$
PERSON_BSPR_IDX Arnoullet, Balthazar
SOURCE_FILE GEDP_Parents.dmp
TITLE_IDX Le premier livre des emblemes
PERSON_BSPR Balthazar Arnoullet
TIPE emblembook
ID IIHIM_GEDP_395819879
IMPRESSUM A LYON Chez Balthazar Arnoullet MDXXXX
ID_INV Stirling Maxwell 535
HIM GEDP
; GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; LYONILLUS
LOCATION_INV Glasgow
LOCATION_ORIG Lyons
DATE_ORIG 1550
IIHIM GEDP
; GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; LYONILLUS
PERSON_AUTHOR Guillaume Gueroult
TITLE_ABBR Guillaume Gueroult, Le premier livre des emblemes
ANNOTATION Iconclass concepts may refer to the emblem text
DATE_IDX 1550
PERSON_AUTHOR_IDX Gueroult, Guillaume
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/books.php?id=FGUa
IIHIM_ID FGUa
TITLE_SHOW LE PREMIER LIVRE DES EMBLEMES Composé par Guillaume Guerroult
TYPE Emblem book
INSTIT_INV University Library
CHILDREN 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa023
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Bien se doit acquerir par labeur.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa023
NEXT IIHIM_GEDP_858533984
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A peasant is working with a pick in a plantation. A nobleman stands in front of him holding a small bag.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G4(REED)
; 25H1124
; 25I9
; 31D14(+72)
; 41D212
; 41D22
; 41D221(...)
; 41D23
; 41D267
; 46A17
; 47D8(PICKAXE)
; 11A
; 46A14
; 46B22
; 47B1
; 49C3
; 52B51
; 53A2
; 54A11
; 55A12
; 55B1
; 57B1
PREV IIHIM_GEDP_-632318635
URL_IMAGE IIHIM_-1619245297.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1387747901
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa023.jpg
_IC {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(...)', 'c': ['41D221(BERET)', '41D221(BICORNE)', '41D221(BOATER)', '41D221(BOWLER)', '41D221(CAP)', '41D221(CLOCHE HAT)', '41D221(ESCOFFION)', '41D221(FONTANGE)', '41D221(HAT)', '41D221(HOOD)', '41D221(MORNING CAP)', '41D221(TOP HAT)', '41D221(TRICORNE)', '41D221(TURBAN)', '41D221(TOQUE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)'], 'b': '41D221(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear (with NAME)', 'de': 'Kopfbedeckung (mit NAMEN)', 'fr': 'couvre-chef (avec NOM)', 'it': 'copricapo (col NOME)', 'pt': 'chapelaria (com NOME)', 'jp': '被り物 (名称を伴う)'}, 'kw': {'en': ['cap', 'hat', 'turban'], 'de': ['Hut', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Muetze', 'Turban'], 'fr': ['bonnet', 'chapeau', 'képi', 'turban'], 'it': ['berretto', 'cappello', 'turbante', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'chapéu', 'turbante'], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46A17', 'c': ['46A170', '46A171', '46A172', '46A173', '46A174', '46A175', '46A179', '46AA17'], 'r': ['44C41', '47'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17'], 'b': '46A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'working class, labourers', 'de': 'die Arbeiterklasse, Arbeiter', 'fr': 'classe ouvrière, prolétariat, ouvriers', 'it': 'classe operaia, lavoratori', 'pt': 'classe operária, operários (trabalhadores)', 'jp': '労働者階級, 労働者'}, 'kw': {'en': ['class', 'labourer', 'working class'], 'de': ['Arbeiter', 'Arbeiterklasse', 'Klasse'], 'fr': ['classe', 'classe ouvrière', 'ouvrier', 'ouvrière'], 'it': ['classe operaia', 'classe sociale', 'lavoratore'], 'pt': ['aula', 'trabalhador', 'classe operária'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(PICKAXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(PICKAXE)'], 'b': '47D8(PICKAXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: pickaxe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Breithacke', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pioche', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: piccone', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: picareta', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 十字鍬'}, 'kw': {'en': ['pickaxe'], 'de': ['Breithacke'], 'fr': ['pioche'], 'it': ['piccone'], 'pt': ['picareta'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}}
; {'n': '46B22', 'c': ['46B221', '46B222', '46BB22'], 'r': ['46A152', '47E2321'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B2', '46B22'], 'b': '46B22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wandering or travelling merchant', 'de': 'fahrende Händler', 'fr': 'marchand ambulant', 'it': 'venditore non stabile, errante, mercante che viaggia o gira il mondo', 'pt': 'vendedor ambulante, caixeiro-viajante', 'jp': '放浪または旅する商人'}, 'kw': {'en': ['merchant', 'wandering'], 'de': ['Kaufmann', 'wandern'], 'fr': ['errer', 'marchand'], 'it': ['mercante', 'vagare'], 'pt': ['comerciante', 'errante'], 'jp': []}}
; {'n': '47B1', 'c': ['47B11', '47B12', '47B13', '47B14', '47B15', '47B16', '47B17', '47B18', '47B19'], 'r': ['24C2', '41D243', '46A154', '47G', '47H', '47I', '47K', '47L'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1'], 'b': '47B1', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'handicrafts, craftsman at work', 'de': 'Handwerksarbeit; arbeitender Handwerker', 'fr': 'métiers, artisan au travail', 'it': 'artigianato, artigiano al lavoro', 'pt': 'ofícios artesanais, artesão a trabalhar', 'jp': '手工芸品, 仕事中の職人'}, 'kw': {'en': ['craftsman', 'handicraft', 'labourer'], 'de': ['Arbeiter', 'Handwerker', 'Handwerksarbeit'], 'fr': ['artisan', 'artisanat', 'ouvrier', 'ouvrière'], 'it': ['artigianato', 'artigiano', 'lavoratore'], 'pt': ['artesão', 'artesanato', 'trabalhador'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51'], 'b': '52B51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa)', 'jp': '理由'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione'], 'fr': ['Ragione', 'raison'], 'it': ['Ragione', 'ragione'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '57B1', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1'], 'b': '57B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa)', 'jp': '称賛,  同意'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa027
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Folle despence destruit le maison mais prudence l'enrichist.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa027
NEXT IIHIM_GEDP_983202891
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two men stand on either side of a counter on which is a bowl of money.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11P31521
; 11P3154
; 25G21(olive)
; 31A2512
; 31A25512
; 31D14(+72)
; 41A711
; 41C11
; 41C341
; 41D22
; 43B31
; 98B(DIOGENES)
; 31B52
; 41C119
; 42F0
; 52A51
; 55C1
; 55C11
; 55CC11
PREV IIHIM_GEDP_-584953524
URL_IMAGE IIHIM_1794957775.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1440390694
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa027.jpg
_IC {'n': '11P31521', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3152', '11P31521'], 'b': '11P31521', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'monk(s), friar(s)', 'de': 'Mönch(e), Klosterbrüder', 'fr': 'moines et frères', 'it': 'monaco/i, frate/i', 'pt': 'monge(s), frade(s)', 'jp': '修道士, 会士'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11P3154', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3154'], 'b': '11P3154', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'habit, frock', 'de': 'Habit, (Mönchs)kutte', 'fr': 'habit, costume', 'it': 'abito monastico, saio', 'pt': 'hábito, túnica', 'jp': '法衣, 修道服'}, 'kw': {'en': ['habit (frock)'], 'de': ['Habit'], 'fr': ['habit'], 'it': ['abito monastico'], 'pt': ['hábito (vestido)'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(olive)', 'c': ['25G21(ACORN)', '25G21(ALMOND)', '25G21(APPLE)', '25G21(BEANS)', '25G21(BILBERRY)', '25G21(BLACKBERRY)', '25G21(CHERRY)', '25G21(CHESTNUT)', '25G21(FIG)', '25G21(GOURD)', '25G21(HAZELNUT)', '25G21(KAKI PERSIMMON)', '25G21(LEMON)', '25G21(MEDLAR)', '25G21(MELON)', '25G21(MULBERRY)', '25G21(NUTS)', '25G21(OLIVE)', '25G21(ORANGE)', '25G21(PEACH)', '25G21(PEAR)', '25G21(PINEAPPLE)', '25G21(PINE-CONE)', '25G21(PLUM)', '25G21(POMEGRANATE)', '25G21(PUMPKIN)', '25G21(QUINCE)', '25G21(RASPBERRY)', '25G21(SPRUCE-CONE)', '25G21(STRAWBERRY)', '25G21(WALNUT)', '25GG21(olive)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)'], 'notation_with_name': '25G21(...)', 'bracketed_text': '(olive)', 'b': '25G21(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits (olive)', 'de': 'Früchte (olive)', 'fr': 'fruits (olive)', 'it': 'frutti (olive)', 'pt': 'frutos (olive)', 'jp': '果実類 (olive)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Maulbeere'], 'fr': ['mûre'], 'it': ['mora'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25512', 'c': ['31AA25512'], 'r': ['31A25112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2551', '31A25512'], 'b': '31A25512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'fingers spread out', 'de': 'gespreizte Finger', 'fr': 'doigts écartés', 'it': 'dita aperte (posture e gesti della mano)', 'pt': 'dedos abertos', 'jp': '広げられた指'}, 'kw': {'en': ['spreading'], 'de': ['gespreizt'], 'fr': ['écarter'], 'it': ['spargere'], 'pt': ['espalhando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43B31', 'c': ['43B311', '43B312', '43B313', '43B314'], 'p': ['4', '43', '43B', '43B3', '43B31'], 'b': '43B31', 'l': ['43B3k0', '43B3k1', '43B3k2', '43B3k3', '43B3k4', '43B3k9'], 'txt': {'en': 'inn, coffee-house, public house, etc.', 'de': 'Gasthaus, Kaffeehaus, Kneipe etc.', 'fr': 'hôtel, auberge, café, bar, etc.', 'it': 'locanda, caffè, pub', 'pt': 'pousada, café, pub, etc.', 'jp': '小旅館, 喫茶店, 酒場等'}, 'kw': {'en': ['cafe', 'inn', 'saloon', 'wine-bar'], 'de': ['Café', 'Gasthaus', 'Halle', 'Kaffeehaus', 'Kneipe', 'Saal', 'Weinbar'], 'fr': ['auberge', 'bistrot', 'café', 'salon (établissement public)'], 'it': ['caffè', 'locanda', 'saloon', 'wine-bar'], 'pt': ['café', 'Hotel', 'salão', 'bar de vinhos'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(DIOGENES)', 'c': ['98B(DIOGENES)1', '98B(DIOGENES)2', '98B(DIOGENES)3', '98B(DIOGENES)4', '98B(DIOGENES)5', '98B(DIOGENES)6', '98B(DIOGENES)7', '98B(DIOGENES)8', '98B(DIOGENES)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DIOGENES)'], 'b': '98B(DIOGENES)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Diogenes, the philosopher', 'de': 'die Geschichte von Diogenes, dem Philosophen', 'fr': '(histoire de) Diogène, le philosophe', 'it': '(storia di) Diogene, il filosofo', 'pt': '(história de) Diógenes, o filósofo', 'jp': '哲学者ディオゲネス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Diogenes', 'philosopher'], 'de': ['Diogenes', 'Philosoph'], 'fr': ['Diogène', 'philosophe'], 'it': ['Diogene', 'filosofo'], 'pt': ['Diogenes', 'filósofo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B52', 'c': ['31B520', '31B521', '31B522'], 'r': ['41C71'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B52'], 'b': '31B52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'drunkenness', 'de': 'Rausch, (Be-)Trunkenheit', 'fr': 'ivresse', 'it': 'ubriachezza', 'pt': 'embriaguez', 'jp': '酩酊状態'}, 'kw': {'en': ['alcohol', 'drunkenness'], 'de': ['Alkohol', 'Trunkenheit'], 'fr': ['alcool', 'ivresse'], 'it': ['alcol', 'ebrezza'], 'pt': ['álcool', 'embriaguez'], 'jp': []}}
; {'n': '41C119', 'c': ['41C1190', '41C1191', '41C1192'], 'r': ['31E2231'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C119'], 'b': '41C119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hunger', 'de': 'Hunger', 'fr': 'faim', 'it': 'fame', 'pt': 'fome, ter fome', 'jp': '飢え'}, 'kw': {'en': ['hunger'], 'de': ['Hunger'], 'fr': ['faim'], 'it': ['fame'], 'pt': ['fome'], 'jp': []}}
; {'n': '42F0', 'r': ['46B'], 'p': ['4', '42', '42F', '42F0'], 'b': '42F0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "Economy; 'Economia', 'Providenza dell'annona' (Ripa)", 'de': "Wirtschaftlichkeit; Ripa: Economia, Providenza dell'annona", 'fr': "Économie; 'Economia', 'Providenza dell'annona' (Ripa)", 'it': "economia; 'Economia', 'Providenza dell'annona' (Ripa)", 'pt': 'Economia, "Economia", "Providenza dell\'annona" (Ripa)', 'jp': "経済; 'Economia', 'Providenza dell'annona' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Economia', "Providenza dell'annona", 'Ripa', 'economy', 'providence'], 'de': ['Oekonomie', 'Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'economia', "providenza dell'annona"], 'fr': ['Economia', "Providenza dell'annona", 'Ripa', 'prévoyance', 'économie'], 'it': ['Economia', "Providenza dell'annona", 'Ripa', 'economia', 'previdenza'], 'pt': ['Economia', 'economia', 'providência', "Providenza dell'annona", 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '55C1', 'c': ['55C11'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1'], 'b': '55C1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Spending', 'de': 'Verbrauch, Ausgeben', 'fr': 'Dépenses', 'it': 'spendere', 'pt': 'gastar', 'jp': '支出'}, 'kw': {'en': ['spending'], 'de': ['ausgeben', 'verbrauchen'], 'fr': ['dépenses'], 'it': ['spendere'], 'pt': ['gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '55C11', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11'], 'b': '55C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa)', 'jp': '浪費, 無駄遣い'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa003
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Avarice est pernicieuse en la republique.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa003
NEXT IIHIM_GEDP_18502370
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man sits on a throne. On his left hand side is a man and three sacks of food. On his right hand side is another man holding out a bowl. The man in the chair is pouring some of the food from the sacks into the bowl.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G21(APPLE)
; 31A(+74)
; 31B6(+93231)
; 41A33
; 41A777
; 44B1212
; 46A1511
; 23S14
; 25D13(GOLD)
; 25D13(SILVER)
; 44B
; 44B511
; 46B31
; 46C14111
; 54DD51
; 54FF13
; 55CC11
; 56F11
; 57AA65
; 57AA76
; 61B2(LYCURGUS)
; 61D(SPARTA)
PREV IIHIM_GEDP_-394659881
URL_IMAGE IIHIM_-759896572.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1619081407
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa003.jpg
_IC {'n': '25G21(APPLE)', 'c': ['25GG21(APPLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(APPLE)'], 'b': '25G21(APPLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: apple', 'de': 'Früchte: Apfel', 'fr': 'fruits : pomme', 'it': 'frutti: mela', 'pt': 'frutos: maçã', 'jp': '果実類: 林檎'}, 'kw': {'en': ['apple', 'mulberry'], 'de': ['Apfel'], 'fr': ['pomme'], 'it': ['mela'], 'pt': ['maçã', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+74)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ four persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ vier Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ quatre personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ quattro persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ quatro pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 4 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'four'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'vier'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'quatre'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+93231)', 'k': '31k93231', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+932)', '31B6(+9323)', '31B6(+93231)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ begging)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ betteln)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ prier, solliciter)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ chiedere, supplicare)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ implorando)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 懇願する)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'asking', 'beggar'], 'de': ['Ausdruck', 'fragen', 'Bettler'], 'fr': ['expression', 'demander', 'mendiant'], 'it': ['espressione', 'richiedere', 'mendicante'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1511', 'r': ['46A212'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15', '46A151', '46A1511'], 'b': '46A1511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'begging bowl', 'de': 'Bettelschale', 'fr': 'sébile', 'it': 'ciotola del mendicante', 'pt': 'tigela de mendigo', 'jp': '托鉢の碗'}, 'kw': {'en': ['begging bowl', 'bowl'], 'de': ['Bettelschale', 'Schale'], 'fr': ['bol', 'sébile'], 'it': ['ciotola', 'ciotola del mendicante'], 'pt': ['a tigela', 'tigela'], 'jp': []}}
; {'n': '23S14', 'p': ['2', '23', '23S', '23S1', '23S14'], 'b': '23S14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Rome (one of the four world empires)', 'de': 'Rom (als eines der vier Weltreiche)', 'fr': 'Rome (un des quatre empires du monde)', 'it': 'Roma (uno dei quattro imperi del mondo)', 'pt': 'Roma (um dos quatro impérios do mundo)', 'jp': 'ローマ (4つの世界帝国のうちのひとつ)'}, 'kw': {'en': ['Rome'], 'de': ['Rom'], 'fr': ['Rome'], 'it': ['Roma'], 'pt': ['Roma'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(SILVER)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(SILVER)'], 'b': '25D13(SILVER)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: silver', 'de': 'Mineralien und Metalle: Silber', 'fr': 'minerais et métaux : argent', 'it': 'minerali e metalli: argento', 'pt': 'minerais e metais: prata', 'jp': '鉱物および金属: 銀'}, 'kw': {'en': ['silver'], 'de': ['Silber'], 'fr': ['argent'], 'it': ['argento'], 'pt': ['prata'], 'jp': []}}
; {'n': '44B', 'c': ['44B0', '44B1', '44B2', '44B3', '44B4', '44B5', '44B6'], 'r': ['44A'], 'p': ['4', '44', '44B'], 'b': '44B', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "government, the State; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'de': 'Regierung; der Staat; Ripa: Politica, Auttorità o Potestà', 'fr': "le gouvernement, l'État; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'it': "governo, lo Stato; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa", 'pt': 'governo, o Estado; "Política", "Auttorità ou Potestà" (Ripa)', 'jp': "政治, 国家; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'government', 'occupations', 'state'], 'de': ['Berufe', 'Regierung', 'Ripa, Cesare', 'Staat', 'auttorità o potestà', 'politica'], 'fr': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'gouvernement', 'occupations humaines', 'état'], 'it': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'governo', 'occupazioni', 'stato'], 'pt': ['Auttorità o Potesta', 'governo', 'ocupações', 'Politica', 'Ripa', 'Estado'], 'jp': []}}
; {'n': '44B511', 'p': ['4', '44', '44B', '44B5', '44B51', '44B511'], 'b': '44B511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Upper House, Senate', 'de': 'Oberhaus, Senat', 'fr': 'Chambre haute, Sénat', 'it': 'Camera Alta, Camera dei Lords, senato', 'pt': 'Câmara Alta, Câmara dos Lordes, Senado', 'jp': '上院'}, 'kw': {'en': ['Upper House', 'senate'], 'de': ['Oberhaus', 'Senat'], 'fr': ['Chambre Haute', 'sénat'], 'it': ['Camera alta', 'senato'], 'pt': ['senado', 'Casa de cima'], 'jp': []}}
; {'n': '46B31', 'c': ['46B310', '46B311', '46B312', '46B313', '46B314'], 'r': ['41D267', '46B511'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31'], 'b': '46B31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money', 'de': 'Geld', 'fr': 'argent, monnaie', 'it': 'denaro', 'pt': 'dinheiro', 'jp': '通貨'}, 'kw': {'en': ['money'], 'de': ['Geld'], 'fr': ['argent'], 'it': ['denaro'], 'pt': ['dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF13', 'r': ['49G251'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF13'], 'b': '54FF13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Regression, Deterioration, Relapse', 'de': 'Regression, Verschlechterung, Rückfall', 'fr': 'Régression, Détérioration, Rechute', 'it': 'regresso, deterioramento, ricaduta', 'pt': 'regressão, deterioração, reincidência', 'jp': '退化, 悪化, 再発'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'deterioration', 'regression', 'relapse', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Regression', 'Ripa, Cesare', 'Rueckfall', 'Verschlechterung', 'bonus eventus', 'evento buono'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'détérioration', 'rechute', 'régression', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'deterioramento', 'regresso', 'ricaduta', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'deterioração', 'Evento buono', 'regressão', 'recaída', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '56F11', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11'], 'b': '56F11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa)', 'jp': '大望'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA65', 'r': ['56F24'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA65'], 'b': '57AA65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Selfishness; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'de': 'Selbstsucht, Egoismus; Ripa: Interesse, Interesse proprio', 'fr': "Égoïsme; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'it': "egoismo; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'pt': 'egoísmo; "Interesse", "Interesse proprio" (Ripa)', 'jp': 'わがまま'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'selfishness', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Egoismus', 'Ripa, Cesare', 'Selbstsucht', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'interesse', 'interesse proprio', 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'égoïsme'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'egoismo', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'egoísmo', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(LYCURGUS)', 'c': ['61B2(LYCURGUS)1', '61B2(LYCURGUS)2', '61B2(LYCURGUS)3', '61BB2(LYCURGUS)'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': '(LYCURGUS)', 'b': '61B2(...)', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (LYCURGUS)', 'de': 'historische Person (LYCURGUS)', 'fr': 'personnage historique (LYCURGUS)', 'it': 'personaggi storici (LYCURGUS)', 'pt': 'figuras históricas (LYCURGUS)', 'jp': '歴史的人物 (LYCURGUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61D(SPARTA)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(SPARTA)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (SPARTA) (SPARTA)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (SPARTA) (SPARTA)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (SPARTA)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (SPARTA)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (SPARTA)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (SPARTA) (SPARTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa016
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Fortune favorise sans labeur.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa016
NEXT IIHIM_GEDP_-2130169319
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A naked figure stands with a net in each hand. On the ground in front of him lies a king with a staff beside him.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F36
; 25H153
; 25H214
; 25I1
; 31A
; 31A236
; 31A4111
; 31D14
; 31D15
; 41D223
; 43C1(+415)
; 44B113
; 44B191
; 44B192
; 54F12
; 96A5(FORTUNA)
; 51LL1
; 54DD2
; 54F
; 61B2(TIMOTHEUS)
PREV IIHIM_GEDP_1862685493
URL_IMAGE IIHIM_-787957039.jpg
ID IIHIM_GEDP_-166788465
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa016.jpg
_IC {'n': '25F36', 'c': ['25F36(...)', '25FF36'], 'r': ['34B233'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36'], 'b': '25F36', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds', 'de': 'Wasservögel', 'fr': 'oiseaux aquatiques, palmipèdes', 'it': 'uccelli acquatici', 'pt': 'aves aquáticas', 'jp': '水鳥'}, 'kw': {'en': ['diving-bird', 'water-bird'], 'de': ['Taucher (Vogel)', 'Wasservogel'], 'fr': ['oiseau aquatique', 'plongeon (oiseau)'], 'it': ['mergo', 'uccello acquatico'], 'pt': ['diving-bird', 'água-pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H153', 'c': ['25HH153'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H153'], 'b': '25H153', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'bush, shrubs ~ forest', 'de': 'Wald aus Büschen, Sträuchern', 'fr': 'arbustes, arbrisseaux ~ forêt', 'it': 'cespugli, arbusti ~ foresta', 'pt': 'arbusto ~ floresta', 'jp': '茂み, 低木 ~ 森林'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch', 'gemaessigte Zone'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A236', 'c': ['31A2361', '31A2362', '31A2363', '31A2364', '31A2365', '31A2366', '31AA236'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236'], 'b': '31A236', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying figure', 'de': 'liegende Figur', 'fr': 'figure couchée', 'it': 'figura sdraiata (sulla schiena, supina)', 'pt': 'figura deitada', 'jp': '横臥像'}, 'kw': {'en': ['lying'], 'de': ['liegen'], 'fr': ['coucher'], 'it': ['giacere'], 'pt': ['deitado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+415)', 'k': '43C1k415', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+415)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ net)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Netz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ filet)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ rete)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ líquido)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'net'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Netz'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'filet'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'rete'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12'], 'b': '54F12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa)', 'jp': '幸運, 運'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(FORTUNA)', 'r': ['54F12', '92G3'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(FORTUNA)'], 'b': '96A5(FORTUNA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Fortuna as Roman personification', 'de': 'Fortuna (römische Personifikation)', 'fr': 'la Fortune en tant que personnification romaine', 'it': 'Fortuna come personificazione romana', 'pt': 'Fortuna como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのフォルトゥナ'}, 'kw': {'en': ['Fortuna'], 'de': ['Fortuna'], 'fr': ['Fortuna'], 'it': ['Fortuna'], 'pt': ['Fortuna'], 'jp': []}}
; {'n': '51LL1', 'r': ['51KK1'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL1'], 'b': '51LL1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rest, Immobility, Stasis', 'de': 'Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis', 'fr': 'Repos, Immobilité, Stase', 'it': 'quiete, immobilità, stasi', 'pt': 'repouso, imobilidade, quietude, estase', 'jp': '静止, 不動性, 停滞'}, 'kw': {'en': ['immobility', 'rest', 'stasis'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Ruhe', 'Stasis', 'Unbeweglichkeit'], 'fr': ['immobilité', 'repos', 'stase'], 'it': ['immobilità', 'riposo', 'stasi'], 'pt': ['imobilidade', 'descansar', 'estase'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD2', 'r': ['11R5', '54AA1', '57AA646'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD2'], 'b': '54DD2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Idleness; 'Otio' (Ripa)", 'de': 'Müßiggang; Ripa: Otio', 'fr': "Inaction, Oisiveté; 'Otio' (Ripa)", 'it': "inattività, ozio; 'Otio' (Ripa)", 'pt': 'ócio "Otio" (Ripa)', 'jp': '怠惰'}, 'kw': {'en': ['Idleness', 'Otio', 'Ripa', 'procedure'], 'de': ['Muessiggang', 'Ripa, Cesare', 'Verfahren', 'otio'], 'fr': ['Otio', 'Ripa', 'inaction', 'oisivité', 'procédure'], 'it': ['Otio', 'Ozio', 'Ripa', 'procedimento'], 'pt': ['Ociosidade', 'OTIO', 'procedimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F', 'c': ['54F1', '54F2'], 'p': ['5', '54', '54F'], 'b': '54F', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fortune and Misfortune', 'de': 'Glück und Unglück', 'fr': 'Fortune et Infortune', 'it': 'fortuna e sfortuna', 'pt': 'fortuna e desgraça', 'jp': '運と不運'}, 'kw': {'en': ['fate'], 'de': ['Schicksal'], 'fr': ['destin'], 'it': ['fato'], 'pt': ['destino'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(TIMOTHEUS)', 'c': ['61B2(TIMOTHEUS)1', '61B2(TIMOTHEUS)2', '61B2(TIMOTHEUS)3', '61BB2(TIMOTHEUS)'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': '(TIMOTHEUS)', 'b': '61B2(...)', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (TIMOTHEUS)', 'de': 'historische Person (TIMOTHEUS)', 'fr': 'personnage historique (TIMOTHEUS)', 'it': 'personaggi storici (TIMOTHEUS)', 'pt': 'figuras históricas (TIMOTHEUS)', 'jp': '歴史的人物 (TIMOTHEUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FCPb122
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Gravitas peccati.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FCPb122
NEXT IIHIM_GEDP_1903208045
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 11A
; 11A3
; 11N1
; 11P31521
; 11Q511
; 11Q7323
; 25H133
; 26C
; 26C32
; 31E23111
; 46C21
; 51G2
; 54A43
; 92B1
; 92H27
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_54578256
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1706451478
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa007
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Aenigme.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa007
NEXT IIHIM_GEDP_145497801
IIHIM GEDP
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
ICTXT 11S
; 21A
; 22C4(BLACK)
; 31C
; 44B113
; 47(+46)
; 47D8(KNIFE)
; 54A7
; 54E31
; 56B1
; 57A6
; 57A77
HIM GEDP
PREV IIHIM_GEDP_-283888690
URL_IMAGE IIHIM_-1946014055.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1743584424
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/no-image.jpg
_IC 
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa013
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Par concorde choses petites croissent.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa013
NEXT IIHIM_GEDP_402744227
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two elephants face each other. In the middle is a staff around wqhich are entwined two winged serpents. In the foreground are some beetles.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 22C11
; 25F(+342)
; 25F(+5253)
; 25F25(ELEPHANT)
; 25F42
; 25F711(ANT)
; 26A
; 44B192
; 92B58(CADUCEUS)
; 25F(+4813)
; 45A2
; 48C514
; 54E31
; 92B3
PREV IIHIM_GEDP_-245184874
URL_IMAGE IIHIM_434648481.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2040138240
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa013.jpg
_IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+525)', '25F(+5253)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Tiere (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'animaux (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'animali (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'animais (+ animal girando, torcendo)', 'jp': '動物 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Tier', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['animal', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['animale', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(ANT)', 'c': ['25FF711(ANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(ANT)'], 'b': '25F711(ANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: ant', 'de': 'Insekten: Ameise', 'fr': 'insectes : fourmi', 'it': 'insetti: formica', 'pt': 'insectos: formiga', 'jp': '昆虫綱: アリ'}, 'kw': {'en': ['ant', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Ameise', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['fourmi', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['formica', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['formiga', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+4813)', 'k': '25Fk4813', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+48)', '25F(+481)', '25F(+4813)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ transition, metamorphosis of animals)', 'de': 'Tiere (+ Umwandlung, Gestaltveränderung von Tieren)', 'fr': "animaux (+ transition, métamorphose de l'animal)", 'it': 'animali (+ cambiamento, metamorfosi di animali)', 'pt': 'animais (+ transição, metamorfose de animais)', 'jp': '動物 (+ 動物の移行、変態)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'metamorphosis'], 'de': ['Tier', 'Metamorphose'], 'fr': ['animal', 'métamorphose'], 'it': ['animale', 'metamorfosi'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '45A2', 'c': ['45A20', '45A21', '45A22', '45A23'], 'r': ['44B421'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A2'], 'b': '45A2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'peace', 'de': 'Frieden', 'fr': 'paix', 'it': 'pace', 'pt': 'paz', 'jp': '平和'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '48C514', 'c': ['48C5141', '48C5142', '48C5143'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C514'], 'b': '48C514', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'picture, painting', 'de': 'Bild, Gemälde', 'fr': 'peinture, tableau', 'it': 'quadro, pittura', 'pt': 'quadro, pintura', 'jp': '絵, 絵画'}, 'kw': {'en': ['picture', 'work of art'], 'de': ['Bild', 'Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ['dipinto', "opera d'arte", 'quadro'], 'pt': ['fotografia', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '92B3', 'c': ['92B31', '92B32', '92B33', '92B34', '92B35', '92B36', '92B37', '92B38', '92B39'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3'], 'b': '92B3', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Apollo (Phoebus)', 'de': 'die Geschichte des Apollo (Phoebus)', 'fr': "(histoire d') Apollon (Phébus)", 'it': '(storia di) Apollo (Febo)', 'pt': '(história de) Apolo (Febo)', 'jp': 'アポロン (ポイボス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Apollo'], 'de': ['Apollo'], 'fr': ['Apollon'], 'it': ['Apollo'], 'pt': ['Apolo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa017
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Discorde desole les royaumes & amoindrist les choses grandes.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa017
NEXT IIHIM_GEDP_297217928
IIHIM GEDP
CAPTION_EN An urn from which liquid is pouring, a sword with a crown over the end, a container from which comes smoke and beetles.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 22A312
; 25F(+4813)
; 25F(+5262)
; 25F25(ELEPHANT)
; 25F3
; 25F711(ANT)
; 41B121
; 41B162
; 41C122
; 41C322
; 42E34
; 44B191
; 45C13(SWORD)
; 23S14
; 44B1
; 54EE31
PREV IIHIM_GEDP_-166788465
URL_IMAGE IIHIM_-328690847.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2130169319
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa017.jpg
_IC {'n': '22A312', 'c': ['22A3121'], 'p': ['2', '22', '22A', '22A3', '22A31', '22A312'], 'b': '22A312', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'liquid (state of matter)', 'de': 'flüssig (als Zustand von Materie)', 'fr': 'liquide (état de la matière)', 'it': 'liquido (stato della materia)', 'pt': 'líquido (estado da matéria)', 'jp': '液体 (物質の状態)'}, 'kw': {'en': ['liquid'], 'de': ['Naturphaenomene', 'Phaenomene', 'fluessig', 'physische Phaenomene'], 'fr': ['liquide'], 'it': ['liquido'], 'pt': ['líquido'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+4813)', 'k': '25Fk4813', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+48)', '25F(+481)', '25F(+4813)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ transition, metamorphosis of animals)', 'de': 'Tiere (+ Umwandlung, Gestaltveränderung von Tieren)', 'fr': "animaux (+ transition, métamorphose de l'animal)", 'it': 'animali (+ cambiamento, metamorfosi di animali)', 'pt': 'animais (+ transição, metamorfose de animais)', 'jp': '動物 (+ 動物の移行、変態)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'metamorphosis'], 'de': ['Tier', 'Metamorphose'], 'fr': ['animal', 'métamorphose'], 'it': ['animale', 'metamorfosi'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+526)', '25F(+5262)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ flying animal(s))', 'de': 'Tiere (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'animali (+ animale che vola)', 'pt': 'animais (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '動物 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'flying'], 'de': ['Tier', 'fliegen'], 'fr': ['animal', "voler (dans l'air)"], 'it': ['animale', 'volare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(ANT)', 'c': ['25FF711(ANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(ANT)'], 'b': '25F711(ANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: ant', 'de': 'Insekten: Ameise', 'fr': 'insectes : fourmi', 'it': 'insetti: formica', 'pt': 'insectos: formiga', 'jp': '昆虫綱: アリ'}, 'kw': {'en': ['ant', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Ameise', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['fourmi', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['formica', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['formiga', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '41C322', 'c': ['41C3221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C322'], 'b': '41C322', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'mug, beaker, goblet', 'de': 'Krug, Becher, Pokal', 'fr': 'timbale, gobelet', 'it': 'gotto, nappo, calice', 'pt': 'caneca, taça, cálice', 'jp': 'マグ, ビーカー, ゴブレット'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Becher', 'Pokal'], 'fr': ['gobelet', 'timbale'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '42E34', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E34'], 'b': '42E34', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'urn', 'de': 'Urne', 'fr': 'urne', 'it': 'urna', 'pt': 'urna', 'jp': '骨壷'}, 'kw': {'en': ['urn'], 'de': ['Urne'], 'fr': ['urne'], 'it': ['urna'], 'pt': ['urna'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '23S14', 'p': ['2', '23', '23S', '23S1', '23S14'], 'b': '23S14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Rome (one of the four world empires)', 'de': 'Rom (als eines der vier Weltreiche)', 'fr': 'Rome (un des quatre empires du monde)', 'it': 'Roma (uno dei quattro imperi del mondo)', 'pt': 'Roma (um dos quatro impérios do mundo)', 'jp': 'ローマ (4つの世界帝国のうちのひとつ)'}, 'kw': {'en': ['Rome'], 'de': ['Rom'], 'fr': ['Rome'], 'it': ['Roma'], 'pt': ['Roma'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE31', 'r': ['33B1', '33B10', '53BB51', '92G5', '96A5(DISCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE31'], 'b': '54EE31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa)", 'de': 'Nichtübereinstimmung, Zwietracht; Ripa: Discordia', 'fr': "Discorde, Désaccord; 'Discordia' (Ripa)", 'it': "disaccordo, discordia; 'Discordia' (Ripa)", 'pt': 'desacordo, discórdia; "Discordia" (Ripa)', 'jp': '意見の相違, 不一致'}, 'kw': {'en': ['Discordia', 'accord', 'accordance', 'discord', 'quarrelling'], 'de': ['Anerkennung', 'Discordia', 'Uebereinstimmung', 'Zwietracht', 'streiten'], 'fr': ['Discordia', 'accord', 'conformité', 'discorde', 'querelle'], 'it': ['Discordia', 'accordo', 'consenso', 'discordia', 'litigare'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'discórdia', 'Discordia', 'brigas'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa012
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Ne s'accointer de plus grands que soy.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa012
NEXT IIHIM_GEDP_-2040138240
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A farmyard scene. A horse stands facing a cockerel.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 34B232
; 41A17
; 41A171
; 41A723
; 46C13141(...)
; 47I17(HAY)
; 47I2271
; 41C119
; 46A1
; 47I111
; 51EE11
; 54E31
PREV IIHIM_GEDP_1751881516
URL_IMAGE IIHIM_612899857.jpg
ID IIHIM_GEDP_-245184874
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa012.jpg
_IC {'n': '34B232', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232'], 'b': '34B232', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A171', 'c': ['41AA171'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17', '41A171'], 'b': '41A171', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barn', 'de': 'Scheune', 'fr': 'grange', 'it': 'granaio', 'pt': 'celeiro', 'jp': '納屋'}, 'kw': {'en': ['barn'], 'de': ['Scheune'], 'fr': ['grange'], 'it': ['granaio'], 'pt': ['celeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141(...)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(...)'], 'b': '46C13141(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse (with NAME of race or kind)', 'de': 'Pferd (mit NAMEN der Rasse)', 'fr': 'cheval (avec NOM de la sorte)', 'it': 'cavallo (col NOME della razza o della specie)', 'pt': 'cavalo (com NOME da raça ou espécie)', 'jp': '馬 (血統や種類の名称 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I17(HAY)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)', '47I17(HAY)'], 'b': '47I17(HAY)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products: hay', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus: Heu', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles : foin', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli: fieno', 'pt': 'produtos agrícolas e subprodutos: feno', 'jp': '農産物と農業副産物: 干し草'}, 'kw': {'en': ['hay'], 'de': ['Heu'], 'fr': ['foin'], 'it': ['fieno'], 'pt': ['feno'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2271', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I227', '47I2271'], 'b': '47I2271', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stall, stable', 'de': 'Stall, Pferch', 'fr': 'écurie', 'it': 'stalla', 'pt': 'estábulo', 'jp': '馬屋, 厩舎'}, 'kw': {'en': ['sheepfold'], 'de': ['Pferch (fuer Schafe)'], 'fr': ['bergerie'], 'it': ['ovile'], 'pt': ['redil'], 'jp': []}}
; {'n': '41C119', 'c': ['41C1190', '41C1191', '41C1192'], 'r': ['31E2231'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C119'], 'b': '41C119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hunger', 'de': 'Hunger', 'fr': 'faim', 'it': 'fame', 'pt': 'fome, ter fome', 'jp': '飢え'}, 'kw': {'en': ['hunger'], 'de': ['Hunger'], 'fr': ['faim'], 'it': ['fame'], 'pt': ['fome'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1', 'c': ['46A11', '46A12', '46A13', '46A14', '46A15', '46A16', '46A17', '46A18'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1'], 'b': '46A1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'social stratification, social groups', 'de': 'soziale Schichtung, soziale Gruppen', 'fr': 'les couches, les classes sociales', 'it': 'stratificazioni sociali, gruppi sociali', 'pt': 'estratificação social, grupos sociais', 'jp': '社会的成層, 社会集団'}, 'kw': {'en': ['social stratification', 'stratification'], 'de': ['Schichtung', 'soziale Schichtenbildung'], 'fr': ['stratification', 'stratification sociale'], 'it': ['stratificazione', 'stratificazione sociale'], 'pt': ['estratificação social', 'estratificação'], 'jp': []}}
; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.:  (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE11', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE11'], 'b': '51EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Restriction, Limitation', 'de': 'Restriktion, Einschränkung, Begrenzung', 'fr': 'Restriction, Limitation', 'it': 'limitazione, restrizione', 'pt': 'restrição, limitação', 'jp': '規制, 制限'}, 'kw': {'en': ['independence', 'limitation', 'restriction'], 'de': ['Begrenzung', 'Einschraenkung', 'Grenze', 'Restriktion', 'Unabhaengigkeit'], 'fr': ['indépendance', 'limitation', 'restriction'], 'it': ['indipendenza', 'limitazione', 'restrizione'], 'pt': ['independência', 'limitação', 'restrição'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa006
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE La femme prudente
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa006
NEXT IIHIM_GEDP_-1743584424
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A woman sits on the edge of a bed with one foot on a tortoise.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F44
; 31A(+9331)
; 31A2255
; 31A2626
; 31B171
; 31D15
; 41A422
; 41A761
; 41A7635
; 41D211
; 5(+11)
; 12FF13
; 42D30
; 42F
; 42F1
; 48B
; 51D4
; 57A6
; 59B31
; 61B2(PHIDIAS)
PREV IIHIM_GEDP_1981637236
URL_IMAGE IIHIM_441739636.jpg
ID IIHIM_GEDP_-283888690
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa006.jpg
_IC {'n': '25F44', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles', 'de': 'Schildkröten', 'fr': 'tortues, tortues marines', 'it': 'testuggini, tartarughe', 'pt': 'tartarugas', 'jp': 'カメ'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+9331)', 'k': '31k9331', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)', '31A(+9331)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding a piece of drapery which blows out)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ ein Stück Draperie halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir une draperie gonflée par le vent)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere un lembo di tessuto che sventola)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando um pedaço de cortina que explode)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 吹き飛んだカーテンを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'drapery', 'wind'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'Draperie', 'Wind'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'draperie', 'vent'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tessuto', 'vento'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2255', 'c': ['31A22551', '31A22552', '31AA2255'], 'r': ['31A522'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A225', '31A2255'], 'b': '31A2255', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'foot', 'de': 'Fuß', 'fr': 'pied', 'it': 'piede', 'pt': 'pé', 'jp': '足'}, 'kw': {'en': ['foot'], 'de': ['Fuss'], 'fr': ['pied'], 'it': ['piede'], 'pt': ['pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2626', 'c': ['31AA2626'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2626'], 'b': '31A2626', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or lying with one leg stretched forward and the other leg drawn up', 'de': 'sitzen oder liegen, mit einem nach vorn gestreckten und einem angezogenen Bein', 'fr': "assis ou couché avec une jambe tendue à l'avant et l'autre ramassée", 'it': "seduti o sdraiati con una gamba tesa avanti e l'altra tirata su", 'pt': 'sentado ou deitado com uma perna esticada para a frente e a outra perna levantada', 'jp': '一方の脚を前方へ伸ばし、もう一方を引き上げた状態で座るまたは横になる'}, 'kw': {'en': ['lying', 'sitting', 'straight leg', 'stretching'], 'de': ['gerades Bein', 'liegen', 'sitzen', 'strecken'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'jambe tenue droite', "s'étirer"], 'it': ['gamba dritta', 'gamba tesa', 'giacere', 'seduto', 'stendersi', 'stirarsi'], 'pt': ['deitado', 'sentado', 'perna reta', 'alongamento'], 'jp': []}}
; {'n': '31B171', 'c': ['31BB171'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31B17', '31B171'], 'b': '31B171', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'getting up from bed', 'de': '(vom Bett) aufstehen', 'fr': 'se lever du lit', 'it': 'alzarsi dal letto', 'pt': 'levantar da cama', 'jp': 'ベッドから起き上がる'}, 'kw': {'en': ['bed', 'rising'], 'de': ['Bett', 'aufstehen'], 'fr': ['lit', 'se lever'], 'it': ['letto', 'sollevarsi'], 'pt': ['cama', 'Aumentar'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A761', 'c': ['41A7611', '41A7612'], 'r': ['41A23', '41A722', '42A411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761'], 'b': '41A761', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed', 'de': 'Bett', 'fr': 'lit', 'it': 'letto', 'pt': 'cama', 'jp': 'ベッド'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7635', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A763', '41A7635'], 'b': '41A7635', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed-spread', 'de': '(Feder-)Bettdecke', 'fr': 'couvre-lit', 'it': 'copriletto', 'pt': 'colcha', 'jp': 'ベッドカバー'}, 'kw': {'en': ['bedspread'], 'de': ['Bettdecke'], 'fr': ['couvre-lit'], 'it': ['copriletto'], 'pt': ['colcha'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '5(+11)', 'k': '5k11', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)'], 'b': '5', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ abstract concept represented by female figure)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification', 'woman'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee', 'Frau'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification', 'femme'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione', 'donna'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}}
; {'n': '12FF13', 'c': ['12FF13(...)'], 'r': ['92', '96A2'], 'p': ['1', '12', '12F', '12F1', '12F13', '12FF13'], 'b': '12FF13', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'representations ~ goddesses, demi-goddesses, heroines etc. (Roman religion)', 'de': 'Darstellungen römischer Göttinnen, Halbgöttinnen, Heldinnen etc.', 'fr': 'représentations ~ déesses, demi-déesses, héroïnes, etc. (religion de la Rome antique)', 'it': 'rappresentazioni ~ dee, semidee, eroine, ecc. (religione romana)', 'pt': 'representações ~ deusas, semideusas, heroínas, etc. (religião romana)', 'jp': '描写 〜 女神, 半女神, 女傑, etc. (ローマ宗教)'}, 'kw': {'en': ['demi-goddess', 'goddess', 'heroine'], 'de': ['Goettin', 'Halbgoettin', 'Heldin'], 'fr': ['demi-déesse', 'déesse', 'heroïne'], 'it': ['dea', 'eroina', 'semidea'], 'pt': ['demi-deusa', 'deusa', 'heroína'], 'jp': []}}
; {'n': '42D30', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D30'], 'b': '42D30', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità matrimoniale, Fede maritale, Matrimonio', 'fr': "'Castitá matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'it': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'pt': '"Castità matrimoniale","Fede maritale", "Matrimonio" (Ripa)', 'jp': "Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidelity'], 'de': ['Castità matrimoniale', 'Ripa, Cesare', 'Treue', 'fede maritale', 'matrimonio'], 'fr': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidélité'], 'it': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fedeltà'], 'pt': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'fidelidade', 'Matrimonio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '42F', 'c': ['42F0', '42F1', '42F2', '42F3', '42F4', '42F5', '42F6', '42F9'], 'r': ['41D4'], 'p': ['4', '42', '42F'], 'b': '42F', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'household management; housewife at work', 'de': 'Haushaltsführung; die Arbeit einer Hausfrau', 'fr': 'gestion du ménage; ménagère au travail, femme au foyer', 'it': 'organizzazione domestica, cura e gestione della famiglia; casalinga al lavoro', 'pt': 'administração da casa; dona de casa no trabalho', 'jp': '家計管理; 仕事中の主婦'}, 'kw': {'en': ['household'], 'de': ['Haushalt'], 'fr': ['ménage'], 'it': ['domestico'], 'pt': ['doméstico'], 'jp': []}}
; {'n': '42F1', 'c': ['42F11', '42F12', '42F13', '42F19'], 'p': ['4', '42', '42F', '42F1'], 'b': '42F1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'housewife', 'de': 'Hausfrau', 'fr': 'ménagère, femme au foyer', 'it': 'casalinga', 'pt': 'dona de casa', 'jp': '主婦'}, 'kw': {'en': ['housewife'], 'de': ['Hausfrau'], 'fr': ['femme au foyer'], 'it': ['casalinga'], 'pt': ['dona de casa'], 'jp': []}}
; {'n': '48B', 'c': ['48B1', '48B2', '48B3', '48B4'], 'p': ['4', '48', '48B'], 'b': '48B', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'artist (in general)', 'de': 'der Künstler (generell)', 'fr': "l'artiste (en général)", 'it': 'artista (in generale)', 'pt': 'artista (em geral)', 'jp': '芸術家 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['artist'], 'de': ['Kuenstler'], 'fr': ['artiste'], 'it': ['artista'], 'pt': ['artista'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(PHIDIAS)', 'c': ['61B2(PHIDIAS)1', '61B2(PHIDIAS)2', '61B2(PHIDIAS)3', '61BB2(PHIDIAS)'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': '(PHIDIAS)', 'b': '61B2(...)', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PHIDIAS)', 'de': 'historische Person (PHIDIAS)', 'fr': 'personnage historique (PHIDIAS)', 'it': 'personaggi storici (PHIDIAS)', 'pt': 'figuras históricas (PHIDIAS)', 'jp': '歴史的人物 (PHIDIAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa002
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE A trompeur trompeur & demy.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa002
NEXT IIHIM_GEDP_-1619081407
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A fox looks up at a crow which is sitting in a tree with something in its beak.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+335)
; 25F(+45)
; 25F23(FOX)
; 25F3
; 25F32(CROW)
; 25G3
; 25H114
; 25I3
; 25I41
; 41A16
; 25F(+49)
; 34B232
; 43A
; 54E31
; 56B1
; 57AA613
; 57AA621
PREV IIHIM_GEDP_1903208045
URL_IMAGE IIHIM_-271265868.jpg
ID IIHIM_GEDP_-394659881
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa002.jpg
_IC {'n': '25F(+335)', 'k': '25Fk335', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+33)', '25F(+335)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ snout, jaw, beak, nib)', 'de': 'Tiere (+ Schnauze, Kiefer, Schnabel)', 'fr': 'animaux (+ museau, joue, bec)', 'it': 'animali (+ muso, fauci, becco)', 'pt': 'animais (+ focinho, mandíbula, bico, ponta)', 'jp': '動物 (+ 鼻、あご、くちばし、先)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'snout', 'jaw', 'beak'], 'de': ['Tier', 'Schnauze', 'Kiefer (Knochen)', 'Schnabel'], 'fr': ['animal', 'museau', 'joue', 'bec'], 'it': ['animale', 'muso', 'fauci', 'becco'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+45)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'animals (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Tiere (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'animali (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'animais (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '動物 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Tier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['animal', 'manger', 'boire'], 'it': ['animale', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox', 'de': 'Raubtiere: Fuchs', 'fr': 'animaux prédateurs : renard', 'it': 'predatori, rapaci: volpe', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow', 'de': 'Singvögel: Krähe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille', 'it': 'uccelli canori: corvo', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha', 'jp': '鳴禽類: カラス'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '25I41', 'c': ['25II41'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I4', '25I41'], 'b': '25I41', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'windmill in landscape', 'de': 'Windmühle in einer Landschaft', 'fr': 'moulin à vent dans un paysage', 'it': 'mulino a vento in un paesaggio', 'pt': 'moinho de vento na paisagem', 'jp': '風景の中の風車小屋'}, 'kw': {'en': ['mill', 'windmill'], 'de': ['Muehle', 'Windmuehle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à vent'], 'it': ['mulino', 'mulino a vento'], 'pt': ['moinho', 'moinho de vento'], 'jp': []}}
; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+49)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'animals (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Tiere (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "animaux (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'animali (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'animais (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '動物 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Tier', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['animal', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['animale', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232'], 'b': '34B232', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '43A', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A'], 'b': '43A', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'festivities', 'de': 'Festlichkeiten', 'fr': 'festivités, fêtes', 'it': 'festeggiamenti', 'pt': 'festividades', 'jp': '祝祭'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)'], 'fr': ['fête', 'se réjouir'], 'it': ['festa', 'gioire'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA613', 'c': ['57AA6131'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613'], 'b': '57AA613', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cunning, Slyness; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'de': 'Verschlagenheit, Listigkeit; Ripa: Astutia ingannevole', 'fr': "Astuce, Sournoiserie; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'it': "furberia, ipocrisia; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'pt': 'astúcia, dissimulação, hipocrisia; "Astutia ingannevole" (Ripa)', 'jp': 'ずるい, ずるさ'}, 'kw': {'en': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honesty', 'ruse'], 'de': ['Astutia ingannevole', 'Ehrlichkeit', 'List', 'honestà'], 'fr': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honnêteté', 'ruse'], 'it': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'onestà', 'stratagemma'], 'pt': ['Astutia ingannevole', 'Honesta', 'honestidade', 'estratagema'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa026
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Les Princes doivent fuyr les flateurs comme la poison.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa026
NEXT IIHIM_GEDP_-1440390694
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Three men in noble dress sit eating at a table. Another man stands in front of the table and points at the central man.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A25162
; 31A25512
; 31A65
; 31D14(+73)
; 31D15
; 41A422
; 41C311
; 41C341
; 41C342
; 41C5
; 41C51
; 41C6
; 41D212
; 41D22
; 41D23
; 44B15121
; 49C3
; 49G812
; 57AA6121
PREV IIHIM_GEDP_1143668982
URL_IMAGE IIHIM_1469892735.jpg
ID IIHIM_GEDP_-584953524
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa026.jpg
_IC {'n': '31A25162', 'c': ['31AA25162'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25162'], 'b': '31A25162', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the heart', 'de': 'Hand auf dem Herz', 'fr': 'main sur le coeur', 'it': 'mano sul cuore', 'pt': 'mão no coração', 'jp': '手を胸に当てる'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25512', 'c': ['31AA25512'], 'r': ['31A25112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2551', '31A25512'], 'b': '31A25512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'fingers spread out', 'de': 'gespreizte Finger', 'fr': 'doigts écartés', 'it': 'dita aperte (posture e gesti della mano)', 'pt': 'dedos abertos', 'jp': '広げられた指'}, 'kw': {'en': ['spreading'], 'de': ['gespreizt'], 'fr': ['écarter'], 'it': ['spargere'], 'pt': ['espalhando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A65', 'c': ['31A651', '31AA65'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6', '31A65'], 'b': '31A65', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'spitting', 'de': '(aus)spucken', 'fr': 'cracher', 'it': 'sputare', 'pt': 'cuspir', 'jp': '唾を吐く'}, 'kw': {'en': ['spitting'], 'de': ['spucken'], 'fr': ['cracher'], 'it': ['sputare'], 'pt': ['cuspindo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41C311', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C311'], 'b': '41C311', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-knife', 'de': 'Tafelmesser', 'fr': 'couteau de table', 'it': 'coltello da tavola', 'pt': 'faca de mesa', 'jp': 'テーブルナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C5', 'c': ['41C50', '41C51', '41C52', '41CC5'], 'r': ['41C382', '42D25', '42E261', '43A21'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C5'], 'b': '41C5', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'celebration meal, feast, banquet', 'de': 'kultisches Mahl, Festmahl, Bankett, Gastmahl', 'fr': 'repas festif, festin, banquet', 'it': 'pranzo celebrativo, festino, banchetto', 'pt': 'jantar comemorativo, festa, banquete', 'jp': '祝いの食事, 饗宴, 宴会'}, 'kw': {'en': ['banquet', 'celebration', 'feast', 'meal'], 'de': ['Bankett', 'Feier', 'Festmahl', 'Gastmahl', 'Mahlzeit'], 'fr': ['banquet', 'célébration', 'fête', 'repas'], 'it': ['banchetto', 'celebrazione', 'festa', 'pasto'], 'pt': ['banquete', 'celebração', 'festa', 'refeição'], 'jp': []}}
; {'n': '41C51', 'c': ['41CC51'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C5', '41C51'], 'b': '41C51', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'banquet of elegant company', 'de': 'Bankett einer vornehmen Gesellschaft', 'fr': 'banquet ~ compagnie élégante', 'it': 'banchetto elegante', 'pt': 'banquete elegante', 'jp': '優雅な宴会'}, 'kw': {'en': ['company', 'elegant company'], 'de': ['Vornehme Gesellschaft'], 'fr': ['compagnie', 'compagnie élégante'], 'it': ['compagnia', 'compagnia raffinata'], 'pt': ['companhia', 'empresa elegante'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6', 'c': ['41C61', '41C62', '41C63', '41C64', '41C65', '41C66', '41C67', '41C68', '41C69'], 'r': ['41C2111', '41C38'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6'], 'b': '41C6', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'foodstuffs; still life of foodstuffs', 'de': 'Lebensmittel; Stilleben mit Lebensmitteln', 'fr': 'aliments; nature morte avec des aliments', 'it': 'generi alimentari; natura morta con cibi', 'pt': 'géneros alimentícios; natureza morta com alimentos', 'jp': '食料品; 食料品の静物'}, 'kw': {'en': ['food', 'still life'], 'de': ['Lebensmittel', 'Stilleben'], 'fr': ['nature morte', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'natura morta'], 'pt': ['Comida', 'natureza morta'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B15121', 'c': ['44B151211', '44BB15121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B151', '44B1512', '44B15121'], 'b': '44B15121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'prince', 'de': 'Prinz', 'fr': 'prince', 'it': 'principe', 'pt': 'príncipe', 'jp': '王子'}, 'kw': {'en': ['prince'], 'de': ['Prinz'], 'fr': ['prince'], 'it': ['principe'], 'pt': ['príncipe'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '49G812', 'r': ['31E2333'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G81', '49G812'], 'b': '49G812', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'poison ~ medicine', 'de': 'Gift als Medizin', 'fr': 'poison ~ médecine', 'it': 'veleno ~ medicina', 'pt': 'veneno ~ medicina', 'jp': '毒 ~ 薬'}, 'kw': {'en': ['poison'], 'de': ['Gift'], 'fr': ['poison'], 'it': ['veleno'], 'pt': ['veneno'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6121', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121'], 'b': '57AA6121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa)', 'jp': 'お世辞'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa022
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Trop enquerre n'est pas bon.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa022
NEXT IIHIM_GEDP_-1387747901
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man sits on a throne holding a book in one hand. Another man sits at his feet writing. Two other figures, a man and a woman, stand in front of him
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+222)
; 26A
; 31A25162
; 31A25165
; 31A25512
; 31D14(+73)
; 31D15
; 41D211
; 41D212
; 41D22
; 41D23
; 43A(+12)
; 44B1212
; 49L11
; 49L111
; 49L51
; 49M32
; 11A
; 33C4
; 44G13
; 52A12
; 52D5
; 52EE1
; 57A6142
; 57AA741
PREV IIHIM_GEDP_1128711407
URL_IMAGE IIHIM_-1575194945.jpg
ID IIHIM_GEDP_-632318635
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa022.jpg
_IC {'n': '25G(+222)', 'k': '25Gk222', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+222)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ thorny twig)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Dornenzweig)', 'fr': 'plantes; végétation (+ petite branche épineuse)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramoscello spinoso)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho espinhoso)', 'jp': '植物類; 植生 (+ とげのある小枝)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'twig', 'thorn'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Rute', 'Dorn'], 'fr': ['plante', 'petite branche', 'brindille', 'épine'], 'it': ['pianta', 'ramoscello', 'spina'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25162', 'c': ['31AA25162'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25162'], 'b': '31A25162', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the heart', 'de': 'Hand auf dem Herz', 'fr': 'main sur le coeur', 'it': 'mano sul cuore', 'pt': 'mão no coração', 'jp': '手を胸に当てる'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25165', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25165'], 'b': '31A25165', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arms folded over the abdomen', 'de': 'über dem Unterleib verschränkte Arme', 'fr': 'mains jointes devant le ventre', 'it': "braccia incrociate sopra l'addome", 'pt': 'braços cruzados sobre o abdómen', 'jp': '腹部の上で組まれた腕'}, 'kw': {'en': ['abdomen', 'folding'], 'de': ['Unterleib', 'falten'], 'fr': ['plier', 'ventre'], 'it': ['addome', 'avvolgere', 'incrociare', 'piegare'], 'pt': ['abdômen', 'dobrável'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25512', 'c': ['31AA25512'], 'r': ['31A25112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2551', '31A25512'], 'b': '31A25512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'fingers spread out', 'de': 'gespreizte Finger', 'fr': 'doigts écartés', 'it': 'dita aperte (posture e gesti della mano)', 'pt': 'dedos abertos', 'jp': '広げられた指'}, 'kw': {'en': ['spreading'], 'de': ['gespreizt'], 'fr': ['écarter'], 'it': ['spargere'], 'pt': ['espalhando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L111', 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11', '49L111'], 'b': '49L111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'secretary, scribe', 'de': 'Sekretär, Schreiber', 'fr': 'secrétaire, scribe', 'it': 'segretario, scrivano', 'pt': 'secretário, escriba', 'jp': '書記, 写本筆写者'}, 'kw': {'en': ['secretary'], 'de': ['Sekretaer'], 'fr': ['secrétaire'], 'it': ['segretario'], 'pt': ['secretário'], 'jp': []}}
; {'n': '49L51', 'c': ['49L511'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51'], 'b': '49L51', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pen', 'de': 'Schreibfeder', 'fr': 'plume', 'it': 'penna', 'pt': 'caneta', 'jp': 'ペン'}, 'kw': {'en': ['pen'], 'de': ['Schreibfeder'], 'fr': ['plume'], 'it': ['penna'], 'pt': ['caneta'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '33C4', 'c': ['33C41', '33C42', '33C43', '33C44', '33C45', '33C46', '33C47', '33C48', '33C49'], 'r': ['42A11'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C4'], 'b': '33C4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'coitus, cohabiting, sexual intercourse', 'de': 'Koitus, Geschlechtsverkehr', 'fr': 'coït, accouplement, relation sexuelle', 'it': 'coito, convivenza, relazione o rapporto sessuale', 'pt': 'coito, coabitação, relação(ões) sexual(ais)', 'jp': '性交, 同棲'}, 'kw': {'en': ['sexual intercourse'], 'de': ['Geschlechtsverkehr'], 'fr': ['rapport sexuel'], 'it': ['rapporto sessuale'], 'pt': ['relações sexuais'], 'jp': []}}
; {'n': '44G13', 'c': ['44G13(...)', '44G130', '44G131'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13'], 'b': '44G13', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'magistracy, judges', 'de': 'Richteramt, Richter', 'fr': 'magistrature, juges', 'it': 'magistratura, giudici', 'pt': 'magistratura, juízes', 'jp': '行政官の地位, 裁判官'}, 'kw': {'en': ['judge'], 'de': ['Richter'], 'fr': ['juge'], 'it': ['giudice'], 'pt': ['juiz'], 'jp': []}}
; {'n': '52A12', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12'], 'b': '52A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa)", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa)", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa)", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa)', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '52D5', 'p': ['5', '52', '52D', '52D5'], 'b': '52D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rumour; 'Rumore' (Ripa)", 'de': 'Gerücht; Ripa: Rumore', 'fr': "Rumeur; 'Rumore' (Ripa)", 'it': "chiacchiera; 'Rumore' (Ripa)", 'pt': 'rumor; "Rumore" (Ripa)', 'jp': '噂'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Rumore', 'rumour'], 'de': ['Geruecht', 'Ripa, Cesare', 'rumore'], 'fr': ['Ripa', 'Rumore', 'rumeur'], 'it': ['Ripa', 'Rumore', 'diceria'], 'pt': ['Ripa', 'Rumore', 'rumor'], 'jp': []}}
; {'n': '52EE1', 'c': ['52EE11'], 'r': ['52BB2'], 'p': ['5', '52', '52EE', '52EE1'], 'b': '52EE1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Asking, Question, Interrogation', 'de': 'Frage, Befragung', 'fr': 'Demande, Question, Interrogation', 'it': 'domanda, richiesta, interrogazione', 'pt': 'pergunta, questão, interrogação', 'jp': '尋ねること, 質問, 尋問'}, 'kw': {'en': ['asking', 'communication of thought', 'interrogation', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Befragung', 'Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'fragen', 'sprechen'], 'fr': ['communication de la pensée', 'demander', 'interrogation', 'parler', 'pensée'], 'it': ['comunicazione del pensiero', 'interrogare', 'parlare', 'pensiero', 'richiedere'], 'pt': ['pergunta', 'comunicação do pensamento', 'interrogatório', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6142', 'r': ['44G151'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A614', '57A6142'], 'b': '57A6142', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Oath', 'de': 'Eid', 'fr': 'Serment', 'it': 'giuramento', 'pt': 'juramento', 'jp': '誓い'}, 'kw': {'en': ['oath'], 'de': ['Eid'], 'fr': ['serment'], 'it': ['giuramento'], 'pt': ['juramento'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa021
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Irriter ne faut d'avantage
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa021
NEXT IIHIM_GEDP_-632318635
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man on horseback, armed with a spear chases a deer.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F24(DEER)
; 25G11
; 31D14
; 41D212
; 41D22
; 41D23
; 41D27
; 43C1(+4111)
; 43C1142
; 45C221
; 46C131
; 46C13183
; 31A22141
; 31A2221
; 41B133
; 46A24
; 46C1462
; 52A51
; 52AA51
; 56E1
; 56E2
PREV IIHIM_GEDP_876737657
URL_IMAGE IIHIM_-440658833.jpg
ID IIHIM_GEDP_1128711407
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa021.jpg
_IC {'n': '25F24(DEER)', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer', 'de': 'Huftiere: Reh', 'fr': 'animaux à sabots : biche', 'it': 'ungulati: daino', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: シカ'}, 'kw': {'en': ['deer'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier'], 'fr': ['biche'], 'it': ['daino'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+4111)', 'k': '43C1k4111', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+411)', '43C1(+4111)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ spear)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Speer)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ lance, harpon)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ lancia)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ lança)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 槍)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'spear'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Speer'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'lance'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'lancia'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1142', 'c': ['43C11421', '43CC1142'], 'r': ['43C11421'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1142'], 'b': '43C1142', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunters hunting', 'de': 'Jäger bei der Jagd', 'fr': 'chasseurs chassant', 'it': 'cacciatori che cacciano', 'pt': 'caçadores caçando (N.B.: em 1988-1990 esta notação indicava o conceito do código 43C11421 "caçadores em repouso durante a caça")', 'jp': 'ハンター狩り'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Ausübung', 'Jäger', 'Jägerin'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13183', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13183'], 'b': '46C13183', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'galloping horse', 'de': 'galoppieren (Pferd)', 'fr': 'galopant (cheval en mouvement)', 'it': 'cavallo al galoppo', 'pt': 'cavalo a galope', 'jp': 'ギャロップで走る馬'}, 'kw': {'en': ['galloping'], 'de': ['galoppieren'], 'fr': ['galoper'], 'it': ['galoppare'], 'pt': ['galopante'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22141', 'c': ['31AA22141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2214', '31A22141'], 'b': '31A22141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tongue', 'de': 'Zunge', 'fr': 'langue', 'it': 'lingua', 'pt': 'língua', 'jp': '舌'}, 'kw': {'en': ['tongue'], 'de': ['Zunge'], 'fr': ['langue'], 'it': ['lingua'], 'pt': ['língua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '41B133', 'c': ['41B1331'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B133'], 'b': '41B133', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'poking (stirring up a fire)', 'de': 'mit dem Schürhaken ein Feuer schüren', 'fr': 'tisonner (pour activer le feu)', 'it': 'attizzare (accendere un fuoco)', 'pt': 'atiçar (avivar um fogo)', 'jp': 'かき立てる (火をかき立てる)'}, 'kw': {'en': ['poking'], 'de': ['stossen'], 'fr': ['tisonner'], 'it': ['attizzare'], 'pt': ['cutucando'], 'jp': []}}
; {'n': '46A24', 'c': ['46A241', '46AA24'], 'r': ['46A171', '46A182'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A24'], 'b': '46A24', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'relation between master and servant', 'de': 'Verhältnis zwischen Herr und Knecht, Arbeitgeber und Untergebenen', 'fr': 'relation entre le maître et le domestique', 'it': 'relazioni tra padrone e servo', 'pt': 'relações entre senhor e servo', 'jp': '主人と従者の間の関係'}, 'kw': {'en': ['master', 'servant'], 'de': ['Arbeitgeber', 'Beziehung', 'Diener', 'Herr', 'Knecht', 'Untergebener', 'Verhaeltnis'], 'fr': ['maître', 'serviteur'], 'it': ['padrone', 'servo/a'], 'pt': ['mestre', 'servo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1462', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1462'], 'b': '46C1462', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'spur', 'de': 'Sporn', 'fr': 'éperon', 'it': 'sperone', 'pt': 'esporear', 'jp': '拍車'}, 'kw': {'en': ['spur'], 'de': ['Sporn'], 'fr': ['éperon'], 'it': ['sperone'], 'pt': ['esporão'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '56E1', 'c': ['56E11'], 'r': ['57AA53', '59BB31'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E1'], 'b': '56E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Irritation', 'de': 'Irritation', 'fr': 'Irritation', 'it': 'irritazione', 'pt': 'irritação', 'jp': '苛立ち'}, 'kw': {'en': ['irritation'], 'de': ['Irritation'], 'fr': ['irritation'], 'it': ['irritazione'], 'pt': ['irritação'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa025
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Enquerir ne faut plus que le sens humain ne peut porter.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa025
NEXT IIHIM_GEDP_-584953524
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man who has fallen is being helped out of a hole by two other men.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 14
; 14A
; 25G11
; 25G4
; 25H115
; 31A2731
; 31A2747
; 31D14(+73)
; 33A61
; 41D22
; 41D23
; 24D
; 25F3
; 31B6211
; 51EE11
; 51GG3
; 52A12
; 52C4
; 98B(SEVEN SAGES)
PREV IIHIM_GEDP_858533984
URL_IMAGE IIHIM_272413359.jpg
ID IIHIM_GEDP_1143668982
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa025.jpg
_IC {'n': '14', 'c': ['14A', '14B', '14C', '140'], 'p': ['1', '14'], 'b': '14', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'astrology', 'de': 'Astrologie', 'fr': 'astrologie', 'it': 'astrologia', 'pt': 'astrologia', 'jp': '占星術'}, 'kw': {'en': ['astrology', 'star'], 'de': ['Astrologie', 'Stern'], 'fr': ['astrologie', 'étoile'], 'it': ['astrologia', 'stella'], 'pt': ['astrologia', 'estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '14A', 'c': ['14A1'], 'p': ['1', '14', '14A'], 'b': '14A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'astrologer at work', 'de': 'ein Astrologe bei der Arbeit', 'fr': "l'astrologue au travail", 'it': "astrologo (all'opera)", 'pt': 'astrólogo a trabalhar', 'jp': '仕事中の占星術師'}, 'kw': {'en': ['astrologer'], 'de': ['Astrologe'], 'fr': ['astrologue'], 'it': ['astrologo'], 'pt': ['astrólogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25H115', 'c': ['25HH115'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H115'], 'b': '25H115', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pit, hole', 'de': 'Grube, Loch', 'fr': 'fosse, trou', 'it': 'fosso, buca', 'pt': 'fosso, buraco', 'jp': '窪み, 穴'}, 'kw': {'en': ['hole', 'pit'], 'de': ['Grube', 'Loch'], 'fr': ['fosse', 'trou'], 'it': ['buca', 'fossa'], 'pt': ['buraco', 'cova'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33A61', 'c': ['33A610'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A6', '33A61'], 'b': '33A61', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'help (to an endangered fellow man)', 'de': 'Hilfe (für einen Mitmenschen, der in Gefahr geraten ist)', 'fr': 'secours, assistance (à un compagnon en péril)', 'it': 'prestare aiuto (a un uomo in pericolo)', 'pt': 'socorrer (um homem em perigo)', 'jp': '助け (危機に瀕した人への)'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE11', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE11'], 'b': '51EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Restriction, Limitation', 'de': 'Restriktion, Einschränkung, Begrenzung', 'fr': 'Restriction, Limitation', 'it': 'limitazione, restrizione', 'pt': 'restrição, limitação', 'jp': '規制, 制限'}, 'kw': {'en': ['independence', 'limitation', 'restriction'], 'de': ['Begrenzung', 'Einschraenkung', 'Grenze', 'Restriktion', 'Unabhaengigkeit'], 'fr': ['indépendance', 'limitation', 'restriction'], 'it': ['indipendenza', 'limitazione', 'restrizione'], 'pt': ['independência', 'limitação', 'restrição'], 'jp': []}}
; {'n': '51GG3', 'r': ['11R5', '54AA72'], 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG3'], 'b': '51GG3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fragility; 'Fragilità' (Ripa)", 'de': 'Zerbrechlichkeit; Ripa: Fragilità', 'fr': "Fragilité; 'Fragilità' (Ripa)", 'it': "fragilità; 'Fragilità' (Ripa)", 'pt': 'fragilidade; "Fragilità" (Ripa)', 'jp': '脆さ'}, 'kw': {'en': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragility', 'matter'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Materie', 'Ripa, Cesare', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità'], 'fr': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragilité', 'matière'], 'it': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragilità', 'materia'], 'pt': ['Fragilità', 'fragilidade', 'importam', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A12', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12'], 'b': '52A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa)", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa)", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa)", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa)', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '52C4', 'c': ['52C41', '52C42'], 'p': ['5', '52', '52C', '52C4'], 'b': '52C4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Understanding, Comprehension; 'Apprehensiva' (Ripa)", 'de': 'Einverständnis, Einvernehmen, Verständnis; Ripa: Apprehensiva', 'fr': "Entente, Compréhension; 'Apprehensiva' (Ripa)", 'it': "comprensione; 'Apprehensiva' (Ripa)", 'pt': 'entendimento, compreensão; "Apprehensiva" (Ripa)', 'jp': '理解, 理解力'}, 'kw': {'en': ['Apprehensiva', 'Ripa', 'understanding'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verstaendnis', 'apprehensiva'], 'fr': ['Apprehensiva', 'Ripa', 'compréhension'], 'it': ['Apprehensiva', 'Ripa', 'capire'], 'pt': ['Apprehensiva', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(SEVEN SAGES)', 'c': ['98B(SEVEN SAGES)1', '98B(SEVEN SAGES)2', '98B(SEVEN SAGES)3', '98B(SEVEN SAGES)4', '98B(SEVEN SAGES)5', '98B(SEVEN SAGES)6', '98B(SEVEN SAGES)7', '98B(SEVEN SAGES)8', '98B(SEVEN SAGES)9'], 'r': ['49C31', '98B(ALCIBIADES)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(SEVEN SAGES)'], 'b': '98B(SEVEN SAGES)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'the seven wise men of Greece: Bias, Chilon, Cleobulus, Periander (alternatively Myson), Pittacus, Solon, Thales', 'de': 'die Sieben Weisen Griechenlands: Bias, Chilon, Cleobulus, Periander (alternativ Myson), Pittacus, Solon, Thales', 'fr': 'les Sept Sages de Grèce : Bias, Chilon, Cléobule, Périandre (ou bien Myson), Pittacus, Solon, Thalès', 'it': 'i Sette Saggi di Grecia: Biante, Chilone, Cleobulo, Periandro (oppure Misone), Pittaco, Solone, Talete', 'pt': 'os sete sábios da Grécia: Bias (Biante), Quílon, Cleobulo, Periandro (em alternativa, Míson), Pítaco, Sólon, Tales (Talete)', 'jp': 'ギリシア七賢人: ビアス, キロン, クレオブロス, ペリアンドロス(またはミソン), ピッタコス, ソロン, タレス'}, 'kw': {'en': ['Bias (one of the Seven Sages)', 'Chilon', 'Cleobulus', 'Greece', 'Myson', 'Periander', 'Pittacus', 'Seven Sages', 'Solon', 'Thales', 'seven', 'wisdom'], 'de': ['Bias (einer der sieben Weisen)', 'Chilon', 'Cleobulus', 'Griechenland', 'Myson', 'Periander', 'Pittacus', 'Sieben Weise', 'Solon', 'Thales', 'Weisheit', 'sieben'], 'fr': ['Bias (un des Sept Sages)', 'Chilon', 'Cléobule', 'Grèce', 'Myson', 'Pittacus', 'Périandre', 'Sept Sages', 'Solon', 'Thalès', 'sagesse', 'sept'], 'it': ['Biante (uno dei Sette Saggi)', 'Chilone', 'Cleobulo', 'Grecia', 'Misone', 'Periandro', 'Pittaco', 'Sette Saggi', 'Solone', 'Talete', 'saggezza', 'sette'], 'pt': ['Viés (um dos Sete Sábios)', 'Chilon', 'Cleobulus', 'Grécia', 'Meu filho', 'Periander', 'Pittacus', 'Sete', 'Sete Sábios', 'Solon', 'Thales', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa008
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Le Prince inique & le mauvais officier
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa008
NEXT IIHIM_GEDP_2141924959
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A prince sits on a chair at the entrance of a building. Behind him, outside, is a man hanging from a gallows. A sceptre is at his feet, a basin on his left, and with his right hand he pours liquid from an urn. He holds a globe or a mirror on his left shoulder.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25A13
; 25H114
; 25I9
; 31A2373
; 41A31
; 41A32
; 41A33
; 41A431
; 41D212
; 41D223
; 41D23
; 44B1212
; 44B15121
; 44B191
; 44B192
; 44G34
; 44G342
; 44G35
; 45C13(SWORD)
; 48C162
; 11A
; 25F75(SPONGE)
; 31A5462
; 42B6
; 44B
; 44B152
; 44B17
; 44G(+6)
; 46A15
; 57AA644
; 57AA65
; 57AA741
; 59CC2
; 73G51
PREV IIHIM_GEDP_-1743584424
URL_IMAGE IIHIM_-1520117995.jpg
ID IIHIM_GEDP_145497801
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa008.jpg
_IC {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2373', 'c': ['31A23731', '31A23732', '31AA2373'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A237', '31A2373'], 'b': '31A2373', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hanging by other parts of the body', 'de': 'an anderen Teilen des Körpers hängen', 'fr': "pendu par d'autres parties du corps", 'it': 'appesa per altre parti del corpo', 'pt': 'pendurado por outras partes do corpo', 'jp': 'その他の身体の部分でぶら下がる'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A32', 'c': ['41A321', '41A322', '41A323', '41A324', '41A325', '41A326', '41A327', '41A328', '41AA32'], 'r': ['41A542'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32'], 'b': '41A32', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'door', 'de': 'Tür', 'fr': 'porte', 'it': 'porta', 'pt': 'porta', 'jp': '扉'}, 'kw': {'en': ['door', 'feigned door', 'optical illusion', 'sham-door'], 'de': ['Scheintuer', 'Tuer', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse porte', "illusion d'optique", 'porte'], 'it': ['illusione ottica', 'porta', 'porta finta'], 'pt': ['porta', 'porta fingida', 'ilusão de óptica', 'sham-porta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '41A431', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A43', '41A431'], 'b': '41A431', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'carpet, rug', 'de': 'Teppich, Vorleger, Brücke', 'fr': 'tapis, carpette', 'it': 'tappeto, tappetino', 'pt': 'carpete, tapete', 'jp': 'カーペット, 絨毯'}, 'kw': {'en': ['carpet'], 'de': ['Teppich'], 'fr': ['tapis'], 'it': ['tappeto'], 'pt': ['tapete'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44B15121', 'c': ['44B151211', '44BB15121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B151', '44B1512', '44B15121'], 'b': '44B15121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'prince', 'de': 'Prinz', 'fr': 'prince', 'it': 'principe', 'pt': 'príncipe', 'jp': '王子'}, 'kw': {'en': ['prince'], 'de': ['Prinz'], 'fr': ['prince'], 'it': ['principe'], 'pt': ['príncipe'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '44G34', 'c': ['44G341', '44G342', '44G349'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G34'], 'b': '44G34', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'death penalty, execution', 'de': 'Todesstrafe, Hinrichtung', 'fr': 'peine de mort, exécution', 'it': 'pena capitale, esecuzione', 'pt': 'pena de morte, execução', 'jp': '死刑, 処刑'}, 'kw': {'en': ['death', 'execution'], 'de': ['Hinrichtung', 'Tod'], 'fr': ['exécution', 'mort'], 'it': ['esecuzione', 'morte'], 'pt': ['morte', 'execução'], 'jp': []}}
; {'n': '44G342', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G34', '44G342'], 'b': '44G342', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'on the scaffold or place of execution', 'de': 'auf dem Schafott oder am Ort der Hinrichtung', 'fr': "sur l'échafaud ou sur le lieu d'exécution", 'it': "sul patibolo o sul luogo dell'esecuzione (prima dell'esecuzione)", 'pt': 'no cadafalso ou no local de execução', 'jp': '絞首台または処刑場所で'}, 'kw': {'en': ['scaffold'], 'de': ['Schafott'], 'fr': ['échafaud'], 'it': ['patibolo'], 'pt': ['andaime'], 'jp': []}}
; {'n': '44G35', 'c': ['44G351'], 'r': ['42E'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G35'], 'b': '44G35', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'body of the executed displayed in public', 'de': 'die Leiche eines Hingerichteten wird öffentlich zur Schau gestellt', 'fr': "le corps d'une personne exécutée exposé au public", 'it': 'esposizione pubblica del corpo del giustiziato', 'pt': 'exibição pública do corpo do executado', 'jp': '処刑された遺体が公衆で晒される'}, 'kw': {'en': ['corpse', 'execution', 'public', 'showing'], 'de': ['Hinrichtung', 'Leichnam', 'Oeffentlichkeit', 'Zurschaustellung', 'zeigen'], 'fr': ['cadavre', 'exécution', 'montrer', 'public'], 'it': ['cadavere', 'esecuzione', 'mostrare', 'pubblico'], 'pt': ['cadáver', 'execução', 'público', 'mostrando'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '25F75(SPONGE)', 'c': ['25FF75(SPONGE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F75', '25F75(...)', '25F75(SPONGE)'], 'b': '25F75(SPONGE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'coelenterata: sponge', 'de': 'Hohltiere: Schwamm', 'fr': 'coelentérés : éponge', 'it': 'celenterati: spugna', 'pt': 'celenterados: esponja', 'jp': '腔腸動物: 海綿動物'}, 'kw': {'en': ['sponge'], 'de': ['Schwamm'], 'fr': ['éponge'], 'it': ['spugna'], 'pt': ['esponja'], 'jp': []}}
; {'n': '31A5462', 'c': ['31AA5462'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54', '31A546', '31A5462'], 'b': '31A5462', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': 'brush, sponge, etc. (toilet articles)', 'de': 'Bürste, Schwamm etc. (Toilettenartikel)', 'fr': 'brosse, éponge, etc. (articles de toilette)', 'it': 'spazzola, spugna, ecc. (articoli da toletta)', 'pt': 'escova, esponja, etc. (artigos de toilette)', 'jp': 'ブラシ, 海綿動物, 等 (身ごしらえ)'}, 'kw': {'en': ['brush', 'sponge'], 'de': ['Buerste', 'Schwamm'], 'fr': ['brosse', 'éponge'], 'it': ['spazzola', 'spugna'], 'pt': ['escova', 'esponja'], 'jp': []}}
; {'n': '42B6', 'c': ['42B61'], 'r': ['46A31'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B6'], 'b': '42B6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'orphans', 'de': 'Waise', 'fr': 'orphelins', 'it': 'orfani', 'pt': 'órfãos', 'jp': '孤児'}, 'kw': {'en': ['orphan'], 'de': ['Waise'], 'fr': ['orphelin'], 'it': ['orfano'], 'pt': ['órfão'], 'jp': []}}
; {'n': '44B', 'c': ['44B0', '44B1', '44B2', '44B3', '44B4', '44B5', '44B6'], 'r': ['44A'], 'p': ['4', '44', '44B'], 'b': '44B', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "government, the State; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'de': 'Regierung; der Staat; Ripa: Politica, Auttorità o Potestà', 'fr': "le gouvernement, l'État; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'it': "governo, lo Stato; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa", 'pt': 'governo, o Estado; "Política", "Auttorità ou Potestà" (Ripa)', 'jp': "政治, 国家; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'government', 'occupations', 'state'], 'de': ['Berufe', 'Regierung', 'Ripa, Cesare', 'Staat', 'auttorità o potestà', 'politica'], 'fr': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'gouvernement', 'occupations humaines', 'état'], 'it': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'governo', 'occupazioni', 'stato'], 'pt': ['Auttorità o Potesta', 'governo', 'ocupações', 'Politica', 'Ripa', 'Estado'], 'jp': []}}
; {'n': '44B152', 'c': ['44B1521', '44B1522', '44B1523', '44B1524', '44B1525', '44B1526', '44B1527', '44BB152'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152'], 'b': '44B152', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'royal household; courtiers, retinue, train', 'de': 'königliche Hofhaltung; Höflinge, Gefolge', 'fr': "la famille royale; les courtisans, la suite, l'escorte", 'it': 'casa reale, corte; cortigiani, seguito, corteo', 'pt': 'casa real; cortesãos, comitiva, séquito', 'jp': '王室;  廷臣, 従者'}, 'kw': {'en': ['courtier', 'household', 'train (retinue)'], 'de': ['Gefolge', 'Haushalt', 'Hoefling'], 'fr': ['courtisan', 'ménage', 'suite'], 'it': ['corteo', 'cortigiano', 'domestico'], 'pt': ['cortesão', 'doméstico', 'trem (séquito)'], 'jp': []}}
; {'n': '44B17', 'c': ['44BB17'], 'r': ['44B119', '44B62'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B17'], 'b': '44B17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bad ruler', 'de': 'schlechter Herrscher', 'fr': 'mauvais souverain', 'it': 'cattivo sovrano, governatore', 'pt': 'mau soberano', 'jp': '悪い君主'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '44G(+6)', 'k': '44Gk6', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+6)'], 'b': '44G', 'l': ['44Gk61', '44Gk62'], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence (+ abuse of legal power)', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ Machtmißbrauch; staatliches Verbrechen)', 'fr': 'loi et jurisprudence (+ abus de pouvoir juridique)', 'it': 'legge e giurisprudenza (+ abuso di potere legale)', 'pt': 'lei e jurisprudência (+ abuso de poder legal)', 'jp': '法と法学 (+ 法的権力の濫用)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'law', 'abuse', 'corruption', 'injustice'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'Gesetz', 'Missbrauch', 'Korruption', 'Ungerechtigkeit'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'loi', 'abus', 'corruption', 'injustice'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'legge', 'abuso', 'corruzione', 'ingiustizia'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA65', 'r': ['56F24'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA65'], 'b': '57AA65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Selfishness; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'de': 'Selbstsucht, Egoismus; Ripa: Interesse, Interesse proprio', 'fr': "Égoïsme; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'it': "egoismo; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'pt': 'egoísmo; "Interesse", "Interesse proprio" (Ripa)', 'jp': 'わがまま'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'selfishness', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Egoismus', 'Ripa, Cesare', 'Selbstsucht', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'interesse', 'interesse proprio', 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'égoïsme'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'egoismo', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'egoísmo', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC2', 'c': ['59CC21', '59CC22'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2'], 'b': '59CC2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'de': 'Ungerechtigkeit; Ripa: Ingiustitia', 'fr': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'it': "ingiustizia; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'pt': 'injustiça; "Ingiustitia" (Ripa)', 'jp': '不公平'}, 'kw': {'en': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ungerechtigkeit', 'ingiustitia'], 'fr': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'it': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'ingiustizia'], 'pt': ['Ingiustitia', 'injustiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '73G51', 'r': ['73G211'], 'p': ['7', '73', '73G', '73G5', '73G51'], 'b': '73G51', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'praise of the judgement of God in heaven', 'de': 'das Lob der Gerechtigkeit Gottes im Himmel', 'fr': 'on chante au ciel les louanges du jugement de Dieu', 'it': 'lode al giudizio di Dio in cielo', 'pt': 'louvor do juízo de Deus no céu', 'jp': '天国における神の裁きの賛美'}, 'kw': {'en': ['God', 'heaven', 'judgement', 'praising'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Gott', 'Himmel', 'Urteil', 'loben'], 'fr': ['Dieu', 'ciel', 'jugement', 'louer'], 'it': ['Cielo', 'Dio', 'giudizio', 'lodare'], 'pt': ['Deus', 'céu', 'julgamento', 'louvando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa019
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE L'homme seditieux ennemy de la republique doit estre exterminé: mais l'ennemy particulier est tolerable.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa019
NEXT IIHIM_GEDP_876737657
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two groups of soldiers fight outside a building. Inside three men sut.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31B6(+78)
; 31E234631
; 33B3
; 33B5
; 41A31
; 44B1212
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45D21
; 31A4621
; 44B
; 44C19
; 44G34
; 45F9
; 57AA741
; 57BB13
; 61E(ARGOS)
PREV IIHIM_GEDP_297217928
URL_IMAGE IIHIM_1398287616.jpg
ID IIHIM_GEDP_1722818334
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa019.jpg
_IC {'n': '31B6(+78)', 'k': '31k78', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+7)', '31B6(+78)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ eight persons)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ acht Personen)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ huit personnes)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ otto persone)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ oito pessoas)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 8 人)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'eight'], 'de': ['Ausdruck', 'acht'], 'fr': ['expression', 'huit'], 'it': ['espressione', 'otto'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31E234631', 'c': ['31EE234631'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23463', '31E234631'], 'b': '31E234631', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by sword', 'de': 'gewaltsamer Tod durch das Schwert', 'fr': 'tué par une épée', 'it': 'morte violenta per spada', 'pt': 'morte violenta pela espada', 'jp': '剣による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '33B3', 'c': ['33B31', '33B32', '33B33'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B3'], 'b': '33B3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fighting', 'de': 'kämpfen', 'fr': 'se battre', 'it': 'combattere', 'pt': 'luta', 'jp': '戦う'}, 'kw': {'en': ['fighting'], 'de': ['kämpfen'], 'fr': ['combattre'], 'it': ['combattere'], 'pt': ['luta'], 'jp': []}}
; {'n': '33B5', 'c': ['33B51'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B5'], 'b': '33B5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'enemy', 'de': 'Feind', 'fr': 'ennemi', 'it': 'nemico', 'pt': 'inimigo', 'jp': '敵'}, 'kw': {'en': ['enemy'], 'de': ['Feind'], 'fr': ['ennemi'], 'it': ['nemico'], 'pt': ['inimigo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45D21', 'p': ['4', '45', '45D', '45D2', '45D21'], 'b': '45D21', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'land forces', 'de': 'Landstreitkräfte', 'fr': 'forces terrestres', 'it': 'esercito', 'pt': 'exército', 'jp': '陸軍'}, 'kw': {'en': ['army'], 'de': ['Armee', 'Heer'], 'fr': ['armée'], 'it': ['esercito'], 'pt': ['exército'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4621', 'c': ['31A46210', '31AA4621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4621'], 'b': '31A4621', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'plague', 'de': 'Pest', 'fr': 'peste', 'it': 'peste', 'pt': 'peste', 'jp': 'ペスト'}, 'kw': {'en': ['plague'], 'de': ['Koerper', 'Pestseuche'], 'fr': ['peste'], 'it': ['peste'], 'pt': ['praga'], 'jp': []}}
; {'n': '44B', 'c': ['44B0', '44B1', '44B2', '44B3', '44B4', '44B5', '44B6'], 'r': ['44A'], 'p': ['4', '44', '44B'], 'b': '44B', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "government, the State; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'de': 'Regierung; der Staat; Ripa: Politica, Auttorità o Potestà', 'fr': "le gouvernement, l'État; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'it': "governo, lo Stato; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa", 'pt': 'governo, o Estado; "Política", "Auttorità ou Potestà" (Ripa)', 'jp': "政治, 国家; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'government', 'occupations', 'state'], 'de': ['Berufe', 'Regierung', 'Ripa, Cesare', 'Staat', 'auttorità o potestà', 'politica'], 'fr': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'gouvernement', 'occupations humaines', 'état'], 'it': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'governo', 'occupazioni', 'stato'], 'pt': ['Auttorità o Potesta', 'governo', 'ocupações', 'Politica', 'Ripa', 'Estado'], 'jp': []}}
; {'n': '44C19', 'p': ['4', '44', '44C', '44C1', '44C19'], 'b': '44C19', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "traitor to one's country", 'de': 'Landesverräter', 'fr': 'traître de son pays', 'it': 'traditore della patria', 'pt': 'traidor à pátria', 'jp': '自国への裏切り者'}, 'kw': {'en': ['betraying', 'country', 'treason'], 'de': ['Land', 'Verrat', 'verraten'], 'fr': ['pays', 'trahir', 'trahison'], 'it': ['paese', 'tradimento', 'tradire'], 'pt': ['traiçoeiro', 'país', 'traição'], 'jp': []}}
; {'n': '44G34', 'c': ['44G341', '44G342', '44G349'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G34'], 'b': '44G34', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'death penalty, execution', 'de': 'Todesstrafe, Hinrichtung', 'fr': 'peine de mort, exécution', 'it': 'pena capitale, esecuzione', 'pt': 'pena de morte, execução', 'jp': '死刑, 処刑'}, 'kw': {'en': ['death', 'execution'], 'de': ['Hinrichtung', 'Tod'], 'fr': ['exécution', 'mort'], 'it': ['esecuzione', 'morte'], 'pt': ['morte', 'execução'], 'jp': []}}
; {'n': '45F9', 'c': ['45F90'], 'r': ['45H13'], 'p': ['4', '45', '45F', '45F9'], 'b': '45F9', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'treason', 'de': '(Landes-)Verrat', 'fr': 'trahison', 'it': 'tradimento', 'pt': 'traição', 'jp': '反逆'}, 'kw': {'en': ['betraying', 'treason'], 'de': ['Verrat', 'verraten'], 'fr': ['trahir', 'trahison'], 'it': ['tradimento', 'tradire'], 'pt': ['traiçoeiro', 'traição'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(ARGOS)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(ARGOS)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (ARGOS)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (ARGOS)', 'fr': 'noms de villes et de villages (ARGOS)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (ARGOS)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (ARGOS)', 'jp': '町と村の名前 (ARGOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa011
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Quelque fois il fait bon dissimuler le vice du Prince cruel pour ne l'esmouvoir à courroux.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa011
NEXT IIHIM_GEDP_-245184874
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A lion stands over a slain stag. A bull and a sheep watch.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+5262)
; 25F23(FOX)
; 25F23(LION)
; 25F24(STAG)
; 25F3
; 25G11
; 25I1
; 47I2112
; 47I213
; 31A22221
; 31A33
; 31A332
; 44B1
; 44B1212
; 44B127
; 53B5
; 53C22
; 56E2
; 57A611
; 57A64
; 57AA611
PREV IIHIM_GEDP_527214522
URL_IMAGE IIHIM_1663592129.jpg
ID IIHIM_GEDP_1751881516
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa011.jpg
_IC {'n': '25F(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+526)', '25F(+5262)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ flying animal(s))', 'de': 'Tiere (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'animali (+ animale che vola)', 'pt': 'animais (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '動物 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'flying'], 'de': ['Tier', 'fliegen'], 'fr': ['animal', "voler (dans l'air)"], 'it': ['animale', 'volare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox', 'de': 'Raubtiere: Fuchs', 'fr': 'animaux prédateurs : renard', 'it': 'predatori, rapaci: volpe', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(STAG)', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag', 'de': 'Huftiere: Hirsch', 'fr': 'animaux à sabots : cerf', 'it': 'ungulati: cervo', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: アカジカ'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2112', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112'], 'b': '47I2112', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cow', 'de': 'Kuh', 'fr': 'vache', 'it': 'mucca', 'pt': 'vaca', 'jp': '雌牛'}, 'kw': {'en': ['cow'], 'de': ['Kuh'], 'fr': ['vache'], 'it': ['vacca'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22221', 'c': ['31AA22221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2222', '31A22221'], 'b': '31A22221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breathing, respiration', 'de': 'Atmen, Atmung', 'fr': 'respirer, respiration', 'it': 'respirare, respirazione', 'pt': 'respirando, respiração', 'jp': '呼吸'}, 'kw': {'en': ['breathing'], 'de': ['atmen'], 'fr': ['respirer'], 'it': ['respirare'], 'pt': ['respiração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A33', 'c': ['31A330', '31A331', '31A332', '31A333', '31A334', '31AA33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33'], 'b': '31A33', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'smell, smelling (one of the five senses)', 'de': 'Geruch, riechen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': "l'odorat, sentir (un des cinq sens)", 'it': 'olfatto, odorato (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'olfacto, cheirar (um dos cinco sentidos)', 'jp': '嗅覚, 嗅ぐ (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['smell'], 'de': ['Geruch', 'Geruchssinn'], 'fr': ['odorat'], 'it': ['odore'], 'pt': ['cheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A332', 'c': ['31AA332'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A332'], 'b': '31A332', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'disagreeable, repellent smell', 'de': 'unangenehmer, abstoßender Geruch', 'fr': 'mauvaise odeur, odeur répugnante', 'it': 'odore sgradevole, repellente', 'pt': 'cheiro desagradável, repelente', 'jp': '不快な、忌避臭'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}}
; {'n': '53B5', 'r': ['11Q03', '52A54', '54E31', '56EE2', '57A644'], 'p': ['5', '53', '53B', '53B5'], 'b': '53B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Obedience; 'Obedienza' (Ripa)", 'de': 'Gehorsam; Ripa: Obedienza', 'fr': "Obéissance; 'Obedienza' (Ripa)", 'it': "obbedienza; 'Obedienza' (Ripa)", 'pt': "obediência;  'Obedienza' (Ripa)", 'jp': '従順さ'}, 'kw': {'en': ['Obedienza', 'Ripa', 'obedience'], 'de': ['Gehorsam', 'Ripa, Cesare', 'obedienza'], 'fr': ['Obedienza', 'Ripa', 'obéissance'], 'it': ['Obedienza', 'Ripa', 'obbedienza'], 'pt': ['obediência', 'Obedienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '53C22', 'p': ['5', '53', '53C', '53C2', '53C22'], 'b': '53C22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa)", 'de': 'Drohung, Einschüchterung; Ripa: Minaccie', 'fr': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa)", 'it': "minaccia, intimidazione; 'Minaccie' (Ripa)", 'pt': 'ameaça, intimidação; "Minaccie" (Ripa)', 'jp': '危険, 脅迫'}, 'kw': {'en': ['Minaccie', 'Ripa', 'threatening'], 'de': ['Drohung', 'Ripa, Cesare', 'drohen', 'minaccie'], 'fr': ['Minaccie', 'Ripa', 'menacer'], 'it': ['Minaccie', 'Ripa', 'minacciare'], 'pt': ['Minaccie', 'Ripa', 'ameaçador'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '57A611', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A611'], 'b': '57A611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Frankness, Loyalty; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa)", 'de': 'Offenheit, Loyalität; Ripa: Lealtà, Realtà', 'fr': "Franchise, Loyauté; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa)", 'it': "franchezza, lealtà; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa)", 'pt': 'franqueza, lealdade; "Lealtà", "Realtà" (Ripa)', 'jp': '率直さ, 誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Lealtà', 'Realtà', 'frankness', 'loyalty'], 'de': ['Loyalitaet', 'Offenheit', 'lealtà', 'realtà'], 'fr': ['Lealtà', 'Realtà', 'franchise', 'loyauté'], 'it': ['Lealtà', 'Realtà', 'franchezza', 'lealtà'], 'pt': ['franqueza', 'Lealtà', 'lealdade', 'Realtà'], 'jp': []}}
; {'n': '57A64', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64'], 'b': '57A64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa)', 'jp': '謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611'], 'b': '57AA611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa)', 'jp': '偽り, 偽善'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa004
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE L'homme propose mais Dieu dispose.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa004
NEXT IIHIM_GEDP_1981637236
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man is hanging himself from the branch of a tree. At his feet is a pot. Another figure in the background runs away.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 25H113
; 25I9
; 31A(+72)
; 31A2373
; 31D14
; 31E2382
; 41A773
; 46C23
; 11A
; 11K41
; 11L1
; 25H119
; 46A14
; 46A16311
; 46B311
; 47D8(ROPE)
; 55BB1
; 55CC11
PREV IIHIM_GEDP_-1619081407
URL_IMAGE IIHIM_1620326932.jpg
ID IIHIM_GEDP_18502370
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa004.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+72)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ two persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ zwei Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ deux personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ due persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ duas pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 2 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'two'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'zwei'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'deux'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'due'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2373', 'c': ['31A23731', '31A23732', '31AA2373'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A237', '31A2373'], 'b': '31A2373', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hanging by other parts of the body', 'de': 'an anderen Teilen des Körpers hängen', 'fr': "pendu par d'autres parties du corps", 'it': 'appesa per altre parti del corpo', 'pt': 'pendurado por outras partes do corpo', 'jp': 'その他の身体の部分でぶら下がる'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2382', 'c': ['31EE2382'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E238', '31E2382'], 'b': '31E2382', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'suicide out of despair', 'de': 'Selbstmord aus Verzweiflung', 'fr': 'suicide de désespoir', 'it': 'suicidio per disperazione', 'pt': 'suicídio por desespero', 'jp': '絶望からの自殺'}, 'kw': {'en': ['despair'], 'de': ['Verzweiflung'], 'fr': ['désespoir'], 'it': ['disperazione'], 'pt': ['desespero'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '46C23', 'c': ['46C231', '46C232', '46C233'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23'], 'b': '46C23', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'boat propelled by man or animal', 'de': 'Boot, das durch menschliche oder tierische Kraft angetrieben wird', 'fr': "bateau propulsé par l'homme ou par un animal", 'it': "imbarcazione azionata dall'uomo o da animali", 'pt': 'embarcação movida por homem ou animal', 'jp': '人または動物によって推進されるボート'}, 'kw': {'en': ['boat', 'propulsion'], 'de': ['Antrieb', 'Boot', 'Gewaesser'], 'fr': ['bateau', 'propulsion'], 'it': ['barca', 'propulsione'], 'pt': ['barco', 'propulsão'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11K41', 'p': ['1', '11', '11K', '11K4', '11K41'], 'b': '11K41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devil(s) appearing to mortals, trying to seduce them; temptation', 'de': 'der (die) Teufel erscheint (erscheinen) Sterblichen und versucht (versuchen) sie zu verführen; Versuchung', 'fr': 'diable(s) apparaissant à des êtres humains, essayant de les séduire; tentation', 'it': 'diavolo/i che appare ai mortali, tentando di sedurli; tentazione', 'pt': 'diabo(s) aparecendo aos mortais, tentando seduzi-los; tentação', 'jp': '人間たちのもとにあらわれて、彼らを誘惑しようとする悪魔; 誘惑'}, 'kw': {'en': ['appearance', 'seducing', 'temptation'], 'de': ['Erscheinung', 'Versuchung', 'verfuehren'], 'fr': ['apparition', 'séduire', 'tentation'], 'it': ['apparizione', 'sedurre', 'tentazione'], 'pt': ['aparência', 'seduzindo', 'tentação'], 'jp': []}}
; {'n': '11L1', 'c': ['11L11', '11L12', '11L13', '11L14', '11L15'], 'r': ['23T'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L1'], 'b': '11L1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Old Testament and New Testament ~ Christian doctrine', 'de': 'Altes und Neues Testament im Bezug zur christlichen Doktrin', 'fr': "l'Ancien et le Nouveau Testament ~ doctrine chrétienne", 'it': 'Vecchio Testamento e Nuovo Testamento ~ dottrina cristiana', 'pt': 'Antigo Testamento e Novo Testamento ~ doutrina cristã', 'jp': '旧約聖書と新約聖書 〜 キリスト教教理'}, 'kw': {'en': ['bible'], 'de': ['Bibel'], 'fr': ['bible'], 'it': ['bibbia'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}}
; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}}
; {'n': '46A16311', 'r': ['11N34'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A163', '46A1631', '46A16311'], 'b': '46A16311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hiding, concealing, burying a treasure', 'de': 'einen Schatz verstecken, verbergen, vergraben', 'fr': 'cacher, enfouir un trésor', 'it': 'nascondere, seppellire un tesoro', 'pt': 'esconder, enterrar um tesouro', 'jp': '宝物を隠したり、隠したり、埋めたりする'}, 'kw': {'en': ['burying', 'concealing', 'digging', 'hiding', 'treasure'], 'de': ['Reichtuemer', 'Schatz', 'graben', 'verbergen', 'vergraben', 'verstecken'], 'fr': ['cacher', 'creuser', 'enfouir', 'trésor'], 'it': ['nascondere', 'scavare', 'seppellire', 'tesoro'], 'pt': ['enterro', 'ocultando', 'escavação', 'escondendo', 'tesouro'], 'jp': []}}
; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '55BB1', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1'], 'b': '55BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa)", 'pt': 'pobreza;  "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa)', 'jp': '貧乏'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno"], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa015
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Les riches sont supportés & les povres oppressés.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa015
NEXT IIHIM_GEDP_-166788465
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A lion attacks a donkey which is lying down. A fox watches.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+5262)
; 25F(+547)
; 25F23(LION)
; 25F23(WOLF)
; 25F3
; 25G11
; 25H(+1)
; 25I1
; 46C13142
; 11A
; 11Q7323
; 11Q732323
; 25F(+45)
; 41C119
; 41C12
; 41D2332
; 44B113
; 44G34
; 46A16
; 46A21
; 46B22
; 46C52
; 47I17(STRAW)
; 57A611
; 59CC2
; 92B1
PREV IIHIM_GEDP_402744227
URL_IMAGE IIHIM_-1767325695.jpg
ID IIHIM_GEDP_1862685493
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa015.jpg
_IC {'n': '25F(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+52)', '25F(+526)', '25F(+5262)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ flying animal(s))', 'de': 'Tiere (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'animali (+ animale che vola)', 'pt': 'animais (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '動物 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'flying'], 'de': ['Tier', 'fliegen'], 'fr': ['animal', "voler (dans l'air)"], 'it': ['animale', 'volare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+547)', 'k': '25Fk547', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+5)', '25F(+54)', '25F(+547)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ animal looking over the shoulder)', 'de': 'Tiere (+ ein Tier blickt über die Schulter)', 'fr': 'animaux (+ animal regardant par dessus son épaule)', 'it': 'animali (+ animale che guarda dietro le spalle)', 'pt': 'animais (+ animal olhando por cima do ombro)', 'jp': '動物 (+ 肩越しに見ている動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'shoulder', 'looking'], 'de': ['Tier', 'Schulter', 'schaün'], 'fr': ['animal', 'épaule', 'regarder'], 'it': ['animale', 'spalla', 'guardare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf', 'de': 'Raubtiere: Wolf', 'fr': 'animaux prédateurs : loup', 'it': 'predatori, rapaci: lupo', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H(+1)', 'k': '25Hk1', 'c': ['25H1', '25H2', '25HH'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H(+1)'], 'b': '25H', 'l': [], 'txt': {'en': 'landscapes (+ landscape with figures, staffage)', 'de': 'Landschaften (+ Landschaftsdarstellung mit Figuren, Staffage)', 'fr': 'paysage (+ paysage avec figures, fabriques)', 'it': 'paesaggi (+ paesaggio con figure e altri elementi ornamentali)', 'pt': 'paisagens (+ paisagem com figuras, funcionários)', 'jp': '風景 (+ 人物、スタッフィングのある風景)'}, 'kw': {'en': ['ideal landscape', 'landscape', 'human figure', 'staffage'], 'de': ['Landschaft', 'ideale Landschaft', 'menschliche Figur', 'Staffage (figuren)'], 'fr': ['paysage', 'paysage idéal', 'figure humaine', 'staffage', 'garniture'], 'it': ['paesaggio', 'paesaggio ideale', 'figura umana', 'elementi accessori o ornamentali'], 'pt': ['paisagem ideal', 'paisagem'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7323', 'c': ['11Q73231', '11Q73232', '11Q73233'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q73', '11Q732', '11Q7323'], 'b': '11Q7323', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "confession; 'Confessione Sacramentale' (Ripa) ~ the third of the seven sacraments", 'de': 'Beichte, Ripa: Confessione Sacramentale (als das dritte der sieben Sakramente)', 'fr': "la Confession; 'Confessione Sacramentale' (Ripa) ~ le troisième des sept sacrements", 'it': "confessione; 'Confessione Sacramentale' (Ripa) ~ il terzo dei sette sacramenti", 'pt': 'Confissão, "Confessione Sacramentale" (Ripa) ~ o terceiro dos sete sacramentos', 'jp': '告解; 「Confessione Sacramentale」 (リーパ) 〜 七秘蹟の三つ目'}, 'kw': {'en': ['Confessione Sacramentale', 'Ripa', 'confession'], 'de': ['Beichte', 'Ripa, Cesare', 'confessione sacramentale'], 'fr': ['Confessione Sacramentale', 'Ripa', 'confession'], 'it': ['Confessione Sacramentale', 'Ripa', 'confessione'], 'pt': ['confissão', 'Confessione Sacramentale', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q732323', 'r': ['57A741'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q73', '11Q732', '11Q7323', '11Q73232', '11Q732323'], 'b': '11Q732323', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'absolution, forgiveness of sins ~ part of the confession', 'de': 'Absolution, Sündenvergebung (als Teil der Beichte)', 'fr': 'absolution, rémission des péchés ~ partie de la Confession', 'it': 'assoluzione, remissione dei peccati ~ parte della confessione', 'pt': 'absolvição, perdão dos pecados ~ parte da Confissão', 'jp': '赦免 〜 告解の構成要素'}, 'kw': {'en': ['absolution', 'forgiving', 'sin'], 'de': ['Absolution', 'Suende', 'Suendennachlass', 'uebernatuerlich', 'vergeben'], 'fr': ['absolution', 'pardonner', 'péché'], 'it': ['assoluzione', 'peccato', 'perdonare'], 'pt': ['absolvição', 'indulgente', 'pecado'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+45)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'animals (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Tiere (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'animali (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'animais (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '動物 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Tier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['animal', 'manger', 'boire'], 'it': ['animale', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '41C119', 'c': ['41C1190', '41C1191', '41C1192'], 'r': ['31E2231'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C119'], 'b': '41C119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hunger', 'de': 'Hunger', 'fr': 'faim', 'it': 'fame', 'pt': 'fome, ter fome', 'jp': '飢え'}, 'kw': {'en': ['hunger'], 'de': ['Hunger'], 'fr': ['faim'], 'it': ['fame'], 'pt': ['fome'], 'jp': []}}
; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2332', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'shoes, sandals', 'de': 'Schuhe, Sandalen', 'fr': 'souliers, chaussures, sandales', 'it': 'scarpe, sandali', 'pt': 'sapatos, sandálias', 'jp': '靴, サンダル'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe'], 'de': ['Sandale', 'Schuh'], 'fr': ['sandale'], 'it': ['sandalo', 'scarpa'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44G34', 'c': ['44G341', '44G342', '44G349'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G34'], 'b': '44G34', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'death penalty, execution', 'de': 'Todesstrafe, Hinrichtung', 'fr': 'peine de mort, exécution', 'it': 'pena capitale, esecuzione', 'pt': 'pena de morte, execução', 'jp': '死刑, 処刑'}, 'kw': {'en': ['death', 'execution'], 'de': ['Hinrichtung', 'Tod'], 'fr': ['exécution', 'mort'], 'it': ['esecuzione', 'morte'], 'pt': ['morte', 'execução'], 'jp': []}}
; {'n': '46A16', 'c': ['46A161', '46A162', '46A163', '46A164', '46A165', '46A166'], 'r': ['11H(...)33', '11HH(...)33', '11Q122', '46A21', '46B51', '55AA11'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16'], 'b': '46A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the rich', 'de': 'die Reichen', 'fr': 'les riches', 'it': 'i ricchi', 'pt': 'os ricos', 'jp': '富裕層'}, 'kw': {'en': ['class', 'wealth'], 'de': ['Klasse', 'Reichtum'], 'fr': ['classe', 'richesse'], 'it': ['classe sociale', 'ricchezza'], 'pt': ['aula', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '46A21', 'c': ['46A211', '46A212', '46A213'], 'r': ['11V', '46A15', '46A16'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21'], 'b': '46A21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'contrast between rich and poor', 'de': 'Gegensatz zwischen Arm und Reich', 'fr': 'contraste entre riche et pauvre', 'it': 'contrasto tra ricco e povero', 'pt': 'contraste entre ricos e pobres', 'jp': '金持ちと貧者の間の対比'}, 'kw': {'en': ['class', 'rich and poor'], 'de': ['Klasse', 'arm und reich'], 'fr': ['classe', 'riche et pauvre'], 'it': ['classe sociale', 'ricco e povero'], 'pt': ['aula', 'ricos e pobres'], 'jp': []}}
; {'n': '46B22', 'c': ['46B221', '46B222', '46BB22'], 'r': ['46A152', '47E2321'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B2', '46B22'], 'b': '46B22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wandering or travelling merchant', 'de': 'fahrende Händler', 'fr': 'marchand ambulant', 'it': 'venditore non stabile, errante, mercante che viaggia o gira il mondo', 'pt': 'vendedor ambulante, caixeiro-viajante', 'jp': '放浪または旅する商人'}, 'kw': {'en': ['merchant', 'wandering'], 'de': ['Kaufmann', 'wandern'], 'fr': ['errer', 'marchand'], 'it': ['mercante', 'vagare'], 'pt': ['comerciante', 'errante'], 'jp': []}}
; {'n': '46C52', 'c': ['46C521', '46C522'], 'r': ['43B31'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C52'], 'b': '46C52', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'hotel, hostelry, inn', 'de': 'Hotel, Gasthof', 'fr': 'hôtel, hostellerie, auberge', 'it': 'albergo, locanda', 'pt': 'hotel, hospedaria, albergue, pousada', 'jp': 'ホテル, 宿屋, 小旅館'}, 'kw': {'en': ['hotel', 'inn'], 'de': ['Gasthaus', 'Hotel'], 'fr': ['auberge', 'hôtel'], 'it': ['albergo', 'hotel', 'locanda'], 'pt': ['hotel', 'Hotel'], 'jp': []}}
; {'n': '47I17(STRAW)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)', '47I17(STRAW)'], 'b': '47I17(STRAW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products: straw', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus: Stroh', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles : paille', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli: paglia', 'pt': 'produtos agrícolas e subprodutos: palha', 'jp': '農産物と農業副産物: 藁'}, 'kw': {'en': ['straw'], 'de': ['Stroh'], 'fr': ['paille'], 'it': ['paglia'], 'pt': ['palha'], 'jp': []}}
; {'n': '57A611', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A611'], 'b': '57A611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Frankness, Loyalty; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa)", 'de': 'Offenheit, Loyalität; Ripa: Lealtà, Realtà', 'fr': "Franchise, Loyauté; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa)", 'it': "franchezza, lealtà; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa)", 'pt': 'franqueza, lealdade; "Lealtà", "Realtà" (Ripa)', 'jp': '率直さ, 誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Lealtà', 'Realtà', 'frankness', 'loyalty'], 'de': ['Loyalitaet', 'Offenheit', 'lealtà', 'realtà'], 'fr': ['Lealtà', 'Realtà', 'franchise', 'loyauté'], 'it': ['Lealtà', 'Realtà', 'franchezza', 'lealtà'], 'pt': ['franqueza', 'Lealtà', 'lealdade', 'Realtà'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC2', 'c': ['59CC21', '59CC22'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2'], 'b': '59CC2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'de': 'Ungerechtigkeit; Ripa: Ingiustitia', 'fr': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'it': "ingiustizia; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'pt': 'injustiça; "Ingiustitia" (Ripa)', 'jp': '不公平'}, 'kw': {'en': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ungerechtigkeit', 'ingiustitia'], 'fr': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'it': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'ingiustizia'], 'pt': ['Ingiustitia', 'injustiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa001
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Amour oste sens & raison.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa001
NEXT IIHIM_GEDP_-394659881
IIHIM GEDP
CAPTION_EN womans stands pointing at a man who is wearing a lion's skin and is shot in the chest with an arrow. The man spins thread from the cloth covering the end of the arrow.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 25H114
; 31D15
; 41D211
; 47H31
; 47H311
; 47H312
; 94L
; 94L2
; 94L8(CLUB)
; 31A2221
; 41B121
; 44B119
; 45C15(ARROW)
; 56F2
; 92B4
; 92D1
; 92D18(ARROW)
PREV IIHIM_GEDP_-1706451478
URL_IMAGE IIHIM_-1468746396.jpg
ID IIHIM_GEDP_1903208045
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa001.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '47H31', 'c': ['47H311', '47H312', '47H313'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31'], 'b': '47H31', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'spinning (manufacture of yarn)', 'de': 'spinnen (Garnmanufaktur)', 'fr': 'filer (fabrication du fil)', 'it': 'filare (lavorazione dei filati)', 'pt': 'fiar (manufactura de fio)', 'jp': '回転する (糸の製造)'}, 'kw': {'en': ['spinning'], 'de': ['spinnen'], 'fr': ['filer'], 'it': ['filare'], 'pt': ['fiação'], 'jp': []}}
; {'n': '47H311', 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31', '47H311'], 'b': '47H311', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'distaff', 'de': 'Spinnrocken', 'fr': 'quenouille', 'it': 'conocchia (lavorazione dei filati)', 'pt': 'roca (manufactura de fio)', 'jp': '糸巻き棒'}, 'kw': {'en': ['distaff'], 'de': ['Spinnrocken'], 'fr': ['quenouille'], 'it': ['conocchia'], 'pt': ['roca'], 'jp': []}}
; {'n': '47H312', 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31', '47H312'], 'b': '47H312', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'spindle', 'de': 'Spindel', 'fr': 'fuseau', 'it': 'fuso (lavorazione dei filati)', 'pt': 'fuso (manufactura de fio)', 'jp': '紡錘'}, 'kw': {'en': ['spindle'], 'de': ['Spindel'], 'fr': ['fuseau'], 'it': ['fuso'], 'pt': ['fuso'], 'jp': []}}
; {'n': '94L', 'c': ['94L1', '94L2', '94L3', '94L4', '94L5', '94L6', '94L7', '94L8', '94L9'], 'p': ['9', '94', '94L'], 'b': '94L', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Hercules (Heracles)', 'de': 'die Geschichte von Herkules (Herakles)', 'fr': "(histoire d') Hercule (Héraclès)", 'it': '(storia di) Ercole (Eracle)', 'pt': '(história de) Hércules (Héracles)', 'jp': 'ヘラクレス (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Hercules'], 'de': ['Herkules'], 'fr': ['Hercule'], 'it': ['Ercole'], 'pt': ['Hércules'], 'jp': []}}
; {'n': '94L2', 'c': ['94L21', '94L22', '94L23', '94L24'], 'r': ['94L329', '94L51', '94L691'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L2'], 'b': '94L2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'love-affairs of Hercules', 'de': 'Liebesaffären des Herkules', 'fr': "les amours d'Hercule", 'it': 'relazioni amorose di Ercole', 'pt': 'relações amorosas de Hércules', 'jp': 'ヘラクレスの恋愛'}, 'kw': {'en': ['love-affair'], 'de': ['Liebesaffaire'], 'fr': ['amours'], 'it': ['relazioni amorose'], 'pt': ['caso amoroso'], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '44B119', 'c': ['44BB119'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B119'], 'b': '44B119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tyrant, dictator', 'de': 'Tyrann, Diktator', 'fr': 'tyran, dictateur', 'it': 'tiranno, dittatore', 'pt': 'tirano, ditador', 'jp': '専制君主, 独裁者'}, 'kw': {'en': ['tyrant'], 'de': ['Tyrann'], 'fr': ['tyran'], 'it': ['tiranno'], 'pt': ['tirano'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92B4', 'c': ['92B41', '92B42', '92B43', '92B44', '92B45', '92B46', '92B47', '92B48', '92B49'], 'r': ['24C213', '24C223', '45A10', '96A14'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B4'], 'b': '92B4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mars (Ares)', 'de': 'die Geschichte des Mars (Ares)', 'fr': '(histoire de) Mars (Arès)', 'it': '(storia di) Marte (Ares)', 'pt': '(história de) Marte (Ares)', 'jp': 'マルス (アレス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mars'], 'de': ['Mars'], 'fr': ['Mars'], 'it': ['Marte'], 'pt': ['Marte'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa005
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Amour par labeur est dompté.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa005
NEXT IIHIM_GEDP_-283888690
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Cupid takes aim with his bow and arrow at a man. Another winged figure and crowned figure watch from a cloud.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25G3
; 25H114
; 25H23
; 26A
; 31A2762
; 31D14
; 43C421
; 44B191
; 45C15(ARROW)
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 46C23
; 92D1
; 31A66
; 41B121
; 44B113
; 44B119
; 54A11
; 54DD2
; 56F2
; 57AA51
; 57AA741
; 92D18(ARROW)
; 92D18(BLINDFOLD)
PREV IIHIM_GEDP_18502370
URL_IMAGE IIHIM_1576276900.jpg
ID IIHIM_GEDP_1981637236
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa005.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '43C421', 'c': ['43C4211', '43C4212'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C421'], 'b': '43C421', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'shooting with bow and arrow, archery (~ games of skill)', 'de': 'Bogenschießen (als Spiel, Sport)', 'fr': "tir à l'arc (jeux d'adresse)", 'it': "tirare con arco e frecce, tiro con l'arco", 'pt': 'atirar com arco e flecha, tiro com arco (~ jogos de perícia)', 'jp': '弓矢、アーチェリーでの射撃 (~ マインドスポーツ)'}, 'kw': {'en': ['archer', 'bow and arrow', 'contest'], 'de': ['Bogenschuetze', 'Kampf', 'Pfeil und Bogen', 'Wettkampf'], 'fr': ['arc et flèche', 'archer', 'combat', 'compétition'], 'it': ['arciere', 'arco e freccia', 'contesa'], 'pt': ['arqueiro', 'arco e flecha', 'competição'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '46C23', 'c': ['46C231', '46C232', '46C233'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23'], 'b': '46C23', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'boat propelled by man or animal', 'de': 'Boot, das durch menschliche oder tierische Kraft angetrieben wird', 'fr': "bateau propulsé par l'homme ou par un animal", 'it': "imbarcazione azionata dall'uomo o da animali", 'pt': 'embarcação movida por homem ou animal', 'jp': '人または動物によって推進されるボート'}, 'kw': {'en': ['boat', 'propulsion'], 'de': ['Antrieb', 'Boot', 'Gewaesser'], 'fr': ['bateau', 'propulsion'], 'it': ['barca', 'propulsione'], 'pt': ['barco', 'propulsão'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '31A66', 'c': ['31AA66'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6', '31A66'], 'b': '31A66', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sweating, perspiration', 'de': 'schwitzen, Schweiß', 'fr': 'transpirer, transpiration', 'it': 'sudore, traspirazione', 'pt': 'suor, transpiração', 'jp': '発汗, 汗'}, 'kw': {'en': ['perspiration', 'sweating'], 'de': ['Schweiss', 'schwitzen'], 'fr': ['transpiration', 'transpirer'], 'it': ['sudare', 'traspirazione'], 'pt': ['transpiração', 'suando'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B119', 'c': ['44BB119'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B119'], 'b': '44B119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tyrant, dictator', 'de': 'Tyrann, Diktator', 'fr': 'tyran, dictateur', 'it': 'tiranno, dittatore', 'pt': 'tirano, ditador', 'jp': '専制君主, 独裁者'}, 'kw': {'en': ['tyrant'], 'de': ['Tyrann'], 'fr': ['tyran'], 'it': ['tiranno'], 'pt': ['tirano'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD2', 'r': ['11R5', '54AA1', '57AA646'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD2'], 'b': '54DD2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Idleness; 'Otio' (Ripa)", 'de': 'Müßiggang; Ripa: Otio', 'fr': "Inaction, Oisiveté; 'Otio' (Ripa)", 'it': "inattività, ozio; 'Otio' (Ripa)", 'pt': 'ócio "Otio" (Ripa)', 'jp': '怠惰'}, 'kw': {'en': ['Idleness', 'Otio', 'Ripa', 'procedure'], 'de': ['Muessiggang', 'Ripa, Cesare', 'Verfahren', 'otio'], 'fr': ['Otio', 'Ripa', 'inaction', 'oisivité', 'procédure'], 'it': ['Otio', 'Ozio', 'Ripa', 'procedimento'], 'pt': ['Ociosidade', 'OTIO', 'procedimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BLINDFOLD)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BLINDFOLD)'], 'b': '92D18(BLINDFOLD)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: blindfold', 'de': 'Augenbinde (Attribute Cupidos)', 'fr': 'attributs de Cupidon : bandeau sur les yeux', 'it': 'attributi di Cupido: occhi bendati', 'pt': 'atributos de Cupido: venda nos olhos', 'jp': 'クピドの象徴: 目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa009
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Les riches s'exemptent des loix, mais les povres y demeurent.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa009
NEXT IIHIM_GEDP_527214522
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A spider's web in which is trapped a wasp.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+4712)
; 25F711(FLY)
; 25F711(WASP)
; 25F713
; 25G1
; 25G11
; 25I1
; 43C1(+415)
; 44G(+6)
; 44G(+61)
; 46A15
; 46A16
; 59CC1
; 59CC2
; 59CC21
PREV IIHIM_GEDP_145497801
URL_IMAGE IIHIM_-1744503131.jpg
ID IIHIM_GEDP_2141924959
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa009.jpg
_IC {'n': '25F(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+47)', '25F(+471)', '25F(+4712)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Tiere (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'animaux (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'animali (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'animais (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '動物 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Tier', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['animal', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['animale', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(FLY)', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: fly', 'de': 'Insekten: Fliege', 'fr': 'insectes : mouche', 'it': 'insetti: mosca', 'pt': 'insectos: mosca', 'jp': '昆虫綱: ハエ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(WASP)', 'c': ['25FF711(WASP)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(WASP)'], 'b': '25F711(WASP)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: wasp', 'de': 'Insekt: Wespe', 'fr': 'insectes : guêpe', 'it': 'insetti: vespa', 'pt': 'insectos: vespa', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'wasp'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Wespe'], 'fr': ['guêpe', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'vespa'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'vespa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F713', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713'], 'b': '25F713', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'spiders', 'de': 'Spinnen', 'fr': 'araignées', 'it': 'ragni', 'pt': 'aranhas', 'jp': 'クモ目'}, 'kw': {'en': ['spider'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne'], 'fr': ['araignée'], 'it': ['ragno'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}}
; {'n': '25G1', 'c': ['25G11', '25G12', '25G13', '25G14', '25GG1'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1'], 'b': '25G1', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants (in general)', 'de': 'Pflanzen (allgemein)', 'fr': 'plantes (en général)', 'it': 'piante (in generale)', 'pt': 'plantas (em geral)', 'jp': '植物類 (一般的な)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+415)', 'k': '43C1k415', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+415)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ net)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Netz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ filet)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ rete)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ líquido)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'net'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Netz'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'filet'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'rete'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '44G(+6)', 'k': '44Gk6', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+6)'], 'b': '44G', 'l': ['44Gk61', '44Gk62'], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence (+ abuse of legal power)', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ Machtmißbrauch; staatliches Verbrechen)', 'fr': 'loi et jurisprudence (+ abus de pouvoir juridique)', 'it': 'legge e giurisprudenza (+ abuso di potere legale)', 'pt': 'lei e jurisprudência (+ abuso de poder legal)', 'jp': '法と法学 (+ 法的権力の濫用)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'law', 'abuse', 'corruption', 'injustice'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'Gesetz', 'Missbrauch', 'Korruption', 'Ungerechtigkeit'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'loi', 'abus', 'corruption', 'injustice'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'legge', 'abuso', 'corruzione', 'ingiustizia'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '44G(+61)', 'k': '44Gk61', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+6)', '44G(+61)'], 'b': '44G', 'l': [], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence (+ acquittal of the guilty)', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ Freispruch eines Schuldigen)', 'fr': 'loi et jurisprudence (+ acquittement du coupable)', 'it': 'legge e giurisprudenza (+ assoluzione del colpevole)', 'pt': 'lei e jurisprudência (+ absolvição do culpado)', 'jp': '法と法学 (+ 有罪者の無罪判決)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'acquittal', 'guilt'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'Freispruch', 'Schuld'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'acquittement', 'culpabilité'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'assoluzione', 'colpa'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '46A16', 'c': ['46A161', '46A162', '46A163', '46A164', '46A165', '46A166'], 'r': ['11H(...)33', '11HH(...)33', '11Q122', '46A21', '46B51', '55AA11'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16'], 'b': '46A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the rich', 'de': 'die Reichen', 'fr': 'les riches', 'it': 'i ricchi', 'pt': 'os ricos', 'jp': '富裕層'}, 'kw': {'en': ['class', 'wealth'], 'de': ['Klasse', 'Reichtum'], 'fr': ['classe', 'richesse'], 'it': ['classe sociale', 'ricchezza'], 'pt': ['aula', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC1', 'r': ['44G51', '44G510', '44G5220', '44G540', '57AA92'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC1'], 'b': '59CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Violation of the Law', 'de': 'Gesetzesbruch', 'fr': 'Violation de la Loi', 'it': 'violazione della legge', 'pt': 'violação da lei', 'jp': '法律違反'}, 'kw': {'en': ['law'], 'de': ['Gesetz'], 'fr': ['loi'], 'it': ['legge'], 'pt': ['lei'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC2', 'c': ['59CC21', '59CC22'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2'], 'b': '59CC2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'de': 'Ungerechtigkeit; Ripa: Ingiustitia', 'fr': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'it': "ingiustizia; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'pt': 'injustiça; "Ingiustitia" (Ripa)', 'jp': '不公平'}, 'kw': {'en': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ungerechtigkeit', 'ingiustitia'], 'fr': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'it': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'ingiustizia'], 'pt': ['Ingiustitia', 'injustiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC21', 'c': ['59CC211'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2', '59CC21'], 'b': '59CC21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inequality, Inequity, Iniquity; 'Iniquità' (Ripa)", 'de': 'Ungleichheit vor dem Gesetz, Widerrechtlichkeit; Ripa: Iniquità', 'fr': "Inégalité, Iniquité; 'Iniquità' (Ripa)", 'it': "ineguaglianza, iniquità; 'Iniquità' (Ripa)", 'pt': 'desigualdade, iniquidade, perversidade; "Iniquità" (Ripa)', 'jp': '不平等, 不公平, 不正'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Iniquità', 'Justice', 'Justitia', 'unequal'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'iniquità', 'justitia', 'ungleich'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Iniquità', 'Justice', 'Justitia', 'inégal'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Iniquità', 'Justitia', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Iniquità', 'justiça', 'Justitia', 'desigual'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa018
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE En front n'ha fiance.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa018
NEXT IIHIM_GEDP_1722818334
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A woman stands pointing at a picture of a naked figure which a man is holding up.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A
; 31A2512
; 31B6(+931)
; 31D14
; 31D15
; 41D211
; 41D22
; 47A211
; 48C511
; 48C51101
; 48C514
; 51A5
; 51AA51
; 52A4
; 56D3
; 56FF22
PREV IIHIM_GEDP_-2130169319
URL_IMAGE IIHIM_1849164976.jpg
ID IIHIM_GEDP_297217928
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa018.jpg
_IC {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+931)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ indicating, pointing at)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ indiquer, pointer vers)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ indicare)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ indicando, apontando para)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'pointing'], 'de': ['Ausdruck', 'zeigen'], 'fr': ['expression', 'indiquer'], 'it': ['espressione', 'indicare'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47A211', 'p': ['4', '47', '47A', '47A2', '47A21', '47A211'], 'b': '47A211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'workbench', 'de': 'Werkbank', 'fr': 'établi', 'it': 'tavolo da lavoro', 'pt': 'bancada de trabalho', 'jp': '作業台'}, 'kw': {'en': ['bench', 'table', 'workbench'], 'de': ['Bank', 'Gebäude', 'Tafel', 'Werkbank'], 'fr': ['banc', 'établi', 'table'], 'it': ['banco', 'tavolo da lavoro'], 'pt': ['banco', 'mesa', 'bancada'], 'jp': []}}
; {'n': '48C511', 'c': ['48C5110', '48C5111', '48C5112', '48C5113', '48C5114', '48C5115', '48C5119', '48CC511'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C511'], 'b': '48C511', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'painter at work, in his studio', 'de': 'der arbeitende Maler; der Maler in seinem Atelier', 'fr': 'peintre au travail, dans son atelier', 'it': "pittore all'opera, nel suo studio", 'pt': 'pintor no trabalho, no seu ateliê', 'jp': '作業中の画家, 工房にて'}, 'kw': {'en': ['labour', 'painter', 'studio'], 'de': ['Arbeit', 'Atelier', 'Maler'], 'fr': ['atelier', 'peintre', 'travail'], 'it': ['lavoro', 'pittore', 'studio'], 'pt': ['trabalho', 'pintor', 'estúdio'], 'jp': []}}
; {'n': '48C51101', 'c': ['48CC51101'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C511', '48C5110', '48C51101'], 'b': '48C51101', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'the painter and his muse', 'de': 'der Maler und seine Muse', 'fr': 'le peintre et sa muse', 'it': 'il pittore e la sua musa', 'pt': 'o pintor e sua musa', 'jp': '画家とそのミューズ'}, 'kw': {'en': ['Muses'], 'de': ['Musen'], 'fr': ['Muses'], 'it': ['Muse'], 'pt': ['Musas'], 'jp': []}}
; {'n': '48C514', 'c': ['48C5141', '48C5142', '48C5143'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C514'], 'b': '48C514', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'picture, painting', 'de': 'Bild, Gemälde', 'fr': 'peinture, tableau', 'it': 'quadro, pittura', 'pt': 'quadro, pintura', 'jp': '絵, 絵画'}, 'kw': {'en': ['picture', 'work of art'], 'de': ['Bild', 'Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ['dipinto', "opera d'arte", 'quadro'], 'pt': ['fotografia', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '51AA51', 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA5', '51AA51'], 'b': '51AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Exterior, Exteriority', 'de': 'Außensein, das Äußere', 'fr': 'Extérieur, Extériorité', 'it': 'esterno, esteriore, esteriorità', 'pt': 'exterior, exterioridade', 'jp': '外面, 外面性'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'exterior', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'aeusserlich', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'extérieur', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'esterno', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'exterior', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '52A4', 'c': ['52A41', '52A42', '52A43', '52A44'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4'], 'b': '52A4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Imagination; 'Imaginatione' (Ripa)", 'de': 'Imagination, Vorstellungskraft', 'fr': "Imagination; 'Imaginatione' (Ripa)", 'it': "immaginazione; 'Imaginatione' (Ripa)", 'pt': 'imaginação; "Imaginatione" (Ripa)', 'jp': '想像力'}, 'kw': {'en': ['Imaginatione', 'Ripa', 'imagination'], 'de': ['Imagination', 'Ripa, Cesare', 'Vorstellungskraft', 'imaginatione'], 'fr': ['Imaginatione', 'Ripa', 'imagination'], 'it': ['Imaginatione', 'Ripa', 'immaginazione'], 'pt': ['imaginação', 'Imaginatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3'], 'b': '56D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56FF22', 'r': ['33C31'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2', '56FF22'], 'b': '56FF22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unrequited Love', 'de': 'unerwiderte Liebe', 'fr': 'Amour non partagé', 'it': 'amore non corrisposto', 'pt': 'amor não correspondido', 'jp': '片想い'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'love unrequited'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'unerwiderte Liebe'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'amour non partagé'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'amore non corrisposto'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Amor não correspondido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa014
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE On doit bien instruire les enfans en jeunesse.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa014
NEXT IIHIM_GEDP_1862685493
IIHIM GEDP
CAPTION_EN In the foreground a figure fills a large urn with liquid. there is a kind of stall behind him. In the background an old man speaks to a child.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H115
; 31A(+73)
; 31A2512
; 31D112
; 31D14
; 31D16
; 41A31
; 41A773
; 41C122
; 41D263
; 47I15(SPADE)
; 11A
; 11Q01
; 25G21
; 31A33
; 42A56
; 42B1
; 42B4
; 48C313
; 49A
; 56B2
; 57A6
PREV IIHIM_GEDP_-2040138240
URL_IMAGE IIHIM_-1412896335.jpg
ID IIHIM_GEDP_402744227
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa014.jpg
_IC {'n': '25H115', 'c': ['25HH115'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H115'], 'b': '25H115', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pit, hole', 'de': 'Grube, Loch', 'fr': 'fosse, trou', 'it': 'fosso, buca', 'pt': 'fosso, buraco', 'jp': '窪み, 穴'}, 'kw': {'en': ['hole', 'pit'], 'de': ['Grube', 'Loch'], 'fr': ['fosse', 'trou'], 'it': ['buca', 'fossa'], 'pt': ['buraco', 'cova'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+73)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ three persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ drei Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ trois personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tre persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ três pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 3 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'three'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'drei'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'trois'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A33', 'c': ['31A330', '31A331', '31A332', '31A333', '31A334', '31AA33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33'], 'b': '31A33', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'smell, smelling (one of the five senses)', 'de': 'Geruch, riechen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': "l'odorat, sentir (un des cinq sens)", 'it': 'olfatto, odorato (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'olfacto, cheirar (um dos cinco sentidos)', 'jp': '嗅覚, 嗅ぐ (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['smell'], 'de': ['Geruch', 'Geruchssinn'], 'fr': ['odorat'], 'it': ['odore'], 'pt': ['cheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '42A56', 'c': ['42A561', '42A562', '42AA56'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A56'], 'b': '42A56', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'growing up', 'de': 'Erziehung', 'fr': 'grandir', 'it': 'crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '成長する'}, 'kw': {'en': ['upbringing'], 'de': ['Erziehung'], 'fr': ['éduquer'], 'it': ['educare'], 'pt': ['educação'], 'jp': []}}
; {'n': '42B1', 'c': ['42B11', '42B12'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B1'], 'b': '42B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'parental love', 'de': 'elterliche Liebe', 'fr': 'amour parental', 'it': 'amore dei genitori', 'pt': 'amor paternal', 'jp': '親心'}, 'kw': {'en': ['love', 'parental love'], 'de': ['Elternliebe', 'Liebe'], 'fr': ['amour', 'amour parental'], 'it': ['amore', 'amore dei genitori'], 'pt': ['Ame', 'amor paternal'], 'jp': []}}
; {'n': '42B4', 'c': ['42B40', '42B41', '42B42', '42B43'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B4'], 'b': '42B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "filial love, 'Pietas filiorum'", 'de': 'Kindesliebe, Liebe der Kinder zu ihren Eltern; Pietas filiorum', 'fr': "amour filial, 'Pietas filiorum'", 'it': "amore filiale, 'Pietas filiorum'", 'pt': 'amor filial, "Pietas filiorum"', 'jp': "子供の親への愛情, 'Pietas filiorum'"}, 'kw': {'en': ['filial love', 'love'], 'de': ['Kindesliebe', 'Liebe'], 'fr': ['amour', 'amour filial'], 'it': ['amore', 'amore filiale'], 'pt': ['amor filial', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '48C313', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C313'], 'b': '48C313', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'potter, ceramist', 'de': 'Töpfer, Keramiker', 'fr': 'potier, céramiste', 'it': 'vasaio, ceramista', 'pt': 'oleiro, ceramista', 'jp': '陶工, 陶芸家'}, 'kw': {'en': ['potter'], 'de': ['Toepfer'], 'fr': ['potier'], 'it': ['vasaio'], 'pt': ['oleiro'], 'jp': []}}
; {'n': '49A', 'c': ['49A0', '49A1'], 'r': ['42A5'], 'p': ['4', '49', '49A'], 'b': '49A', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education', 'de': 'Ausbildung', 'fr': 'éducation', 'it': 'educazione', 'pt': 'educação', 'jp': '教育'}, 'kw': {'en': ['teaching'], 'de': ['unterrichten'], 'fr': ['enseigner'], 'it': ['insegnare'], 'pt': ['ensino'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa010
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Le malfait retourne à son maistre.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa010
NEXT IIHIM_GEDP_1751881516
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Teo serpents entwined cyclically around a blank heraldic shield. Small serpents are coming out of the stomach of one of the serpents.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 23A21
; 25F(+21)
; 25F(+41)
; 25F42
; 45C19(SHIELD)
; 25F(+429)
; 52A52
; 52B5112
; 56B1
; 57AA1
; 57BB13
; 7(+11)
; 73G51
PREV IIHIM_GEDP_2141924959
URL_IMAGE IIHIM_1581797233.jpg
ID IIHIM_GEDP_527214522
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa010.jpg
_IC {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+2)', '25F(+21)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ young animal)', 'de': 'Tiere (+ junges Tier)', 'fr': 'animaux (+ jeune animal)', 'it': 'animali (+ giovane animale)', 'pt': 'animais (+ animal jovem)', 'jp': '動物 (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'young (animal)'], 'de': ['Tier', 'Tierjunges'], 'fr': ['animal', 'jeune (animal)'], 'it': ['animale', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+41)', 'k': '25Fk41', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+41)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk411', '25Fk412', '25Fk413', '25Fk414'], 'txt': {'en': 'animals (+ birth of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Geburt eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ naissance d'un animal)", 'it': 'animali (+ nascita di un animale)', 'pt': 'animais (+ nascimento de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の誕生)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'birth'], 'de': ['Tier', 'Geburt'], 'fr': ['animal', 'naissance'], 'it': ['animale', 'nascita'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+429)', 'k': '25Fk429', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+42)', '25F(+429)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ animal killing its own breed)', 'de': 'Tiere (+ ein Tier tötet seine eigene Brut)', 'fr': 'animaux (+ animal tuant sa propre espèce)', 'it': 'animali (+ uccidere la propria progenie da parte di animali)', 'pt': 'animais (+ animal matando sua própria raça)', 'jp': '動物 (+ 同種の動物を殺す動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'killing (animal)'], 'de': ['Tier', 'tötendes Tier'], 'fr': ['animal', 'tuer (animal)'], 'it': ['animale', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '52A52', 'r': ['56F2512', '59C21'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A52'], 'b': '52A52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Judgement, Discrimination; 'Giuditio' (Ripa)", 'de': 'Urteil, Urteilsvermögen; Ripa: Giuditio', 'fr': "Jugement, Discernement; 'Giuditio' (Ripa)", 'it': "giudizio, discernimento; 'Giuditio' (Ripa)", 'pt': 'julgamento, juízo; "Giuditio" (Ripa)', 'jp': '判断力, 識別力'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'comparison', 'discrimination', 'judgement'], 'de': ['Fakultäten', 'Urteil', 'Urteilsvermögen', 'Vergleich', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'comparaison', 'discernement', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'comparazione', 'discriminazione', 'giudizio'], 'pt': ['comparação', 'discriminação', 'Giuditio', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA1', 'r': ['11N', '54AA5'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA1'], 'b': '57AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad Behaviour', 'de': 'schlechtes Verhalten, böses Verhalten', 'fr': 'Mauvaise Conduite', 'it': 'cattivo comportamento', 'pt': 'mau comportamento', 'jp': '悪い振る舞い'}, 'kw': {'en': ['bad', 'good and bad', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht', 'schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'mauvaise conduite', 'qualité'], 'it': ['buono e cattivo', 'cattivo', 'qualità'], 'pt': ['mau', 'Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+11)', 'k': '7k11', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+11)'], 'b': '7', 'l': ['7k111'], 'txt': {'en': 'Bible (+ God the Father)', 'de': 'Bibel (+ Gottvater)', 'fr': 'Bible (+ Dieu le Père)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Dio Padre)', 'pt': 'Bíblia (+ Deus o Pai)', 'jp': '聖書 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'God'], 'de': ['Bibel', 'Gott'], 'fr': ['bible', 'Dieu'], 'it': ['bibbia', 'Dio'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; {'n': '73G51', 'r': ['73G211'], 'p': ['7', '73', '73G', '73G5', '73G51'], 'b': '73G51', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'praise of the judgement of God in heaven', 'de': 'das Lob der Gerechtigkeit Gottes im Himmel', 'fr': 'on chante au ciel les louanges du jugement de Dieu', 'it': 'lode al giudizio di Dio in cielo', 'pt': 'louvor do juízo de Deus no céu', 'jp': '天国における神の裁きの賛美'}, 'kw': {'en': ['God', 'heaven', 'judgement', 'praising'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Gott', 'Himmel', 'Urteil', 'loben'], 'fr': ['Dieu', 'ciel', 'jugement', 'louer'], 'it': ['Cielo', 'Dio', 'giudizio', 'lodare'], 'pt': ['Deus', 'céu', 'julgamento', 'louvando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa024
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Sur ce mesme propos bien est introduict
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa024
NEXT IIHIM_GEDP_1143668982
IIHIM GEDP
CAPTION_EN peasant is working with a pick in a plantation. A nobleman stands in front of him holding a mall bag.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G4(REED)
; 25H1124
; 25I9
; 31D14(+72)
; 41D212
; 41D22
; 41D221(...)
; 41D23
; 41D267
; 46A17
; 47D8(PICKAXE)
; 11L5413
; 11N1
; 46A15
; 47I411
; 53A2
; 54A11
; 55A12
; 58BB1
; 7(+11)
; 71A543
; 92B1
PREV IIHIM_GEDP_-1387747901
URL_IMAGE IIHIM_761043743.jpg
ID IIHIM_GEDP_858533984
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa024.jpg
_IC {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(...)', 'c': ['41D221(BERET)', '41D221(BICORNE)', '41D221(BOATER)', '41D221(BOWLER)', '41D221(CAP)', '41D221(CLOCHE HAT)', '41D221(ESCOFFION)', '41D221(FONTANGE)', '41D221(HAT)', '41D221(HOOD)', '41D221(MORNING CAP)', '41D221(TOP HAT)', '41D221(TRICORNE)', '41D221(TURBAN)', '41D221(TOQUE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)'], 'b': '41D221(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear (with NAME)', 'de': 'Kopfbedeckung (mit NAMEN)', 'fr': 'couvre-chef (avec NOM)', 'it': 'copricapo (col NOME)', 'pt': 'chapelaria (com NOME)', 'jp': '被り物 (名称を伴う)'}, 'kw': {'en': ['cap', 'hat', 'turban'], 'de': ['Hut', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Muetze', 'Turban'], 'fr': ['bonnet', 'chapeau', 'képi', 'turban'], 'it': ['berretto', 'cappello', 'turbante', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'chapéu', 'turbante'], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46A17', 'c': ['46A170', '46A171', '46A172', '46A173', '46A174', '46A175', '46A179', '46AA17'], 'r': ['44C41', '47'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17'], 'b': '46A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'working class, labourers', 'de': 'die Arbeiterklasse, Arbeiter', 'fr': 'classe ouvrière, prolétariat, ouvriers', 'it': 'classe operaia, lavoratori', 'pt': 'classe operária, operários (trabalhadores)', 'jp': '労働者階級, 労働者'}, 'kw': {'en': ['class', 'labourer', 'working class'], 'de': ['Arbeiter', 'Arbeiterklasse', 'Klasse'], 'fr': ['classe', 'classe ouvrière', 'ouvrier', 'ouvrière'], 'it': ['classe operaia', 'classe sociale', 'lavoratore'], 'pt': ['aula', 'trabalhador', 'classe operária'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(PICKAXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(PICKAXE)'], 'b': '47D8(PICKAXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: pickaxe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Breithacke', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pioche', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: piccone', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: picareta', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 十字鍬'}, 'kw': {'en': ['pickaxe'], 'de': ['Breithacke'], 'fr': ['pioche'], 'it': ['piccone'], 'pt': ['picareta'], 'jp': []}}
; {'n': '11L5413', 'c': ['11L54131', '11L54132', '11L54133', '11L54134', '11L54135', '11L54136'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413'], 'b': '11L5413', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'doctrine on original sin, and Redemption', 'de': 'Doktrin von der Erbsünde und der Erlösung', 'fr': 'doctrine concernant le péché originel et la Rédemption', 'it': 'dottrina del Peccato Originale e della Redenzione', 'pt': 'doutrina do pecado original e Redenção', 'jp': '原罪に関する教理と贖罪'}, 'kw': {'en': ['original sin', 'redemption', 'sin'], 'de': ['Erbsuende', 'Erloesung', 'Suende'], 'fr': ['péché', 'péché originel', 'rédemption'], 'it': ['peccato', 'peccato originale', 'redenzione'], 'pt': ['pecado original', 'redenção', 'pecado'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '47I411', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41', '47I411'], 'b': '47I411', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'orchard', 'de': 'Obstgarten', 'fr': 'verger', 'it': 'frutteto', 'pt': 'pomar', 'jp': '果樹園'}, 'kw': {'en': ['orchard'], 'de': ['Obstgarten'], 'fr': ['verger'], 'it': ['frutteto'], 'pt': ['pomar'], 'jp': []}}
; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '7(+11)', 'k': '7k11', 'c': ['71', '72', '73'], 'p': ['7', '7(+1)', '7(+11)'], 'b': '7', 'l': ['7k111'], 'txt': {'en': 'Bible (+ God the Father)', 'de': 'Bibel (+ Gottvater)', 'fr': 'Bible (+ Dieu le Père)', 'it': 'Bibbia (storie dal Vecchio e dal Nuovo Testamento) (+ Dio Padre)', 'pt': 'Bíblia (+ Deus o Pai)', 'jp': '聖書 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['bible', 'God'], 'de': ['Bibel', 'Gott'], 'fr': ['bible', 'Dieu'], 'it': ['bibbia', 'Dio'], 'pt': ['bíblia'], 'jp': []}}
; {'n': '71A543', 'p': ['7', '71', '71A', '71A5', '71A54', '71A543'], 'b': '71A543', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'punishment of Adam (alone)', 'de': 'Bestrafung Adams (allein dargestellt)', 'fr': "punition d'Adam (seul)", 'it': 'punizione di Adamo (senza altri personaggi)', 'pt': 'castigo de Adão (sozinho)', 'jp': 'アダムの罰 (一人)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa020
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE Le tyrant & l'yvrogne sont desemblablecomplection .
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa020
NEXT IIHIM_GEDP_1128711407
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man sits at the entrance of a building. There is a carpet before him. On it lies a sceptre. There is a large basin on his left. On his left shoulder he holds a sphere. With his right hand he pours liquid from a ewer. Outside in the background someone is hanging from a gallows.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25A13
; 25H114
; 25I9
; 31A2373
; 41A31
; 41A32
; 41A33
; 41A431
; 41D212
; 41D223
; 41D23
; 44B119
; 44B1212
; 44B15121
; 44B191
; 44B192
; 44G34
; 44G342
; 44G35
; 45C13(SWORD)
; 48C162
; 22C4(RED)
; 31A22111(NOSE)
; 41C129
; 41C711
; 44B17
; 44G
; 44G(+6)
; 44G5
; 55B1
; 55CC11
; 59CC2
; 71K2744
PREV IIHIM_GEDP_1722818334
URL_IMAGE IIHIM_-656654881.jpg
ID IIHIM_GEDP_876737657
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa020.jpg
_IC {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2373', 'c': ['31A23731', '31A23732', '31AA2373'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A237', '31A2373'], 'b': '31A2373', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hanging by other parts of the body', 'de': 'an anderen Teilen des Körpers hängen', 'fr': "pendu par d'autres parties du corps", 'it': 'appesa per altre parti del corpo', 'pt': 'pendurado por outras partes do corpo', 'jp': 'その他の身体の部分でぶら下がる'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A32', 'c': ['41A321', '41A322', '41A323', '41A324', '41A325', '41A326', '41A327', '41A328', '41AA32'], 'r': ['41A542'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32'], 'b': '41A32', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'door', 'de': 'Tür', 'fr': 'porte', 'it': 'porta', 'pt': 'porta', 'jp': '扉'}, 'kw': {'en': ['door', 'feigned door', 'optical illusion', 'sham-door'], 'de': ['Scheintuer', 'Tuer', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse porte', "illusion d'optique", 'porte'], 'it': ['illusione ottica', 'porta', 'porta finta'], 'pt': ['porta', 'porta fingida', 'ilusão de óptica', 'sham-porta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '41A431', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A43', '41A431'], 'b': '41A431', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'carpet, rug', 'de': 'Teppich, Vorleger, Brücke', 'fr': 'tapis, carpette', 'it': 'tappeto, tappetino', 'pt': 'carpete, tapete', 'jp': 'カーペット, 絨毯'}, 'kw': {'en': ['carpet'], 'de': ['Teppich'], 'fr': ['tapis'], 'it': ['tappeto'], 'pt': ['tapete'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B119', 'c': ['44BB119'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B119'], 'b': '44B119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tyrant, dictator', 'de': 'Tyrann, Diktator', 'fr': 'tyran, dictateur', 'it': 'tiranno, dittatore', 'pt': 'tirano, ditador', 'jp': '専制君主, 独裁者'}, 'kw': {'en': ['tyrant'], 'de': ['Tyrann'], 'fr': ['tyran'], 'it': ['tiranno'], 'pt': ['tirano'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44B15121', 'c': ['44B151211', '44BB15121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B151', '44B1512', '44B15121'], 'b': '44B15121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'prince', 'de': 'Prinz', 'fr': 'prince', 'it': 'principe', 'pt': 'príncipe', 'jp': '王子'}, 'kw': {'en': ['prince'], 'de': ['Prinz'], 'fr': ['prince'], 'it': ['principe'], 'pt': ['príncipe'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '44G34', 'c': ['44G341', '44G342', '44G349'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G34'], 'b': '44G34', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'death penalty, execution', 'de': 'Todesstrafe, Hinrichtung', 'fr': 'peine de mort, exécution', 'it': 'pena capitale, esecuzione', 'pt': 'pena de morte, execução', 'jp': '死刑, 処刑'}, 'kw': {'en': ['death', 'execution'], 'de': ['Hinrichtung', 'Tod'], 'fr': ['exécution', 'mort'], 'it': ['esecuzione', 'morte'], 'pt': ['morte', 'execução'], 'jp': []}}
; {'n': '44G342', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G34', '44G342'], 'b': '44G342', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'on the scaffold or place of execution', 'de': 'auf dem Schafott oder am Ort der Hinrichtung', 'fr': "sur l'échafaud ou sur le lieu d'exécution", 'it': "sul patibolo o sul luogo dell'esecuzione (prima dell'esecuzione)", 'pt': 'no cadafalso ou no local de execução', 'jp': '絞首台または処刑場所で'}, 'kw': {'en': ['scaffold'], 'de': ['Schafott'], 'fr': ['échafaud'], 'it': ['patibolo'], 'pt': ['andaime'], 'jp': []}}
; {'n': '44G35', 'c': ['44G351'], 'r': ['42E'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G35'], 'b': '44G35', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'body of the executed displayed in public', 'de': 'die Leiche eines Hingerichteten wird öffentlich zur Schau gestellt', 'fr': "le corps d'une personne exécutée exposé au public", 'it': 'esposizione pubblica del corpo del giustiziato', 'pt': 'exibição pública do corpo do executado', 'jp': '処刑された遺体が公衆で晒される'}, 'kw': {'en': ['corpse', 'execution', 'public', 'showing'], 'de': ['Hinrichtung', 'Leichnam', 'Oeffentlichkeit', 'Zurschaustellung', 'zeigen'], 'fr': ['cadavre', 'exécution', 'montrer', 'public'], 'it': ['cadavere', 'esecuzione', 'mostrare', 'pubblico'], 'pt': ['cadáver', 'execução', 'público', 'mostrando'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(RED)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(RED)'], 'b': '22C4(RED)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: red', 'de': 'Farben und Pigmente: Rot', 'fr': 'couleurs, pigments : rouge', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: rosso', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: vermelho', 'jp': '色, 顔料と塗料: 赤色'}, 'kw': {'en': ['red'], 'de': ['rot'], 'fr': ['rouge'], 'it': ['rosso'], 'pt': ['vermelho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22111(NOSE)', 'c': ['31AA22111(NOSE)'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2211', '31A22111', '31A22111(...)', '31A22111(NOSE)'], 'b': '31A22111(NOSE)', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'parts of the face: nose', 'de': 'Teile des Gesichts: Nase', 'fr': 'partie du visage : nez', 'it': 'parti del volto: naso', 'pt': 'partes do rosto: nariz', 'jp': '顔の部分: 鼻'}, 'kw': {'en': ['nose'], 'de': ['Nase'], 'fr': ['nez'], 'it': ['naso'], 'pt': ['nariz'], 'jp': []}}
; {'n': '41C129', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C129'], 'b': '41C129', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'thirst', 'de': 'Durst', 'fr': 'soif', 'it': 'sete', 'pt': 'sede', 'jp': '喉の渇き'}, 'kw': {'en': ['thirst'], 'de': ['Durst'], 'fr': ['soif'], 'it': ['sete'], 'pt': ['sede'], 'jp': []}}
; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '44B17', 'c': ['44BB17'], 'r': ['44B119', '44B62'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B17'], 'b': '44B17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bad ruler', 'de': 'schlechter Herrscher', 'fr': 'mauvais souverain', 'it': 'cattivo sovrano, governatore', 'pt': 'mau soberano', 'jp': '悪い君主'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '44G', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G'], 'b': '44G', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung', 'fr': 'loi et jurisprudence', 'it': 'legge e giurisprudenza', 'pt': 'lei e jurisprudência', 'jp': '法と法学'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '44G(+6)', 'k': '44Gk6', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+6)'], 'b': '44G', 'l': ['44Gk61', '44Gk62'], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence (+ abuse of legal power)', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ Machtmißbrauch; staatliches Verbrechen)', 'fr': 'loi et jurisprudence (+ abus de pouvoir juridique)', 'it': 'legge e giurisprudenza (+ abuso di potere legale)', 'pt': 'lei e jurisprudência (+ abuso de poder legal)', 'jp': '法と法学 (+ 法的権力の濫用)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'law', 'abuse', 'corruption', 'injustice'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'Gesetz', 'Missbrauch', 'Korruption', 'Ungerechtigkeit'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'loi', 'abus', 'corruption', 'injustice'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'legge', 'abuso', 'corruzione', 'ingiustizia'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '44G5', 'c': ['44G51', '44G52', '44G53', '44G54', '44G55', '44G56', '44G59', '44GG5'], 'r': ['43C118', '44D222'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5'], 'b': '44G5', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'criminals', 'de': 'Verbrecher, Kriminelle', 'fr': 'criminels', 'it': 'criminali', 'pt': 'criminosos', 'jp': '犯罪者'}, 'kw': {'en': ['criminal'], 'de': ['Verbrecher'], 'fr': ['criminel'], 'it': ['criminale'], 'pt': ['criminal'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC2', 'c': ['59CC21', '59CC22'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2'], 'b': '59CC2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'de': 'Ungerechtigkeit; Ripa: Ingiustitia', 'fr': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'it': "ingiustizia; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'pt': 'injustiça; "Ingiustitia" (Ripa)', 'jp': '不公平'}, 'kw': {'en': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ungerechtigkeit', 'ingiustitia'], 'fr': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'it': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'ingiustizia'], 'pt': ['Ingiustitia', 'injustiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '71K2744', 'p': ['7', '71', '71K', '71K2', '71K27', '71K274', '71K2744'], 'b': '71K2744', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "Jezebel schemes the murder of Naboth and sends some letters to the officials of Naboth's city", 'de': 'Jezebel plant die Ermordung Nabots und schickt einige Briefe an die Regenten seiner Heimatstadt', 'fr': 'Jézabel complote le meurtre de Naboth et envoie des lettres aux notables de la ville de celui-ci', 'it': "Gezabele organizza l'omicidio di Nabot e invia alcune lettere agli ufficiali della città di Nabot", 'pt': 'Jezebel planeia o assassinato de Nabot e envia cartas aos oficiais da cidade de Nabot', 'jp': 'イゼベルはナボトの殺害を画策し、ナボトの町の役人たちに手紙を送る'}, 'kw': {'en': ['Jezebel', 'letter (epistle)', 'plotting'], 'de': ['Brief', 'Jezebel', 'intrigieren', 'planen'], 'fr': ['Jézabel', 'comploter', 'lettre (épître)'], 'it': ['Gezabele', 'complottare', 'epistola', 'lettera (epistola, missiva)'], 'pt': ['Jezebel', 'carta (epístola)', 'plotagem'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FGUa028
PARENT IIHIM_GEDP_395819879
TITLE En putain n'ha point de foy.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FGUa028
NEXT IIHIM_GEDP_1302154461
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A man sits on a throne holding a book. Another man sits at his feet writing. There are two other figures, aman, and a woman in classical dress, standing in front of him.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+222)
; 26A
; 31A25162
; 31A25165
; 31A25512
; 31D14(+73)
; 31D15
; 33C52
; 33C5211
; 41D211
; 41D212
; 41D22
; 41D23
; 42A12
; 42B362
; 43A(+12)
; 44B1212
; 49L11
; 49L111
; 49L51
; 49M32
; 42B36
; 42B361
; 44G
; 57AA7
; 57BB13
; 57BB3
PREV IIHIM_GEDP_-1440390694
URL_IMAGE IIHIM_-391350754.jpg
ID IIHIM_GEDP_983202891
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FGUa028.jpg
_IC {'n': '25G(+222)', 'k': '25Gk222', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+222)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ thorny twig)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Dornenzweig)', 'fr': 'plantes; végétation (+ petite branche épineuse)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramoscello spinoso)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho espinhoso)', 'jp': '植物類; 植生 (+ とげのある小枝)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'twig', 'thorn'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Rute', 'Dorn'], 'fr': ['plante', 'petite branche', 'brindille', 'épine'], 'it': ['pianta', 'ramoscello', 'spina'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25162', 'c': ['31AA25162'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25162'], 'b': '31A25162', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the heart', 'de': 'Hand auf dem Herz', 'fr': 'main sur le coeur', 'it': 'mano sul cuore', 'pt': 'mão no coração', 'jp': '手を胸に当てる'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25165', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25165'], 'b': '31A25165', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arms folded over the abdomen', 'de': 'über dem Unterleib verschränkte Arme', 'fr': 'mains jointes devant le ventre', 'it': "braccia incrociate sopra l'addome", 'pt': 'braços cruzados sobre o abdómen', 'jp': '腹部の上で組まれた腕'}, 'kw': {'en': ['abdomen', 'folding'], 'de': ['Unterleib', 'falten'], 'fr': ['plier', 'ventre'], 'it': ['addome', 'avvolgere', 'incrociare', 'piegare'], 'pt': ['abdômen', 'dobrável'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25512', 'c': ['31AA25512'], 'r': ['31A25112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2551', '31A25512'], 'b': '31A25512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'fingers spread out', 'de': 'gespreizte Finger', 'fr': 'doigts écartés', 'it': 'dita aperte (posture e gesti della mano)', 'pt': 'dedos abertos', 'jp': '広げられた指'}, 'kw': {'en': ['spreading'], 'de': ['gespreizt'], 'fr': ['écarter'], 'it': ['spargere'], 'pt': ['espalhando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33C52', 'c': ['33C521', '33CC52'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52'], 'b': '33C52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'whore, prostitute', 'de': 'Hure, Prostituierte', 'fr': 'prostituée', 'it': 'puttana, prostituta', 'pt': 'rameira, prostituta', 'jp': '売春婦'}, 'kw': {'en': ['whore'], 'de': ['Hure'], 'fr': ['prostituée'], 'it': ['prostituta'], 'pt': ['prostituta'], 'jp': []}}
; {'n': '33C5211', 'c': ['33CC5211'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52', '33C521', '33C5211'], 'b': '33C5211', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Lais Corinthiaca'", 'de': 'Lais Corinthiaca', 'fr': "'Lais Corinthiaca'", 'it': "'Lais Corinthiaca'", 'pt': '"Lais Corinthiaca"', 'jp': "コリントの遊女ライス'"}, 'kw': {'en': ['Corinth', 'Lais'], 'de': ['Korinth', 'Lais'], 'fr': ['Corinthe', 'Laïs'], 'it': ['Corinto', 'Lais'], 'pt': ['Corinth', 'Lais'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42A12', 'c': ['42A121'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A1', '42A12'], 'b': '42A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pregnant woman', 'de': 'schwangere Frau', 'fr': 'femme enceinte', 'it': 'donna incinta', 'pt': 'mulher grávida', 'jp': '妊婦'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42B362', 'r': ['33C44'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B3', '42B36', '42B362'], 'b': '42B362', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'unmarried mother', 'de': 'unverheiratete Mutter', 'fr': 'mère célibataire', 'it': 'madre non sposata', 'pt': 'mãe solteira', 'jp': '未婚の母親'}, 'kw': {'en': ['mother', 'unmarried mother'], 'de': ['Mutter', 'ledige Mutter'], 'fr': ['mère', 'mère célibataire'], 'it': ['madre', 'madre non sposata'], 'pt': ['mãe', 'mãe solteira'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L111', 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11', '49L111'], 'b': '49L111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'secretary, scribe', 'de': 'Sekretär, Schreiber', 'fr': 'secrétaire, scribe', 'it': 'segretario, scrivano', 'pt': 'secretário, escriba', 'jp': '書記, 写本筆写者'}, 'kw': {'en': ['secretary'], 'de': ['Sekretaer'], 'fr': ['secrétaire'], 'it': ['segretario'], 'pt': ['secretário'], 'jp': []}}
; {'n': '49L51', 'c': ['49L511'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51'], 'b': '49L51', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pen', 'de': 'Schreibfeder', 'fr': 'plume', 'it': 'penna', 'pt': 'caneta', 'jp': 'ペン'}, 'kw': {'en': ['pen'], 'de': ['Schreibfeder'], 'fr': ['plume'], 'it': ['penna'], 'pt': ['caneta'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '42B36', 'c': ['42B361', '42B362'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B3', '42B36'], 'b': '42B36', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'illegitimate child', 'de': 'uneheliches Kind', 'fr': 'enfant illégitime, bâtard', 'it': 'figlio illegittimo', 'pt': 'criança ilegítima, bastardo', 'jp': '庶子, 私生子'}, 'kw': {'en': ['illegitimate child'], 'de': ['uneheliches Kind'], 'fr': ['enfant illégitime'], 'it': ['figlio illegittimo'], 'pt': ['Criança ilegítima'], 'jp': []}}
; {'n': '42B361', 'p': ['4', '42', '42B', '42B3', '42B36', '42B361'], 'b': '42B361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'inquiry into the paternity', 'de': 'Vaterschaftsklage', 'fr': 'enquête sur la paternité', 'it': 'indagine sulla paternità', 'pt': 'inquérito sobre a paternidade', 'jp': '父権の調査'}, 'kw': {'en': ['investigation', 'paternity'], 'de': ['Untersuchung', 'Vaterschaft'], 'fr': ['investigation', 'paternité'], 'it': ['investigazione', 'paternità'], 'pt': ['investigação', 'paternidade'], 'jp': []}}
; {'n': '44G', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G'], 'b': '44G', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung', 'fr': 'loi et jurisprudence', 'it': 'legge e giurisprudenza', 'pt': 'lei e jurisprudência', 'jp': '法と法学'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA7', 'c': ['57AA71', '57AA72', '57AA73', '57AA74', '57AA75', '57AA76', '57AA77'], 'r': ['53BB4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7'], 'b': '57AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Malevolence, Maliciousness; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa)", 'de': 'Mißgunst; Ripa: Malevolenza, Malignità, Malvagità', 'fr': "Malveillance, Malignité; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa)", 'it': "malevolenza, malignità; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa)", 'pt': 'malevolência, malícia, malefício; "Malevolenza", "Malignità", "Malvagità" (Ripa)', 'jp': '悪意, 悪意のあること'}, 'kw': {'en': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'good and bad', 'malevolence', 'maliciousness', 'quality'], 'de': ['Boeswilligkeit', 'Missgunst', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'gut und schlecht', 'malevolenza', 'malignità', 'malvagità'], 'fr': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'bien et mal', 'malignité', 'malveillance', 'qualité'], 'it': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'malevolenza', 'malignità', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'malevolência', 'Malevolenza', 'malícia', 'Malignità', 'Malvagità', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB3', 'r': ['57A632'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB3'], 'b': '57BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Accusation, Incrimination', 'de': 'Anklage, Anschuldigung', 'fr': 'Accusation, Incrimination', 'it': 'accusa, incriminazione', 'pt': 'acusação, incriminação', 'jp': '告発, 有罪にすること'}, 'kw': {'en': ['accusing', 'conduct', 'judgement'], 'de': ['Betragen', 'Urteil', 'Verhalten', 'anklagen'], 'fr': ['accuser', 'conduite', 'jugement'], 'it': ['accusare', 'comportamento', 'condotta', 'giudizio'], 'pt': ['acusador', 'conduta', 'julgamento'], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 5