {'en': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'faculties', 'ignorance', 'understanding'], 'de': ['Fakultäten', 'Ignoranz', 'Ripa, Cesare', 'Unwissen', 'ignoranza', 'ignoranza di tutte le cose', 'ignoranza in un ricco senza lettere'], 'fr': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compréhension', 'facultés', 'ignorance'], 'it': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'capire', 'facoltà', 'ignoranza'], 'pt': ['faculdades', 'ignorância', 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza em un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA552', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA55', '52AA552'], 'b': '52AA552', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Intellectual Blindness; 'Cecità della Mente' (Ripa)", 'de': 'fehlende Intellektualität; Ripa: Cecità della Mente', 'fr': "Cécité Intellectuelle; 'Cecità della Mente' (Ripa)", 'it': "cecità intellettuale; 'Cecità della Mente' (Ripa)", 'pt': 'cegueira intelectual; "Cecità della Mente" (Ripa)', 'jp': '知的無分別'}, 'kw': {'en': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acumen', 'blindness', 'lucidity', 'stupidity', 'subtlety', 'wit'], 'de': ['Blindheit', 'Dummheit', 'Luziditaet', 'Scharfsinn', 'Subtilitaet', 'Witz', "acutezza de l'ingegno", 'cecità della mente', 'sottilità'], 'fr': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'cécité', 'esprit', 'lucidité', 'perspicacité', 'sagacité', 'stupidité', 'subtilité'], 'it': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acutezza', 'cecità', 'intuito', 'lucidità mentale', 'sagacia', 'stupidità'], 'pt': ['perspicácia', "Acutezza de l'Ingegno", 'cegueira', 'Cecita della Mente', 'lucidez', 'Sottilità', 'estupidez', 'sutileza', 'inteligência'], 'jp': []}}
; {'n': '54B6', 'p': ['5', '54', '54B', '54B6'], 'b': '54B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Worth, Value', 'de': 'Wert', 'fr': 'Mérite, Valeur', 'it': 'valore, pregio', 'pt': 'valor', 'jp': '価値'}, 'kw': {'en': ['value', 'worth'], 'de': ['Wert'], 'fr': ['valeur'], 'it': ['valore'], 'pt': ['valor', 'que vale a pena'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA66', 'c': ['57AA661'], 'r': ['33C85'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA66'], 'b': '57AA66', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Frivolity', 'de': 'Leichtsinnigkeit, Frivolität', 'fr': 'Frivolité', 'it': 'frivolezza', 'pt': 'frivolidade', 'jp': '軽率'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'frivolity', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Frivolitaet', 'Leichtsinnigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'frivolité', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'frivolezza', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', 'frivolidade', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB21', 'c': ['57BB211'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21'], 'b': '57BB21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Contempt', 'de': 'Verachtung', 'fr': 'Mépris, Dédain', 'it': 'disprezzo', 'pt': 'desprezo', 'jp': '軽蔑'}, 'kw': {'en': ['contempt', 'honouring'], 'de': ['Verachtung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'mépris'], 'it': ['disprezzo', 'onorare'], 'pt': ['desprezo', 'honrando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa042
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le Lion. Pardonner aux humbles, & courirsus aux orgueilleus.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa042
NEXT IIHIM_GEDP_-1469853917
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(LION)
; 25H112
; 25H114
; 26A
; 31A2361
; 31D14
; 41D23
; 53B5
; 54EE11
; 54EE4
; 55B1
; 56E2
; 57A64
; 57A68
; 57A74
; 57AA64
PREV IIHIM_GEDP_1181593103
URL_IMAGE IIHIM_926509207.jpg
ID IIHIM_GEDP_-547029067
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa042.jpg
_IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2361', 'c': ['31AA2361'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2361'], 'b': '31A2361', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on the back with uplifted upper part of the body', 'de': 'auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper', 'fr': 'couché sur le dos avec la partie supérieure du corps surélevée', 'it': 'sdraiata sulla schiena (supina) con la parte superiore del corpo sollevata', 'pt': 'deitado de costas com a parte superior do corpo levantada', 'jp': '上半身を持ち上げて仰向けに寝そべる'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '53B5', 'r': ['11Q03', '52A54', '54E31', '56EE2', '57A644'], 'p': ['5', '53', '53B', '53B5'], 'b': '53B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Obedience; 'Obedienza' (Ripa)", 'de': 'Gehorsam; Ripa: Obedienza', 'fr': "Obéissance; 'Obedienza' (Ripa)", 'it': "obbedienza; 'Obedienza' (Ripa)", 'pt': "obediência;  'Obedienza' (Ripa)", 'jp': '従順さ'}, 'kw': {'en': ['Obedienza', 'Ripa', 'obedience'], 'de': ['Gehorsam', 'Ripa, Cesare', 'obedienza'], 'fr': ['Obedienza', 'Ripa', 'obéissance'], 'it': ['Obedienza', 'Ripa', 'obbedienza'], 'pt': ['obediência', 'Obedienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance', 'de': 'Opposition, Widerstand', 'fr': 'Opposition, Neutralisation, Résistance', 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE4', 'r': ['45H1', '57AA741'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE4'], 'b': '54EE4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attack', 'de': 'Angriff', 'fr': 'Attaque', 'it': 'attacco', 'pt': 'ataque', 'jp': '攻撃'}, 'kw': {'en': ['action', 'attacking', 'reciprocal action'], 'de': ['Handlung', 'angreifen', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'attaquer'], 'it': ['assalire', 'azione', 'azione reciproca'], 'pt': ['açao', 'atacar', 'ação recíproca'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '57A64', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64'], 'b': '57A64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa)', 'jp': '謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '57A68', 'c': ['57A681', '57A682'], 'r': ['46A12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A68'], 'b': '57A68', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Nobility; 'Nobiltà' (Ripa)", 'de': 'Nobilität, Würde; Ripa: Nobiltà', 'fr': "Noblesse; 'Nobiltà' (Ripa)", 'it': "nobiltà; 'Nobiltà' (Ripa)", 'pt': 'nobreza; "Nobiltà" (Ripa)', 'jp': '高潔さ'}, 'kw': {'en': ['Nobiltà', 'nobility'], 'de': ['Nobilitaet', 'nobilità'], 'fr': ['Nobiltà', 'noblesse'], 'it': ['Nobiltà', 'nobiltà'], 'pt': ['nobreza', 'Nobiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '57A74', 'c': ['57A741'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A74'], 'b': '57A74', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Forgivingness', 'de': 'Versöhnlichkeit', 'fr': 'Miséricorde', 'it': 'clemenza', 'pt': 'clemência', 'jp': '寛大さ'}, 'kw': {'en': ['forgiving'], 'de': ['vergeben'], 'fr': ['pardonner'], 'it': ['perdonare'], 'pt': ['indulgente'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa)', 'jp': '誇り, 気高さ'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa046
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Le bissac d'un mendien. Contre les Avares.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa046
NEXT IIHIM_GEDP_-1358034118
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man giving money to a beggar
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H112
; 31A25191
; 31A2531
; 31A534
; 31D14(+72)
; 41A777
; 41D212
; 41D22
; 41D233
; 41D29
; 46A151
; 11N34
; 55B1
; 55C2
; 55CC11
; 56BB1
; 92B11221
PREV IIHIM_GEDP_1090546198
URL_IMAGE IIHIM_-1028010409.jpg
ID IIHIM_GEDP_-670483540
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa046.jpg
_IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25191', 'c': ['31AA25191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2519', '31A25191'], 'b': '31A25191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand in the pocket', 'de': 'Hand in der (Hosen-)Tasche', 'fr': 'main dans la poche', 'it': 'mano in tasca', 'pt': 'mão no bolso', 'jp': 'ポケットの中の手'}, 'kw': {'en': ['pocket'], 'de': ['Tasche'], 'fr': ['poche'], 'it': ['tasca'], 'pt': ['bolso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2531', 'c': ['31A25311', '31A25312', '31A25313', '31A25314', '31AA2531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531'], 'b': '31A2531', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D29', 'r': ['46A151'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D29'], 'b': '41D29', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothed in rags', 'de': 'Lumpenkleidung', 'fr': 'vêtu de guenilles, de haillons, de hardes', 'it': 'vestito a brandelli', 'pt': 'vestido com trapos', 'jp': 'ぼろを纏う'}, 'kw': {'en': ['rag'], 'de': ['Kostuem', 'Lumpen', 'Materialitaet'], 'fr': ['loques'], 'it': ['brandello', 'cencio'], 'pt': ['trapo'], 'jp': []}}
; {'n': '46A151', 'c': ['46A1511', '46A1512'], 'r': ['11P315(AUGUSTINIANS)', '11P315(CARMELITES)', '11P315(DOMINICANS)', '11P315(FRANCISCANS)', '31A41111'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15', '46A151'], 'b': '46A151', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'beggar', 'de': 'Bettler', 'fr': 'mendiant', 'it': 'mendicante', 'pt': 'mendigo', 'jp': '乞食'}, 'kw': {'en': ['beggar', 'rag'], 'de': ['Bettler', 'Lumpen'], 'fr': ['loques', 'mendiant'], 'it': ['brandello', 'cencio', 'mendicante'], 'pt': ['mendigo', 'trapo'], 'jp': []}}
; {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55C2', 'c': ['55C21', '55C22'], 'r': ['31A2512(+9341)'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2'], 'b': '55C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Giving', 'de': 'Geben, Schenken', 'fr': 'Donner, Don', 'it': 'dare', 'pt': 'dar', 'jp': '与えること'}, 'kw': {'en': ['giving'], 'de': ['geben'], 'fr': ['donner'], 'it': ['dare'], 'pt': ['dando'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa013
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Au figuier. Contre ceux qui plus ayment promettre que de tenir.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa013
NEXT IIHIM_GEDP_1265675973
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A fig tree near a lake or sea with mountains in the background and a wall or fence to the side.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F3
; 25G3(FIG-TREE)
; 25H114
; 25H23
; 31A2762
; 41A54
; 46C23
; 23D42
; 23D44
; 25G(+32)
; 25G(+34)
; 53D2
; 53DD2
PREV IIHIM_GEDP_-1575810064
URL_IMAGE IIHIM_1519702164.jpg
ID IIHIM_GEDP_-720094362
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa013.jpg
_IC {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(FIG-TREE)', 'c': ['25GG3(FIG-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(FIG-TREE)'], 'b': '25G3(FIG-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: fig-tree', 'de': 'Bäume: Feigenbaum', 'fr': 'arbres : figuier', 'it': 'alberi: fico', 'pt': 'árvores: figueira', 'jp': '樹木: イチヂク'}, 'kw': {'en': ['fig-tree'], 'de': ['Feigenbaum'], 'fr': ['figuier'], 'it': ['fico (albero)'], 'pt': ['Figueira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '46C23', 'c': ['46C231', '46C232', '46C233'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23'], 'b': '46C23', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'boat propelled by man or animal', 'de': 'Boot, das durch menschliche oder tierische Kraft angetrieben wird', 'fr': "bateau propulsé par l'homme ou par un animal", 'it': "imbarcazione azionata dall'uomo o da animali", 'pt': 'embarcação movida por homem ou animal', 'jp': '人または動物によって推進されるボート'}, 'kw': {'en': ['boat', 'propulsion'], 'de': ['Antrieb', 'Boot', 'Gewaesser'], 'fr': ['bateau', 'propulsion'], 'it': ['barca', 'propulsione'], 'pt': ['barco', 'propulsão'], 'jp': []}}
; {'n': '23D42', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D42'], 'b': '23D42', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "spring, 'Ver'; 'Primavera' (Ripa)", 'de': 'Frühling; Ripa: Ver; Primavera', 'fr': "printemps, 'Ver'; 'Primavera' (Ripa)", 'it': "primavera, 'Ver'; 'Primavera' (Ripa)", 'pt': 'Primavera, "Ver"; "Primavera" (Ripa)', 'jp': "春, 'Ver'; 'Primavera' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Primavera', 'Ver', 'spring'], 'de': ['Fruehling', 'Primavera', 'Ver'], 'fr': ['Primavera', 'Ver', 'printemps'], 'it': ['Primavera', 'Ver', 'primavera'], 'pt': ['Primavera', 'Primavera', 'Ver'], 'jp': []}}
; {'n': '23D44', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D44'], 'b': '23D44', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "autumn, fall, 'Autumnus'; 'Autunno' (Ripa)", 'de': 'Herbst; Ripa: Autumnus, Autunno', 'fr': "automne, 'Autumnus'; 'Autunno' (Ripa)", 'it': "autunno, 'Autumnus'; 'Autunno' (Ripa)", 'pt': 'Outono, "Autumnus"; "Autunno" (Ripa)', 'jp': "秋,  'Autumnus'; 'Autunno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Autumnus', 'Autunno', 'autumn'], 'de': ['Autumnus', 'Herbst', 'autumno'], 'fr': ['Autumnus', 'Autunno', 'automne'], 'it': ['Autumnus', 'Autunno', 'autunno'], 'pt': ['outono', 'Autumnus', 'Autunno'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+3)', '25G(+32)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes; végétation (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante; vegetazione (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Pflanze', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['plante', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['pianta', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+3)', '25G(+34)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ bearing fruit)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'plantes; végétation (+ portant des fruits)', 'it': 'piante; vegetazione (+ dare frutti)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ dando frutos)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'fruit'], 'de': ['Pflanze', 'Frucht'], 'fr': ['plante', 'fruit'], 'it': ['pianta', 'frutto'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '53D2', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '53', '53D', '53D2'], 'b': '53D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Promise; 'Promissione' (Ripa)", 'de': 'Versprechen; Ripa: Promissione', 'fr': "Promesse; 'Promissione' (Ripa)", 'it': "promessa; 'Promissione' (Ripa)", 'pt': 'promessa; "Promissione" (Ripa)', 'jp': '約束'}, 'kw': {'en': ['Promissione', 'Ripa', 'promising'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'promissione', 'versprechen'], 'fr': ['Promissione', 'Ripa', 'promettre'], 'it': ['Promissione', 'Ripa', 'promettere'], 'pt': ['promissor', 'Promissione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '53DD2', 'p': ['5', '53', '53DD', '53DD2'], 'b': '53DD2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Breach of Promise', 'de': 'Bruch eines Versprechens', 'fr': 'Manque de Parole', 'it': 'rottura di una promessa', 'pt': 'quebra de uma promessa', 'jp': '約束違反'}, 'kw': {'en': ['breach of promise', 'intersocial volition', 'promising'], 'de': ['Bruch eines Versprechens', 'versprechen', 'zwischenmenschliche Willensaeusserung'], 'fr': ['manque de parole', 'promettre', 'volonté interindividuel'], 'it': ['atti volontari nei rapporti intersociali', 'promettere', 'rottura di promessa'], 'pt': ['quebra de promessa', 'volição intersociais', 'promissor'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa113
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur Milo Crotoniates. Contre gens rempliz de leurs sens.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa113
NEXT IIHIM_GEDP_1253229810
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 25G3(OAK)
; 47C312
; 54A8
; 57A6
; 57AA646
; 98B(MILON)68
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_-1546559033
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_-724151983
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa117
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur la tourtourelle. Contre les secondes nopces trop hastives.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa117
NEXT IIHIM_GEDP_1124370649
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 25F39(TURTLE DOVE)
; 42A211
; 42D3
; 42D42
; 42D43
; 42E131
; 51M12
; 56BB1
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_-1531140642
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_-742681272
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa017
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le symbole de Pytagoras. Ne communiquer avec meschants.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa017
NEXT IIHIM_GEDP_1120330478
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Men round a table stuffing themselves with food.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A2352
; 31D14(+75)
; 41A223
; 41A711
; 41A723
; 41C342
; 41C37
; 41C6
; 41C6(+1)
; 41D22
; 41D23
; 11Q112
; 31B6235
; 44G51
; 52B5111
; 52B5112
; 54D6
; 57BB3
; 98B(PYTHAGORAS)
PREV IIHIM_GEDP_-1518415895
URL_IMAGE IIHIM_-1357613484.jpg
ID IIHIM_GEDP_-763756673
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa017.jpg
_IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+75)', 'k': '31k75', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+75)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ five persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ fünf Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ cinq personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ cinque persone)', 'pt': 'homem adulto (+ cinco pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 5 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'five'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'fünf'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'cinq'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'cinque'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A223', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A223'], 'b': '41A223', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'dining-room', 'de': 'Speisezimmer, Eßzimmer', 'fr': 'salle à manger', 'it': 'sala da pranzo', 'pt': 'sala de jantar', 'jp': 'ダイニングルーム'}, 'kw': {'en': ['dining-room'], 'de': ['Speisesaal'], 'fr': ['salle à manger'], 'it': ['sala da pranzo'], 'pt': ['sala de jantar'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6', 'c': ['41C61', '41C62', '41C63', '41C64', '41C65', '41C66', '41C67', '41C68', '41C69'], 'r': ['41C2111', '41C38'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6'], 'b': '41C6', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'foodstuffs; still life of foodstuffs', 'de': 'Lebensmittel; Stilleben mit Lebensmitteln', 'fr': 'aliments; nature morte avec des aliments', 'it': 'generi alimentari; natura morta con cibi', 'pt': 'géneros alimentícios; natureza morta com alimentos', 'jp': '食料品; 食料品の静物'}, 'kw': {'en': ['food', 'still life'], 'de': ['Lebensmittel', 'Stilleben'], 'fr': ['nature morte', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'natura morta'], 'pt': ['Comida', 'natureza morta'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6(+1)', 'k': '41Cn1', 'c': ['41C61', '41C62', '41C63', '41C64', '41C65', '41C66', '41C67', '41C68', '41C69'], 'r': ['41C2111', '41C38'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C6(+1)'], 'b': '41C6', 'l': ['41Cn11'], 'txt': {'en': 'foodstuffs; still life of foodstuffs (+ taking (particular) foodstuffs: eating, drinking, smoking, chewing, etc.)', 'de': 'Lebensmittel; Stilleben mit Lebensmitteln (+ Lebensmittel zu sich nehmen: essen, trinken, rauchen, kauen etc.)', 'fr': 'aliments; nature morte avec des aliments (+ prendre des aliments, des denrées comestibles : manger, boire, mâcher; fumer)', 'it': 'generi alimentari; natura morta con cibi (+ prendere, assumere alimenti, p.es.: mangiare, bere, fumare, masticare, ecc.)', 'pt': 'géneros alimentícios; natureza morta com alimentos (+ ingerir (determinados) alimentos: comer, beber, fumar, mastigar, etc.)', 'jp': '食料品; 食料品の静物 (+ (特定の) 食品を取る: 食べる、飲む、喫煙する、噛むなど)'}, 'kw': {'en': ['food', 'still life'], 'de': ['Lebensmittel', 'Stilleben'], 'fr': ['nature morte', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'natura morta'], 'pt': ['Comida', 'natureza morta'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11Q112', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11', '11Q112'], 'b': '11Q112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'man as sinner', 'de': 'der Mensch als Sünder', 'fr': "l'homme en tant que pécheur", 'it': 'uomo come peccatore', 'pt': 'homem como pecador', 'jp': '罪人としての人間'}, 'kw': {'en': ['sinner'], 'de': ['Suender'], 'fr': ['pécheur'], 'it': ['peccatore/peccatrice'], 'pt': ['pecador'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6235', 'c': ['31B62350', '31B62351', '31B62352', '31B62359'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235'], 'b': '31B6235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'speaking', 'de': 'sprechen', 'fr': 'parler', 'it': 'parlare', 'pt': 'falar', 'jp': '話す'}, 'kw': {'en': ['speaking'], 'de': ['sprechen'], 'fr': ['parler'], 'it': ['parlare'], 'pt': ['Falando'], 'jp': []}}
; {'n': '44G51', 'c': ['44G510', '44G511', '44G512', '44GG51'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G51'], 'b': '44G51', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'crime', 'de': 'Verbrechen', 'fr': 'crime', 'it': 'crimine, delitto', 'pt': 'crime', 'jp': '犯罪'}, 'kw': {'en': ['crime'], 'de': ['Verbrechen'], 'fr': ['crime'], 'it': ['crimine'], 'pt': ['crime'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5111', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5111'], 'b': '52B5111', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good, Right', 'de': 'das Gute, das Richtige', 'fr': 'Bien, Bon', 'it': 'bene, buono, giusto', 'pt': 'bom, certo', 'jp': '良い, 正しい'}, 'kw': {'en': ['good'], 'de': ['gut'], 'fr': ['bon'], 'it': ['buono'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}}
; {'n': '54D6', 'p': ['5', '54', '54D', '54D6'], 'b': '54D6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Custom, Habit; 'Consuetudine' (Ripa)", 'de': 'Gewohnheit; Ripa: Consuetudine', 'fr': "Coutume, Habitude; 'Consuetudine' (Ripa)", 'it': "consuetudine, abitudine; 'Consuetudine' (Ripa)", 'pt': 'costume, uso, hábito; "Consuetudine" (Ripa)', 'jp': '慣習, 習慣'}, 'kw': {'en': ['Consuetudine', 'Ripa', 'custom'], 'de': ['Brauch', 'Ripa, Cesare', 'consuetudine'], 'fr': ['Consuetudine', 'Ripa', 'coutume', 'habitude'], 'it': ['Consuetudine', 'Ripa', 'consuetudine'], 'pt': ['Consuetudine', 'personalizadas', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB3', 'r': ['57A632'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB3'], 'b': '57BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Accusation, Incrimination', 'de': 'Anklage, Anschuldigung', 'fr': 'Accusation, Incrimination', 'it': 'accusa, incriminazione', 'pt': 'acusação, incriminação', 'jp': '告発, 有罪にすること'}, 'kw': {'en': ['accusing', 'conduct', 'judgement'], 'de': ['Betragen', 'Urteil', 'Verhalten', 'anklagen'], 'fr': ['accuser', 'conduite', 'jugement'], 'it': ['accusare', 'comportamento', 'condotta', 'giudizio'], 'pt': ['acusador', 'conduta', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PYTHAGORAS)', 'c': ['98B(PYTHAGORAS)1', '98B(PYTHAGORAS)2', '98B(PYTHAGORAS)3', '98B(PYTHAGORAS)4', '98B(PYTHAGORAS)5', '98B(PYTHAGORAS)6', '98B(PYTHAGORAS)7', '98B(PYTHAGORAS)8', '98B(PYTHAGORAS)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PYTHAGORAS)'], 'b': '98B(PYTHAGORAS)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Pythagoras, the philosopher', 'de': 'Phythagoras, der Philosoph', 'fr': 'Pythagore, le philosophe', 'it': 'Pitagora, il filosofo', 'pt': 'Pitágoras, o filósofo', 'jp': '哲学者ピタゴラス'}, 'kw': {'en': ['Pythagoras', 'philosopher'], 'de': ['Philosoph', 'Pythagoras'], 'fr': ['Pythagore', 'philosophe'], 'it': ['Pitagora', 'filosofo'], 'pt': ['filósofo', 'Pitágoras'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa103
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur la statue du bon advenement. D’efranor.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa103
NEXT IIHIM_GEDP_1403647411
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 23S14
; 25G41(POPPY)
; 25I152
; 31A2245
; 31B6(+933)
; 41C711
; 47I111
; 54F1
; 54F12
; 55B1
; 96A5(BONUS EVENTUS)
; 96A5(FORTUNA)
; 98B(EUPHRANOR)
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_-1161146234
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_-842178544
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa003
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Le Senat d'Heliogabale. Contre ceux qui vivent souzl'Empire de leurs femmes.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa003
NEXT IIHIM_GEDP_1382784900
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Women sitting at either side of a woman on a throne holding a sword.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31D15(+77)
; 33A13
; 41A422
; 41D211
; 44B191
; 45C13(SWORD)
; 29A1
; 42D342
; 44B127
; 44B511
; 52A52
; 53B5
; 54A7
; 54E42
; 57A21
; 57BB13
; 96A36(ELAGABAL)
PREV IIHIM_GEDP_-1157088591
URL_IMAGE IIHIM_-1849162959.jpg
ID IIHIM_GEDP_-871429593
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa003.jpg
_IC {'n': '31D15(+77)', 'k': '31k77', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+77)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ seven persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ sieben Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ sept personnes)', 'it': 'donna adulta (+ sette persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ sete pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 7 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'seven'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'sieben'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'sept'], 'it': ['adulto', 'donna', 'sette'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33A13', 'c': ['33A131', '33A132'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A13'], 'b': '33A13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'meeting', 'de': 'sich treffen', 'fr': 'se rencontrer', 'it': 'incontrarsi', 'pt': 'reunião', 'jp': '出会う'}, 'kw': {'en': ['meeting'], 'de': ['Treffen'], 'fr': ['rencontrer'], 'it': ['incontrare'], 'pt': ['reunião'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '29A1', 'p': ['2', '29', '29A', '29A1'], 'b': '29A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'mundus inversus', the reversed world, the topsy-turvy world, 'le monde bestourné'", 'de': 'mundus invernus, die Verkehrte Welt, die auf den Kopf gestellte Welt, le monde bestourné', 'fr': "'mundus inversus', le monde à l'envers, le monde renversé, 'le monde bestourné'", 'it': "'mundus inversus', il mondo alla rovescia, il mondo sottosopra, 'le monde bestourné'", 'pt': '"mundus inversus", o mundo invertido, o mundo às avessas, "le monde bestourné"', 'jp': "mundus inversus', 逆の世界, 逆さまの世界, 'le monde bestourné'"}, 'kw': {'en': ['monde bestourné', 'mundus inversus', 'reversed world', 'topsy-turvy world', 'upside down', 'world'], 'de': ['Verkehrte Welt', 'Welt', 'die auf den Kopf gestellte Welt', 'monde bestourné', 'mundus inversus', 'umgekehrt'], 'fr': ['monde', 'monde bestourné', 'monde renversé', "monde à l'envers", 'mundus inversus', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'monde bestourné', 'mondo', 'mondo al rovescio', 'mondo alla rovescia', 'mondo sottosopra', 'mundus inversus', 'sottosopra'], 'pt': ['monde bestourné', 'mundus inversus', 'mundo invertido', 'mundo às avessas', 'de cabeça para baixo', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '42D342', 'c': ['42D3421', '42D3422'], 'r': ['31A729', '46A91'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D34', '42D342'], 'b': '42D342', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'dominating wife', 'de': 'die dominierende Ehefrau', 'fr': 'femme dominatrice', 'it': 'moglie dominante', 'pt': 'mulher dominante', 'jp': '支配的な妻'}, 'kw': {'en': ['wife'], 'de': ['Ehefrau', 'Gattin'], 'fr': ['femme (épouse)'], 'it': ['moglie'], 'pt': ['esposa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}}
; {'n': '44B511', 'p': ['4', '44', '44B', '44B5', '44B51', '44B511'], 'b': '44B511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Upper House, Senate', 'de': 'Oberhaus, Senat', 'fr': 'Chambre haute, Sénat', 'it': 'Camera Alta, Camera dei Lords, senato', 'pt': 'Câmara Alta, Câmara dos Lordes, Senado', 'jp': '上院'}, 'kw': {'en': ['Upper House', 'senate'], 'de': ['Oberhaus', 'Senat'], 'fr': ['Chambre Haute', 'sénat'], 'it': ['Camera alta', 'senato'], 'pt': ['senado', 'Casa de cima'], 'jp': []}}
; {'n': '52A52', 'r': ['56F2512', '59C21'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A52'], 'b': '52A52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Judgement, Discrimination; 'Giuditio' (Ripa)", 'de': 'Urteil, Urteilsvermögen; Ripa: Giuditio', 'fr': "Jugement, Discernement; 'Giuditio' (Ripa)", 'it': "giudizio, discernimento; 'Giuditio' (Ripa)", 'pt': 'julgamento, juízo; "Giuditio" (Ripa)', 'jp': '判断力, 識別力'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'comparison', 'discrimination', 'judgement'], 'de': ['Fakultäten', 'Urteil', 'Urteilsvermögen', 'Vergleich', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'comparaison', 'discernement', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'comparazione', 'discriminazione', 'giudizio'], 'pt': ['comparação', 'discriminação', 'Giuditio', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '53B5', 'r': ['11Q03', '52A54', '54E31', '56EE2', '57A644'], 'p': ['5', '53', '53B', '53B5'], 'b': '53B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Obedience; 'Obedienza' (Ripa)", 'de': 'Gehorsam; Ripa: Obedienza', 'fr': "Obéissance; 'Obedienza' (Ripa)", 'it': "obbedienza; 'Obedienza' (Ripa)", 'pt': "obediência;  'Obedienza' (Ripa)", 'jp': '従順さ'}, 'kw': {'en': ['Obedienza', 'Ripa', 'obedience'], 'de': ['Gehorsam', 'Ripa, Cesare', 'obedienza'], 'fr': ['Obedienza', 'Ripa', 'obéissance'], 'it': ['Obedienza', 'Ripa', 'obbedienza'], 'pt': ['obediência', 'Obedienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '57A21', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A21'], 'b': '57A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Duty', 'de': 'Pflicht', 'fr': 'Devoir', 'it': 'dovere', 'pt': 'dever', 'jp': '義務'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '96A36(ELAGABAL)', 'c': ['96A36(EPONA)', '96A36(SABAZIUS)'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A3', '96A36', '96A36(...)'], 'notation_with_name': '96A36(...)', 'bracketed_text': '(ELAGABAL)', 'b': '96A36(...)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'other foreign deities included in the classical Pantheon (ELAGABAL)', 'de': 'andere fremde Gottheiten, die dem klassischen Pantheon zugerechnet werden', 'fr': 'autres divinités étrangères insérées dans le panthéon classique (ELAGABAL)', 'it': 'altre divinità straniere incluse nel Pantheon classico (ELAGABAL)', 'pt': 'outras divindades estrangeiras incluídas no Panteão clássico (ELAGABAL)', 'jp': '古代の諸神に含まれる、その他の他国の神 (ELAGABAL)'}, 'kw': {'en': ['Baal', 'Elagabal', 'Nehalennia'], 'de': ['Baal', 'Elagabalus', 'Nehalennia'], 'fr': ['Baal', 'Heliogabalus', 'Nehalennia', 'Élagabal'], 'it': ['Baal', 'Elagabalo', 'Nealemia'], 'pt': ['Baal', 'Elagabal', 'Nehalennia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa007
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le tombeau de chiron. Abus du monde.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa007
NEXT IIHIM_GEDP_1541264303
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figure with a man's head and a horse's body lying on a tomb.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 42E31
; 44G51
; 46C13141
; 92
; 92L721
; 54BB11
; 57BB211
; 58B3
; 58BB1
PREV IIHIM_GEDP_-1134166360
URL_IMAGE IIHIM_1682482673.jpg
ID IIHIM_GEDP_-882717122
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa007.jpg
_IC {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '44G51', 'c': ['44G510', '44G511', '44G512', '44GG51'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G51'], 'b': '44G51', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'crime', 'de': 'Verbrechen', 'fr': 'crime', 'it': 'crimine, delitto', 'pt': 'crime', 'jp': '犯罪'}, 'kw': {'en': ['crime'], 'de': ['Verbrechen'], 'fr': ['crime'], 'it': ['crimine'], 'pt': ['crime'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse', 'de': 'Pferd', 'fr': 'cheval', 'it': 'cavallo', 'pt': 'cavalo', 'jp': '馬'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '92', 'c': ['92A', '92B', '92C', '92D', '92E', '92F', '92G', '92H', '92I', '92K', '92L', '92M', '92N'], 'r': ['96A'], 'p': ['9', '92'], 'b': '92', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'gods ~ classical mythology', 'de': 'die Götter in der klassischen Mythologie', 'fr': "dieux ~ mythologie de l'antiquité classique", 'it': 'dei ~ mitologia classica', 'pt': 'deuses ~  mitologia clássica', 'jp': '神々 ~ ギリシャ・ローマ神話'}, 'kw': {'en': ['gods'], 'de': ['Goetter'], 'fr': ['dieux'], 'it': ['dei'], 'pt': ['deuses'], 'jp': []}}
; {'n': '92L721', 'c': ['92L7211', '92L7212', '92L7213', '92L7214', '92L7215', '92L7216', '92L7217', '92L7218', '92L7219'], 'r': ['97AA5'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L7', '92L72', '92L721'], 'b': '92L721', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Chiron', 'de': 'die Geschichte von Chiron', 'fr': '(histoire de) Chiron', 'it': '(storia di) Chirone', 'pt': '(história de) Quíron', 'jp': 'ケイローン (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Chiron'], 'de': ['Chiron'], 'fr': ['Chiron'], 'it': ['Chirone'], 'pt': ['Chiron'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB11', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB1', '54BB11'], 'b': '54BB11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Misuse, Misemployment', 'de': 'Mißbrauch', 'fr': 'Abus, Usage abusif', 'it': 'uso improprio', 'pt': 'mau uso, uso impróprio', 'jp': '誤用, 悪用'}, 'kw': {'en': ['abuse', 'means'], 'de': ['Missbrauch', 'Mittel', 'Werkzeug'], 'fr': ['abus', 'moyen', 'procédé'], 'it': ['abuso', 'mezzi'], 'pt': ['Abuso', 'meios'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB211', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21', '57BB211'], 'b': '57BB211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Despising the World; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa)", 'de': 'Weltverachtung; Ripa: Dispregio del mondo, Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti', 'fr': "Mépriser le Monde; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa)", 'it': "disprezzo del Mondo; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri e cattivi affetti' (Ripa)", 'pt': 'desprezar o mundo; "Dispregio del mondo", "Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti" (Ripa)', 'jp': '世界を軽蔑すること'}, 'kw': {'en': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'world'], 'de': ['Pietà', 'Ripa, Cesare', 'Welt', 'dispregio del mondo', 'disprezzo et distruttione ...', 'pietas'], 'fr': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'monde'], 'it': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mondo'], 'pt': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa)', 'jp': '不死, 不朽'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa107
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur la Vipere, selon les Hieroglyfiques des Aegyptiens.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa107
NEXT IIHIM_GEDP_1512028568
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 25F(+92)
; 25F42(VIPER)
; 31D14
; 31D15
; 42D3
; 42D31
; 42D36
; 45C15(ARROW)
; 49L21
; 57AA62
; 57AA641
; 59B31
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_-1113090913
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_-895441911
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa052
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Tailler la mort. Moderation en tributs.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa052
NEXT IIHIM_GEDP_-1317470622
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two men, one holding a skeleton (death) by the arm, the other running away.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3(+351)
; 31A(+73)
; 31A(+933)
; 31A21
; 31A25551
; 31F2
; 31F26
; 31F3
; 33B9
; 41A141
; 41D22
; 41D23
; 44D21
; 49L641
; 54A43
; 58BB1
; 59C1
PREV IIHIM_GEDP_1601609550
URL_IMAGE IIHIM_-60441806.jpg
ID IIHIM_GEDP_-964702476
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa052.jpg
_IC {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+73)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ three persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ drei Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ trois personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tre persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ três pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 3 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'three'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'drei'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'trois'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A21', 'c': ['31A211', '31A212', '31A213', '31A214', '31A215', '31A216', '31AA21'], 'r': ['31F26'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21'], 'b': '31A21', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(human) skeleton', 'de': '(menschliches) Skelett', 'fr': 'squelette (humain)', 'it': 'scheletro (umano)', 'pt': 'esqueleto (humano)', 'jp': '(人間の) 骸骨'}, 'kw': {'en': ['bone', 'skeleton'], 'de': ['Knochen', 'Skelett'], 'fr': ['os', 'squelette'], 'it': ['osso', 'scheletro'], 'pt': ['osso', 'esqueleto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25551', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551'], 'b': '31A25551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger upwards', 'de': 'der erhobene Zeigefinger', 'fr': "l'index levé", 'it': "indice verso l'alto", 'pt': 'dedo indicador para cima', 'jp': '上むきの人差し指'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31F2', 'c': ['31F21', '31F22', '31F23', '31F24', '31F25', '31F26', '31F27', '31FF2'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2'], 'b': '31F2', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': "personifications of Death; 'Morte' (Ripa)", 'de': 'Personifikationen des Todes; Ripa: Morte', 'fr': "personnifications de la Mort; 'Morte' (Ripa)", 'it': "personificazioni della Morte; 'Morte' (Ripa)", 'pt': 'personificações da Morte, "Morte" (Ripa)', 'jp': "死の擬人化; 'Morte' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Morte', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'morte'], 'fr': ['Morte', 'Ripa'], 'it': ['Ripa'], 'pt': ['Morte', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31F26', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26'], 'b': '31F26', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as skeleton', 'de': 'der Tod als Skelett', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette", 'it': 'Morte come scheletro', 'pt': 'Morte como um esqueleto', 'jp': '骸骨としての死の像'}, 'kw': {'en': ['skeleton'], 'de': ['Skelett'], 'fr': ['squelette'], 'it': ['scheletro'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}}
; {'n': '31F3', 'c': ['31F31', '31F32', '31F33', '31F34'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F3'], 'b': '31F3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'dance of Death; Death together with one or more human beings', 'de': 'Totentanz; der Tod tanzt mit einem oder mehreren Menschen', 'fr': "danse macabre; la Mort en compagnie d'une ou de plusieurs personnes", 'it': 'danza macabra; la Morte insieme con uno o più esseri umani', 'pt': 'dança da Morte; Morte em conjunto com um ou mais seres humanos', 'jp': '死の舞踏; 死の像と1人またはそれ以上の人間が一緒に踊る'}, 'kw': {'en': ['catching by surprise', 'dance of Death', 'dancing'], 'de': ['Totentanz', 'tanzen', 'ueberraschen'], 'fr': ['danse macabre', 'danser', 'surprendre'], 'it': ['danza macabra', 'danzare', 'sorprendere'], 'pt': ['pegando de surpresa', 'dança da morte', 'dançando'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '41A141', 'c': ['41AA141'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A141'], 'b': '41A141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the usual house or row of houses', 'de': 'das gewöhnliche Haus, die Häuserzeile', 'fr': 'maison courante ou rangée de maisons', 'it': 'casa comune; fila di case', 'pt': 'casa comum; casas dispostas em fila, em banda', 'jp': '通常の家または家並み'}, 'kw': {'en': ['row', 'street'], 'de': ['Reihe', 'Strasse'], 'fr': ['rangée', 'rue'], 'it': ['fila', 'strada', 'via'], 'pt': ['fila', 'rua'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44D21', 'c': ['44D211'], 'r': ['46B321'], 'p': ['4', '44', '44D', '44D2', '44D21'], 'b': '44D21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tax collection', 'de': 'Einnehmen, Eintreiben von Steuern', 'fr': "perception d'impôts", 'it': 'esazione delle imposte', 'pt': 'colecta de impostos', 'jp': '徴税'}, 'kw': {'en': ['collecting', 'tax-collector'], 'de': ['Steuereinnehmer', 'sammeln'], 'fr': ["collecteur d'impôts", 'collectionner'], 'it': ['esattore', 'raccogliere'], 'pt': ['coletando', 'coletor de impostos'], 'jp': []}}
; {'n': '49L641', 'c': ['49L6411', '49L6419'], 'r': ['46E221'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64', '49L641'], 'b': '49L641', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'paper (writing material)', 'de': 'Papier (als Schreibmaterial)', 'fr': "papier (support d'écriture); papier à lettres", 'it': 'carta (materiali su cui scrivere)', 'pt': 'papel (material de escrita)', 'jp': '紙 (文房具)'}, 'kw': {'en': ['paper'], 'de': ['Papier', 'Schreiboberfläche', 'Zubehör'], 'fr': ['papier'], 'it': ['carta'], 'pt': ['papel'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '59C1', 'r': ['44G01', '44G130', '53C11'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C1'], 'b': '59C1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Maintenance of the Law', 'de': 'Rechtspflege', 'fr': 'Maintien de la Loi', 'it': 'mantenimento della legge', 'pt': 'manutenção da lei', 'jp': '法整備'}, 'kw': {'en': ['law', 'maintenance of the law'], 'de': ['Gesetz', 'Rechtspflege'], 'fr': ['loi', 'maintien de la loi'], 'it': ['legge', 'mantenimento della legge'], 'pt': ['lei', 'manutenção da lei'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa015
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Au pourtrait du Sybarithe en rue. Contre un tas de braves
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa015
NEXT IIHIM_GEDP_-1518415895
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figure of a man walking in the street
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A(+73)
; 31A(+933)
; 31D14
; 41A141
; 41D212
; 41D22
; 41D23
; 61E(SYBARIS)
; 31A719
; 52C111
; 57AA611
; 57AA621
PREV IIHIM_GEDP_1265675973
URL_IMAGE IIHIM_-707517132.jpg
ID IIHIM_GEDP_1014472275
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa015.jpg
_IC {'n': '31A(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+73)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ three persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ drei Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ trois personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tre persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ três pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 3 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'three'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'drei'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'trois'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A141', 'c': ['41AA141'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A141'], 'b': '41A141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the usual house or row of houses', 'de': 'das gewöhnliche Haus, die Häuserzeile', 'fr': 'maison courante ou rangée de maisons', 'it': 'casa comune; fila di case', 'pt': 'casa comum; casas dispostas em fila, em banda', 'jp': '通常の家または家並み'}, 'kw': {'en': ['row', 'street'], 'de': ['Reihe', 'Strasse'], 'fr': ['rangée', 'rue'], 'it': ['fila', 'strada', 'via'], 'pt': ['fila', 'rua'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61E(SYBARIS)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(SYBARIS)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (SYBARIS)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (SYBARIS)', 'fr': 'noms de villes et de villages (SYBARIS)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (SYBARIS)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (SYBARIS)', 'jp': '町と村の名前 (SYBARIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A719', 'c': ['31A7191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A71', '31A719'], 'b': '31A719', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'womanish man, molly-coddle, milksop', 'de': 'verweichlichter Mann, Muttersöhnchen, Weichling', 'fr': 'homme efféminé, chiffe molle, lavette', 'it': 'uomo effeminato, debole; cocco di mamma, pulcino bagnato', 'pt': 'homem efeminado', 'jp': '女のような男, 女々しい男, 腰抜け'}, 'kw': {'en': ['milksop', 'molly-coddle'], 'de': ['Muttersoehnchen', 'Weichling'], 'fr': ['chiffe molle', 'lavette'], 'it': ['cocco di mamma', 'pulcino bagnato', 'uomo debole'], 'pt': ['maricas', 'paparicar'], 'jp': []}}
; {'n': '52C111', 'p': ['5', '52', '52C', '52C1', '52C11', '52C111'], 'b': '52C111', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Public Opinion; 'Opinione' (Ripa)", 'de': 'öffentliche Meinung; Ripa: Opinione', 'fr': "Opinion Publique; 'Opinione' (Ripa)", 'it': "opinione pubblica; 'Opinione' (Ripa)", 'pt': 'opinião pública; "Opinione" (Ripa)', 'jp': '世論'}, 'kw': {'en': ['Opinione', 'public opinion'], 'de': ['oeffentliche Meinung', 'opinione'], 'fr': ['Opinione', 'opinion publique'], 'it': ['Opinione', 'opinione pubblica'], 'pt': ['Opinione', 'opinião pública'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611'], 'b': '57AA611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa)', 'jp': '偽り, 偽善'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa115
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Aux sacrifices de Juno. Paix en mariage.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa115
NEXT IIHIM_GEDP_-1531140642
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 12F212
; 12F51
; 12F91(MATRONALIA)
; 31A22322
; 42D3
; 42D330
; 45A2
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_1253229810
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_1035334756
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa048
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE L'appetit obeissante à la raison. Selon Plato.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa048
NEXT IIHIM_GEDP_1219896893
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man on ground having fallen off his horse, town in background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+5227)
; 25G3
; 25H114
; 25I9
; 31A236
; 31D14
; 46C13185
; 46C13192
; 11N1
; 52AA51
; 52B51
; 56F1
; 98B(PLATO)
PREV IIHIM_GEDP_-1358034118
URL_IMAGE IIHIM_2106159158.jpg
ID IIHIM_GEDP_1068570283
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa048.jpg
_IC {'n': '25F(+5227)', 'k': '25Fk5227', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+522)', '25F(+5227)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ animal trampling, treading, stamping on someone or something)', 'de': 'Tiere (+ ein Tier trampelt, tritt, stampft auf etwas oder jemandem herum)', 'fr': "animaux (+ animal piétinant, marchant, tapant quelqu'un ou quelque chose)", 'it': 'animali (+ animale che cammina con passo pesante, calca, calpesta, su qualcuno o qualcosa)', 'pt': 'animais (+ atropelar animais, pisar, pisar em alguém ou algo)', 'jp': '動物 (+ 動物が誰かまたは何かを踏みつける、踏む、踏みつける)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'trampling', 'stamping'], 'de': ['Tier', 'trampeln', 'mit Füssen treten', 'stampfen'], 'fr': ['animal', 'fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['animale', 'calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A236', 'c': ['31A2361', '31A2362', '31A2363', '31A2364', '31A2365', '31A2366', '31AA236'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236'], 'b': '31A236', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying figure', 'de': 'liegende Figur', 'fr': 'figure couchée', 'it': 'figura sdraiata (sulla schiena, supina)', 'pt': 'figura deitada', 'jp': '横臥像'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': ['deitado'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13185', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13185'], 'b': '46C13185', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rearing (horse in motion)', 'de': 'sich aufbäumen (Pferd)', 'fr': 'se cabrant (cheval en mouvement)', 'it': 'impennarsi (cavallo in movimento)', 'pt': 'rampante (cavalo em movimento)', 'jp': '後脚で立つ (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['rearing'], 'de': ['aufbaeumen'], 'fr': ['se cabrer'], 'it': ['impennarsi'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13192', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1319', '46C13192'], 'b': '46C13192', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse throwing rider', 'de': 'das Pferd wirft den Reiter ab', 'fr': 'cheval jetant son cavalier à terre', 'it': 'cavallo disarciona cavaliere', 'pt': 'cavalo derrubando o cavaleiro', 'jp': '馬が騎手を落馬させる'}, 'kw': {'en': ['falling', 'riding', 'throwing'], 'de': ['fallen', 'reiten', 'werfen'], 'fr': ['jetter', 'monter à dos', 'tomber'], 'it': ['cadere', 'cavalcare', 'lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['queda', 'equitação', 'arremesso'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51'], 'b': '52B51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa)', 'jp': '理由'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione'], 'fr': ['Ragione', 'raison'], 'it': ['Ragione', 'ragione'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; {'n': '56F1', 'c': ['56F11', '56F12', '56F13'], 'r': ['11Q02', '33C8', '52B513', '55CC11', '57AA661'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1'], 'b': '56F1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Desire; 'Desiderio' (Ripa)", 'de': 'Begehren, Sehnsucht; Ripa: Desiderio', 'fr': "Désire; 'Desiderio' (Ripa)", 'it': "desiderio; 'Desiderio' (Ripa)", 'pt': 'desejo, "Desiderio" (Ripa)', 'jp': '欲望'}, 'kw': {'en': ['Desiderio', 'Ripa', 'desire'], 'de': ['Desiderio', 'Ripa, Cesare', 'begehren'], 'fr': ['Desiderio', 'Ripa', 'désir'], 'it': ['Desiderio', 'Ripa', 'desiderio'], 'pt': ['Desiderio', 'desejo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PLATO)', 'c': ['98B(PLATO)1', '98B(PLATO)2', '98B(PLATO)3', '98B(PLATO)4', '98B(PLATO)5', '98B(PLATO)6', '98B(PLATO)7', '98B(PLATO)8', '98B(PLATO)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(PLATO)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (PLATO)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (PLATO)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (PLATO)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (PLATO)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (PLATO)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa045
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Ne forcer l'esprit.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa045
NEXT IIHIM_GEDP_-670483540
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H112
; 25H1124
; 25H114
; 25I1
; 31A25113
; 31A2743
; 31D14
; 31B
; 51G4
; 53BB51
; 54A7
PREV IIHIM_GEDP_906451584
URL_IMAGE IIHIM_-2061912953.jpg
ID IIHIM_GEDP_1090546198
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa045.jpg
_IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25113', 'c': ['31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A25113'], 'b': '31A25113', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised, with fist', 'de': 'den Arm erhoben; mit geballter Faust', 'fr': 'bras levé, avec poing serré', 'it': 'braccio alzato, con pugno', 'pt': 'braço levantado, com punho', 'jp': '片腕を上げる, 拳と共に'}, 'kw': {'en': ['fist'], 'de': ['Faust'], 'fr': ['poing'], 'it': ['pugno'], 'pt': ['punho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31B', 'c': ['31B0', '31B1', '31B2', '31B3', '31B4', '31B5', '31B6', '31B7', '31B8', '31B9'], 'r': ['31A464', '52B1'], 'p': ['3', '31', '31B'], 'b': '31B', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'mind, spirit', 'de': 'Verstand, Geist', 'fr': 'esprit', 'it': 'mente, spirito', 'pt': 'mente, espírito', 'jp': '心, 精神'}, 'kw': {'en': ['mind', 'spirit'], 'de': ['Geist', 'Verstand'], 'fr': ['esprit'], 'it': ['mente', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['mente', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '51G4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4'], 'b': '51G4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hardness', 'de': 'Härte', 'fr': 'Dureté, Fermeté (de la matière)', 'it': 'compattezza, durezza', 'pt': 'dureza', 'jp': 'かたさ'}, 'kw': {'en': ['hardness'], 'de': ['Haerte'], 'fr': ['dureté'], 'it': ['durezza'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '53BB51', 'r': ['44F0'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB5', '53BB51'], 'b': '53BB51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Protest', 'de': 'Protest', 'fr': 'Protestation', 'it': 'protesta', 'pt': 'protesto', 'jp': '抗議'}, 'kw': {'en': ['Obedienza', 'obedience', 'objecting'], 'de': ['Einspruch erheben', 'Gehorsam', 'obedienza'], 'fr': ['Obedienza', 'objecter', 'obéissance'], 'it': ['Obedienza', 'obbedienza', 'obiettare'], 'pt': ['obediência', 'Obedienza', 'objetando'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa018
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur l'infortune de Cassandra. Les Advocats.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa018
NEXT IIHIM_GEDP_901894776
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman sitting on a chair with the back shaped like wings. Jug and object on table beside her.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A2352
; 31D15
; 41A25
; 41A33
; 41A711
; 41A713
; 41A721
; 41A773
; 41D211
; 95B(CASSANDRA)
; 23A33
; 44G16
; 52BB21
; 52D4
; 52E2
; 57BB21
; 95B(CASSANDRA)51
PREV IIHIM_GEDP_-763756673
URL_IMAGE IIHIM_759488901.jpg
ID IIHIM_GEDP_1120330478
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa018.jpg
_IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A25', 'c': ['41A251', '41A252', '41A253', '41A254', '41A255', '41A256'], 'r': ['41A341', '41A381', '41A381', '41A3914', '41C21', '41C241'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A25'], 'b': '41A25', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other rooms', 'de': 'andere Zimmer', 'fr': 'autres chambres', 'it': 'altre stanze', 'pt': 'outros quartos', 'jp': '他の部屋'}, 'kw': {'en': ['room'], 'de': ['Raum'], 'fr': ['chambre'], 'it': ['stanza'], 'pt': ['quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A713', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A713'], 'b': '41A713', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cover for table, etc.', 'de': 'Gedeck', 'fr': 'dessus de table, etc.', 'it': 'tovaglia, ecc.', 'pt': 'toalha de mesa, etc.', 'jp': 'テーブルかけ等'}, 'kw': {'en': ['cloth', 'table-ware'], 'de': ['Gedeck', 'Materialitaet', 'Moebel', 'Tafelgeschirr', 'Tuch'], 'fr': ['tissu', 'vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'panno', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['pano', 'mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '95B(CASSANDRA)', 'c': ['95B(CASSANDRA)1', '95B(CASSANDRA)2', '95B(CASSANDRA)3', '95B(CASSANDRA)4', '95B(CASSANDRA)5', '95B(CASSANDRA)6', '95B(CASSANDRA)7', '95B(CASSANDRA)8'], 'r': ['92B322', '92B521'], 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(CASSANDRA)'], 'b': '95B(CASSANDRA)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cassandra', 'de': 'die Geschichte von Chione', 'fr': '(histoire de) Chioné', 'it': '(storia di) Chione', 'pt': '(história de) Cassandra', 'jp': 'カッサンドラ(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cassandra', 'prophetess'], 'de': ['Chione'], 'fr': ['Chioné'], 'it': ['Chione'], 'pt': ['Cassandra', 'profetisa'], 'jp': []}}
; {'n': '23A33', 'p': ['2', '23', '23A', '23A3', '23A33'], 'b': '23A33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'future', 'de': 'Zukunft', 'fr': 'le future', 'it': 'futuro', 'pt': 'futuro', 'jp': '未来'}, 'kw': {'en': ['future'], 'de': ['Zukunft'], 'fr': ['futur'], 'it': ['futuro'], 'pt': ['futuro'], 'jp': []}}
; {'n': '44G16', 'c': ['44G161', '44G162', '44G163'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G16'], 'b': '44G16', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'lawyer, attorney at law', 'de': 'Rechtsanwalt, Anwalt', 'fr': 'homme de loi, juriste', 'it': 'avvocato, procuratore legale', 'pt': 'advogado, procurador legal', 'jp': '弁護士'}, 'kw': {'en': ['attorney', 'lawyer'], 'de': ['Rechtsanwalt'], 'fr': ['avocat'], 'it': ['avvocato', 'procuratore'], 'pt': ['advogado', 'advogado'], 'jp': []}}
; {'n': '52BB21', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB2', '52BB21'], 'b': '52BB21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Incredulity', 'de': 'Ungläubigkeit', 'fr': 'Incrédulité', 'it': 'incredulità', 'pt': 'incredulidade', 'jp': '不信'}, 'kw': {'en': ['admission', 'belief', 'unbelief'], 'de': ['Anerkennung', 'Glaube', 'Religion', 'Unglaube'], 'fr': ['aveu', 'croyance', 'incrédulité'], 'it': ['ammissione', 'fede', 'incredulità'], 'pt': ['admissão', 'crença', 'descrença'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4'], 'b': '52D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '52E2', 'c': ['52E21', '52E22'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E2'], 'b': '52E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prediction, Prophecy; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa)", 'de': 'Vorhersage, Prophezeiung, Omen; Ripa: Augurio, Divinatione, Profetia', 'fr': "Prédiction, Prophétie; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa)", 'it': "predizione, profezia; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa)", 'pt': 'previsão, profecia; "Augurio" "Divinatione", "Profetia" (Ripa)', 'jp': '予測, 予言'}, 'kw': {'en': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophesying'], 'de': ['Augurio', 'Omen', 'Prophezeiung', 'Ripa, Cesare', 'divinatione', 'profetia', 'prophezeien'], 'fr': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophétiser'], 'it': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divinazione', 'profetizzare'], 'pt': ['Augurio', 'adivinhação', 'Divinatione', 'Profetia', 'profetizando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB21', 'c': ['57BB211'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21'], 'b': '57BB21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Contempt', 'de': 'Verachtung', 'fr': 'Mépris, Dédain', 'it': 'disprezzo', 'pt': 'desprezo', 'jp': '軽蔑'}, 'kw': {'en': ['contempt', 'honouring'], 'de': ['Verachtung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'mépris'], 'it': ['disprezzo', 'onorare'], 'pt': ['desprezo', 'honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '95B(CASSANDRA)51', 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(CASSANDRA)', '95B(CASSANDRA)5', '95B(CASSANDRA)51'], 'b': '95B(CASSANDRA)51', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cassandra prophesying', 'de': 'Kassandra prophezeit', 'fr': 'Cassandre prophétisant', 'it': 'Cassandra profetizza', 'pt': 'Cassandra a profetizar', 'jp': '予言するカッサンドラ'}, 'kw': {'en': ['prophesying'], 'de': ['prophezeien'], 'fr': ['prophétiser'], 'it': ['profetizzare'], 'pt': ['profetizando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa041
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur Antigenidas consolant son disciple. Ne prendre point du peuple badault.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa041
NEXT IIHIM_GEDP_-547029067
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A231
; 31A2352
; 31A534
; 31B8
; 31D12
; 31D16
; 41A22
; 41A721
; 41D211
; 41D212
; 41D22
; 41D221
; 41D23
; 48C7322
; 48C7522
; 49B24
; 98B(ANTIGENIDAS)
; 48A222
; 56B1
; 56BB1
; 56BB19
; 92D4
PREV IIHIM_GEDP_829071001
URL_IMAGE IIHIM_1889079879.jpg
ID IIHIM_GEDP_1181593103
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa041.jpg
_IC {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31B8', 'c': ['31B81'], 'r': ['31A464'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B8'], 'b': '31B8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fool, simpleton, numskull', 'de': 'Narr, Tölpel, Dummkopf', 'fr': 'fou, nigaud, imbécile', 'it': 'stolto, credulone, sciocco', 'pt': 'tolo, simplório, pateta', 'jp': '愚か者, 間抜け, 馬鹿者'}, 'kw': {'en': ['fool', 'numskull', 'simpleton'], 'de': ['Dummkopf', 'Narr', 'Toelpel'], 'fr': ['fou', 'imbécile', 'nigaud'], 'it': ['sciocco', 'sempliciotto', 'stupido'], 'pt': ['enganar', 'pateta', 'simplório'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A22', 'c': ['41A221', '41A222', '41A223'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22'], 'b': '41A22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'communal rooms', 'de': 'Gemeinschaftsräume (im Inneren des Hauses)', 'fr': 'chambres communes', 'it': 'stanze comuni (interno della casa)', 'pt': 'quartos comuns', 'jp': '共同部屋'}, 'kw': {'en': ['room'], 'de': ['Raum'], 'fr': ['chambre'], 'it': ['stanza'], 'pt': ['quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C7322', 'c': ['48CC7322'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7322'], 'b': '48C7322', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'harp', 'de': 'Harfe', 'fr': 'harpe', 'it': 'arpa', 'pt': 'harpa', 'jp': 'ハープ'}, 'kw': {'en': ['harp'], 'de': ['Harfe'], 'fr': ['harpe'], 'it': ['arpa'], 'pt': ['harpa'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7522', 'c': ['48CC7522'], 'r': ['48C732'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C752', '48C7522'], 'b': '48C7522', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (plucked)', 'de': 'eine Person spielt ein Zupfinstrument', 'fr': 'une personne jouant un instrument à cordes pincées ou grattées', 'it': 'singola persona mentre suona uno strumento a corda (pizzicato)', 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (dedilhado)', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (撥弦楽器)'}, 'kw': {'en': ['plucked instrument', 'string instrument'], 'de': ['Saiteninstrument', 'Zupfinstrument'], 'fr': ['instrument à corde', 'instruments à cordes pincées'], 'it': ['strumenti a corda', 'strumenti a corda (suonati a pizzico)'], 'pt': ['instrumento arrancado', 'instrumento de cordas'], 'jp': []}}
; {'n': '49B24', 'c': ['49B241'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B24'], 'b': '49B24', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'teacher and pupil', 'de': 'Lehrer und Schüler', 'fr': 'enseignant et élève', 'it': 'insegnante ed allievo', 'pt': 'professor e aluno', 'jp': '先生と生徒'}, 'kw': {'en': ['pupil', 'teacher'], 'de': ['Lehrer', 'Schueler'], 'fr': ['enseignant', 'élève'], 'it': ['allievo/a', 'insegnante'], 'pt': ['aluno', 'professor'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ANTIGENIDAS)', 'c': ['98B(ANTIGENIDAS)1', '98B(ANTIGENIDAS)2', '98B(ANTIGENIDAS)3', '98B(ANTIGENIDAS)4', '98B(ANTIGENIDAS)5', '98B(ANTIGENIDAS)6', '98B(ANTIGENIDAS)7', '98B(ANTIGENIDAS)8', '98B(ANTIGENIDAS)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(ANTIGENIDAS)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (ANTIGENIDAS)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (ANTIGENIDAS)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (ANTIGENIDAS)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (ANTIGENIDAS)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (ANTIGENIDAS)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; {'n': '48A222', 'p': ['4', '48', '48A', '48A2', '48A22', '48A222'], 'b': '48A222', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'negative criticism by the public', 'de': 'negative Kunstkritik durch die Öffentlichkeit', 'fr': 'critique négative rendue par le public', 'it': 'critica negativa da parte del pubblico', 'pt': 'críticas negativas por parte do público', 'jp': '大衆による消極的批評'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB19', 'r': ['11V84'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB19'], 'b': '56BB19', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Consolation', 'de': 'Tröstung', 'fr': 'Consolation', 'it': 'consolazione', 'pt': 'consolação', 'jp': '慰め'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consoling', 'joy'], 'de': ['Freude', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'troesten'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consoler', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consolare', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'consolador', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto'], 'jp': []}}
; {'n': '92D4', 'c': ['92D41', '92D42'], 'r': ['93D', '96A241'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D4'], 'b': '92D4', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "(story of the) Muses; 'Muse' (Ripa)", 'de': '(die Geschichte von den) Musen; Ripa: Muse', 'fr': "(histoire des) Muses; 'Muse' (Ripa)", 'it': "(storia delle) Muse; 'Muse' (Ripa)", 'pt': '(história das) Musas: "Muse" (Ripa)', 'jp': "ムーサたち(の物語) ; 'ムーサ' (Ripa)"}, 'kw': {'en': ['Muse', 'Muses', 'Ripa'], 'de': ['Muse', 'Musen', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Muse', 'Muses', 'Ripa'], 'it': ['Muse', 'Ripa'], 'pt': ['Musa', 'Musas', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa049
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur Aspendius joueur d'instrumens. Contre les frois amis.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa049
NEXT IIHIM_GEDP_678539224
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man with a lute before a group of soldiers.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F
; 25G3(+21)
; 31A(+74)
; 31A2352
; 41D212
; 41D27
; 45B
; 45C22
; 45C221
; 46C131613
; 48C72
; 48C7323
; 48C7522
; 98B(ASPENDIUS)
; 33A5
; 33A59
; 57AA65
PREV IIHIM_GEDP_1068570283
URL_IMAGE IIHIM_1089034630.jpg
ID IIHIM_GEDP_1219896893
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa049.jpg
_IC {'n': '25F', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'animals', 'de': 'Tiere', 'fr': 'animaux', 'it': 'animali', 'pt': 'animais', 'jp': '動物'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+74)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ four persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ vier Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ quatre personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ quattro persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ quatro pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 4 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'four'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'vier'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'quatre'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '48C72', 'c': ['48C721', '48C722', '48C723', '48CC72'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C72'], 'b': '48C72', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'musician', 'de': 'Musiker', 'fr': 'musicien', 'it': 'musicista', 'pt': 'músico', 'jp': '音楽家'}, 'kw': {'en': ['musician'], 'de': ['Musiker'], 'fr': ['musicien'], 'it': ['musicista'], 'pt': ['músico'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7522', 'c': ['48CC7522'], 'r': ['48C732'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C752', '48C7522'], 'b': '48C7522', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (plucked)', 'de': 'eine Person spielt ein Zupfinstrument', 'fr': 'une personne jouant un instrument à cordes pincées ou grattées', 'it': 'singola persona mentre suona uno strumento a corda (pizzicato)', 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (dedilhado)', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (撥弦楽器)'}, 'kw': {'en': ['plucked instrument', 'string instrument'], 'de': ['Saiteninstrument', 'Zupfinstrument'], 'fr': ['instrument à corde', 'instruments à cordes pincées'], 'it': ['strumenti a corda', 'strumenti a corda (suonati a pizzico)'], 'pt': ['instrumento arrancado', 'instrumento de cordas'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ASPENDIUS)', 'c': ['98B(ASPENDIUS)1', '98B(ASPENDIUS)2', '98B(ASPENDIUS)3', '98B(ASPENDIUS)4', '98B(ASPENDIUS)5', '98B(ASPENDIUS)6', '98B(ASPENDIUS)7', '98B(ASPENDIUS)8', '98B(ASPENDIUS)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(ASPENDIUS)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (ASPENDIUS)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (ASPENDIUS)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (ASPENDIUS)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (ASPENDIUS)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (ASPENDIUS)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; {'n': '33A5', 'c': ['33A51', '33A52', '33A53', '33A54', '33A58', '33A59'], 'r': ['31A2543', '33C23'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A5'], 'b': '33A5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'friends', 'de': 'Freunde', 'fr': 'amis', 'it': 'amici', 'pt': 'amigos', 'jp': '友達'}, 'kw': {'en': ['Freundschaftsbild', 'friend'], 'de': ['Freund', 'Freundschaftsbild'], 'fr': ['Freundschaftsbild', 'ami'], 'it': ['Freundschaftsbild', 'amico'], 'pt': ['Freundschaftsbild', 'amigos'], 'jp': []}}
; {'n': '33A59', 'p': ['3', '33', '33A', '33A5', '33A59'], 'b': '33A59', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bad companions', 'de': 'schlechte Kumpane', 'fr': 'mauvais compagnons', 'it': 'cattivi compagni', 'pt': 'más companhias', 'jp': '悪い仲間'}, 'kw': {'en': ['bad', 'companion'], 'de': ['Kumpan', 'schlecht'], 'fr': ['compagnon', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'compagno'], 'pt': ['mau', 'companheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA65', 'r': ['56F24'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA65'], 'b': '57AA65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Selfishness; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'de': 'Selbstsucht, Egoismus; Ripa: Interesse, Interesse proprio', 'fr': "Égoïsme; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'it': "egoismo; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'pt': 'egoísmo; "Interesse", "Interesse proprio" (Ripa)', 'jp': 'わがまま'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'selfishness', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Egoismus', 'Ripa, Cesare', 'Selbstsucht', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'interesse', 'interesse proprio', 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'égoïsme'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'egoismo', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'egoísmo', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa114
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur la méme sentence.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa114
NEXT IIHIM_GEDP_1035334756
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 25F23(WOLF)
; 34F
; 51AA7
; 52AA21
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_-724151983
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_1253229810
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa014
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur l'Araignée selon Anarchasis. Contre les juges favorables.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa014
NEXT IIHIM_GEDP_1014472275
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Large spider web in a room, empty except for a trunk.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+4712)
; 25F711(FLY)
; 41A33
; 41A733
; 25F713
; 42E531
; 43C1(+415)
; 44B1
; 44G13
; 47I2443
; 52A52
; 55B1
; 59CC2
; 98B(ANACHARSIS)
PREV IIHIM_GEDP_-720094362
URL_IMAGE IIHIM_-390853500.jpg
ID IIHIM_GEDP_1265675973
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa014.jpg
_IC {'n': '25F(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+47)', '25F(+471)', '25F(+4712)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Tiere (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'animaux (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'animali (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'animais (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '動物 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Tier', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['animal', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['animale', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(FLY)', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: fly', 'de': 'Insekten: Fliege', 'fr': 'insectes : mouche', 'it': 'insetti: mosca', 'pt': 'insectos: mosca', 'jp': '昆虫綱: ハエ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '41A733', 'r': ['46A1632'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A733'], 'b': '41A733', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chest, coffer', 'de': 'Truhe, Kasten, Kiste', 'fr': 'coffre', 'it': 'cassa, forziere', 'pt': 'cofre', 'jp': '金庫'}, 'kw': {'en': ['chest (container)'], 'de': ['Kasten', 'Kiste', 'Truhe'], 'fr': ['coffre'], 'it': ['cassa'], 'pt': ['peito (container)'], 'jp': []}}
; {'n': '25F713', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713'], 'b': '25F713', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'spiders', 'de': 'Spinnen', 'fr': 'araignées', 'it': 'ragni', 'pt': 'aranhas', 'jp': 'クモ目'}, 'kw': {'en': ['spider'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne'], 'fr': ['araignée'], 'it': ['ragno'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}}
; {'n': '42E531', 'c': ['42E5311'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E5', '42E53', '42E531'], 'b': '42E531', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'inheritance', 'de': 'Erbe, Hinterlassenschaft', 'fr': 'héritage', 'it': 'eredità', 'pt': 'herança', 'jp': '相続'}, 'kw': {'en': ['inheritance'], 'de': ['Erbe (Hinterlassenschaft)'], 'fr': ['héritage'], 'it': ['eredità'], 'pt': ['herança'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+415)', 'k': '43C1k415', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+415)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ net)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Netz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ filet)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ rete)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ líquido)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'net'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Netz'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'filet'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'rete'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '44G13', 'c': ['44G13(...)', '44G130', '44G131'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13'], 'b': '44G13', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'magistracy, judges', 'de': 'Richteramt, Richter', 'fr': 'magistrature, juges', 'it': 'magistratura, giudici', 'pt': 'magistratura, juízes', 'jp': '行政官の地位, 裁判官'}, 'kw': {'en': ['judge'], 'de': ['Richter'], 'fr': ['juge'], 'it': ['giudice'], 'pt': ['juiz'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2443', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244', '47I2443'], 'b': '47I2443', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'drones ~ bees', 'de': 'Drohnen', 'fr': 'abeilles mâles', 'it': 'fuchi ~ api', 'pt': 'zangão ~apicultura', 'jp': '雄バチ ~ ミツバチ'}, 'kw': {'en': ['drone'], 'de': ['Drohne'], 'fr': ['abeille mâle'], 'it': ['fuco'], 'pt': ['zangão'], 'jp': []}}
; {'n': '52A52', 'r': ['56F2512', '59C21'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A52'], 'b': '52A52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Judgement, Discrimination; 'Giuditio' (Ripa)", 'de': 'Urteil, Urteilsvermögen; Ripa: Giuditio', 'fr': "Jugement, Discernement; 'Giuditio' (Ripa)", 'it': "giudizio, discernimento; 'Giuditio' (Ripa)", 'pt': 'julgamento, juízo; "Giuditio" (Ripa)', 'jp': '判断力, 識別力'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'comparison', 'discrimination', 'judgement'], 'de': ['Fakultäten', 'Urteil', 'Urteilsvermögen', 'Vergleich', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'comparaison', 'discernement', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'comparazione', 'discriminazione', 'giudizio'], 'pt': ['comparação', 'discriminação', 'Giuditio', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC2', 'c': ['59CC21', '59CC22'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2'], 'b': '59CC2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'de': 'Ungerechtigkeit; Ripa: Ingiustitia', 'fr': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'it': "ingiustizia; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'pt': 'injustiça; "Ingiustitia" (Ripa)', 'jp': '不公平'}, 'kw': {'en': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ungerechtigkeit', 'ingiustitia'], 'fr': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'it': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'ingiustizia'], 'pt': ['Ingiustitia', 'injustiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ANACHARSIS)', 'c': ['98B(ANACHARSIS)1', '98B(ANACHARSIS)2', '98B(ANACHARSIS)3', '98B(ANACHARSIS)4', '98B(ANACHARSIS)5', '98B(ANACHARSIS)6', '98B(ANACHARSIS)7', '98B(ANACHARSIS)8', '98B(ANACHARSIS)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ANACHARSIS)'], 'b': '98B(ANACHARSIS)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Anacharsis, one of the Seven Sages', 'de': 'die Geschichte von Anarcharsis, einem der Sieben Weisen', 'fr': "(histoire d') Anacharsis, un des Sept Sages de Grèce", 'it': '(storia di) Anacarsi, uno dei Sette Saggi', 'pt': '(história de) Anacársis, um dos Sete Sábios', 'jp': '七賢人の一人, アナカルシス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Anacharsis', 'Seven Sages', 'seven'], 'de': ['Anarcharsis', 'Sieben Weise', 'sieben'], 'fr': ['Anacharsis', 'Sept Sages', 'sept'], 'it': ['Anacarsi', 'Sette Saggi', 'sette'], 'pt': ['Anacharsis', 'Sete', 'Sete Sábios'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa010
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Caton. De tout satieté fors que des letres.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa010
NEXT IIHIM_GEDP_991582794
IIHIM GEDP
CAPTION_EN An old man sitting in a large chair holding a book, being taught by a man standing beside him.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A(+72)
; 31A2352
; 31A25552
; 31A534
; 31D14(+72)
; 31D16
; 41A141
; 41D212
; 41D221
; 48C149
; 48C162
; 49B
; 49C3
; 49K32
; 49M32
; 49N
; 98B(CATO THE ELDER)51
; 31B
; 51H41
; 52A5
PREV IIHIM_GEDP_752542521
URL_IMAGE IIHIM_489990724.jpg
ID IIHIM_GEDP_1276996316
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa010.jpg
_IC {'n': '31A(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+72)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ two persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ zwei Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ deux personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ due persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ duas pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 2 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'two'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'zwei'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'deux'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'due'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A141', 'c': ['41AA141'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A141'], 'b': '41A141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the usual house or row of houses', 'de': 'das gewöhnliche Haus, die Häuserzeile', 'fr': 'maison courante ou rangée de maisons', 'it': 'casa comune; fila di case', 'pt': 'casa comum; casas dispostas em fila, em banda', 'jp': '通常の家または家並み'}, 'kw': {'en': ['row', 'street'], 'de': ['Reihe', 'Strasse'], 'fr': ['rangée', 'rue'], 'it': ['fila', 'strada', 'via'], 'pt': ['fila', 'rua'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '49B', 'c': ['49B1', '49B2', '49B3', '49B4'], 'p': ['4', '49', '49B'], 'b': '49B', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'scholastic education, tuition', 'de': 'schulische Erziehung, Schulunterricht', 'fr': 'enseignement scolaire, éducation', 'it': 'educazione scolastica, insegnamento', 'pt': 'educação escolástica, ensino', 'jp': '学校教育, 授業料'}, 'kw': {'en': ['child', 'school', 'teaching'], 'de': ['Kind', 'Schule', 'unterrichten'], 'fr': ['enfant', 'enseigner', 'école'], 'it': ['bambino/a', 'insegnare', 'scuola'], 'pt': ['criança', 'escola', 'ensino'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '49K32', 'c': ['49K321', '49K322'], 'p': ['4', '49', '49K', '49K3', '49K32'], 'b': '49K32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'language ~ philology', 'de': 'einzelne Sprachwissenschaften', 'fr': 'langage ~ philologie', 'it': 'linguaggio ~ filologia', 'pt': 'linguagem ~ filologia', 'jp': '言語 ~ 言語学'}, 'kw': {'en': ['language'], 'de': ['Sprache'], 'fr': ['langage'], 'it': ['linguaggio'], 'pt': ['idioma'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(CATO THE ELDER)51', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE ELDER)5', '98B(CATO THE ELDER)51'], 'b': '98B(CATO THE ELDER)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Marcus Porcius Cato the Elder learning Greek in his old age', 'de': 'Cato der Ältere lernt noch im hohen Alter die griechische Sprache', 'fr': "Caton l'Ancien apprend le grec à la fin de sa vie", 'it': 'Marco Porcio Catone il Censore studia greco da vecchio', 'pt': 'Marco Pórcio Catão, o Velho a aprender grego na sua velhice', 'jp': '老後にギリシア語を学ぶマルクス・ポルキウス・大カト'}, 'kw': {'en': ['Greek language', 'old man', 'studying'], 'de': ['Greis', 'alter Mann', 'griechische Sprache', 'studieren'], 'fr': ['langue grecque', 'vieillard', 'étudier'], 'it': ['anziano', 'lingua greca', 'studiare', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['Língua grega', 'idoso', 'estudando'], 'jp': []}}
; {'n': '31B', 'c': ['31B0', '31B1', '31B2', '31B3', '31B4', '31B5', '31B6', '31B7', '31B8', '31B9'], 'r': ['31A464', '52B1'], 'p': ['3', '31', '31B'], 'b': '31B', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'mind, spirit', 'de': 'Verstand, Geist', 'fr': 'esprit', 'it': 'mente, spirito', 'pt': 'mente, espírito', 'jp': '心, 精神'}, 'kw': {'en': ['mind', 'spirit'], 'de': ['Geist', 'Verstand'], 'fr': ['esprit'], 'it': ['mente', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['mente', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '51H41', 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H41'], 'b': '51H41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sufficiency', 'de': 'Fülle', 'fr': 'Suffisance, Quantité Suffisante', 'it': 'sufficienza', 'pt': 'suficiência', 'jp': '十分な状態'}, 'kw': {'en': ['sufficiency'], 'de': ['Fuelle'], 'fr': ['suffisance'], 'it': ['sufficienza'], 'pt': ['suficiência'], 'jp': []}}
; {'n': '52A5', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5'], 'b': '52A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa)', 'jp': '知識'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa110
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Exemple de corruption. Contre noz braves.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa110
NEXT IIHIM_GEDP_987246717
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 31A2246
; 31B6263
; 46B412
; 57AA51
; 59CC221
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_756582670
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_1306460395
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa039
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le symbole de Pythagoras,Ne mange point du coeur. Contre ceux qui estiment que ne se fascher ou ne se soucier, n'est pas l'officed'un bon Crétien.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa039
NEXT IIHIM_GEDP_829071001
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F3
; 25G3
; 25I3
; 31A2221
; 31A2352
; 41A16
; 41A54
; 41C11
; 41D223
; 41D23
; 11P4
; 5(+221)
; 53B3
; 54AA47
; 56BB1
; 57A21
; 86(NE MANGE POINT DU COEUR)
; 98B(PYTHAGORAS)
PREV IIHIM_GEDP_1894809708
URL_IMAGE IIHIM_1575774526.jpg
ID IIHIM_GEDP_133673210
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa039.jpg
_IC {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11P4', 'c': ['11P41', '11P42', '11P43', '11P44', '11P45'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P4'], 'b': '11P4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'representants of the Church (Christians in general, laymen, monks, etc.) in strife with each other or with opponents', 'de': 'Vertreter der Kirche (die Christen generell, Laien, Mönche etc.) im Streit untereinander oder mit Gegnern', 'fr': "représentants de l'Église (les Chrétiens en général, laïcs, moines, etc.) en conflit entre eux ou avec des opposants", 'it': 'rappresentanti della Chiesa (cristiani in generale, laici, monaci, ecc.) in conflitto fra loro o con avversari', 'pt': 'representantes da Igreja (cristãos no geral, leigos, monges, etc.) em conflito uns com os outros ou com opositores', 'jp': '互いに、または敵対者と衝突する教会（一般キリスト教徒, 平信徒, 修道士, etc.）の描写'}, 'kw': {'en': ['Christian', 'layman', 'monk', 'strife'], 'de': ['Christen', 'Laie', 'Moench', 'Streit'], 'fr': ['chrétien', 'conflit', 'laïc', 'moine'], 'it': ['Cristiano', 'contesa', 'laico', 'lotta', 'monaco'], 'pt': ['Cristão', 'leigo', 'monge', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '5(+221)', 'k': '5k221', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+2)', '5(+22)', '5(+221)'], 'b': '5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ one concept conquering the other)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ eine Konzeption besiegt die andere)', 'fr': "Idées et Concepts Abstraits (+ un concept vainqueur d'un autre concept)", 'it': "idee e concetti astratti (+ un concetto sconfigge l'altro)", 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ um conceito conquistando o outro)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 一方の概念が他方の概念を征服する)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification', 'victor'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee', 'Sieger'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification', 'vainqueur'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}}
; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA47', 'r': ['52B511'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA47'], 'b': '54AA47', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Disquietude of Mind; 'Inquietudine d'animo' (Ripa)", 'de': "unruhiger Geist, unruhiger Sinn; Ripa: Inquietudine d'animo", 'fr': "Manque de Sérénité; 'Inquietudine d'animo' (Ripa)", 'it': "inquietudine mentale; 'Inquietudine d'animo' (Ripa)", 'pt': 'inquietação da mente; "Inquietudine d\'animo" (Ripa)', 'jp': '心の不安'}, 'kw': {'en': ["Inquietudine d'animo", 'calmness', 'disquietude of mind', 'equanimity', 'imperturbability', 'inquietude', 'mind'], 'de': ['Geist', 'Gleichmut', "Inquietudine d'animo", 'Ruhe', 'Sinn', 'Unerschuetterlichkeit', 'Unruhe', 'unruhiger Sinn'], 'fr': ["Inquietudine d'animo", 'calme', 'esprit', 'imperturbabilité', 'inquiétude', 'manque de sérénité', 'équanimité'], 'it': ["Inquietudine d'animo", 'calma', 'imperturbabilità', 'inquietudine', 'inquietudine mentale', 'mente', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'inquietação de espírito', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'inquietação', "Inquietudine d'animo", 'mente'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '57A21', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A21'], 'b': '57A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Duty', 'de': 'Pflicht', 'fr': 'Devoir', 'it': 'dovere', 'pt': 'dever', 'jp': '義務'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NE MANGE POINT DU COEUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NE MANGE POINT DU COEUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NE MANGE POINT DU COEUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE MANGE POINT DU COEUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NE MANGE POINT DU COEUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NE MANGE POINT DU COEUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NE MANGE POINT DU COEUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NE MANGE POINT DU COEUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PYTHAGORAS)', 'c': ['98B(PYTHAGORAS)1', '98B(PYTHAGORAS)2', '98B(PYTHAGORAS)3', '98B(PYTHAGORAS)4', '98B(PYTHAGORAS)5', '98B(PYTHAGORAS)6', '98B(PYTHAGORAS)7', '98B(PYTHAGORAS)8', '98B(PYTHAGORAS)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PYTHAGORAS)'], 'b': '98B(PYTHAGORAS)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Pythagoras, the philosopher', 'de': 'Phythagoras, der Philosoph', 'fr': 'Pythagore, le philosophe', 'it': 'Pitagora, il filosofo', 'pt': 'Pitágoras, o filósofo', 'jp': '哲学者ピタゴラス'}, 'kw': {'en': ['Pythagoras', 'philosopher'], 'de': ['Philosoph', 'Pythagoras'], 'fr': ['Pythagore', 'philosophe'], 'it': ['Pitagora', 'filosofo'], 'pt': ['filósofo', 'Pitágoras'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa059
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur Dipsas serpent.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa059
NEXT IIHIM_GEDP_56425499
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man standing on a path with a snake wrapped round his neck.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F42
; 25F73(Dipsas)
; 25G
; 25G3
; 25H114
; 26A
; 31A2513
; 31D14
; 31A22611
; 33C52
; 41C129
PREV IIHIM_GEDP_648685546
URL_IMAGE IIHIM_-1951036893.jpg
ID IIHIM_GEDP_1370298236
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa059.jpg
_IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F73(Dipsas)', 'c': ['25FF73(Dipsas)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73', '25F73(...)'], 'notation_with_name': '25F73(...)', 'bracketed_text': '(Dipsas)', 'b': '25F73(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'worms (Dipsas)', 'de': 'Würmer (Dipsas)', 'fr': 'vers (Dipsas)', 'it': 'vermi (Dipsas)', 'pt': 'vermes (Dipsas)', 'jp': '蠕虫類 (Dipsas)'}, 'kw': {'en': ['blood-sucker', 'chaetopod', 'earthworm', 'leech', 'roundworm', 'tapeworm'], 'de': ['Bandwurm', 'Blutegel', 'Blutsauger', 'Borstenwurm', 'Fadenwurm', 'Regenwurm'], 'fr': ['ascaride', 'chaetopod', 'sangsue', 'ténia', 'ver de terre'], 'it': ['chetopodi', 'lombrico', 'mignatta', 'nematode', 'sanguisuga', 'tenia'], 'pt': ['sangue-otário', 'chaetopod', 'minhoca', 'sanguessuga', 'lombriga', 'tênia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation', 'de': 'Pflanzen, Vegetation', 'fr': 'plantes; végétation', 'it': 'piante; vegetazione', 'pt': 'plantas; vegetação', 'jp': '植物類; 植生'}, 'kw': {'en': ['plant'], 'de': ['Pflanze'], 'fr': ['plante'], 'it': ['pianta'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus de côté', 'it': 'braccio teso di lato', 'pt': 'braço esticado para um lado', 'jp': '横に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22611', 'c': ['31AA22611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2261', '31A22611'], 'b': '31A22611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blood', 'de': 'Blut', 'fr': 'sang', 'it': 'sangue', 'pt': 'sangue', 'jp': '血液'}, 'kw': {'en': ['blood'], 'de': ['Blut'], 'fr': ['sang'], 'it': ['sangue'], 'pt': ['sangue'], 'jp': []}}
; {'n': '33C52', 'c': ['33C521', '33CC52'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52'], 'b': '33C52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'whore, prostitute', 'de': 'Hure, Prostituierte', 'fr': 'prostituée', 'it': 'puttana, prostituta', 'pt': 'rameira, prostituta', 'jp': '売春婦'}, 'kw': {'en': ['whore'], 'de': ['Hure'], 'fr': ['prostituée'], 'it': ['prostituta'], 'pt': ['prostituta'], 'jp': []}}
; {'n': '41C129', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C129'], 'b': '41C129', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'thirst', 'de': 'Durst', 'fr': 'soif', 'it': 'sete', 'pt': 'sede', 'jp': '喉の渇き'}, 'kw': {'en': ['thirst'], 'de': ['Durst'], 'fr': ['soif'], 'it': ['sete'], 'pt': ['sede'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa004
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Au Ciprés. Contre ceux qui pour leur profitviennent à la republique.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa004
NEXT IIHIM_GEDP_627879698
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A Cyprus tree with birds flying by.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+5262)
; 25F3
; 25G3(CYPRESS)
; 25H114
; 25I3
; 26A
; 25F711(MOTH)
; 25F73
; 31A345
; 44B
; 44B03
; 44B113
; 44B15
; 49D321
; 54A81
; 55A1
PREV IIHIM_GEDP_-871429593
URL_IMAGE IIHIM_602464033.jpg
ID IIHIM_GEDP_1382784900
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa004.jpg
_IC {'n': '25F(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+526)', '25F(+5262)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ flying animal(s))', 'de': 'Tiere (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'animali (+ animale che vola)', 'pt': 'animais (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '動物 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'flying'], 'de': ['Tier', 'fliegen'], 'fr': ['animal', "voler (dans l'air)"], 'it': ['animale', 'volare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(CYPRESS)', 'c': ['25GG3(CYPRESS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CYPRESS)'], 'b': '25G3(CYPRESS)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: cypress', 'de': 'Bäume: Zypresse', 'fr': 'arbres : cyprès', 'it': 'alberi: cipresso', 'pt': 'árvores: cipreste', 'jp': '樹木: イトスギ'}, 'kw': {'en': ['cypress'], 'de': ['Zypresse'], 'fr': ['cyprès'], 'it': ['cipresso'], 'pt': ['cipreste'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(MOTH)', 'c': ['25FF711(MOTH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(MOTH)'], 'b': '25F711(MOTH)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: moth', 'de': 'Insekten: Motte', 'fr': 'insectes : papillon de nuit', 'it': 'insetti: tignola', 'pt': 'insectos: traça', 'jp': '昆虫綱: ガ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'moth'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Motte'], 'fr': ['libellule', 'papillon de nuit', 'poux', 'puce'], 'it': ['falena', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'tarma'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'traça'], 'jp': []}}
; {'n': '25F73', 'c': ['25F73(...)', '25FF73'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73'], 'b': '25F73', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'worms', 'de': 'Würmer', 'fr': 'vers', 'it': 'vermi', 'pt': 'vermes', 'jp': '蠕虫類'}, 'kw': {'en': ['worm'], 'de': ['Wurm'], 'fr': ['ver'], 'it': ['verme'], 'pt': ['Minhoca'], 'jp': []}}
; {'n': '31A345', 'c': ['31A3450', '31AA345'], 'r': ['31B62322'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A345'], 'b': '31A345', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'bitter (taste)', 'de': 'bitterer Geschmack', 'fr': 'amère (goût)', 'it': 'amaro (gusto)', 'pt': 'amargo (paladar)', 'jp': '苦い (味覚)'}, 'kw': {'en': ['bitter'], 'de': ['Körper', 'bitter', 'fünf'], 'fr': ['amère'], 'it': ['amaro'], 'pt': ['amargo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B', 'c': ['44B0', '44B1', '44B2', '44B3', '44B4', '44B5', '44B6'], 'r': ['44A'], 'p': ['4', '44', '44B'], 'b': '44B', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "government, the State; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'de': 'Regierung; der Staat; Ripa: Politica, Auttorità o Potestà', 'fr': "le gouvernement, l'État; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'it': "governo, lo Stato; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa", 'pt': 'governo, o Estado; "Política", "Auttorità ou Potestà" (Ripa)', 'jp': "政治, 国家; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'government', 'occupations', 'state'], 'de': ['Berufe', 'Regierung', 'Ripa, Cesare', 'Staat', 'auttorità o potestà', 'politica'], 'fr': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'gouvernement', 'occupations humaines', 'état'], 'it': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'governo', 'occupazioni', 'stato'], 'pt': ['Auttorità o Potesta', 'governo', 'ocupações', 'Politica', 'Ripa', 'Estado'], 'jp': []}}
; {'n': '44B03', 'p': ['4', '44', '44B', '44B0', '44B03'], 'b': '44B03', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "republic; 'Governo della republica' (Ripa)", 'de': 'Republik; Ripa: Governo della republica', 'fr': "république; 'Governo della republica' (Ripa)", 'it': "repubblica; 'Governo della Republica' (Ripa)", 'pt': 'república; "Governo della republica" (Ripa)', 'jp': "共和政治; 'Governo della 共和政治a' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Governo della republica', 'republic'], 'de': ['Republik', 'governo della republica'], 'fr': ['Governo della republica', 'république'], 'it': ['Governo della republica', 'repubblica'], 'pt': ['Governo della Republica', 'república'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B15', 'c': ['44B150', '44B151', '44B152', '44B153', '44B154', '44B155', '44BB15'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15'], 'b': '44B15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family of a ruler, and court', 'de': 'Familie eines Herrschers; der Hof', 'fr': 'la famille du souverain et sa cour', 'it': 'famiglia del sovrano e corte', 'pt': 'família de um soberano, e corte', 'jp': '君主の家族と宮廷'}, 'kw': {'en': ['court', 'family', 'royal family'], 'de': ['Familie', 'Hof', 'koenigliche Familie'], 'fr': ['courtiser', 'famille', 'famille royale'], 'it': ['corte', 'famiglia', 'famiglia reale'], 'pt': ['quadra', 'família', 'família real'], 'jp': []}}
; {'n': '49D321', 'c': ['49D3211', '49D3212', '49D3213', '49D3214'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D32', '49D321'], 'b': '49D321', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'straight line', 'de': 'gerade Linie, Gerade (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'ligne droite (~ planimétrie, géométrie)', 'it': 'linea retta (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'linha recta (~ planimetria, geometria)', 'jp': '直線'}, 'kw': {'en': ['straight line'], 'de': ['gerade Linie'], 'fr': ['ligne droite'], 'it': ['linea retta'], 'pt': ['linha reta'], 'jp': []}}
; {'n': '54A81', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81'], 'b': '54A81', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}}
; {'n': '55A1', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1'], 'b': '55A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit', 'fr': 'Acquisition, Gain, Profit', 'it': 'acquisto, guadagno, profitto', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro', 'jp': '獲得, 利益'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa104
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur la nature de la Jument.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa104
NEXT IIHIM_GEDP_615433509
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 21D
; 31A51111
; 46C13141(mare)
; 51D4
; 52AA51
; 56E3
; 56F24
; 57A6141
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_-842178544
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_1403647411
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa100
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A l’enseigne de Timotheus d’Athenes. Fortuné en guerre.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa100
NEXT IIHIM_GEDP_599982396
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 25I152
; 25L(Athens)
; 33B5
; 45A1
; 45D311
; 54F12
; 54FF2
; 98B(TIMOTHEUS)
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_-48736144
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_1422143914
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa055
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le fer. Le piteux état de la vie humaine.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa055
NEXT IIHIM_GEDP_-1055782163
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A building in ruins
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25D13(IRON)
; 25H114
; 25I9
; 11R
; 31D92
; 58AA1
PREV IIHIM_GEDP_790391745
URL_IMAGE IIHIM_1313171234.jpg
ID IIHIM_GEDP_1478187863
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa055.jpg
_IC {'n': '25D13(IRON)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(IRON)'], 'b': '25D13(IRON)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: iron', 'de': 'Mineralien und Metalle: Eisen', 'fr': 'minerais et métaux : fer', 'it': 'minerali e metalli: ferro', 'pt': 'minerais e metais: ferro', 'jp': '鉱物および金属: 鉄'}, 'kw': {'en': ['iron'], 'de': ['Eisen'], 'fr': ['fer'], 'it': ['ferro'], 'pt': ['ferro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '11R', 'c': ['11R1', '11R2', '11R3', '11R4', '11R5', '11R6', '11R7'], 'p': ['1', '11', '11R'], 'b': '11R', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the life of man', 'de': 'das menschliche Leben', 'fr': 'la vie humaine', 'it': 'la vita umana', 'pt': 'vida humana', 'jp': '人間の一生'}, 'kw': {'en': ['human being', 'life'], 'de': ['Leben', 'Mensch'], 'fr': ['vie', 'être humain'], 'it': ['essere umano', 'vita'], 'pt': ['ser humano', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '31D92', 'c': ['31D920'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D9', '31D92'], 'b': '31D92', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'short life', 'de': 'kurzes Leben', 'fr': 'vie courte', 'it': 'vita breve', 'pt': 'vida curta', 'jp': '短命'}, 'kw': {'en': ['short life'], 'de': ['kurzes Leben'], 'fr': ['vie courte'], 'it': ['vita breve'], 'pt': ['vida curta'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa108
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Le Beuf sur la langue. Contre ses rabules des cours.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa108
NEXT IIHIM_GEDP_756582670
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 22D9
; 25D13(SILVER)
; 31A22141
; 44G41
; 47I21111
; 51F5
; 52D4
; 52DD3
; 54C21
; 55A12
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_-895441911
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_1512028568
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa031
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la statue de Bacchus. Contre les juges mis par argent.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa031
NEXT IIHIM_GEDP_-1876596366
IIHIM GEDP
CAPTION_EN a large statue of Bacchus, nude, with a pitcher between his legs, with six men in robes and caps (scholars) seated on benches, three on either side
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A(+89)
; 31A2352
; 31D14(+76)
; 32A21
; 41A723
; 41A773
; 41D212
; 41D221
; 43A(+12)
; 44G13
; 49C4
; 92L1
; 25I152
; 41C711
; 46B31
; 46B911
; 52A44
PREV IIHIM_GEDP_2116749406
URL_IMAGE IIHIM_1838949119.jpg
ID IIHIM_GEDP_153893064
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa031.jpg
_IC {'n': '31A(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+8)', '31A(+89)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ nude human being)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ nackter Mensch)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ nu, personne nue)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ essere umano nudo)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ ser humano nu)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 裸の人間)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'nude'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+76)', 'k': '31k76', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+76)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ six persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sechs Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ six personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ sei persone)', 'pt': 'homem adulto (+ seis pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 6 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'six'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sechs'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'six'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'sei'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '32A21', 'c': ['32A210', '32A211'], 'p': ['3', '32', '32A', '32A2', '32A21'], 'b': '32A21', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fat (human type)', 'de': 'dick (Menschentyp)', 'fr': 'gros, obèse (type humain)', 'it': 'grasso (tipo umano)', 'pt': 'gordo (tipo humano)', 'jp': '太った人 (人間のタイプ)'}, 'kw': {'en': ['fat'], 'de': ['dick'], 'fr': ['gros'], 'it': ['grasso'], 'pt': ['gorda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '44G13', 'c': ['44G13(...)', '44G130', '44G131'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13'], 'b': '44G13', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'magistracy, judges', 'de': 'Richteramt, Richter', 'fr': 'magistrature, juges', 'it': 'magistratura, giudici', 'pt': 'magistratura, juízes', 'jp': '行政官の地位, 裁判官'}, 'kw': {'en': ['judge'], 'de': ['Richter'], 'fr': ['juge'], 'it': ['giudice'], 'pt': ['juiz'], 'jp': []}}
; {'n': '49C4', 'c': ['49C41'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C4'], 'b': '49C4', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'discussion, dialogue, dispute ~ scholar, philosopher', 'de': 'Diskussion, Dialog, Disput (Gelehrte, Philosophen)', 'fr': 'discussion, dialogue, débat ~ savant, philosophe', 'it': 'dibattito, dialogo, disputa ~ studioso, filosofo', 'pt': 'debate, diálogo, disputa ~ académico, filósofo', 'jp': '論議, 対話, 論争 ~ 学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['dialogue', 'discussing', 'disputing'], 'de': ['Dialog', 'diskutieren', 'disputieren'], 'fr': ['dialogue', 'discuter', 'dispute'], 'it': ['dialogo', 'discutere', 'disputare'], 'pt': ['diálogo', 'discutindo', 'contestando'], 'jp': []}}
; {'n': '92L1', 'c': ['92L11', '92L12', '92L13', '92L14', '92L15', '92L16', '92L17', '92L18', '92L19'], 'r': ['23D44'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1'], 'b': '92L1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Bacchus (Dionysus), Liber', 'de': 'die Geschichte des Bacchus (Dionysus), Liber', 'fr': '(histoire de) Bacchus (Dionysos), Liber', 'it': '(storia di) Bacco (Dioniso), Libero', 'pt': '(história de) Baco (Dionisio), Líbero', 'jp': 'バッカス (ディオニュソス)(の物語), リーベル'}, 'kw': {'en': ['Bacchus'], 'de': ['Bacchus'], 'fr': ['Bacchus'], 'it': ['Bacco'], 'pt': ['Baco'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '46B31', 'c': ['46B310', '46B311', '46B312', '46B313', '46B314'], 'r': ['41D267', '46B511'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31'], 'b': '46B31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money', 'de': 'Geld', 'fr': 'argent, monnaie', 'it': 'denaro', 'pt': 'dinheiro', 'jp': '通貨'}, 'kw': {'en': ['money'], 'de': ['Geld'], 'fr': ['argent'], 'it': ['denaro'], 'pt': ['dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46B911', 'p': ['4', '46', '46B', '46B9', '46B91', '46B911'], 'b': '46B911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bribery', 'de': 'Bestechung', 'fr': 'corruption', 'it': 'corruzione', 'pt': 'corrupção', 'jp': '収賄'}, 'kw': {'en': ['bribing'], 'de': ['bestechen'], 'fr': ['corrompre', 'soudoyer'], 'it': ['corrompere'], 'pt': ['subornando'], 'jp': []}}
; {'n': '52A44', 'r': ['52AA521'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A44'], 'b': '52A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fantasy, Caprice; 'Capriccio' (Ripa)", 'de': 'Phantasie, Spritzigkeit', 'fr': "Fantaisie, Caprice; 'Capriccio' (Ripa)", 'it': "fantasia, capriccio; 'Capriccio' (Ripa)", 'pt': 'fantasia, capricho; "Capriccio" (Ripa)', 'jp': '幻想, 奇想'}, 'kw': {'en': ['Capriccio', 'caprice', 'fantasy'], 'de': ['Caprriccio', 'Phantasie', 'Spritzigkeit'], 'fr': ['Capriccio', 'caprice', 'fantaisie'], 'it': ['Capriccio', 'capriccio', 'fantasia'], 'pt': ['Capriccio', 'capricho', 'fantasia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa008
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Aux jeunes magistrats. La sagesse ne vient pas avant le poil.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa008
NEXT IIHIM_GEDP_752542521
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A naked youth brandishing a sword standing in the open countryside.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 25G31
; 25H114
; 25I1
; 25I9
; 31A
; 31D11221
; 31D120
; 45C13(SWORD)
; 44G16
; 52A5
; 52A51
; 52AA21
; 52AA51
; 54A33
; 59C2
PREV IIHIM_GEDP_-882717122
URL_IMAGE IIHIM_-434621920.jpg
ID IIHIM_GEDP_1541264303
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa008.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D120', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D120'], 'b': '31D120', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'de': 'männliche Jugend, Adoleszenz; Iuventus; Ripa: Adolescenza, Gioventù', 'fr': "Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'it': "Giovinezza, Adolescenza, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'pt': 'juventude, adolescência, "Iuventus"; "Adolescenza", "Gioventù" (Ripa)', 'jp': "青年時代, 青春期, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'youth'], 'de': ['Iuventus', 'Jugend', 'Ripa, Cesare', 'adolescenza', 'gioventù'], 'fr': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'jeunesse'], 'it': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'giovinezza'], 'pt': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '44G16', 'c': ['44G161', '44G162', '44G163'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G16'], 'b': '44G16', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'lawyer, attorney at law', 'de': 'Rechtsanwalt, Anwalt', 'fr': 'homme de loi, juriste', 'it': 'avvocato, procuratore legale', 'pt': 'advogado, procurador legal', 'jp': '弁護士'}, 'kw': {'en': ['attorney', 'lawyer'], 'de': ['Rechtsanwalt'], 'fr': ['avocat'], 'it': ['avvocato', 'procuratore'], 'pt': ['advogado', 'advogado'], 'jp': []}}
; {'n': '52A5', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5'], 'b': '52A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa)', 'jp': '知識'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA21', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21'], 'b': '52AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit', 'fr': 'Impétuosité, Imprudence, Insouciance', 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A33', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33'], 'b': '54A33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa)', 'jp': '技術, 能力'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa051
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur la mort de Crassus. La mort fait les gens riches.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa051
NEXT IIHIM_GEDP_-964702476
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man pouring water into the mouth of an old man who is lying with his head on a low table,his sword beside him. Two soldiers standing and one on horseback with his arm raised.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 22A312
; 25D35
; 31A(+75)
; 31A236
; 31D14
; 41B1
; 41B162
; 41C12
; 41C27(Pan)
; 41D22
; 41D23
; 44A3
; 45C14(HALBERD)
; 46C131
; 46C13141(...)
; 47C1211
; 98B(CRASSUS, M.L.)68
; 25D13(GOLD)
; 31E5
; 55A1
; 55B1
; 55CC11
; 57BB211
; 58BB1
PREV IIHIM_GEDP_678539224
URL_IMAGE IIHIM_-1144667678.jpg
ID IIHIM_GEDP_1601609550
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa051.jpg
_IC {'n': '22A312', 'c': ['22A3121'], 'p': ['2', '22', '22A', '22A3', '22A31', '22A312'], 'b': '22A312', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'liquid (state of matter)', 'de': 'flüssig (als Zustand von Materie)', 'fr': 'liquide (état de la matière)', 'it': 'liquido (stato della materia)', 'pt': 'líquido (estado da matéria)', 'jp': '液体 (物質の状態)'}, 'kw': {'en': ['liquid'], 'de': ['Naturphaenomene', 'Phaenomene', 'fluessig', 'physische Phaenomene'], 'fr': ['liquide'], 'it': ['liquido'], 'pt': ['líquido'], 'jp': []}}
; {'n': '25D35', 'r': ['25D13', '25D451'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D3', '25D35'], 'b': '25D35', 'l': ['25D3k0', '25D3k1', '25D3k2', '25D3k3'], 'txt': {'en': 'smelting, extracting from ore; blast-furnace', 'de': 'Verhüttung und Gewinnung von Erzen; Hochofen', 'fr': 'fonte, extraction de minerais par fusion; haut-fourneau', 'it': 'fusione, estrazione dal minerale grezzo; altoforno', 'pt': 'fundição, extração de minério; alto-forno', 'jp': '製錬、鉱石からの抽出; 溶鉱炉'}, 'kw': {'en': ['blast-furnace', 'furnace', 'ore', 'smelting'], 'de': ['Erz', 'Hochofen', 'Ofen', 'verhuetten'], 'fr': ['fondre', 'fourneau', 'haut-fourneau', 'minerai'], 'it': ['altoforno', 'fornace', 'fusione', 'minerale'], 'pt': ['forno alto', 'forno', 'minério', 'fundição'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+75)', 'k': '31k75', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+75)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ five persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ fünf Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ cinq personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ cinque persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ cinco pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 5 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'five'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'fünf'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'cinq'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'cinque'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A236', 'c': ['31A2361', '31A2362', '31A2363', '31A2364', '31A2365', '31A2366', '31AA236'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236'], 'b': '31A236', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying figure', 'de': 'liegende Figur', 'fr': 'figure couchée', 'it': 'figura sdraiata (sulla schiena, supina)', 'pt': 'figura deitada', 'jp': '横臥像'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': ['deitado'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(Pan)', 'c': ['41C27(CAULDRON)', '41C27(COLANDER)', '41C27(FRYING PAN)', '41C27(FUNNEL)', '41C27(GRATER)', '41C27(LADLE)', '41C27(PAN)', '41C27(POT)', '41C27(ROLLING-PIN)', '41C27(SIEVE)', '41C27(SKIMMER)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)'], 'notation_with_name': '41C27(...)', 'bracketed_text': '(Pan)', 'b': '41C27(...)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils (Pan)', 'de': 'Küchengeräte (Pan)', 'fr': 'ustensiles de cuisine (Pan)', 'it': 'utensili da cucin (Pan)', 'pt': '', 'jp': '台所用品 (Pan)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44A3', 'c': ['44A31', '44A32'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3'], 'b': '44A3', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'flag, colours (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Flagge, Farbe (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "drapeau, les couleurs (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'bandiera, colori (come simbolo dello stato, ecc.)', 'pt': 'bandeira, cores (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '旗, 旗幟 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['colour', 'flag'], 'de': ['Fahne', 'Farbe', 'Flagge'], 'fr': ['couleur', 'drapeau'], 'it': ['bandiera', 'colore'], 'pt': ['cor', 'bandeira'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(HALBERD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(HALBERD)'], 'b': '45C14(HALBERD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): halberd', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Hellebarde', 'fr': "armes à manche et d'hast : hallebarde", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): alabarda', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): alabarda', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): ほこやり'}, 'kw': {'en': ['halberd'], 'de': ['Hellebarde'], 'fr': ['hallebarde'], 'it': ['alabarda'], 'pt': ['alabarda'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141(...)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(...)'], 'b': '46C13141(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse (with NAME of race or kind)', 'de': 'Pferd (mit NAMEN der Rasse)', 'fr': 'cheval (avec NOM de la sorte)', 'it': 'cavallo (col NOME della razza o della specie)', 'pt': 'cavalo (com NOME da raça ou espécie)', 'jp': '馬 (血統や種類の名称 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47C1211', 'p': ['4', '47', '47C', '47C1', '47C12', '47C121', '47C1211'], 'b': '47C1211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'preparing of material by melting', 'de': 'Materialien durch Schmelzen präparieren', 'fr': 'préparer la matière en la fondant', 'it': 'preparazione di materiali tramite fusione', 'pt': 'preparação de materiais por fusão', 'jp': '融解によって材料を準備する'}, 'kw': {'en': ['melting'], 'de': ['schmelzen'], 'fr': ['fondre'], 'it': ['fondere'], 'pt': ['fusão'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(CRASSUS, M.L.)68', 'r': ["98B(AQUILIUS, M'.)68"], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CRASSUS, M.L.)6', '98B(CRASSUS, M.L.)68'], 'b': '98B(CRASSUS, M.L.)68', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'death of M. Licinius Crassus: the Parthians cut off his head and pour molten gold down the throat', 'de': 'der Tod des M. Licinius Crassus: die Parther schlagen seinen Kopf ab und flößen ihm geschmolzenes Gold ein', 'fr': "mort de M. Licinius Crassus : les Parthes lui tranchent la tête et lui versent de l'or fondu dans le gosier", 'it': 'morte di Marco Licinio Crasso: i Parti gli tagliano la testa e gli versano oro fuso in gola', 'pt': 'morte de Marco Licínio Crasso: os Partos cortam-lhe a cabeça e derramam ouro derretido pela garganta', 'jp': 'マルクス・リキニウス・クラッススの死: パルティア人はマルクス・リキニウス・クラッススの首を切り落とし、溶かした金を口に注ぐ'}, 'kw': {'en': ['Parthians', 'beheading', 'gold', 'heat', 'melting', 'mouth', 'pouring', 'throat'], 'de': ['Gold', 'Hitze', 'Kehle', 'Mund', 'Parther', 'enthaupten', 'giessen', 'schmelzen'], 'fr': ['Parthes', 'bouche', 'chaleur', 'décapiter', 'fondre', 'gorge', 'or', 'verser'], 'it': ['Parti', 'bocca', 'calore', 'decapitare', 'fondere', 'gola', 'oro', 'versare'], 'pt': ['decapitação', 'ouro', 'calor', 'fusão', 'boca', 'Partos', 'derramando', 'garganta'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '31E5', 'c': ['31E51', '31E52'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E5'], 'b': '31E5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'life versus death', 'de': 'Leben vs. Tod', 'fr': 'la vie vs la mort', 'it': 'vita contro morte', 'pt': 'vida versus morte', 'jp': '生対死'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'life'], 'de': ['Gegensatz', 'Leben'], 'fr': ['contraste', 'vie'], 'it': ['contrasto', 'vita'], 'pt': ['contrastar', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '55A1', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1'], 'b': '55A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit', 'fr': 'Acquisition, Gain, Profit', 'it': 'acquisto, guadagno, profitto', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro', 'jp': '獲得, 利益'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB211', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21', '57BB211'], 'b': '57BB211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Despising the World; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa)", 'de': 'Weltverachtung; Ripa: Dispregio del mondo, Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti', 'fr': "Mépriser le Monde; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa)", 'it': "disprezzo del Mondo; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri e cattivi affetti' (Ripa)", 'pt': 'desprezar o mundo; "Dispregio del mondo", "Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti" (Ripa)', 'jp': '世界を軽蔑すること'}, 'kw': {'en': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'world'], 'de': ['Pietà', 'Ripa, Cesare', 'Welt', 'dispregio del mondo', 'disprezzo et distruttione ...', 'pietas'], 'fr': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'monde'], 'it': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mondo'], 'pt': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa024
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur l'herbe Rododalphne. La sainte écriture est un couteautrenchant des deux cotés.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa024
NEXT IIHIM_GEDP_391826832
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A flowering plant.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G
; 25G4(Rose-bay)
; 11Q511
; 25F
; 45C13(SWORD)
; 49G23
; 49G812
; 57A6
; 57AA64
PREV IIHIM_GEDP_-29792091
URL_IMAGE IIHIM_1847623210.jpg
ID IIHIM_GEDP_1616772358
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa024.jpg
_IC {'n': '25G', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation', 'de': 'Pflanzen, Vegetation', 'fr': 'plantes; végétation', 'it': 'piante; vegetazione', 'pt': 'plantas; vegetação', 'jp': '植物類; 植生'}, 'kw': {'en': ['plant'], 'de': ['Pflanze'], 'fr': ['plante'], 'it': ['pianta'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(Rose-bay)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(Rose-bay)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(Rose-bay)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (Rose-bay)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (Rose-bay)', 'fr': 'plantes et herbes (Rose-bay)', 'it': 'piante ed erbe (Rose-bay)', 'pt': 'plantas e ervas (Rose-bay)', 'jp': '植物類と薬用植物 (Rose-bay)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11Q511', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q5', '11Q51', '11Q511'], 'b': '11Q511', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Bible as a book', 'de': 'die Bibel als ein Buch', 'fr': 'la Bible en tant que livre (la bible)', 'it': 'la Bibbia come libro', 'pt': 'a Bíblia como um livro', 'jp': '書物としての聖書'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'animals', 'de': 'Tiere', 'fr': 'animaux', 'it': 'animali', 'pt': 'animais', 'jp': '動物'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '49G23', 'c': ['49G231', '49G232', '49G233'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G23'], 'b': '49G23', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'healing of sick person', 'de': 'eine kranke Person heilen', 'fr': 'guérison de malade', 'it': 'guarigione della persona malata', 'pt': 'cura de pessoa doente', 'jp': '病人の癒し'}, 'kw': {'en': ['healing'], 'de': ['heilen'], 'fr': ['guérir'], 'it': ['guarire'], 'pt': ['cicatrização'], 'jp': []}}
; {'n': '49G812', 'r': ['31E2333'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G81', '49G812'], 'b': '49G812', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'poison ~ medicine', 'de': 'Gift als Medizin', 'fr': 'poison ~ médecine', 'it': 'veleno ~ medicina', 'pt': 'veneno ~ medicina', 'jp': '毒 ~ 薬'}, 'kw': {'en': ['poison'], 'de': ['Gift'], 'fr': ['poison'], 'it': ['veleno'], 'pt': ['veneno'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa)', 'jp': '誇り, 気高さ'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa079
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Le tondeur de brebis. Alleger les subjects.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa079
NEXT IIHIM_GEDP_-1646276203
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 25I3
; 26A
; 31A235
; 31A2352
; 41A16
; 41A54
; 41D212
; 41D22
; 41D23
; 46A14
; 47I213
; 47I221
; 47I224
; 25F(+351)
; 31B8
; 44B127
; 47H14
; 47I13
; 52AA5
; 52AA51
; 54A43
; 54AA43
; 57AA75
PREV IIHIM_GEDP_345785704
URL_IMAGE IIHIM_-964875480.jpg
ID IIHIM_GEDP_1671132670
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa079.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}}
; {'n': '47I224', 'c': ['47I2241'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I224'], 'b': '47I224', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'shearing (sheep)', 'de': 'ein Schaf scheren', 'fr': 'tondre (moutons)', 'it': 'tosare (pecore)', 'pt': 'tosquia (ovelhas)', 'jp': '刈る (羊)'}, 'kw': {'en': ['shearing', 'sheep'], 'de': ['Schaf', 'Schur', 'scheren'], 'fr': ['mouton', 'tondre'], 'it': ['pecora', 'tosare'], 'pt': ['tosquia', 'ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+35)', '25F(+351)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Tiere (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'animali (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'animais (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '動物 (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Tier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['animal', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['animale', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '31B8', 'c': ['31B81'], 'r': ['31A464'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B8'], 'b': '31B8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fool, simpleton, numskull', 'de': 'Narr, Tölpel, Dummkopf', 'fr': 'fou, nigaud, imbécile', 'it': 'stolto, credulone, sciocco', 'pt': 'tolo, simplório, pateta', 'jp': '愚か者, 間抜け, 馬鹿者'}, 'kw': {'en': ['fool', 'numskull', 'simpleton'], 'de': ['Dummkopf', 'Narr', 'Toelpel'], 'fr': ['fou', 'imbécile', 'nigaud'], 'it': ['sciocco', 'sempliciotto', 'stupido'], 'pt': ['enganar', 'pateta', 'simplório'], 'jp': []}}
; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}}
; {'n': '47H14', 'p': ['4', '47', '47H', '47H1', '47H14'], 'b': '47H14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'wool (material ~ textile and clothing industry)', 'de': 'Wolle (Materialien in der Textilindustrie und Bekleidungsindustrie)', 'fr': "laine (matière ~ industrie du textile et de l'habillement)", 'it': "lana (materiali ~ industria tessile e dell'abbigliamento)", 'pt': 'lã (material ~ indústria têxtil e do vestuário)', 'jp': '羊毛 (素材 ~ 繊維工業と被服産業)'}, 'kw': {'en': ['wool'], 'de': ['Wolle'], 'fr': ['laine'], 'it': ['lana'], 'pt': ['lã'], 'jp': []}}
; {'n': '47I13', 'c': ['47I131', '47I132', '47I133', '47I134', '47I135', '47I136', '47I137', '47I138', '47I139'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13'], 'b': '47I13', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cultivation ~ agriculture', 'de': 'Kultivierung, Bestellung des Ackerbodens', 'fr': 'culture ~ agriculture', 'it': 'coltivazione ~ agricoltura', 'pt': 'cultivo ~ agricultura', 'jp': '耕作 ~ 農業'}, 'kw': {'en': ['cultivation', 'farmer', 'growing'], 'de': ['Bauer', 'Bestellung (Land)', 'wachsen'], 'fr': ['croître', 'fermier'], 'it': ['agricoltore', 'coltivazione', 'crescere'], 'pt': ['cultivo', 'agricultor', 'crescente'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA5', 'c': ['52AA51', '52AA52', '52AA53', '52AA54', '52AA55'], 'r': ['31AA2534', '31AA2536', '31AA2537', '48A220'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5'], 'b': '52AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'de': 'Ignoranz, Unwissen; Ripa: Ignoranza, Ignoranza di tutte le cose, Ignoranza in un ricco senza lettere', 'fr': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'it': "ignoranza; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'pt': 'ignorância; "Ignoranza", "Ignoranza di tutte le cose", "Ignoranza in un ricco senza lettere" (Ripa)', 'jp': '無知'}, 'kw': {'en': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'faculties', 'ignorance', 'understanding'], 'de': ['Fakultäten', 'Ignoranz', 'Ripa, Cesare', 'Unwissen', 'ignoranza', 'ignoranza di tutte le cose', 'ignoranza in un ricco senza lettere'], 'fr': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compréhension', 'facultés', 'ignorance'], 'it': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'capire', 'facoltà', 'ignoranza'], 'pt': ['faculdades', 'ignorância', 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza em un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA43', 'r': ['11N35', '31B52', '51H421', '57AA647'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA43'], 'b': '54AA43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intemperance, Immoderation', 'de': 'Unmäßigkeit, Ausschweifung', 'fr': 'Intempérance, Immodération', 'it': 'intemperanza, smoderatezza', 'pt': 'intemperança, imoderação', 'jp': '不摂生, 節度のなさ'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'intemperance'], 'de': ['Ausschweifung', 'Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Unmäßigkeit'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'intempérance', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'intemperanza', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'intemperança'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA75', 'r': ['57AA91'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA75'], 'b': '57AA75', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mercilessness', 'de': 'Unbarmherzigkeit', 'fr': 'Implacabilité', 'it': 'spietatezza', 'pt': 'crueldade', 'jp': '無慈悲さ'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficence', 'benevolence', 'mercilessness'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Unbarmherzigkeit', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'bienfaisance', 'bienveillance', 'implacabilité'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficenza', 'spietatezza'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'mercilessness'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa020
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la statue de Juppiter selon Homere. Le cueur d'un Roy git en la mainde Dieu.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa020
NEXT IIHIM_GEDP_272042377
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Jupiter sitting on a throne holding his lightning bolts, being shown a book by a king. Two other kings standing and sitting behind.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 26E2
; 31A231
; 31A2352
; 31D14(+74)
; 41A422
; 44B113
; 44B1212
; 44B191
; 49A
; 49M32
; 49N
; 92B1
; 11A
; 31A2221
; 54C31
; 54E2
; 98B(HOMER)
PREV IIHIM_GEDP_901894776
URL_IMAGE IIHIM_-1683957526.jpg
ID IIHIM_GEDP_1731213599
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa020.jpg
_IC {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+74)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ four persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ vier Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ quatre personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ quattro persone)', 'pt': 'homem adulto (+ quatro pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 4 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'four'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'vier'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'quatre'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '49A', 'c': ['49A0', '49A1'], 'r': ['42A5'], 'p': ['4', '49', '49A'], 'b': '49A', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education', 'de': 'Ausbildung', 'fr': 'éducation', 'it': 'educazione', 'pt': 'educação', 'jp': '教育'}, 'kw': {'en': ['teaching'], 'de': ['unterrichten'], 'fr': ['enseigner'], 'it': ['insegnare'], 'pt': ['ensino'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '54C31', 'p': ['5', '54', '54C', '54C3', '54C31'], 'b': '54C31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Example', 'de': 'Beispiel', 'fr': 'Exemple', 'it': 'esempio', 'pt': 'exemplo', 'jp': '実例'}, 'kw': {'en': ['example'], 'de': ['Beispiel'], 'fr': ['exemple'], 'it': ['esempio'], 'pt': ['exemplo'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(HOMER)', 'c': ['98B(HOMER)1', '98B(HOMER)2', '98B(HOMER)3', '98B(HOMER)4', '98B(HOMER)5', '98B(HOMER)6', '98B(HOMER)7', '98B(HOMER)8', '98B(HOMER)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(HOMER)'], 'b': '98B(HOMER)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Homer', 'de': 'die Geschichte von Homer', 'fr': "(histoire d') Homère", 'it': '(storia di) Omero', 'pt': '(história de) Homero', 'jp': 'ホメロス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Homer', 'poet'], 'de': ['Dichter', 'Homer', 'Poet'], 'fr': ['Homère', 'poète'], 'it': ['Omero', 'poeta'], 'pt': ['Pombo-correio', 'poeta'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa028
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la statue d'Hercules estant au desert,Selon Xenophon. Le train de vertu en jeunesse.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa028
NEXT IIHIM_GEDP_518816187
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A muscular man with long hair wearing only a loincloth (poss. lionskin) and holding a large club, looking towards a narrow path between rocks and a forest
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G11
; 25H112
; 31A231
; 45C12(CLUB)
; 46C11
; 94L72
; 94L8(lion's skin)
; 11S3
; 25I152
; 31D112
; 31D120
; 54C31
; 54D4
; 54DD4
; 55A12
; 56B1
; 57A6
; 57AA51
; 58BB1
; 73C7454
; 98B(XENOPHON)
PREV IIHIM_GEDP_-111891268
URL_IMAGE IIHIM_-1412394197.jpg
ID IIHIM_GEDP_1777053997
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa028.jpg
_IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '94L72', 'r': ['52B511'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L7', '94L72'], 'b': '94L72', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Hercules at the cross-roads, 'Herkules am Scheidewege': the choice of Hercules", 'de': 'Herkules am Scheidewege, die Wahl des Herkules', 'fr': "Hercule à la croisée des chemins, 'Herkules am Scheidewege' : le choix d'Hercule", 'it': "Ercole al bivio, 'Herkules am Scheidewege': la scelta di Ercole", 'pt': 'Hércules na encruzilhada, "Herkules am Scheidewege": a escolha de Hércules', 'jp': "交差点のヘラクレス, 'ヘラクレスの選択 (Herkules am Scheidewege)':ヘラクレスの選択"}, 'kw': {'en': ['Herkules am Scheidewege', 'choice', 'cross-roads'], 'de': ['Herkules am Scheidewege', 'Kreuzung', 'Wahl'], 'fr': ['Herkules am Scheidewege', 'carrefour', 'choix'], 'it': ['Ercole al bivio', 'Herkules am Scheidewege', 'bivio', 'scelta'], 'pt': ['escolha', 'encruzilhada', 'Herkules am Scheidewege'], 'jp': []}}
; {'n': "94L8(lion's skin)", 'c': ['94L8(CLUB)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)'], 'notation_with_name': '94L8(...)', 'bracketed_text': "(lion's skin)", 'b': '94L8(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "attributes of Hercules (lion's skin)", 'de': "Attribute des Herkules (lion's skin)", 'fr': "attributs d'Hercule (lion's skin)", 'it': "attributi di Ercole (lion's skin)", 'pt': "atributos de Hércules (lion's skin)", 'jp': "ヘラクレスのアトリビュート (lion's skin)"}, 'kw': {'en': ['hide'], 'de': ['Fell', 'Haut', 'Keule', 'Knüppel', 'Löwenfell'], 'fr': ['massue', 'peau', 'peau de lion'], 'it': ['clava', 'pelle di animale', 'pelle di leone'], 'pt': ['esconder'], 'jp': []}}
; {'n': '11S3', 'c': ['11S31'], 'r': ['73C74541'], 'p': ['1', '11', '11S', '11S3'], 'b': '11S3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'journey to heaven, pathway to heaven', 'de': 'Himmelsreise, Himmelspfad', 'fr': 'le voyage céleste, le sentier conduisant au ciel', 'it': 'viaggio verso il paradiso, strada per il paradiso', 'pt': 'viagem para o céu, caminho do Céu', 'jp': '天国への旅, 天国へ続く小道'}, 'kw': {'en': ['journey', 'path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Reise', 'Strasse'], 'fr': ['sentier', 'voyage'], 'it': ['strada', 'viaggio'], 'pt': ['jornada', 'caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D120', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D120'], 'b': '31D120', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'de': 'männliche Jugend, Adoleszenz; Iuventus; Ripa: Adolescenza, Gioventù', 'fr': "Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'it': "Giovinezza, Adolescenza, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'pt': 'juventude, adolescência, "Iuventus"; "Adolescenza", "Gioventù" (Ripa)', 'jp': "青年時代, 青春期, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'youth'], 'de': ['Iuventus', 'Jugend', 'Ripa, Cesare', 'adolescenza', 'gioventù'], 'fr': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'jeunesse'], 'it': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'giovinezza'], 'pt': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '54C31', 'p': ['5', '54', '54C', '54C3', '54C31'], 'b': '54C31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Example', 'de': 'Beispiel', 'fr': 'Exemple', 'it': 'esempio', 'pt': 'exemplo', 'jp': '実例'}, 'kw': {'en': ['example'], 'de': ['Beispiel'], 'fr': ['exemple'], 'it': ['esempio'], 'pt': ['exemplo'], 'jp': []}}
; {'n': '54D4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D4'], 'b': '54D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Facility', 'de': 'Leichtigkeit', 'fr': 'Facilité', 'it': 'facilità', 'pt': 'facilidade', 'jp': '設備'}, 'kw': {'en': ['facility'], 'de': ['Leichtigkeit'], 'fr': ['facilité'], 'it': ['facilità'], 'pt': ['instalação'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '73C7454', 'c': ['73C74541', '73C74542'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C745', '73C7454'], 'b': '73C7454', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the way to destruction is broad and the gate is wide; the way to life is narrow and the gate is straight ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:13-14; Luke 13:24)', 'de': 'Christus: Denn weit und breit ist der Weg, der ins Verderben führt; doch eng ist die Pforte und schmal der Weg, der ins Leben führt (Matthäus 7:13-14; Lukas 13:24)', 'fr': "spacieux est le chemin et large la porte qui mènent à la perdition; étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie ~ doctrine de Jésus-Christ à propos de l'amour etc. (Matthieu 7:13-14; Luc 13:24)", 'it': "larga è la porta e spaziosa è la via che conduce alla perdizione; stretta è la porta e angusta la via che conduce alla vita ~ dottrina di Cristo sull'amore, ecc. (Mt. 7, 13-14; Lc. 13, 24)", 'pt': 'o caminho que conduz à perdição é espaçoso e a porta é larga; o caminho queconduz à vida é apertado e a porta é estreita ~ doutrina de Cristo sobre o amor, etc. (Mateus 7, 13-14; Lucas 13, 24)', 'jp': '滅びに通じる道は広く、門は大きく開かれている; 命に通じる道は細く、門は狭い 〜 愛, etc.に関するキリストの教義 (マタイによる福音書 7:13-14; ルカによる福音書 13:24)'}, 'kw': {'en': ['Luke 13', 'Matthew 07', 'broad', 'destruction', 'gate', 'narrow', 'road'], 'de': ['Lukas 13', 'Matthaeus 07', 'Pforte', 'Schmal', 'Strasse', 'Tor', 'Verderben', 'Vernichtung', 'Weg', 'Zerstoerung', 'breit', 'eng', 'weit'], 'fr': ['Luc 13', 'Matthieu 07', 'chemin', 'destruction', 'large', 'porte', 'étroit'], 'it': ['Luca 13', 'Matteo 07', 'cancello', 'distruzione', 'largo', 'strada', 'stretto'], 'pt': ['amplo', 'destruição', 'Portão', 'Lucas 13', 'Matthew 07', 'estreito', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(XENOPHON)', 'c': ['98B(XENOPHON)1', '98B(XENOPHON)2', '98B(XENOPHON)3', '98B(XENOPHON)4', '98B(XENOPHON)5', '98B(XENOPHON)6', '98B(XENOPHON)7', '98B(XENOPHON)8', '98B(XENOPHON)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(XENOPHON)'], 'b': '98B(XENOPHON)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Xenophon', 'de': 'die Geschichte von Xenophon', 'fr': '(histoire de) Xénophon', 'it': '(storia di) Senofonte', 'pt': '(história de) Xenofonte', 'jp': 'クセノポン(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Xenophon'], 'de': ['Xenophon'], 'fr': ['Xénophon'], 'it': ['Senofonte'], 'pt': ['Xenophon'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa075
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Au cheval ferocieux. Contre ceux qui sont trop élevés & braves.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa075
NEXT IIHIM_GEDP_-215717777
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+22)
; 25G3
; 25H114
; 25I9
; 26A
; 31A2352
; 31D14
; 34A2
; 34A21
; 34F
; 41D22
; 41D233
; 41D27
; 46C13185
; 46C1461
; 31D13
; 52B51
; 54AA4
; 57A77
; 57AA64
; 59B31
PREV IIHIM_GEDP_489294147
URL_IMAGE IIHIM_59622953.jpg
ID IIHIM_GEDP_1781348821
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa075.jpg
_IC {'n': '25G(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes; végétation (+ branche)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho, pau)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'branch', 'stick'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['plante', 'branche', 'bâton'], 'it': ['pianta', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34A2', 'c': ['34A21', '34A22'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A2'], 'b': '34A2', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'taming of wild horses', 'de': 'Zähmung von Wildpferden', 'fr': 'domptage des chevaux sauvages', 'it': 'domare cavalli selvaggi', 'pt': 'domando cavalos selvagens', 'jp': '野生の馬を飼いならす'}, 'kw': {'en': ['horse', 'taming'], 'de': ['Pferd', 'zaehmen'], 'fr': ['cheval', 'dompter'], 'it': ['addomesticare', 'cavallo'], 'pt': ['cavalo', 'domesticação'], 'jp': []}}
; {'n': '34A21', 'p': ['3', '34', '34A', '34A2', '34A21'], 'b': '34A21', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'breaking to saddle, bridle, etc. ~ wild horses', 'de': 'satteln, zügeln, im Zaum halten (Abrichtung von Wildpferden)', 'fr': 'mettre le harnais aux chevaux sauvages', 'it': 'domare alla sella, alla briglia, ecc. ~ cavalli selvaggi', 'pt': 'domar usando a sela, freio, etc. ~ cavalos selvagens', 'jp': '鞍、頭絡等に従わせる ~ 野生の馬'}, 'kw': {'en': ['breaking horses', 'bridle', 'saddle'], 'de': ['Pferde abrichten', 'Sattel', 'Zaumzeug'], 'fr': ['bride', 'dompter les chevaux', 'selle'], 'it': ['briglia', 'domare cavalli', 'sella'], 'pt': ['quebrando cavalos', 'rédea', 'selim'], 'jp': []}}
; {'n': '34F', 'c': ['34F1', '34F2'], 'r': ['43C11'], 'p': ['3', '34', '34F'], 'b': '34F', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man and (wild) animal', 'de': 'Mensch und (wildes) Tier', 'fr': "l'homme et l'animal (sauvage)", 'it': 'uomo e animale (selvatico)', 'pt': 'homem e animal (selvagem)', 'jp': '人と (野生の) 動物'}, 'kw': {'en': ['wild animal'], 'de': ['wildes Tier'], 'fr': ['bête sauvage'], 'it': ['animale selvatico'], 'pt': ['animal selvagem'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13185', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13185'], 'b': '46C13185', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rearing (horse in motion)', 'de': 'sich aufbäumen (Pferd)', 'fr': 'se cabrant (cheval en mouvement)', 'it': 'impennarsi (cavallo in movimento)', 'pt': 'rampante (cavalo em movimento)', 'jp': '後脚で立つ (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['rearing'], 'de': ['aufbaeumen'], 'fr': ['se cabrer'], 'it': ['impennarsi'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1461', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461'], 'b': '46C1461', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'prick, goad', 'de': 'Stachelstock', 'fr': 'piquer, aiguillonner', 'it': 'pungolo', 'pt': 'picar', 'jp': '刺す, 突き棒'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer'], 'it': ['pungolo'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}}
; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51'], 'b': '52B51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa)', 'jp': '理由'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione'], 'fr': ['Ragione', 'raison'], 'it': ['Ragione', 'ragione'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA4', 'c': ['54AA41', '54AA42', '54AA43', '54AA44', '54AA45', '54AA46', '54AA47'], 'r': ['54A82', '57AA91', '91B13291'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4'], 'b': '54AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'de': 'Gewalt, Gewalttätigkeit; Ripa: Sforza con Inganno, Violenza', 'fr': "Véhémence, Violence, Férocité; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'it': "violenza, veemenza, ardore; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'pt': 'veemência, violência, ferocidade; "Sforza con Inganno", "Violenza" (Ripa)', 'jp': '激しさ, 暴力, 獰猛さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'de': ['Gewalt(taetigkeit)', 'Ripa, Cesare', 'sforza con inganno', 'violenza'], 'fr': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'it': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violenza'], 'pt': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'violência', 'Violenza'], 'jp': []}}
; {'n': '57A77', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77'], 'b': '57A77', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa)', 'jp': '誇り, 気高さ'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa092
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur la harpe d'Orpheus. La force d'Eloquence.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa092
NEXT IIHIM_GEDP_500019566
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F
; 25F24(BOAR)
; 25G11
; 25I153
; 26C
; 31D14(+74)
; 41A31
; 41D221
; 41D223
; 41D233
; 41D27
; 47I2112
; 48C72
; 48C7322
; 48C7522
; 94O511
; 22D11
; 33A34
; 34A11
; 52D3
; 52D31
; 54AA4
PREV IIHIM_GEDP_-205270974
URL_IMAGE IIHIM_-1951958199.jpg
ID IIHIM_GEDP_1791656440
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa092.jpg
_IC {'n': '25F', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'animals', 'de': 'Tiere', 'fr': 'animaux', 'it': 'animali', 'pt': 'animais', 'jp': '動物'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(BOAR)', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier', 'it': 'ungulati: cinghiale', 'pt': 'ungulados: javali', 'jp': '有蹄動物: イノシシ'}, 'kw': {'en': ['boar'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein'], 'fr': ['sanglier'], 'it': ['cinghiale'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I153', 'c': ['25II153'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I153'], 'b': '25I153', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'obelisk, needle', 'de': 'Obelisk, (architektonische) Nadel', 'fr': 'obélisque, aiguille', 'it': 'obelisco', 'pt': 'obelisco', 'jp': 'オベリスク, 方尖塔'}, 'kw': {'en': ['needle', 'obelisk'], 'de': ['Nadel (Architektur)', 'Obelisk'], 'fr': ['aiguille', 'obélisque'], 'it': ['ago', 'obelisco'], 'pt': ['agulha', 'obelisco'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+74)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ four persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ vier Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ quatre personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ quattro persone)', 'pt': 'homem adulto (+ quatro pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 4 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'four'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'vier'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'quatre'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2112', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112'], 'b': '47I2112', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cow', 'de': 'Kuh', 'fr': 'vache', 'it': 'mucca', 'pt': 'vaca', 'jp': '雌牛'}, 'kw': {'en': ['cow'], 'de': ['Kuh'], 'fr': ['vache'], 'it': ['vacca'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}}
; {'n': '48C72', 'c': ['48C721', '48C722', '48C723', '48CC72'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C72'], 'b': '48C72', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'musician', 'de': 'Musiker', 'fr': 'musicien', 'it': 'musicista', 'pt': 'músico', 'jp': '音楽家'}, 'kw': {'en': ['musician'], 'de': ['Musiker'], 'fr': ['musicien'], 'it': ['musicista'], 'pt': ['músico'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7322', 'c': ['48CC7322'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7322'], 'b': '48C7322', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'harp', 'de': 'Harfe', 'fr': 'harpe', 'it': 'arpa', 'pt': 'harpa', 'jp': 'ハープ'}, 'kw': {'en': ['harp'], 'de': ['Harfe'], 'fr': ['harpe'], 'it': ['arpa'], 'pt': ['harpa'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7522', 'c': ['48CC7522'], 'r': ['48C732'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C752', '48C7522'], 'b': '48C7522', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (plucked)', 'de': 'eine Person spielt ein Zupfinstrument', 'fr': 'une personne jouant un instrument à cordes pincées ou grattées', 'it': 'singola persona mentre suona uno strumento a corda (pizzicato)', 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (dedilhado)', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (撥弦楽器)'}, 'kw': {'en': ['plucked instrument', 'string instrument'], 'de': ['Saiteninstrument', 'Zupfinstrument'], 'fr': ['instrument à corde', 'instruments à cordes pincées'], 'it': ['strumenti a corda', 'strumenti a corda (suonati a pizzico)'], 'pt': ['instrumento arrancado', 'instrumento de cordas'], 'jp': []}}
; {'n': '94O511', 'r': ['48C702'], 'p': ['9', '94', '94O', '94O5', '94O51', '94O511'], 'b': '94O511', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Orpheus playing the lyre: trees and rocks move, beasts and birds are enchanted', 'de': 'Orpheus spielt auf der Leier: Bäume und Felsen bewegen sich, die Tiere sind verzaubert', 'fr': 'Orphée jouant de la lyre : son chant fait mouvoir les arbres et les rochers et charme les bêtes fauves et les oiseaux', 'it': 'Orfeo suona la lira: alberi e rocce si muovono, animali e uccelli restano incantati', 'pt': 'Orfeu tocando a lira: árvores e rochas movem-se, animais e aves ficam encantados', 'jp': '竪琴を弾くオルペウス: 木々や岩は動き、獣や鳥は魅了される'}, 'kw': {'en': ['animal', 'bird', 'enchantment', 'rock', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Felsen', 'Tier', 'Vogel', 'enchantment'], 'fr': ['animal', 'arbre', 'enchantement', 'oiseau', 'rocher'], 'it': ['albero', 'animale', 'incantesimo', 'roccia', 'uccello'], 'pt': ['animal', 'pássaro', 'encantamento', 'Rocha', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '22D11', 'c': ['22D110'], 'r': ['48C7'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1', '22D11'], 'b': '22D11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'harmonious sound, harmony, consonance', 'de': 'harmonischer Klang, Harmonie, Konsonanz', 'fr': 'son harmonieux, harmonie, consonance', 'it': 'suono armonioso, armonia, consonanza', 'pt': 'som harmonioso, harmonia, consonância', 'jp': '調和のとれた音, 調和, 協和音'}, 'kw': {'en': ['consonance', 'harmony', 'music', 'work of art'], 'de': ['Harmonie', 'Konsonanz', 'Kunstwerk', 'Musik'], 'fr': ['consonance', 'harmonie', 'musique', "oeuvre d'art"], 'it': ['armonia', 'consonanza', 'musica', "opera d'arte"], 'pt': ['consonância', 'harmonia', 'música', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '33A34', 'c': ['33A341'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A34'], 'b': '33A34', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'person addressing a group, orator', 'de': 'eine Person wendet sich an eine Gruppe, Redner', 'fr': "personne s'adressant à un groupe, orateur", 'it': 'persona che arringa un gruppo, oratore', 'pt': 'pessoa dirigindo-se a um grupo, orador', 'jp': '団体に演説をする人, 演説者'}, 'kw': {'en': ['addressing', 'group', 'orator'], 'de': ['Gruppe', 'Redner', 'ansprechen'], 'fr': ['adresser', 'groupe', 'orateur'], 'it': ['arringare', 'gruppo', 'oratore'], 'pt': ['abordando', 'grupo', 'orador'], 'jp': []}}
; {'n': '34A11', 'c': ['34A111'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1', '34A11'], 'b': '34A11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'taming, domestication of animals; tamed or domesticated animal', 'de': 'Zähmung, Domestizierung von Tieren; gezähmtes oder domestiziertes Tier', 'fr': "domptage, domestication d'animaux; animal dompté ou domestiqué", 'it': 'domare, addomesticare animali; animale domato o addomesticato', 'pt': 'domar, domesticação de animais; animal domado ou domesticado', 'jp': '動物の飼い慣らし、家畜化; 飼い慣らされたまたは家畜化された動物'}, 'kw': {'en': ['domestic animal', 'taming'], 'de': ['Haustier', 'zaehmen'], 'fr': ['animal domestique', 'dompter'], 'it': ['addomesticare', 'animali domestici'], 'pt': ['animal doméstico', 'domesticação'], 'jp': []}}
; {'n': '52D3', 'c': ['52D31'], 'r': ['49C113', '52B5'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D3'], 'b': '52D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Eloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'de': "Eloquenz, Beredsamkeit; Ripa: Eloquenza, Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'fr': "Éloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'it': "eloquenza; 'Eloquenza', 'Fermezza e Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'pt': 'eloquência; "Eloquenza", "Fermezza & Gravità dell\'Oratione" (Ripa)', 'jp': '雄弁'}, 'kw': {'en': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquence'], 'de': ['Eloquenz', 'Ripa, Cesare', 'eloquenzia', "fermezza & gravità dell'Oratione"], 'fr': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'éloquence'], 'it': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquenza'], 'pt': ['eloquência', 'Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52D31', 'r': ['94L73'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D3', '52D31'], 'b': '52D31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Power of Eloquence; 'Forza sottoposta all'Eloquenza' (Ripa)", 'de': "Macht der Eloquenz, Überredungsgabe; Ripa: Forza sottoposta all'Eloquenza", 'fr': "Force de l'Éloquence; 'Forza sottoposta all'Eloquenza' (Ripa)", 'it': "potere dell'eloquenza; 'Forza sottoposta all'Eloquenza' (Ripa)", 'pt': 'poder da eloquência; "Forza sottoposta all\'Eloquenza" (Ripa)', 'jp': '巧みな話術の力'}, 'kw': {'en': ["Forza sottoposta all'Eloquenza", 'power'], 'de': ['Macht', "forza sottoposta all'Eloquenza"], 'fr': ["Forza sottoposta all'Eloquenza", 'puissance'], 'it': ["Forza sottoposta all'Eloquenza", 'potere'], 'pt': ["Forza sottoposta all'Eloquenza", 'poder'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA4', 'c': ['54AA41', '54AA42', '54AA43', '54AA44', '54AA45', '54AA46', '54AA47'], 'r': ['54A82', '57AA91', '91B13291'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4'], 'b': '54AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'de': 'Gewalt, Gewalttätigkeit; Ripa: Sforza con Inganno, Violenza', 'fr': "Véhémence, Violence, Férocité; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'it': "violenza, veemenza, ardore; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'pt': 'veemência, violência, ferocidade; "Sforza con Inganno", "Violenza" (Ripa)', 'jp': '激しさ, 暴力, 獰猛さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'de': ['Gewalt(taetigkeit)', 'Ripa, Cesare', 'sforza con inganno', 'violenza'], 'fr': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'it': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violenza'], 'pt': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'violência', 'Violenza'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa071
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le cheval & le taureau. Qui reçoit plaisir vend sa liberté.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa071
NEXT IIHIM_GEDP_-196498314
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A56
; 31D14
; 41D212
; 41D22
; 41D23
; 45C13(SWORD)
; 46C131
; 46C13185
; 47I2111
; 1E11
; 34A21
; 46A180
; 46A24
; 54A7
; 54F2
; 56B1
PREV IIHIM_GEDP_440913242
URL_IMAGE IIHIM_-166895383.jpg
ID IIHIM_GEDP_1832975820
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa071.jpg
_IC {'n': '31A56', 'c': ['31AA56'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A56'], 'b': '31A56', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'servant', 'de': 'Diener', 'fr': 'domestique', 'it': 'servitore', 'pt': 'criado', 'jp': '使用人'}, 'kw': {'en': ['maidservant', 'servant', 'toilet (making)'], 'de': ['Diener', 'Dienstmaedchen', 'Koerper', 'Toilette (machen)', 'Untergebener'], 'fr': ['servante', 'serviteur', 'toilette (faire la)'], 'it': ['cameriera', 'servo/a', 'toletta (fare)'], 'pt': ['criada', 'servo', 'WC (tomada)'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13185', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13185'], 'b': '46C13185', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rearing (horse in motion)', 'de': 'sich aufbäumen (Pferd)', 'fr': 'se cabrant (cheval en mouvement)', 'it': 'impennarsi (cavallo in movimento)', 'pt': 'rampante (cavalo em movimento)', 'jp': '後脚で立つ (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['rearing'], 'de': ['aufbaeumen'], 'fr': ['se cabrer'], 'it': ['impennarsi'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2111', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bull', 'de': 'Stier', 'fr': 'taureau', 'it': 'toro', 'pt': 'touro', 'jp': '雄牛'}, 'kw': {'en': ['bull'], 'de': ['Bulle', 'Stier'], 'fr': ['taureau'], 'it': ['toro'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}}
; {'n': '34A21', 'p': ['3', '34', '34A', '34A2', '34A21'], 'b': '34A21', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'breaking to saddle, bridle, etc. ~ wild horses', 'de': 'satteln, zügeln, im Zaum halten (Abrichtung von Wildpferden)', 'fr': 'mettre le harnais aux chevaux sauvages', 'it': 'domare alla sella, alla briglia, ecc. ~ cavalli selvaggi', 'pt': 'domar usando a sela, freio, etc. ~ cavalos selvagens', 'jp': '鞍、頭絡等に従わせる ~ 野生の馬'}, 'kw': {'en': ['breaking horses', 'bridle', 'saddle'], 'de': ['Pferde abrichten', 'Sattel', 'Zaumzeug'], 'fr': ['bride', 'dompter les chevaux', 'selle'], 'it': ['briglia', 'domare cavalli', 'sella'], 'pt': ['quebrando cavalos', 'rédea', 'selim'], 'jp': []}}
; {'n': '46A180', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A180'], 'b': '46A180', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Servitù, Servitù per forza', 'fr': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'it': "Servitù (allegorica); 'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'pt': '"Servitù", "Servitù per forz" (Ripa)', 'jp': "Servittù', 'Servittù per forza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Servitù'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'servitù'], 'fr': ['Ripa', 'Servitù'], 'it': ['Ripa', 'Servitù'], 'pt': ['Ripa', 'Servitù'], 'jp': []}}
; {'n': '46A24', 'c': ['46A241', '46AA24'], 'r': ['46A171', '46A182'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A24'], 'b': '46A24', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'relation between master and servant', 'de': 'Verhältnis zwischen Herr und Knecht, Arbeitgeber und Untergebenen', 'fr': 'relation entre le maître et le domestique', 'it': 'relazioni tra padrone e servo', 'pt': 'relações entre senhor e servo', 'jp': '主人と従者の間の関係'}, 'kw': {'en': ['master', 'servant'], 'de': ['Arbeitgeber', 'Beziehung', 'Diener', 'Herr', 'Knecht', 'Untergebener', 'Verhaeltnis'], 'fr': ['maître', 'serviteur'], 'it': ['padrone', 'servo/a'], 'pt': ['mestre', 'servo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa096
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Au Cigne. Honneur nourrist les arts.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa096
NEXT IIHIM_GEDP_446723447
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 25F(+49)
; 25F36(SWAN)
; 26C127
; 48C
; 48C90
; 59B31
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_-189918117
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_1839678945
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa038
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur Castor & pollux. Amitié fraternelle.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa038
NEXT IIHIM_GEDP_133673210
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 22C11
; 24D
; 25G3
; 25H114
; 25H213
; 25I1
; 31D14(+72)
; 33A14
; 42G222
; 94R
; 51B3
; 54E31
; 56F211
; 57A611
; 57A614
; 58B3
; 94R11
PREV IIHIM_GEDP_-531653123
URL_IMAGE IIHIM_1619804302.jpg
ID IIHIM_GEDP_1894809708
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa038.jpg
_IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33A14', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A14'], 'b': '33A14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'embracing each other, kissing', 'de': 'sich umarmen, küssen', 'fr': "s'embrasser, s'étreindre", 'it': 'abbracciarsi, baciare', 'pt': 'abraçar, beijar', 'jp': '抱き合う, キスをする'}, 'kw': {'en': ['embracing', 'kissing'], 'de': ['kuessen', 'umarmen'], 'fr': ['embrasser'], 'it': ['abbracciare', 'baciare'], 'pt': ['abraçando', 'beijos'], 'jp': []}}
; {'n': '42G222', 'c': ['42G2221', '42G2222'], 'p': ['4', '42', '42G', '42G2', '42G22', '42G222'], 'b': '42G222', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'brothers or sisters (second degree family relationships)', 'de': 'Brüder oder Schwestern (Familienverwandtschaften zweiten Grades)', 'fr': 'frères et soeurs (parenté au second degré)', 'it': 'fratelli o sorelle (parentela di secondo grado)', 'pt': 'irmãos ou irmãs (parentesco em segundo grau)', 'jp': '兄弟または姉妹 (第二度近親者)'}, 'kw': {'en': ['brother', 'sister'], 'de': ['Bruder', 'Schwester'], 'fr': ['frère', 'soeur'], 'it': ['fratello', 'sorella'], 'pt': ['irmão', 'irmã'], 'jp': []}}
; {'n': '94R', 'c': ['94R(...)', '94R1', '94R2', '94R3', '94R4', '94R5', '94R6', '94R7', '94R8', '94R9'], 'p': ['9', '94', '94R'], 'b': '94R', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) the Dioscuri: Castor (the horse-tamer) and Pollux (the boxer)', 'de': 'die Geschichte der Dioskuren: Castor (der Pferdebändiger) und Pollux (der Boxer)', 'fr': '(histoire des) Dioscures : Castor (le dompteur de chevaux) et Pollux (le boxeur)', 'it': '(storia dei) Dioscuri; Castore (il domatore di cavalli) e Polluce (il pugilatore)', 'pt': '(história dos) Dióscuros (Dióscoros): Castor (o domador de cavalos) e Pólux (o pugilista)', 'jp': 'ディオスクーロイ (の物語) : カストール (調馬師) と ポリュデウケース (拳闘家)'}, 'kw': {'en': ['Castor', 'Dioscuri', 'Pollux', 'boxing', 'horse-tamer', 'twin'], 'de': ['Boxen', 'Castor', 'Dioskuren', 'Pferdebaendiger', 'Pollux', 'Zwillinge'], 'fr': ['Castor', 'Dioscures', 'Pollux', 'boxe', 'dompteur de cheval', 'jumeau'], 'it': ['Castore', 'Dioscuri', 'Polluce', 'domatore di cavalli', 'gemelli', 'pugilato'], 'pt': ['boxe', 'Castor', 'Dioscuri', 'horse-domador', 'Pollux', 'gêmeo'], 'jp': []}}
; {'n': '51B3', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3'], 'b': '51B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Parity, Equality', 'de': 'Parität, Gleichheit', 'fr': 'Parité, Égalité', 'it': 'parità, uguaglianza', 'pt': 'paridade, igualdade', 'jp': '同等であること, 平等'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit'], 'fr': ['parité', 'égalité'], 'it': ['parità', 'uguaglianza'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F211', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F21', '56F211'], 'b': '56F211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Brotherly Love', 'de': 'brüderliche Liebe', 'fr': 'Amour Fraternel', 'it': 'amore fraterno', 'pt': 'amor fraternal', 'jp': '兄弟愛'}, 'kw': {'en': ['brother'], 'de': ['Bruder'], 'fr': ['frère'], 'it': ['fratello'], 'pt': ['irmão'], 'jp': []}}
; {'n': '57A611', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A611'], 'b': '57A611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Frankness, Loyalty; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa)", 'de': 'Offenheit, Loyalität; Ripa: Lealtà, Realtà', 'fr': "Franchise, Loyauté; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa)", 'it': "franchezza, lealtà; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa)", 'pt': 'franqueza, lealdade; "Lealtà", "Realtà" (Ripa)', 'jp': '率直さ, 誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Lealtà', 'Realtà', 'frankness', 'loyalty'], 'de': ['Loyalitaet', 'Offenheit', 'lealtà', 'realtà'], 'fr': ['Lealtà', 'Realtà', 'franchise', 'loyauté'], 'it': ['Lealtà', 'Realtà', 'franchezza', 'lealtà'], 'pt': ['franqueza', 'Lealtà', 'lealdade', 'Realtà'], 'jp': []}}
; {'n': '57A614', 'c': ['57A6141', '57A6142'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A614'], 'b': '57A614', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Faithfulness, 'Bona Fide'", 'de': 'Gewissenhaftigkeit', 'fr': "Bonne Foi, 'Bona Fide'", 'it': "affidabilità, 'Bona Fide'", 'pt': 'fidelidade, lealdade, "Bona Fide"', 'jp': '誠実'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'faith'], 'de': ['Glaube', 'bona fide'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi'], 'it': ['Bona Fide', 'fede'], 'pt': ['Genuíno', 'fé'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa)', 'jp': '不死, 不朽'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '94R11', 'p': ['9', '94', '94R', '94R1', '94R11'], 'b': '94R11', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "birth of the Dioscuri: the twins, Castor and Pollux, emerge from one of Leda's eggs; simultaneously Helen, or Helen and Clytaemnestra, hatch from a second egg", 'de': 'die Geburt der Dioskuren: die Zwillinge Castor und Pollux entspringen einem der Eier Ledas; gleichzeitig entspringen Helena bzw. Helena und Clytaemnestra einem zweiten Ei', 'fr': "naissance des Dioscures : les jumeaux, Castor et Pollux, sortent d'un oeuf pondu par Léda; simultanément Hélène, ou Hélène et Clytémnestre, sort(ent) d'un second oeuf", 'it': 'nascita dei Dioscuri: i gemelli, Castore e Polluce, escono fuori da una delle uova di Leda; contemporaneamente Elena, o Elena e Clitennestra, nascono da un secondo uovo', 'pt': '', 'jp': 'ディオスクーロイの誕生: レーダーの卵から出てきた双子のカストールとポリュデウケース; 同時にヘレネー、またはヘレネーとクリュタイムネーストラーが２つ目の卵から産まれる'}, 'kw': {'en': ['Clytaemnestra', 'Helen', 'Leda', 'birth', 'egg', 'emerging', 'hatching', 'variant'], 'de': ['auftauchen', 'ausbrueten', 'Clytaemnestra', 'Ei', 'Geburt', 'Helena', 'Leda'], 'fr': ['Clytemnestre', 'couver', 'émerger', 'Hélène', 'Léda', 'naissance', 'oeuf'], 'it': ['Clitennestra', 'Elena', 'emergere', 'Leda', 'nascita', 'uovo', "uscire dall'uovo"], 'pt': ['nascimento', 'Clitemnestra', 'ovo', 'emergentes', 'eclosão', 'Helen', 'Leda', 'variante'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa065
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur l'ancienne coustume d'espouser. Trop grande liberté des filles.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa065
NEXT IIHIM_GEDP_-364947154
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Couple being married before an altar of fire. Animal curled up at their feet and people looking on.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12B62
; 25G3(LAUREL)
; 31A231
; 31A2543
; 31B6(+9331)
; 31D11221
; 31D14(+74)
; 31D15
; 34B11
; 41B1
; 41D211
; 41D212
; 41D221
; 41D27
; 42D3
; 21D
; 31A7211
; 33C8120
; 42D2711
; 42D37
; 44D22
; 51E11
; 54AA43
; 57AA621
PREV IIHIM_GEDP_70334466
URL_IMAGE IIHIM_-925821556.jpg
ID IIHIM_GEDP_1932920980
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa065.jpg
_IC {'n': '12B62', 'c': ['12B621', '12BB62'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62'], 'b': '12B62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'altare ~ religioni non cristiani', 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+9331)', 'k': '31k9331', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)', '31B6(+9331)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding a piece of drapery which blows out)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ ein Stück Draperie halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir une draperie gonflée par le vent)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere un lembo di tessuto che sventola)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando um pedaço de cortina que explode)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 吹き飛んだカーテンを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'drapery', 'wind'], 'de': ['Ausdruck', 'Draperie', 'Wind'], 'fr': ['expression', 'draperie', 'vent'], 'it': ['espressione', 'tessuto', 'vento'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+74)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ four persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ vier Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ quatre personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ quattro persone)', 'pt': 'homem adulto (+ quatro pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 4 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'four'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'vier'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'quatre'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '42D3', 'c': ['42D30', '42D31', '42D32', '42D33', '42D34', '42D35', '42D36', '42D37', '42D38', '42D39'], 'r': ['33C23', '42D21'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3'], 'b': '42D3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "marriage, married couple, 'matrimonium'", 'de': 'Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium', 'fr': "mariage, couple marié, 'matrimonium'", 'it': "matrimonio, coppia sposata, 'matrimonium'", 'pt': 'casamento, casal, "matrimonium"', 'jp': "結婚, 夫婦, 'matrimonium'"}, 'kw': {'en': ['husband and wife', 'marriage', 'matrimonium', 'matrimony'], 'de': ['Ehe', 'Ehepaar', 'Ehestand', 'Matrimonium'], 'fr': ['mari et femme', 'mariage', 'matrimonium'], 'it': ['marito e moglie', 'matrimonio', 'matrimonium'], 'pt': ['marido e mulher', 'casamento', 'matrimonium', 'matrimônio'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '31A7211', 'c': ['31A72110'], 'r': ['33C42', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A72', '31A721', '31A7211'], 'b': '31A7211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'virginity', 'de': 'Jungfräulichkeit', 'fr': 'virginité', 'it': 'verginità', 'pt': 'virgindade', 'jp': '処女'}, 'kw': {'en': ['virginity'], 'de': ['Jungfraeulichkeit', 'Keuschheit'], 'fr': ['virginité'], 'it': ['verginità'], 'pt': ['virgindade'], 'jp': []}}
; {'n': '33C8120', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812', '33C8120'], 'b': '33C8120', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità, Pudicitia, Vergogna honesta', 'fr': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'it': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'pt': '"Castità", "Pudicitia", "Vergogna honesta" (Ripa)', 'jp': "Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'castitas', 'castità', 'pudicitia', 'vergogna honesta'], 'fr': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'it': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'pt': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'jp': []}}
; {'n': '42D2711', 'p': ['4', '42', '42D', '42D2', '42D27', '42D271', '42D2711'], 'b': '42D2711', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'purification of the bride (bath)', 'de': 'Reinigung der Braut (Bad)', 'fr': 'purification de la mariée (bain)', 'it': 'purificazione della sposa (bagno)', 'pt': 'purificação da noiva (banho)', 'jp': '花嫁の清め (風呂)'}, 'kw': {'en': ['bath', 'purification'], 'de': ['Bad', 'Reinigung'], 'fr': ['bain', 'purification'], 'it': ['bagno', 'purificazione'], 'pt': ['banho', 'purificação'], 'jp': []}}
; {'n': '42D37', 'c': ['42D371', '42DD37'], 'r': ['42D39'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D37'], 'b': '42D37', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'partner deceived', 'de': 'der betrogene Ehepartner', 'fr': 'partenaire trompé', 'it': 'marito ingannato, tradito', 'pt': 'parceiro enganado, traído', 'jp': '騙されたパートナー'}, 'kw': {'en': ['cuckold', 'deceit'], 'de': ['Betrug', 'Hahnrei'], 'fr': ['cocu', 'tromperie'], 'it': ['inganno', 'marito tradito'], 'pt': ['corno', 'engano'], 'jp': []}}
; {'n': '44D22', 'c': ['44D221', '44D222', '44D223', '44D224'], 'p': ['4', '44', '44D', '44D2', '44D22'], 'b': '44D22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'customs', 'de': 'Zoll', 'fr': 'douane', 'it': 'dogana', 'pt': 'alfândega', 'jp': '関税'}, 'kw': {'en': ['customs'], 'de': ['Zoll'], 'fr': ['douane'], 'it': ['dogana'], 'pt': ['Alfândega'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA43', 'r': ['11N35', '31B52', '51H421', '57AA647'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA43'], 'b': '54AA43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intemperance, Immoderation', 'de': 'Unmäßigkeit, Ausschweifung', 'fr': 'Intempérance, Immodération', 'it': 'intemperanza, smoderatezza', 'pt': 'intemperança, imoderação', 'jp': '不摂生, 節度のなさ'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'intemperance'], 'de': ['Ausschweifung', 'Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Unmäßigkeit'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'intempérance', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'intemperanza', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'intemperança'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa082
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A Hesiode dormant. Les Dieux vendent tout par labeur.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa082
NEXT IIHIM_GEDP_81166383
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 25H114
; 25H2143
; 31A534
; 31B13
; 31B3
; 31D16
; 41D211
; 98B(HESIOD)
; 12B13
; 48C91
; 52A44
; 54A11
; 55A12
; 61D(THESSALIA)
; 92D4
PREV IIHIM_GEDP_-354885373
URL_IMAGE IIHIM_1090234604.jpg
ID IIHIM_GEDP_1943122105
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa082.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31B13', 'c': ['31BB13'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31B13'], 'b': '31B13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground', 'de': 'auf dem Boden schlafen', 'fr': 'dormir par terre', 'it': 'dormire in terra', 'pt': 'dormindo no chão', 'jp': '地面に寝る'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31B3', 'c': ['31B31', '31B32', '31B33', '31B34'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B3'], 'b': '31B3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'dream', 'de': 'Traum', 'fr': 'rêve', 'it': 'sogno', 'pt': 'sonho', 'jp': '夢'}, 'kw': {'en': ['dream'], 'de': ['Traum'], 'fr': ['songe'], 'it': ['sogno'], 'pt': ['sonhar'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(HESIOD)', 'c': ['98B(HESIOD)1', '98B(HESIOD)2', '98B(HESIOD)3', '98B(HESIOD)4', '98B(HESIOD)5', '98B(HESIOD)6', '98B(HESIOD)7', '98B(HESIOD)8', '98B(HESIOD)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(HESIOD)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (HESIOD)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (HESIOD)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (HESIOD)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (HESIOD)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (HESIOD)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; {'n': '12B13', 'c': ['12B13(...)', '12BB13'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B1', '12B13'], 'b': '12B13', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'representations ~ gods, demi-gods, heroes, etc. (non-Christian religions)', 'de': 'Darstellungen nicht-christlicher Götter, Halbgötter, Helden etc.', 'fr': 'représentations ~ dieux, demi-dieux, héros, etc. (religions non-chrétiennes)', 'it': 'rappresentazioni ~ divinità, semidei, eroi, ecc. (religioni non cristiani)', 'pt': 'representações ~ deuses, semideuses, heróis, etc. (religiões não-cristãs)', 'jp': '描写 〜 神, 半神, 英雄, etc. (非キリスト教)'}, 'kw': {'en': ['demi-god', 'demi-goddess', 'goddess', 'gods', 'hero', 'heroine'], 'de': ['Goetter', 'Goettin', 'Halbgoettin', 'Halbgott', 'Held', 'Heldin'], 'fr': ['demi-dieu', 'demi-déesse', 'dieux', 'déesse', 'heroïne', 'héros'], 'it': ['dea', 'dei', 'eroe', 'eroina', 'semidea', 'semidio'], 'pt': ['demi-deus', 'demi-deusa', 'deusa', 'deuses', 'herói', 'heroína'], 'jp': []}}
; {'n': '48C91', 'c': ['48C910', '48C911', '48C912', '48C913', '48C914', '48C919'], 'r': ['48C75412'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C91'], 'b': '48C91', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'writer, poet, author', 'de': 'Schriftsteller, Dichter, Autor', 'fr': 'écrivain, poète, auteur', 'it': 'scrittore, poeta, autore', 'pt': 'escritor, poeta, autor', 'jp': '作家, 詩人, 著者'}, 'kw': {'en': ['poet', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Dichter', 'Schriftsteller'], 'fr': ['poète', 'écrivain'], 'it': ['poeta', 'scrittore'], 'pt': ['poeta', 'escritor'], 'jp': []}}
; {'n': '52A44', 'r': ['52AA521'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A44'], 'b': '52A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fantasy, Caprice; 'Capriccio' (Ripa)", 'de': 'Phantasie, Spritzigkeit', 'fr': "Fantaisie, Caprice; 'Capriccio' (Ripa)", 'it': "fantasia, capriccio; 'Capriccio' (Ripa)", 'pt': 'fantasia, capricho; "Capriccio" (Ripa)', 'jp': '幻想, 奇想'}, 'kw': {'en': ['Capriccio', 'caprice', 'fantasy'], 'de': ['Caprriccio', 'Phantasie', 'Spritzigkeit'], 'fr': ['Capriccio', 'caprice', 'fantaisie'], 'it': ['Capriccio', 'capriccio', 'fantasia'], 'pt': ['Capriccio', 'capricho', 'fantasia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(THESSALIA)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(THESSALIA)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (THESSALIA) (THESSALIA)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (THESSALIA) (THESSALIA)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (THESSALIA)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (THESSALIA)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (THESSALIA)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (THESSALIA) (THESSALIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D4', 'c': ['92D41', '92D42'], 'r': ['93D', '96A241'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D4'], 'b': '92D4', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "(story of the) Muses; 'Muse' (Ripa)", 'de': '(die Geschichte von den) Musen; Ripa: Muse', 'fr': "(histoire des) Muses; 'Muse' (Ripa)", 'it': "(storia delle) Muse; 'Muse' (Ripa)", 'pt': '(história das) Musas: "Muse" (Ripa)', 'jp': "ムーサたち(の物語) ; 'ムーサ' (Ripa)"}, 'kw': {'en': ['Muse', 'Muses', 'Ripa'], 'de': ['Muse', 'Musen', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Muse', 'Muses', 'Ripa'], 'it': ['Muse', 'Ripa'], 'pt': ['Musa', 'Musas', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa061
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur l'Aspic. Amitié apres la mort.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa061
NEXT IIHIM_GEDP_-313352905
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two snakes lying side by side on the ground.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F42
; 25F42(VIPER)
; 25FF421
; 25G
; 25G3
; 25H1124
; 56F23
; 56F231
; 57AA741
; 57B1
; 58B3
; 58BB1
PREV IIHIM_GEDP_56425499
URL_IMAGE IIHIM_1028764492.jpg
ID IIHIM_GEDP_1952173197
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa061.jpg
_IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(VIPER)', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes: viper', 'de': 'Schlangen: Viper', 'fr': 'serpents : vipère', 'it': 'serpenti: vipera', 'pt': 'cobras: víbora', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ'}, 'kw': {'en': ['viper'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper'], 'fr': ['vipère'], 'it': ['vipera'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF421', 'r': ['25FF311'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF42', '25FF421'], 'b': '25FF421', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'aspic', 'de': 'Viper', 'fr': 'aspic', 'it': 'aspide', 'pt': 'vibora-áspide', 'jp': '毒蛇'}, 'kw': {'en': ['aspic'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper'], 'fr': ['aspic'], 'it': ['aspide'], 'pt': ['alfazema'], 'jp': []}}
; {'n': '25G', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation', 'de': 'Pflanzen, Vegetation', 'fr': 'plantes; végétation', 'it': 'piante; vegetazione', 'pt': 'plantas; vegetação', 'jp': '植物類; 植生'}, 'kw': {'en': ['plant'], 'de': ['Pflanze'], 'fr': ['plante'], 'it': ['pianta'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F231', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231'], 'b': '56F231', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade na amizade;  "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa)', 'jp': '友人関係における貞節'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia"], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '57B1', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1'], 'b': '57B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa)', 'jp': '称賛,  同意'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa)', 'jp': '不死, 不朽'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa086
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur une coustume ancienne. Contre les peres & meres, qui mettent leurs enfans en religion contre leur vouloir.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa086
NEXT IIHIM_GEDP_62604342
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F3
; 25H213
; 25I9
; 26A
; 31A(+571)
; 31D112
; 31D14
; 31E23111
; 41D22
; 41D23
; 46C112
; 11P3151
; 11P31521
; 29A1
; 42B
; 42B5
; 52A51
; 53A1
; 53A11
PREV IIHIM_GEDP_-306895590
URL_IMAGE IIHIM_-1250226644.jpg
ID IIHIM_GEDP_1958507680
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa086.jpg
_IC {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+571)', 'k': '31k571', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+5)', '31A(+57)', '31A(+571)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ hanging upside down)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ mit dem Kopf nach unten hängen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ suspendu la tête en bas)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ appeso al contrario, sotto sopra)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ Se pendurando de cabeça para baixo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 逆さまにぶら下がる)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'upside down'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'umgekehrt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tête en bas'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'a testa in giù', 'sottosopra', 'capovolto'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31E23111', 'c': ['31E231111', '31EE23111'], 'r': ['46C29231'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E231', '31E2311', '31E23111'], 'b': '31E23111', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': "drowning, ’walking the plank'", 'de': 'ertränken, über eine Schiffsplanke ins Meer getrieben werden: Gefangene von Piraten (gewaltsamer Tod im Wasser)', 'fr': 'être noyé, subir le supplice de la planche (mort violente ~ eau)', 'it': "annegamento, 'camminare sull'asse' (morte violenta ~ acqua)", 'pt': 'afogamento, "walking the plank" ("andar na prancha") (morte violenta ~ água)', 'jp': '溺死する (暴力的な死 ~ 水)'}, 'kw': {'en': ['blindfold', 'drowning', 'plank'], 'de': ['Augenbinde', 'Planke', 'Schiffsplanke (ins Meer treiben)', 'ertraenken', 'ertrinken'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'noyer', 'planche', 'subir le supplice de la planche', 'yeux bandés'], 'it': ['annegamento', 'asse', "camminare sull'asse", 'occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados', 'afogamento', 'prancha'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C112', 'c': ['46C1121', '46C1122'], 'r': ['25I6', '25I1451', '43C7116', '45E51', '45I41', '45K1431', '46C151'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C112'], 'b': '46C112', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bridge', 'de': 'Brücke', 'fr': 'pont', 'it': 'ponte', 'pt': 'ponte', 'jp': '橋'}, 'kw': {'en': ['bridge'], 'de': ['Bruecke'], 'fr': ['pont'], 'it': ['ponte'], 'pt': ['ponte'], 'jp': []}}
; {'n': '11P3151', 'c': ['11P31511', '11P31512', '11P31513', '11P31514', '11P31515', '11P31516', '11P31517'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3151'], 'b': '11P3151', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'abbey, monastery, convent ~ Roman Catholic church', 'de': 'Abtei, Kloster, Konvent in der römisch-katholischen Kirche', 'fr': 'abbaye, monastère, couvent ~ Église catholique', 'it': 'abbazia, monastero, convento ~ Chiesa Cattolica Romana', 'pt': 'abadia, mosteiro, convento ~ igreja Católica Romana', 'jp': '大修道院, 修道院, 修道会 〜 ローマ・カトリック教会'}, 'kw': {'en': ['abbey', 'convent'], 'de': ['Abtei', 'Konvent'], 'fr': ['abbaye', 'couvent'], 'it': ['abbazia', 'convento'], 'pt': ['abadia', 'convento'], 'jp': []}}
; {'n': '11P31521', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3152', '11P31521'], 'b': '11P31521', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'monk(s), friar(s)', 'de': 'Mönch(e), Klosterbrüder', 'fr': 'moines et frères', 'it': 'monaco/i, frate/i', 'pt': 'monge(s), frade(s)', 'jp': '修道士, 会士'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '29A1', 'p': ['2', '29', '29A', '29A1'], 'b': '29A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'mundus inversus', the reversed world, the topsy-turvy world, 'le monde bestourné'", 'de': 'mundus invernus, die Verkehrte Welt, die auf den Kopf gestellte Welt, le monde bestourné', 'fr': "'mundus inversus', le monde à l'envers, le monde renversé, 'le monde bestourné'", 'it': "'mundus inversus', il mondo alla rovescia, il mondo sottosopra, 'le monde bestourné'", 'pt': '"mundus inversus", o mundo invertido, o mundo às avessas, "le monde bestourné"', 'jp': "mundus inversus', 逆の世界, 逆さまの世界, 'le monde bestourné'"}, 'kw': {'en': ['monde bestourné', 'mundus inversus', 'reversed world', 'topsy-turvy world', 'upside down', 'world'], 'de': ['Verkehrte Welt', 'Welt', 'die auf den Kopf gestellte Welt', 'monde bestourné', 'mundus inversus', 'umgekehrt'], 'fr': ['monde', 'monde bestourné', 'monde renversé', "monde à l'envers", 'mundus inversus', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'monde bestourné', 'mondo', 'mondo al rovescio', 'mondo alla rovescia', 'mondo sottosopra', 'mundus inversus', 'sottosopra'], 'pt': ['monde bestourné', 'mundus inversus', 'mundo invertido', 'mundo às avessas', 'de cabeça para baixo', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '42B', 'c': ['42B1', '42B2', '42B3', '42B4', '42B5', '42B6', '42B7', '42B8', '42B9'], 'r': ['42G211'], 'p': ['4', '42', '42B'], 'b': '42B', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'parents with their children', 'de': 'Eltern mit ihren Kindern', 'fr': 'parents avec leurs enfants', 'it': 'genitori con i propri figli', 'pt': 'pais com os seus filhos', 'jp': '子供を持つ親'}, 'kw': {'en': ['child', 'parents'], 'de': ['Eltern', 'Kind'], 'fr': ['enfant', 'parents'], 'it': ['bambino/a', 'genitori'], 'pt': ['criança', 'pais'], 'jp': []}}
; {'n': '42B5', 'c': ['42B51', '42B52', '42B53', '42B54'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B5'], 'b': '42B5', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'absence of filial love', 'de': 'mangelnde bzw. fehlende Kindesliebe', 'fr': "absence d'amour filial", 'it': 'assenza di amore filiale', 'pt': 'falta de amor filial', 'jp': '子供の親への愛情の欠乏'}, 'kw': {'en': ['absence', 'filial love', 'love'], 'de': ['Abwesenheit', 'Kindesliebe', 'Liebe'], 'fr': ['absence', 'amour', 'amour filial', 'manque'], 'it': ['amore', 'amore filiale', 'assenza'], 'pt': ['ausência', 'amor filial', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '53A1', 'c': ['53A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A1'], 'b': '53A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Will; 'Volontà' (Ripa)", 'de': 'Wille; Ripa: Volontà', 'fr': "Volonté; 'Volontà' (Ripa)", 'it': "volontà; 'Volontà' (Ripa)", 'pt': 'vontade; "Volontà" (Ripa)', 'jp': '意志'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Volontà', 'will'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wille', 'volontà'], 'fr': ['Ripa', 'Volontà', 'volonté'], 'it': ['Ripa', 'Volontà', 'volontà'], 'pt': ['Ripa', 'Volontà', 'irá'], 'jp': []}}
; {'n': '53A11', 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A11'], 'b': '53A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Choice; 'Elettione' (Ripa)", 'de': 'Wahl; Ripa: Elettione', 'fr': "Choix; 'Elettione' (Ripa)", 'it': "scelta; 'Elettione' (Ripa)", 'pt': 'escolha; "Elettione" (Ripa)', 'jp': '選択'}, 'kw': {'en': ['Elettione', 'choice', 'election'], 'de': ['Wahl', 'elettione'], 'fr': ['Elettione', 'choix', 'élection'], 'it': ['Elettione', 'elezione', 'scelta'], 'pt': ['escolha', 'eleição', 'Elettione'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa034
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE La Muse Dorique. Contre les juges donivores.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa034
NEXT IIHIM_GEDP_239205585
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man sits at a small table, playing a lute, in a room. He wears a hat with a feather. The table has a light meal set.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A2352
; 31D14
; 41A223
; 41A33
; 41A711
; 41A7221
; 41C311
; 41C321
; 41C342
; 41C37
; 41C6(+2)
; 41D212
; 41D221
; 48C7323
; 48C7522
; 25G21(BEANS)
; 44B512
; 44G13
; 46B911
; 48C7
; 48C72101
PREV IIHIM_GEDP_-417179164
URL_IMAGE IIHIM_-1518555761.jpg
ID IIHIM_GEDP_2034682951
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa034.jpg
_IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A223', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A223'], 'b': '41A223', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'dining-room', 'de': 'Speisezimmer, Eßzimmer', 'fr': 'salle à manger', 'it': 'sala da pranzo', 'pt': 'sala de jantar', 'jp': 'ダイニングルーム'}, 'kw': {'en': ['dining-room'], 'de': ['Speisesaal'], 'fr': ['salle à manger'], 'it': ['sala da pranzo'], 'pt': ['sala de jantar'], 'jp': []}}
; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A722', '41A7221'], 'b': '41A7221', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cushion', 'de': '(Sitz-)Kissen, Polster', 'fr': 'coussin', 'it': 'cuscino', 'pt': 'travesseiro', 'jp': 'クッション'}, 'kw': {'en': ['cushion'], 'de': ['Kissen', 'Polster', 'Sitzkissen'], 'fr': ['coussin'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}}
; {'n': '41C311', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C311'], 'b': '41C311', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-knife', 'de': 'Tafelmesser', 'fr': 'couteau de table', 'it': 'coltello da tavola', 'pt': 'faca de mesa', 'jp': 'テーブルナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}}
; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6(+2)', 'k': '41Cn2', 'c': ['41C61', '41C62', '41C63', '41C64', '41C65', '41C66', '41C67', '41C68', '41C69'], 'r': ['41C2111', '41C38'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C6(+2)'], 'b': '41C6', 'l': [], 'txt': {'en': 'foodstuffs; still life of foodstuffs (+ foodstuffs, drink, etc. on a plate)', 'de': 'Lebensmittel; Stilleben mit Lebensmitteln (+ Lebensmittel, Getränke etc. Auf einem Teller)', 'fr': 'aliments; nature morte avec des aliments (+ denrées alimentaires, boissons, etc. sur un plateau, une assiette)', 'it': 'generi alimentari; natura morta con cibi (+ generi alimentari, bevande, ecc. su un piatto, coppa, vassoio)', 'pt': 'géneros alimentícios; natureza morta com alimentos (+ alimentos, bebidas, etc. em um prato)', 'jp': '食料品; 食料品の静物 (+ 皿の上の食品、飲み物など)'}, 'kw': {'en': ['food', 'still life'], 'de': ['Lebensmittel', 'Stilleben'], 'fr': ['nature morte', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'natura morta'], 'pt': ['Comida', 'natureza morta'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7522', 'c': ['48CC7522'], 'r': ['48C732'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C752', '48C7522'], 'b': '48C7522', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (plucked)', 'de': 'eine Person spielt ein Zupfinstrument', 'fr': 'une personne jouant un instrument à cordes pincées ou grattées', 'it': 'singola persona mentre suona uno strumento a corda (pizzicato)', 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (dedilhado)', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (撥弦楽器)'}, 'kw': {'en': ['plucked instrument', 'string instrument'], 'de': ['Saiteninstrument', 'Zupfinstrument'], 'fr': ['instrument à corde', 'instruments à cordes pincées'], 'it': ['strumenti a corda', 'strumenti a corda (suonati a pizzico)'], 'pt': ['instrumento arrancado', 'instrumento de cordas'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(BEANS)', 'c': ['25GG21(BEANS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(BEANS)'], 'b': '25G21(BEANS)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: beans', 'de': 'Früchte: Bohnen', 'fr': 'fruits : haricots', 'it': 'frutti: fagioli', 'pt': 'frutos: feijões', 'jp': '果実類: 豆類'}, 'kw': {'en': ['bean', 'mulberry'], 'de': ['Bohne'], 'fr': ['haricot'], 'it': ['fagiolo'], 'pt': ['feijão', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '44B512', 'c': ['44B5121', '44B5122'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B5', '44B51', '44B512'], 'b': '44B512', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Lower House, Parliament, Chamber', 'de': 'Unterhaus, Parlament, Kammer', 'fr': 'Chambre basse, Parlement', 'it': 'Camera dei Comuni, parlamento', 'pt': 'Câmara dos Comuns, Parlamento', 'jp': '下院, 議会, 議院'}, 'kw': {'en': ['Lower House', 'chamber', 'parliament'], 'de': ['Kammer', 'Parlament', 'Unterhaus'], 'fr': ['Chambre', 'Chambre Basse', 'parlement'], 'it': ['Camera Bassa', 'camera', 'parlamento'], 'pt': ['câmara', 'Câmara Baixa', 'parlamento'], 'jp': []}}
; {'n': '44G13', 'c': ['44G13(...)', '44G130', '44G131'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13'], 'b': '44G13', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'magistracy, judges', 'de': 'Richteramt, Richter', 'fr': 'magistrature, juges', 'it': 'magistratura, giudici', 'pt': 'magistratura, juízes', 'jp': '行政官の地位, 裁判官'}, 'kw': {'en': ['judge'], 'de': ['Richter'], 'fr': ['juge'], 'it': ['giudice'], 'pt': ['juiz'], 'jp': []}}
; {'n': '46B911', 'p': ['4', '46', '46B', '46B9', '46B91', '46B911'], 'b': '46B911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bribery', 'de': 'Bestechung', 'fr': 'corruption', 'it': 'corruzione', 'pt': 'corrupção', 'jp': '収賄'}, 'kw': {'en': ['bribing'], 'de': ['bestechen'], 'fr': ['corrompre', 'soudoyer'], 'it': ['corrompere'], 'pt': ['subornando'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7', 'c': ['48C70', '48C71', '48C72', '48C73', '48C74', '48C75', '48C76', '48C77', '48C78', '48CC7'], 'r': ['11G21', '22D'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7'], 'b': '48C7', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'music', 'de': 'Musik', 'fr': 'musique', 'it': 'musica', 'pt': 'música', 'jp': '音楽'}, 'kw': {'en': ['music'], 'de': ['Musik'], 'fr': ['musique'], 'it': ['musica'], 'pt': ['música'], 'jp': []}}
; {'n': '48C72101', 'c': ['48CC72101'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C72', '48C721', '48C7210', '48C72101'], 'b': '48C72101', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'the musician and his muse', 'de': 'der Musiker und seine Muse', 'fr': 'le musicien et sa muse', 'it': 'il musicista e la sua musa', 'pt': 'o músico e sua musa', 'jp': '音楽家とそのミューズ'}, 'kw': {'en': ['Muses'], 'de': ['Musen'], 'fr': ['Muses'], 'it': ['Muse'], 'pt': ['Musas'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa069
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le Chathuan. Batailler contre les Turcs, contre l'opinion de plusieurs.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa069
NEXT IIHIM_GEDP_440913242
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+5262)
; 25F34
; 25H114
; 31A(+931)
; 31D14(+72)
; 41A31
; 41A422
; 44B113
; 44B1212
; 44B191
; 44B192
; 44B197
; 48C162
; 11P4
; 32B33(TURKS)
; 45H5
; 52E2
; 54E31
; 54F2
; 54FF2
PREV IIHIM_GEDP_226980905
URL_IMAGE IIHIM_220330125.jpg
ID IIHIM_GEDP_2055226559
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa069.jpg
_IC {'n': '25F(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+526)', '25F(+5262)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ flying animal(s))', 'de': 'Tiere (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'animali (+ animale che vola)', 'pt': 'animais (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '動物 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'flying'], 'de': ['Tier', 'fliegen'], 'fr': ['animal', "voler (dans l'air)"], 'it': ['animale', 'volare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+931)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ indicating, pointing at)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ indiquer, pointer vers)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ indicare)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ indicando, apontando para)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 示す、指す)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'pointing'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'zeigen'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'indiquer'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'indicare'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '44B197', 'c': ['44B1971', '44B1972', '44BB197'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B197'], 'b': '44B197', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mantle, gown, dress (symbol of sovereignty)', 'de': 'Mantel, Gewand, Kleid (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'manteau, robe, tenue (insigne de souveraineté)', 'it': 'manto, veste, abito (simbolo di sovranità)', 'pt': 'manto, vestido, traje (símbolo de soberania)', 'jp': 'マント, ガウン, ドレス (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'gown'], 'de': ['Gewand', 'Kleid', 'Mantel', 'Robe'], 'fr': ['manteau', 'robe'], 'it': ['manto', 'toga'], 'pt': ['manto', 'vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '11P4', 'c': ['11P41', '11P42', '11P43', '11P44', '11P45'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P4'], 'b': '11P4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'representants of the Church (Christians in general, laymen, monks, etc.) in strife with each other or with opponents', 'de': 'Vertreter der Kirche (die Christen generell, Laien, Mönche etc.) im Streit untereinander oder mit Gegnern', 'fr': "représentants de l'Église (les Chrétiens en général, laïcs, moines, etc.) en conflit entre eux ou avec des opposants", 'it': 'rappresentanti della Chiesa (cristiani in generale, laici, monaci, ecc.) in conflitto fra loro o con avversari', 'pt': 'representantes da Igreja (cristãos no geral, leigos, monges, etc.) em conflito uns com os outros ou com opositores', 'jp': '互いに、または敵対者と衝突する教会（一般キリスト教徒, 平信徒, 修道士, etc.）の描写'}, 'kw': {'en': ['Christian', 'layman', 'monk', 'strife'], 'de': ['Christen', 'Laie', 'Moench', 'Streit'], 'fr': ['chrétien', 'conflit', 'laïc', 'moine'], 'it': ['Cristiano', 'contesa', 'laico', 'lotta', 'monaco'], 'pt': ['Cristão', 'leigo', 'monge', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '32B33(TURKS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B33', '32B33(...)', '32B33(TURKS)'], 'b': '32B33(TURKS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Asian peoples, Asians: Turks', 'de': 'asiatische Ethnien, Asiaten: Türken', 'fr': 'Peuples asiatiques, Asiatiques: Turcs', 'it': 'Popoli asiatici, asiatici: turchi', 'pt': 'Povos asiáticos, asiáticos: turcos', 'jp': 'アジアの人種と国民: トルコ人'}, 'kw': {'en': ['Turks'], 'de': ['Tuerken'], 'fr': ['Turcs'], 'it': ['Turchi'], 'pt': ['Turks'], 'jp': []}}
; {'n': '45H5', 'c': ['45H51', '45H52', '45H53', '45H54', '45HH5'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H5'], 'b': '45H5', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'putting the enemy out of action', 'de': 'den Feind außer Gefecht setzen, kampfunfähig machen', 'fr': "mettre l'ennemi hors d'action", 'it': 'mettere fuori combattimento durante una battaglia', 'pt': 'colocar o inimigo fora de acção', 'jp': '敵を倒す'}, 'kw': {'en': ['defeat', 'victory'], 'de': ['Niederlage', 'Sieg'], 'fr': ['défaite', 'victoire'], 'it': ['sconfitta', 'vittoria'], 'pt': ['derrota', 'vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '52E2', 'c': ['52E21', '52E22'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E2'], 'b': '52E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prediction, Prophecy; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa)", 'de': 'Vorhersage, Prophezeiung, Omen; Ripa: Augurio, Divinatione, Profetia', 'fr': "Prédiction, Prophétie; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa)", 'it': "predizione, profezia; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa)", 'pt': 'previsão, profecia; "Augurio" "Divinatione", "Profetia" (Ripa)', 'jp': '予測, 予言'}, 'kw': {'en': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophesying'], 'de': ['Augurio', 'Omen', 'Prophezeiung', 'Ripa, Cesare', 'divinatione', 'profetia', 'prophezeien'], 'fr': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophétiser'], 'it': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divinazione', 'profetizzare'], 'pt': ['Augurio', 'adivinhação', 'Divinatione', 'Profetia', 'profetizando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF2', 'r': ['45A4'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF2'], 'b': '54FF2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Defeat', 'de': 'Niederlage', 'fr': 'Défaite', 'it': 'sconfitta', 'pt': 'derrota', 'jp': '敗北'}, 'kw': {'en': ['defeat', 'fate'], 'de': ['Niederlage', 'Schicksal'], 'fr': ['destin', 'défaite'], 'it': ['fato', 'sconfitta'], 'pt': ['derrota', 'destino'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa030
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le cheval de bon coeur. Le clergé.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa030
NEXT IIHIM_GEDP_153893064
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A horse with lots strapped onto its back, struggling to stand up, with a man beating it with a stick
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+621)
; 25G(+22)
; 31A2743
; 31D14
; 46C13141(...)
; 46C133
; 11P31
; 23S13
; 51G2
; 53CC11
; 54A7
; 57A6
PREV IIHIM_GEDP_518816187
URL_IMAGE IIHIM_1358695247.jpg
ID IIHIM_GEDP_2116749406
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa030.jpg
_IC {'n': '25F(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+6)', '25F(+62)', '25F(+621)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Tiere (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'animali (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'animais (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '動物 (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Tier', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['animal', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['animale', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes; végétation (+ branche)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho, pau)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'branch', 'stick'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['plante', 'branche', 'bâton'], 'it': ['pianta', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141(...)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(...)'], 'b': '46C13141(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse (with NAME of race or kind)', 'de': 'Pferd (mit NAMEN der Rasse)', 'fr': 'cheval (avec NOM de la sorte)', 'it': 'cavallo (col NOME della razza o della specie)', 'pt': 'cavalo (com NOME da raça ou espécie)', 'jp': '馬 (血統や種類の名称 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C133', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C133'], 'b': '46C133', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'pack-animal', 'de': 'Lasttier, Tragtier', 'fr': 'bête de somme', 'it': 'animale da soma', 'pt': 'besta de carga', 'jp': '駄獣'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11P31', 'c': ['11P311', '11P312', '11P313', '11P314', '11P315', '11P316', '11P317', '11P319'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31'], 'b': '11P31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'organization, functionaries and dignitaries in Roman Catholic church; clergy in general', 'de': 'Organisation, Amtsträger und Würdenträger in der römisch-katholischen Kirche; der Klerus im allgemeinen', 'fr': "structure, dignitaires, religieux et autres préposés du culte de l'Église catholique (apostolique et romaine); le clergé en général", 'it': 'organizzazione, funzionari e dignitari nella Chiesa Cattolica Romana; clero in generale', 'pt': 'organização, funcionários e dignitários na Igreja Católica Romana; clero em geral', 'jp': 'ローマ・カトリック教会における組織, 職員, 高位聖職者; 一般に聖職者'}, 'kw': {'en': ['Roman Catholic Church'], 'de': ['katholische Kirche', 'roemisch-katholische Kirche'], 'fr': ['Église catholique romaine'], 'it': ['Chiesa Cattolica Romana'], 'pt': ['Igreja católica romana'], 'jp': []}}
; {'n': '23S13', 'p': ['2', '23', '23S', '23S1', '23S13'], 'b': '23S13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Greece (one of the four world empires', 'de': 'Griechenland (als eines der vier Weltreiche)', 'fr': 'la Grèce (un des quatre empires du monde)', 'it': 'Grecia (uno dei quattro imperi del mondo)', 'pt': 'Grécia (um dos quatro impérios do mundo)', 'jp': 'ギリシャ (4つの世界帝国のうちのひとつ'}, 'kw': {'en': ['Greece'], 'de': ['Griechenland'], 'fr': ['Grèce'], 'it': ['Grecia'], 'pt': ['Grécia'], 'jp': []}}
; {'n': '51G2', 'p': ['5', '51', '51G', '51G2'], 'b': '51G2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Heaviness', 'de': 'Schwere', 'fr': 'Lourdeur', 'it': 'pesantezza', 'pt': 'peso', 'jp': '重さ'}, 'kw': {'en': ['heaviness', 'weight'], 'de': ['Gewicht', 'Schwere'], 'fr': ['lourdeur', 'poids'], 'it': ['pesantezza', 'peso'], 'pt': ['peso', 'peso'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC11', 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC11'], 'b': '53CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Service', 'de': 'Dienst', 'fr': 'Service', 'it': 'servizio', 'pt': 'serviço', 'jp': '供給'}, 'kw': {'en': ['predominance', 'service'], 'de': ['Dienst', 'Vorherrschaft'], 'fr': ['prédominance', 'service'], 'it': ['predominanza', 'servizio'], 'pt': ['predomínio', 'serviço'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa068
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur Anaxarchus. Douleur n'et point mal.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa068
NEXT IIHIM_GEDP_2055226559
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25I1
; 31D14(+73)
; 31E
; 31E234
; 41A141
; 44G32
; 49G831
; 98B(ANAXARCHUS)
; 11A
; 31B
; 31C
; 44B119
; 44G34
; 54A81
; 56BB1
; 57BB14
PREV IIHIM_GEDP_-1657247304
URL_IMAGE IIHIM_809619773.jpg
ID IIHIM_GEDP_226980905
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa068.jpg
_IC {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31E', 'c': ['31E1', '31E2', '31E3', '31E4', '31E5'], 'r': ['31F'], 'p': ['3', '31', '31E'], 'b': '31E', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death of human being', 'de': 'der Tod des Menschen', 'fr': "mort de l'être humain", 'it': "morte dell'essere umano", 'pt': 'morte do ser humano', 'jp': '人間の死'}, 'kw': {'en': ['death'], 'de': ['Tod'], 'fr': ['mort'], 'it': ['morte'], 'pt': ['morte'], 'jp': []}}
; {'n': '31E234', 'c': ['31E2341', '31E2342', '31E2343', '31E2344', '31E2345', '31E2346', '31E2347', '31E2348', '31EE234'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234'], 'b': '31E234', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by blows, kicks, pricks, etc.', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Schläge, Tritte, Stiche etc.', 'fr': 'mort violente causée par des coups de pied, de poing, etc.', 'it': 'morte violenta per colpi, calci, punture o colpi di oggetti appuntiti, ecc.', 'pt': 'morte violenta por golpes, pontapés, picadas, etc.', 'jp': '殴打、蹴り、刺突による暴力的な死, 等'}, 'kw': {'en': ['beating', 'kicking', 'prick'], 'de': ['Stich', 'schlagen', 'treten'], 'fr': ['battre', 'coup de pied', 'piquer'], 'it': ['battere', 'calciare', 'prendere a calci', 'pungolo', 'punta'], 'pt': ['espancamento', 'chutando', 'picada'], 'jp': []}}
; {'n': '41A141', 'c': ['41AA141'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A141'], 'b': '41A141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the usual house or row of houses', 'de': 'das gewöhnliche Haus, die Häuserzeile', 'fr': 'maison courante ou rangée de maisons', 'it': 'casa comune; fila di case', 'pt': 'casa comum; casas dispostas em fila, em banda', 'jp': '通常の家または家並み'}, 'kw': {'en': ['row', 'street'], 'de': ['Reihe', 'Strasse'], 'fr': ['rangée', 'rue'], 'it': ['fila', 'strada', 'via'], 'pt': ['fila', 'rua'], 'jp': []}}
; {'n': '44G32', 'c': ['44G321'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32'], 'b': '44G32', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'executioner, hangman', 'de': 'Henker', 'fr': 'bourreau', 'it': 'boia, carnefice', 'pt': 'carrasco, verdugo, algoz', 'jp': '死刑執行人, 絞首刑執行人'}, 'kw': {'en': ['executioner', 'hangman'], 'de': ['Henker'], 'fr': ['bourreau'], 'it': ['boia', 'carnefice'], 'pt': ['carrasco', 'carrasco'], 'jp': []}}
; {'n': '49G831', 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G83', '49G831'], 'b': '49G831', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pestle and mortar', 'de': 'Stößel und Mörser', 'fr': 'pilon et mortier', 'it': 'pestello e mortaio', 'pt': 'almofariz e pilão', 'jp': '乳棒と乳鉢'}, 'kw': {'en': ['mortar', 'pestle'], 'de': ['Moerser', 'Stoessel'], 'fr': ['mortier', 'pilon'], 'it': ['mortaio', 'pestello'], 'pt': ['argamassa', 'pilão'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ANAXARCHUS)', 'c': ['98B(ANAXARCHUS)1', '98B(ANAXARCHUS)2', '98B(ANAXARCHUS)3', '98B(ANAXARCHUS)4', '98B(ANAXARCHUS)5', '98B(ANAXARCHUS)6', '98B(ANAXARCHUS)7', '98B(ANAXARCHUS)8', '98B(ANAXARCHUS)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(ANAXARCHUS)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (ANAXARCHUS)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (ANAXARCHUS)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (ANAXARCHUS)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (ANAXARCHUS)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (ANAXARCHUS)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '31B', 'c': ['31B0', '31B1', '31B2', '31B3', '31B4', '31B5', '31B6', '31B7', '31B8', '31B9'], 'r': ['31A464', '52B1'], 'p': ['3', '31', '31B'], 'b': '31B', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'mind, spirit', 'de': 'Verstand, Geist', 'fr': 'esprit', 'it': 'mente, spirito', 'pt': 'mente, espírito', 'jp': '心, 精神'}, 'kw': {'en': ['mind', 'spirit'], 'de': ['Geist', 'Verstand'], 'fr': ['esprit'], 'it': ['mente', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['mente', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '44B119', 'c': ['44BB119'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B119'], 'b': '44B119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tyrant, dictator', 'de': 'Tyrann, Diktator', 'fr': 'tyran, dictateur', 'it': 'tiranno, dittatore', 'pt': 'tirano, ditador', 'jp': '専制君主, 独裁者'}, 'kw': {'en': ['tyrant'], 'de': ['Tyrann'], 'fr': ['tyran'], 'it': ['tiranno'], 'pt': ['tirano'], 'jp': []}}
; {'n': '44G34', 'c': ['44G341', '44G342', '44G349'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G34'], 'b': '44G34', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'death penalty, execution', 'de': 'Todesstrafe, Hinrichtung', 'fr': 'peine de mort, exécution', 'it': 'pena capitale, esecuzione', 'pt': 'pena de morte, execução', 'jp': '死刑, 処刑'}, 'kw': {'en': ['death', 'execution'], 'de': ['Hinrichtung', 'Tod'], 'fr': ['exécution', 'mort'], 'it': ['esecuzione', 'morte'], 'pt': ['morte', 'execução'], 'jp': []}}
; {'n': '54A81', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81'], 'b': '54A81', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB14', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB14'], 'b': '57BB14', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Condemnation', 'de': 'Verdammung', 'fr': 'Condamnation', 'it': 'condanna', 'pt': 'condenação', 'jp': '非難'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'condemnation', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'Verdammung', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'condamnation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'condanna', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'condenação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa035
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE On cognoist l'homme à la parolle & non à la robe. De Diogene.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa035
NEXT IIHIM_GEDP_-1756844693
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two men discussing pottery, one (a buyer) examining one, the other (a seller) gesturing; in a town square with a well.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A(+74)
; 31B6235
; 31D14
; 31D14(+72)
; 41A141
; 41A3911
; 41A773
; 41C342
; 41D22
; 41D23
; 46B411
; 31B62350
; 41D2
; 47F14
; 49K321
; 51A5
; 51AA51
; 55B1
; 57A6
; 57B
; 98B(DIOGENES)
PREV IIHIM_GEDP_2034682951
URL_IMAGE IIHIM_-1742961601.jpg
ID IIHIM_GEDP_239205585
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa035.jpg
_IC {'n': '31A(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+74)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ four persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ vier Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ quatre personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ quattro persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ quatro pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 4 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'four'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'vier'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'quatre'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6235', 'c': ['31B62350', '31B62351', '31B62352', '31B62359'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235'], 'b': '31B6235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'speaking', 'de': 'sprechen', 'fr': 'parler', 'it': 'parlare', 'pt': 'falar', 'jp': '話す'}, 'kw': {'en': ['speaking'], 'de': ['sprechen'], 'fr': ['parler'], 'it': ['parlare'], 'pt': ['Falando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A141', 'c': ['41AA141'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A141'], 'b': '41A141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the usual house or row of houses', 'de': 'das gewöhnliche Haus, die Häuserzeile', 'fr': 'maison courante ou rangée de maisons', 'it': 'casa comune; fila di case', 'pt': 'casa comum; casas dispostas em fila, em banda', 'jp': '通常の家または家並み'}, 'kw': {'en': ['row', 'street'], 'de': ['Reihe', 'Strasse'], 'fr': ['rangée', 'rue'], 'it': ['fila', 'strada', 'via'], 'pt': ['fila', 'rua'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3911', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911'], 'b': '41A3911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'well', 'de': 'Brunnen', 'fr': 'puits', 'it': 'pozzo', 'pt': 'poço', 'jp': '井戸'}, 'kw': {'en': ['well'], 'de': ['Brunnen'], 'fr': ['puits'], 'it': ['pozzo'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46B411', 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B41', '46B411'], 'b': '46B411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'buying', 'de': 'kaufen', 'fr': 'acheter', 'it': 'acquisto', 'pt': 'comprar', 'jp': '購入'}, 'kw': {'en': ['buying'], 'de': ['kaufen'], 'fr': ['acheter'], 'it': ['comprare'], 'pt': ['comprando'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62350', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62350'], 'b': '31B62350', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'voice', 'de': 'Stimme', 'fr': 'la voix', 'it': 'voce', 'pt': 'voz', 'jp': '声'}, 'kw': {'en': ['voice'], 'de': ['Stimme'], 'fr': ['voix'], 'it': ['voce'], 'pt': ['voz'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2', 'c': ['41D21', '41D22', '41D23', '41D24', '41D25', '41D26', '41D27', '41D28', '41D29'], 'r': ['11Q7146', '11Q73215', '11Q732452', '31A55', '42E411'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2'], 'b': '41D2', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothes, costume', 'de': 'Kleidung, Tracht (Mantel, Umhang, Kleid, Festkleid, Haartracht, Hosen, Rock, Schürze, Schuhwerk, Spezialkleidung, Nachtgewänder, Accessoires', 'fr': 'vêtements, costume', 'it': 'abiti, costume', 'pt': 'roupas, traje', 'jp': '衣類, 衣裳'}, 'kw': {'en': ['clothes', 'costume'], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Tracht'], 'fr': ['costume', 'vêtements'], 'it': ['abiti', 'abito', 'costume'], 'pt': ['roupas', 'traje'], 'jp': []}}
; {'n': '47F14', 'p': ['4', '47', '47F', '47F1', '47F14'], 'b': '47F14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'test, trial (~ production)', 'de': 'Versuch, Test, Probe (Produktion)', 'fr': 'test, épreuve, essai (~ production)', 'it': 'prova, collaudo (~ produzione)', 'pt': 'teste, ensaio (~ produção)', 'jp': '試験, 試用 (~ 生産)'}, 'kw': {'en': ['testing'], 'de': ['Probe'], 'fr': ['tester'], 'it': ['testare'], 'pt': ['testes'], 'jp': []}}
; {'n': '49K321', 'p': ['4', '49', '49K', '49K3', '49K32', '49K321'], 'b': '49K321', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'word', 'de': 'Wort', 'fr': 'mot', 'it': 'parola', 'pt': 'palavra', 'jp': '語'}, 'kw': {'en': ['word'], 'de': ['Wort'], 'fr': ['mot'], 'it': ['parola'], 'pt': ['palavra'], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '51AA51', 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA5', '51AA51'], 'b': '51AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Exterior, Exteriority', 'de': 'Außensein, das Äußere', 'fr': 'Extérieur, Extériorité', 'it': 'esterno, esteriore, esteriorità', 'pt': 'exterior, exterioridade', 'jp': '外面, 外面性'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'exterior', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'aeusserlich', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'extérieur', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'esterno', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'exterior', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57B', 'c': ['57B1', '57B2', '57B3'], 'p': ['5', '57', '57B'], 'b': '57B', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Judgment of Conduct', 'de': 'Verhaltensurteile', 'fr': 'Jugement de Conduite', 'it': 'giudizi relativi al comportamento', 'pt': 'julgamento de conduta', 'jp': '行動の判断'}, 'kw': {'en': ['conduct', 'judgement'], 'de': ['Betragen', 'Urteil', 'Verhalten'], 'fr': ['conduite', 'jugement'], 'it': ['comportamento', 'condotta', 'giudizio'], 'pt': ['conduta', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(DIOGENES)', 'c': ['98B(DIOGENES)1', '98B(DIOGENES)2', '98B(DIOGENES)3', '98B(DIOGENES)4', '98B(DIOGENES)5', '98B(DIOGENES)6', '98B(DIOGENES)7', '98B(DIOGENES)8', '98B(DIOGENES)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DIOGENES)'], 'b': '98B(DIOGENES)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Diogenes, the philosopher', 'de': 'die Geschichte von Diogenes, dem Philosophen', 'fr': '(histoire de) Diogène, le philosophe', 'it': '(storia di) Diogene, il filosofo', 'pt': '(história de) Diógenes, o filósofo', 'jp': '哲学者ディオゲネス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Diogenes', 'philosopher'], 'de': ['Diogenes', 'Philosoph'], 'fr': ['Diogène', 'philosophe'], 'it': ['Diogene', 'filosofo'], 'pt': ['Diogenes', 'filósofo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa021
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Honneur deu. Le train de ce tems.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa021
NEXT IIHIM_GEDP_-1992402893
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Dead horse lying on a stone table in front of a building.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+66)
; 25I152
; 25I3
; 41A31
; 42E31
; 42E35
; 46C13141(...)
; 31D15
; 42E531
; 54F2
; 57A21
; 59B31
PREV IIHIM_GEDP_1731213599
URL_IMAGE IIHIM_-1497304742.jpg
ID IIHIM_GEDP_272042377
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa021.jpg
_IC {'n': '25F(+66)', 'k': '25Fk66', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+6)', '25F(+66)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ carrion)', 'de': 'Tiere (+ Aas)', 'fr': 'animaux (+ charogne)', 'it': 'animali (+ carogna)', 'pt': 'animais (+ carniça)', 'jp': '動物 (+ 死肉)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'carcass'], 'de': ['Tier', 'Kadaver', 'Aas'], 'fr': ['animal', 'carcasse (animal)'], 'it': ['animale', 'carcassa'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '42E35', 'c': ['42E351'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E35'], 'b': '42E35', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave-building, monumental tomb', 'de': 'Grabdenkmal, monumentale Grabstätte', 'fr': 'tombe monumentale, mausolée', 'it': 'tombe architettoniche, tombe monumentali, monumenti sepolcrali', 'pt': 'jazigo, túmulo monumental', 'jp': '墓作り, 記念碑的な墓'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'monument', 'tomb'], 'de': ['Denkmal', 'Gebaeude', 'Grab', 'Monument'], 'fr': ['bâtiment', 'monument', 'tombeau', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'monumento', 'sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['edifício', 'monumento', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141(...)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(...)'], 'b': '46C13141(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse (with NAME of race or kind)', 'de': 'Pferd (mit NAMEN der Rasse)', 'fr': 'cheval (avec NOM de la sorte)', 'it': 'cavallo (col NOME della razza o della specie)', 'pt': 'cavalo (com NOME da raça ou espécie)', 'jp': '馬 (血統や種類の名称 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '42E531', 'c': ['42E5311'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E5', '42E53', '42E531'], 'b': '42E531', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'inheritance', 'de': 'Erbe, Hinterlassenschaft', 'fr': 'héritage', 'it': 'eredità', 'pt': 'herança', 'jp': '相続'}, 'kw': {'en': ['inheritance'], 'de': ['Erbe (Hinterlassenschaft)'], 'fr': ['héritage'], 'it': ['eredità'], 'pt': ['herança'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '57A21', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A21'], 'b': '57A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Duty', 'de': 'Pflicht', 'fr': 'Devoir', 'it': 'dovere', 'pt': 'dever', 'jp': '義務'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa078
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le pourtrait d'un Arimaspe. Contre les juges corrumpus.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa078
NEXT IIHIM_GEDP_1671132670
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A(+75)
; 31A2352
; 31D14(+75)
; 41A7212
; 41A723
; 41D212
; 41D221
; 44G13
; 46A63
; 31A4413
; 32B2(SCYTHIANS)
; 44G13
; 44G41
; 52E3
; 59CC221
; 61D(FRANCE)
PREV IIHIM_GEDP_-2078058247
URL_IMAGE IIHIM_-81984872.jpg
ID IIHIM_GEDP_345785704
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa078.jpg
_IC {'n': '31A(+75)', 'k': '31k75', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+75)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ five persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ fünf Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ cinq personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ cinque persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ cinco pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 5 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'five'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'fünf'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'cinq'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'cinque'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+75)', 'k': '31k75', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+75)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ five persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ fünf Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ cinq personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ cinque persone)', 'pt': 'homem adulto (+ cinco pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 5 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'five'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'fünf'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'cinq'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'cinque'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7212', 'r': ['44B1212'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7212'], 'b': '41A7212', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'armchair, seat', 'de': 'Lehnstuhl, Sessel', 'fr': 'fauteuil, banquette', 'it': 'poltrona, seggio', 'pt': 'poltrona', 'jp': '肘掛け椅子, 腰掛'}, 'kw': {'en': ['armchair', 'seat'], 'de': ['Lehnstuhl', 'Sessel'], 'fr': ['fauteuil', 'siège'], 'it': ['poltrona', 'sedile'], 'pt': ['poltrona', 'assento'], 'jp': []}}
; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '44G13', 'c': ['44G13(...)', '44G130', '44G131'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13'], 'b': '44G13', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'magistracy, judges', 'de': 'Richteramt, Richter', 'fr': 'magistrature, juges', 'it': 'magistratura, giudici', 'pt': 'magistratura, juízes', 'jp': '行政官の地位, 裁判官'}, 'kw': {'en': ['judge'], 'de': ['Richter'], 'fr': ['juge'], 'it': ['giudice'], 'pt': ['juiz'], 'jp': []}}
; {'n': '46A63', 'c': ['46A631', '46A632', '46A633', '46A634', '46A635', '46A636', '46A637', '46A638', '46AA63'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A6', '46A63'], 'b': '46A63', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'meeting, assembly', 'de': 'Treffen, Versammlung', 'fr': 'réunion, assemblée', 'it': 'riunione, assemblea', 'pt': 'reunião, assembleia', 'jp': '会議, 集会'}, 'kw': {'en': ['assembly'], 'de': ['Versammlung'], 'fr': ['assemblée'], 'it': ['riunione'], 'pt': ['montagem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4413', 'c': ['31AA4413'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A441', '31A4413'], 'b': '31A4413', 'l': ['31A44k0', '31A44k1', '31A44k2', '31A44k3', '31A44k4', '31A44k5', '31A44k6'], 'txt': {'en': 'creatures with one eye', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit einem Auge', 'fr': "êtres n'ayant qu'un seul oeil", 'it': 'creature con un solo occhio', 'pt': 'criaturas com um olho', 'jp': 'ひとつ目の生き物'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}}
; {'n': '32B2(SCYTHIANS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B2', '32B2(...)', '32B2(SCYTHIANS)'], 'b': '32B2(SCYTHIANS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'historical peoples: Scythians', 'de': 'historische Ethnien: Skythen', 'fr': 'peuples historiques: les Scythes', 'it': 'Popoli storici: Sciti', 'pt': 'povos históricos: Citas', 'jp': ''}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44G13', 'c': ['44G13(...)', '44G130', '44G131'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13'], 'b': '44G13', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'magistracy, judges', 'de': 'Richteramt, Richter', 'fr': 'magistrature, juges', 'it': 'magistratura, giudici', 'pt': 'magistratura, juízes', 'jp': '行政官の地位, 裁判官'}, 'kw': {'en': ['judge'], 'de': ['Richter'], 'fr': ['juge'], 'it': ['giudice'], 'pt': ['juiz'], 'jp': []}}
; {'n': '44G41', 'p': ['4', '44', '44G', '44G4', '44G41'], 'b': '44G41', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'litigation, legal proceedings, lawsuit', 'de': 'Rechtsstreit, Verfahren, Prozeß', 'fr': 'litiges, actions en justice', 'it': 'causa, azione legale, processo', 'pt': 'litígio, procedimentos legais, processo e acção judicial', 'jp': '訴訟, 法的手続き'}, 'kw': {'en': ['lawsuit'], 'de': ['Prozess'], 'fr': ['action en justice'], 'it': ['azione legale'], 'pt': ['ação judicial'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC221', 'r': ['44G690', '46B911'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2', '59CC22', '59CC221'], 'b': '59CC221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Corruptibility, Venality, Corruption', 'de': 'Korruption, Bestechlichkeit', 'fr': 'Corruptibilité, Vénalité, Corruption', 'it': 'corruttibilità, venalità, corruzione', 'pt': 'corruptibilidade, venalidade, corrupção', 'jp': '腐敗させることができること, 買収されやすいこと, 堕落'}, 'kw': {'en': ['arbitration', 'corruption', 'impartiality'], 'de': ['Bestechlichkeit', 'Korruption', 'Schlichtung', 'Unparteilichkeit'], 'fr': ['arbitrage', 'corruption', 'impartialité'], 'it': ['arbitrato', 'corruzione', 'imparzialità'], 'pt': ['arbitragem', 'corrupção', 'imparcialidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa025
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur Lamachus. Severité en guerre.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa025
NEXT IIHIM_GEDP_-1907123158
IIHIM GEDP
CAPTION_EN One man kneeling about to have his head chopped off, one man hanging from a tree. Armed soldiers on foot and on horseback.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 31A2351
; 31A2352
; 31A25221
; 31E2355
; 31E3
; 44G32
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 45C221
; 46C13141(...)
; 47D8(AXE)
; 98B(LAMACHUS)
; 45A1
; 45A142
; 53C12
; 53C13
; 57BB13
PREV IIHIM_GEDP_1616772358
URL_IMAGE IIHIM_1396725658.jpg
ID IIHIM_GEDP_391826832
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa025.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25221', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2522', '31A25221'], 'b': '31A25221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hands folded with fingers knit', 'de': 'gefaltete Hände mit verschränkten Fingern', 'fr': 'mains rassemblées avec doigts entrecroisés', 'it': 'mani giunte con le dita intrecciate', 'pt': 'mãos entrelaçadas com os dedos entrelaçados', 'jp': '指を組んで合掌'}, 'kw': {'en': ['finger', 'praying'], 'de': ['Finger', 'beten'], 'fr': ['doigt', 'prier'], 'it': ['dito', 'pregare'], 'pt': ['dedo', 'oração'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2355', 'c': ['31EE2355'], 'r': ['44G321(GALLOWS)'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E235', '31E2355'], 'b': '31E2355', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by hanging', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Erhängen', 'fr': 'mort violente par pendaison', 'it': 'morte violenta per impiccagione', 'pt': 'morte violenta por enforcamento', 'jp': '吊るされることによる暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['hanging by the neck'], 'de': ['erhängen', 'töten'], 'fr': ['pendre'], 'it': ['impiccare'], 'pt': ['pendurado pelo pescoço'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '44G32', 'c': ['44G321'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32'], 'b': '44G32', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'executioner, hangman', 'de': 'Henker', 'fr': 'bourreau', 'it': 'boia, carnefice', 'pt': 'carrasco, verdugo, algoz', 'jp': '死刑執行人, 絞首刑執行人'}, 'kw': {'en': ['executioner', 'hangman'], 'de': ['Henker'], 'fr': ['bourreau'], 'it': ['boia', 'carnefice'], 'pt': ['carrasco', 'carrasco'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141(...)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(...)'], 'b': '46C13141(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse (with NAME of race or kind)', 'de': 'Pferd (mit NAMEN der Rasse)', 'fr': 'cheval (avec NOM de la sorte)', 'it': 'cavallo (col NOME della razza o della specie)', 'pt': 'cavalo (com NOME da raça ou espécie)', 'jp': '馬 (血統や種類の名称 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(LAMACHUS)', 'c': ['98B(LAMACHUS)1', '98B(LAMACHUS)2', '98B(LAMACHUS)3', '98B(LAMACHUS)4', '98B(LAMACHUS)5', '98B(LAMACHUS)6', '98B(LAMACHUS)7', '98B(LAMACHUS)8', '98B(LAMACHUS)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(LAMACHUS)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (LAMACHUS)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (LAMACHUS)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (LAMACHUS)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (LAMACHUS)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (LAMACHUS)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; {'n': '45A1', 'c': ['45A10', '45A11', '45A12', '45A13', '45A14'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A1'], 'b': '45A1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war', 'de': 'Krieg', 'fr': 'guerre', 'it': 'guerra', 'pt': 'guerra', 'jp': '戦争'}, 'kw': {'en': ['war'], 'de': ['Krieg'], 'fr': ['guerre'], 'it': ['guerra'], 'pt': ['guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '45A142', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A14', '45A142'], 'b': '45A142', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war and crime', 'de': 'Kriegsverbrechen', 'fr': 'guerre et crime', 'it': 'guerra e crimine', 'pt': 'guerra e crime', 'jp': '戦争と犯罪'}, 'kw': {'en': ['crime'], 'de': ['Verbrechen'], 'fr': ['crime'], 'it': ['crimine'], 'pt': ['crime'], 'jp': []}}
; {'n': '53C12', 'r': ['53A22', '54A7', '57AA75'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C12'], 'b': '53C12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Severity; 'Severità' (Ripa)", 'de': 'Strenge; Ripa: Severità', 'fr': "Sévérité; 'Severità' (Ripa)", 'it': "severità; 'Severità' (Ripa)", 'pt': 'severidade; "Severità" (Ripa)', 'jp': '厳格'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Severità', 'severity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Strenge', 'severità'], 'fr': ['Ripa', 'Severità', 'sévérité'], 'it': ['Ripa', 'Severità', 'severità'], 'pt': ['Ripa', 'Severità', 'gravidade'], 'jp': []}}
; {'n': '53C13', 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C13'], 'b': '53C13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Sternness; 'Rigore' (Ripa)", 'de': 'Unnachgiebigkeit; Ripa: Rigore', 'fr': "Rigueur; 'Rigore' (Ripa)", 'it': "rigore; 'Rigore' (Ripa)", 'pt': 'rigor; "Rigore" (Ripa)', 'jp': '厳格さ'}, 'kw': {'en': ['Rigore', 'Ripa', 'sternness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unnachgiebigkeit', 'rigore'], 'fr': ['Rigore', 'Ripa', 'rigueur'], 'it': ['Rigore', 'Ripa', 'rigore'], 'pt': ['Rigore', 'Ripa', 'sternness'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCGb046
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Du bon oeuvre.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCGb046
NEXT IIHIM_GEDP_570518283
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Bird on a treetop nest being blown by the wind.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+421)
; 25F3
; 25F32(MAGPIE)
; 25G13
; 25G3(+21)
; 25H112
; 25H114
; 25I12
; 25I5
; 26A
; 26C
; 31A221
; 31A2221
; 31A2763
; 31A4632
; 31B6241
; 31A2212
; 48A6
; 48C514
; 49M32
; 52B5111
; 57AA644
; 57B11
; 59B31
PREV IIHIM_GEDP_-2123002262
URL_IMAGE IIHIM_-2070419956.jpg
ID IIHIM_GEDP_410836944
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCGb046.jpg
_IC {'n': '25F(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+42)', '25F(+421)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Tiere (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'animaux (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'animali (+ nido, tana)', 'pt': 'animais (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '動物 (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Tier', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['animal', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['animale', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(MAGPIE)', 'c': ['25FF32(MAGPIE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(MAGPIE)'], 'b': '25F32(MAGPIE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: magpie', 'de': 'Singvögel: Elster', 'fr': 'oiseaux chanteurs : pie', 'it': 'uccelli canori: gazza', 'pt': 'aves canoras: pega-rabuda', 'jp': '鳴禽類: カササギ'}, 'kw': {'en': ['magpie'], 'de': ['Elster'], 'fr': ['pie'], 'it': ['gazza'], 'pt': ['pega'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A4632', 'c': ['31A46321', '31AA4632'], 'r': ['31E23'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A463', '31A4632'], 'b': '31A4632', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'infections and wounds', 'de': 'Infektionen und Wunden', 'fr': 'infections et blessures', 'it': 'infezioni e ferite', 'pt': 'infecções e feridas', 'jp': '感染症と傷'}, 'kw': {'en': ['infection', 'wound'], 'de': ['Infektion', 'Wunde'], 'fr': ['infection', 'plaie'], 'it': ['ferita', 'infezione'], 'pt': ['infecção', 'ferida'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}}
; {'n': '48A6', 'r': ['23A4', '48B19'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A6'], 'b': '48A6', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'damaging or destroying a work of art', 'de': 'Beschädigung oder Zerstörung eines Kunstwerks', 'fr': "endommager ou détruire une oeuvre d'art", 'it': "danno o distruzione di un'opera d'arte", 'pt': 'danificar ou destruir uma obra de arte', 'jp': '芸術作品を損傷または破壊する'}, 'kw': {'en': ['damage', 'destruction', 'work of art'], 'de': ['Kunstwerk', 'Schaden', 'Vernichtung', 'Zerstoerung'], 'fr': ['destruction', 'dommage', "oeuvre d'art"], 'it': ['danno', 'distruzione', "opera d'arte"], 'pt': ['dano', 'destruição', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '48C514', 'c': ['48C5141', '48C5142', '48C5143'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C514'], 'b': '48C514', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'picture, painting', 'de': 'Bild, Gemälde', 'fr': 'peinture, tableau', 'it': 'quadro, pittura', 'pt': 'quadro, pintura', 'jp': '絵, 絵画'}, 'kw': {'en': ['picture', 'work of art'], 'de': ['Bild', 'Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ['dipinto', "opera d'arte", 'quadro'], 'pt': ['fotografia', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5111', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5111'], 'b': '52B5111', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good, Right', 'de': 'das Gute, das Richtige', 'fr': 'Bien, Bon', 'it': 'bene, buono, giusto', 'pt': 'bom, certo', 'jp': '良い, 正しい'}, 'kw': {'en': ['good'], 'de': ['gut'], 'fr': ['bon'], 'it': ['buono'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '57B11', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11'], 'b': '57B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness', 'de': 'belohntes Wohlverhalten', 'fr': 'Récompenser la Bonté', 'it': 'premiare la virtù', 'pt': 'virtude, bondade recompensada', 'jp': 'やりがいのあるよさ'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding'], 'de': ['belohnen', 'gut'], 'fr': ['bon', 'récompenser'], 'it': ['buono', 'ricompensare'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa070
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur Stesichore Poëte Grec. N'y en bien, n'y en mal, faut parlerdes femmes, selon Thucidide.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa070
NEXT IIHIM_GEDP_1832975820
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25I153
; 31A231
; 31A4111
; 31A534
; 31D16
; 32B311(Greek)
; 41A31
; 41D212
; 98B(STESICHORUS)
; 12B13
; 31A72
; 46A633
; 48C75412
; 51D4
; 52B5111
; 52B5112
; 56BB2
; 56E2
; 57BB13
; 92C3
; 92C352
; 95B(HELEN)
; 98B(THUCYDIDES)
PREV IIHIM_GEDP_2055226559
URL_IMAGE IIHIM_-882030247.jpg
ID IIHIM_GEDP_440913242
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa070.jpg
_IC {'n': '25I153', 'c': ['25II153'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I153'], 'b': '25I153', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'obelisk, needle', 'de': 'Obelisk, (architektonische) Nadel', 'fr': 'obélisque, aiguille', 'it': 'obelisco', 'pt': 'obelisco', 'jp': 'オベリスク, 方尖塔'}, 'kw': {'en': ['needle', 'obelisk'], 'de': ['Nadel (Architektur)', 'Obelisk'], 'fr': ['aiguille', 'obélisque'], 'it': ['ago', 'obelisco'], 'pt': ['agulha', 'obelisco'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '32B311(Greek)', 'c': ['32B311(ALBANIANS)', '32B311(BELGIANS)', '32B311(BRITONS)', '32B311(BULGARIANS)', '32B311(CROATS)', '32B311(CZECHS)', '32B311(DANES)', '32B311(DUTCH)', '32B311(ENGLISH)', '32B311(FLEMINGS)', '32B311(FRENCH)', '32B311(GERMANS)', '32B311(GREEKS)', '32B311(HUNGARIANS)', '32B311(IRISH)', '32B311(ITALIANS)', '32B311(POLES)', '32B311(PORTUGUESE)', '32B311(RUMANIANS)', '32B311(RUSSIANS)', '32B311(SCOTS)', '32B311(SERBIANS)', '32B311(SLAVS)', '32B311(SLOVAKS)', '32B311(SPANIARDS)', '32B311(SWEDES)', '32B311(WALLOONS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B31', '32B311', '32B311(...)'], 'notation_with_name': '32B311(...)', 'bracketed_text': '(Greek)', 'b': '32B311(...)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'indigenous European peoples (Greek)', 'de': 'indigene europäische Ethnien (Greek)', 'fr': 'peuples autochtones européens (Greek)', 'it': 'popoli indigeni europei (Greek)', 'pt': 'povos indígenas europeus (Greek)', 'jp': 'ヨーロッパ人 (Greek)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(STESICHORUS)', 'c': ['98B(STESICHORUS)1', '98B(STESICHORUS)2', '98B(STESICHORUS)3', '98B(STESICHORUS)4', '98B(STESICHORUS)5', '98B(STESICHORUS)6', '98B(STESICHORUS)7', '98B(STESICHORUS)8', '98B(STESICHORUS)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(STESICHORUS)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (STESICHORUS)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (STESICHORUS)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (STESICHORUS)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (STESICHORUS)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (STESICHORUS)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; {'n': '12B13', 'c': ['12B13(...)', '12BB13'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B1', '12B13'], 'b': '12B13', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'representations ~ gods, demi-gods, heroes, etc. (non-Christian religions)', 'de': 'Darstellungen nicht-christlicher Götter, Halbgötter, Helden etc.', 'fr': 'représentations ~ dieux, demi-dieux, héros, etc. (religions non-chrétiennes)', 'it': 'rappresentazioni ~ divinità, semidei, eroi, ecc. (religioni non cristiani)', 'pt': 'representações ~ deuses, semideuses, heróis, etc. (religiões não-cristãs)', 'jp': '描写 〜 神, 半神, 英雄, etc. (非キリスト教)'}, 'kw': {'en': ['demi-god', 'demi-goddess', 'goddess', 'gods', 'hero', 'heroine'], 'de': ['Goetter', 'Goettin', 'Halbgoettin', 'Halbgott', 'Held', 'Heldin'], 'fr': ['demi-dieu', 'demi-déesse', 'dieux', 'déesse', 'heroïne', 'héros'], 'it': ['dea', 'dei', 'eroe', 'eroina', 'semidea', 'semidio'], 'pt': ['demi-deus', 'demi-deusa', 'deusa', 'deuses', 'herói', 'heroína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A72', 'c': ['31A720', '31A721', '31A722', '31A729'], 'r': ['31AA14'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A72'], 'b': '31A72', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'female sex; woman', 'de': 'das weibliche Geschlecht; die Frau', 'fr': 'sexe féminin; femme', 'it': 'femmina; donna', 'pt': 'sexo feminino; mulher', 'jp': '女性; 人'}, 'kw': {'en': ['female'], 'de': ['Koerper', 'weiblich'], 'fr': ['féminin'], 'it': ['femmina'], 'pt': ['feminino'], 'jp': []}}
; {'n': '46A633', 'c': ['46AA633'], 'r': ['44B5122'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A6', '46A63', '46A633'], 'b': '46A633', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'debate, discussion (~ meeting)', 'de': 'Debatte, Diskussion (Treffen, Versammlung)', 'fr': 'débat, discussion (~ réunion)', 'it': 'dibattito, discussione (~ riunioni)', 'pt': 'debate, discussão (~ reunião)', 'jp': '議論, 討論 (~ 会議)'}, 'kw': {'en': ['discussing', 'disputing'], 'de': ['diskutieren', 'disputieren'], 'fr': ['discuter', 'dispute'], 'it': ['discutere', 'disputare'], 'pt': ['discutindo', 'contestando'], 'jp': []}}
; {'n': '48C75412', 'c': ['48CC75412'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C754', '48C7541', '48C75412'], 'b': '48C75412', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'bard, lyric poet', 'de': 'Barde', 'fr': 'aède, barde, poète lyrique', 'it': 'bardo, poeta lirico', 'pt': 'bardo, poeta lírico', 'jp': '吟唱詩人, 抒情詩人'}, 'kw': {'en': ['bard', 'lyric poet', 'poet'], 'de': ['Barde', 'Dichter', 'Poet', 'lyrischer Dichter'], 'fr': ['barde', 'poète', 'poète lyrique'], 'it': ['bardo', 'poeta', 'poeta lirico'], 'pt': ['bardo', 'poeta lírico', 'poeta'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5111', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5111'], 'b': '52B5111', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good, Right', 'de': 'das Gute, das Richtige', 'fr': 'Bien, Bon', 'it': 'bene, buono, giusto', 'pt': 'bom, certo', 'jp': '良い, 正しい'}, 'kw': {'en': ['good'], 'de': ['gut'], 'fr': ['bon'], 'it': ['buono'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB2', 'c': ['56BB21', '56BB22'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2'], 'b': '56BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Unhappiness; 'Infelicità' (Ripa)", 'de': 'Unglück; Ripa: Infelicità', 'fr': "Malheur, Infélicité; 'Infelicità' (Ripa)", 'it': "infelicità; 'Infelicità' (Ripa)", 'pt': 'infelicidade, "Infelicità" (Ripa)', 'jp': '不幸'}, 'kw': {'en': ['Infelicità', 'Ripa', 'unhappiness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'infelicità'], 'fr': ['Infelicità', 'Ripa', 'malheur'], 'it': ['Infelicità', 'Ripa', 'infelicità'], 'pt': ['Infelicità', 'Ripa', 'infelicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92C3', 'c': ['92C31', '92C32', '92C33', '92C34', '92C35', '92C36', '92C37', '92C38', '92C39'], 'r': ['20'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C3'], 'b': '92C3', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Diana (Artemis)', 'de': 'die Geschichte der Diana (Artemis)', 'fr': '(histoire de) Diane (Artémis)', 'it': '(storia di) Diana (Artemide)', 'pt': '(história de) Diana (Ártemis)', 'jp': 'ディアナ (アルテミス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Diana'], 'de': ['Diana'], 'fr': ['Diane'], 'it': ['Diana'], 'pt': ['Diana'], 'jp': []}}
; {'n': '92C352', 'c': ['92C3521'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C35', '92C352'], 'b': '92C352', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Diana bathing', 'de': 'Diana badet', 'fr': 'le bain de Diane', 'it': 'Diana al bagno', 'pt': 'Diana no banho', 'jp': '水浴びするディアナ'}, 'kw': {'en': ['bathing'], 'de': ['baden'], 'fr': ['baigner'], 'it': ['bagnarsi'], 'pt': ['tomando banho'], 'jp': []}}
; {'n': '95B(HELEN)', 'c': ['95B(HELEN)1', '95B(HELEN)2', '95B(HELEN)3', '95B(HELEN)4', '95B(HELEN)5', '95B(HELEN)6', '95B(HELEN)7', '95B(HELEN)8'], 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(HELEN)'], 'b': '95B(HELEN)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Helen', 'de': 'die Geschichte von Hypsipyle', 'fr': "(histoire d') Hypsipylé", 'it': '(storia di) Ipsipile', 'pt': '(história de) Helena', 'jp': 'ヘレネ(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Helen'], 'de': ['Hypsipyle'], 'fr': ['Hypsipylé'], 'it': ['Ipsipile'], 'pt': ['Helen'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(THUCYDIDES)', 'c': ['98B(THUCYDIDES)1', '98B(THUCYDIDES)2', '98B(THUCYDIDES)3', '98B(THUCYDIDES)4', '98B(THUCYDIDES)5', '98B(THUCYDIDES)6', '98B(THUCYDIDES)7', '98B(THUCYDIDES)8', '98B(THUCYDIDES)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(THUCYDIDES)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (THUCYDIDES)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (THUCYDIDES)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (THUCYDIDES)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (THUCYDIDES)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (THUCYDIDES)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa097
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la vigne.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa097
NEXT IIHIM_GEDP_-1977653018
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 41C653
; 47I422
; 49
; 51I4
; 51II5
; 52A5
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_1839678945
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_446723447
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa074
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Au puis, ou disoit Democritus verité étre cacheé
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa074
NEXT IIHIM_GEDP_1781348821
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 25H114
; 25H213
; 25I1
; 25I2451
; 31D14
; 41A141
; 41A3911
; 41D223
; 41D233
; 41D27
; 46A16311
; 47C622
; 47D8(ROPE)
; 98B(DEMOCRITUS)
; 52A6
; 53BB1
PREV IIHIM_GEDP_-2092000032
URL_IMAGE IIHIM_1055780761.jpg
ID IIHIM_GEDP_489294147
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa074.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2451', 'c': ['25II2451'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I24', '25I245', '25I2451'], 'b': '25I2451', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'bridge in village across river, canal, etc.', 'de': 'Dorfbrücke über einen Fluß, Kanal etc.', 'fr': "pont franchissant un cours d'eau dans un village", 'it': 'ponte in un paese su fiumi, canali, ecc.', 'pt': 'ponte na aldeia sobre um rio, um canal, etc.', 'jp': '川を横切る村の橋, 運河, 等'}, 'kw': {'en': ['bridge', 'river'], 'de': ['Bruecke', 'Fluss'], 'fr': ['pont', 'rivière'], 'it': ['fiume', 'ponte'], 'pt': ['ponte', 'rio'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A141', 'c': ['41AA141'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A141'], 'b': '41A141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the usual house or row of houses', 'de': 'das gewöhnliche Haus, die Häuserzeile', 'fr': 'maison courante ou rangée de maisons', 'it': 'casa comune; fila di case', 'pt': 'casa comum; casas dispostas em fila, em banda', 'jp': '通常の家または家並み'}, 'kw': {'en': ['row', 'street'], 'de': ['Reihe', 'Strasse'], 'fr': ['rangée', 'rue'], 'it': ['fila', 'strada', 'via'], 'pt': ['fila', 'rua'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3911', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911'], 'b': '41A3911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'well', 'de': 'Brunnen', 'fr': 'puits', 'it': 'pozzo', 'pt': 'poço', 'jp': '井戸'}, 'kw': {'en': ['well'], 'de': ['Brunnen'], 'fr': ['puits'], 'it': ['pozzo'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '46A16311', 'r': ['11N34'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A163', '46A1631', '46A16311'], 'b': '46A16311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hiding, concealing, burying a treasure', 'de': 'einen Schatz verstecken, verbergen, vergraben', 'fr': 'cacher, enfouir un trésor', 'it': 'nascondere, seppellire un tesoro', 'pt': 'esconder, enterrar um tesouro', 'jp': '宝物を隠したり、隠したり、埋めたりする'}, 'kw': {'en': ['burying', 'concealing', 'digging', 'hiding', 'treasure'], 'de': ['Reichtuemer', 'Schatz', 'graben', 'verbergen', 'vergraben', 'verstecken'], 'fr': ['cacher', 'creuser', 'enfouir', 'trésor'], 'it': ['nascondere', 'scavare', 'seppellire', 'tesoro'], 'pt': ['enterro', 'ocultando', 'escavação', 'escondendo', 'tesouro'], 'jp': []}}
; {'n': '47C622', 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C62', '47C622'], 'b': '47C622', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'drawing (industrial process)', 'de': 'etwas aus einer (Hohl-)Form herausziehen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'dessiner (processus industriel)', 'it': 'trafilare (procedimenti industriali)', 'pt': 'desenhar (processos industriais)', 'jp': '引き出す (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['pulling'], 'de': ['ziehen'], 'fr': ['tirer'], 'it': ['tirare'], 'pt': ['puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(DEMOCRITUS)', 'c': ['98B(DEMOCRITUS)1', '98B(DEMOCRITUS)2', '98B(DEMOCRITUS)3', '98B(DEMOCRITUS)4', '98B(DEMOCRITUS)5', '98B(DEMOCRITUS)6', '98B(DEMOCRITUS)7', '98B(DEMOCRITUS)8', '98B(DEMOCRITUS)9'], 'r': ['98B(HERACLITUS)51'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DEMOCRITUS)'], 'b': '98B(DEMOCRITUS)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Democritus, the philosopher', 'de': 'die Geschichte von Democritus, dem Philosophen', 'fr': '(histoire de) Démocrite, le philosophe', 'it': '(storia di) Democrito, il filosofo', 'pt': '(história de) Demócrito, o filósofo', 'jp': '哲学者デモクリトス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Democritus', 'philosopher'], 'de': ['Democritus', 'Philosoph'], 'fr': ['Démocrite', 'philosophe'], 'it': ['Democrito', 'filosofo'], 'pt': ['Demócrito', 'filósofo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '53BB1', 'r': ['53DD1', '57BB21'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB1'], 'b': '53BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rejection', 'de': 'Ablehnung', 'fr': 'Rejet', 'it': 'rifiuto, scarto', 'pt': 'rejeição, recusa', 'jp': '拒否'}, 'kw': {'en': ['rejecting', 'will'], 'de': ['Wille', 'ablehnen'], 'fr': ['rejeter', 'volonté'], 'it': ['rifiutare', 'volontà'], 'pt': ['rejeitando', 'irá'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa093
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le temps. Femme emperiere & femme gentdarme.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa093
NEXT IIHIM_GEDP_-2086066995
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25L(Sparta)
; 31A2352
; 31A2612
; 31D15(+77)
; 41A422
; 41A723
; 41D211
; 41D27
; 44B1511
; 44B191
; 45C13(SWORD)
; 11M41
; 44B
; 45B
; 49C3
; 51BB61
; 52A5
; 52A51
; 54D6
; 57A6
; 61B2(Plato)
PREV IIHIM_GEDP_1791656440
URL_IMAGE IIHIM_-1228451079.jpg
ID IIHIM_GEDP_500019566
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa093.jpg
_IC {'n': '25L(Sparta)', 'c': ['25L(Sparta)0', '25L(Sparta)1', '25L(ROME)'], 'r': ['61E(..)'], 'p': ['2', '25', '25L', '25L(...)'], 'notation_with_name': '25L(...)', 'bracketed_text': '(Sparta)', 'b': '25L(...)', 'l': ['25Lk0', '25Lk1'], 'txt': {'en': 'cities represented allegorically or symbolically (Sparta)', 'de': 'allegorische oder symbolische Darstellung von Städten (Sparta)', 'fr': 'villes représentées allégoriquement ou symboliquement (Sparta)', 'it': 'rappresentazione allegorica o simbolica di città (Sparta)', 'pt': 'representação alegórica ou simbólica de cidades (Sparta)', 'jp': '寓意的または象徴的に表される都市 (Sparta)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2612', 'c': ['31A26121', '31A26122', '31A26123', '31A26124', '31A26125', '31A26126', '31A26127', '31A26128', '31A26129', '31AA2612'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2612'], 'b': '31A2612', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'both legs bent', 'de': 'beide Beine gebeugt', 'fr': 'les deux jambes repliées', 'it': 'ambedue le gambe con le ginocchia piegate', 'pt': 'ambas as pernas dobradas', 'jp': '曲げられた両脚'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+77)', 'k': '31k77', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+77)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ seven persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ sieben Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ sept personnes)', 'it': 'donna adulta (+ sette persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ sete pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 7 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'seven'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'sieben'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'sept'], 'it': ['adulto', 'donna', 'sette'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1511', 'c': ['44B15111'], 'r': ['44BB112', '44BB113'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B151', '44B1511'], 'b': '44B1511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'queen, empress, etc. (wife of a ruler)', 'de': 'Königin, Kaiserin etc. (Ehefrau eines Herrschers)', 'fr': "reine, impératrice, etc. (épouse d'un souverain)", 'it': 'regina, imperatrice, ecc. (moglie di un sovrano)', 'pt': 'rainha, imperatriz, etc. (mulher de um soberano)', 'jp': '女王, 皇后等 (君主の妻)'}, 'kw': {'en': ['consort', 'empress', 'queen'], 'de': ['Ehefrau', 'Kaiserin', 'Koenigin', 'Prinzessin'], 'fr': ['consort', 'impératrice', 'reine'], 'it': ['consorte', 'imperatrice', 'regina'], 'pt': ['consorte', 'imperatriz', 'rainha'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B', 'c': ['44B0', '44B1', '44B2', '44B3', '44B4', '44B5', '44B6'], 'r': ['44A'], 'p': ['4', '44', '44B'], 'b': '44B', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "government, the State; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'de': 'Regierung; der Staat; Ripa: Politica, Auttorità o Potestà', 'fr': "le gouvernement, l'État; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'it': "governo, lo Stato; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa", 'pt': 'governo, o Estado; "Política", "Auttorità ou Potestà" (Ripa)', 'jp': "政治, 国家; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'government', 'occupations', 'state'], 'de': ['Berufe', 'Regierung', 'Ripa, Cesare', 'Staat', 'auttorità o potestà', 'politica'], 'fr': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'gouvernement', 'occupations humaines', 'état'], 'it': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'governo', 'occupazioni', 'stato'], 'pt': ['Auttorità o Potesta', 'governo', 'ocupações', 'Politica', 'Ripa', 'Estado'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB61', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB6', '51BB61'], 'b': '51BB61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Singularity, Uniqueness', 'de': 'Einzigartigkeit, Einmaligkeit', 'fr': 'Singularité, Unicité', 'it': 'singolarità, unicità', 'pt': 'singularidade', 'jp': '単一性, 独特さ'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularity', 'uniqueness'], 'de': ['Einmaligkeit', 'Einzigartigkeit', 'Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularité', 'unicité'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione', 'singolarità', 'unicità'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa', 'singularidade', 'singularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '52A5', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5'], 'b': '52A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa)', 'jp': '知識'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '54D6', 'p': ['5', '54', '54D', '54D6'], 'b': '54D6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Custom, Habit; 'Consuetudine' (Ripa)", 'de': 'Gewohnheit; Ripa: Consuetudine', 'fr': "Coutume, Habitude; 'Consuetudine' (Ripa)", 'it': "consuetudine, abitudine; 'Consuetudine' (Ripa)", 'pt': 'costume, uso, hábito; "Consuetudine" (Ripa)', 'jp': '慣習, 習慣'}, 'kw': {'en': ['Consuetudine', 'Ripa', 'custom'], 'de': ['Brauch', 'Ripa, Cesare', 'consuetudine'], 'fr': ['Consuetudine', 'Ripa', 'coutume', 'habitude'], 'it': ['Consuetudine', 'Ripa', 'consuetudine'], 'pt': ['Consuetudine', 'personalizadas', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(Plato)', 'c': ['61B2(Plato)1', '61B2(Plato)2', '61B2(Plato)3', '61BB2(Plato)'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': '(Plato)', 'b': '61B2(...)', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (Plato)', 'de': 'historische Person (Plato)', 'fr': 'personnage historique (Plato)', 'it': 'personaggi storici (Plato)', 'pt': 'figuras históricas (Plato)', 'jp': '歴史的人物 (Plato)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa029
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la Salemandre. Contre les gens de guerre.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa029
NEXT IIHIM_GEDP_2116749406
IIHIM GEDP
CAPTION_EN a salamander on rocky ground, with ruined stone structures in background
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25FF412
; 25I6
; 25I9
; 26C127
; 26F1
; 31B62141
; 45A1
; 45A2
; 55B1
; 58AA1
; 94Q
PREV IIHIM_GEDP_1777053997
URL_IMAGE IIHIM_-1766802789.jpg
ID IIHIM_GEDP_518816187
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa029.jpg
_IC {'n': '25FF412', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF412'], 'b': '25FF412', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'salamander (fabulous animal); salamander as spirit of fire', 'de': 'Salamander als Fabeltier; Salamander als Feuergeist', 'fr': 'salamandre (animal fabuleux); la salamandre comme génie du feu', 'it': 'salamandra (animale fantastico); la salamandra come spirito del fuoco', 'pt': 'salamandra (animal fantástico); salamandra como espírito de fogo', 'jp': '有尾目 (架空の動物); 火の精としてのサラマンダー'}, 'kw': {'en': ['fire', 'salamander', 'spirit'], 'de': ['Feuer', 'Geist', 'Salamander'], 'fr': ['esprit (génie)', 'feu', 'salamandre'], 'it': ['fuoco', 'salamandra', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['fogo', 'salamandra', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '26C127', 'p': ['2', '26', '26C', '26C1', '26C12', '26C127'], 'b': '26C127', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "west wind, 'Favonius', 'Zephirus' (one of eight directions)", 'de': 'Westwind, Favonius, Zephirus (eine der acht Windrichtungen)', 'fr': "vent d'ouest, 'Favonius', 'Zephirus' (une des huit directions du vent)", 'it': "vento da ovest, Ponente; 'Favonius', 'Zephirus' (una delle otto direzioni)", 'pt': 'vento de Oeste, "Favonius", "Zephirus" (uma das oito direcções)', 'jp': "西風, 'Favonius', 'Zephirus' (8方位のうちのひとつ)"}, 'kw': {'en': ['Zephyrus', 'west wind'], 'de': ['Westwind', 'Zephyrus'], 'fr': ['Zéphyr', "vent d'ouest"], 'it': ['Zefiro', "vento dell'ovest"], 'pt': ['vento oeste', 'Zephyrus'], 'jp': []}}
; {'n': '26F1', 'c': ['26F10', '26F11'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F1'], 'b': '26F1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'good weather', 'de': 'gutes Wetter', 'fr': 'beau temps', 'it': 'tempo buono', 'pt': 'bom tempo', 'jp': '良天候'}, 'kw': {'en': ['good weather'], 'de': ['gutes Wetter'], 'fr': ['beau temps'], 'it': ['tempo buono'], 'pt': ['bom tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62141', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214', '31B62141'], 'b': '31B62141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tears', 'de': 'Tränen', 'fr': 'pleurs', 'it': 'lacrime', 'pt': 'lágrimas', 'jp': '涙'}, 'kw': {'en': ['tear'], 'de': ['Traene'], 'fr': ['larme'], 'it': ['lacrima'], 'pt': ['rasgar'], 'jp': []}}
; {'n': '45A1', 'c': ['45A10', '45A11', '45A12', '45A13', '45A14'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A1'], 'b': '45A1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war', 'de': 'Krieg', 'fr': 'guerre', 'it': 'guerra', 'pt': 'guerra', 'jp': '戦争'}, 'kw': {'en': ['war'], 'de': ['Krieg'], 'fr': ['guerre'], 'it': ['guerra'], 'pt': ['guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '45A2', 'c': ['45A20', '45A21', '45A22', '45A23'], 'r': ['44B421'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A2'], 'b': '45A2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'peace', 'de': 'Frieden', 'fr': 'paix', 'it': 'pace', 'pt': 'paz', 'jp': '平和'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '94Q', 'c': ['94Q1', '94Q2', '94Q3', '94Q4', '94Q5', '94Q6', '94Q7', '94Q8', '94Q9'], 'p': ['9', '94', '94Q'], 'b': '94Q', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Orion', 'de': 'die Geschichte von Orion', 'fr': "(histoire d') Orion", 'it': '(storia di) Orione', 'pt': '(história de) Oríon', 'jp': 'オーリーオーン (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Orion'], 'de': ['Orion'], 'fr': ['Orion'], 'it': ['Orione'], 'pt': ['Orion'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa060
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur les tablettes d'Hipparchus ou mareschal de camp. Toutes choses sont nues & ouvertes à Dieu.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa060
NEXT IIHIM_GEDP_1952173197
IIHIM GEDP
CAPTION_EN One man hanging from a tree, another having his head chopped off. Soldier on horseback with more soldiers behind him.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 31A2522
; 31D14(+76)
; 31E2355
; 31E3
; 44G51
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 46C13141(...)
; 47D8(AXE)
; 98B(HIPPARCHUS)
; 11A
; 11N1
; 49L11
; 52A7
; 54A42
; 57BB13
PREV IIHIM_GEDP_1370298236
URL_IMAGE IIHIM_3250940.jpg
ID IIHIM_GEDP_56425499
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa060.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2522', 'c': ['31A25221', '31A25222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2522'], 'b': '31A2522', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hands folded', 'de': 'gefaltete Hände', 'fr': 'mains jointes', 'it': 'mani giunte', 'pt': 'mãos entrelaçadas', 'jp': '合掌'}, 'kw': {'en': ['hands folded'], 'de': ['gefaltete Haende'], 'fr': ['mains jointes'], 'it': ['mani giunte'], 'pt': ['as mãos dobradas'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+76)', 'k': '31k76', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+76)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ six persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sechs Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ six personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ sei persone)', 'pt': 'homem adulto (+ seis pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 6 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'six'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sechs'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'six'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'sei'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2355', 'c': ['31EE2355'], 'r': ['44G321(GALLOWS)'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E235', '31E2355'], 'b': '31E2355', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by hanging', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Erhängen', 'fr': 'mort violente par pendaison', 'it': 'morte violenta per impiccagione', 'pt': 'morte violenta por enforcamento', 'jp': '吊るされることによる暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['hanging by the neck'], 'de': ['erhängen', 'töten'], 'fr': ['pendre'], 'it': ['impiccare'], 'pt': ['pendurado pelo pescoço'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '44G51', 'c': ['44G510', '44G511', '44G512', '44GG51'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G51'], 'b': '44G51', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'crime', 'de': 'Verbrechen', 'fr': 'crime', 'it': 'crimine, delitto', 'pt': 'crime', 'jp': '犯罪'}, 'kw': {'en': ['crime'], 'de': ['Verbrechen'], 'fr': ['crime'], 'it': ['crimine'], 'pt': ['crime'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141(...)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(...)'], 'b': '46C13141(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse (with NAME of race or kind)', 'de': 'Pferd (mit NAMEN der Rasse)', 'fr': 'cheval (avec NOM de la sorte)', 'it': 'cavallo (col NOME della razza o della specie)', 'pt': 'cavalo (com NOME da raça ou espécie)', 'jp': '馬 (血統や種類の名称 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(HIPPARCHUS)', 'c': ['98B(HIPPARCHUS)1', '98B(HIPPARCHUS)2', '98B(HIPPARCHUS)3', '98B(HIPPARCHUS)4', '98B(HIPPARCHUS)5', '98B(HIPPARCHUS)6', '98B(HIPPARCHUS)7', '98B(HIPPARCHUS)8', '98B(HIPPARCHUS)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(HIPPARCHUS)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (HIPPARCHUS)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (HIPPARCHUS)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (HIPPARCHUS)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (HIPPARCHUS)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (HIPPARCHUS)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A7', 'p': ['5', '52', '52A', '52A7'], 'b': '52A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Omniscience', 'de': 'Allwissenheit', 'fr': 'Omniscience', 'it': 'onniscienza', 'pt': 'omnisciência', 'jp': '全知'}, 'kw': {'en': ['omniscience'], 'de': ['Allwissenheit'], 'fr': ['omniscience'], 'it': ['onniscienza'], 'pt': ['onisciência'], 'jp': []}}
; {'n': '54A42', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A42'], 'b': '54A42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Restraint', 'de': 'Einschränkung', 'fr': 'Retenue', 'it': 'ritegno', 'pt': 'restrição', 'jp': '制限'}, 'kw': {'en': ['restraint'], 'de': ['Unerschuetterlichkeit', 'gefangenhalten'], 'fr': ['retenue'], 'it': ['ritegno'], 'pt': ['restrição'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa001
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Au simulachre de Justice. De Chrysippus.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa001
NEXT IIHIM_GEDP_-1157088591
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman suckling two infants, one on each breast.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A2352
; 31D15
; 41A422
; 41A721
; 41D211
; 42A31
; 42A32
; 42A4
; 42A46
; 59C2
; 96A5(JUSTITIA)
; 45A
; 45H
; 45K14
; 48C514
; 54E42
; 56F23
; 61B2(CHRYSIPPUS)
; 61D(CRETE)
PREV IIHIM_GEDP_410836944
URL_IMAGE IIHIM_-351776687.jpg
ID IIHIM_GEDP_570518283
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa001.jpg
_IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '42A31', 'c': ['42A311', '42A312'], 'r': ['24D211', '31A22232', '42B41'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A3', '42A31'], 'b': '42A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'nursing, suckling', 'de': 'stillen, säugen, die Brust geben', 'fr': 'allaiter', 'it': 'tenere a balia, allattare', 'pt': 'amamentar, aleitamento', 'jp': '授乳する'}, 'kw': {'en': ['nursing', 'suckling'], 'de': ['Saeugling', 'stillen'], 'fr': ['allaiter'], 'it': ['allattare', 'curare'], 'pt': ['enfermagem', 'criança de peito'], 'jp': []}}
; {'n': '42A32', 'p': ['4', '42', '42A', '42A3', '42A32'], 'b': '42A32', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'feeding a baby', 'de': 'ein Baby füttern', 'fr': "alimentation d'un bébé", 'it': 'nutrire un neonato', 'pt': 'alimentar um bebé', 'jp': '赤ちゃんにミルクを飲ませる'}, 'kw': {'en': ['feeding'], 'de': ['fuettern'], 'fr': ['nourrir'], 'it': ['nutrire'], 'pt': ['alimentando'], 'jp': []}}
; {'n': '42A4', 'c': ['42A41', '42A42', '42A43', '42A44', '42A45', '42A46'], 'r': ['31D111'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A4'], 'b': '42A4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'infant, baby', 'de': 'Säugling, Baby', 'fr': 'petit enfant, bébé', 'it': 'infante, neonato', 'pt': 'bebé, recém-nascido', 'jp': '幼児, 赤ちゃん'}, 'kw': {'en': ['baby'], 'de': ['Saeugling'], 'fr': ['bébé'], 'it': ['bambino', 'neonato/a'], 'pt': ['bebê'], 'jp': []}}
; {'n': '42A46', 'c': ['42A461', '42A462', '42AA46'], 'r': ['42A36'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A4', '42A46'], 'b': '42A46', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'taking care of children', 'de': 'Fürsorge für Kinder', 'fr': 'prendre soin des enfants', 'it': 'prendersi cura di bambini', 'pt': 'tomar conta de crianças', 'jp': '子供の世話'}, 'kw': {'en': ['care'], 'de': ['Fuersorge', 'pflegen', 'sorgen'], 'fr': ['soin'], 'it': ['cure'], 'pt': ['cuidado'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(JUSTITIA)', 'r': ['59C2', '92D222'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(JUSTITIA)'], 'b': '96A5(JUSTITIA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Justitia (justice) as Roman personification', 'de': 'Justitia (römische Personifikation)', 'fr': 'la Justice en tant que personnification romaine', 'it': 'Justitia (Giustizia) come personificazione romana', 'pt': 'Justitia (Justiça) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのユスティティア(正義)'}, 'kw': {'en': ['Justitia', 'justice'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'justitia'], 'fr': ['Justitia', 'justice'], 'it': ['Justitia', 'giustizia'], 'pt': ['justiça', 'Justitia'], 'jp': []}}
; {'n': '45A', 'c': ['45A1', '45A2', '45A3', '45A4', '45A5', '45A6', '45A9'], 'p': ['4', '45', '45A'], 'b': '45A', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war and peace', 'de': 'Krieg und Frieden', 'fr': 'guerre et paix', 'it': 'guerra e pace', 'pt': 'guerra e paz', 'jp': '戦争と平和'}, 'kw': {'en': ['war and peace'], 'de': ['Krieg und Frieden'], 'fr': ['guerre et paix'], 'it': ['guerra e pace'], 'pt': ['guerra e Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '45H', 'c': ['45H1', '45H2', '45H3', '45H4', '45H5', '45H6'], 'p': ['4', '45', '45H'], 'b': '45H', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'battle, fighting in general', 'de': 'Schlacht, bewaffnete Auseinandersetzungen (generell)', 'fr': 'bataille, combat en général', 'it': 'battaglia, combattimento in generale', 'pt': 'batalha, combate em geral', 'jp': '一般的な交戦、闘争'}, 'kw': {'en': ['fighting', 'war'], 'de': ['Krieg', 'kaempfen'], 'fr': ['combattre', 'guerre'], 'it': ['combattere', 'guerra'], 'pt': ['luta', 'guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '45K14', 'c': ['45K141', '45K142', '45K143', '45K144'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14'], 'b': '45K14', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fortified city', 'de': 'befestigte Stadt', 'fr': 'ville fortifiée', 'it': 'fortificazioni urbane, città fortificata', 'pt': 'cidade fortificada', 'jp': '城塞都市'}, 'kw': {'en': ['city'], 'de': ['Stadt'], 'fr': ['ville'], 'it': ['città'], 'pt': ['cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '48C514', 'c': ['48C5141', '48C5142', '48C5143'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C514'], 'b': '48C514', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'picture, painting', 'de': 'Bild, Gemälde', 'fr': 'peinture, tableau', 'it': 'quadro, pittura', 'pt': 'quadro, pintura', 'jp': '絵, 絵画'}, 'kw': {'en': ['picture', 'work of art'], 'de': ['Bild', 'Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ['dipinto', "opera d'arte", 'quadro'], 'pt': ['fotografia', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(CHRYSIPPUS)', 'c': ['61B2(CHRYSIPPUS)1', '61B2(CHRYSIPPUS)2', '61B2(CHRYSIPPUS)3', '61BB2(CHRYSIPPUS)'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': '(CHRYSIPPUS)', 'b': '61B2(...)', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CHRYSIPPUS)', 'de': 'historische Person (CHRYSIPPUS)', 'fr': 'personnage historique (CHRYSIPPUS)', 'it': 'personaggi storici (CHRYSIPPUS)', 'pt': 'figuras históricas (CHRYSIPPUS)', 'jp': '歴史的人物 (CHRYSIPPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61D(CRETE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(CRETE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (CRETE) (CRETE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (CRETE) (CRETE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (CRETE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (CRETE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (CRETE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (CRETE) (CRETE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa101
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Aux deux vaisseaux Homeriques gisans aux pies de Juppiter.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa101
NEXT IIHIM_GEDP_-1161146234
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 11N1
; 11S3
; 41A773
; 53A1
; 53A11
; 57A6
; 92B1
; 98B(HOMER)
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_1422143914
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_599982396
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa105
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur l’Ypsilon de Pythagoras.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa105
NEXT IIHIM_GEDP_-1113090913
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 11N1
; 25H12
; 25H16
; 46C116
; 49C3
; 57A6
; 98B(PYTHAGORAS)
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_1403647411
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_615433509
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa087
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur la fortune de Lysimachus. Contre ceux qui pour les biens se font d'Eglise.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa087
NEXT IIHIM_GEDP_-1828431449
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 21D
; 25H114
; 25I1
; 41C111
; 41C121
; 41C321
; 41D225
; 45(+2)
; 45B
; 45C11(SPEAR)
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 51KK3
; 98B(LYSIMACHUS)
; 11P
; 31B62141
; 45L1
; 55B1
; 56B1
; 56B22
; 56BB1
; 56BB131
PREV IIHIM_GEDP_1958507680
URL_IMAGE IIHIM_-2011486308.jpg
ID IIHIM_GEDP_62604342
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa087.jpg
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '41C111', 'r': ['11V1', '42A32'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C111'], 'b': '41C111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving food', 'de': 'jemanden ernähren, jemandem zu essen geben', 'fr': 'donner à manger', 'it': 'dare cibo', 'pt': 'dar comida', 'jp': '食べ物を与える'}, 'kw': {'en': ['feeding', 'food', 'giving'], 'de': ['Speise', 'ernaehren', 'geben'], 'fr': ['donner', 'nourrir', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'dare', 'nutrire'], 'pt': ['alimentando', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}}
; {'n': '41C121', 'r': ['11V2'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C121'], 'b': '41C121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving drink', 'de': 'jemanden tränken, jemandem zu trinken geben', 'fr': 'donner à boire', 'it': 'dare da bere', 'pt': 'dar de beber', 'jp': '飲み物を与える'}, 'kw': {'en': ['drink', 'giving'], 'de': ['Getraenk', 'geben'], 'fr': ['boisson', 'donner'], 'it': ['bevanda', 'dare'], 'pt': ['bebe', 'dando'], 'jp': []}}
; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D225', 'c': ['41D225(...)', '41D2251', '41D2252'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D225'], 'b': '41D225', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gloves, mittens, etc.', 'de': 'Handschuhe, Fäustlinge, etc.', 'fr': 'gants, moufle, mitaines', 'it': 'guanti, manopolo, mezzi guanti, etc.', 'pt': 'luvas, mitenes (luvas sem dedos)', 'jp': '手袋, ミトン等'}, 'kw': {'en': ['glove', 'mitten'], 'de': ['Fausthandschuh', 'Handschuh', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['gant', 'mitaine'], 'it': ['guanto', 'mezzo guanto'], 'pt': ['luva', 'mitene'], 'jp': []}}
; {'n': '45(+2)', 'k': '45k2', 'c': ['45A', '45B', '45C', '45D', '45E', '45F', '45G', '45H', '45I', '45K', '45L', '45M'], 'p': ['4', '45', '45(+2)'], 'b': '45', 'l': ['45k21', '45k22', '45k23', '45k24', '45k25', '45k26', '45k27', '45k28', '45k29'], 'txt': {'en': 'warfare; military affairs (+ land forces)', 'de': 'Kriegsführung; Militär (+ Landstreitkräfte, Heer)', 'fr': 'guerre, affaires militaires (+ forces terriennes)', 'it': 'stato di guerra; questioni militari (+ forze di terra)', 'pt': 'estado de guerra; assuntos militares (+ forças terrestres)', 'jp': '戦争; 軍事 (+ 陸軍)'}, 'kw': {'en': ['military affairs', 'occupations', 'army'], 'de': ['Berufe', 'Heeresangelegenheiten', 'Armee', 'Heer'], 'fr': ['affaires militaires', 'occupations humaines', 'armée'], 'it': ['occupazioni', 'vita militare', 'esercito'], 'pt': ['assuntos militares', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '51KK3', 'p': ['5', '51', '51KK', '51KK3'], 'b': '51KK3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Interchange, Exchange', 'de': 'Tausch, Austausch', 'fr': 'Échange, Troc', 'it': 'scambio', 'pt': 'troca, intercâmbio', 'jp': '交換, やりとり'}, 'kw': {'en': ['exchanging'], 'de': ['tauschen'], 'fr': ['échanger'], 'it': ['scambiare'], 'pt': ['troca'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(LYSIMACHUS)', 'c': ['98B(LYSIMACHUS)1', '98B(LYSIMACHUS)2', '98B(LYSIMACHUS)3', '98B(LYSIMACHUS)4', '98B(LYSIMACHUS)5', '98B(LYSIMACHUS)6', '98B(LYSIMACHUS)7', '98B(LYSIMACHUS)8', '98B(LYSIMACHUS)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(LYSIMACHUS)'], 'b': '98B(LYSIMACHUS)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Lysimachus', 'de': 'die Geschichte von Lysimachus', 'fr': '(histoire de) Lysimaque', 'it': '(storia di) Lisimaco', 'pt': '(história de) Lisímaco', 'jp': 'リュシマコス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Lysimachus'], 'de': ['Lysimachus'], 'fr': ['Lysimaque'], 'it': ['Lisimaco'], 'pt': ['Lysimachus'], 'jp': []}}
; {'n': '11P', 'c': ['11P1', '11P2', '11P3', '11P4', '11P5', '11P6', '11P9'], 'p': ['1', '11', '11P'], 'b': '11P', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Church (as institution)', 'de': 'die Kirche (als Institution)', 'fr': "l'Église (en tant qu'institution)", 'it': 'la Chiesa (come istituzione)', 'pt': 'a Igreja (como instituição)', 'jp': '(機関としての) 教会'}, 'kw': {'en': ['Church'], 'de': ['Kirche (Institution)'], 'fr': ['Église'], 'it': ['Chiesa'], 'pt': ['Igreja'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62141', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214', '31B62141'], 'b': '31B62141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tears', 'de': 'Tränen', 'fr': 'pleurs', 'it': 'lacrime', 'pt': 'lágrimas', 'jp': '涙'}, 'kw': {'en': ['tear'], 'de': ['Traene'], 'fr': ['larme'], 'it': ['lacrima'], 'pt': ['rasgar'], 'jp': []}}
; {'n': '45L1', 'c': ['45L11', '45L12', '45L13'], 'r': ['45A42', '45I71'], 'p': ['4', '45', '45L', '45L1'], 'b': '45L1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'surrender ~ war', 'de': 'Aufgabe, Übergabe', 'fr': 'capitulation', 'it': 'resa ~ guerra', 'pt': 'capitulação ~ guerra', 'jp': '降伏 ~ 戦争'}, 'kw': {'en': ['surrender'], 'de': ['Aufgabe', 'Uebergabe'], 'fr': ['capitulation', 'se rendre'], 'it': ['resa'], 'pt': ['rendição'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56B22', 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B22'], 'b': '56B22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Short Felicity; 'Felicità breve' (Ripa)", 'de': 'kurzes Glück; Ripa: Felicità breve', 'fr': "Félicité Éphémère; 'Felicità breve' (Ripa)", 'it': "felicità breve; 'Felicità breve' (Ripa)", 'pt': 'felicidade breve; "Felicità breve" (Ripa)', 'jp': '短い至福'}, 'kw': {'en': ['Felicità breve', 'Ripa', 'short felicity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'felicità breve', 'kurzes Glueck'], 'fr': ['Felicità breve', 'Ripa', 'félicité éphémère'], 'it': ['Felicità breve', 'Ripa', 'felicità breve'], 'pt': ['Felicità breve', 'Ripa', 'curto felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB131', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB13', '56BB131'], 'b': '56BB131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Sighs; 'Sospiri' (Ripa)", 'de': 'Seufzer; Ripa: Sospiri', 'fr': "Soupirs; 'Sospiri' (Ripa)", 'it': "sospiri; 'Sospiri' (Ripa)", 'pt': 'suspiros, "Sospiri" (Ripa)', 'jp': 'ため息'}, 'kw': {'en': ['Sospiri', 'jocularity', 'longing', 'sighs'], 'de': ['Scherzhaftigkeit', 'Sehnsucht', 'Seufzer', 'sospiri'], 'fr': ['Sospiri', 'envie', 'jovialité', 'soupirs'], 'it': ['Sospiri', 'avere nostalgia', 'bramare', 'giocosità', 'sospiro'], 'pt': ['jocosidade', 'saudade', 'suspiros', 'Sospiri'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa005
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Au sacrifices des Phaselites. Contre les mauvais riches.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa005
NEXT IIHIM_GEDP_-1134166360
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Naked man wearing a crown standing on a stone table. Men kneeling before him offering plates of food (fish).
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25I152
; 31A(+74)
; 31A233
; 41A31
; 41C342
; 41C6
; 44B113
; 44B191
; 48C1613
; 55C22
; 55C221
; 92B1
; 11A
; 11N34
; 31A4111
; 46A15
; 51HH1
; 55B1
; 55CC11
; 61D(PHASELIS)
PREV IIHIM_GEDP_1382784900
URL_IMAGE IIHIM_512292497.jpg
ID IIHIM_GEDP_627879698
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa005.jpg
_IC {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+74)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ four persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ vier Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ quatre personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ quattro persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ quatro pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 4 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'four'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'vier'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'quatre'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6', 'c': ['41C61', '41C62', '41C63', '41C64', '41C65', '41C66', '41C67', '41C68', '41C69'], 'r': ['41C2111', '41C38'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6'], 'b': '41C6', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'foodstuffs; still life of foodstuffs', 'de': 'Lebensmittel; Stilleben mit Lebensmitteln', 'fr': 'aliments; nature morte avec des aliments', 'it': 'generi alimentari; natura morta con cibi', 'pt': 'géneros alimentícios; natureza morta com alimentos', 'jp': '食料品; 食料品の静物'}, 'kw': {'en': ['food', 'still life'], 'de': ['Lebensmittel', 'Stilleben'], 'fr': ['nature morte', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'natura morta'], 'pt': ['Comida', 'natureza morta'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '55C22', 'c': ['55C221'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22'], 'b': '55C22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Offering; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'de': 'Opfer, Angebot; Ripa: Offerta overo Oblatione', 'fr': "Offrande; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'it': "offerta; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'pt': 'oferecer; "Offerta overo Oblatione"(Ripa)', 'jp': '生贄'}, 'kw': {'en': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offering'], 'de': ['Offerta overo Oblatione', 'Opfergabe', 'Ripa, Cesare', 'anbieten', 'darbieten'], 'fr': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrir'], 'it': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrire'], 'pt': ['oferta', 'Offerta overo Oblatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55C221', 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22', '55C221'], 'b': '55C221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sacrifice', 'de': 'Opfer', 'fr': 'Sacrifice', 'it': 'sacrificio', 'pt': 'sacrifício', 'jp': '犠牲'}, 'kw': {'en': ['sacrificing'], 'de': ['opfern'], 'fr': ['sacrifice'], 'it': ['sacrificare'], 'pt': ['sacrificando'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '51HH1', 'c': ['51HH11'], 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH1'], 'b': '51HH1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Part, Section, Aspect', 'de': 'Teil, Abschnitt, Aspekt', 'fr': 'Partie, Section, Aspect', 'it': 'parte, sezione, aspetto particolare', 'pt': 'parte, secção, aspecto particular', 'jp': '部分, 区分, 側面'}, 'kw': {'en': ['aspect', 'degree', 'part', 'quantity', 'section'], 'de': ['Aspekt', 'Grad', 'Quantitaet', 'Rang', 'Schnitt', 'Teil'], 'fr': ['aspect', 'degré', 'partie', 'quantité', 'section'], 'it': ['aspetto', 'grado', 'parte', 'quantità', 'sezione'], 'pt': ['aspecto', 'grau', 'parte', 'quantidade', 'seção'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(PHASELIS)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(PHASELIS)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (PHASELIS) (PHASELIS)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (PHASELIS) (PHASELIS)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (PHASELIS)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (PHASELIS)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (PHASELIS)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (PHASELIS) (PHASELIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa058
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Au pourtrait de Coricius. Labeur surmonte tout.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa058
NEXT IIHIM_GEDP_1370298236
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man in rags digging in the ground.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3(+21)
; 25G31
; 25H114
; 25H18
; 31A534
; 31D16
; 41D29
; 47C21
; 47I1
; 47I15(SPADE)
; 82A(CORYCIUS)
; 47I13
; 52C4
; 53A2
; 54A11
; 54A2
; 58A3
PREV IIHIM_GEDP_-1240122757
URL_IMAGE IIHIM_-1227512941.jpg
ID IIHIM_GEDP_648685546
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa058.jpg
_IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H18', 'c': ['25H181', '25H182', '25H183', '25HH18'], 'r': ['47I1'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18'], 'b': '25H18', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cultivated land', 'de': 'bestelltes, kultiviertes Land', 'fr': 'terrain cultivé', 'it': 'terre coltivate', 'pt': 'terra cultivada', 'jp': '耕作地'}, 'kw': {'en': ['agriculture', 'cultivation'], 'de': ['Ackerbau', 'Bestellung (Land)'], 'fr': ['agriculture', 'culture'], 'it': ['agricoltura', 'coltivazione'], 'pt': ['agricultura', 'cultivo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D29', 'r': ['46A151'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D29'], 'b': '41D29', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothed in rags', 'de': 'Lumpenkleidung', 'fr': 'vêtu de guenilles, de haillons, de hardes', 'it': 'vestito a brandelli', 'pt': 'vestido com trapos', 'jp': 'ぼろを纏う'}, 'kw': {'en': ['rag'], 'de': ['Kostuem', 'Lumpen', 'Materialitaet'], 'fr': ['loques'], 'it': ['brandello', 'cencio'], 'pt': ['trapo'], 'jp': []}}
; {'n': '47C21', 'c': ['47C211'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C21'], 'b': '47C21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'digging (industrial process)', 'de': 'graben (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'creuser (processus industriel)', 'it': 'scavo, scavare ~ procedimenti industriali', 'pt': 'escavação (processos industriais)', 'jp': '掘る (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['digging'], 'de': ['graben'], 'fr': ['creuser'], 'it': ['scavare'], 'pt': ['escavação'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1', 'c': ['47I10', '47I11', '47I12', '47I13', '47I14', '47I15', '47I16', '47I17'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1'], 'b': '47I1', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agriculture', 'de': 'Ackerbau', 'fr': 'agriculture', 'it': 'agricoltura', 'pt': 'agricultura', 'jp': '農業'}, 'kw': {'en': ['agriculture'], 'de': ['Ackerbau'], 'fr': ['agriculture'], 'it': ['agricoltura'], 'pt': ['agricultura'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '82A(CORYCIUS)', 'c': ['82A(AHASVERUS)', '82A(ALBOIN)', '82A(AMADIS DE GAULA)', '82A(AMINTA)', '82A(ARTHUR)', '82A(ATLANTE)', '82A(BAJAZET)', '82A(BANQUO)', '82A(BARON MÜNCHAUSEN)', '82A(BELISARIUS)', '82A(CARLO)', '82A(CIMON)', '82A(DANTE)', '82A(DAPHNIS)', '82A(DIETRICH VON BERN)', '82A(DON JUAN)', '82A(DON QUIXOTE)', '82A(ENYAS)', '82A(EULENSPIEGEL)', '82A(EUSTAZIO)', '82A(FALSTAFF)', '82A(FAUST)', '82A(FERRAU)', "82A(FILIPPO'S SON)", '82A(FINGAL)', '82A(GALAHAD)', '82A(GARETH)', '82A(GAWAIN)', '82A(GODFREY OF BOUILLON)', '82A(GOMBAUT)', '82A(GUALTERI)', '82A(GUISCARDO)', '82A(GULLIVER)', '82A(HAGEN)', '82A(HAMLET)', '82A(HEINRICH DER LÖWE)', '82A(HELYAS)', '82A(HUON DE BORDEAUX)', '82A(ISMENO)', '82A(IWAIN)', '82A(KNIGHTS OF THE ROUND TABLE)', '82A(LANCELOT)', '82A(LEAR)', '82A(LEMMINKÄINEN)', '82A(LOHENGRIN)', '82A(MACBETH)', '82A(MANDRICARDO)', '82A(MAXIMILIAN)', '82A(MAZEPPA)', '82A(MEDORO)', '82A(MEPHISTOPHELES)', '82A(MERCIA, KING OF)', '82A(MERLIN)', '82A(NASTAGIO DEGLI ONESTI)', '82A(NORANDINO)', '82A(OLINDO)', '82A(ORLANDO)', '82A(OSCAR)', '82A(OSSIAN)', '82A(PAOLO)', '82A(PERCEVAL)', '82A(RINALDO)', '82A(RODOMONTE)', '82A(ROLAND)', '82A(ROMEO)', '82A(RUGGIERO)', '82A(SALADIN)', '82A(SANCHO PANZA)', '82A(SHYLOCK)', '82A(SIEGFRIED)', '82A(SILVIO)', '82A(SOLIMANO)', '82A(SORDELLO)', '82A(SWAN KNIGHT)', '82A(TAMBURLAINE)', '82A(TANCRED)', '82A(TEUERDANK)', '82A(THEODOSIUS)', '82A(TORELLO)', '82A(TRENMOR)', '82A(TRISTRAM)', '82A(UBALDO)', '82A(UGOLINO)', '82A(VALENTIN)', '82A(VIRGIL)', '82A(WAYLAND)', '82A(WEISSKUNIG)', '82A(WIGALOIS)', '82A(WILLEHALM)', '82A(WILLIAM TELL)'], 'p': ['8', '82', '82A', '82A(...)'], 'notation_with_name': '82A(...)', 'bracketed_text': '(CORYCIUS)', 'b': '82A(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'male literary characters (CORYCIUS)', 'de': 'männliche literarische Charaktere (CORYCIUS)', 'fr': 'personnages masculins figurant dans une oeuvre littéraire (CORYCIUS)', 'it': 'personaggi letterari maschili (CORYCIUS)', 'pt': 'personagens literárias masculinas (CORYCIUS)', 'jp': '男性の文学のキャラクター (CORYCIUS)'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '47I13', 'c': ['47I131', '47I132', '47I133', '47I134', '47I135', '47I136', '47I137', '47I138', '47I139'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13'], 'b': '47I13', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cultivation ~ agriculture', 'de': 'Kultivierung, Bestellung des Ackerbodens', 'fr': 'culture ~ agriculture', 'it': 'coltivazione ~ agricoltura', 'pt': 'cultivo ~ agricultura', 'jp': '耕作 ~ 農業'}, 'kw': {'en': ['cultivation', 'farmer', 'growing'], 'de': ['Bauer', 'Bestellung (Land)', 'wachsen'], 'fr': ['croître', 'fermier'], 'it': ['agricoltore', 'coltivazione', 'crescere'], 'pt': ['cultivo', 'agricultor', 'crescente'], 'jp': []}}
; {'n': '52C4', 'c': ['52C41', '52C42'], 'p': ['5', '52', '52C', '52C4'], 'b': '52C4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Understanding, Comprehension; 'Apprehensiva' (Ripa)", 'de': 'Einverständnis, Einvernehmen, Verständnis; Ripa: Apprehensiva', 'fr': "Entente, Compréhension; 'Apprehensiva' (Ripa)", 'it': "comprensione; 'Apprehensiva' (Ripa)", 'pt': 'entendimento, compreensão; "Apprehensiva" (Ripa)', 'jp': '理解, 理解力'}, 'kw': {'en': ['Apprehensiva', 'Ripa', 'understanding'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verstaendnis', 'apprehensiva'], 'fr': ['Apprehensiva', 'Ripa', 'compréhension'], 'it': ['Apprehensiva', 'Ripa', 'capire'], 'pt': ['Apprehensiva', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A2', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2'], 'b': '54A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa050
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur l'accord de Glaucus & Diomedes. Paix achetée.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa050
NEXT IIHIM_GEDP_1601609550
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two soldiers in uniform exchanging armour.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H114
; 26A
; 31D14(+72)
; 33B5
; 41A191
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 45C221
; 94F424
; 25D13(GOLD)
; 44B421
; 45A2
; 46B411
; 48(+6122)
; 54E31
PREV IIHIM_GEDP_1219896893
URL_IMAGE IIHIM_-2035947438.jpg
ID IIHIM_GEDP_678539224
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa050.jpg
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33B5', 'c': ['33B51'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B5'], 'b': '33B5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'enemy', 'de': 'Feind', 'fr': 'ennemi', 'it': 'nemico', 'pt': 'inimigo', 'jp': '敵'}, 'kw': {'en': ['enemy'], 'de': ['Feind'], 'fr': ['ennemi'], 'it': ['nemico'], 'pt': ['inimigo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A191', 'c': ['41A1911', '41A1912', '41AA191'], 'r': ['43A361', '45C41'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A19', '41A191'], 'b': '41A191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tent', 'de': 'Zelt', 'fr': 'tente', 'it': 'tenda', 'pt': 'tenda', 'jp': 'テント'}, 'kw': {'en': ['tent'], 'de': ['Zelt'], 'fr': ['tente'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '94F424', 'p': ['9', '94', '94F', '94F4', '94F42', '94F424'], 'b': '94F424', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Diomedes and Glaucus exchange arms (Iliad VI)', 'de': 'Diomedes und Glaucus tauschen ihre Rüstungen (Ilias VI)', 'fr': 'Diomède et Glaucus échangent leurs armes (Iliade VI)', 'it': 'Diomede e Glauco si scambiano le armi (Il. VI)', 'pt': 'Diomedes e Glauco trocam armas (Ilíada VI)', 'jp': 'ディオメーデースとグラウカスは武具を交換する (イーリアス 第６歌)'}, 'kw': {'en': ['Glaucus', 'Homer, Iliad 06', 'weapon'], 'de': ['Glaucus', 'Homer, Ilias 06', 'Waffe'], 'fr': ['Glaucus', "Homère, l'Iliade 06", 'arme'], 'it': ['Glauco', 'Omero, Iliade 06', 'arma'], 'pt': ['Glaucus', 'Homero, Ilíada 06', 'arma'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '44B421', 'c': ['44B4211', '44B4212'], 'r': ['45A2', '45I4'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B4', '44B42', '44B421'], 'b': '44B421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'peace negotiations', 'de': 'Friedensverhandlungen', 'fr': 'négociations de paix', 'it': 'negoziati di pace', 'pt': 'negociações de paz', 'jp': '和平交渉'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '45A2', 'c': ['45A20', '45A21', '45A22', '45A23'], 'r': ['44B421'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A2'], 'b': '45A2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'peace', 'de': 'Frieden', 'fr': 'paix', 'it': 'pace', 'pt': 'paz', 'jp': '平和'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '46B411', 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B41', '46B411'], 'b': '46B411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'buying', 'de': 'kaufen', 'fr': 'acheter', 'it': 'acquisto', 'pt': 'comprar', 'jp': '購入'}, 'kw': {'en': ['buying'], 'de': ['kaufen'], 'fr': ['acheter'], 'it': ['comprare'], 'pt': ['comprando'], 'jp': []}}
; {'n': '48(+6122)', 'k': '48k6122', 'c': ['48A', '48B', '48C', '480'], 'p': ['4', '48', '48(+6)', '48(+61)', '48(+612)', '48(+6122)'], 'b': '48', 'l': [], 'txt': {'en': 'art (+ bronze ~ arts)', 'de': 'Kunst (+ Bronze (Kunst))', 'fr': 'art (+ bronze ~ arts)', 'it': 'arte (+ bronzo ~ arte)', 'pt': 'arte (+ bronze ~ artes)', 'jp': '芸術 (+ 青銅 ~ 芸術)'}, 'kw': {'en': ['art', 'bronze'], 'de': ['Kunst', 'Bronze'], 'fr': ['art', 'bronze'], 'it': ['arte', 'bronzo'], 'pt': ['arte'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; 
$
ALLIMAGES IIHIM_-172934084.jpg
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa064
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le Roy Philippe de Macedone. Contre les Juges dormans au siege, & puis se reveillans se tiennent au cleret.
IIHIM_ID FCPa064
TIPE emblempictura
NEXT IIHIM_GEDP_1932920980
IIHIM GEDP
CAPTION_EN King dozing on a throne. Men sitting in rows on either side discussing.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ID IIHIM_GEDP_70334466
TYPE emblem pictura
IC 31A2352
; 31B1
; 31D14(+76)
; 33A13
; 41A422
; 41A7221
; 41A723
; 41D212
; 41D221
; 44B113
; 44B1212
; 44B191
; 44B192
; 44G13
; 98B(PHILIP)
; 11N1
; 54F121
; 57AA2
; 57BB14
; 59C2
PREV IIHIM_GEDP_-1705661023
URL_IMAGE IIHIM_-172934084.jpg
HIM GEDP
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa064.jpg
_IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31B1', 'c': ['31B10', '31B11', '31B12', '31B13', '31B14', '31B15', '31B16', '31B17', '31B18', '31B19', '31BB1'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1'], 'b': '31B1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping; unconsciousness', 'de': 'Schlafen; Bewußtlosigkeit', 'fr': 'dormir; inconscience', 'it': 'dormire; incoscienza', 'pt': 'dormindo; inconsciência', 'jp': '寝る; 意識消失'}, 'kw': {'en': ['sleeping'], 'de': ['schlafen'], 'fr': ['dormir'], 'it': ['dormire'], 'pt': ['dormindo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+76)', 'k': '31k76', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+76)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ six persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sechs Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ six personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ sei persone)', 'pt': 'homem adulto (+ seis pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 6 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'six'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sechs'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'six'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'sei'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33A13', 'c': ['33A131', '33A132'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A13'], 'b': '33A13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'meeting', 'de': 'sich treffen', 'fr': 'se rencontrer', 'it': 'incontrarsi', 'pt': 'reunião', 'jp': '出会う'}, 'kw': {'en': ['meeting'], 'de': ['Treffen'], 'fr': ['rencontrer'], 'it': ['incontrare'], 'pt': ['reunião'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A722', '41A7221'], 'b': '41A7221', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cushion', 'de': '(Sitz-)Kissen, Polster', 'fr': 'coussin', 'it': 'cuscino', 'pt': 'travesseiro', 'jp': 'クッション'}, 'kw': {'en': ['cushion'], 'de': ['Kissen', 'Polster', 'Sitzkissen'], 'fr': ['coussin'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}}
; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '44G13', 'c': ['44G13(...)', '44G130', '44G131'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13'], 'b': '44G13', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'magistracy, judges', 'de': 'Richteramt, Richter', 'fr': 'magistrature, juges', 'it': 'magistratura, giudici', 'pt': 'magistratura, juízes', 'jp': '行政官の地位, 裁判官'}, 'kw': {'en': ['judge'], 'de': ['Richter'], 'fr': ['juge'], 'it': ['giudice'], 'pt': ['juiz'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PHILIP)', 'c': ['98B(PHILIP)1', '98B(PHILIP)2', '98B(PHILIP)3', '98B(PHILIP)4', '98B(PHILIP)5', '98B(PHILIP)6', '98B(PHILIP)7', '98B(PHILIP)8', '98B(PHILIP)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PHILIP)'], 'b': '98B(PHILIP)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Philip of Macedon', 'de': 'die Geschichte von Philipp von Mazedonien', 'fr': '(histoire de) Philippe de Macédoine', 'it': '(storia di) Filippo il Macedone', 'pt': '(história de) Filipe da Macedónia', 'jp': 'マケドニアのフィリッポス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Philip of Macedon'], 'de': ['Philippus von Mazedonien'], 'fr': ['Philippe de Macédonie'], 'it': ['Filippo il Macedone'], 'pt': ['Filipe da Macedônia'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '54F121', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F121'], 'b': '54F121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Turn of Fate, Wheel of Fortune', 'de': 'Schicksalswende, Rad der Fortuna, Glücksrad', 'fr': 'Caprice du Hasard, Roue de la Fortune', 'it': 'ruota della fortuna', 'pt': 'ironia do destino, roda da fortuna', 'jp': '運命の巡り合わせ, 運命の歯車'}, 'kw': {'en': ['turn of fate', 'wheel'], 'de': ['Rad', 'Schicksalswende'], 'fr': ['caprice du hasard', 'roue'], 'it': ['ruota', 'ruota della fortuna'], 'pt': ['virada do destino', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA2', 'c': ['57AA21'], 'r': ['53BB5'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA2'], 'b': '57AA2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Evasion of Duty, Dereliction of Duty', 'de': 'Pflichtvergessenheit', 'fr': 'Dérobade, Manquement au Devoir', 'it': 'evasione del dovere', 'pt': 'incumprimento do dever, descurar o dever', 'jp': '義務からの逃避, 義務の怠慢'}, 'kw': {'en': ['dereliction of duty', 'duty', 'evasion of duty', 'good and bad', 'quality'], 'de': ['Pflicht', 'Pflichtvergessenheit', 'Qualitaet', 'gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'devoir', 'dérobade', 'manquement au devoir', 'qualité'], 'it': ['abbandono del dovere', 'buono e cattivo', 'dovere', 'evasione dal dovere', 'qualità'], 'pt': ['abandono do dever', 'dever', 'a evasão fiscal', 'Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB14', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB14'], 'b': '57BB14', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Condemnation', 'de': 'Verdammung', 'fr': 'Condamnation', 'it': 'condanna', 'pt': 'condenação', 'jp': '非難'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'condemnation', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'Verdammung', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'condamnation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'condanna', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'condenação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa009
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la statue de Diane. Contre les meurs sordides des notres.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa009
NEXT IIHIM_GEDP_1276996316
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figure of a woman standing on a stone table holding a bow and staff.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12B61
; 25G4
; 25I152
; 31D15
; 41B121
; 41B32
; 41B4
; 41D211
; 41D263
; 41D27
; 48C1613
; 92C3
; 44D22
; 51A5
; 51AA51
; 56B2
; 56BB1
; 57AA6142
PREV IIHIM_GEDP_1541264303
URL_IMAGE IIHIM_-612885616.jpg
ID IIHIM_GEDP_752542521
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa009.jpg
_IC {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '92C3', 'c': ['92C31', '92C32', '92C33', '92C34', '92C35', '92C36', '92C37', '92C38', '92C39'], 'r': ['20'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C3'], 'b': '92C3', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Diana (Artemis)', 'de': 'die Geschichte der Diana (Artemis)', 'fr': '(histoire de) Diane (Artémis)', 'it': '(storia di) Diana (Artemide)', 'pt': '(história de) Diana (Ártemis)', 'jp': 'ディアナ (アルテミス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Diana'], 'de': ['Diana'], 'fr': ['Diane'], 'it': ['Diana'], 'pt': ['Diana'], 'jp': []}}
; {'n': '44D22', 'c': ['44D221', '44D222', '44D223', '44D224'], 'p': ['4', '44', '44D', '44D2', '44D22'], 'b': '44D22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'customs', 'de': 'Zoll', 'fr': 'douane', 'it': 'dogana', 'pt': 'alfândega', 'jp': '関税'}, 'kw': {'en': ['customs'], 'de': ['Zoll'], 'fr': ['douane'], 'it': ['dogana'], 'pt': ['Alfândega'], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '51AA51', 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA5', '51AA51'], 'b': '51AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Exterior, Exteriority', 'de': 'Außensein, das Äußere', 'fr': 'Extérieur, Extériorité', 'it': 'esterno, esteriore, esteriorità', 'pt': 'exterior, exterioridade', 'jp': '外面, 外面性'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'exterior', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'aeusserlich', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'extérieur', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'esterno', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'exterior', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6142', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA614', '57AA6142'], 'b': '57AA6142', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Betrayal', 'de': 'Verrat', 'fr': 'Trahison', 'it': 'tradimento', 'pt': 'traição', 'jp': '裏切り'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'betraying', 'faith'], 'de': ['Glaube', 'bona fide', 'verraten'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'trahir'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'tradire'], 'pt': ['traiçoeiro', 'Genuíno', 'fé'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa109
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la pierre Tirrée. Concorde fraternelle.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa109
NEXT IIHIM_GEDP_1306460395
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 25D12
; 31A2746
; 31A2774
; 31A2776
; 45A2
; 54E31
; 56F211
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_1512028568
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_756582670
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa054
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur le pourtrait de Grillus étant encor pourceau. Le vice plait au méchant.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa054
NEXT IIHIM_GEDP_1478187863
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man standing talking to a pig
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 25G31
; 25H114
; 31A231
; 31D14
; 41D212
; 41D221
; 41D27
; 47I212
; 97C8
; 11N1
; 11Q112
; 51E11
; 54AA7
; 56B1
; 57A6
; 57AA51
PREV IIHIM_GEDP_-1317470622
URL_IMAGE IIHIM_1931824786.jpg
ID IIHIM_GEDP_790391745
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa054.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '47I212', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212'], 'b': '47I212', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pig', 'de': 'Schwein', 'fr': 'cochon', 'it': 'maiale', 'pt': 'porco', 'jp': '豚'}, 'kw': {'en': ['pig'], 'de': ['Schwein'], 'fr': ['cochon'], 'it': ['maiale'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '97C8', 'c': ['97C81'], 'p': ['9', '97', '97C', '97C8'], 'b': '97C8', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Ulysses' companions changed into swine: when they drink from the cup offered by Circe, the enchantress, Ulysses' companions change into swine (Ovid, Metamorphoses XIV 276)", 'de': 'die Gefährten des Odysseus werden in Schweine verwandelt, als sie aus dem Kelch trinken, der ihnen von der Zauberin Circe angeboten worden ist (Ovid, Metamorphosen XIV 276)', 'fr': "les compagnons d'Ulysse changés en pourceaux : lorsqu'ils boivent la coupe que Circé, la magicienne, leur offre, les compagnons d'Ulysse se changent en pourceaux (Ovide, Métamorphoses XIV 276)", 'it': 'compagni di Ulisse trasformati in porci: dopo aver bevuto dalla coppa offerta da Circe, i compagni di Ulisse si trasformano in porci (Met. XIV, 276)', 'pt': 'companheiros de Ulisses transformados em porcos: quando bebem do copo oferecido por Circe, a feiticeira, os companheiros de Ulisses são transformados em porcos (Ovídio, Metamorfoses X 104)', 'jp': '豚に変身するオデュッセウスの仲間たち: 魔女キルケに差し出された杯で喉を潤すと、オデュッセウスの部下たちは豚に変わる (オウィディウス, 変身物語 XIV 276)'}, 'kw': {'en': ['Circe', 'Ovid, Metamorphoses 14', 'Ulysses', 'companion', 'cup', 'drinking', 'offering', 'swine', 'witchcraft'], 'de': ['Begleiter', 'Circe', 'Gefaehrte', 'Kelch', 'Odysseus', 'Ovid, Metamorphosen 14', 'Schwein', 'Zauberei', 'anbieten', 'darbieten', 'trinken'], 'fr': ['Circé', 'Ovide, Métamorphoses 14', 'Ulysse', 'boire', 'compagnon', 'coupe', 'offrir', 'porc', 'sorcellerie'], 'it': ['Circe', 'Ovidio, Met. 14', 'Ulisse', 'bere', 'compagno', 'coppa', 'offrire', 'porco', 'stregoneria'], 'pt': ['Circe', 'companheiro', 'copo', 'bebendo', 'oferta', 'Ovídio, Metamorfoses 14', 'suíno', 'Ulysses', 'feitiçaria'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q112', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11', '11Q112'], 'b': '11Q112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'man as sinner', 'de': 'der Mensch als Sünder', 'fr': "l'homme en tant que pécheur", 'it': 'uomo come peccatore', 'pt': 'homem como pecador', 'jp': '罪人としての人間'}, 'kw': {'en': ['sinner'], 'de': ['Suender'], 'fr': ['pécheur'], 'it': ['peccatore/peccatrice'], 'pt': ['pecador'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa083
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Au simulacre de trois Graces Aglaia,Euphrosiné & Thalia.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa083
NEXT IIHIM_GEDP_-1699605108
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 25G3(LAUREL)
; 25H114
; 25I1
; 31A
; 31A(+73)
; 31A(+934)
; 31D15
; 92D3
; 92D31
; 92D32
; 92D33
; 41D
; 48C514
; 56B1
; 57A6
PREV IIHIM_GEDP_1943122105
URL_IMAGE IIHIM_2107343196.jpg
ID IIHIM_GEDP_81166383
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa083.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+73)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ three persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ drei Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ trois personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tre persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ três pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 3 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'three'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'drei'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'trois'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+934)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '92D3', 'c': ['92D31', '92D32', '92D33', '92D34'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D3'], 'b': '92D3', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Graces (Charites), generally three in number; 'Gratie' (Ripa)", 'de': 'Grazien (Chariten), meist als Dreiergespann; Ripa: Gratie', 'fr': "les Grâces (Charites), généralement au nombre de trois; 'Gratie' (Ripa)", 'it': "Grazie (Cariti), generalmente in numero di tre; 'Gratie' (Ripa)", 'pt': 'Graças, normalmente em número de três, "Gratie" (Ripa)', 'jp': "グレイセス (カリテス), 一般的に3人組; 'グラティエ'"}, 'kw': {'en': ['Graces', 'Gratie', 'Ripa', 'three'], 'de': ['Gratie', 'Grazien', 'Ripa, Cesare', 'drei'], 'fr': ['Gratie', 'Grâces', 'Ripa', 'trois'], 'it': ['Gratie', 'Grazie', 'Ripa', 'tre'], 'pt': ['Graças', 'Gratie', 'Ripa', 'três'], 'jp': []}}
; {'n': '92D31', 'p': ['9', '92', '92D', '92D3', '92D31'], 'b': '92D31', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Aglaia (one of the Graces)', 'de': 'Aglaia (eine der Grazien)', 'fr': 'Aglaé (une des Grâces)', 'it': 'Aglaia (una delle Grazie)', 'pt': 'Aglaia (uma das Graças)', 'jp': 'アグライア (三美神の一人)'}, 'kw': {'en': ['Aglaia'], 'de': ['Aglaia'], 'fr': ['Aglaé'], 'it': ['Aglaia'], 'pt': ['Aglaia'], 'jp': []}}
; {'n': '92D32', 'p': ['9', '92', '92D', '92D3', '92D32'], 'b': '92D32', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Euphrosyne (one of the Graces)', 'de': 'Euphrosyne (eine der Grazien)', 'fr': 'Euphrosyne (une des Grâces)', 'it': 'Eufrosine (una delle Grazie)', 'pt': 'Eufrósina (uma das Graças)', 'jp': 'エウプロシュネー (三美神の一人)'}, 'kw': {'en': ['Euphrosyne'], 'de': ['Euphrosyne'], 'fr': ['Euphrosyne'], 'it': ['Eufrosine'], 'pt': ['Euphrosyne'], 'jp': []}}
; {'n': '92D33', 'p': ['9', '92', '92D', '92D3', '92D33'], 'b': '92D33', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Thalia (one of the Graces)', 'de': 'Thalia (eine der Grazien)', 'fr': 'Thalie (une des Grâces)', 'it': 'Talia (una delle Grazie)', 'pt': 'Talia (uma das Graças)', 'jp': 'タリア (三美神の一人)'}, 'kw': {'en': ['Thalia'], 'de': ['Thalia'], 'fr': ['Thalie'], 'it': ['Talia'], 'pt': ['Tália'], 'jp': []}}
; {'n': '41D', 'c': ['41D1', '41D2', '41D3', '41D4', '41D9'], 'p': ['4', '41', '41D'], 'b': '41D', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'fashion, clothing', 'de': 'Mode, Kleidung', 'fr': 'mode, habillement', 'it': 'moda, abbigliamente', 'pt': 'moda, vestuário', 'jp': 'ファッション, 衣類'}, 'kw': {'en': ['clothing'], 'de': ['Kleidung'], 'fr': ['habiller'], 'it': ['vestire'], 'pt': ['roupas'], 'jp': []}}
; {'n': '48C514', 'c': ['48C5141', '48C5142', '48C5143'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C514'], 'b': '48C514', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'picture, painting', 'de': 'Bild, Gemälde', 'fr': 'peinture, tableau', 'it': 'quadro, pittura', 'pt': 'quadro, pintura', 'jp': '絵, 絵画'}, 'kw': {'en': ['picture', 'work of art'], 'de': ['Bild', 'Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ['dipinto', "opera d'arte", 'quadro'], 'pt': ['fotografia', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa040
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la statue de Pallas. Cela est beau, quand les Roys sontsages, ou les sages sont Roys.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa040
NEXT IIHIM_GEDP_1181593103
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25I152
; 31A2352
; 31D15
; 41A31
; 41D211
; 45C11(SPEAR)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 48C1613
; 92C2
; 44B113
; 45A1
; 45B
; 48C9
; 49C3
; 49M32
; 49N
; 52A51
PREV IIHIM_GEDP_133673210
URL_IMAGE IIHIM_1308179447.jpg
ID IIHIM_GEDP_829071001
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa040.jpg
_IC {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '45A1', 'c': ['45A10', '45A11', '45A12', '45A13', '45A14'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A1'], 'b': '45A1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war', 'de': 'Krieg', 'fr': 'guerre', 'it': 'guerra', 'pt': 'guerra', 'jp': '戦争'}, 'kw': {'en': ['war'], 'de': ['Krieg'], 'fr': ['guerre'], 'it': ['guerra'], 'pt': ['guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '48C9', 'c': ['48C90', '48C91', '48C92', '48C93'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9'], 'b': '48C9', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'literature ~ arts', 'de': 'Literatur, Dichtkunst', 'fr': 'littérature ~ arts', 'it': 'letteratura ~ arti', 'pt': 'literatura ~ artes', 'jp': '文学 ~ 芸術'}, 'kw': {'en': ['fiction', 'literature'], 'de': ['Fiktion', 'Literatur'], 'fr': ['fiction', 'littérature'], 'it': ['finzione', 'letteratura'], 'pt': ['ficção', 'literatura'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa019
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A la statue des Dieux Paliques. Contre les perjures.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa019
NEXT IIHIM_GEDP_1731213599
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Statues of two soldiers in armour with swords and shields standing on a stone table.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12B13
; 25I152
; 41A21
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 48C1613
; 92M3(PALICI)
; 11A
; 11M31
; 44G159
PREV IIHIM_GEDP_1120330478
URL_IMAGE IIHIM_270846005.jpg
ID IIHIM_GEDP_901894776
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa019.jpg
_IC {'n': '12B13', 'c': ['12B13(...)', '12BB13'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B1', '12B13'], 'b': '12B13', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'representations ~ gods, demi-gods, heroes, etc. (non-Christian religions)', 'de': 'Darstellungen nicht-christlicher Götter, Halbgötter, Helden etc.', 'fr': 'représentations ~ dieux, demi-dieux, héros, etc. (religions non-chrétiennes)', 'it': 'rappresentazioni ~ divinità, semidei, eroi, ecc. (religioni non cristiani)', 'pt': 'representações ~ deuses, semideuses, heróis, etc. (religiões não-cristãs)', 'jp': '描写 〜 神, 半神, 英雄, etc. (非キリスト教)'}, 'kw': {'en': ['demi-god', 'demi-goddess', 'goddess', 'gods', 'hero', 'heroine'], 'de': ['Goetter', 'Goettin', 'Halbgoettin', 'Halbgott', 'Held', 'Heldin'], 'fr': ['demi-dieu', 'demi-déesse', 'dieux', 'déesse', 'heroïne', 'héros'], 'it': ['dea', 'dei', 'eroe', 'eroina', 'semidea', 'semidio'], 'pt': ['demi-deus', 'demi-deusa', 'deusa', 'deuses', 'herói', 'heroína'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '41A21', 'c': ['41A211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A21'], 'b': '41A21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'vestibule, hall', 'de': 'Vestibül, Vorhalle, Diele, Flur', 'fr': 'vestibule, entrée, hall', 'it': 'vestibolo, ingresso', 'pt': 'vestíbulo, hall', 'jp': '玄関, ホール'}, 'kw': {'en': ['hall', 'vestibule'], 'de': ['Halle', 'Vestibuel', 'Vorhalle'], 'fr': ['hall', 'vestibule'], 'it': ['sala', 'vestibolo'], 'pt': ['corredor', 'vestíbulo'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '92M3(PALICI)', 'p': ['9', '92', '92M', '92M3', '92M3(...)', '92M3(PALICI)'], 'b': '92M3(PALICI)', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'other gods of fertility: Palici', 'de': 'andere Gottheiten der Fruchtbarkeit: Palici', 'fr': 'autres dieux de la fertilité : Paliques', 'it': 'altri dei della fertilità: Palici', 'pt': 'outros deuses da fertilidade: Palicos', 'jp': '他の豊穣の神々: パリキ'}, 'kw': {'en': ['Palici'], 'de': ['Palici'], 'fr': ['Paliques'], 'it': ['Palici'], 'pt': ['Palici'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '44G159', 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G15', '44G159'], 'b': '44G159', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'perjury', 'de': 'Meineid', 'fr': 'parjure', 'it': 'spergiuro', 'pt': 'perjúrio', 'jp': '偽証'}, 'kw': {'en': ['false witness', 'perjury'], 'de': ['Meineid', 'falscher Zeuge'], 'fr': ['faux témoin', 'parjure'], 'it': ['falsa testimonianza', 'spergiuro'], 'pt': ['falso testemunho', 'perjúrio'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa044
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur la Sansue. Contre les praticiens.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa044
NEXT IIHIM_GEDP_1090546198
IIHIM GEDP
CAPTION_EN [caption - for ALT attribute in HTML]
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F73(Leech)
; 25G3
; 25G31
; 25H112
; 25H213
; 25I1
; 31A(+937)
; 31A2771
; 41D223(shirt)
; 31A22611
; 34(+1)
; 44G16
; 55BB1
PREV IIHIM_GEDP_-1469853917
URL_IMAGE IIHIM_-1199989449.jpg
ID IIHIM_GEDP_906451584
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa044.jpg
_IC {'n': '25F73(Leech)', 'c': ['25FF73(Leech)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73', '25F73(...)'], 'notation_with_name': '25F73(...)', 'bracketed_text': '(Leech)', 'b': '25F73(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'worms (Leech)', 'de': 'Würmer (Leech)', 'fr': 'vers (Leech)', 'it': 'vermi (Leech)', 'pt': 'vermes (Leech)', 'jp': '蠕虫類 (Leech)'}, 'kw': {'en': ['blood-sucker', 'chaetopod', 'earthworm', 'leech', 'roundworm', 'tapeworm'], 'de': ['Bandwurm', 'Blutegel', 'Blutsauger', 'Borstenwurm', 'Fadenwurm', 'Regenwurm'], 'fr': ['ascaride', 'chaetopod', 'sangsue', 'ténia', 'ver de terre'], 'it': ['chetopodi', 'lombrico', 'mignatta', 'nematode', 'sanguisuga', 'tenia'], 'pt': ['sangue-otário', 'chaetopod', 'minhoca', 'sanguessuga', 'lombriga', 'tênia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+937)', 'k': '31k937', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+937)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9371'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ arranging, straightening one's clothes)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ seine Kleidung richten, glätten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ arranger, ajuster ses vêtements)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ aggiustare, mettere in ordine le vesti a qualcuno)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ arrumar, endireitar as roupas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 服を整える、まっすぐにする)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', "arranging one's clothes", 'clothes'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'Kleidung arrangieren', 'Kleidung'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'arranger ses vêtements', 'vêtements'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'aggiustarsi le vesti', 'abiti'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2771', 'c': ['31AA2771'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2771'], 'b': '31A2771', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'wading, paddling', 'de': 'waten, paddeln', 'fr': 'patauger, barboter', 'it': 'guadare, sguazzare', 'pt': 'caminhando (na água), remando', 'jp': '水中を歩く, こぐ'}, 'kw': {'en': ['wading'], 'de': ['waten'], 'fr': ['patauger'], 'it': ['guardare'], 'pt': ['rasa'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223(shirt)', 'c': ['41D223(BLOUSE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(...)'], 'notation_with_name': '41D223(...)', 'bracketed_text': '(shirt)', 'b': '41D223(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body (shirt)', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (shirt)', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps (shirt)', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (shirt)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (shirt)', 'jp': '上半身のための衣類 (shirt)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A22611', 'c': ['31AA22611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2261', '31A22611'], 'b': '31A22611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blood', 'de': 'Blut', 'fr': 'sang', 'it': 'sangue', 'pt': 'sangue', 'jp': '血液'}, 'kw': {'en': ['blood'], 'de': ['Blut'], 'fr': ['sang'], 'it': ['sangue'], 'pt': ['sangue'], 'jp': []}}
; {'n': '34(+1)', 'k': '34k1', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+1)'], 'b': '34', 'l': ['34k11', '34k19'], 'txt': {'en': 'man and animal (+ feeding animal)', 'de': 'Mensch und Tier (+ ein Tier wird gefüttert)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ donner à manger à un animal)", 'it': 'uomo e animale (+ nutrire animali)', 'pt': 'homem e animal (+ alimentando animais)', 'jp': '人と動物 (+ 動物に餌を与える)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'feeding'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'füttern'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'nourrir'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'nutrire'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '44G16', 'c': ['44G161', '44G162', '44G163'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G16'], 'b': '44G16', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'lawyer, attorney at law', 'de': 'Rechtsanwalt, Anwalt', 'fr': 'homme de loi, juriste', 'it': 'avvocato, procuratore legale', 'pt': 'advogado, procurador legal', 'jp': '弁護士'}, 'kw': {'en': ['attorney', 'lawyer'], 'de': ['Rechtsanwalt'], 'fr': ['avocat'], 'it': ['avvocato', 'procuratore'], 'pt': ['advogado', 'advogado'], 'jp': []}}
; {'n': '55BB1', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1'], 'b': '55BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa)", 'pt': 'pobreza;  "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa)', 'jp': '貧乏'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno"], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa111
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE Sur Diogenes. N'adherer aux opinions du populaire.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa111
NEXT IIHIM_GEDP_-1546559033
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 52C111
; 98B(DIOGENES)
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_1306460395
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_987246717
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPa011
PARENT IIHIM_GEDP_1844045822
TITLE A l'idole du dieu Memnon. Sur les Avocas.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPa011
NEXT IIHIM_GEDP_-1575810064
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Statue on top of a pillar in the countryside with sun shining down.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 22C11
; 24A6
; 25G31
; 25H112
; 25H114
; 25I152
; 31B6235
; 48C1613
; 95A(MEMNON)
; 44G16
; 49C113
; 52DD3
; 52E3
; 55A1
PREV IIHIM_GEDP_1276996316
URL_IMAGE IIHIM_542409716.jpg
ID IIHIM_GEDP_991582794
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FCPa011.jpg
_IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6235', 'c': ['31B62350', '31B62351', '31B62352', '31B62359'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235'], 'b': '31B6235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'speaking', 'de': 'sprechen', 'fr': 'parler', 'it': 'parlare', 'pt': 'falar', 'jp': '話す'}, 'kw': {'en': ['speaking'], 'de': ['sprechen'], 'fr': ['parler'], 'it': ['parlare'], 'pt': ['Falando'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(MEMNON)', 'c': ['95A(MEMNON)1', '95A(MEMNON)2', '95A(MEMNON)3', '95A(MEMNON)4', '95A(MEMNON)5', '95A(MEMNON)6', '95A(MEMNON)7', '95A(MEMNON)8'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(MEMNON)'], 'b': '95A(MEMNON)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Memnon, son of Aurora', 'de': 'die Geschichte von Memnon, dem Sohn der Aurora', 'fr': "(histoire de) Memnon, fils d'Aurore", 'it': '(storia di) Memnone, figlio di Aurora', 'pt': '(história de) Mémnon, filho da Aurora', 'jp': 'アウローラの息子、メムノーン (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Memnon'], 'de': ['Memnon'], 'fr': ['Memnon'], 'it': ['Memnone'], 'pt': ['Memnon'], 'jp': []}}
; {'n': '44G16', 'c': ['44G161', '44G162', '44G163'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G16'], 'b': '44G16', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'lawyer, attorney at law', 'de': 'Rechtsanwalt, Anwalt', 'fr': 'homme de loi, juriste', 'it': 'avvocato, procuratore legale', 'pt': 'advogado, procurador legal', 'jp': '弁護士'}, 'kw': {'en': ['attorney', 'lawyer'], 'de': ['Rechtsanwalt'], 'fr': ['avocat'], 'it': ['avvocato', 'procuratore'], 'pt': ['advogado', 'advogado'], 'jp': []}}
; {'n': '49C113', 'r': ['48B43', '48C8542', '52D3'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C1', '49C11', '49C113'], 'b': '49C113', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "'Rhetorica', 'Eloquentia' (~ trivium); 'Rettorica' (Ripa)", 'de': 'Rhetorica, Eloquentia (Trivium); Ripa: Rettorica', 'fr': "'Rhetorica', 'Eloquentia' (~ trivium); 'Rettorica' (Ripa)", 'it': "'Rhetorica', 'Eloquentia' (~ trivio); 'Rettorica' (Ripa)", 'pt': '"Rhetorica", "Eloquentia" (~ trivium); "Rettorica" \u200b\u200b(Ripa)', 'jp': "修辞学 (Rhetorica)', 'Eloquentia' (~ 三学科); 'Rettorica' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Eloquentia', 'Rettorica', 'Rhetorica', 'Ripa', 'eloquence', 'rhetoric'], 'de': ['Eloquenz', 'Rhetorik', 'Ripa, Cesare', 'eloquentia', 'rettorica', 'rhetorica'], 'fr': ['Eloquentia', 'Rettorica', 'Rhetorica', 'Ripa', 'rhétorique', 'éloquence'], 'it': ['Eloquentia', 'Rettorica', 'Rhetorica', 'Ripa', 'eloquenza', 'retorica'], 'pt': ['eloquência', 'Eloquentia', 'Rettorica', 'retórica', 'Rhetorica', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD3', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3'], 'b': '52DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa)', 'jp': '無言'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55A1', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1'], 'b': '55A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit', 'fr': 'Acquisition, Gain, Profit', 'it': 'acquisto, guadagno, profitto', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro', 'jp': '獲得, 利益'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 10