$
PERSON_BSPR_IDX Bry, Theodore de
SOURCE_FILE GEDP_Parents.dmp
TITLE_IDX Emblematum Liber
PERSON_BSPR Theodore de Bry
TIPE emblembook
ANNOTATION Iconclass concepts may refer to the emblem text
IMPRESSUM Francofurti ad Moenum MDXCIII
ID_INV Stirling Maxwell 188
HIM GEDP
; GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
ID IIHIM_GEDP_947442413
LOCATION_INV Glasgow
PERSON_AUTHOR Jean Jacques Boissard
DATE_ORIG 1593
IIHIM GEDP
; GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_ORIG Frankfurt
TITLE_ABBR Boissard, Emblematum Liber
BIBLIO_FORM 4o, 60 leaves
DATE_IDX 1593
PERSON_AUTHOR_IDX Boissard, Jean Jacques
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/books.php?id=FBOb
IIHIM_ID FBOb
TITLE_SHOW IANI IACOBI BOISSARDI VESUNTINI Emblematum liber Ipsa Emblemata ab Auctore delineata: a Theodoro de Bry sculpta, et nunc recens in lucem edita.
TYPE Emblem book
INSTIT_INV University Library
CHILDREN 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb027
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE INVITUM QUI SERVAT IDEM FAcit occidenti. INVITUM QUI SERVAT IDEM FACIT OCCIDENTI.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb027
NEXT IIHIM_GEDP_1387449653
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Soldier thrusting his sword into a fire. Shield and helmet on stone table with greek inscription. Hunter grabbing animal by the tail . Town in background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11Q7141
; 21C
; 25F26(RABBIT)
; 25G3
; 25H114
; 25I1
; 31A233
; 31A2531
; 33C23
; 41B133
; 41B162
; 41B4
; 41C326
; 41C341
; 43C11
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 45C221
; 46C13142
; 48C1613
; 49L13
; 49L8
; 31B6(+9162)
; 52AA21
; 52AA51
; 54AA4
; 56E2
; 57AA8
PREV IIHIM_GEDP_-1257578446
URL_IMAGE IIHIM_1001710983.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1039282012
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb027.jpg
_IC {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(RABBIT)', 'c': ['25FF26(RABBIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RABBIT)'], 'b': '25F26(RABBIT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: rabbit', 'de': 'Nagetiere: Kaninchen', 'fr': 'rongeur : lapin', 'it': 'roditori: coniglio', 'pt': 'roedores: coelho', 'jp': '齧歯類: アナウサギ'}, 'kw': {'en': ['rabbit'], 'de': ['Kaninchen'], 'fr': ['lapin'], 'it': ['coniglio'], 'pt': ['Coelho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2531', 'c': ['31A25311', '31A25312', '31A25313', '31A25314', '31AA2531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531'], 'b': '31A2531', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '41B133', 'c': ['41B1331'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B133'], 'b': '41B133', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'poking (stirring up a fire)', 'de': 'mit dem Schürhaken ein Feuer schüren', 'fr': 'tisonner (pour activer le feu)', 'it': 'attizzare (accendere un fuoco)', 'pt': 'atiçar (avivar um fogo)', 'jp': 'かき立てる (火をかき立てる)'}, 'kw': {'en': ['poking'], 'de': ['stossen'], 'fr': ['tisonner'], 'it': ['attizzare'], 'pt': ['cutucando'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C326', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C326'], 'b': '41C326', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'jar, jug (used as drinking-vessel)', 'de': 'Kanne (als Trinkgefäß)', 'fr': 'bocal, pichet (utilisé comme verre à boire)', 'it': 'vaso, caraffa (usati come recipienti per bere)', 'pt': 'jarro, caneca (usado como recipiente para beber)', 'jp': '瓶, 水差し (飲料用容器として使われる)'}, 'kw': {'en': ['jar', 'jug'], 'de': ['Kanne', 'Krug'], 'fr': ['bocal', 'pichet'], 'it': ['brocca', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'jarro'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '43C11', 'c': ['43C111', '43C112', '43C113', '43C114', '43C115', '43C116', '43C117', '43C118'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11'], 'b': '43C11', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting, chase', 'de': 'Jagen; die Jagd', 'fr': 'chasser, la chasse', 'it': 'caccia', 'pt': 'caça, perseguição', 'jp': '狩猟, 追跡'}, 'kw': {'en': ['hunting', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'jagen'], 'fr': ['chasser', 'occupations humaines'], 'it': ['cacciare', 'occupazioni'], 'pt': ['caça', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+9162)', 'k': '31k9162', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+91)', '31B6(+916)', '31B6(+9162)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ rescuing)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ retten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ sauver)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ salvare)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ resgatando)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 救助する)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'rescuing'], 'de': ['Ausdruck', 'retten'], 'fr': ['expression', 'sauver'], 'it': ['espressione', 'soccorrere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA21', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21'], 'b': '52AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit', 'fr': 'Impétuosité, Imprudence, Insouciance', 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA4', 'c': ['54AA41', '54AA42', '54AA43', '54AA44', '54AA45', '54AA46', '54AA47'], 'r': ['54A82', '57AA91', '91B13291'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4'], 'b': '54AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'de': 'Gewalt, Gewalttätigkeit; Ripa: Sforza con Inganno, Violenza', 'fr': "Véhémence, Violence, Férocité; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'it': "violenza, veemenza, ardore; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'pt': 'veemência, violência, ferocidade; "Sforza con Inganno", "Violenza" (Ripa)', 'jp': '激しさ, 暴力, 獰猛さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'de': ['Gewalt(taetigkeit)', 'Ripa, Cesare', 'sforza con inganno', 'violenza'], 'fr': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'it': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violenza'], 'pt': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'violência', 'Violenza'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb026
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE PACE VIGENT ARTES. PACE VIGENT ARTES.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb026
NEXT IIHIM_GEDP_-1039282012
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figures standing round a stone table with greek inscription looking at books. Statues in niches and vases, etc on ground.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11Q7141
; 11Q71455
; 12F212
; 25I152
; 31D14(+72)
; 31D15(+72)
; 41A31
; 41A773
; 41B4
; 45A20
; 46A1632
; 48C
; 48C1613
; 48C162
; 49L13
; 49L8
; 49M32
; 49N
; 96A5(PAX)
; 11Q0
; 11Q731112
; 12F13
; 48C
; 48C9
; 48C90
; 55A12
; 56B2
; 92B1
; 92L1
; 92M1
PREV IIHIM_GEDP_738439560
URL_IMAGE IIHIM_114609207.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1257578446
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb026.jpg
_IC {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q71455', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7145', '11Q71455'], 'b': '11Q71455', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'lectern', 'de': 'Lesepult (liturgisches Mobiliar)', 'fr': 'lutrin', 'it': 'leggio', 'pt': 'atril', 'jp': '聖書台'}, 'kw': {'en': ['lectern'], 'de': ['Lesepult'], 'fr': ['lutrin'], 'it': ['leggio'], 'pt': ['atril'], 'jp': []}}
; {'n': '12F212', 'c': ['12F2121', '12F2122', '12F2123'], 'p': ['1', '12', '12F', '12F2', '12F21', '12F212'], 'b': '12F212', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'sacrifice ~ Roman religion', 'de': 'Opfer in der römischen Religion', 'fr': 'sacrifice ~ religion de la Rome antique', 'it': 'sacrificio ~ religione romana', 'pt': 'sacrifício ~ religião romana', 'jp': '供儀 〜 ローマ宗教'}, 'kw': {'en': ['sacrificing'], 'de': ['opfern'], 'fr': ['sacrifice'], 'it': ['sacrificare'], 'pt': ['sacrificando'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+72)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ two persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ zwei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'donna adulta (+ due persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ duas pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'donna', 'due'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1632', 'c': ['46A16321'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A163', '46A1632'], 'b': '46A1632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money-chest, treasure-chest, money-box', 'de': 'Geldtruhe, Schatztruhe, Sparbüchse', 'fr': "coffre, caisse où l'on range l'argent, les choses précieuses, tirelire", 'it': 'cassa di denaro, cassa con un tesoro, salvadenaio', 'pt': 'baú do dinheiro, arca do tesouro, mealheiro', 'jp': '金庫, 宝物箱, 貯金箱'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'chest (container)', 'money-box'], 'de': ['Buechse', 'Geldtruhe', 'Schatztruhe', 'Sparbuechse', 'Truhe'], 'fr': ['boîte', 'caisse (récipient)', 'coffre', 'tirelire'], 'it': ['cassa', 'salvadanaio', 'scatola'], 'pt': ['caixa (container)', 'peito (container)', 'caixa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '48C', 'c': ['48C1', '48C2', '48C3', '48C4', '48C5', '48C6', '48C7', '48C8', '48C9'], 'p': ['4', '48', '48C'], 'b': '48C', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'the arts; artists', 'de': 'die Künste; die Künstler', 'fr': 'les arts; les artistes', 'it': 'le arti; artista', 'pt': 'as artes; artistas', 'jp': '芸術; 芸術家'}, 'kw': {'en': ['artist', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Kuenstler'], 'fr': ['artiste', 'occupations humaines'], 'it': ['artista', 'occupazioni'], 'pt': ['artista', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(PAX)', 'r': ['45A20', '92D22'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(PAX)'], 'b': '96A5(PAX)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Pax as Roman personification', 'de': 'Pax (römische Personifikation)', 'fr': 'la Paix en tant que personnification romaine', 'it': 'Pax (Pace) personificazione romana', 'pt': 'Pax (Paz) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのパクス'}, 'kw': {'en': ['Pax'], 'de': ['pax'], 'fr': ['Pax'], 'it': ['Pax'], 'pt': ['Pax'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q731112', 'r': ['11Q7141'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q73', '11Q731', '11Q7311', '11Q73111', '11Q731112'], 'b': '11Q731112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'incensation of the altar', 'de': 'Altarweihe', 'fr': "encensement de l'autel", 'it': "incensamento dell'altare", 'pt': 'incensação do altar', 'jp': '祭壇の撒香'}, 'kw': {'en': ['altar', 'incense'], 'de': ['Altar', 'Weihrauch'], 'fr': ['autel', 'encens'], 'it': ['altare', 'incenso'], 'pt': ['altar', 'incenso'], 'jp': []}}
; {'n': '12F13', 'c': ['12F13(...)', '12FF13'], 'r': ['92', '96'], 'p': ['1', '12', '12F', '12F1', '12F13'], 'b': '12F13', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'representations ~ gods, demi-gods, heroes etc. (Roman religion)', 'de': 'Darstellungen römischer Götter, Halbgötter, Helden etc.', 'fr': 'représentations ~ dieux, demi-dieux, héros etc. (religion de la Rome antique)', 'it': 'rappresentazioni ~ dei, semidei, eroi, ecc. (religione romana)', 'pt': 'representações ~ deuses, semideuses, heróis, etc. (religião romana)', 'jp': '描写 〜 神, 半神, 英雄, etc. (ローマ宗教)'}, 'kw': {'en': ['demi-god', 'gods', 'hero'], 'de': ['Goetter', 'Halbgott', 'Held'], 'fr': ['demi-dieu', 'dieux', 'héros'], 'it': ['dei', 'eroe', 'semidio'], 'pt': ['demi-deus', 'deuses', 'herói'], 'jp': []}}
; {'n': '48C', 'c': ['48C1', '48C2', '48C3', '48C4', '48C5', '48C6', '48C7', '48C8', '48C9'], 'p': ['4', '48', '48C'], 'b': '48C', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'the arts; artists', 'de': 'die Künste; die Künstler', 'fr': 'les arts; les artistes', 'it': 'le arti; artista', 'pt': 'as artes; artistas', 'jp': '芸術; 芸術家'}, 'kw': {'en': ['artist', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Kuenstler'], 'fr': ['artiste', 'occupations humaines'], 'it': ['artista', 'occupazioni'], 'pt': ['artista', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '48C9', 'c': ['48C90', '48C91', '48C92', '48C93'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9'], 'b': '48C9', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'literature ~ arts', 'de': 'Literatur, Dichtkunst', 'fr': 'littérature ~ arts', 'it': 'letteratura ~ arti', 'pt': 'literatura ~ artes', 'jp': '文学 ~ 芸術'}, 'kw': {'en': ['fiction', 'literature'], 'de': ['Fiktion', 'Literatur'], 'fr': ['fiction', 'littérature'], 'it': ['finzione', 'letteratura'], 'pt': ['ficção', 'literatura'], 'jp': []}}
; {'n': '48C90', 'c': ['48C901', '48C902'], 'r': ['48C8021'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C90'], 'b': '48C90', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "'litterae', symbolic representations, allegories and emblems ~ literature; 'Lettere' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Literatur; litterae; Ripa: Lettere', 'fr': "'litterae', représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ littérature; 'Lettere' (Ripa)", 'it': "'litterae', rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ letteratura; 'Lettere' (Ripa)", 'pt': '"litterae", representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ literature; "Lettere" (Ripa)', 'jp': "litterae', 象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 文学; 'Lettere' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Lettere', 'Ripa', 'allegory', 'emblem', 'litterae', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'lettere', 'litterae'], 'fr': ['Lettere', 'Ripa', 'allégorie', 'emblème', 'litterae', 'symbole'], 'it': ['Lettere', 'Ripa', 'allegoria', 'emblema', 'litterae', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'Lettere', 'litterae', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '92L1', 'c': ['92L11', '92L12', '92L13', '92L14', '92L15', '92L16', '92L17', '92L18', '92L19'], 'r': ['23D44'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1'], 'b': '92L1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Bacchus (Dionysus), Liber', 'de': 'die Geschichte des Bacchus (Dionysus), Liber', 'fr': '(histoire de) Bacchus (Dionysos), Liber', 'it': '(storia di) Bacco (Dioniso), Libero', 'pt': '(história de) Baco (Dionisio), Líbero', 'jp': 'バッカス (ディオニュソス)(の物語), リーベル'}, 'kw': {'en': ['Bacchus'], 'de': ['Bacchus'], 'fr': ['Bacchus'], 'it': ['Bacco'], 'pt': ['Baco'], 'jp': []}}
; {'n': '92M1', 'c': ['92M11', '92M12', '92M13', '92M14', '92M15', '92M16', '92M17', '92M18', '92M19'], 'r': ['23D43', '51H42'], 'p': ['9', '92', '92M', '92M1'], 'b': '92M1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Ceres (Demeter)', 'de': 'die Geschichte der Ceres (Demeter)', 'fr': '(histoire de) Cérès (Déméter)', 'it': '(storia di) Cerere (Demetra)', 'pt': '(história de) Ceres (Deméter)', 'jp': 'ケレス (デメテル) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Ceres'], 'de': ['Ceres'], 'fr': ['Cérès'], 'it': ['Cerere'], 'pt': ['Ceres'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb022
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE SAT CITO SI SAT BENE. SAT CITO SI SAT BENE.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb022
NEXT IIHIM_GEDP_-983558979
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Couple either side of a stone table with greek inscription, overlooking a town with a large church and a bay with boats. Man has sword between his legs and one foot on a tortoise.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F44
; 25F711(BUTTERFLY)
; 25G3
; 25H114
; 25H23
; 25I1
; 31A235
; 31D14
; 31D15
; 41D211
; 45C13(SWORD)
; 46C131612
; 46C21
; 48C1613
; 49L13
; 49L8
; 51M1
; 51MM11
; 54B12
; 86(SAT CITO SI SAT BENE)
PREV IIHIM_GEDP_728659345
URL_IMAGE IIHIM_-212571401.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1301863381
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb022.jpg
_IC {'n': '25F44', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles', 'de': 'Schildkröten', 'fr': 'tortues, tortues marines', 'it': 'testuggini, tartarughe', 'pt': 'tartarugas', 'jp': 'カメ'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BUTTERFLY)', 'c': ['25FF711(BUTTERFLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BUTTERFLY)'], 'b': '25F711(BUTTERFLY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: butterfly', 'de': 'Insekten: Schmetterling', 'fr': 'insectes : papillon', 'it': 'insetti: farfalla', 'pt': 'insectos: borboleta', 'jp': '昆虫綱: チョウ'}, 'kw': {'en': ['butterfly', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Schmetterling'], 'fr': ['libellule', 'papillon', 'poux', 'puce'], 'it': ['farfalla', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['borboleta', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}}
; {'n': '46C21', 'c': ['46C211', '46C212', '46C213', '46C214', '46C215', '46C216', '46C219', '46CC21'], 'r': ['46C1112', '46C373', '58B213'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21'], 'b': '46C21', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ships (in general)', 'de': 'Schiffe (generell)', 'fr': 'navires (en général)', 'it': 'nave (in generale)', 'pt': 'embarcações (em geral)', 'jp': '船 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['ship'], 'de': ['Gewaesser', 'Schiff'], 'fr': ['bateau'], 'it': ['nave'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '51M1', 'c': ['51M11', '51M12'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1'], 'b': '51M1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fast Motion', 'de': 'schnelle Bewegung', 'fr': 'Mouvement Rapide', 'it': 'moto veloce', 'pt': 'movimento rápido', 'jp': '速い動き'}, 'kw': {'en': ['speed'], 'de': ['Geschwindigkeit'], 'fr': ['vitesse'], 'it': ['velocità'], 'pt': ['velocidade'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}}
; {'n': '54B12', 'c': ['54B121'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12'], 'b': '54B12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opportunity, Opportuneness, Seasonableness', 'de': '(passende) Gelegenheit, richtiger Zeitpunkt', 'fr': 'Opportunité, À Propos', 'it': 'opportunità, convenienza, tempestività', 'pt': 'ocasião, oportunidade, conveniência', 'jp': '好機, 時機を掴むこと, 時宜を得たこと'}, 'kw': {'en': ['opportunity', 'seasonableness'], 'de': ['Gelegenheit', 'Zeitpunkt (richtiger)'], 'fr': ['opportunité', 'à propos'], 'it': ['opportunità', 'tempestività'], 'pt': ['oportunidade', 'sazonalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SAT CITO SI SAT BENE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAT CITO SI SAT BENE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAT CITO SI SAT BENE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAT CITO SI SAT BENE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAT CITO SI SAT BENE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAT CITO SI SAT BENE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAT CITO SI SAT BENE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAT CITO SI SAT BENE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb036
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE AMOR TECTUS ARDENTIOR. AMOR TECTUS ARDENTIOR.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb036
NEXT IIHIM_GEDP_-619257371
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two women, one in armour, looking at a stone table (latin inscription) with a fire on it. Statues in niches behind.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12B62
; 25G3(LAUREL)
; 25I152
; 31A2352
; 31D14(+72)
; 31D15(+72)
; 33C21
; 33C23
; 33C231
; 41A733
; 41A773
; 41B1
; 41C27(...)
; 41D211
; 41D233
; 41D2653
; 43A(+13)
; 44B192
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 48A98(+721)
; 48C1613
; 48C162
; 49L12
; 49L8
; 31D120
; 33C217
; 43C21311
; 46C131612
; 46C19
; 52DD1
; 54AA4
; 56F2
PREV IIHIM_GEDP_890798281
URL_IMAGE IIHIM_-846717038.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1408118413
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb036.jpg
_IC {'n': '12B62', 'c': ['12B621', '12BB62'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62'], 'b': '12B62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'altare ~ religioni non cristiani', 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+72)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ two persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ zwei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'donna adulta (+ due persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ duas pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'donna', 'due'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33C21', 'c': ['33C211', '33C212', '33C213', '33C214', '33C215', '33C216', '33C217', '33C218', '33C219'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21'], 'b': '33C21', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'courting', 'de': 'den Hof machen, umwerben', 'fr': 'faire la cour', 'it': 'corteggiare', 'pt': 'cortejar', 'jp': '求婚'}, 'kw': {'en': ['courting', 'suitor'], 'de': ['Bewerber', 'Freier', 'werben um'], 'fr': ['courtiser', 'prétendant'], 'it': ['corteggiare', 'pretendente'], 'pt': ['cortejando', 'pretendente'], 'jp': []}}
; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '33C231', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23', '33C231'], 'b': '33C231', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'arm in arm (lovers)', 'de': 'Arm in Arm (Liebende)', 'fr': "dans les bras l'un de l'autre (amoureux)", 'it': '(amanti) a braccetto', 'pt': '(amantes) de braço dado', 'jp': '腕を組んで (恋人達)'}, 'kw': {'en': ['arm in arm'], 'de': ['Arm in Arm'], 'fr': ['bras dessus, bras dessous'], 'it': ['a braccetto'], 'pt': ['braços dados'], 'jp': []}}
; {'n': '41A733', 'r': ['46A1632'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A733'], 'b': '41A733', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chest, coffer', 'de': 'Truhe, Kasten, Kiste', 'fr': 'coffre', 'it': 'cassa, forziere', 'pt': 'cofre', 'jp': '金庫'}, 'kw': {'en': ['chest (container)'], 'de': ['Kasten', 'Kiste', 'Truhe'], 'fr': ['coffre'], 'it': ['cassa'], 'pt': ['peito (container)'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(...)', 'c': ['41C27(CAULDRON)', '41C27(COLANDER)', '41C27(FRYING PAN)', '41C27(FUNNEL)', '41C27(GRATER)', '41C27(LADLE)', '41C27(PAN)', '41C27(POT)', '41C27(ROLLING-PIN)', '41C27(SIEVE)', '41C27(SKIMMER)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)'], 'b': '41C27(...)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils (with NAME)', 'de': 'Küchengeräte (mit NAMEN)', 'fr': 'ustensiles de cuisine (avec NOM)', 'it': 'utensili da cucin (col NOME)', 'pt': '', 'jp': '台所用品 (名称を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+13)', 'k': '43Ak13', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+13)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ decorated staff, portable structure ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ geschmückter Stab, tragbare Dekorationen (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ mât décoré, constructions portatives ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ sostegni decorati, strutture mobili ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ pessoal decorado, estrutura portátil ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 装飾された杖、移動可能な構造物 ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'staff'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Stecken', 'Stab'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'mât'], 'it': ['festa', 'gioire', 'bastone'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '48A98(+721)', 'k': '48A98k721', 'c': ['48A981', '48A982', '48A983', '48A984', '48A985', '48A986', '48A987'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A98(+7)', '48A98(+72)', '48A98(+721)'], 'b': '48A98', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornaments ~ art (+ Egyptian ornament style)', 'de': 'Ornamente in der bildenden Kunst (+ altägyptischer Ornamentstil)', 'fr': 'ornements ~ arts (+ style décoratif égyptien)', 'it': 'decorazioni (+ stile ornamentale egizio)', 'pt': 'ornamentos ~ arte (+ Estilo de ornamento egípcio)', 'jp': '装飾品 ~ 美術 (+ エジプトの装飾スタイル)'}, 'kw': {'en': ['ornament', 'Egyptian art'], 'de': ['Ornament', 'ägyptische Kunst'], 'fr': ['ornement', 'art égyptien'], 'it': ['ornamento', 'arte egizia'], 'pt': ['ornamento'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '49L12', 'c': ['49L12(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12'], 'b': '49L12', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman script; scripts based on the Roman alphabet', 'de': 'lateinische Schrift; Schriftarten, die auf der lateinischen Schrift basieren', 'fr': "écriture romaine; écriture basée sur l'alphabet romain", 'it': "carattere romano; scritti basati sulle lettere dell'alfabeto latino", 'pt': 'caracteres, escrita romana; escrita com base no alfabeto latino', 'jp': 'ローマ字; ローマのアルファベットに基づくスクリプト体'}, 'kw': {'en': ['Roman script'], 'de': ['lateinische Schrift'], 'fr': ['écriture romains'], 'it': ['scrittura romana'], 'pt': ['Alfabeto romano'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '31D120', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D120'], 'b': '31D120', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'de': 'männliche Jugend, Adoleszenz; Iuventus; Ripa: Adolescenza, Gioventù', 'fr': "Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'it': "Giovinezza, Adolescenza, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'pt': 'juventude, adolescência, "Iuventus"; "Adolescenza", "Gioventù" (Ripa)', 'jp': "青年時代, 青春期, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'youth'], 'de': ['Iuventus', 'Jugend', 'Ripa, Cesare', 'adolescenza', 'gioventù'], 'fr': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'jeunesse'], 'it': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'giovinezza'], 'pt': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '33C217', 'c': ['33C2171'], 'r': ['33C97'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21', '33C217'], 'b': '33C217', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'hidden love', 'de': 'heimliche Liebe', 'fr': 'amour caché', 'it': 'amore segreto', 'pt': 'amor secreto', 'jp': '秘められた愛'}, 'kw': {'en': ['hiding', 'secrecy'], 'de': ['Verborgenheit', 'heimlich', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['cacher', 'clandestinité'], 'it': ['nascondere', 'segretezza'], 'pt': ['escondendo', 'sigilo'], 'jp': []}}
; {'n': '43C21311', 'p': ['4', '43', '43C', '43C2', '43C21', '43C213', '43C2131', '43C21311'], 'b': '43C21311', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': "charioteer, 'auriga'", 'de': 'Wagenlenker; auriga', 'fr': 'aurige', 'it': 'auriga', 'pt': 'cocheiro, "auriga"', 'jp': "馭者, 'auriga'"}, 'kw': {'en': ['charioteer'], 'de': ['Wagenlenker'], 'fr': ['cocher'], 'it': ['auriga'], 'pt': ['cocheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}}
; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA4', 'c': ['54AA41', '54AA42', '54AA43', '54AA44', '54AA45', '54AA46', '54AA47'], 'r': ['54A82', '57AA91', '91B13291'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4'], 'b': '54AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'de': 'Gewalt, Gewalttätigkeit; Ripa: Sforza con Inganno, Violenza', 'fr': "Véhémence, Violence, Férocité; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'it': "violenza, veemenza, ardore; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'pt': 'veemência, violência, ferocidade; "Sforza con Inganno", "Violenza" (Ripa)', 'jp': '激しさ, 暴力, 獰猛さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'de': ['Gewalt(taetigkeit)', 'Ripa, Cesare', 'sforza con inganno', 'violenza'], 'fr': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'it': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violenza'], 'pt': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'violência', 'Violenza'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb032
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE AMICORUM OMNIA COMMUNIA. AMICORUM OMNIA COMMUNIA
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb032
NEXT IIHIM_GEDP_-595909124
IIHIM GEDP
CAPTION_EN People walking and talking in a courtyard. Stone table (latin inscription) with small chest, dish of fire and disembodied hands clasped together on it.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12B62
; 22E12
; 25I152
; 31A2221
; 31A2543
; 31A25552
; 31D14(+76)
; 33A5
; 41A733
; 41B121
; 41D212
; 41D223
; 41D23
; 48C1613
; 48C162
; 49L12
; 49L8
; 11Q0
; 11Q01
; 11S
; 11S722
; 12F13
; 31C
; 44C11
; 46A8211
; 57B21
; 58B2
PREV IIHIM_GEDP_846546128
URL_IMAGE IIHIM_940095826.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1417931414
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb032.jpg
_IC {'n': '12B62', 'c': ['12B621', '12BB62'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62'], 'b': '12B62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'altare ~ religioni non cristiani', 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '22E12', 'r': ['41B1'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1', '22E12'], 'b': '22E12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'burning', 'de': 'Brand', 'fr': 'brûler', 'it': 'bruciare', 'pt': 'queimar', 'jp': '燃える'}, 'kw': {'en': ['burning'], 'de': ['Naturphänomene', 'Phänomene', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler'], 'it': ['bruciare'], 'pt': ['ardente'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+76)', 'k': '31k76', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+76)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ six persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sechs Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ six personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ sei persone)', 'pt': 'homem adulto (+ seis pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 6 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'six'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sechs'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'six'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'sei'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33A5', 'c': ['33A51', '33A52', '33A53', '33A54', '33A58', '33A59'], 'r': ['31A2543', '33C23'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A5'], 'b': '33A5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'friends', 'de': 'Freunde', 'fr': 'amis', 'it': 'amici', 'pt': 'amigos', 'jp': '友達'}, 'kw': {'en': ['Freundschaftsbild', 'friend'], 'de': ['Freund', 'Freundschaftsbild'], 'fr': ['Freundschaftsbild', 'ami'], 'it': ['Freundschaftsbild', 'amico'], 'pt': ['Freundschaftsbild', 'amigos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A733', 'r': ['46A1632'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A733'], 'b': '41A733', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chest, coffer', 'de': 'Truhe, Kasten, Kiste', 'fr': 'coffre', 'it': 'cassa, forziere', 'pt': 'cofre', 'jp': '金庫'}, 'kw': {'en': ['chest (container)'], 'de': ['Kasten', 'Kiste', 'Truhe'], 'fr': ['coffre'], 'it': ['cassa'], 'pt': ['peito (container)'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '49L12', 'c': ['49L12(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12'], 'b': '49L12', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman script; scripts based on the Roman alphabet', 'de': 'lateinische Schrift; Schriftarten, die auf der lateinischen Schrift basieren', 'fr': "écriture romaine; écriture basée sur l'alphabet romain", 'it': "carattere romano; scritti basati sulle lettere dell'alfabeto latino", 'pt': 'caracteres, escrita romana; escrita com base no alfabeto latino', 'jp': 'ローマ字; ローマのアルファベットに基づくスクリプト体'}, 'kw': {'en': ['Roman script'], 'de': ['lateinische Schrift'], 'fr': ['écriture romains'], 'it': ['scrittura romana'], 'pt': ['Alfabeto romano'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '11S', 'c': ['11S0', '11S1', '11S2', '11S3', '11S4', '11S5', '11S6', '11S7'], 'p': ['1', '11', '11S'], 'b': '11S', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'heaven, celestial paradise, New Earth', 'de': 'Himmel, himmlisches Paradies, Neue Erde', 'fr': "le ciel, le Paradis, l'Autre monde", 'it': 'Cielo, paradiso terrestre, Nuova Terra', 'pt': 'Céu, paraíso celestial, Nova Terra', 'jp': '天国, 楽園, 霊界'}, 'kw': {'en': ['New Earth', 'heaven', 'paradise'], 'de': ['Himmel', 'Neue Erde', 'Paradies'], 'fr': ['Terre Nouvelle', 'ciel', 'paradis'], 'it': ['Cielo', 'Nuova Terra', 'paradiso'], 'pt': ['céu', 'Terra nova', 'paraíso'], 'jp': []}}
; {'n': '11S722', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S72', '11S722'], 'b': '11S722', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "friendship, 'Amicitia' ~ one of the sven gifts of the soul", 'de': 'Freundschaft (Amicitia) als eine der sieben Gaben der Seele', 'fr': "amitié, 'Amicitia' ~ un de sept dons de l'esprit", 'it': "amicizia, 'Amicitia' ~ uno dei sette doni dell'anima", 'pt': 'amizade, "Amicitia" ~ um dos sete dons da alma', 'jp': '友情, 「Amicitia」 〜 魂に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; {'n': '12F13', 'c': ['12F13(...)', '12FF13'], 'r': ['92', '96'], 'p': ['1', '12', '12F', '12F1', '12F13'], 'b': '12F13', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'representations ~ gods, demi-gods, heroes etc. (Roman religion)', 'de': 'Darstellungen römischer Götter, Halbgötter, Helden etc.', 'fr': 'représentations ~ dieux, demi-dieux, héros etc. (religion de la Rome antique)', 'it': 'rappresentazioni ~ dei, semidei, eroi, ecc. (religione romana)', 'pt': 'representações ~ deuses, semideuses, heróis, etc. (religião romana)', 'jp': '描写 〜 神, 半神, 英雄, etc. (ローマ宗教)'}, 'kw': {'en': ['demi-god', 'gods', 'hero'], 'de': ['Goetter', 'Halbgott', 'Held'], 'fr': ['demi-dieu', 'dieux', 'héros'], 'it': ['dei', 'eroe', 'semidio'], 'pt': ['demi-deus', 'deuses', 'herói'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '44C11', 'c': ['44C110'], 'p': ['4', '44', '44C', '44C1', '44C11'], 'b': '44C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'patriotism', 'de': 'Patriotismus', 'fr': 'patriotisme', 'it': 'patriottismo', 'pt': 'patriotismo', 'jp': '愛国心'}, 'kw': {'en': ['country', 'patriotism'], 'de': ['Land', 'Patriotismus'], 'fr': ['patriotisme', 'pays'], 'it': ['paese', 'patriottismo'], 'pt': ['país', 'patriotismo'], 'jp': []}}
; {'n': '46A8211', 'p': ['4', '46', '46A', '46A8', '46A82', '46A821', '46A8211'], 'b': '46A8211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'communal sharing of everything', 'de': 'gleichmäßiges Teilen aller Güter', 'fr': 'partager tout en communauté', 'it': 'spartizioni comuni di ogni cosa', 'pt': 'partilha comunitária', 'jp': '全ての共同負担'}, 'kw': {'en': ['sharing'], 'de': ['teilen'], 'fr': ['partager'], 'it': ['spartire'], 'pt': ['partilha'], 'jp': []}}
; {'n': '57B21', 'r': ['11E545', '11M312', '42B4', '96A5(PIETAS)'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2', '57B21'], 'b': '57B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "'Pietas'; 'Pietà' (Ripa)", 'de': 'Pietas; Ripa: Pietà', 'fr': "'Pietas', Piété; 'Pietà' (Ripa)", 'it': "'Pietas'; 'Pietà' (Ripa)", 'pt': 'Pietas; "Pietà" (Ripa)', 'jp': 'ピエタ'}, 'kw': {'en': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'de': ['Pietà', 'Ripa, Cesare', 'pietas'], 'fr': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'it': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'pt': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58B2', 'c': ['58B21', '58B22'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2'], 'b': '58B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Life', 'de': 'Leben', 'fr': 'Vie', 'it': 'vita', 'pt': 'vida', 'jp': '生命'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb003
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE VIRGINIS ORNATUS PUDICITIA & simplicitas VIRGINIS ORNATUS PUDICITIA ET SIMPLICITAS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb003
NEXT IIHIM_GEDP_1764942748
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Women walking in a courtyard, one with her face covered. Seated figures conversing in background. Figures watching from windows.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A(+76)
; 31A231
; 31A2352
; 31D14
; 31D15
; 41A31
; 41A33
; 41A336
; 41A38
; 41A422
; 41D211
; 41D212
; 41D221(TURBAN)
; 41D2211
; 41D262
; 42G2122
; 48C161
; 48C162
; 31A7211
; 33C8120
; 41D266
; 42D172
; 51D4
; 57A6
; 57A641
; 57A642
PREV IIHIM_GEDP_-2142157143
URL_IMAGE IIHIM_-2080578996.jpg
ID IIHIM_GEDP_-145328577
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb003.jpg
_IC {'n': '31A(+76)', 'k': '31k76', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+76)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ six persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ sechs Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ six personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ sei persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ seis pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 6 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'six'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'sechs'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'six'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'sei'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '41A336', 'c': ['41A3361', '41A3362', '41AA336'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A336'], 'b': '41A336', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'human figure at (open) window', 'de': 'menschliche Gestalt an einem (offenen) Fenster', 'fr': 'figure humaine à la fenêtre (ouverte)', 'it': 'figura umana alla finestra (aperta)', 'pt': 'figura humana à janela (aberta)', 'jp': '(開いた) 窓辺の人物像'}, 'kw': {'en': ['human figure', 'open window'], 'de': ['menschliche Figur', 'offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte', 'figure humaine'], 'it': ['figura umana', 'finestra aperta'], 'pt': ['figura humana', 'janela aberta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A38', 'c': ['41A381', '41A382'], 'r': ['41A541'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A38'], 'b': '41A38', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balcony', 'de': 'Balkon', 'fr': 'balcon', 'it': 'balcone', 'pt': 'varanda', 'jp': 'バルコニー'}, 'kw': {'en': ['balcony'], 'de': ['Balkon'], 'fr': ['balcon'], 'it': ['balcone'], 'pt': ['varanda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(TURBAN)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(TURBAN)'], 'b': '41D221(TURBAN)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: turban', 'de': 'Kopfbedeckung: Turban', 'fr': 'couvre-chef: turban', 'it': 'copricapo: turbante', 'pt': 'chapelaria: turbante', 'jp': '被り物: ターバン'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}}
; {'n': '41D262', 'c': ['41D2621'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D262'], 'b': '41D262', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'fan', 'de': 'Fächer', 'fr': 'éventail', 'it': 'ventaglio', 'pt': 'leque', 'jp': 'うちわ'}, 'kw': {'en': ['fan'], 'de': ['Faecher', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['éventail'], 'it': ['ventaglio'], 'pt': ['ventilador'], 'jp': []}}
; {'n': '42G2122', 'p': ['4', '42', '42G', '42G2', '42G21', '42G212', '42G2122'], 'b': '42G2122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'daughter (first degree family relationships)', 'de': 'Tocher (Familienverwandtschaften ersten Grades)', 'fr': 'fille (parenté au premier degré)', 'it': 'figlia (parentela di primo grado)', 'pt': 'filha (parentesco em primeiro grau)', 'jp': '娘 (第一度近親者)'}, 'kw': {'en': ['daughter'], 'de': ['Tochter'], 'fr': ['fille'], 'it': ['figlia'], 'pt': ['filha'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '31A7211', 'c': ['31A72110'], 'r': ['33C42', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A72', '31A721', '31A7211'], 'b': '31A7211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'virginity', 'de': 'Jungfräulichkeit', 'fr': 'virginité', 'it': 'verginità', 'pt': 'virgindade', 'jp': '処女'}, 'kw': {'en': ['virginity'], 'de': ['Jungfraeulichkeit', 'Keuschheit'], 'fr': ['virginité'], 'it': ['verginità'], 'pt': ['virgindade'], 'jp': []}}
; {'n': '33C8120', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812', '33C8120'], 'b': '33C8120', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità, Pudicitia, Vergogna honesta', 'fr': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'it': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'pt': '"Castità", "Pudicitia", "Vergogna honesta" (Ripa)', 'jp': "Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'castitas', 'castità', 'pudicitia', 'vergogna honesta'], 'fr': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'it': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'pt': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'jp': []}}
; {'n': '41D266', 'c': ['41D2661', '41D2662', '41D2663', '41D2664', '41D2665', '41D2666', '41D2668'], 'r': ['25D11', '31A512'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266'], 'b': '41D266', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ornaments, jewels', 'de': 'Schmuck, Juwelen', 'fr': 'ornements ~ bijoux', 'it': 'ornamenti, gioielli', 'pt': 'ornamentos, jóias', 'jp': '装飾品, 宝石'}, 'kw': {'en': ['jewels'], 'de': ['Juwelen', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Schmuck', 'Zubehoer'], 'fr': ['bijou'], 'it': ['gioielli'], 'pt': ['jóias'], 'jp': []}}
; {'n': '42D172', 'p': ['4', '42', '42D', '42D1', '42D17', '42D172'], 'b': '42D172', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'dowry', 'de': 'Mitgift', 'fr': 'dot', 'it': 'dote', 'pt': 'dote', 'jp': '持参金'}, 'kw': {'en': ['dowry'], 'de': ['Mitgift'], 'fr': ['dot'], 'it': ['dote'], 'pt': ['dote'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '57A642', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A642'], 'b': '57A642', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Simplicity; 'Simplicità' (Ripa)", 'de': 'Einfachheit; Ripa: Simplicità', 'fr': "Simplicité; 'Simplicità' (Ripa)", 'it': "semplicità; 'Simplicità' (Ripa)", 'pt': 'simplicidade; "Simplicità" (Ripa)', 'jp': '質素'}, 'kw': {'en': ['Simplicità', 'simplicity'], 'de': ['Einfachheit', 'simplicità'], 'fr': ['Simplicità', 'simplicité'], 'it': ['Simplicità', 'semplicità'], 'pt': ['Simplicita', 'simplicidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOa042
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE CELUY SONGE EN VEILLANT Qui se paist d'esperance. Spe futurí.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOa042
NEXT IIHIM_GEDP_425203475
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Ruined building and broken vase. Man holding burning torch by a plinth with greek inscription.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25I9
; 31A2711
; 31A2746
; 31D14
; 41A773
; 41B121
; 41B32
; 45B
; 45C22
; 48C1613
; 49L13
; 49L8
; 23A33
; 44B15
; 46A170
; 51HH41
; 52AA51
; 52AA522
; 54A11
; 55A12
; 56D1
; 56D29
; 57A2
; 57AA8
; 58BB1
; 92G1
PREV IIHIM_GEDP_1870757369
URL_IMAGE IIHIM_-1417507319.jpg
ID IIHIM_GEDP_-158847933
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOa042.jpg
_IC {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '23A33', 'p': ['2', '23', '23A', '23A3', '23A33'], 'b': '23A33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'future', 'de': 'Zukunft', 'fr': 'le future', 'it': 'futuro', 'pt': 'futuro', 'jp': '未来'}, 'kw': {'en': ['future'], 'de': ['Zukunft'], 'fr': ['futur'], 'it': ['futuro'], 'pt': ['futuro'], 'jp': []}}
; {'n': '44B15', 'c': ['44B150', '44B151', '44B152', '44B153', '44B154', '44B155', '44BB15'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15'], 'b': '44B15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family of a ruler, and court', 'de': 'Familie eines Herrschers; der Hof', 'fr': 'la famille du souverain et sa cour', 'it': 'famiglia del sovrano e corte', 'pt': 'família de um soberano, e corte', 'jp': '君主の家族と宮廷'}, 'kw': {'en': ['court', 'family', 'royal family'], 'de': ['Familie', 'Hof', 'koenigliche Familie'], 'fr': ['courtiser', 'famille', 'famille royale'], 'it': ['corte', 'famiglia', 'famiglia reale'], 'pt': ['quadra', 'família', 'família real'], 'jp': []}}
; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}}
; {'n': '51HH41', 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH4', '51HH41'], 'b': '51HH41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insufficiency', 'de': 'Unzulänglichkeit', 'fr': 'Insuffisance', 'it': 'insufficienza', 'pt': 'insuficiência', 'jp': '不足'}, 'kw': {'en': ['insufficiency', 'plenitude'], 'de': ['Ueberfluss', 'Unzulaenglichkeit'], 'fr': ['insuffisance', 'plénitude'], 'it': ['insufficienza', 'pienezza'], 'pt': ['insuficiência', 'plenitude'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA522', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA522'], 'b': '52AA522', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Delusion, Fallacy; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'de': 'Täuschung, Wahn, Irrtum; Ripa: Prima Impressione', 'fr': "Leurre, Faux Raisonnement, 'Prima Impressione' (Ripa)", 'it': "illusione, fallacia; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'pt': 'desilusão, falácia; "Prima Impressione" (Ripa)', 'jp': '思い違い, 間違った考え'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'delusion', 'discrimination', 'fallacy', 'judgement'], 'de': ['Irrtum', 'Taeuschung', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'Wahn', 'giuditio', 'prima impressione'], 'fr': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discernement', 'faux raisonnement', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discriminazione', 'fallacia', 'giudizio', 'illusione'], 'pt': ['ilusão', 'discriminação', 'falácia', 'Giuditio', 'julgamento', 'Prima Impressione'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '56D29', 'p': ['5', '56', '56D', '56D2', '56D29'], 'b': '56D29', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Misplaced Trust, False Confidence, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'de': 'unangebrachtes Vertrauen, enttäuschtes Vertrauen; Ripa: Pax falsa, Speranza fallace', 'fr': "Crédulité, Fausse Confiance, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'it': "fiducia malriposta, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'pt': 'falsa confiança;  "Pax Falsa"; "Speranza fallace" (Ripa)', 'jp': '間違った信頼'}, 'kw': {'en': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'confidence', 'false confidence', 'misplaced trust'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'falsches Vertrauen', 'pax falsa', 'speranza fallace', 'unangebrachtes Vertrauen'], 'fr': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'crédulité', 'fausse confiance'], 'it': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'fiducia malriposta'], 'pt': ['confiança', 'falsa confiança', 'confiança equivocada', 'Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza Fallace'], 'jp': []}}
; {'n': '57A2', 'c': ['57A21', '57A22', '57A23', '57A24', '57A25'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A2'], 'b': '57A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sense of Duty, Devotion to Duty', 'de': 'Pflichtbewußtsein; ein der Pflicht geweihtes Leben', 'fr': 'Sentiment du Devoir, Loyauté à son devoir', 'it': 'senso del dovere, dedizione al dovere', 'pt': 'sentido do dever, devoção ao dever', 'jp': '義務感, 職務への専念'}, 'kw': {'en': ['devotion', 'duty', 'sense'], 'de': ['Bewusstsein', 'Pflicht', 'Pflichtbewusstsein', 'geweiht'], 'fr': ['devoir', 'dévotion', 'sentiment'], 'it': ['devozione', 'dovere', 'senso'], 'pt': ['devoção', 'dever', 'sentido'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '92G1', 'c': ['92G11', '92G12', '92G13'], 'r': ['54FF12'], 'p': ['9', '92', '92G', '92G1'], 'b': '92G1', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Fates, Parcae (Moirae)', 'de': 'die Parzen (Moirae)', 'fr': 'les Parques, (Moires)', 'it': 'Parche (Moire)', 'pt': 'Destinos, Parcas (Meras)', 'jp': '運命の三女神, パルカエ (モイライ)'}, 'kw': {'en': ['Fates', 'Parcae'], 'de': ['Parzen'], 'fr': ['Parques'], 'it': ['Parche'], 'pt': ['Fates', 'Parcas'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb016
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE ANTIQUA NOVIS SEMPER PRAEfert livor. ANTIQUA NOVIS SEMPER PRAEFERT LIVOR.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb016
NEXT IIHIM_GEDP_-383745177
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Half naked woman pointing out statues in a niche to a group of men. Snakes on the ground. Seated figures with books.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11N32
; 25F42
; 25I152
; 31A231
; 31A2352
; 31A25552
; 31D14(+75)
; 31D15
; 41D211
; 41D212
; 49M32
; 96A5(INVIDIA)
; 23A31
; 25G4(BULRUSH)
; 25G4(REED)
; 51F51
; 51FF51
; 57AA76
; 57B1
; 58BB1
; 59B31
PREV IIHIM_GEDP_120513099
URL_IMAGE IIHIM_-2143240551.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1641565199
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb016.jpg
_IC {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+75)', 'k': '31k75', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+75)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ five persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ fünf Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ cinq personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ cinque persone)', 'pt': 'homem adulto (+ cinco pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 5 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'five'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'fünf'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'cinq'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'cinque'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(INVIDIA)', 'r': ['57AA76'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(INVIDIA)'], 'b': '96A5(INVIDIA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Invidia (Envy) as Roman personification', 'de': 'Invidia (römische Personifikation)', 'fr': "l'Envie en tant que personnification romaine", 'it': 'Invidia come personificazione romana', 'pt': 'Invidia (Inveja) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのインヴィディア(嫉妬)'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)'], 'de': ['Neid (invidia)'], 'fr': ['Envie (Invidia)'], 'it': ['Invidia'], 'pt': ['Envy (Invidia)'], 'jp': []}}
; {'n': '23A31', 'p': ['2', '23', '23A', '23A3', '23A31'], 'b': '23A31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'past', 'de': 'Vergangenheit', 'fr': 'le passé', 'it': 'passato', 'pt': 'passado', 'jp': '過去'}, 'kw': {'en': ['past'], 'de': ['Vergangenheit'], 'fr': ['passée (le)'], 'it': ['passato'], 'pt': ['passado'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(BULRUSH)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(BULRUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(BULRUSH)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (BULRUSH)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (BULRUSH)', 'fr': 'plantes et herbes (BULRUSH)', 'it': 'piante ed erbe (BULRUSH)', 'pt': 'plantas e ervas (BULRUSH)', 'jp': '植物類と薬用植物 (BULRUSH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '51F51', 'c': ['51F511'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F51'], 'b': '51F51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Newness', 'de': 'Neuheit', 'fr': 'Nouveauté, État Neuf', 'it': 'novità', 'pt': 'novidade', 'jp': '新しさ'}, 'kw': {'en': ['newness'], 'de': ['Neuheit'], 'fr': ['nouveauté'], 'it': ['novità'], 'pt': ['novidade'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF51', 'c': ['51FF511'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF51'], 'b': '51FF51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Oldness', 'de': 'Alter', 'fr': 'Ancienneté, Vieillesse', 'it': 'vecchiaia', 'pt': 'velhice', 'jp': '古さ'}, 'kw': {'en': ['Principio', 'beginning', 'oldness', 'origin'], 'de': ['Alter', 'Anfang', 'Beginn', 'Ursprung', 'principio'], 'fr': ['Principio', 'ancienneté', 'début', 'origine'], 'it': ['Principio', 'origine', 'principio', 'vecchiaia'], 'pt': ['começo', 'oldness', 'origem', 'Principio'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '57B1', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1'], 'b': '57B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa)', 'jp': '称賛,  同意'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb012
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE CONSOLATIO VIVIS, VITA mortuis. CONSOLATIO VIVIS, VITA MORTUIS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb012
NEXT IIHIM_GEDP_-296925314
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Books scattered on a table, couple siting reading, Angel blowing two horns
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25H114
; 25H23
; 31A2352
; 31A25552
; 31D14
; 31D15
; 41A711
; 41C37
; 41D211
; 41D212
; 43A422
; 48C7352
; 49L7
; 49M32
; 59B32
; 96A5(FAMA)
; 23A2
; 49C3
; 54E42
; 56BB19
; 58B3
; 58BB1
; 59B3
; 92D4
PREV IIHIM_GEDP_4400722
URL_IMAGE IIHIM_1975523417.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1723172888
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb012.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '43A422', 'c': ['43AA422'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A42', '43A422'], 'b': '43A422', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'triumphal arch', 'de': 'Triumphbogen', 'fr': 'arc de triomphe', 'it': 'arco trionfale', 'pt': 'arco triunfal', 'jp': '凱旋門'}, 'kw': {'en': ['arch', 'triumphal arch'], 'de': ['Bogen', 'Triumphbogen'], 'fr': ['arc', 'arc de triomphe'], 'it': ['arco', 'arco di trionfo'], 'pt': ['arco', 'arco do Triunfo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '49L7', 'c': ['49L71', '49L72', '49L73'], 'r': ['46E221'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7'], 'b': '49L7', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, written text', 'de': 'Handschrift, handgeschriebener Text', 'fr': 'écriture, texte écrit', 'it': 'scrittura manuale, testo scritto', 'pt': 'caligrafia, texto escrito', 'jp': '手書き, 書き取り'}, 'kw': {'en': ['document', 'handwriting', 'manuscript'], 'de': ['Dokument', 'Handschrift', 'Manuskript'], 'fr': ['document', 'manuscrit', 'écriture'], 'it': ['documento', 'manoscritto', 'scrittura a mano'], 'pt': ['documento', 'caligrafia', 'manuscrito'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '59B32', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32'], 'b': '59B32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa)', 'jp': '名声'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(FAMA)', 'r': ['59B32'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(FAMA)'], 'b': '96A5(FAMA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Fama as Roman personification', 'de': 'Fama (römische Personifikation)', 'fr': 'la Renommée en tant que personnification romaine', 'it': 'Fama come personificazione romana', 'pt': 'Fama como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのファマ'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama'], 'fr': ['Fama', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '23A2', 'c': ['23A21'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A2'], 'b': '23A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "Eternity, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'de': 'Ewigkeit; Aeternitas; Ripa: Eternità, Eternità o Perpetuità', 'fr': "Éternité. 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità ò Perpetuità' (Ripa)", 'it': "Eternità, 'Aeternitas'; 'Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'pt': 'Eternidade, "Aeternitas"; "Eternità", "Eternità o Perpetuità" (Ripa)', 'jp': "永遠, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'aeternitas', 'eternità'], 'fr': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternità'], 'pt': ['Aeternitas', 'Eternità', 'eternidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB19', 'r': ['11V84'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB19'], 'b': '56BB19', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Consolation', 'de': 'Tröstung', 'fr': 'Consolation', 'it': 'consolazione', 'pt': 'consolação', 'jp': '慰め'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consoling', 'joy'], 'de': ['Freude', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'troesten'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consoler', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consolare', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'consolador', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa)', 'jp': '不死, 不朽'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '59B3', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3'], 'b': '59B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa)', 'jp': '評判, 名声'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}}
; {'n': '92D4', 'c': ['92D41', '92D42'], 'r': ['93D', '96A241'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D4'], 'b': '92D4', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "(story of the) Muses; 'Muse' (Ripa)", 'de': '(die Geschichte von den) Musen; Ripa: Muse', 'fr': "(histoire des) Muses; 'Muse' (Ripa)", 'it': "(storia delle) Muse; 'Muse' (Ripa)", 'pt': '(história das) Musas: "Muse" (Ripa)', 'jp': "ムーサたち(の物語) ; 'ムーサ' (Ripa)"}, 'kw': {'en': ['Muse', 'Muses', 'Ripa'], 'de': ['Muse', 'Musen', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Muse', 'Muses', 'Ripa'], 'it': ['Muse', 'Ripa'], 'pt': ['Musa', 'Musas', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb047
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE VIRTUS EST FUNERIS EXPERS. SOLA VIRTUS EST FUNERIS EXPERS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb047
NEXT IIHIM_GEDP_82340531
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Group of women, one standing with sword and shield, others sitting on chest and globe, one writing on a tablet being overlooked by a skeleton holding an hourglass. Weapons at their feet.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11P31111
; 11R7
; 23U22
; 25A13
; 31A21
; 31A2352
; 31D15(+74)
; 31F26
; 41A733
; 41A773
; 41D211
; 41D2211
; 44B191
; 45C13(SWORD)
; 45C15(ARROW)
; 45C19(SHIELD)
; 45C221
; 47H31
; 47H311
; 47H312
; 48C161
; 48C162
; 49D33
; 49L11
; 49L12
; 49L8
; 57A6
; 57BB211
; 92G1
; 92G12
; 92G13
; 96A5(VIRTUS)
; 42G1
; 55B1
; 56D1
; 57AA644
; 58BB1
; 59B31
PREV IIHIM_GEDP_-481278028
URL_IMAGE IIHIM_-303233382.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1806207198
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb047.jpg
_IC {'n': '11P31111', 'c': ['11PP31111'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3111', '11P31111'], 'b': '11P31111', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of the pope, e.g. tiara', 'de': 'Insignien des Papstes, z.B. die Tiara', 'fr': 'insignes de la papauté, p.ex. la tiare', 'it': 'insegne papali, p.es. tiara', 'pt': 'insígnia papal, e.g. tiara', 'jp': '教皇の記章, e.g. 三重冠'}, 'kw': {'en': ['insignia', 'tiara'], 'de': ['Insignie', 'Tiara'], 'fr': ['insigne', 'tiare'], 'it': ['insegne', 'tiara'], 'pt': ['insígnia', 'tiara'], 'jp': []}}
; {'n': '11R7', 'c': ['11R71', '11R72'], 'r': ['31F'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R7'], 'b': '11R7', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Vanitas' symbols", 'de': 'Vanitassymbole', 'fr': "symboles de 'Vanitas'", 'it': "simboli di 'Vanitas'", 'pt': 'símbolos da "Vanitas"', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」の象徴'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Memento mori', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbol', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Symbol', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'memento mori', 'vanità'], 'fr': ['Memento mori', 'Mort', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbole', 'vanité'], 'it': ['Memento mori', 'Morte', 'Vanitas', 'Vanità', 'simbolo', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Memento mori', 'símbolo', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A21', 'c': ['31A211', '31A212', '31A213', '31A214', '31A215', '31A216', '31AA21'], 'r': ['31F26'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21'], 'b': '31A21', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(human) skeleton', 'de': '(menschliches) Skelett', 'fr': 'squelette (humain)', 'it': 'scheletro (umano)', 'pt': 'esqueleto (humano)', 'jp': '(人間の) 骸骨'}, 'kw': {'en': ['bone', 'skeleton'], 'de': ['Knochen', 'Skelett'], 'fr': ['os', 'squelette'], 'it': ['osso', 'scheletro'], 'pt': ['osso', 'esqueleto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+74)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ four persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ vier Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ quatre personnes)', 'it': 'donna adulta (+ quattro persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ quatro pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 4 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'four'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'vier'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'quatre'], 'it': ['adulto', 'donna', 'quattro'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31F26', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26'], 'b': '31F26', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as skeleton', 'de': 'der Tod als Skelett', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette", 'it': 'Morte come scheletro', 'pt': 'Morte como um esqueleto', 'jp': '骸骨としての死の像'}, 'kw': {'en': ['skeleton'], 'de': ['Skelett'], 'fr': ['squelette'], 'it': ['scheletro'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A733', 'r': ['46A1632'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A733'], 'b': '41A733', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chest, coffer', 'de': 'Truhe, Kasten, Kiste', 'fr': 'coffre', 'it': 'cassa, forziere', 'pt': 'cofre', 'jp': '金庫'}, 'kw': {'en': ['chest (container)'], 'de': ['Kasten', 'Kiste', 'Truhe'], 'fr': ['coffre'], 'it': ['cassa'], 'pt': ['peito (container)'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '47H31', 'c': ['47H311', '47H312', '47H313'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31'], 'b': '47H31', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'spinning (manufacture of yarn)', 'de': 'spinnen (Garnmanufaktur)', 'fr': 'filer (fabrication du fil)', 'it': 'filare (lavorazione dei filati)', 'pt': 'fiar (manufactura de fio)', 'jp': '回転する (糸の製造)'}, 'kw': {'en': ['spinning'], 'de': ['spinnen'], 'fr': ['filer'], 'it': ['filare'], 'pt': ['fiação'], 'jp': []}}
; {'n': '47H311', 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31', '47H311'], 'b': '47H311', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'distaff', 'de': 'Spinnrocken', 'fr': 'quenouille', 'it': 'conocchia (lavorazione dei filati)', 'pt': 'roca (manufactura de fio)', 'jp': '糸巻き棒'}, 'kw': {'en': ['distaff'], 'de': ['Spinnrocken'], 'fr': ['quenouille'], 'it': ['conocchia'], 'pt': ['roca'], 'jp': []}}
; {'n': '47H312', 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31', '47H312'], 'b': '47H312', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'spindle', 'de': 'Spindel', 'fr': 'fuseau', 'it': 'fuso (lavorazione dei filati)', 'pt': 'fuso (manufactura de fio)', 'jp': '紡錘'}, 'kw': {'en': ['spindle'], 'de': ['Spindel'], 'fr': ['fuseau'], 'it': ['fuso'], 'pt': ['fuso'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '49D33', 'c': ['49D331', '49D332', '49D333'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D33'], 'b': '49D33', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'triangle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Dreieck (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'triangle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'triangolo (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'triângulo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '三角形 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['triangle'], 'de': ['Dreieck'], 'fr': ['triangle'], 'it': ['triangolo'], 'pt': ['triângulo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L12', 'c': ['49L12(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12'], 'b': '49L12', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman script; scripts based on the Roman alphabet', 'de': 'lateinische Schrift; Schriftarten, die auf der lateinischen Schrift basieren', 'fr': "écriture romaine; écriture basée sur l'alphabet romain", 'it': "carattere romano; scritti basati sulle lettere dell'alfabeto latino", 'pt': 'caracteres, escrita romana; escrita com base no alfabeto latino', 'jp': 'ローマ字; ローマのアルファベットに基づくスクリプト体'}, 'kw': {'en': ['Roman script'], 'de': ['lateinische Schrift'], 'fr': ['écriture romains'], 'it': ['scrittura romana'], 'pt': ['Alfabeto romano'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB211', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21', '57BB211'], 'b': '57BB211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Despising the World; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa)", 'de': 'Weltverachtung; Ripa: Dispregio del mondo, Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti', 'fr': "Mépriser le Monde; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa)", 'it': "disprezzo del Mondo; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri e cattivi affetti' (Ripa)", 'pt': 'desprezar o mundo; "Dispregio del mondo", "Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti" (Ripa)', 'jp': '世界を軽蔑すること'}, 'kw': {'en': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'world'], 'de': ['Pietà', 'Ripa, Cesare', 'Welt', 'dispregio del mondo', 'disprezzo et distruttione ...', 'pietas'], 'fr': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'monde'], 'it': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mondo'], 'pt': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '92G1', 'c': ['92G11', '92G12', '92G13'], 'r': ['54FF12'], 'p': ['9', '92', '92G', '92G1'], 'b': '92G1', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Fates, Parcae (Moirae)', 'de': 'die Parzen (Moirae)', 'fr': 'les Parques, (Moires)', 'it': 'Parche (Moire)', 'pt': 'Destinos, Parcas (Meras)', 'jp': '運命の三女神, パルカエ (モイライ)'}, 'kw': {'en': ['Fates', 'Parcae'], 'de': ['Parzen'], 'fr': ['Parques'], 'it': ['Parche'], 'pt': ['Fates', 'Parcas'], 'jp': []}}
; {'n': '92G12', 'p': ['9', '92', '92G', '92G1', '92G12'], 'b': '92G12', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Lachesis, usually with spindle', 'de': 'Lachesis, in der Regel mit einer Spindel', 'fr': 'Lachésis, généralement avec un fuseau', 'it': 'Lachesi, in genere col fuso', 'pt': 'Láquesis, normalmente com fuso', 'jp': '通例つむを持ったラケシス'}, 'kw': {'en': ['Lachesis', 'spindle', 'spinning'], 'de': ['Lachesis', 'Spindel', 'spinnen'], 'fr': ['Lachésis', 'filer', 'fuseau'], 'it': ['Lachesi', 'filare', 'fuso'], 'pt': ['Lachesis', 'fuso', 'fiação'], 'jp': []}}
; {'n': '92G13', 'p': ['9', '92', '92G', '92G1', '92G13'], 'b': '92G13', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Atropos, usually with shears', 'de': 'Atropos, in der Regel mit einer Schere', 'fr': 'Atropos, généralement avec des ciseaux', 'it': 'Atropo, in genere con le forbici', 'pt': 'Átropo, normalmente com tesoura', 'jp': '通例はさみを持ったアトロポス'}, 'kw': {'en': ['Atropos', 'cutting', 'scissors', 'shearing', 'yarn'], 'de': ['Atropos', 'Garn', 'Schere', 'Schur', 'scheren', 'schneiden'], 'fr': ['Atropos', 'ciseaux', 'couper', 'fil', 'tondre'], 'it': ['Atropo', 'filato', 'forbici', 'tagliare'], 'pt': ['Atropos', 'corte', 'tesoura', 'tosquia', 'fio'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(VIRTUS)', 'r': ['54A8', '57A6'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(VIRTUS)'], 'b': '96A5(VIRTUS)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Virtus as Roman personification', 'de': 'Virtus (römische Personifikation)', 'fr': 'la Vertu en tant que personnification romaine', 'it': 'Virtus come personificazione romana', 'pt': 'Virtus (Virtude) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのヴィルトゥス'}, 'kw': {'en': ['Virtus'], 'de': ['Virtus'], 'fr': ['Vertu'], 'it': ['Virtus'], 'pt': ['Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '42G1', 'c': ['42G11'], 'r': ['44B111'], 'p': ['4', '42', '42G', '42G1'], 'b': '42G1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family lineage, pedigree, genealogical tree or table', 'de': 'Ahnenreihe, Stammbaum, genealogischer Baum oder Ahnentafel', 'fr': 'lignée de famille, origine, arbre ou table généalogique', 'it': 'lignaggio familiare, albero genealogico, tavola genealogica', 'pt': 'linhagem familiar, genealogia, árvore genealógica', 'jp': '家族の血統, 家系, 家系図または表'}, 'kw': {'en': ['chart', 'diagram', 'genealogical tree', 'scheme', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Diagramm', 'Karte', 'Schema (Diagramm)', 'Stammbaum'], 'fr': ['arbre', 'arbre généalogique', 'diagramme', 'schéma'], 'it': ['albero', 'albero genealogico', 'carta', 'diagramma', 'schema'], 'pt': ['gráfico', 'diagrama', 'árvore genealógica', 'esquema', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb043
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE BONORUM PROBRUM EST, VIRUMprobum indigere. BONORUM PROBRUM EST VIRUM PROBUM INDIGERE
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb043
NEXT IIHIM_GEDP_224274072
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Various people in a courtyard swopping over bags of money. Figures watching from balconies.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A2352
; 31A6
; 31B6(+78)
; 31D14
; 33A61
; 41A31
; 41A336
; 41A38
; 41A422
; 41A773
; 41D211
; 41D212
; 41D221
; 41D268
; 45B
; 46A212
; 46B512
; 46C121
; 49M32
; 49N
; 11N34
; 46B4711
; 54A6
; 55B1
; 55BB1
; 55CC11
; 57A6
; 57A61
; 59BB3
PREV IIHIM_GEDP_-465730643
URL_IMAGE IIHIM_409837658.jpg
ID IIHIM_GEDP_-1824869573
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb043.jpg
_IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A6', 'c': ['31A61', '31A62', '31A63', '31A64', '31A65', '31A66', '31AA6'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6'], 'b': '31A6', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'physical needs', 'de': 'körperliche Bedürfnisse', 'fr': 'besoins physiques', 'it': 'bisogni fisici', 'pt': 'necessidades físicas', 'jp': '身体的欲求'}, 'kw': {'en': ['need'], 'de': ['Beduerfnis'], 'fr': ['besoin'], 'it': ['bisogno'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+78)', 'k': '31k78', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+7)', '31B6(+78)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ eight persons)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ acht Personen)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ huit personnes)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ otto persone)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ oito pessoas)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 8 人)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'eight'], 'de': ['Ausdruck', 'acht'], 'fr': ['expression', 'huit'], 'it': ['espressione', 'otto'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33A61', 'c': ['33A610'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A6', '33A61'], 'b': '33A61', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'help (to an endangered fellow man)', 'de': 'Hilfe (für einen Mitmenschen, der in Gefahr geraten ist)', 'fr': 'secours, assistance (à un compagnon en péril)', 'it': 'prestare aiuto (a un uomo in pericolo)', 'pt': 'socorrer (um homem em perigo)', 'jp': '助け (危機に瀕した人への)'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A336', 'c': ['41A3361', '41A3362', '41AA336'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A336'], 'b': '41A336', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'human figure at (open) window', 'de': 'menschliche Gestalt an einem (offenen) Fenster', 'fr': 'figure humaine à la fenêtre (ouverte)', 'it': 'figura umana alla finestra (aperta)', 'pt': 'figura humana à janela (aberta)', 'jp': '(開いた) 窓辺の人物像'}, 'kw': {'en': ['human figure', 'open window'], 'de': ['menschliche Figur', 'offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte', 'figure humaine'], 'it': ['figura umana', 'finestra aperta'], 'pt': ['figura humana', 'janela aberta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A38', 'c': ['41A381', '41A382'], 'r': ['41A541'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A38'], 'b': '41A38', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balcony', 'de': 'Balkon', 'fr': 'balcon', 'it': 'balcone', 'pt': 'varanda', 'jp': 'バルコニー'}, 'kw': {'en': ['balcony'], 'de': ['Balkon'], 'fr': ['balcon'], 'it': ['balcone'], 'pt': ['varanda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D268', 'c': ['41D268(...)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D268'], 'b': '41D268', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'bag', 'de': '(Hand-)Tasche', 'fr': 'sac', 'it': 'borsa', 'pt': 'saco', 'jp': 'バッグ'}, 'kw': {'en': ['bag'], 'de': ['Beutel', 'Tasche'], 'fr': ['sac'], 'it': ['borsa'], 'pt': ['Bolsa'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '46A212', 'c': ['46A2120'], 'r': ['11Q755', '41C111', '46A33', '55C21', '71T2', '71W122', '73C7425', '73F352'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21', '46A212'], 'b': '46A212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving alms or other charity, e.g.: handing out food', 'de': 'Almosen geben; andere Formen der Barmherzigkeit, z.B.: Lebensmittel ausgeben', 'fr': "faire l'aumône ou d'autres actions bienfaisantes, p.ex. : distribuer de la nourriture", 'it': 'fare elemosina o altro tipo di carità, p.es. distribuire cibo', 'pt': 'dar esmolas ou outro tipo de caridade, e.g.: distribuir alimentos', 'jp': '施しや他の慈善を与える, 例: 食べ物を配る'}, 'kw': {'en': ['alms', 'charity', 'food', 'giving'], 'de': ['Almosen', 'Barmherzigkeit', 'Lebensmittel', 'geben'], 'fr': ['aumône', 'charité', 'donner', 'nourriture'], 'it': ['carità', 'cibo', 'dare', 'elemosina'], 'pt': ['esmolas', 'caridade', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}}
; {'n': '46B512', 'c': ['46B5120'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B5', '46B51', '46B512'], 'b': '46B512', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money-lender, usurer', 'de': 'Geldverleiher, Wucherer', 'fr': 'prêteur, usurier', 'it': 'prestasoldi, usuraio', 'pt': 'agiota, usurário', 'jp': '金貸し, 高利貸し'}, 'kw': {'en': ['lending', 'usurer'], 'de': ['Wucherer', 'leihen'], 'fr': ['prêter', 'usurier'], 'it': ['prestare', 'usuraio'], 'pt': ['empréstimo', 'usurário'], 'jp': []}}
; {'n': '46C121', 'c': ['46C1211', '46C1212', '46C1213', '46C1214', '46C1215'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121'], 'b': '46C121', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something', 'de': 'etwas tragen', 'fr': 'transporter quelque chose', 'it': 'trasportare qualcosa', 'pt': 'transportar alguma coisa', 'jp': '何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}}
; {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '46B4711', 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B47', '46B471', '46B4711'], 'b': '46B4711', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interest (~ commerce)', 'de': 'Beteiligung, Anteil (Ökonomie)', 'fr': 'intérêt (~ commerce)', 'it': 'interesse (~ commerci)', 'pt': 'interesse (~ comércio)', 'jp': '利息 (~ 商業)'}, 'kw': {'en': ['interest'], 'de': ['Interesse'], 'fr': ['intérêts'], 'it': ['interesse (economico)'], 'pt': ['interesse'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55BB1', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1'], 'b': '55BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa)", 'pt': 'pobreza;  "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa)', 'jp': '貧乏'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno"], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57A61', 'c': ['57A611', '57A612', '57A613', '57A614'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61'], 'b': '57A61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honesty; 'Honestà' (Ripa)", 'de': 'Ehrlichkeit; Ripa: Honestà', 'fr': "Honnêteté; 'Honestà' (Ripa)", 'it': "onestà; 'Honestà' (Ripa)", 'pt': 'honestidade; "Honestà" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'honestà'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté'], 'it': ['Honestà', 'onestà'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade'], 'jp': []}}
; {'n': '59BB3', 'c': ['59BB31', '59BB32', '59BB33', '59BB34'], 'p': ['5', '59', '59BB', '59BB3'], 'b': '59BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dishonour, Disrepute', 'de': 'Ehrlosigkeit, schlechter Ruf', 'fr': 'Déshonneur, Discrédit', 'it': 'disonore, cattiva reputazione', 'pt': 'desonra, descrédito', 'jp': '不名誉, 不評'}, 'kw': {'en': ['dishonour', 'disrepute', 'position', 'social position'], 'de': ['Ehrlosigkeit', 'Position', 'schlechter Ruf', 'soziale Position'], 'fr': ['discrédit', 'déshonneur', 'position', 'position sociale'], 'it': ['cattiva reputazione', 'disonore', 'posizione', 'posizione sociale'], 'pt': ['desonra', 'descrédito', 'posição', 'posição social'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb006
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE DOMAT OMNIA VIRTUS. DOMAT OMNIA VIRTUS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb006
NEXT IIHIM_GEDP_-264523226
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figure sitting on throne holding a sword with a pile of armour and treasure at his (her?) feet. Gateway to town in background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+27)
; 25G3(PALM-TREE)
; 25I1
; 31B6(+933)
; 31D15
; 41A31
; 41A422
; 41A542
; 41A733
; 41A773
; 41D211
; 44B191
; 44B192
; 45C11(SPEAR)
; 45C13(SWORD)
; 45C15(ARROW)
; 45C22
; 45C23
; 47C22
; 48C161
; 57A6
; 96A5(VIRTUS)
; 23
; 25
; 31B
; 45A1
; 45B
; 51F711
; 51K2
; 54A7
; 54F2
; 57A68
; 57AA621
; 59B31
; 59CC2
PREV IIHIM_GEDP_506843914
URL_IMAGE IIHIM_1260154172.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2026077520
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb006.jpg
_IC {'n': '25G(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+27)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ leaf)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Blatt)', 'fr': 'plantes; végétation (+ feuille)', 'it': 'piante; vegetazione (+ foglia)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ folha)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'leaf'], 'de': ['Pflanze', 'Blatt'], 'fr': ['plante', 'feuille'], 'it': ['pianta', 'foglia'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A542', 'c': ['41A5421', '41A5422'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A542'], 'b': '41A542', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gate, entrance', 'de': 'Tor, Eingang', 'fr': 'porte, entrée', 'it': 'cancello, entrata', 'pt': 'portão, entrada', 'jp': 'ゲート, 入り口'}, 'kw': {'en': ['gate'], 'de': ['Tor'], 'fr': ['porte'], 'it': ['cancello'], 'pt': ['Portão'], 'jp': []}}
; {'n': '41A733', 'r': ['46A1632'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A733'], 'b': '41A733', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chest, coffer', 'de': 'Truhe, Kasten, Kiste', 'fr': 'coffre', 'it': 'cassa, forziere', 'pt': 'cofre', 'jp': '金庫'}, 'kw': {'en': ['chest (container)'], 'de': ['Kasten', 'Kiste', 'Truhe'], 'fr': ['coffre'], 'it': ['cassa'], 'pt': ['peito (container)'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '47C22', 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C22'], 'b': '47C22', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'heaping up (industrial process)', 'de': 'aufhäufen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'entasser (processus industriel)', 'it': 'accumulo, ammucchiare ~ procedimenti industriali', 'pt': 'amontoado (processos industriais)', 'jp': '積み上げる (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['piling up'], 'de': ['aufhaeufen'], 'fr': ['entasser'], 'it': ['accatastare'], 'pt': ['acumulando'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(VIRTUS)', 'r': ['54A8', '57A6'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(VIRTUS)'], 'b': '96A5(VIRTUS)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Virtus as Roman personification', 'de': 'Virtus (römische Personifikation)', 'fr': 'la Vertu en tant que personnification romaine', 'it': 'Virtus come personificazione romana', 'pt': 'Virtus (Virtude) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのヴィルトゥス'}, 'kw': {'en': ['Virtus'], 'de': ['Virtus'], 'fr': ['Vertu'], 'it': ['Virtus'], 'pt': ['Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '23', 'c': ['23A', '23B', '23C', '23D', '23E', '23F', '23G', '23H', '23I', '23K', '23L', '23M', '23N', '23O', '23P', '23Q', '23R', '23S', '23T', '23U'], 'p': ['2', '23'], 'b': '23', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'time', 'de': 'Zeit', 'fr': 'le temps', 'it': 'tempo', 'pt': 'tempo', 'jp': '時間'}, 'kw': {'en': ['time'], 'de': ['Zeit'], 'fr': ['temps'], 'it': ['tempo'], 'pt': ['Tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '25', 'c': ['25A', '25B', '25C', '25D', '25E', '25F', '25FF', '25G', '25GG', '25H', '25I', '25K', '25L', '25M', '25N', '250'], 'p': ['2', '25'], 'b': '25', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'earth, world as celestial body', 'de': 'die Erde, die Welt als Himmelskörper', 'fr': 'la terre, le monde en tant que corps céleste', 'it': 'terra, mondo come corpo celeste', 'pt': 'terra, mundo como corpo celeste', 'jp': '土, 天体としての世界'}, 'kw': {'en': ['earth', 'world'], 'de': ['Erde', 'Welt'], 'fr': ['monde', 'terre'], 'it': ['mondo', 'terra'], 'pt': ['terra', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B', 'c': ['31B0', '31B1', '31B2', '31B3', '31B4', '31B5', '31B6', '31B7', '31B8', '31B9'], 'r': ['31A464', '52B1'], 'p': ['3', '31', '31B'], 'b': '31B', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'mind, spirit', 'de': 'Verstand, Geist', 'fr': 'esprit', 'it': 'mente, spirito', 'pt': 'mente, espírito', 'jp': '心, 精神'}, 'kw': {'en': ['mind', 'spirit'], 'de': ['Geist', 'Verstand'], 'fr': ['esprit'], 'it': ['mente', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['mente', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '45A1', 'c': ['45A10', '45A11', '45A12', '45A13', '45A14'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A1'], 'b': '45A1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war', 'de': 'Krieg', 'fr': 'guerre', 'it': 'guerra', 'pt': 'guerra', 'jp': '戦争'}, 'kw': {'en': ['war'], 'de': ['Krieg'], 'fr': ['guerre'], 'it': ['guerra'], 'pt': ['guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '51F711', 'p': ['5', '51', '51F', '51F7', '51F71', '51F711'], 'b': '51F711', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Cycle', 'de': 'Zyklus', 'fr': 'Cycle', 'it': 'ciclo', 'pt': 'ciclo', 'jp': '循環'}, 'kw': {'en': ['cycle'], 'de': ['Zyklus'], 'fr': ['cycle'], 'it': ['ciclo'], 'pt': ['ciclo'], 'jp': []}}
; {'n': '51K2', 'p': ['5', '51', '51K', '51K2'], 'b': '51K2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mutability; 'Immutatione' (Ripa)", 'de': 'Veränderlichkeit, Unbeständigkeit', 'fr': "Mutabilité; 'Immutatione' (Ripa)", 'it': 'mutabilità', 'pt': 'mutabilidade; "Immutatione" (Ripa)', 'jp': '変わりやすさ'}, 'kw': {'en': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutability'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Veraenderlichkeit', 'immutatione'], 'fr': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilité'], 'it': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilità'], 'pt': ['Immutatione', 'mutabilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '57A68', 'c': ['57A681', '57A682'], 'r': ['46A12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A68'], 'b': '57A68', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Nobility; 'Nobiltà' (Ripa)", 'de': 'Nobilität, Würde; Ripa: Nobiltà', 'fr': "Noblesse; 'Nobiltà' (Ripa)", 'it': "nobiltà; 'Nobiltà' (Ripa)", 'pt': 'nobreza; "Nobiltà" (Ripa)', 'jp': '高潔さ'}, 'kw': {'en': ['Nobiltà', 'nobility'], 'de': ['Nobilitaet', 'nobilità'], 'fr': ['Nobiltà', 'noblesse'], 'it': ['Nobiltà', 'nobiltà'], 'pt': ['nobreza', 'Nobiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC2', 'c': ['59CC21', '59CC22'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2'], 'b': '59CC2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'de': 'Ungerechtigkeit; Ripa: Ingiustitia', 'fr': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'it': "ingiustizia; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'pt': 'injustiça; "Ingiustitia" (Ripa)', 'jp': '不公平'}, 'kw': {'en': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ungerechtigkeit', 'ingiustitia'], 'fr': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'it': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'ingiustizia'], 'pt': ['Ingiustitia', 'injustiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb002
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE VIRTUTIS TINCTURA PUDOR. VIRTUTIS TINCTURA PUDOR.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb002
NEXT IIHIM_GEDP_-145328577
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Mother walking with three daughters. Two figures sitting conversing before statues in niches.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25I155
; 31A(+76)
; 31A231
; 31A2352
; 31B6(+933)
; 31D1(+821)
; 31D112
; 31D15
; 41A641
; 41D211
; 41D212
; 41D223
; 41D23
; 41D27
; 44B192
; 48C161
; 48C1621
; 49D5111
; 33C8120
; 46C1462
; 54CC22
; 57A5
; 57A6
; 57A63
PREV IIHIM_GEDP_425203475
URL_IMAGE IIHIM_-1097020420.jpg
ID IIHIM_GEDP_-2142157143
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb002.jpg
_IC {'n': '25I155', 'c': ['25II155'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I155'], 'b': '25I155', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'tower, clock tower ~ monumental adornment', 'de': 'Turm, Uhrturm (öffentliche Denkmäler etc.)', 'fr': "tour, tour d'horloge ~ décorations monumentales", 'it': "torre, torre campanaria, torre dell'orologio ~ decorazioni monumentali", 'pt': 'torre, torre do relógio ~ decorações monumentais', 'jp': '塔, 時計塔 ~ 記念碑的な装飾'}, 'kw': {'en': ['clock tower', 'tower'], 'de': ['Turm', 'Uhrturm'], 'fr': ['tour', "tour de l'horloge"], 'it': ['torre', "torre dell'orologio"], 'pt': ['Torre do Relógio', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+76)', 'k': '31k76', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+76)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ six persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ sechs Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ six personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ sei persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ seis pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 6 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'six'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'sechs'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'six'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'sei'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D1(+821)', 'k': '31k821', 'c': ['31D11', '31D12', '31D13', '31D14', '31D15', '31D16', '31D17'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D1(+8)', '31D1(+82)', '31D1(+821)'], 'b': '31D1', 'l': [], 'txt': {'en': 'the ages of man (+ young female (human being))', 'de': 'die Lebensalter des Menschen (+ junge Frau)', 'fr': "les âges de l'homme (+ jeune femme (être humain))", 'it': "le età dell'uomo (+ femmina giovane (essere umano))", 'pt': 'as idades do homem (+ jovem mulher (ser humano))', 'jp': '人間の年齢 (+ 若い女性 (人間))'}, 'kw': {'en': ['young', 'youth (adolescent)', 'girl'], 'de': ['jung', 'Jugendlicher', 'Mädchen'], 'fr': ['jeune', 'jeune homme', 'fille'], 'it': ['giovane', 'adolescente', 'ragazza'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A641', 'c': ['41A6411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A641'], 'b': '41A641', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'statues, sculptures in garden', 'de': 'Statuen, Skulpturen in einem Garten', 'fr': 'statues, sculptures dans le jardin', 'it': 'statue, sculture da giardino', 'pt': 'estátuas, esculturas de jardim', 'jp': '庭園の彫像、彫刻作品'}, 'kw': {'en': ['sculpture', 'statue'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur', 'Statue'], 'fr': ['sculpture', 'statue'], 'it': ['scultura', 'statua'], 'pt': ['escultura', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1621', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162', '48C1621'], 'b': '48C1621', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arcade ~ architecture', 'de': 'Arkade (Architektur)', 'fr': 'arcade ~ architecture', 'it': 'porticato ~ architettura', 'pt': 'arcada ~ arquitectura', 'jp': 'アーケード ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arcade'], 'de': ['Arkade'], 'fr': ['arcade'], 'it': ['porticato'], 'pt': ['arcada'], 'jp': []}}
; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}}
; {'n': '33C8120', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812', '33C8120'], 'b': '33C8120', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità, Pudicitia, Vergogna honesta', 'fr': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'it': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'pt': '"Castità", "Pudicitia", "Vergogna honesta" (Ripa)', 'jp': "Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'castitas', 'castità', 'pudicitia', 'vergogna honesta'], 'fr': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'it': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'pt': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1462', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1462'], 'b': '46C1462', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'spur', 'de': 'Sporn', 'fr': 'éperon', 'it': 'sperone', 'pt': 'esporear', 'jp': '拍車'}, 'kw': {'en': ['spur'], 'de': ['Sporn'], 'fr': ['éperon'], 'it': ['sperone'], 'pt': ['esporão'], 'jp': []}}
; {'n': '54CC22', 'p': ['5', '54', '54CC', '54CC2', '54CC22'], 'b': '54CC22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Deterrence', 'de': 'Abschreckung', 'fr': 'Dissuasion (par la force ou le danger)', 'it': 'deterrenza, ripulsa', 'pt': 'detenção, retenção', 'jp': '抑止'}, 'kw': {'en': ['deterrence', 'exhorting', 'recommendation'], 'de': ['Abschreckung', 'Empfehlung', 'antreiben (zu)', 'ermahnen'], 'fr': ['dissuasion', 'exhorter', 'recommandation'], 'it': ['esortare', 'raccomandazione', 'ripulsa'], 'pt': ['dissuasão', 'exortando', 'recomendação'], 'jp': []}}
; {'n': '57A5', 'r': ['33C812', '33C8120', '42D30', '43A4312', '96A5(PUDICITIA)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A5'], 'b': '57A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Decency, Shyness, Bashfulness', 'de': 'Anstand, Schüchternheit', 'fr': 'Décence, Réserve, Pudeur', 'it': 'pudore, timidezza, modestia', 'pt': 'decência, timidez, pudor, modéstia', 'jp': '礼儀正しさ, 内気さ'}, 'kw': {'en': ['Pudicitia', 'bashfulness', 'decency', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'pudicitia'], 'fr': ['Pudicitia', 'décence', 'pudeur', 'réserve'], 'it': ['Pudicitia', 'modestia', 'pudore', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Pudicitia', 'acanhamento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57A63', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63'], 'b': '57A63', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa)', 'jp': '清廉潔白'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb007
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE PRAEMIUM VIRTUTIS HONOS. PRAEMIUM VIRTUTIS HONOS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb007
NEXT IIHIM_GEDP_1619308471
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Three figures, one with sword and shield, centre one with feather and scroll and one winged figure blowing a horn and holding a laurel wreath over the head of centre figure.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11G
; 25F(+342)
; 25G3(LAUREL)
; 25G3(PALM-TREE)
; 25I1
; 26E2
; 31A(+73)
; 31A2352
; 31A2711
; 31D14
; 31D15
; 41A31
; 41D211
; 43A(+12)
; 45B
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 45K141
; 48C7352
; 49D33
; 57A6
; 96A5(VIRTUS)
; 52A51
; 55A12
; 56C3
; 57A1
; 59B3
; 59B31
PREV IIHIM_GEDP_-2026077520
URL_IMAGE IIHIM_1987855500.jpg
ID IIHIM_GEDP_-264523226
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb007.jpg
_IC {'n': '11G', 'c': ['11G1', '11G2', '11G3', '11G4'], 'r': ['11S'], 'p': ['1', '11', '11G'], 'b': '11G', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'angels', 'de': 'Engel', 'fr': 'anges', 'it': 'angeli', 'pt': 'anjos', 'jp': '天使たち'}, 'kw': {'en': ['angel'], 'de': ['Engel'], 'fr': ['ange'], 'it': ['angelo'], 'pt': ['anjo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+73)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ three persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ drei Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ trois personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tre persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ três pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 3 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'three'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'drei'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'trois'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45K141', 'c': ['45K1411', '45K1412', '45K1413'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K141'], 'b': '45K141', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'walls ~ fortified city', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': 'murs ~ ville fortifiée', 'it': 'mura ~ città fortificata', 'pt': 'muralhas ~ cidade fortificada', 'jp': '壁 ~ 城塞都市'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '49D33', 'c': ['49D331', '49D332', '49D333'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D33'], 'b': '49D33', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'triangle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Dreieck (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'triangle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'triangolo (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'triângulo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '三角形 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['triangle'], 'de': ['Dreieck'], 'fr': ['triangle'], 'it': ['triangolo'], 'pt': ['triângulo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(VIRTUS)', 'r': ['54A8', '57A6'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(VIRTUS)'], 'b': '96A5(VIRTUS)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Virtus as Roman personification', 'de': 'Virtus (römische Personifikation)', 'fr': 'la Vertu en tant que personnification romaine', 'it': 'Virtus come personificazione romana', 'pt': 'Virtus (Virtude) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのヴィルトゥス'}, 'kw': {'en': ['Virtus'], 'de': ['Virtus'], 'fr': ['Vertu'], 'it': ['Virtus'], 'pt': ['Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56C3', 'r': ['48B10', '48C5110', '48C910', '52A41'], 'p': ['5', '56', '56C', '56C3'], 'b': '56C3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inspiration; 'Ispiratione' (Ripa)", 'de': 'Inspiration; Ripa: Ispiratione', 'fr': "Inspiration; 'Ispiratione' (Ripa)", 'it': "ispirazione; 'Ispiratione' (Ripa)", 'pt': 'inspiração; "Ispiratione" (Ripa)', 'jp': '霊感'}, 'kw': {'en': ['Ispiratione', 'Ripa', 'inspiration'], 'de': ['Inspiration', 'Ripa, Cesare', 'ispiratione'], 'fr': ['Ispiratione', 'Ripa', 'inspiration'], 'it': ['Ispiratione', 'Ripa', 'ispirazione'], 'pt': ['inspiração', 'Ispiratione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A1', 'r': ['11M', '54A5'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A1'], 'b': '57A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good Behaviour', 'de': 'gutes Verhalten', 'fr': 'Bonne Conduite', 'it': 'comportamento buono', 'pt': 'bom comportamento', 'jp': '良い振る舞い'}, 'kw': {'en': ['behaviour', 'good'], 'de': ['Verhalten', 'gut'], 'fr': ['bon', 'bonne conduite', 'comportement'], 'it': ['buono', 'comportamento'], 'pt': ['comportamento', 'Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B3', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3'], 'b': '59B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa)', 'jp': '評判, 名声'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb013
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE NEMO FORTIS NISI ET IUSTUS. NEMO FORTIS NISI ET IUSTUS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb013
NEXT IIHIM_GEDP_1881789149
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Soldier holding sword and shield seated beside half naked woman holding scales and a sword. Another half naked woman standing holding a sceptre. Vase and dish on the ground.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A2352
; 31D14
; 31D15(+72)
; 31E234632
; 41A31
; 41A711
; 41A773
; 41C341
; 41C37
; 41D211
; 41D27
; 43A422
; 45B
; 45C13(DAGGER)
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 46B3311
; 11M44
; 11N1
; 54A7
; 54A8
; 54E42
; 57B11
; 59C2
PREV IIHIM_GEDP_-1723172888
URL_IMAGE IIHIM_1218458089.jpg
ID IIHIM_GEDP_-296925314
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb013.jpg
_IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+72)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ two persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ zwei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'donna adulta (+ due persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ duas pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'donna', 'due'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31E234632', 'c': ['31EE234632'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23463', '31E234632'], 'b': '31E234632', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by dagger, knife', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Dolch oder ein Messer', 'fr': 'tué par un poignard, un couteau', 'it': 'morte violenta per pugnale, coltello', 'pt': 'morte violenta por punhal, faca', 'jp': '短剣、ナイフによる暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['dagger', 'knife'], 'de': ['Dolch', 'Messer'], 'fr': ['couteau', 'poignard'], 'it': ['coltello', 'pugnale'], 'pt': ['punhal', 'faca'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '43A422', 'c': ['43AA422'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A42', '43A422'], 'b': '43A422', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'triumphal arch', 'de': 'Triumphbogen', 'fr': 'arc de triomphe', 'it': 'arco trionfale', 'pt': 'arco triunfal', 'jp': '凱旋門'}, 'kw': {'en': ['arch', 'triumphal arch'], 'de': ['Bogen', 'Triumphbogen'], 'fr': ['arc', 'arc de triomphe'], 'it': ['arco', 'arco di trionfo'], 'pt': ['arco', 'arco do Triunfo'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(DAGGER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(DAGGER)'], 'b': '45C13(DAGGER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: dagger', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Dolch', 'fr': 'armes tranchantes : poignard', 'it': 'armi da taglio: pugnale', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: punhal', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 短剣'}, 'kw': {'en': ['dagger'], 'de': ['Dolch'], 'fr': ['poignard'], 'it': ['pugnale'], 'pt': ['punhal'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '57B11', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11'], 'b': '57B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness', 'de': 'belohntes Wohlverhalten', 'fr': 'Récompenser la Bonté', 'it': 'premiare la virtù', 'pt': 'virtude, bondade recompensada', 'jp': 'やりがいのあるよさ'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding'], 'de': ['belohnen', 'gut'], 'fr': ['bon', 'récompenser'], 'it': ['buono', 'ricompensare'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb017
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE VIRTUS INVIDIA FIT EXCItatior. VIRTUS INVIDIA FIT EXCITATIOR.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb017
NEXT IIHIM_GEDP_2040504054
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman holding out a book to a half naked woman holding scales and a whip. Statue of man holding a lion skin with small horned figure crouching at his feet, standing on an altar with latin incsription.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3(PALM-TREE)
; 25I152
; 31D14(+72)
; 31D15(+72)
; 31D172
; 41B121
; 41D211
; 41D9
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 46B3311
; 48C161
; 48C1613
; 49D511(RULER)
; 49D5111
; 49D5112
; 49L12
; 49L8
; 49M32
; 57A6
; 94L71
; 94L8(lion's skin)
; 96A5(INVIDIA)
; 96A5(VIRTUS)
; 51A7
; 52A23
; 54AA11
; 54F2
; 57AA76
; 57BB12
PREV IIHIM_GEDP_-1641565199
URL_IMAGE IIHIM_-1121937623.jpg
ID IIHIM_GEDP_-383745177
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb017.jpg
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+72)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ two persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ zwei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'donna adulta (+ due persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ duas pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'donna', 'due'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D172', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17', '31D172'], 'b': '31D172', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ugly old woman, hag', 'de': 'häßliche alte Frau, altes Weib', 'fr': 'vieille femme laide, vieille sorcière', 'it': 'brutta vecchia, megera', 'pt': 'velha feia, bruxa', 'jp': '醜い老女, 鬼婆'}, 'kw': {'en': ['ugly'], 'de': ['haesslich'], 'fr': ['laid'], 'it': ['brutto'], 'pt': ['feio'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '49D511(RULER)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(RULER)'], 'b': '49D511(RULER)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: ruler', 'de': 'Zeicheninstrumente: Lineal', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : règle', 'it': 'strumenti da disegno: regolo', 'pt': 'instrumentos de desenho: régua', 'jp': '製図器具: 定規'}, 'kw': {'en': ['ruler (drawing-instrument)'], 'de': ['Lineal'], 'fr': ['règle (matériel de dessin)'], 'it': ['riga'], 'pt': ['régua (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}}
; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}}
; {'n': '49D5112', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5112'], 'b': '49D5112', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'square (drawing-instrument)', 'de': 'Winkelmaß', 'fr': 'équerre (instruments pour tracer des figures)', 'it': 'squadra da disegno', 'pt': 'esquadro (instrumentos de desenho)', 'jp': '正方形 (製図器具)'}, 'kw': {'en': ['square (drawing-instrument)'], 'de': ['Winkelmass'], 'fr': ['équerre'], 'it': ['squadra da disegno'], 'pt': ['quadrado (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}}
; {'n': '49L12', 'c': ['49L12(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12'], 'b': '49L12', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman script; scripts based on the Roman alphabet', 'de': 'lateinische Schrift; Schriftarten, die auf der lateinischen Schrift basieren', 'fr': "écriture romaine; écriture basée sur l'alphabet romain", 'it': "carattere romano; scritti basati sulle lettere dell'alfabeto latino", 'pt': 'caracteres, escrita romana; escrita com base no alfabeto latino', 'jp': 'ローマ字; ローマのアルファベットに基づくスクリプト体'}, 'kw': {'en': ['Roman script'], 'de': ['lateinische Schrift'], 'fr': ['écriture romains'], 'it': ['scrittura romana'], 'pt': ['Alfabeto romano'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '94L71', 'p': ['9', '94', '94L', '94L7', '94L71'], 'b': '94L71', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hercules as personification of Virtue', 'de': 'Herkules als Personifikation der Tugend', 'fr': 'Hercule en tant que personnification de la Vertu', 'it': 'Ercole come personificazione della virtù', 'pt': 'Hércules como a personificação da Virtude', 'jp': '美徳の擬人化としてのヘラクレス'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': "94L8(lion's skin)", 'c': ['94L8(CLUB)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)'], 'notation_with_name': '94L8(...)', 'bracketed_text': "(lion's skin)", 'b': '94L8(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "attributes of Hercules (lion's skin)", 'de': "Attribute des Herkules (lion's skin)", 'fr': "attributs d'Hercule (lion's skin)", 'it': "attributi di Ercole (lion's skin)", 'pt': "atributos de Hércules (lion's skin)", 'jp': "ヘラクレスのアトリビュート (lion's skin)"}, 'kw': {'en': ['hide'], 'de': ['Fell', 'Haut', 'Keule', 'Knüppel', 'Löwenfell'], 'fr': ['massue', 'peau', 'peau de lion'], 'it': ['clava', 'pelle di animale', 'pelle di leone'], 'pt': ['esconder'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(INVIDIA)', 'r': ['57AA76'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(INVIDIA)'], 'b': '96A5(INVIDIA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Invidia (Envy) as Roman personification', 'de': 'Invidia (römische Personifikation)', 'fr': "l'Envie en tant que personnification romaine", 'it': 'Invidia come personificazione romana', 'pt': 'Invidia (Inveja) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのインヴィディア(嫉妬)'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)'], 'de': ['Neid (invidia)'], 'fr': ['Envie (Invidia)'], 'it': ['Invidia'], 'pt': ['Envy (Invidia)'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(VIRTUS)', 'r': ['54A8', '57A6'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(VIRTUS)'], 'b': '96A5(VIRTUS)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Virtus as Roman personification', 'de': 'Virtus (römische Personifikation)', 'fr': 'la Vertu en tant que personnification romaine', 'it': 'Virtus come personificazione romana', 'pt': 'Virtus (Virtude) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのヴィルトゥス'}, 'kw': {'en': ['Virtus'], 'de': ['Virtus'], 'fr': ['Vertu'], 'it': ['Virtus'], 'pt': ['Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '51A7', 'r': ['54D3'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A7'], 'b': '51A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perfection, Completeness; 'Perfettione', 'Operatione perfetta' (Ripa)", 'de': 'Perfektion, Vollständigkeit; Ripa: Perfettione, Operatione perfetta', 'fr': "Perfection, Complétude, État Complet; 'Perfettione', 'Operatione perfetta'(Ripa)", 'it': "perfezione, completezza; 'Perfettione', 'Operatione perfetta' (Ripa)", 'pt': 'perfeição, plenitude; "Perfettione", "Operatione perfetta" (Ripa)', 'jp': '完璧, 完全であること'}, 'kw': {'en': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfection'], 'de': ['Perfektion', 'Ripa, Cesare', 'Vollkommenheit', 'Vollstaendigkeit', 'operatione perfetta', 'perfettione'], 'fr': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfection'], 'it': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfezione'], 'pt': ['Operatione perfetta', 'perfeição', 'Perfettione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA11', 'r': ['11N37', '93E86'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA1', '54AA11'], 'b': '54AA11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Sluggishness, Inertia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'de': 'Trägheit, Faulheit; Ripa: Dapocaggine, Pigritia', 'fr': "Indolence, Inertie; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'it': "pigrizia, indolenza, inerzia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'pt': 'preguiça, indolência, inércia; "Dapocaggine", "Pigritia" (Ripa)', 'jp': 'のろさ, 怠惰'}, 'kw': {'en': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'Sloth', 'activity'], 'de': ['Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'Taetigkeit', 'dapocaggine', 'pigritia'], 'fr': ['Dapocaggine', 'Paresse', 'Pigritia', 'Ripa', 'activité'], 'it': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'attività', 'indolenza'], 'pt': ['atividade', 'Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '57BB12', 'r': ['42B8'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB12'], 'b': '57BB12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Correction; 'Correttione' (Ripa)", 'de': 'Berichtigung; Ripa: Correttione', 'fr': "Correction; 'Correttione' (Ripa)", 'it': "correzione; 'Correttione' (Ripa)", 'pt': 'correcção; "Correttione" (Ripa)', 'jp': '訂正'}, 'kw': {'en': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approval', 'correction', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Berichtigung', 'Ripa, Cesare', 'correttione', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approbation', 'correction', 'louer'], 'it': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'correzione', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'correção', 'Correttione', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb042
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE PAUPERTAS LEPRAE SPECIES. PAUPERTAS LEPRAE SPECIES.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb042
NEXT IIHIM_GEDP_-1824869573
IIHIM GEDP
CAPTION_EN A poor family begging at the feet of a well-off family.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A(+77)
; 31A233
; 31A2352
; 31A249
; 31A25312
; 31A25552
; 31A6
; 31B6(+93231)
; 31D112
; 31D14
; 31D15
; 33C231
; 41A773
; 41C341
; 41D211
; 41D22
; 41D2211
; 41D23
; 41D262
; 45K141
; 46A1511
; 48C162
; 11N1
; 31A4622
; 33A7
; 52AA553
; 55BB1
; 57BB21
; 59B31
PREV IIHIM_GEDP_2100613655
URL_IMAGE IIHIM_621644266.jpg
ID IIHIM_GEDP_-465730643
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb042.jpg
_IC {'n': '31A(+77)', 'k': '31k77', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+77)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ seven persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ sieben Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ sept personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ sette persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ sete pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 7 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'seven'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'sieben'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'sept'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'sette'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A249', 'c': ['31AA249'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A249'], 'b': '31A249', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'other postures of the head, not meant or mentioned above', 'de': 'andere, oben nicht erwähnte Kopfhaltungen', 'fr': 'autres positions de la tête, non proposées ou mentionnées ci-dessus', 'it': 'altre posture della testa, non indicate o esplicitamente menzionate in precedenza', 'pt': 'outras posturas da cabeça', 'jp': 'その他の頭部の姿勢, 上記に示されていないまたは言及されていないもの'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A25312', 'c': ['31AA25312'], 'r': ['31A2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25312'], 'b': '31A25312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head held in the hand(s), with elbows leaning on an elevation or on the knees', 'de': 'den Kopf in einer Hand halten; dabei den Ellenbogen auf eine Erhebung oder auf ein Knie stützen', 'fr': 'tête tenue dans la (les) main(s), avec les coudes reposant sur une élévation ou sur les genoux', 'it': 'testa tenuta con la mano (o tra le mani), con i gomiti poggiati su un elemento rialzato o sulle ginocchia', 'pt': 'cabeça segura entre a(s) mão(s), com os cotovelos encostados a uma elevação ou sobre os joelhos', 'jp': '手 (両手) に抱えられた頭部, 肘が高い位置または膝の上にもたれかかっている'}, 'kw': {'en': ['elbow', 'knee', 'leaning'], 'de': ['Ellenbogen', 'Knie', 'lehnen'], 'fr': ['coude', 'genou', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'ginocchio', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['cotovelo', 'joelho', 'inclinando-se'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A6', 'c': ['31A61', '31A62', '31A63', '31A64', '31A65', '31A66', '31AA6'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6'], 'b': '31A6', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'physical needs', 'de': 'körperliche Bedürfnisse', 'fr': 'besoins physiques', 'it': 'bisogni fisici', 'pt': 'necessidades físicas', 'jp': '身体的欲求'}, 'kw': {'en': ['need'], 'de': ['Beduerfnis'], 'fr': ['besoin'], 'it': ['bisogno'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+93231)', 'k': '31k93231', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+932)', '31B6(+9323)', '31B6(+93231)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ begging)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ betteln)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ prier, solliciter)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ chiedere, supplicare)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ implorando)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 懇願する)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'asking', 'beggar'], 'de': ['Ausdruck', 'fragen', 'Bettler'], 'fr': ['expression', 'demander', 'mendiant'], 'it': ['espressione', 'richiedere', 'mendicante'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33C231', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23', '33C231'], 'b': '33C231', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'arm in arm (lovers)', 'de': 'Arm in Arm (Liebende)', 'fr': "dans les bras l'un de l'autre (amoureux)", 'it': '(amanti) a braccetto', 'pt': '(amantes) de braço dado', 'jp': '腕を組んで (恋人達)'}, 'kw': {'en': ['arm in arm'], 'de': ['Arm in Arm'], 'fr': ['bras dessus, bras dessous'], 'it': ['a braccetto'], 'pt': ['braços dados'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D262', 'c': ['41D2621'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D262'], 'b': '41D262', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'fan', 'de': 'Fächer', 'fr': 'éventail', 'it': 'ventaglio', 'pt': 'leque', 'jp': 'うちわ'}, 'kw': {'en': ['fan'], 'de': ['Faecher', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['éventail'], 'it': ['ventaglio'], 'pt': ['ventilador'], 'jp': []}}
; {'n': '45K141', 'c': ['45K1411', '45K1412', '45K1413'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K141'], 'b': '45K141', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'walls ~ fortified city', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': 'murs ~ ville fortifiée', 'it': 'mura ~ città fortificata', 'pt': 'muralhas ~ cidade fortificada', 'jp': '壁 ~ 城塞都市'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1511', 'r': ['46A212'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15', '46A151', '46A1511'], 'b': '46A1511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'begging bowl', 'de': 'Bettelschale', 'fr': 'sébile', 'it': 'ciotola del mendicante', 'pt': 'tigela de mendigo', 'jp': '托鉢の碗'}, 'kw': {'en': ['begging bowl', 'bowl'], 'de': ['Bettelschale', 'Schale'], 'fr': ['bol', 'sébile'], 'it': ['ciotola', 'ciotola del mendicante'], 'pt': ['a tigela', 'tigela'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4622', 'c': ['31A46221', '31A46222', '31A46223', '31AA4622'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4622'], 'b': '31A4622', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leprosy', 'de': 'Lepra, Aussatz', 'fr': 'lèpre', 'it': 'lebbra', 'pt': 'lepra', 'jp': 'ハンセン病'}, 'kw': {'en': ['leprosy'], 'de': ['Aussatz', 'Koerper', 'Lepra'], 'fr': ['lèpre'], 'it': ['lebbra'], 'pt': ['lepra'], 'jp': []}}
; {'n': '33A7', 'c': ['33A71'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A7'], 'b': '33A7', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'neighbour', 'de': 'Nachbar', 'fr': 'voisin', 'it': 'rapporto di vicinanza o prossimità', 'pt': 'vizinho', 'jp': '隣人'}, 'kw': {'en': ['neighbour'], 'de': ['Nachbar'], 'fr': ['prochain', 'voisin'], 'it': ['prossimo'], 'pt': ['vizinho'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA553', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA55', '52AA553'], 'b': '52AA553', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Prejudice, Bias', 'de': 'Voreingenommenheit, Vorurteil', 'fr': 'Préjugé, Prévention, Parti Pris', 'it': 'preconcetto, pregiudizio', 'pt': 'preconceito', 'jp': '先入観, 偏見'}, 'kw': {'en': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'acumen', 'bias (prejudice)', 'lucidity', 'prejudice', 'subtlety', 'wit'], 'de': ['Luziditaet', 'Scharfsinn', 'Subtilitaet', 'Voreingenommenheit', 'Vorurteil', 'Witz', "acutezza de l'ingegno", 'sottilità'], 'fr': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'esprit', 'lucidité', 'perspicacité', 'préjugé', 'sagacité', 'subtilité'], 'it': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'acutezza', 'intuito', 'lucidità mentale', 'preconcetto', 'pregiudizio', 'sagacia'], 'pt': ['perspicácia', "Acutezza de l'Ingegno", 'viés (prejuízo)', 'lucidez', 'preconceito', 'Sottilità', 'sutileza', 'inteligência'], 'jp': []}}
; {'n': '55BB1', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1'], 'b': '55BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa)", 'pt': 'pobreza;  "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa)', 'jp': '貧乏'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno"], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB21', 'c': ['57BB211'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21'], 'b': '57BB21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Contempt', 'de': 'Verachtung', 'fr': 'Mépris, Dédain', 'it': 'disprezzo', 'pt': 'desprezo', 'jp': '軽蔑'}, 'kw': {'en': ['contempt', 'honouring'], 'de': ['Verachtung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'mépris'], 'it': ['disprezzo', 'onorare'], 'pt': ['desprezo', 'honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb046
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE NULLI PRAESTAT VELOX FORtuna fidem. NULLI PRAESTAT VELOX FORTUNA FIDEM.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb046
NEXT IIHIM_GEDP_-1806207198
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman, naked except for cloak, ball at her feet, handing over money and a crown to a man, accompanied by two others. All standing by the edge of the sea, town on shore.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25A13
; 25H113
; 25H213
; 25H217
; 25I12
; 31A
; 31A(+9341)
; 31A231
; 31B6(+933)
; 31D14(+73)
; 41D211
; 41D267
; 41D27
; 44B191
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 46C19
; 46C23
; 48C1613
; 48C244
; 49M32
; 54F12
; 54F121
; 96A5(FORTUNA)
; 33A4
; 51K2
; 53AA21
; 53D12
; 54B12
; 56B1
; 56DD1
; 57AA62
PREV IIHIM_GEDP_2052658702
URL_IMAGE IIHIM_-796053718.jpg
ID IIHIM_GEDP_-481278028
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb046.jpg
_IC {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H217', 'c': ['25H2171', '25H2172', '25H2173', '25HH217'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H217'], 'b': '25H217', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river bank', 'de': 'Flußufer', 'fr': "bord, rive, berge d'un cours d'eau", 'it': 'riva di fiume', 'pt': 'margem do rio', 'jp': '河岸'}, 'kw': {'en': ['river bank'], 'de': ['Flussufer'], 'fr': ['rive'], 'it': ['riva del fiume'], 'pt': ['margem do rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+9341)', 'k': '31k9341', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+934)', '31A(+9341)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ reaching, handing, giving)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ reichen, überreichen, geben)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ remettre, tendre, donner)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ raggiungere, porgere, dare)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ alcançar, entregar, dar)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 手を伸ばす、渡す、与える)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'giving'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'geben'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'donner'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'dare'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}}
; {'n': '46C23', 'c': ['46C231', '46C232', '46C233'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23'], 'b': '46C23', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'boat propelled by man or animal', 'de': 'Boot, das durch menschliche oder tierische Kraft angetrieben wird', 'fr': "bateau propulsé par l'homme ou par un animal", 'it': "imbarcazione azionata dall'uomo o da animali", 'pt': 'embarcação movida por homem ou animal', 'jp': '人または動物によって推進されるボート'}, 'kw': {'en': ['boat', 'propulsion'], 'de': ['Antrieb', 'Boot', 'Gewaesser'], 'fr': ['bateau', 'propulsion'], 'it': ['barca', 'propulsione'], 'pt': ['barco', 'propulsão'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12'], 'b': '54F12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa)', 'jp': '幸運, 運'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '54F121', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F121'], 'b': '54F121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Turn of Fate, Wheel of Fortune', 'de': 'Schicksalswende, Rad der Fortuna, Glücksrad', 'fr': 'Caprice du Hasard, Roue de la Fortune', 'it': 'ruota della fortuna', 'pt': 'ironia do destino, roda da fortuna', 'jp': '運命の巡り合わせ, 運命の歯車'}, 'kw': {'en': ['turn of fate', 'wheel'], 'de': ['Rad', 'Schicksalswende'], 'fr': ['caprice du hasard', 'roue'], 'it': ['ruota', 'ruota della fortuna'], 'pt': ['virada do destino', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(FORTUNA)', 'r': ['54F12', '92G3'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(FORTUNA)'], 'b': '96A5(FORTUNA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Fortuna as Roman personification', 'de': 'Fortuna (römische Personifikation)', 'fr': 'la Fortune en tant que personnification romaine', 'it': 'Fortuna come personificazione romana', 'pt': 'Fortuna como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのフォルトゥナ'}, 'kw': {'en': ['Fortuna'], 'de': ['Fortuna'], 'fr': ['Fortuna'], 'it': ['Fortuna'], 'pt': ['Fortuna'], 'jp': []}}
; {'n': '33A4', 'c': ['33A41', '33A49'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A4'], 'b': '33A4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bringing gifts; exchanging gifts', 'de': 'Geschenke überreichen; Geschenke austauschen', 'fr': 'apporter des présents; échanger de cadeaux', 'it': 'portare doni; scambiarsi doni', 'pt': 'trazer presentes; trocar presentes', 'jp': '贈り物を持ってくる; 贈り物を交換する'}, 'kw': {'en': ['exchanging', 'gift'], 'de': ['Geschenk', 'tauschen'], 'fr': ['présent (cadeau)', 'échanger'], 'it': ['dono', 'scambiare'], 'pt': ['troca', 'Presente'], 'jp': []}}
; {'n': '51K2', 'p': ['5', '51', '51K', '51K2'], 'b': '51K2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mutability; 'Immutatione' (Ripa)", 'de': 'Veränderlichkeit, Unbeständigkeit', 'fr': "Mutabilité; 'Immutatione' (Ripa)", 'it': 'mutabilità', 'pt': 'mutabilidade; "Immutatione" (Ripa)', 'jp': '変わりやすさ'}, 'kw': {'en': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutability'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Veraenderlichkeit', 'immutatione'], 'fr': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilité'], 'it': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilità'], 'pt': ['Immutatione', 'mutabilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '53AA21', 'r': ['56F2514'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA2', '53AA21'], 'b': '53AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inconstancy; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'de': 'Unbeständigkeit; Ripa: Incostanza, Instabilità, Instabilità overo Incostanza', 'fr': "Inconstance; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'it': "incostanza; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'pt': 'inconstância;  "Incostanza", "Instabilità", \'Instabilità overo Incostanza" (Ripa)', 'jp': '不誠実'}, 'kw': {'en': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstancy', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Unbestaendigkeit', 'incostanza', 'instabilità', 'instabilità overo incostanza', 'perseveranza'], 'fr': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstance', 'persévérance'], 'it': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'incostanza', 'perseveranza'], 'pt': ['Incostanza', 'inconstância', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'perseverança', 'Perseveranza'], 'jp': []}}
; {'n': '53D12', 'r': ['57A76'], 'p': ['5', '53', '53D', '53D1', '53D12'], 'b': '53D12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Favour; 'Favore' (Ripa)", 'de': 'Gunst; Ripa: Favore', 'fr': "Faveur; 'Favore' (Ripa)", 'it': "favore; 'Favore' (Ripa)", 'pt': 'favor; "Favore" (Ripa)', 'jp': '支持'}, 'kw': {'en': ['Favore', 'Ripa', 'favour'], 'de': ['Gunst', 'Ripa, Cesare', 'favore'], 'fr': ['Favore', 'Ripa', 'faveur'], 'it': ['Favore', 'Ripa', 'favore'], 'pt': ['Favore', 'favorecer', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54B12', 'c': ['54B121'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12'], 'b': '54B12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opportunity, Opportuneness, Seasonableness', 'de': '(passende) Gelegenheit, richtiger Zeitpunkt', 'fr': 'Opportunité, À Propos', 'it': 'opportunità, convenienza, tempestività', 'pt': 'ocasião, oportunidade, conveniência', 'jp': '好機, 時機を掴むこと, 時宜を得たこと'}, 'kw': {'en': ['opportunity', 'seasonableness'], 'de': ['Gelegenheit', 'Zeitpunkt (richtiger)'], 'fr': ['opportunité', 'à propos'], 'it': ['opportunità', 'tempestività'], 'pt': ['oportunidade', 'sazonalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA62', 'c': ['57AA621', '57AA622'], 'r': ['11N4', '42F92', '45F9', '45F90'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62'], 'b': '57AA62', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Infidelity, Perfidy; 'Perfidia' (Ripa)", 'de': 'Untreue, Treubruch; Ripa: Perfidia', 'fr': "Infidélité, Perfidie; 'Perfidia' (Ripa)", 'it': "infedeltà, perfidia; 'Perfidia' (Ripa)", 'pt': 'infidelidade, perfídia; "Perfidia" (Ripa)', 'jp': '不義, 不誠実'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Perfidia', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'infidelity', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Untreue', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'perfidia', 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Perfidia', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'infidélité', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Perfidia', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'infedeltà', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'infidelidade', 'Perfidia', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb033
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE INGRATITUDINE LANGUETamicitia. INGRATITUDINE LANGUET AMICITIA.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb033
NEXT IIHIM_GEDP_1109373023
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Women queuing to pour water onto a tray held by another woman and it pouring through onto the ground
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 21D
; 31A231
; 31D15(+74)
; 41A773
; 41C122
; 41C27(SIEVE)
; 41D211
; 47C141
; 48C162
; 55C11
; 92D3
; 46B4711
; 53CC11
; 53D12
; 54AA7
; 54D2
; 56F23
; 57AA8
; 57B11
PREV IIHIM_GEDP_-1417931414
URL_IMAGE IIHIM_90738914.jpg
; sm188_l3r.jpg
ID IIHIM_GEDP_-595909124
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb033.jpg
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+74)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ four persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ vier Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ quatre personnes)', 'it': 'donna adulta (+ quattro persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ quatro pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 4 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'four'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'vier'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'quatre'], 'it': ['adulto', 'donna', 'quattro'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(SIEVE)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(SIEVE)'], 'b': '41C27(SIEVE)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: sieve', 'de': 'Küchengeräte: Sieb', 'fr': 'ustensiles de cuisine : tamis (passoire)', 'it': 'utensili da cucina: setaccio', 'pt': 'utensílios de cozinha: peneira', 'jp': '台所用品: ふるい'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'ladle', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'sieve', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernaehrung', 'Gesellschaft', 'Kuechengeraete', 'Kultur', 'Materialitaet', 'Nahrung', 'Schoepfloeffel', 'Sieb', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'louche', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'tamis', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'mestolo', 'nutrimento', 'nutrizione', 'setaccio', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'concha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'peneira', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '47C141', 'p': ['4', '47', '47C', '47C1', '47C14', '47C141'], 'b': '47C141', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sorting, selecting of material by sieving, sifting, screening', 'de': 'sieben, durch ein Sieb geben (Materialien sortieren, selektieren)', 'fr': 'trier, sélectionner la matière en la tamisant, en la passant au crible, en la filtrant', 'it': 'scelta, selezione di materiali tramite setacciatura, vagliatura', 'pt': 'triagem, selecção de materiais através de peneira', 'jp': 'ふるいにかける、ふるい分けによる材料の仕分け、選択'}, 'kw': {'en': ['screening', 'sifting'], 'de': ['sieben (durch-)'], 'fr': ['passer au crible', 'tamiser'], 'it': ['setacciare', 'vagliare'], 'pt': ['triagem', 'peneirar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '55C11', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11'], 'b': '55C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa)', 'jp': '浪費, 無駄遣い'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}}
; {'n': '92D3', 'c': ['92D31', '92D32', '92D33', '92D34'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D3'], 'b': '92D3', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Graces (Charites), generally three in number; 'Gratie' (Ripa)", 'de': 'Grazien (Chariten), meist als Dreiergespann; Ripa: Gratie', 'fr': "les Grâces (Charites), généralement au nombre de trois; 'Gratie' (Ripa)", 'it': "Grazie (Cariti), generalmente in numero di tre; 'Gratie' (Ripa)", 'pt': 'Graças, normalmente em número de três, "Gratie" (Ripa)', 'jp': "グレイセス (カリテス), 一般的に3人組; 'グラティエ'"}, 'kw': {'en': ['Graces', 'Gratie', 'Ripa', 'three'], 'de': ['Gratie', 'Grazien', 'Ripa, Cesare', 'drei'], 'fr': ['Gratie', 'Grâces', 'Ripa', 'trois'], 'it': ['Gratie', 'Grazie', 'Ripa', 'tre'], 'pt': ['Graças', 'Gratie', 'Ripa', 'três'], 'jp': []}}
; {'n': '46B4711', 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B47', '46B471', '46B4711'], 'b': '46B4711', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interest (~ commerce)', 'de': 'Beteiligung, Anteil (Ökonomie)', 'fr': 'intérêt (~ commerce)', 'it': 'interesse (~ commerci)', 'pt': 'interesse (~ comércio)', 'jp': '利息 (~ 商業)'}, 'kw': {'en': ['interest'], 'de': ['Interesse'], 'fr': ['intérêts'], 'it': ['interesse (economico)'], 'pt': ['interesse'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC11', 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC11'], 'b': '53CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Service', 'de': 'Dienst', 'fr': 'Service', 'it': 'servizio', 'pt': 'serviço', 'jp': '供給'}, 'kw': {'en': ['predominance', 'service'], 'de': ['Dienst', 'Vorherrschaft'], 'fr': ['prédominance', 'service'], 'it': ['predominanza', 'servizio'], 'pt': ['predomínio', 'serviço'], 'jp': []}}
; {'n': '53D12', 'r': ['57A76'], 'p': ['5', '53', '53D', '53D1', '53D12'], 'b': '53D12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Favour; 'Favore' (Ripa)", 'de': 'Gunst; Ripa: Favore', 'fr': "Faveur; 'Favore' (Ripa)", 'it': "favore; 'Favore' (Ripa)", 'pt': 'favor; "Favore" (Ripa)', 'jp': '支持'}, 'kw': {'en': ['Favore', 'Ripa', 'favour'], 'de': ['Gunst', 'Ripa, Cesare', 'favore'], 'fr': ['Favore', 'Ripa', 'faveur'], 'it': ['Favore', 'Ripa', 'favore'], 'pt': ['Favore', 'favorecer', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54D2', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2'], 'b': '54D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa)', 'jp': '行動'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57B11', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11'], 'b': '57B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness', 'de': 'belohntes Wohlverhalten', 'fr': 'Récompenser la Bonté', 'it': 'premiare la virtù', 'pt': 'virtude, bondade recompensada', 'jp': 'やりがいのあるよさ'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding'], 'de': ['belohnen', 'gut'], 'fr': ['bon', 'récompenser'], 'it': ['buono', 'ricompensare'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb037
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE VOLUPTATIS USURAE MORBI. VOLUPTATIS USURAE MORBI.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb037
NEXT IIHIM_GEDP_1269431412
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Naked figure of Venus(?) with Cupid at her feet standing on a platform in a crowded courtyard. Couple also sitting at her feet.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25G3
; 31A
; 31A414
; 31D15
; 41A31
; 41A38
; 41A422
; 41A51
; 45C72
; 46A7
; 92C4
; 92D1
; 11N1
; 31A
; 31A46
; 31A4621
; 43C1(+425)
; 44G33
; 46B4711
; 54FF11
; 55BB1
; 56BB1
; 57A4
; 57AA51
PREV IIHIM_GEDP_-1408118413
URL_IMAGE IIHIM_-253217246.jpg
ID IIHIM_GEDP_-619257371
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb037.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A414', 'c': ['31AA414'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A414'], 'b': '31A414', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'paralytic', 'de': 'paralytisch', 'fr': 'paralytique', 'it': 'paralitico', 'pt': 'paralítico', 'jp': '麻痺状態の'}, 'kw': {'en': ['paralysis'], 'de': ['Koerper', 'Laehmung', 'Paralyse'], 'fr': ['paralysie'], 'it': ['paralisi'], 'pt': ['paralisia'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A38', 'c': ['41A381', '41A382'], 'r': ['41A541'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A38'], 'b': '41A38', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balcony', 'de': 'Balkon', 'fr': 'balcon', 'it': 'balcone', 'pt': 'varanda', 'jp': 'バルコニー'}, 'kw': {'en': ['balcony'], 'de': ['Balkon'], 'fr': ['balcon'], 'it': ['balcone'], 'pt': ['varanda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A51', 'c': ['41A511', '41A512'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A51'], 'b': '41A51', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'courtyard', 'de': 'Hof(raum)', 'fr': 'cour', 'it': 'cortile', 'pt': 'pátio', 'jp': '中庭'}, 'kw': {'en': ['courtyard'], 'de': ['Hof(raum)'], 'fr': ["cour (d'immeuble)"], 'it': ['cortile'], 'pt': ['pátio'], 'jp': []}}
; {'n': '45C72', 'c': ['45C721', '45C722', '45C723', '45C724'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C7', '45C72'], 'b': '45C72', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'medical aid and nursing of the sick and wounded', 'de': 'medizinische Versorgung und Pflege der Kranken und Verwundeten (beim Militär)', 'fr': 'soins et services médicaux donnés aux malades et aux blessés', 'it': 'assistenza medica e cura (militare) di infermi e feriti', 'pt': 'assistência médica e de enfermagem aos doentes e feridos', 'jp': '病人と負傷者の医療援助と看護'}, 'kw': {'en': ['nursing', 'sick (the)', 'wounded person'], 'de': ['Kranken (die)', 'Verletzte(r)'], 'fr': ['blessé', 'malades (les)', 'soigner'], 'it': ['curare', 'ferito', 'infermi'], 'pt': ['enfermagem', 'doente (a)', 'pessoa ferida'], 'jp': []}}
; {'n': '46A7', 'c': ['46A71'], 'r': ['44F1', '44C4'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A7'], 'b': '46A7', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crowd, mob', 'de': 'Menge, Mob', 'fr': 'foule, cohue', 'it': 'folla, ressa', 'pt': 'multidão, populaça', 'jp': '群衆, 暴徒'}, 'kw': {'en': ['crowd'], 'de': ['Menge'], 'fr': ['foule'], 'it': ['folla'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}}
; {'n': '92C4', 'c': ['92C41', '92C42', '92C43', '92C44', '92C45', '92C46', '92C47', '92C48', '92C49'], 'r': ['23D42', '24C215', '24C225', '31AA14', '33C9'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4'], 'b': '92C4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Venus (Aphrodite)', 'de': 'die Geschichte der Venus (Aphrodite)', 'fr': '(histoire de) Vénus (Aphrodite)', 'it': '(storia di) Venere (Afrodite)', 'pt': '(história de) Vénus (Afrodite)', 'jp': 'ウェヌス (アフロディーテ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A46', 'c': ['31A461', '31A462', '31A463', '31A464', '31A469', '31AA46'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46'], 'b': '31A46', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'diseases', 'de': 'Krankheiten', 'fr': 'maladies', 'it': 'malattie, infermità', 'pt': 'doenças', 'jp': '病気'}, 'kw': {'en': ['disease'], 'de': ['Krankheit'], 'fr': ['maladie'], 'it': ['malattia'], 'pt': ['doença'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4621', 'c': ['31A46210', '31AA4621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4621'], 'b': '31A4621', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'plague', 'de': 'Pest', 'fr': 'peste', 'it': 'peste', 'pt': 'peste', 'jp': 'ペスト'}, 'kw': {'en': ['plague'], 'de': ['Koerper', 'Pestseuche'], 'fr': ['peste'], 'it': ['peste'], 'pt': ['praga'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+425)', 'k': '43C1k425', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+42)', '43C1(+425)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ hunting with fish, bait)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ mit Hilfe von Fischen als Ködern jagen)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ chasse avec des poissons, appât)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ caccia con pesce, esca)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ caçando com peixe, isca)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 魚、餌を使った狩り)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'fish', 'bait'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Fisch', 'Köder'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'poisson', 'appât'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'pesce', 'esca'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '44G33', 'r': ['44G373', '71Y2(Eccles. 12:11)'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G33'], 'b': '44G33', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'torture', 'de': 'Folter', 'fr': 'torture', 'it': 'tortura', 'pt': 'tortura', 'jp': '拷問'}, 'kw': {'en': ['torturing'], 'de': ['foltern'], 'fr': ['torturer'], 'it': ['torturare'], 'pt': ['torturando'], 'jp': []}}
; {'n': '46B4711', 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B47', '46B471', '46B4711'], 'b': '46B4711', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interest (~ commerce)', 'de': 'Beteiligung, Anteil (Ökonomie)', 'fr': 'intérêt (~ commerce)', 'it': 'interesse (~ commerci)', 'pt': 'interesse (~ comércio)', 'jp': '利息 (~ 商業)'}, 'kw': {'en': ['interest'], 'de': ['Interesse'], 'fr': ['intérêts'], 'it': ['interesse (economico)'], 'pt': ['interesse'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11'], 'b': '54FF11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa)', 'jp': '不運, 不幸'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '55BB1', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1'], 'b': '55BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa)", 'pt': 'pobreza;  "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa)', 'jp': '貧乏'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno"], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '57A4', 'c': ['57A41', '57A42', '57A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A4'], 'b': '57A4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Shame', 'de': 'Scham', 'fr': 'Honte', 'it': 'vergogna', 'pt': 'vergonha', 'jp': '恥'}, 'kw': {'en': ['shame'], 'de': ['Scham'], 'fr': ['honte'], 'it': ['vergogna'], 'pt': ['vergonha'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb023
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE EVENTUS STULTORUM MAgister. EVENTUS STULTORUM MAGISTER
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb023
NEXT IIHIM_GEDP_1527021854
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man with his hand wedged in a tree trunk which is leaning against a stone table with greek inscsription. Lion attacking him. Dragon and snake. Huntsmen in wood in background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F23(LION)
; 25F3
; 25F42
; 25FF411
; 25G(+21)
; 25H15
; 31D14
; 43C1(+415)
; 45C22
; 48C1613
; 49L13
; 49L8
; 98B(MILON)68
; 25G3(PALM-TREE)
; 49B24
; 51CC1
; 51F
; 52AA51
; 54D2
; 57A4
; 98B(MILON)51
PREV IIHIM_GEDP_-1301863381
URL_IMAGE IIHIM_-835435705.jpg
ID IIHIM_GEDP_-983558979
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb023.jpg
_IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF411', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411'], 'b': '25FF411', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'dragon', 'de': 'Drache', 'fr': 'dragon', 'it': 'drago', 'pt': 'dragão', 'jp': '竜'}, 'kw': {'en': ['dragon'], 'de': ['Drache'], 'fr': ['dragon'], 'it': ['drago'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stem, trunk)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'plantes; végétation (+ tige, tronc)', 'it': 'piante; vegetazione (+ gambo, tronco)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ caule, tronco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'tree-trunk'], 'de': ['Pflanze', 'Baumstamm'], 'fr': ['plante', "tronc d'arbre"], 'it': ['pianta', "tronco d'albero"], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+415)', 'k': '43C1k415', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+415)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ net)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Netz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ filet)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ rete)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ líquido)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'net'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Netz'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'filet'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'rete'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(MILON)68', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(MILON)', '98B(MILON)6', '98B(MILON)68'], 'b': '98B(MILON)68', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'death of Milon of Croton: he has his hands trapped in a tree trunk and is attacked by lions or wolves', 'de': 'der Tod Milons: seine Hand steckt in einem Baumstamm fest und er wird von Löwen oder Wölfen angegriffen', 'fr': "mort de Milon de Crotone : comme ses mains sont retenues dans un tronc d'arbre fendu il est dévoré par des lions ou des loups", 'it': "morte di Milone di Crotone: resta intrappolato con le mani in un tronco d'albero e viene assalito da leoni o lupi", 'pt': 'morte de Mílon de Crotona: tem as mãos presas num tronco de árvore e é atacado por leões ou lobos', 'jp': 'クロトンのミロンの死: 彼は木の幹に手を挟まれ、ライオンあるいは狼に襲われる'}, 'kw': {'en': ['attacking', 'hunting accident', 'killing (animal)', 'lion', 'trap', 'tree-trunk', 'wild animal', 'wolf'], 'de': ['Baumstamm', 'Falle', 'Jagdunfall', 'Loewe', 'Wolf', 'angreifen', 'toetendes Tier', 'wildes Tier'], 'fr': ['accident de chasse', 'attaquer', 'bête sauvage', 'lion', 'loup', 'piège', "tronc d'arbre", 'tuer (animal)'], 'it': ['animale selvatico', 'assalire', 'incidente di caccia', 'leone', 'lupo', 'trappola', "tronco d'albero", 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['atacar', 'acidente de caça', 'assassinato (animal)', 'leão', 'armadilha', 'tronco de árvore', 'animal selvagem', 'lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '49B24', 'c': ['49B241'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B24'], 'b': '49B24', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'teacher and pupil', 'de': 'Lehrer und Schüler', 'fr': 'enseignant et élève', 'it': 'insegnante ed allievo', 'pt': 'professor e aluno', 'jp': '先生と生徒'}, 'kw': {'en': ['pupil', 'teacher'], 'de': ['Lehrer', 'Schueler'], 'fr': ['enseignant', 'élève'], 'it': ['allievo/a', 'insegnante'], 'pt': ['aluno', 'professor'], 'jp': []}}
; {'n': '51CC1', 'c': ['51CC11', '51CC12', '51CC13', '51CC19'], 'r': ['54F1'], 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1'], 'b': '51CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Effect, Result', 'de': 'Wirkung, Ergebnis, Resultat', 'fr': 'Effet, Résultat', 'it': 'effetto, conseguenza', 'pt': 'efeito, resultado', 'jp': '影響, 結果'}, 'kw': {'en': ['causation', 'effect', 'result'], 'de': ['Ergebnis', 'Resultat', 'Ursaechlichkeit', 'Wirkung'], 'fr': ['causalité', 'effet', 'résultat'], 'it': ['causalità', 'effetto', 'risultato'], 'pt': ['causação', 'efeito', 'resultado'], 'jp': []}}
; {'n': '51F', 'c': ['51F1', '51F2', '51F3', '51F4', '51F5', '51F6', '51F7', '51F8'], 'r': ['23A'], 'p': ['5', '51', '51F'], 'b': '51F', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Temporal Relationship', 'de': 'zeitweilige Beziehung', 'fr': 'Relations Temporelles', 'it': 'relazioni temporali', 'pt': 'relações temporais', 'jp': '一時的な関係'}, 'kw': {'en': ['relationship', 'time'], 'de': ['Beziehung', 'Zeit'], 'fr': ['relations', 'temps'], 'it': ['relazione', 'tempo'], 'pt': ['relacionamento', 'Tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54D2', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2'], 'b': '54D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa)', 'jp': '行動'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A4', 'c': ['57A41', '57A42', '57A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A4'], 'b': '57A4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Shame', 'de': 'Scham', 'fr': 'Honte', 'it': 'vergogna', 'pt': 'vergonha', 'jp': '恥'}, 'kw': {'en': ['shame'], 'de': ['Scham'], 'fr': ['honte'], 'it': ['vergogna'], 'pt': ['vergonha'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(MILON)51', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(MILON)', '98B(MILON)5', '98B(MILON)51'], 'b': '98B(MILON)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Milon of Croton carries a young bullock on his shoulders', 'de': 'Milon trägt einen jungen Stier auf seinen Schultern', 'fr': 'Milon de Crotone porte un bouvillon sur les épaules', 'it': 'Milone di Crotone porta un vitello sulle spalle', 'pt': 'Mílon de Crotona carrega um novilho nos seus ombros', 'jp': '肩に牡牛を乗せて運ぶクロトンのミロン'}, 'kw': {'en': ['bull', 'calf', 'carrying on the shoulders'], 'de': ['Bulle', 'Kalb', 'Stier', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'taureau', 'veau'], 'it': ['portare sulle spalle', 'toro', 'vitello'], 'pt': ['touro', 'bezerro', 'carregando sobre os ombros'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb039
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE UBI VOLUPTAS IMPERAT ILLINCextruditur virtus. UBI VOLUPTAS IMPERAT ILLINC EXTRUDITUR VIRTUS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb039
NEXT IIHIM_GEDP_171172481
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Women clustered round naked woman on a throne. Jug and fire on floor in front. Two more women in archway, one holding jug, one with shield and spear.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 12B62
; 21C
; 31A
; 31A(+77)
; 31A2546
; 31D15(+77)
; 41A21
; 41A422
; 41A773
; 41B1
; 41D262
; 41D2661
; 41D9
; 44B1212
; 44G38
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 57A6
; 57AA51
; 96A5(VIRTUS)
; 96A5(VOLUPTAS)
; 11N1
; 11N36
; 25F(+92)
; 45H3
; 54EE31
; 55B2
; 56FF23
PREV IIHIM_GEDP_1269431412
URL_IMAGE IIHIM_1339590723.jpg
ID IIHIM_GEDP_1018088674
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb039.jpg
_IC {'n': '12B62', 'c': ['12B621', '12BB62'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62'], 'b': '12B62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'altare ~ religioni non cristiani', 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+77)', 'k': '31k77', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+77)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ seven persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ sieben Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ sept personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ sette persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ sete pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 7 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'seven'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'sieben'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'sept'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'sette'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2546', 'c': ['31A25461', '31AA2546'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2546'], 'b': '31A2546', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the legs', 'de': 'jemanden an den Beinen packen', 'fr': "saisir quelqu'un par les jambes", 'it': 'afferrare qualcuno per le gambe', 'pt': 'agarrando alguém pelas pernas', 'jp': '誰かの両脚を掴む'}, 'kw': {'en': ['leg'], 'de': ['Bein'], 'fr': ['jambe'], 'it': ['gamba'], 'pt': ['perna'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+77)', 'k': '31k77', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+77)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ seven persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ sieben Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ sept personnes)', 'it': 'donna adulta (+ sette persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ sete pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 7 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'seven'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'sieben'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'sept'], 'it': ['adulto', 'donna', 'sette'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A21', 'c': ['41A211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A21'], 'b': '41A21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'vestibule, hall', 'de': 'Vestibül, Vorhalle, Diele, Flur', 'fr': 'vestibule, entrée, hall', 'it': 'vestibolo, ingresso', 'pt': 'vestíbulo, hall', 'jp': '玄関, ホール'}, 'kw': {'en': ['hall', 'vestibule'], 'de': ['Halle', 'Vestibuel', 'Vorhalle'], 'fr': ['hall', 'vestibule'], 'it': ['sala', 'vestibolo'], 'pt': ['corredor', 'vestíbulo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D262', 'c': ['41D2621'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D262'], 'b': '41D262', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'fan', 'de': 'Fächer', 'fr': 'éventail', 'it': 'ventaglio', 'pt': 'leque', 'jp': 'うちわ'}, 'kw': {'en': ['fan'], 'de': ['Faecher', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['éventail'], 'it': ['ventaglio'], 'pt': ['ventilador'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}}
; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44G38', 'c': ['44G381', '44G382'], 'r': ['44F62'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G38'], 'b': '44G38', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'banishment, exile', 'de': 'Verbannung, Exil', 'fr': 'exil, bannissement', 'it': 'bando, esilio', 'pt': 'banimento, exílio', 'jp': '流刑, 亡命'}, 'kw': {'en': ['banishing', 'exile'], 'de': ['Exil', 'verbannen'], 'fr': ['bannir', 'exil'], 'it': ['esilio', 'scacciare'], 'pt': ['banimento', 'exílio'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(VIRTUS)', 'r': ['54A8', '57A6'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(VIRTUS)'], 'b': '96A5(VIRTUS)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Virtus as Roman personification', 'de': 'Virtus (römische Personifikation)', 'fr': 'la Vertu en tant que personnification romaine', 'it': 'Virtus come personificazione romana', 'pt': 'Virtus (Virtude) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのヴィルトゥス'}, 'kw': {'en': ['Virtus'], 'de': ['Virtus'], 'fr': ['Vertu'], 'it': ['Virtus'], 'pt': ['Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(VOLUPTAS)', 'r': ['57AA51'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(VOLUPTAS)'], 'b': '96A5(VOLUPTAS)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Voluptas as Roman personification', 'de': 'Voluptas (römische Personifikation)', 'fr': 'la Volupté en tant que personnification romaine', 'it': 'Voluptas come personificazione romana', 'pt': 'Voluptas (Volúpia) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのウォルプタス'}, 'kw': {'en': ['Voluptas', 'Voluttà'], 'de': ['voluptas', 'voluttà'], 'fr': ['Voluptas', 'Voluttà'], 'it': ['Voluptas', 'Voluttà'], 'pt': ['Voluptas', 'Voluttà'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '11N36', 'c': ['11N361', '11NN36'], 'r': ['52B513', '57AA51', '73C7431'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N36'], 'b': '11N36', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Lust, Luxury, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personification of one of the Deadly Sins", 'de': 'Wollust, Luxuria (Ripa: Lussuria): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Luxure, Luxe, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Lussuria, Lascivia, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Lascívia, Luxúria, "Luxuria"; "Lussuria" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '淫欲, 享楽, 「Luxuria」; 「Lussuria」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'lust', 'luxury'], 'de': ['Luxus', 'Ripa, Cesare', 'Wollust', 'lussuria', 'luxuria'], 'fr': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'convoitise', 'luxe', 'luxure'], 'it': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'bramosia', 'lussuria'], 'pt': ['Lussuria', 'luxúria', 'Luxuria', 'luxo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+92)', 'k': '25Fk92', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+9)', '25F(+92)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ poison ~ product of animal)', 'de': 'Tiere (+ tierisches Gift)', 'fr': 'animaux (+ poison ~ sécrétion animale)', 'it': 'animali (+ veleno ~ prodotto animale)', 'pt': 'animais (+ veneno ~ produto de animal)', 'jp': '動物 (+ 毒 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'poison'], 'de': ['Tier', 'Gift'], 'fr': ['animal', 'poison'], 'it': ['animale', 'veleno'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '45H3', 'c': ['45H31', '45H32', '45H33', '45H34'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H3'], 'b': '45H3', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'battle', 'de': 'Schlacht', 'fr': 'bataille', 'it': 'battaglia', 'pt': 'batalha', 'jp': '戦闘'}, 'kw': {'en': ['battle'], 'de': ['Schlacht'], 'fr': ['bataille'], 'it': ['battaglia'], 'pt': ['batalha'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE31', 'r': ['33B1', '33B10', '53BB51', '92G5', '96A5(DISCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE31'], 'b': '54EE31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa)", 'de': 'Nichtübereinstimmung, Zwietracht; Ripa: Discordia', 'fr': "Discorde, Désaccord; 'Discordia' (Ripa)", 'it': "disaccordo, discordia; 'Discordia' (Ripa)", 'pt': 'desacordo, discórdia; "Discordia" (Ripa)', 'jp': '意見の相違, 不一致'}, 'kw': {'en': ['Discordia', 'accord', 'accordance', 'discord', 'quarrelling'], 'de': ['Anerkennung', 'Discordia', 'Uebereinstimmung', 'Zwietracht', 'streiten'], 'fr': ['Discordia', 'accord', 'conformité', 'discorde', 'querelle'], 'it': ['Discordia', 'accordo', 'consenso', 'discordia', 'litigare'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'discórdia', 'Discordia', 'brigas'], 'jp': []}}
; {'n': '55B2', 'r': ['11N36', '96A5(LUXURIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B2'], 'b': '55B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Luxury, Luxuriousness', 'de': 'Luxus', 'fr': 'Luxe, Somptuosité', 'it': 'lusso, sfarzo', 'pt': 'luxo, luxúria', 'jp': '豪華さ, 贅沢さ'}, 'kw': {'en': ['Luxuria', 'luxury'], 'de': ['Luxus', 'Pracht', 'luxuria'], 'fr': ['Luxuria', 'luxe'], 'it': ['Luxuria', 'lussuria'], 'pt': ['Luxuria', 'luxo'], 'jp': []}}
; {'n': '56FF23', 'c': ['56FF231', '56FF232', '56FF233'], 'r': ['33B'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2', '56FF23'], 'b': '56FF23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Enmity; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa)", 'de': 'Feindschaft; Ripa: Inimicitia, Inimicitia mortale', 'fr': "Froideur, Hostilité; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa)", 'it': "inimicizia; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa)", 'pt': 'inimizade; "Inimicitia", "Inimicitia mortale" (Ripa)', 'jp': '憎悪'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'Love', 'anger', 'enemy'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Feind', 'Liebe (Personifikation)', 'Zorn', 'inimicitia', 'inimicitia mortale'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'colère', 'ennemi'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'ira', 'nemico'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'raiva', 'inimigo', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'Ame'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb034
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE CHARIS ACHARIS. CHARIS ACHARIS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb034
NEXT IIHIM_GEDP_890798281
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two women sitting at a stone table (greek inscription) transferring money from small box to dish. Another woman sitting nearby holding a horn full of flowers. Goat in courtyard kicking over a dish.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+22)
; 25G3(PALM-TREE)
; 31A(+75)
; 31A(+933)
; 31A2352
; 31D14
; 31D15
; 41A141
; 41A773
; 41C341
; 41C345
; 41C6413
; 41D211
; 41D267
; 41D27
; 41D9
; 46A1632
; 46B31
; 47I214
; 48C1613
; 49L13
; 49L8
; 55C11
; 92B11221
; 51D41
; 51MM11
; 53D12
; 55C2
; 57A8
; 57AA8
; 86(QUI CITO DAT BIS DAT)
PREV IIHIM_GEDP_-595909124
URL_IMAGE IIHIM_-1219998478.jpg
ID IIHIM_GEDP_1109373023
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb034.jpg
_IC {'n': '25G(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes; végétation (+ branche)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho, pau)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'branch', 'stick'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['plante', 'branche', 'bâton'], 'it': ['pianta', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+75)', 'k': '31k75', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+75)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ five persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ fünf Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ cinq personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ cinque persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ cinco pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 5 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'five'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'fünf'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'cinq'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'cinque'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A141', 'c': ['41AA141'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A141'], 'b': '41A141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the usual house or row of houses', 'de': 'das gewöhnliche Haus, die Häuserzeile', 'fr': 'maison courante ou rangée de maisons', 'it': 'casa comune; fila di case', 'pt': 'casa comum; casas dispostas em fila, em banda', 'jp': '通常の家または家並み'}, 'kw': {'en': ['row', 'street'], 'de': ['Reihe', 'Strasse'], 'fr': ['rangée', 'rue'], 'it': ['fila', 'strada', 'via'], 'pt': ['fila', 'rua'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C345', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C345'], 'b': '41C345', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'bowl', 'de': 'Schüssel', 'fr': 'bol', 'it': 'coppa, ciotola', 'pt': 'tigela, taça', 'jp': 'わん'}, 'kw': {'en': ['bowl'], 'de': ['Schale'], 'fr': ['bol'], 'it': ['ciotola'], 'pt': ['tigela'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6413', 'c': ['41C64131', '41C64132', '41C64133'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C641', '41C6413'], 'b': '41C6413', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'milk', 'de': 'Milch', 'fr': 'lait', 'it': 'latte', 'pt': 'leite', 'jp': '牛乳'}, 'kw': {'en': ['milk'], 'de': ['Milch'], 'fr': ['lait'], 'it': ['latte'], 'pt': ['leite'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1632', 'c': ['46A16321'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A163', '46A1632'], 'b': '46A1632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money-chest, treasure-chest, money-box', 'de': 'Geldtruhe, Schatztruhe, Sparbüchse', 'fr': "coffre, caisse où l'on range l'argent, les choses précieuses, tirelire", 'it': 'cassa di denaro, cassa con un tesoro, salvadenaio', 'pt': 'baú do dinheiro, arca do tesouro, mealheiro', 'jp': '金庫, 宝物箱, 貯金箱'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'chest (container)', 'money-box'], 'de': ['Buechse', 'Geldtruhe', 'Schatztruhe', 'Sparbuechse', 'Truhe'], 'fr': ['boîte', 'caisse (récipient)', 'coffre', 'tirelire'], 'it': ['cassa', 'salvadanaio', 'scatola'], 'pt': ['caixa (container)', 'peito (container)', 'caixa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46B31', 'c': ['46B310', '46B311', '46B312', '46B313', '46B314'], 'r': ['41D267', '46B511'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31'], 'b': '46B31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money', 'de': 'Geld', 'fr': 'argent, monnaie', 'it': 'denaro', 'pt': 'dinheiro', 'jp': '通貨'}, 'kw': {'en': ['money'], 'de': ['Geld'], 'fr': ['argent'], 'it': ['denaro'], 'pt': ['dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I214', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214'], 'b': '47I214', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'goat', 'de': 'Ziege', 'fr': 'espèce caprine', 'it': 'capra', 'pt': 'caprino', 'jp': 'ヤギ'}, 'kw': {'en': ['goat'], 'de': ['Ziege'], 'fr': ['chèvre'], 'it': ['capra'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '55C11', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11'], 'b': '55C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa)', 'jp': '浪費, 無駄遣い'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; {'n': '51D41', 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D41'], 'b': '51D41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Grace, Charm; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa)", 'de': 'Anmut, Zauber; Gratia; Ripa. Venustà', 'fr': "Grâce, Charme; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa)", 'it': "grazia, fascino; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa)", 'pt': 'graça, charme; "Gratia", "Venustà" (Ripa)', 'jp': '優美, 魅力'}, 'kw': {'en': ['Gratia', 'Venustà', 'charm', 'grace'], 'de': ['Anmut', 'Charme', 'Zauber', 'gratia', 'venustà'], 'fr': ['Gratia', 'Venustà', 'charme', 'grâce'], 'it': ['Gratia', 'Venustà', 'fascino', 'grazia'], 'pt': ['encanto', 'graça', 'Gratia', 'Venusta'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}}
; {'n': '53D12', 'r': ['57A76'], 'p': ['5', '53', '53D', '53D1', '53D12'], 'b': '53D12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Favour; 'Favore' (Ripa)", 'de': 'Gunst; Ripa: Favore', 'fr': "Faveur; 'Favore' (Ripa)", 'it': "favore; 'Favore' (Ripa)", 'pt': 'favor; "Favore" (Ripa)', 'jp': '支持'}, 'kw': {'en': ['Favore', 'Ripa', 'favour'], 'de': ['Gunst', 'Ripa, Cesare', 'favore'], 'fr': ['Favore', 'Ripa', 'faveur'], 'it': ['Favore', 'Ripa', 'favore'], 'pt': ['Favore', 'favorecer', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55C2', 'c': ['55C21', '55C22'], 'r': ['31A2512(+9341)'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2'], 'b': '55C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Giving', 'de': 'Geben, Schenken', 'fr': 'Donner, Don', 'it': 'dare', 'pt': 'dar', 'jp': '与えること'}, 'kw': {'en': ['giving'], 'de': ['geben'], 'fr': ['donner'], 'it': ['dare'], 'pt': ['dando'], 'jp': []}}
; {'n': '57A8', 'p': ['5', '57', '57A', '57A8'], 'b': '57A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'de': 'Dankbarkeit; Ripa: Gratitudine, Memoria grata de beneficii ricevuti', 'fr': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'it': "gratitudine; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'pt': 'gratidão; "Gratitudine", "Memoria grata de beneficii ricevuti" (Ripa)', 'jp': '感謝'}, 'kw': {'en': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'thanking'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'danken', 'gratitudine', 'memoria grata de beneficii ricevuti'], 'fr': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'remercier'], 'it': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'gratitudine', 'ringraziare'], 'pt': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'agradecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUI CITO DAT BIS DAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUI CITO DAT BIS DAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUI CITO DAT BIS DAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUI CITO DAT BIS DAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUI CITO DAT BIS DAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUI CITO DAT BIS DAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUI CITO DAT BIS DAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUI CITO DAT BIS DAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb030
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE LAESA PATIENTIA FIT FUROR. LAESA PATIENTIA FIT FUROR.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb030
NEXT IIHIM_GEDP_846546128
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Gods sitting in the heavens with a ring showing signs of the zodiac. On the ground below an eagle is attacking a rabbit and a beetle is attacking the eagle.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11A
; 11A21
; 11A3
; 11C22
; 23O
; 25F(+452)
; 25F26(RABBIT)
; 25F33(EAGLE)
; 25F711(BEETLE)
; 25G3
; 25G41
; 25H23
; 25I1
; 26A
; 31A2741
; 46C21
; 93A211
; 44F52
; 52B51
; 53C11
; 56E2
; 56E3
; 57AA741
PREV IIHIM_GEDP_632683939
URL_IMAGE IIHIM_1120463410.jpg
ID IIHIM_GEDP_1165128774
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb030.jpg
_IC {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11A21', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A21'], 'b': '11A21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Divinity, 'Divinità' (Ripa)", 'de': 'Göttlichkeit, divinità (Ripa)', 'fr': "Divinité, 'Divinità' (Ripa)", 'it': "il divino, 'Divinità' (Ripa)", 'pt': 'Divino, "Divindade" (Ripa)', 'jp': "神性，'Divinità' （リーパ）"}, 'kw': {'en': ['Divinità', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'divinità'], 'fr': ['Divinità', 'Ripa'], 'it': ['Divinità', 'Ripa'], 'pt': ['Divinità', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11A3', 'c': ['11A31'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A3'], 'b': '11A3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's wrath", 'de': 'Gottes Zorn', 'fr': 'la colère de Dieu', 'it': 'ira di Dio', 'pt': 'ira de Deus', 'jp': '天罰'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '11C22', 'c': ['11C221'], 'p': ['1', '11', '11C', '11C2', '11C22'], 'b': '11C22', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'God the Father as young or adult man resembling Jupiter', 'de': 'Gottvater als junger oder erwachsener Mann (Jupiter gleichend)', 'fr': 'Dieu le Père en jeune homme ou en adulte semblable à Jupiter', 'it': 'Dio Padre rappresentato come uomo adulto o giovane simile a Giove', 'pt': 'Deus Pai representado como jovem ou homem adulto semelhante a Júpiter', 'jp': 'ユーピテルの姿の父あるいは成人の神'}, 'kw': {'en': ['Jupiter', 'adult', 'youth (adolescent)'], 'de': ['Erwachsener', 'Jugendlicher', 'Jupiter'], 'fr': ['Jupiter', 'adulte', 'jeune homme'], 'it': ['Giove', 'adolescente', 'adulto'], 'pt': ['adulto', 'Júpiter', 'jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '23O', 'c': ['23O1', '23O2', '23O3', '23O4', '23O5'], 'r': ['24C22'], 'p': ['2', '23', '23O'], 'b': '23O', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'zodiac; the twelve zodiacal signs together', 'de': 'Tierkreis; die zwölf Tierkreiszeichen zusammen dargestellt', 'fr': 'le zodiaque; les douze signes zodiacaux réunis', 'it': 'zodiaco; i dodici segni zodiacali raffigurati insieme', 'pt': 'zodíaco, os doze signos do zodíaco em conjunto', 'jp': '黄道帯; 12星座と共に'}, 'kw': {'en': ['sign', 'twelve', 'zodiac'], 'de': ['Tierkreis', 'Zeichen', 'zwoelf'], 'fr': ['douze', 'signe', 'zodiaque'], 'it': ['dodici', 'segno', 'zodiaco'], 'pt': ['placa', 'doze', 'zodíaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+45)', '25F(+452)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ animal with prey)', 'de': 'Tiere (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux (+ animal avec sa proie)', 'it': 'animali (+ animale con la preda)', 'pt': 'animais (+ animal com presa)', 'jp': '動物 (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'prey'], 'de': ['Tier', 'Beute'], 'fr': ['animal', 'proie'], 'it': ['animale', 'preda'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(RABBIT)', 'c': ['25FF26(RABBIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RABBIT)'], 'b': '25F26(RABBIT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: rabbit', 'de': 'Nagetiere: Kaninchen', 'fr': 'rongeur : lapin', 'it': 'roditori: coniglio', 'pt': 'roedores: coelho', 'jp': '齧歯類: アナウサギ'}, 'kw': {'en': ['rabbit'], 'de': ['Kaninchen'], 'fr': ['lapin'], 'it': ['coniglio'], 'pt': ['Coelho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEETLE)', 'c': ['25FF711(BEETLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEETLE)'], 'b': '25F711(BEETLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: beetle', 'de': 'Insekten: Käfer', 'fr': 'insectes : scarabée', 'it': 'insetti: coleottero', 'pt': 'insectos: besouro', 'jp': '昆虫綱: 甲虫'}, 'kw': {'en': ['beetle', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Kaefer', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['libellule', 'poux', 'puce', 'scarabée'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'scarabeo'], 'pt': ['besouro', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2741', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741'], 'b': '31A2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something', 'de': 'etwas werfen', 'fr': 'lancer quelque chose', 'it': 'gettare qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa', 'jp': '何かを投げる'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}}
; {'n': '46C21', 'c': ['46C211', '46C212', '46C213', '46C214', '46C215', '46C216', '46C219', '46CC21'], 'r': ['46C1112', '46C373', '58B213'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21'], 'b': '46C21', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ships (in general)', 'de': 'Schiffe (generell)', 'fr': 'navires (en général)', 'it': 'nave (in generale)', 'pt': 'embarcações (em geral)', 'jp': '船 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['ship'], 'de': ['Gewaesser', 'Schiff'], 'fr': ['bateau'], 'it': ['nave'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}}
; {'n': '93A211', 'p': ['9', '93', '93A', '93A2', '93A21', '93A211'], 'b': '93A211', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'assemblies of the gods in the air, possibly on the clouds', 'de': 'Versammlungen der Götter in der Luft, eventuell auf den Wolken', 'fr': 'assemblées des dieux dans les airs, éventuellement sur des nuages', 'it': 'concili degli dei in cielo, in qualche caso sulle nuvole', 'pt': 'conselhos dos deuses no ar, possivelmente nas nuvens', 'jp': '空の上, おそらく雲の上で行われる神々の集会'}, 'kw': {'en': ['air (in the)', 'cloud'], 'de': ['Luft (in der)', 'Wolke', 'schweben'], 'fr': ["air (dans l')", 'nuage'], 'it': ["nell'aria (in cielo)", 'nuvola'], 'pt': ['ar (na)', 'nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '44F52', 'p': ['4', '44', '44F', '44F5', '44F52'], 'b': '44F52', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'secret armament; preparations ~ revolutionary activities', 'de': 'geheime Bewaffnung; sonstige Vorbereitungen zu revolutionären Aktivitäten', 'fr': 'armement secret; préparations ~ activités révolutionnaires', 'it': 'armamento segreto; preparativi ~ attività rivouzionarie', 'pt': 'armamento secreto; preparativos  ~ actividades revolucionárias', 'jp': '秘密兵器; 準備 ~ 革命的活動'}, 'kw': {'en': ['preparation (battle, war)', 'secrecy', 'weapon'], 'de': ['Kriegsvorbereitungen', 'Verborgenheit', 'Waffe', 'heimlich'], 'fr': ['arme', 'clandestinité', 'préparatifs (combat, guerre)'], 'it': ['arma', 'preparativi per la battaglia', 'segretezza'], 'pt': ['preparação (batalha, guerra)', 'sigilo', 'arma'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51'], 'b': '52B51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa)', 'jp': '理由'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione'], 'fr': ['Ragione', 'raison'], 'it': ['Ragione', 'ragione'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '56E3', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3'], 'b': '56E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa)', 'jp': '激怒'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb015
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE OMNE BONUM OPUS INVIdiam sentit. OMNE BONUM OPUS INVIDIAM SENTIT.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb015
NEXT IIHIM_GEDP_-1641565199
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Spider in a web in a tree above a table with bee hives. Old woman holding a burning torch sucking the dress of a woman holding a sceptre with snakes entwined round it. Town in background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+4712)
; 25F711(BEE)
; 25F713
; 25G3
; 25G31
; 25H113
; 25H114
; 25H23
; 25I1
; 31D14
; 31D15
; 41A711
; 41A7751
; 41B121
; 41B32
; 41C11
; 41D211
; 41D212
; 47I242
; 49G812
; 57BB25
; 92B58(CADUCEUS)
; 96A5(CALUMNIA)
; 11N32
; 25F(+45)
; 25F(+92)
; 31A342
; 56FF2
; 57A6
; 57AA76
; 57B1
; 58AA1
PREV IIHIM_GEDP_1881789149
URL_IMAGE IIHIM_-941570999.jpg
ID IIHIM_GEDP_120513099
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb015.jpg
_IC {'n': '25F(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+47)', '25F(+471)', '25F(+4712)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Tiere (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'animaux (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'animali (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'animais (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '動物 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Tier', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['animal', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['animale', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: bee', 'de': 'Insekten: Biene', 'fr': 'insectes : abeille', 'it': 'insetti: ape', 'pt': 'insectos: abelha', 'jp': '昆虫綱: ハチ'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F713', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713'], 'b': '25F713', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'spiders', 'de': 'Spinnen', 'fr': 'araignées', 'it': 'ragni', 'pt': 'aranhas', 'jp': 'クモ目'}, 'kw': {'en': ['spider'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne'], 'fr': ['araignée'], 'it': ['ragno'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}}
; {'n': '49G812', 'r': ['31E2333'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G81', '49G812'], 'b': '49G812', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'poison ~ medicine', 'de': 'Gift als Medizin', 'fr': 'poison ~ médecine', 'it': 'veleno ~ medicina', 'pt': 'veneno ~ medicina', 'jp': '毒 ~ 薬'}, 'kw': {'en': ['poison'], 'de': ['Gift'], 'fr': ['poison'], 'it': ['veleno'], 'pt': ['veneno'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB25', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25'], 'b': '57BB25', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa)', 'jp': '中傷, 非難'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(CALUMNIA)', 'c': ['96A5(ABUNDANTIA)', '96A5(AEQUITAS)', '96A5(AMICITIA)', '96A5(AVARITIA)', '96A5(BONUS EVENTUS)', '96A5(CONCORDIA)', '96A5(CURA)', '96A5(DISCORDIA)', '96A5(FAMA)', '96A5(FATA)', '96A5(FIDES)', '96A5(FORTUNA)', '96A5(HONOS)', '96A5(INVIDIA)', '96A5(JUSTITIA)', '96A5(LIBERTAS)', '96A5(LUXURIA)', '96A5(NECESSITAS)', '96A5(OCCASIO)', '96A5(OPULENTIA)', '96A5(PAUPERTAS)', '96A5(PAX)', '96A5(PIETAS)', '96A5(PRUDENTIA)', '96A5(PUDICITIA)', '96A5(SALUS)', '96A5(SECURITAS)', '96A5(SPES)', '96A5(VICTORIA)', '96A5(VIRTUS)', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)'], 'notation_with_name': '96A5(...)', 'bracketed_text': '(CALUMNIA)', 'b': '96A5(...)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Roman personifications of abstract concepts (CALUMNIA)', 'de': 'römische Personifikationen abstrakter Ideen und Konzepte (CALUMNIA)', 'fr': 'personnifications romaines de concepts abstraits (CALUMNIA)', 'it': 'personificazioni romane di concetti astratti (CALUMNIA)', 'pt': 'personificações romanas de conceitos abstractos (CALUMNIA)', 'jp': '抽象概念のローマの擬人像 (CALUMNIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+45)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'animals (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Tiere (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'animali (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'animais (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '動物 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Tier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['animal', 'manger', 'boire'], 'it': ['animale', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+92)', 'k': '25Fk92', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+9)', '25F(+92)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ poison ~ product of animal)', 'de': 'Tiere (+ tierisches Gift)', 'fr': 'animaux (+ poison ~ sécrétion animale)', 'it': 'animali (+ veleno ~ prodotto animale)', 'pt': 'animais (+ veneno ~ produto de animal)', 'jp': '動物 (+ 毒 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'poison'], 'de': ['Tier', 'Gift'], 'fr': ['animal', 'poison'], 'it': ['animale', 'veleno'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '31A342', 'c': ['31A3420', '31AA342'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A342'], 'b': '31A342', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sweet (taste)', 'de': 'süßer Geschmack', 'fr': 'sucré (goût)', 'it': 'dolce (gusto)', 'pt': 'doce (paladar)', 'jp': '甘い(味覚)'}, 'kw': {'en': ['sweet'], 'de': ['Körper', 'fünf', 'süß'], 'fr': ['doux', 'sucré'], 'it': ['dolce'], 'pt': ['doce'], 'jp': []}}
; {'n': '56FF2', 'c': ['56FF21', '56FF22', '56FF23'], 'r': ['53A212'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2'], 'b': '56FF2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hate; 'Odio capitale' (Ripa)", 'de': 'Haß; Ripa: Odio capitale', 'fr': "Haine; 'Odio capitale' (Ripa)", 'it': "odio; 'Odio capitale' (Ripa)", 'pt': 'ódio;  "Odio capitale" (Ripa)', 'jp': '嫌悪'}, 'kw': {'en': ['Odio capitale', 'Ripa', 'hate'], 'de': ['Hass', 'Ripa, Cesare', 'odio capitale'], 'fr': ['Odio capitale', 'Ripa', 'haine'], 'it': ['Odio capitale', 'Ripa', 'odio'], 'pt': ['odiar', 'Odio capitale', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '57B1', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1'], 'b': '57B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa)', 'jp': '称賛,  同意'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb038
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE DELECTAT ET ANGIT. DELECTAT ET ANGIT.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb038
NEXT IIHIM_GEDP_1018088674
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman standing at stone table (latin inscription) with bee hives on it. Couple embracing, someone playing a lute, people watching from balcony.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F711(BEE)
; 25G3
; 31A(+79)
; 31A2352
; 31D13
; 33C23
; 33C232
; 41A31
; 41A336
; 41A38
; 41A773
; 41D211
; 47I242
; 48C1613
; 48C162
; 48C72
; 48C7323
; 49L12
; 49L8
; 57A42
; 31A342
; 41C636
; 56B1
; 56BB1
; 57AA51
PREV IIHIM_GEDP_-619257371
URL_IMAGE IIHIM_1924702707.jpg
ID IIHIM_GEDP_1269431412
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb038.jpg
_IC {'n': '25F711(BEE)', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: bee', 'de': 'Insekten: Biene', 'fr': 'insectes : abeille', 'it': 'insetti: ape', 'pt': 'insectos: abelha', 'jp': '昆虫綱: ハチ'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+79)', 'k': '31k79', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+79)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ more than eight persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ mehr als acht Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ plus de huit personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ più di otto persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ mais de oito pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 8 人以上)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'group'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'Gruppe'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'groupe'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'gruppo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}}
; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '33C232', 'c': ['33C2321'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23', '33C232'], 'b': '33C232', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': '(lovers) kissing each other', 'de': 'Liebende küssen sich', 'fr': "(amoureux) qui s'embrassent", 'it': '(amanti) che si baciano', 'pt': '(amantes) beijando-se', 'jp': '(恋人達) 互いにキスをする'}, 'kw': {'en': ['kissing'], 'de': ['kuessen'], 'fr': ['baiser', 'embrasser'], 'it': ['baciare'], 'pt': ['beijos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A336', 'c': ['41A3361', '41A3362', '41AA336'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A336'], 'b': '41A336', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'human figure at (open) window', 'de': 'menschliche Gestalt an einem (offenen) Fenster', 'fr': 'figure humaine à la fenêtre (ouverte)', 'it': 'figura umana alla finestra (aperta)', 'pt': 'figura humana à janela (aberta)', 'jp': '(開いた) 窓辺の人物像'}, 'kw': {'en': ['human figure', 'open window'], 'de': ['menschliche Figur', 'offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte', 'figure humaine'], 'it': ['figura umana', 'finestra aperta'], 'pt': ['figura humana', 'janela aberta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A38', 'c': ['41A381', '41A382'], 'r': ['41A541'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A38'], 'b': '41A38', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balcony', 'de': 'Balkon', 'fr': 'balcon', 'it': 'balcone', 'pt': 'varanda', 'jp': 'バルコニー'}, 'kw': {'en': ['balcony'], 'de': ['Balkon'], 'fr': ['balcon'], 'it': ['balcone'], 'pt': ['varanda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '48C72', 'c': ['48C721', '48C722', '48C723', '48CC72'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C72'], 'b': '48C72', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'musician', 'de': 'Musiker', 'fr': 'musicien', 'it': 'musicista', 'pt': 'músico', 'jp': '音楽家'}, 'kw': {'en': ['musician'], 'de': ['Musiker'], 'fr': ['musicien'], 'it': ['musicista'], 'pt': ['músico'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L12', 'c': ['49L12(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12'], 'b': '49L12', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman script; scripts based on the Roman alphabet', 'de': 'lateinische Schrift; Schriftarten, die auf der lateinischen Schrift basieren', 'fr': "écriture romaine; écriture basée sur l'alphabet romain", 'it': "carattere romano; scritti basati sulle lettere dell'alfabeto latino", 'pt': 'caracteres, escrita romana; escrita com base no alfabeto latino', 'jp': 'ローマ字; ローマのアルファベットに基づくスクリプト体'}, 'kw': {'en': ['Roman script'], 'de': ['lateinische Schrift'], 'fr': ['écriture romains'], 'it': ['scrittura romana'], 'pt': ['Alfabeto romano'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '57A42', 'r': ['11Q12', '11Q732321', '57A64'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A4', '57A42'], 'b': '57A42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Compunction, Remorse; 'Compuntione' (Ripa)", 'de': 'Gewissensbisse, Zerknirschung; Ripa: compuntione', 'fr': "Remords, Contrition; 'Compuntione' (Ripa)", 'it': "pentimento, rimorso; 'Compuntione' (Ripa)", 'pt': 'compunção, arrependimento, remorso; "Compuntione" (Ripa)', 'jp': '良心の呵責, 自責の念'}, 'kw': {'en': ['Compuntione', 'Ripa', 'repenting'], 'de': ['Reue empfinden', 'Ripa, Cesare', 'compuntione'], 'fr': ['Compuntione', 'Ripa', 'repentir'], 'it': ['Compuntione', 'Ripa', 'pentirsi'], 'pt': ['Compuntione', 'arrependendo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A342', 'c': ['31A3420', '31AA342'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A342'], 'b': '31A342', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sweet (taste)', 'de': 'süßer Geschmack', 'fr': 'sucré (goût)', 'it': 'dolce (gusto)', 'pt': 'doce (paladar)', 'jp': '甘い(味覚)'}, 'kw': {'en': ['sweet'], 'de': ['Körper', 'fünf', 'süß'], 'fr': ['doux', 'sucré'], 'it': ['dolce'], 'pt': ['doce'], 'jp': []}}
; {'n': '41C636', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63', '41C636'], 'b': '41C636', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'honey', 'de': 'Honig', 'fr': 'miel', 'it': 'miele', 'pt': 'mel', 'jp': '蜂蜜'}, 'kw': {'en': ['honey'], 'de': ['Honig'], 'fr': ['miel'], 'it': ['miele'], 'pt': ['mel'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb028
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE VIR MALUS ALIENO DAMNOsuam rem facit. VIR MALUS ALIENO DAMNO SUAM REM FACIT.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb028
NEXT IIHIM_GEDP_632683939
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Child being shown a monkey and a dog sitting before a fire. People eating at a table behind.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F22
; 25G21(CHESTNUT)
; 31A233
; 31A235
; 31D14(+73)
; 31D15(+72)
; 34B11
; 41A223
; 41A422
; 41A711
; 41A713
; 41B21
; 41C251
; 41C3(+3)
; 41C341
; 41C5
; 41D211
; 41D212
; 41D22
; 41D23
; 11N1
; 25F(+341)
; 25F(+46)
; 54BB31
; 55A1
; 57AA65
PREV IIHIM_GEDP_-1039282012
URL_IMAGE IIHIM_-1176210858.jpg
ID IIHIM_GEDP_1387449653
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb028.jpg
_IC {'n': '25F22', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22'], 'b': '25F22', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'monkeys, apes', 'de': 'Affen', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe', 'pt': 'macacos, símios', 'jp': 'サル, 類人猿'}, 'kw': {'en': ['monkey'], 'de': ['Affe'], 'fr': ['singe'], 'it': ['scimmia'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(CHESTNUT)', 'c': ['25GG21(CHESTNUT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(CHESTNUT)'], 'b': '25G21(CHESTNUT)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: chestnut', 'de': 'Früchte: Kastanie', 'fr': 'fruits : châtaigne', 'it': 'frutti: castagna', 'pt': 'frutos: castanha', 'jp': '果実類: クリ'}, 'kw': {'en': ['chestnut', 'mulberry'], 'de': ['Kastanie'], 'fr': ['châtaigne'], 'it': ['castagna'], 'pt': ['castanha', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+72)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ two persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ zwei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'donna adulta (+ due persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ duas pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'donna', 'due'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A223', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A223'], 'b': '41A223', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'dining-room', 'de': 'Speisezimmer, Eßzimmer', 'fr': 'salle à manger', 'it': 'sala da pranzo', 'pt': 'sala de jantar', 'jp': 'ダイニングルーム'}, 'kw': {'en': ['dining-room'], 'de': ['Speisesaal'], 'fr': ['salle à manger'], 'it': ['sala da pranzo'], 'pt': ['sala de jantar'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A713', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A713'], 'b': '41A713', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cover for table, etc.', 'de': 'Gedeck', 'fr': 'dessus de table, etc.', 'it': 'tovaglia, ecc.', 'pt': 'toalha de mesa, etc.', 'jp': 'テーブルかけ等'}, 'kw': {'en': ['cloth', 'table-ware'], 'de': ['Gedeck', 'Materialitaet', 'Moebel', 'Tafelgeschirr', 'Tuch'], 'fr': ['tissu', 'vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'panno', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['pano', 'mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '41B21', 'c': ['41B211', '41B212', '41B213', '41B214'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21'], 'b': '41B21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open hearth, fire-place', 'de': 'offene Feuerstelle, offener Kamin', 'fr': 'cheminée, âtre, foyer', 'it': 'focolare, focolare centrale, camino', 'pt': 'lareira', 'jp': '平炉, 暖炉'}, 'kw': {'en': ['fire-place', 'open fire'], 'de': ['Feuerstelle', 'Kamin', 'offenes Feuer'], 'fr': ['cheminée', 'feu ouvert'], 'it': ['focolare', 'focolare (aperto)'], 'pt': ['lareira', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C251', 'c': ['41C2511', '41C2512', '41CC251'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C251'], 'b': '41C251', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'roasting, grilling', 'de': 'rösten, grillen', 'fr': 'rôtir, griller', 'it': 'arrostire, cuocere ai ferri', 'pt': 'assar, grelhar', 'jp': '火で焼く, グリルする'}, 'kw': {'en': ['roasting'], 'de': ['roesten'], 'fr': ['griller'], 'it': ['arrostire'], 'pt': ['torrefação'], 'jp': []}}
; {'n': '41C3(+3)', 'k': '41Cm3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C3(+3)'], 'b': '41C3', 'l': [], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc. (+ serving, servants at table, meal)', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc. (+ Bedienung, Diener (bei Tisch))', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc. (+ servir, serveurs, domestiques chargés du service de la table, repas)', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc. (+ servire, servitori a tavola, a un pasto)', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc. (+ servindo, criados à mesa, refeição)', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等 (+ 給仕、テーブルでの使用人、食事)'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C5', 'c': ['41C50', '41C51', '41C52', '41CC5'], 'r': ['41C382', '42D25', '42E261', '43A21'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C5'], 'b': '41C5', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'celebration meal, feast, banquet', 'de': 'kultisches Mahl, Festmahl, Bankett, Gastmahl', 'fr': 'repas festif, festin, banquet', 'it': 'pranzo celebrativo, festino, banchetto', 'pt': 'jantar comemorativo, festa, banquete', 'jp': '祝いの食事, 饗宴, 宴会'}, 'kw': {'en': ['banquet', 'celebration', 'feast', 'meal'], 'de': ['Bankett', 'Feier', 'Festmahl', 'Gastmahl', 'Mahlzeit'], 'fr': ['banquet', 'célébration', 'fête', 'repas'], 'it': ['banchetto', 'celebrazione', 'festa', 'pasto'], 'pt': ['banquete', 'celebração', 'festa', 'refeição'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+341)', 'k': '25Fk341', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+341)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ claws, paws of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Klauen, Pfoten eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ serres, griffes, pinces d'un animal)", 'it': 'animali (+ artigli, zampe di un animale)', 'pt': 'animais (+ garras, patas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の爪、足)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'claw', 'foot'], 'de': ['Tier', 'Klaü', 'Pfote', 'Fuss'], 'fr': ['animal', 'griffe', 'pied'], 'it': ['animale', 'artiglio', 'piede'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+46)', 'k': '25Fk46', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+46)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk461'], 'txt': {'en': 'animals (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Tiere (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'animaux (+ animal(animaux) dormant)', 'it': "animali (+ sonno dell'animale)", 'pt': 'animais (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '動物 (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'sleeping'], 'de': ['Tier', 'schlafen'], 'fr': ['animal', 'dormir'], 'it': ['animale', 'dormire'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '55A1', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1'], 'b': '55A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit', 'fr': 'Acquisition, Gain, Profit', 'it': 'acquisto, guadagno, profitto', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro', 'jp': '獲得, 利益'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA65', 'r': ['56F24'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA65'], 'b': '57AA65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Selfishness; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'de': 'Selbstsucht, Egoismus; Ripa: Interesse, Interesse proprio', 'fr': "Égoïsme; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'it': "egoismo; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'pt': 'egoísmo; "Interesse", "Interesse proprio" (Ripa)', 'jp': 'わがまま'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'selfishness', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Egoismus', 'Ripa, Cesare', 'Selbstsucht', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'interesse', 'interesse proprio', 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'égoïsme'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'egoismo', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'egoísmo', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb024
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE STUDIO ET VIGILANTIA. STUDIO ET VIGILANTIA.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb024
NEXT IIHIM_GEDP_738439560
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman holding spear and shield standing beside stone table with greek inscription, weapons, armour and books on and beside table, owl on top of books. Statue on table in archway leading out.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F34
; 25I152
; 31A231
; 31D15
; 41A31
; 41A422
; 41D(+44)
; 41D211
; 41D212
; 41D263
; 43A422
; 45C13(SWORD)
; 45C15(ARROW)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 48C1613
; 49B441
; 49C0
; 49L13
; 49L8
; 49M32
; 52A23
; 92C2
; 52A51
; 54D2
; 55A12
; 57B1
PREV IIHIM_GEDP_-983558979
URL_IMAGE IIHIM_2081726295.jpg
ID IIHIM_GEDP_1527021854
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb024.jpg
_IC {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41D(+44)', 'k': '41Dk44', 'c': ['41D1', '41D2', '41D3', '41D4', '41D9'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D(+4)', '41D(+44)'], 'b': '41D', 'l': [], 'txt': {'en': 'fashion, clothing (+ feathers used for clothes)', 'de': 'Mode, Kleidung (+ Federn als Material für Kleidung)', 'fr': 'mode, habillement (+ plumes utilisées pour la fabrication des vêtements)', 'it': 'moda, abbigliamente (+ piume utillizzate per abiti)', 'pt': 'moda, vestuário (+ penas usadas em roupas)', 'jp': 'ファッション, 衣類 (+ 衣服に使用される羽毛)'}, 'kw': {'en': ['clothing', 'feather'], 'de': ['Kleidung', 'Feder'], 'fr': ['habiller', 'plume'], 'it': ['vestire', 'piuma'], 'pt': ['roupas'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '43A422', 'c': ['43AA422'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A42', '43A422'], 'b': '43A422', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'triumphal arch', 'de': 'Triumphbogen', 'fr': 'arc de triomphe', 'it': 'arco trionfale', 'pt': 'arco triunfal', 'jp': '凱旋門'}, 'kw': {'en': ['arch', 'triumphal arch'], 'de': ['Bogen', 'Triumphbogen'], 'fr': ['arc', 'arc de triomphe'], 'it': ['arco', 'arco di trionfo'], 'pt': ['arco', 'arco do Triunfo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '49B441', 'c': ['49B4411', '49BB441'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B4', '49B44', '49B441'], 'b': '49B441', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'studying ~ university', 'de': 'an einer Universität studieren', 'fr': 'étudier ~ université', 'it': 'studente mentro studia ~ università', 'pt': 'estudar ~ universidade', 'jp': '勉強する ~ 大学'}, 'kw': {'en': ['studying'], 'de': ['studieren'], 'fr': ['étudier'], 'it': ['studiare'], 'pt': ['estudando'], 'jp': []}}
; {'n': '49C0', 'c': ['49C01'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C0'], 'b': '49C0', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ science, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Wissenschaft; Scientia; Ripa: Scienza, Studio', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ science, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ scienza, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ ciência "Scientia","Scienza"\', "Studio" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 科学, 'Scientia'; 'Scienza', 'スタジオ' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allegory', 'emblem', 'erudition', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Bildung', 'Emblem', 'Gelehrsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'scientia', 'scienza', 'studio'], 'fr': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allégorie', 'emblème', 'symbole', 'érudition'], 'it': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allegoria', 'emblema', 'erudizione', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'erudição', 'Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'estúdio', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '54D2', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2'], 'b': '54D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa)', 'jp': '行動'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57B1', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1'], 'b': '57B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa)', 'jp': '称賛,  同意'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb020
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE LIVOR TABIFICUM MALIS VEnenum. LIVOR TABIFICUM MALIS VENENUM.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb020
NEXT IIHIM_GEDP_728659345
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Old woman sitting under a tree holding a heart and a snake and with other snakes at her feet. Altar with latin inscription. People carrying goods, people fighting, someone drinking and a couple embracing.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11N32
; 25F34
; 25F42
; 25G(+27)
; 25G(+33)
; 25G3
; 31A(+933)
; 31A2221
; 31D1(+79)
; 31D14
; 31D15
; 31D172
; 33C23
; 33C233
; 41A141
; 41A31
; 41A33
; 41A336
; 41A38
; 41A3916
; 41A422
; 41A733
; 41A773
; 41A777
; 41C11
; 41C12
; 41C326
; 41D211
; 41D9
; 43C719
; 45C1
; 45H
; 46A1632
; 96A5(INVIDIA)
; 11N1
; 25F(+92)
; 31A4621
; 44G33
; 56B1
; 57AA51
; 57AA76
; 58AA1
PREV IIHIM_GEDP_244887136
URL_IMAGE IIHIM_-1986774633.jpg
ID IIHIM_GEDP_1550402823
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb020.jpg
_IC {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+27)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ leaf)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Blatt)', 'fr': 'plantes; végétation (+ feuille)', 'it': 'piante; vegetazione (+ foglia)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ folha)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'leaf'], 'de': ['Pflanze', 'Blatt'], 'fr': ['plante', 'feuille'], 'it': ['pianta', 'foglia'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+3)', '25G(+33)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'plantes; végétation (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'piante; vegetazione (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Pflanze', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['plante', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['pianta', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)'], 'b': '31A', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ etwas halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 何かを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'holding'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'halten'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'tenir'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31D1(+79)', 'k': '31k79', 'c': ['31D11', '31D12', '31D13', '31D14', '31D15', '31D16', '31D17'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D1(+7)', '31D1(+79)'], 'b': '31D1', 'l': [], 'txt': {'en': 'the ages of man (+ more than eight persons)', 'de': 'die Lebensalter des Menschen (+ mehr als acht Personen)', 'fr': "les âges de l'homme (+ plus de huit personnes)", 'it': "le età dell'uomo (+ più di otto persone)", 'pt': 'as idades do homem (+ mais de oito pessoas)', 'jp': '人間の年齢 (+ 8 人以上)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D172', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17', '31D172'], 'b': '31D172', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ugly old woman, hag', 'de': 'häßliche alte Frau, altes Weib', 'fr': 'vieille femme laide, vieille sorcière', 'it': 'brutta vecchia, megera', 'pt': 'velha feia, bruxa', 'jp': '醜い老女, 鬼婆'}, 'kw': {'en': ['ugly'], 'de': ['haesslich'], 'fr': ['laid'], 'it': ['brutto'], 'pt': ['feio'], 'jp': []}}
; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '33C233', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23', '33C233'], 'b': '33C233', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "(lovers) embracing each other, 'symplegma'", 'de': 'Liebende umarmen sich; Symplegma', 'fr': "amoureux entrelacés, 'symplegma'", 'it': "(amanti) che si abbracciano, 'symplegma'", 'pt': '(amantes) abraçando-se, "symplegma"', 'jp': "(恋人達) 抱き合う, 'symplegma'"}, 'kw': {'en': ['embracing', 'symplegma'], 'de': ['Symplegma', 'umarmen'], 'fr': ['embrasser', 'symplegma'], 'it': ['abbracciare', 'symplegma'], 'pt': ['abraçando', 'Symplegma'], 'jp': []}}
; {'n': '41A141', 'c': ['41AA141'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A141'], 'b': '41A141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the usual house or row of houses', 'de': 'das gewöhnliche Haus, die Häuserzeile', 'fr': 'maison courante ou rangée de maisons', 'it': 'casa comune; fila di case', 'pt': 'casa comum; casas dispostas em fila, em banda', 'jp': '通常の家または家並み'}, 'kw': {'en': ['row', 'street'], 'de': ['Reihe', 'Strasse'], 'fr': ['rangée', 'rue'], 'it': ['fila', 'strada', 'via'], 'pt': ['fila', 'rua'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '41A336', 'c': ['41A3361', '41A3362', '41AA336'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A336'], 'b': '41A336', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'human figure at (open) window', 'de': 'menschliche Gestalt an einem (offenen) Fenster', 'fr': 'figure humaine à la fenêtre (ouverte)', 'it': 'figura umana alla finestra (aperta)', 'pt': 'figura humana à janela (aberta)', 'jp': '(開いた) 窓辺の人物像'}, 'kw': {'en': ['human figure', 'open window'], 'de': ['menschliche Figur', 'offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte', 'figure humaine'], 'it': ['figura umana', 'finestra aperta'], 'pt': ['figura humana', 'janela aberta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A38', 'c': ['41A381', '41A382'], 'r': ['41A541'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A38'], 'b': '41A38', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balcony', 'de': 'Balkon', 'fr': 'balcon', 'it': 'balcone', 'pt': 'varanda', 'jp': 'バルコニー'}, 'kw': {'en': ['balcony'], 'de': ['Balkon'], 'fr': ['balcon'], 'it': ['balcone'], 'pt': ['varanda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3916', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3916'], 'b': '41A3916', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sink, basin', 'de': 'Spülstein, Spülbecken', 'fr': 'évier, cuvette', 'it': 'lavandino, lavabo', 'pt': 'lavatório, bacia', 'jp': 'シンク, 洗面器'}, 'kw': {'en': ['basin', 'sink'], 'de': ['Ausgussbecken', 'Becken', 'Schale'], 'fr': ['cuvette', 'évier'], 'it': ['bacile', 'lavabo'], 'pt': ['bacia', 'lavatório'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A733', 'r': ['46A1632'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A733'], 'b': '41A733', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chest, coffer', 'de': 'Truhe, Kasten, Kiste', 'fr': 'coffre', 'it': 'cassa, forziere', 'pt': 'cofre', 'jp': '金庫'}, 'kw': {'en': ['chest (container)'], 'de': ['Kasten', 'Kiste', 'Truhe'], 'fr': ['coffre'], 'it': ['cassa'], 'pt': ['peito (container)'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}}
; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C326', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C326'], 'b': '41C326', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'jar, jug (used as drinking-vessel)', 'de': 'Kanne (als Trinkgefäß)', 'fr': 'bocal, pichet (utilisé comme verre à boire)', 'it': 'vaso, caraffa (usati come recipienti per bere)', 'pt': 'jarro, caneca (usado como recipiente para beber)', 'jp': '瓶, 水差し (飲料用容器として使われる)'}, 'kw': {'en': ['jar', 'jug'], 'de': ['Kanne', 'Krug'], 'fr': ['bocal', 'pichet'], 'it': ['brocca', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'jarro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}}
; {'n': '43C719', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C71', '43C719'], 'b': '43C719', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'rough-and-tumble; fighting', 'de': 'Keilerei; Kampf', 'fr': 'bagarre; se battre', 'it': 'zuffa; lotta', 'pt': 'luta', 'jp': '荒っぽいゲーム; 闘争'}, 'kw': {'en': ['fighting', 'rough-and-tumble'], 'de': ['Keilerei', 'kaempfen'], 'fr': ['bagarre', 'combattre'], 'it': ['combattere', 'zuffa'], 'pt': ['luta', 'rough-and-tumble'], 'jp': []}}
; {'n': '45C1', 'c': ['45C10', '45C11', '45C12', '45C13', '45C14', '45C15', '45C16', '45C17', '45C18', '45C19'], 'r': ['45B212'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1'], 'b': '45C1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons', 'de': 'Waffen', 'fr': 'armes', 'it': 'armi', 'pt': 'armas', 'jp': '兵器'}, 'kw': {'en': ['weapon'], 'de': ['Waffe'], 'fr': ['arme'], 'it': ['arma'], 'pt': ['arma'], 'jp': []}}
; {'n': '45H', 'c': ['45H1', '45H2', '45H3', '45H4', '45H5', '45H6'], 'p': ['4', '45', '45H'], 'b': '45H', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'battle, fighting in general', 'de': 'Schlacht, bewaffnete Auseinandersetzungen (generell)', 'fr': 'bataille, combat en général', 'it': 'battaglia, combattimento in generale', 'pt': 'batalha, combate em geral', 'jp': '一般的な交戦、闘争'}, 'kw': {'en': ['fighting', 'war'], 'de': ['Krieg', 'kaempfen'], 'fr': ['combattre', 'guerre'], 'it': ['combattere', 'guerra'], 'pt': ['luta', 'guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1632', 'c': ['46A16321'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A163', '46A1632'], 'b': '46A1632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money-chest, treasure-chest, money-box', 'de': 'Geldtruhe, Schatztruhe, Sparbüchse', 'fr': "coffre, caisse où l'on range l'argent, les choses précieuses, tirelire", 'it': 'cassa di denaro, cassa con un tesoro, salvadenaio', 'pt': 'baú do dinheiro, arca do tesouro, mealheiro', 'jp': '金庫, 宝物箱, 貯金箱'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'chest (container)', 'money-box'], 'de': ['Buechse', 'Geldtruhe', 'Schatztruhe', 'Sparbuechse', 'Truhe'], 'fr': ['boîte', 'caisse (récipient)', 'coffre', 'tirelire'], 'it': ['cassa', 'salvadanaio', 'scatola'], 'pt': ['caixa (container)', 'peito (container)', 'caixa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(INVIDIA)', 'r': ['57AA76'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(INVIDIA)'], 'b': '96A5(INVIDIA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Invidia (Envy) as Roman personification', 'de': 'Invidia (römische Personifikation)', 'fr': "l'Envie en tant que personnification romaine", 'it': 'Invidia come personificazione romana', 'pt': 'Invidia (Inveja) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのインヴィディア(嫉妬)'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)'], 'de': ['Neid (invidia)'], 'fr': ['Envie (Invidia)'], 'it': ['Invidia'], 'pt': ['Envy (Invidia)'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+92)', 'k': '25Fk92', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+9)', '25F(+92)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ poison ~ product of animal)', 'de': 'Tiere (+ tierisches Gift)', 'fr': 'animaux (+ poison ~ sécrétion animale)', 'it': 'animali (+ veleno ~ prodotto animale)', 'pt': 'animais (+ veneno ~ produto de animal)', 'jp': '動物 (+ 毒 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'poison'], 'de': ['Tier', 'Gift'], 'fr': ['animal', 'poison'], 'it': ['animale', 'veleno'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4621', 'c': ['31A46210', '31AA4621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4621'], 'b': '31A4621', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'plague', 'de': 'Pest', 'fr': 'peste', 'it': 'peste', 'pt': 'peste', 'jp': 'ペスト'}, 'kw': {'en': ['plague'], 'de': ['Koerper', 'Pestseuche'], 'fr': ['peste'], 'it': ['peste'], 'pt': ['praga'], 'jp': []}}
; {'n': '44G33', 'r': ['44G373', '71Y2(Eccles. 12:11)'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G33'], 'b': '44G33', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'torture', 'de': 'Folter', 'fr': 'torture', 'it': 'tortura', 'pt': 'tortura', 'jp': '拷問'}, 'kw': {'en': ['torturing'], 'de': ['foltern'], 'fr': ['torturer'], 'it': ['torturare'], 'pt': ['torturando'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb008
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE FAMA VIRTUTIS STIMULUS. FAMA VIRTUTIS STIMULUS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb008
NEXT IIHIM_GEDP_394501921
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Figure with sword and shield running from winged figure blowing two horns. Stone grave and tomb with Greek inscriptions.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11G
; 25F(+342)
; 25G3
; 25H113
; 25I1
; 31A27112
; 41D211
; 41D27
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 45K141
; 48C1613
; 48C7352
; 49D33
; 49L13
; 49L8
; 57A6
; 59B3
; 59B32
; 96A5(FAMA)
; 96A5(VIRTUS)
; 46C1462
; 53BB4
; 54A8
; 54AA11
PREV IIHIM_GEDP_-264523226
URL_IMAGE IIHIM_-198388899.jpg
ID IIHIM_GEDP_1619308471
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb008.jpg
_IC {'n': '11G', 'c': ['11G1', '11G2', '11G3', '11G4'], 'r': ['11S'], 'p': ['1', '11', '11G'], 'b': '11G', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'angels', 'de': 'Engel', 'fr': 'anges', 'it': 'angeli', 'pt': 'anjos', 'jp': '天使たち'}, 'kw': {'en': ['angel'], 'de': ['Engel'], 'fr': ['ange'], 'it': ['angelo'], 'pt': ['anjo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45K141', 'c': ['45K1411', '45K1412', '45K1413'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K141'], 'b': '45K141', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'walls ~ fortified city', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': 'murs ~ ville fortifiée', 'it': 'mura ~ città fortificata', 'pt': 'muralhas ~ cidade fortificada', 'jp': '壁 ~ 城塞都市'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '49D33', 'c': ['49D331', '49D332', '49D333'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D33'], 'b': '49D33', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'triangle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Dreieck (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'triangle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'triangolo (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'triângulo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '三角形 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['triangle'], 'de': ['Dreieck'], 'fr': ['triangle'], 'it': ['triangolo'], 'pt': ['triângulo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '59B3', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3'], 'b': '59B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa)', 'jp': '評判, 名声'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}}
; {'n': '59B32', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32'], 'b': '59B32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa)', 'jp': '名声'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(FAMA)', 'r': ['59B32'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(FAMA)'], 'b': '96A5(FAMA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Fama as Roman personification', 'de': 'Fama (römische Personifikation)', 'fr': 'la Renommée en tant que personnification romaine', 'it': 'Fama come personificazione romana', 'pt': 'Fama como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのファマ'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama'], 'fr': ['Fama', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(VIRTUS)', 'r': ['54A8', '57A6'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(VIRTUS)'], 'b': '96A5(VIRTUS)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Virtus as Roman personification', 'de': 'Virtus (römische Personifikation)', 'fr': 'la Vertu en tant que personnification romaine', 'it': 'Virtus come personificazione romana', 'pt': 'Virtus (Virtude) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのヴィルトゥス'}, 'kw': {'en': ['Virtus'], 'de': ['Virtus'], 'fr': ['Vertu'], 'it': ['Virtus'], 'pt': ['Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1462', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1462'], 'b': '46C1462', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'spur', 'de': 'Sporn', 'fr': 'éperon', 'it': 'sperone', 'pt': 'esporear', 'jp': '拍車'}, 'kw': {'en': ['spur'], 'de': ['Sporn'], 'fr': ['éperon'], 'it': ['sperone'], 'pt': ['esporão'], 'jp': []}}
; {'n': '53BB4', 'r': ['57AA7'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB4'], 'b': '53BB4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unwillingness', 'de': 'Widerwille', 'fr': 'Réticence', 'it': 'cattiva volontà, riluttanza, svogliatezza', 'pt': 'má vontade, relutância (em fazer)', 'jp': '不本意であること'}, 'kw': {'en': ['unwillingness', 'will'], 'de': ['Widerwille', 'Wille'], 'fr': ['réticence', 'volonté'], 'it': ['riluttanza', 'volontà'], 'pt': ['falta de vontade', 'irá'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA11', 'r': ['11N37', '93E86'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA1', '54AA11'], 'b': '54AA11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Sluggishness, Inertia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'de': 'Trägheit, Faulheit; Ripa: Dapocaggine, Pigritia', 'fr': "Indolence, Inertie; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'it': "pigrizia, indolenza, inerzia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'pt': 'preguiça, indolência, inércia; "Dapocaggine", "Pigritia" (Ripa)', 'jp': 'のろさ, 怠惰'}, 'kw': {'en': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'Sloth', 'activity'], 'de': ['Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'Taetigkeit', 'dapocaggine', 'pigritia'], 'fr': ['Dapocaggine', 'Paresse', 'Pigritia', 'Ripa', 'activité'], 'it': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'attività', 'indolenza'], 'pt': ['atividade', 'Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb040
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE EBERIUS INSANO EST SIMILIS. EBRIUS INSANO ET SIMILIS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb040
NEXT IIHIM_GEDP_2100613655
IIHIM GEDP
CAPTION_EN People, including children and a dog, in a room with food and drink on a table. One man, head held by a woman, being sick.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A(+79)
; 31A63
; 31B52
; 31D112
; 31D14
; 31D15
; 34
; 34B11
; 41A31
; 41A3916
; 41A422
; 41A711
; 41A773
; 41C311
; 41C322
; 41C341
; 41C342
; 41C37
; 41C382
; 41C6
; 41C711
; 41D211
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 49G22
; 25F(+92)
; 31A(+8)
; 31D120
; 33B51
; 51D4
; 54A43
; 54AA7
; 56E3
; 57AA613
PREV IIHIM_GEDP_1018088674
URL_IMAGE IIHIM_1607326346.jpg
ID IIHIM_GEDP_171172481
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb040.jpg
_IC {'n': '31A(+79)', 'k': '31k79', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+79)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ more than eight persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ mehr als acht Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ plus de huit personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ più di otto persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ mais de oito pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 8 人以上)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'group'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'Gruppe'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'groupe'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'gruppo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A63', 'c': ['31A631', '31AA63'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6', '31A63'], 'b': '31A63', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'vomiting', 'de': 'Erbrechen', 'fr': 'vomir', 'it': 'vomitare', 'pt': 'vomitar', 'jp': '嘔吐'}, 'kw': {'en': ['vomiting'], 'de': ['Erbrechen'], 'fr': ['vomir'], 'it': ['vomitare'], 'pt': ['vómitos'], 'jp': []}}
; {'n': '31B52', 'c': ['31B520', '31B521', '31B522'], 'r': ['41C71'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B52'], 'b': '31B52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'drunkenness', 'de': 'Rausch, (Be-)Trunkenheit', 'fr': 'ivresse', 'it': 'ubriachezza', 'pt': 'embriaguez', 'jp': '酩酊状態'}, 'kw': {'en': ['alcohol', 'drunkenness'], 'de': ['Alkohol', 'Trunkenheit'], 'fr': ['alcool', 'ivresse'], 'it': ['alcol', 'ebrezza'], 'pt': ['álcool', 'embriaguez'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '34', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34'], 'b': '34', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man and animal', 'de': 'Mensch und Tier', 'fr': "l'homme et l'animal", 'it': 'uomo e animale', 'pt': 'homem e animal', 'jp': '人と動物'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Tier'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines'], 'it': ['animale', 'occupazioni'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3916', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3916'], 'b': '41A3916', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sink, basin', 'de': 'Spülstein, Spülbecken', 'fr': 'évier, cuvette', 'it': 'lavandino, lavabo', 'pt': 'lavatório, bacia', 'jp': 'シンク, 洗面器'}, 'kw': {'en': ['basin', 'sink'], 'de': ['Ausgussbecken', 'Becken', 'Schale'], 'fr': ['cuvette', 'évier'], 'it': ['bacile', 'lavabo'], 'pt': ['bacia', 'lavatório'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C311', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C311'], 'b': '41C311', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-knife', 'de': 'Tafelmesser', 'fr': 'couteau de table', 'it': 'coltello da tavola', 'pt': 'faca de mesa', 'jp': 'テーブルナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}}
; {'n': '41C322', 'c': ['41C3221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C322'], 'b': '41C322', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'mug, beaker, goblet', 'de': 'Krug, Becher, Pokal', 'fr': 'timbale, gobelet', 'it': 'gotto, nappo, calice', 'pt': 'caneca, taça, cálice', 'jp': 'マグ, ビーカー, ゴブレット'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Becher', 'Pokal'], 'fr': ['gobelet', 'timbale'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '41C382', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C38', '41C382'], 'b': '41C382', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'banquet piece', 'de': 'Bankettstück', 'fr': 'banquet ~ nature morte', 'it': 'servizio per un banchetto (banquet piece)', 'pt': 'serviço para um banquete', 'jp': '宴会画'}, 'kw': {'en': ['banquet'], 'de': ['Bankett', 'Gastmahl'], 'fr': ['banquet'], 'it': ['banchetto'], 'pt': ['banquete'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6', 'c': ['41C61', '41C62', '41C63', '41C64', '41C65', '41C66', '41C67', '41C68', '41C69'], 'r': ['41C2111', '41C38'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6'], 'b': '41C6', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'foodstuffs; still life of foodstuffs', 'de': 'Lebensmittel; Stilleben mit Lebensmitteln', 'fr': 'aliments; nature morte avec des aliments', 'it': 'generi alimentari; natura morta con cibi', 'pt': 'géneros alimentícios; natureza morta com alimentos', 'jp': '食料品; 食料品の静物'}, 'kw': {'en': ['food', 'still life'], 'de': ['Lebensmittel', 'Stilleben'], 'fr': ['nature morte', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'natura morta'], 'pt': ['Comida', 'natureza morta'], 'jp': []}}
; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '49G22', 'r': ['49G43'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G22'], 'b': '49G22', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'nursing, tending the sick', 'de': 'Kranke pflegen', 'fr': 'soigner les malades', 'it': 'curare, accudire i malati', 'pt': 'enfermagem, cuidar dos doentes', 'jp': '看護、病人の世話'}, 'kw': {'en': ['nursing'], 'de': ['pflegen'], 'fr': ['soigner'], 'it': ['curare'], 'pt': ['enfermagem'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+92)', 'k': '25Fk92', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+9)', '25F(+92)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ poison ~ product of animal)', 'de': 'Tiere (+ tierisches Gift)', 'fr': 'animaux (+ poison ~ sécrétion animale)', 'it': 'animali (+ veleno ~ prodotto animale)', 'pt': 'animais (+ veneno ~ produto de animal)', 'jp': '動物 (+ 毒 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'poison'], 'de': ['Tier', 'Gift'], 'fr': ['animal', 'poison'], 'it': ['animale', 'veleno'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+8)', 'k': '31k8', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+8)'], 'b': '31A', 'l': ['31k81', '31k82', '31k89'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ sex and age (of human being))", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ Geschlecht und Alter (eines Menschen))', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ sexe et âge (de l'homme))", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ sesso ed età (dell'essere umano))", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ sexo e idade (do ser humano))', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 性別と年齢 (人間の))"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'sex', 'age'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'Geschlecht', 'Alter'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'sexe', 'âge'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'sesso', 'età'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D120', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D120'], 'b': '31D120', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'de': 'männliche Jugend, Adoleszenz; Iuventus; Ripa: Adolescenza, Gioventù', 'fr': "Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'it': "Giovinezza, Adolescenza, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'pt': 'juventude, adolescência, "Iuventus"; "Adolescenza", "Gioventù" (Ripa)', 'jp': "青年時代, 青春期, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'youth'], 'de': ['Iuventus', 'Jugend', 'Ripa, Cesare', 'adolescenza', 'gioventù'], 'fr': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'jeunesse'], 'it': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'giovinezza'], 'pt': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '33B51', 'p': ['3', '33', '33B', '33B5', '33B51'], 'b': '33B51', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'adversary', 'de': 'Widersacher, Gegner', 'fr': 'adversaire', 'it': 'avversario', 'pt': 'adversário', 'jp': '敵対者'}, 'kw': {'en': ['adversary'], 'de': ['Gegner'], 'fr': ['adversaire'], 'it': ['avversario'], 'pt': ['adversário'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56E3', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3'], 'b': '56E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa)', 'jp': '激怒'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA613', 'c': ['57AA6131'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613'], 'b': '57AA613', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cunning, Slyness; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'de': 'Verschlagenheit, Listigkeit; Ripa: Astutia ingannevole', 'fr': "Astuce, Sournoiserie; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'it': "furberia, ipocrisia; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'pt': 'astúcia, dissimulação, hipocrisia; "Astutia ingannevole" (Ripa)', 'jp': 'ずるい, ずるさ'}, 'kw': {'en': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honesty', 'ruse'], 'de': ['Astutia ingannevole', 'Ehrlichkeit', 'List', 'honestà'], 'fr': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honnêteté', 'ruse'], 'it': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'onestà', 'stratagemma'], 'pt': ['Astutia ingannevole', 'Honesta', 'honestidade', 'estratagema'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb004
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE NEC NIHIL NEC QUIDLIBET. NEC NIHIL NEC QUIDLIBET.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb004
NEXT IIHIM_GEDP_506843914
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman with a serpent wrapped round her arm holding scales in one hand and a book in the other. Two figures sitting on a stone altar with a vase of flowers - Greek inscription on altar.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11M1
; 25F42
; 25I152
; 31D15
; 41A31
; 41A6711
; 41D211
; 46B3311
; 46C131612
; 48C161
; 48C1613
; 48C244
; 48C7322
; 49D5111
; 49D5112
; 49L13
; 49L8
; 49M32
; 52A51
; 96A5(SAPIENTIA)
; 44B
; 44B127
; 44G3
; 51E11
; 54A43
; 57A74
; 59C2
PREV IIHIM_GEDP_-145328577
URL_IMAGE IIHIM_836517468.jpg
ID IIHIM_GEDP_1764942748
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb004.jpg
_IC {'n': '11M1', 'c': ['11M11'], 'r': ['11HH(SOPHIA)', '52A51'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M1'], 'b': '11M1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Sapientia', mother of the Seven Virtues", 'de': 'Sapientia, Mutter der sieben Tugenden', 'fr': "'Sapientia' : Sapience, mère des sept Vertus", 'it': "'Sapientia', madre delle sette Virtù", 'pt': '"Sapientia", mãe das Sete Virtudes', 'jp': '「Sapientia (叡智)」; 七元徳の母'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'mother'], 'de': ['Mutter', 'sapientia'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'mère'], 'it': ['Sapientia', 'madre'], 'pt': ['mãe', 'Sapientia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6711', 'r': ['25G411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A671', '41A6711'], 'b': '41A6711', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flowers in a vase', 'de': 'Blumen in einer Vase', 'fr': 'fleurs dans un vase', 'it': 'fiori in vaso', 'pt': 'flores em vaso', 'jp': '花瓶の中の花'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'vase'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Vase'], 'fr': ['bouquet', 'vase'], 'it': ['mazzo di fiori', 'vaso'], 'pt': ['Ramo de flores', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7322', 'c': ['48CC7322'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7322'], 'b': '48C7322', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'harp', 'de': 'Harfe', 'fr': 'harpe', 'it': 'arpa', 'pt': 'harpa', 'jp': 'ハープ'}, 'kw': {'en': ['harp'], 'de': ['Harfe'], 'fr': ['harpe'], 'it': ['arpa'], 'pt': ['harpa'], 'jp': []}}
; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}}
; {'n': '49D5112', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5112'], 'b': '49D5112', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'square (drawing-instrument)', 'de': 'Winkelmaß', 'fr': 'équerre (instruments pour tracer des figures)', 'it': 'squadra da disegno', 'pt': 'esquadro (instrumentos de desenho)', 'jp': '正方形 (製図器具)'}, 'kw': {'en': ['square (drawing-instrument)'], 'de': ['Winkelmass'], 'fr': ['équerre'], 'it': ['squadra da disegno'], 'pt': ['quadrado (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(SAPIENTIA)', 'c': ['96A5(ABUNDANTIA)', '96A5(AEQUITAS)', '96A5(AMICITIA)', '96A5(AVARITIA)', '96A5(BONUS EVENTUS)', '96A5(CONCORDIA)', '96A5(CURA)', '96A5(DISCORDIA)', '96A5(FAMA)', '96A5(FATA)', '96A5(FIDES)', '96A5(FORTUNA)', '96A5(HONOS)', '96A5(INVIDIA)', '96A5(JUSTITIA)', '96A5(LIBERTAS)', '96A5(LUXURIA)', '96A5(NECESSITAS)', '96A5(OCCASIO)', '96A5(OPULENTIA)', '96A5(PAUPERTAS)', '96A5(PAX)', '96A5(PIETAS)', '96A5(PRUDENTIA)', '96A5(PUDICITIA)', '96A5(SALUS)', '96A5(SECURITAS)', '96A5(SPES)', '96A5(VICTORIA)', '96A5(VIRTUS)', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)'], 'notation_with_name': '96A5(...)', 'bracketed_text': '(SAPIENTIA)', 'b': '96A5(...)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Roman personifications of abstract concepts (SAPIENTIA)', 'de': 'römische Personifikationen abstrakter Ideen und Konzepte (SAPIENTIA)', 'fr': 'personnifications romaines de concepts abstraits (SAPIENTIA)', 'it': 'personificazioni romane di concetti astratti (SAPIENTIA)', 'pt': 'personificações romanas de conceitos abstractos (SAPIENTIA)', 'jp': '抽象概念のローマの擬人像 (SAPIENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B', 'c': ['44B0', '44B1', '44B2', '44B3', '44B4', '44B5', '44B6'], 'r': ['44A'], 'p': ['4', '44', '44B'], 'b': '44B', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "government, the State; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'de': 'Regierung; der Staat; Ripa: Politica, Auttorità o Potestà', 'fr': "le gouvernement, l'État; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'it': "governo, lo Stato; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa", 'pt': 'governo, o Estado; "Política", "Auttorità ou Potestà" (Ripa)', 'jp': "政治, 国家; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'government', 'occupations', 'state'], 'de': ['Berufe', 'Regierung', 'Ripa, Cesare', 'Staat', 'auttorità o potestà', 'politica'], 'fr': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'gouvernement', 'occupations humaines', 'état'], 'it': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'governo', 'occupazioni', 'stato'], 'pt': ['Auttorità o Potesta', 'governo', 'ocupações', 'Politica', 'Ripa', 'Estado'], 'jp': []}}
; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3', 'c': ['44G31', '44G32', '44G33', '44G34', '44G35', '44G36', '44G37', '44G38', '44G39'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3'], 'b': '44G3', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'criminal law; punishment', 'de': 'Strafrecht, Strafe', 'fr': 'lois pénales; punition', 'it': 'diritto penale; condanna, punizione, pena', 'pt': 'direito penal; punição', 'jp': '刑法; 処罰'}, 'kw': {'en': ['criminal law', 'penal law', 'punishment'], 'de': ['Strafe', 'Strafgesetz', 'Strafrecht'], 'fr': ['loi pénale', 'lois pénales', 'punition'], 'it': ['diritto penale', 'punizione'], 'pt': ['lei criminal', 'lei penal', 'punição'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '57A74', 'c': ['57A741'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A74'], 'b': '57A74', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Forgivingness', 'de': 'Versöhnlichkeit', 'fr': 'Miséricorde', 'it': 'clemenza', 'pt': 'clemência', 'jp': '寛大さ'}, 'kw': {'en': ['forgiving'], 'de': ['vergeben'], 'fr': ['pardonner'], 'it': ['perdonare'], 'pt': ['indulgente'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb014
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE ARETE^S SKIA PHTHONOS. ARETE^S SKIA PHTHONOS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb014
NEXT IIHIM_GEDP_120513099
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman holding a burning torch and shield attacking a woman with a sword and shield. Figure kneeling on stone altar with a Greek inscription holding a horn full of fruit.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11N32
; 25F42
; 25I152
; 31A231
; 31A27112
; 31D172
; 41A31
; 41B121
; 41B32
; 41D211
; 41D27
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 48C161
; 48C1613
; 49D33
; 49L13
; 49L8
; 57A6
; 92B11221
; 96A5(INVIDIA)
; 96A5(VIRTUS)
; 22C8
; 46C1462
; 54AA11
; 57AA76
; 57B1
; 58B3
; 59B3
PREV IIHIM_GEDP_-296925314
URL_IMAGE IIHIM_-92213767.jpg
ID IIHIM_GEDP_1881789149
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb014.jpg
_IC {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D172', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17', '31D172'], 'b': '31D172', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ugly old woman, hag', 'de': 'häßliche alte Frau, altes Weib', 'fr': 'vieille femme laide, vieille sorcière', 'it': 'brutta vecchia, megera', 'pt': 'velha feia, bruxa', 'jp': '醜い老女, 鬼婆'}, 'kw': {'en': ['ugly'], 'de': ['haesslich'], 'fr': ['laid'], 'it': ['brutto'], 'pt': ['feio'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '49D33', 'c': ['49D331', '49D332', '49D333'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D33'], 'b': '49D33', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'triangle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Dreieck (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'triangle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'triangolo (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'triângulo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '三角形 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['triangle'], 'de': ['Dreieck'], 'fr': ['triangle'], 'it': ['triangolo'], 'pt': ['triângulo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(INVIDIA)', 'r': ['57AA76'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(INVIDIA)'], 'b': '96A5(INVIDIA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Invidia (Envy) as Roman personification', 'de': 'Invidia (römische Personifikation)', 'fr': "l'Envie en tant que personnification romaine", 'it': 'Invidia come personificazione romana', 'pt': 'Invidia (Inveja) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのインヴィディア(嫉妬)'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)'], 'de': ['Neid (invidia)'], 'fr': ['Envie (Invidia)'], 'it': ['Invidia'], 'pt': ['Envy (Invidia)'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(VIRTUS)', 'r': ['54A8', '57A6'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(VIRTUS)'], 'b': '96A5(VIRTUS)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Virtus as Roman personification', 'de': 'Virtus (römische Personifikation)', 'fr': 'la Vertu en tant que personnification romaine', 'it': 'Virtus come personificazione romana', 'pt': 'Virtus (Virtude) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのヴィルトゥス'}, 'kw': {'en': ['Virtus'], 'de': ['Virtus'], 'fr': ['Vertu'], 'it': ['Virtus'], 'pt': ['Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1462', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1462'], 'b': '46C1462', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'spur', 'de': 'Sporn', 'fr': 'éperon', 'it': 'sperone', 'pt': 'esporear', 'jp': '拍車'}, 'kw': {'en': ['spur'], 'de': ['Sporn'], 'fr': ['éperon'], 'it': ['sperone'], 'pt': ['esporão'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA11', 'r': ['11N37', '93E86'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA1', '54AA11'], 'b': '54AA11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Sluggishness, Inertia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'de': 'Trägheit, Faulheit; Ripa: Dapocaggine, Pigritia', 'fr': "Indolence, Inertie; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'it': "pigrizia, indolenza, inerzia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'pt': 'preguiça, indolência, inércia; "Dapocaggine", "Pigritia" (Ripa)', 'jp': 'のろさ, 怠惰'}, 'kw': {'en': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'Sloth', 'activity'], 'de': ['Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'Taetigkeit', 'dapocaggine', 'pigritia'], 'fr': ['Dapocaggine', 'Paresse', 'Pigritia', 'Ripa', 'activité'], 'it': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'attività', 'indolenza'], 'pt': ['atividade', 'Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '57B1', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1'], 'b': '57B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa)', 'jp': '称賛,  同意'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa)', 'jp': '不死, 不朽'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B3', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3'], 'b': '59B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa)', 'jp': '評判, 名声'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb049
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE SPES COELO CERTISSIMA VENIT. SPES COELO CERTISSIMA VENIT.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb049
NEXT IIHIM_GEDP_321442752
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Ship in a storm at sea. Man kneeling on shore with a broken scythe(?) praying to image of Christ on cross /anchor with greek inscription round.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11D
; 11Q2
; 11Q651
; 25H114
; 25H2311
; 25I1
; 26A
; 26C
; 26C32
; 26D2
; 26E2
; 31A233
; 31A2746
; 31A2763
; 31D14
; 31D14(+73)
; 41D223
; 41D23
; 46C21
; 46C215(ANCHOR)
; 46C215(RUDDER)
; 46C291
; 49L13
; 49L8
; 11M32
; 12F13
; 52B41
; 54D5
; 56D1
; 57BB211
PREV IIHIM_GEDP_82340531
URL_IMAGE IIHIM_1390262523.jpg
ID IIHIM_GEDP_1945066021
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb049.jpg
_IC {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q2', 'c': ['11Q21', '11Q22', '11Q23', '11Q29'], 'r': ['11Q751'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2'], 'b': '11Q2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(private) prayer; 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'de': '(privates) Gebet, Ripa: Oratione, Preghiere, Preghiere a Dio', 'fr': "prière (intime); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'it': "preghiera (privata); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'pt': 'oração (privada); "Oratione", "Preghiere", "Preghiere a Dio" (Ripa)', 'jp': '(個人的)祈祷; 「Oratione」, 「Preghiere」, 「Preghiere a Dio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'praying'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'beten', 'oratione', 'preghiere'], 'fr': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'prier'], 'it': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'pregare'], 'pt': ['Oratione', 'oração', 'Preghiere', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q651', 'r': ['11D124'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q65', '11Q651'], 'b': '11Q651', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'crucifix ~ personal devotion', 'de': 'Kruzifix für die persönliche Andacht', 'fr': 'crucifix ~ dévotion personnelle', 'it': 'crocifisso ~ devozione privata', 'pt': 'crucifixo ~ devoção privada', 'jp': '磔刑像 〜 個人的敬虔'}, 'kw': {'en': ['cross', 'crucifix'], 'de': ['Froemmigkeit', 'Kreuz', 'Kruzifix', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['croix', 'crucifix'], 'it': ['croce', 'crocifisso'], 'pt': ['atravessar', 'crucifixo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26D2', 'p': ['2', '26', '26D', '26D2'], 'b': '26D2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hail', 'de': 'Hagel', 'fr': 'grèle', 'it': 'grandine', 'pt': 'granizo', 'jp': 'あられ'}, 'kw': {'en': ['hail'], 'de': ['Hagel'], 'fr': ['grêle'], 'it': ['grandine'], 'pt': ['saudar'], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C21', 'c': ['46C211', '46C212', '46C213', '46C214', '46C215', '46C216', '46C219', '46CC21'], 'r': ['46C1112', '46C373', '58B213'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21'], 'b': '46C21', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ships (in general)', 'de': 'Schiffe (generell)', 'fr': 'navires (en général)', 'it': 'nave (in generale)', 'pt': 'embarcações (em geral)', 'jp': '船 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['ship'], 'de': ['Gewaesser', 'Schiff'], 'fr': ['bateau'], 'it': ['nave'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '12F13', 'c': ['12F13(...)', '12FF13'], 'r': ['92', '96'], 'p': ['1', '12', '12F', '12F1', '12F13'], 'b': '12F13', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'representations ~ gods, demi-gods, heroes etc. (Roman religion)', 'de': 'Darstellungen römischer Götter, Halbgötter, Helden etc.', 'fr': 'représentations ~ dieux, demi-dieux, héros etc. (religion de la Rome antique)', 'it': 'rappresentazioni ~ dei, semidei, eroi, ecc. (religione romana)', 'pt': 'representações ~ deuses, semideuses, heróis, etc. (religião romana)', 'jp': '描写 〜 神, 半神, 英雄, etc. (ローマ宗教)'}, 'kw': {'en': ['demi-god', 'gods', 'hero'], 'de': ['Goetter', 'Halbgott', 'Held'], 'fr': ['demi-dieu', 'dieux', 'héros'], 'it': ['dei', 'eroe', 'semidio'], 'pt': ['demi-deus', 'deuses', 'herói'], 'jp': []}}
; {'n': '52B41', 'p': ['5', '52', '52B', '52B4', '52B41'], 'b': '52B41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Certainty', 'de': 'Sicherheit, Gewißheit', 'fr': 'Certitude', 'it': 'certezza', 'pt': 'certeza', 'jp': '確実性'}, 'kw': {'en': ['certainty'], 'de': ['Gewissheit', 'Sicherheit'], 'fr': ['certitude'], 'it': ['certezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB211', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21', '57BB211'], 'b': '57BB211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Despising the World; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa)", 'de': 'Weltverachtung; Ripa: Dispregio del mondo, Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti', 'fr': "Mépriser le Monde; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa)", 'it': "disprezzo del Mondo; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri e cattivi affetti' (Ripa)", 'pt': 'desprezar o mundo; "Dispregio del mondo", "Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti" (Ripa)', 'jp': '世界を軽蔑すること'}, 'kw': {'en': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'world'], 'de': ['Pietà', 'Ripa, Cesare', 'Welt', 'dispregio del mondo', 'disprezzo et distruttione ...', 'pietas'], 'fr': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'monde'], 'it': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mondo'], 'pt': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mundo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb010
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE OUT' ARETE^ ATER OLBOU EPISTA: OUT ARETE^ ATER OLBOU EPISTA.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb010
NEXT IIHIM_GEDP_4400722
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Three figures sitting on stone blocks. Centre one has winged hands and is holding a sword and a book. Skeletal figure holding a torch and femal figure a sword and shield. Latin and greek inscriptions.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F(+342)
; 25I1
; 31A2352
; 31D14
; 31D15
; 31D162
; 32A22
; 41B121
; 41B32
; 41C119
; 41D211
; 41D27
; 44G312
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 48C1613
; 48C162
; 49D33
; 49L12
; 49L13
; 49L8
; 49M32
; 41C119
; 55B1
; 55BB1
; 57A6
PREV IIHIM_GEDP_394501921
URL_IMAGE IIHIM_251677497.jpg
ID IIHIM_GEDP_2000950980
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb010.jpg
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D162', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16', '31D162'], 'b': '31D162', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ugly old man', 'de': 'häßlicher alter Mann', 'fr': 'vilain vieillard', 'it': 'brutto vecchio', 'pt': 'velho feio', 'jp': '醜い老人'}, 'kw': {'en': ['ugly'], 'de': ['haesslich'], 'fr': ['laid'], 'it': ['brutto'], 'pt': ['feio'], 'jp': []}}
; {'n': '32A22', 'p': ['3', '32', '32A', '32A2', '32A22'], 'b': '32A22', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'thin (human type)', 'de': 'dünn (Menschentyp)', 'fr': 'maigre (type humain)', 'it': 'magro (tipo umano', 'pt': 'magro (tipo humano)', 'jp': '痩せた人 (人間のタイプ)'}, 'kw': {'en': ['thin'], 'de': ['duenn'], 'fr': ['maigre'], 'it': ['magro'], 'pt': ['fino'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C119', 'c': ['41C1190', '41C1191', '41C1192'], 'r': ['31E2231'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C119'], 'b': '41C119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hunger', 'de': 'Hunger', 'fr': 'faim', 'it': 'fame', 'pt': 'fome, ter fome', 'jp': '飢え'}, 'kw': {'en': ['hunger'], 'de': ['Hunger'], 'fr': ['faim'], 'it': ['fame'], 'pt': ['fome'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '44G312', 'c': ['44G3121', '44G3129'], 'r': ['44G3711'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312'], 'b': '44G312', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prisoner; in fetters', 'de': 'Gefangener, Häftling; in Fesseln', 'fr': 'prisonnier; enchaîné', 'it': 'prigioniero; in catene', 'pt': 'prisioneiro; com correntes, grilhões, cadeias, etc.', 'jp': '囚人; 拘束された'}, 'kw': {'en': ['chains', 'fetters', 'prisoner'], 'de': ['Fesseln', 'Gefangener', 'Kette'], 'fr': ['chaînes', 'prisonnier'], 'it': ['catena', 'ceppi', 'prigioniero'], 'pt': ['correntes', 'grilhões', 'prisioneiro'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '49D33', 'c': ['49D331', '49D332', '49D333'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D33'], 'b': '49D33', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'triangle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Dreieck (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'triangle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'triangolo (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'triângulo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '三角形 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['triangle'], 'de': ['Dreieck'], 'fr': ['triangle'], 'it': ['triangolo'], 'pt': ['triângulo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L12', 'c': ['49L12(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12'], 'b': '49L12', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman script; scripts based on the Roman alphabet', 'de': 'lateinische Schrift; Schriftarten, die auf der lateinischen Schrift basieren', 'fr': "écriture romaine; écriture basée sur l'alphabet romain", 'it': "carattere romano; scritti basati sulle lettere dell'alfabeto latino", 'pt': 'caracteres, escrita romana; escrita com base no alfabeto latino', 'jp': 'ローマ字; ローマのアルファベットに基づくスクリプト体'}, 'kw': {'en': ['Roman script'], 'de': ['lateinische Schrift'], 'fr': ['écriture romains'], 'it': ['scrittura romana'], 'pt': ['Alfabeto romano'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '41C119', 'c': ['41C1190', '41C1191', '41C1192'], 'r': ['31E2231'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C119'], 'b': '41C119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hunger', 'de': 'Hunger', 'fr': 'faim', 'it': 'fame', 'pt': 'fome, ter fome', 'jp': '飢え'}, 'kw': {'en': ['hunger'], 'de': ['Hunger'], 'fr': ['faim'], 'it': ['fame'], 'pt': ['fome'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55BB1', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1'], 'b': '55BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa)", 'pt': 'pobreza;  "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa)', 'jp': '貧乏'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno"], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb018
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE VIRTUS PRESSA VALENTIOR. VIRTUS PRESSA VALENTIOR.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb018
NEXT IIHIM_GEDP_244887136
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two soldiers sitting under a palm tree outside a town, one holding up a cup.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+22)
; 25G3(PALM-TREE)
; 25H113
; 25I1
; 31A2352
; 31A2511
; 41A775
; 41C321
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 45C221
; 57AA76
; 98B(REGULUS, M.A.)68
; 98B(THEMISTOCLES)6
; 11N1
; 33B5
; 53A2
; 54A8
; 54EE11
; 57A6
PREV IIHIM_GEDP_-383745177
URL_IMAGE IIHIM_1064304888.jpg
ID IIHIM_GEDP_2040504054
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb018.jpg
_IC {'n': '25G(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes; végétation (+ branche)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho, pau)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'branch', 'stick'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['plante', 'branche', 'bâton'], 'it': ['pianta', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '98B(REGULUS, M.A.)68', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(REGULUS, M.A.)6', '98B(REGULUS, M.A.)68'], 'b': '98B(REGULUS, M.A.)68', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'death of Regulus: he is enclosed in a nail-studded barrel by the Carthaginians', 'de': 'der Tod des Marcus Atilius Regulus: er wird von den Karthagern in einem mit Nägeln versehenen Faß eingeschlossen', 'fr': 'mort de Regulus : il est enfermé par les Carthaginois dans un tonneau garni de clous', 'it': 'morte di Attilio Regolo: viene chiuso in una botte chiodata dai Cartaginesi', 'pt': 'morte de Régulo: é fechado num barril cheio de pregos pelos Cartagineses', 'jp': 'レグルスの死: カルタゴ人によって、鋲が打たれた樽に閉じ込められるレグルス'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'killing', 'nail (spike)', 'torturing'], 'de': ['Fass', 'Nagel', 'foltern', 'toeten'], 'fr': ['clou', 'tonneau', 'torturer', 'tuer'], 'it': ['botte', 'chiodo', 'torturare', 'uccidere'], 'pt': ['barril', 'matança', 'prego (pico)', 'torturando'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(THEMISTOCLES)6', 'c': ['98B(THEMISTOCLES)68', '98B(THEMISTOCLES)69'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THEMISTOCLES)6'], 'b': '98B(THEMISTOCLES)6', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Themistocles', 'de': 'Leiden, Unglück des Themistocles', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Thémistocle', 'it': 'sofferenze, avversità di di Temistocle', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Temístocles', 'jp': 'テミストクレスの苦難, 災難'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '33B5', 'c': ['33B51'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B5'], 'b': '33B5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'enemy', 'de': 'Feind', 'fr': 'ennemi', 'it': 'nemico', 'pt': 'inimigo', 'jp': '敵'}, 'kw': {'en': ['enemy'], 'de': ['Feind'], 'fr': ['ennemi'], 'it': ['nemico'], 'pt': ['inimigo'], 'jp': []}}
; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance', 'de': 'Opposition, Widerstand', 'fr': 'Opposition, Neutralisation, Résistance', 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb045
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE METUS EST PLENA TYRANNIS. METUS EST PLENA TYRANNIS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb045
NEXT IIHIM_GEDP_-481278028
IIHIM GEDP
CAPTION_EN King and companion at a table of food, soldiers entering.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A2352
; 31A25112
; 31AA2511(+926)
; 41A422
; 41A711
; 41A721
; 41C341
; 41C342
; 41C37
; 41C5
; 41C6
; 41D211
; 44B113
; 44B119
; 44B12721
; 44B1527
; 44B191
; 45B
; 45C11(SPEAR)
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 45C221
; 98B(DAMOCLES)
; 44F741
; 54DD51
; 56DD1
; 57AA6121
; 57B11
; 57BB131
; 58BB1
PREV IIHIM_GEDP_224274072
URL_IMAGE IIHIM_-1758636550.jpg
ID IIHIM_GEDP_2052658702
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb045.jpg
_IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25112', 'c': ['31AA25112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A25112'], 'b': '31A25112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised, with fingers spread out', 'de': 'den Arm erhoben; mit gespreizten Fingern', 'fr': 'bras levé, avec doigts écartés', 'it': 'braccio alzato, con dita aperte', 'pt': 'braço levantado, com dedos abertos', 'jp': '片腕を上げる, 指を開いた状態で'}, 'kw': {'en': ['spreading'], 'de': ['gespreizt'], 'fr': ['écarter'], 'it': ['spargere'], 'pt': ['espalhando'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2511(+926)', 'k': '31k926', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA2511(+9)', '31AA2511(+92)', '31AA2511(+926)'], 'b': '31AA2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands (+ despairing)', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände (+ verzweifeln)', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains (+ désespérer)', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ disperare)", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ desesperado)', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 絶望する)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'despair'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'Verzweiflung'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'désespoir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'disperazione'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '41C5', 'c': ['41C50', '41C51', '41C52', '41CC5'], 'r': ['41C382', '42D25', '42E261', '43A21'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C5'], 'b': '41C5', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'celebration meal, feast, banquet', 'de': 'kultisches Mahl, Festmahl, Bankett, Gastmahl', 'fr': 'repas festif, festin, banquet', 'it': 'pranzo celebrativo, festino, banchetto', 'pt': 'jantar comemorativo, festa, banquete', 'jp': '祝いの食事, 饗宴, 宴会'}, 'kw': {'en': ['banquet', 'celebration', 'feast', 'meal'], 'de': ['Bankett', 'Feier', 'Festmahl', 'Gastmahl', 'Mahlzeit'], 'fr': ['banquet', 'célébration', 'fête', 'repas'], 'it': ['banchetto', 'celebrazione', 'festa', 'pasto'], 'pt': ['banquete', 'celebração', 'festa', 'refeição'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6', 'c': ['41C61', '41C62', '41C63', '41C64', '41C65', '41C66', '41C67', '41C68', '41C69'], 'r': ['41C2111', '41C38'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6'], 'b': '41C6', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'foodstuffs; still life of foodstuffs', 'de': 'Lebensmittel; Stilleben mit Lebensmitteln', 'fr': 'aliments; nature morte avec des aliments', 'it': 'generi alimentari; natura morta con cibi', 'pt': 'géneros alimentícios; natureza morta com alimentos', 'jp': '食料品; 食料品の静物'}, 'kw': {'en': ['food', 'still life'], 'de': ['Lebensmittel', 'Stilleben'], 'fr': ['nature morte', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'natura morta'], 'pt': ['Comida', 'natureza morta'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B119', 'c': ['44BB119'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B119'], 'b': '44B119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tyrant, dictator', 'de': 'Tyrann, Diktator', 'fr': 'tyran, dictateur', 'it': 'tiranno, dittatore', 'pt': 'tirano, ditador', 'jp': '専制君主, 独裁者'}, 'kw': {'en': ['tyrant'], 'de': ['Tyrann'], 'fr': ['tyran'], 'it': ['tiranno'], 'pt': ['tirano'], 'jp': []}}
; {'n': '44B12721', 'c': ['44BB12721'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127', '44B1272', '44B12721'], 'b': '44B12721', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sword of Damocles', 'de': 'Damoklesschwert', 'fr': "l'épée de Damoclès", 'it': 'spada di Damocle', 'pt': 'espada de Dâmocles', 'jp': 'ダモクレスの剣'}, 'kw': {'en': ['Damocles', 'sword'], 'de': ['Damokles', 'Schwert'], 'fr': ['Damoclès', 'épée'], 'it': ['Damocle', 'spada'], 'pt': ['Dâmocles', 'espada'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1527', 'c': ['44BB1527'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1527'], 'b': '44B1527', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'body-guard of ruler', 'de': 'Leibwächter eines Herrschers', 'fr': "garde du corps d'un souverain", 'it': 'guardia del corpo del sovrano', 'pt': 'guarda-costas do soberano', 'jp': '君主の護衛隊'}, 'kw': {'en': ['body-guard'], 'de': ['Leibwaechter'], 'fr': ['garde du corps'], 'it': ['guardia del corpo'], 'pt': ['guarda costas'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(DAMOCLES)', 'c': ['98B(DAMOCLES)1', '98B(DAMOCLES)2', '98B(DAMOCLES)3', '98B(DAMOCLES)4', '98B(DAMOCLES)5', '98B(DAMOCLES)6', '98B(DAMOCLES)7', '98B(DAMOCLES)8', '98B(DAMOCLES)9'], 'r': ['44B12721'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DAMOCLES)'], 'b': '98B(DAMOCLES)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Damocles, courtier of Dionysius I the Elder, tyrant of Syracuse', 'de': 'Damocles, Höfling unter Dionysius I dem Älteren, Tyrann von Syracus', 'fr': "Damoclès, courtisan de Denys l'Ancien", 'it': 'Damocle, suddito di Dionisio I il Vecchio, tiranno di Siracusa', 'pt': 'Dâmocles, cortesão de Dionísio I, o Velho, tirano de Siracusa', 'jp': 'ディオニュシオス一世の廷臣, シラクーザの僭主ダモクレス'}, 'kw': {'en': ['Damocles', 'Dionysius I', 'Syracuse', 'tyrant'], 'de': ['Damokles', 'Dionysius (Syracus, Tyrann, 1)', 'Syrakus', 'Tyrann'], 'fr': ['Damoclès', "Denys l'Ancien", 'Syracuse', 'tyran'], 'it': ['Damocle', 'Dionisio I', 'Siracusa', 'tiranno'], 'pt': ['Dâmocles', 'Dionísio I', 'Syracuse', 'tirano'], 'jp': []}}
; {'n': '44F741', 'c': ['44F7411', '44F7412'], 'p': ['4', '44', '44F', '44F7', '44F74', '44F741'], 'b': '44F741', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reign of terror', 'de': 'Schreckensherrschaft, Terrorregime', 'fr': 'règne de terreur', 'it': 'regno del terrore', 'pt': 'regime de terror', 'jp': '恐怖時代'}, 'kw': {'en': ['fear', 'reign of terror', 'terror'], 'de': ['Furcht', 'Schrecken', 'Schreckensherrschaft'], 'fr': ['peur', 'règne de terreur', 'terreur'], 'it': ['paura', 'regno del terrore', 'terrore'], 'pt': ['medo', 'Reino de terror', 'terror'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6121', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121'], 'b': '57AA6121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa)', 'jp': 'お世辞'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '57B11', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11'], 'b': '57B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness', 'de': 'belohntes Wohlverhalten', 'fr': 'Récompenser la Bonté', 'it': 'premiare la virtù', 'pt': 'virtude, bondade recompensada', 'jp': 'やりがいのあるよさ'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding'], 'de': ['belohnen', 'gut'], 'fr': ['bon', 'récompenser'], 'it': ['buono', 'ricompensare'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB131', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131'], 'b': '57BB131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Punishing Badness', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit', 'fr': 'Punir la Méchanceté', 'it': 'punire la cattiveria', 'pt': 'punir a maldade', 'jp': '悪を罰すること'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb041
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE GRANDE VECTIGAL PARSImonia. GRANDE VECTIGAL PARSIMONIA.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb041
NEXT IIHIM_GEDP_-465730643
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two men eating at a table, dog begging at their feet. Children sitting at the side with books or sewing.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 31A(+75)
; 31A2351
; 31A25162
; 31A25552
; 31B6(+93231)
; 31D112
; 31D14(+72)
; 31D15(+72)
; 34B11
; 41A711
; 41A723
; 41C12
; 41C222
; 41C311
; 41C342
; 41C37
; 41C5
; 41C6
; 41D211
; 41D212
; 41D221
; 41D441
; 41D4412
; 47H6
; 48C162
; 31B59
; 54A43
; 55B1
; 55CC1
; 56B2
PREV IIHIM_GEDP_171172481
URL_IMAGE IIHIM_1655567162.jpg
ID IIHIM_GEDP_2100613655
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb041.jpg
_IC {'n': '31A(+75)', 'k': '31k75', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+75)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ five persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ fünf Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ cinq personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ cinque persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ cinco pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 5 人)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'five'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'fünf'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'cinq'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'cinque'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25162', 'c': ['31AA25162'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25162'], 'b': '31A25162', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the heart', 'de': 'Hand auf dem Herz', 'fr': 'main sur le coeur', 'it': 'mano sul cuore', 'pt': 'mão no coração', 'jp': '手を胸に当てる'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+93231)', 'k': '31k93231', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+932)', '31B6(+9323)', '31B6(+93231)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ begging)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ betteln)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ prier, solliciter)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ chiedere, supplicare)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ implorando)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 懇願する)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'asking', 'beggar'], 'de': ['Ausdruck', 'fragen', 'Bettler'], 'fr': ['expression', 'demander', 'mendiant'], 'it': ['espressione', 'richiedere', 'mendicante'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+72)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ two persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ zwei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'donna adulta (+ due persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ duas pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'donna', 'due'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}}
; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C222', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C22', '41C222'], 'b': '41C222', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kitchen-maid, kitchen servant', 'de': 'Küchenmädchen, Küchendiener', 'fr': 'fille de cuisine, servant(e) de cuisine', 'it': 'sguattera', 'pt': 'empregado(a) de cozinha', 'jp': '台所の下働きの女中,台所の使用人'}, 'kw': {'en': ['cook-maid', 'maidservant'], 'de': ['Dienstmaedchen', 'Kuechenjunge', 'Kuechenmaedchen'], 'fr': ['aide de cuisine', 'servante'], 'it': ['cameriera', 'cuoca'], 'pt': ['cozinheira', 'criada'], 'jp': []}}
; {'n': '41C311', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C311'], 'b': '41C311', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-knife', 'de': 'Tafelmesser', 'fr': 'couteau de table', 'it': 'coltello da tavola', 'pt': 'faca de mesa', 'jp': 'テーブルナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '41C5', 'c': ['41C50', '41C51', '41C52', '41CC5'], 'r': ['41C382', '42D25', '42E261', '43A21'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C5'], 'b': '41C5', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'celebration meal, feast, banquet', 'de': 'kultisches Mahl, Festmahl, Bankett, Gastmahl', 'fr': 'repas festif, festin, banquet', 'it': 'pranzo celebrativo, festino, banchetto', 'pt': 'jantar comemorativo, festa, banquete', 'jp': '祝いの食事, 饗宴, 宴会'}, 'kw': {'en': ['banquet', 'celebration', 'feast', 'meal'], 'de': ['Bankett', 'Feier', 'Festmahl', 'Gastmahl', 'Mahlzeit'], 'fr': ['banquet', 'célébration', 'fête', 'repas'], 'it': ['banchetto', 'celebrazione', 'festa', 'pasto'], 'pt': ['banquete', 'celebração', 'festa', 'refeição'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6', 'c': ['41C61', '41C62', '41C63', '41C64', '41C65', '41C66', '41C67', '41C68', '41C69'], 'r': ['41C2111', '41C38'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6'], 'b': '41C6', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'foodstuffs; still life of foodstuffs', 'de': 'Lebensmittel; Stilleben mit Lebensmitteln', 'fr': 'aliments; nature morte avec des aliments', 'it': 'generi alimentari; natura morta con cibi', 'pt': 'géneros alimentícios; natureza morta com alimentos', 'jp': '食料品; 食料品の静物'}, 'kw': {'en': ['food', 'still life'], 'de': ['Lebensmittel', 'Stilleben'], 'fr': ['nature morte', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'natura morta'], 'pt': ['Comida', 'natureza morta'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D441', 'c': ['41D4411', '41D4412', '41D4413'], 'r': ['47H5'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D4', '41D44', '41D441'], 'b': '41D441', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'sewing', 'de': 'nähen', 'fr': 'coudre', 'it': 'cucire', 'pt': 'costurar', 'jp': '裁縫'}, 'kw': {'en': ['sewing'], 'de': ['Materialität', 'nähen'], 'fr': ['coudre'], 'it': ['cucire'], 'pt': ['de costura'], 'jp': []}}
; {'n': '41D4412', 'p': ['4', '41', '41D', '41D4', '41D44', '41D441', '41D4412'], 'b': '41D4412', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'sewing box', 'de': 'Nähkästchen', 'fr': 'boîte à coudre', 'it': 'cesto da cucito', 'pt': 'caixa de costura', 'jp': '裁縫箱'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'sewing box'], 'de': ['Kaestchen', 'Materialitaet', 'Naehkaestchen', 'naehen'], 'fr': ['boîte', 'boîte à coudre'], 'it': ['cesto da lavoro', 'scatola'], 'pt': ['caixa (container)', 'caixa de costura'], 'jp': []}}
; {'n': '47H6', 'c': ['47H6(...)'], 'r': ['47H1'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H6'], 'b': '47H6', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'textile fabric, cloth', 'de': 'Gewebe, Stoff', 'fr': 'tissu, étoffe', 'it': 'tessuto, stoffa', 'pt': 'tecido, pano', 'jp': '織物, 布'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Stoff'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '31B59', 'c': ['31B591'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B59'], 'b': '31B59', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "sobriety; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa)", 'de': 'Nüchternheit; Ripa: Sobrietà, Astinenza', 'fr': "sobriété; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa)", 'it': "sobrietà; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa)", 'pt': 'sobriedade; "Sobrietà", "Astinenza" (Ripa)', 'jp': "しらふ; 'Sobrietà', 'Astinenza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'abstinence', 'sobriety'], 'de': ['Abstinenz', 'Enthaltsamkeit', 'Nuechternheit', 'Ripa, Cesare', 'astinenza', 'sobrietà'], 'fr': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'abstinence', 'sobriété'], 'it': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'astinenza', 'sobrietà'], 'pt': ['abstinência', 'Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'sobriedade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC1', 'c': ['55CC11'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1'], 'b': '55CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Saving, Frugality, Parsimony; 'Parsimonia' (Ripa)", 'de': 'Sparen, Genügsamkeit, Kargheit; Ripa: Parsimonia', 'fr': "Économie, Frugalité, Parcimonie; 'Parsimonia' (Ripa)", 'it': "risparmio, frugalità, parsimonia; 'Parsimonia' (Ripa)", 'pt': 'poupança, frugalidade, parcimónia; "Parsimonia" (Ripa)', 'jp': '節約, 倹約, 出し惜しみ'}, 'kw': {'en': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugality', 'parsimony', 'saving', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Genuegsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sparsamkeit', 'parsimonia', 'sparen'], 'fr': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalité', 'parcimonie', 'sauver', 'usage'], 'it': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalità', 'parsimonia', 'salvare', 'uso'], 'pt': ['frugalidade', 'Parsimonia', 'parcimônia', 'Ripa', 'poupança', 'uso'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb044
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE VITA AULICA SPLENDIDAmiseria. VITA AULICA SPLENDIDA MISERIA.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb044
NEXT IIHIM_GEDP_2052658702
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two men eating and drinking at a table. Empty stocks under the table and beside them. Bird in a cage in a niche.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F3
; 25I1
; 31D14(+72)
; 34(+22)
; 41A22
; 41A33
; 41A711
; 41A773
; 41C122
; 41C3(+2)
; 41C322
; 41C342
; 41C37
; 41C5
; 41C6
; 41D22
; 41D23
; 41D27
; 44G(+32)
; 44G3711
; 46C14111
; 25D13(GOLD)
; 25F22
; 25G4(ALOE)
; 41C636
; 44B15
; 53CC11
; 53CC12
; 55C11
; 56BB22
; 93E85
PREV IIHIM_GEDP_-1824869573
URL_IMAGE IIHIM_-1437762486.jpg
ID IIHIM_GEDP_224274072
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb044.jpg
_IC {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34(+22)', 'k': '34k22', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+2)', '34(+22)'], 'b': '34', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and animal (+ animal cage)', 'de': 'Mensch und Tier (+ Tierkäfig)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ cage pour animaux)", 'it': 'uomo e animale (+ gabbia per animali)', 'pt': 'homem e animal (+ gaiola de animais)', 'jp': '人と動物 (+ 動物の檻)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'cage', 'bird-cage'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'Käfig', 'Vogelbaür'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'cage', 'cage à oiseaux'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'gabbia', 'gabbia per uccelli'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '41A22', 'c': ['41A221', '41A222', '41A223'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22'], 'b': '41A22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'communal rooms', 'de': 'Gemeinschaftsräume (im Inneren des Hauses)', 'fr': 'chambres communes', 'it': 'stanze comuni (interno della casa)', 'pt': 'quartos comuns', 'jp': '共同部屋'}, 'kw': {'en': ['room'], 'de': ['Raum'], 'fr': ['chambre'], 'it': ['stanza'], 'pt': ['quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '41C3(+2)', 'k': '41Cm2', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C3(+2)'], 'b': '41C3', 'l': [], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc. (+ toast at meal, banquet)', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc. (+ Trinkspruch (bei Tisch))', 'fr': "table mise : vaisselle, décoration de table, etc. (+ toast lors d'un repas, d'un banquet)", 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc. (+ brindisi in un banchetto)', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc. (+ brinde na refeição, banquete)', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等 (+ 食事中の乾杯、宴会)'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '41C322', 'c': ['41C3221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C322'], 'b': '41C322', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'mug, beaker, goblet', 'de': 'Krug, Becher, Pokal', 'fr': 'timbale, gobelet', 'it': 'gotto, nappo, calice', 'pt': 'caneca, taça, cálice', 'jp': 'マグ, ビーカー, ゴブレット'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Becher', 'Pokal'], 'fr': ['gobelet', 'timbale'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '41C5', 'c': ['41C50', '41C51', '41C52', '41CC5'], 'r': ['41C382', '42D25', '42E261', '43A21'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C5'], 'b': '41C5', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'celebration meal, feast, banquet', 'de': 'kultisches Mahl, Festmahl, Bankett, Gastmahl', 'fr': 'repas festif, festin, banquet', 'it': 'pranzo celebrativo, festino, banchetto', 'pt': 'jantar comemorativo, festa, banquete', 'jp': '祝いの食事, 饗宴, 宴会'}, 'kw': {'en': ['banquet', 'celebration', 'feast', 'meal'], 'de': ['Bankett', 'Feier', 'Festmahl', 'Gastmahl', 'Mahlzeit'], 'fr': ['banquet', 'célébration', 'fête', 'repas'], 'it': ['banchetto', 'celebrazione', 'festa', 'pasto'], 'pt': ['banquete', 'celebração', 'festa', 'refeição'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6', 'c': ['41C61', '41C62', '41C63', '41C64', '41C65', '41C66', '41C67', '41C68', '41C69'], 'r': ['41C2111', '41C38'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6'], 'b': '41C6', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'foodstuffs; still life of foodstuffs', 'de': 'Lebensmittel; Stilleben mit Lebensmitteln', 'fr': 'aliments; nature morte avec des aliments', 'it': 'generi alimentari; natura morta con cibi', 'pt': 'géneros alimentícios; natureza morta com alimentos', 'jp': '食料品; 食料品の静物'}, 'kw': {'en': ['food', 'still life'], 'de': ['Lebensmittel', 'Stilleben'], 'fr': ['nature morte', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'natura morta'], 'pt': ['Comida', 'natureza morta'], 'jp': []}}
; {'n': '41D22', 'c': ['41D221', '41D222', '41D223', '41D224', '41D225'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22'], 'b': '41D22', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear and clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kopfbedeckungen und Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'chapeaux et vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'copricapi e abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'chapelaria e roupa para a parte superior do corpo', 'jp': '被り物および上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '44G(+32)', 'k': '44Gk32', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+3)', '44G(+32)'], 'b': '44G', 'l': [], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence (+ handcuffs, fetters)', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ Handschellen, Fesseln)', 'fr': 'loi et jurisprudence (+ menottes, chaînes)', 'it': 'legge e giurisprudenza (+ manette, ceppi)', 'pt': 'lei e jurisprudência (+ algemas, grilhões)', 'jp': '法と法学 (+ 手錠、足かせ)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'handcuffs', 'fetters'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'Handschellen', 'Fesseln'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'menottes', 'chaînes'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'manette', 'ceppi'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3711', 'r': ['44G312'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G37', '44G371', '44G3711'], 'b': '44G3711', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'in the pillory, in the stocks', 'de': 'am Pranger; am (Gefangenen-)Block', 'fr': 'mis au pilori, la peine du bloc', 'it': 'alla berlina, alla gogna', 'pt': 'no pelourinho, no cepo', 'jp': 'さらし台, 足かせ'}, 'kw': {'en': ['stocks'], 'de': ['Block (Gefangenenblock)', 'Gefangenenblock', 'Pranger', 'öffentliche Bestrafung', 'öffentliche Verspottung'], 'fr': ['pilori'], 'it': ['gogna'], 'pt': ['estoques'], 'jp': []}}
; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F22', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22'], 'b': '25F22', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'monkeys, apes', 'de': 'Affen', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe', 'pt': 'macacos, símios', 'jp': 'サル, 類人猿'}, 'kw': {'en': ['monkey'], 'de': ['Affe'], 'fr': ['singe'], 'it': ['scimmia'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(ALOE)', 'c': ['25GG4(ALOE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(ALOE)'], 'b': '25G4(ALOE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: aloe', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Aloe', 'fr': 'plantes et herbes : aloès', 'it': 'piante ed erbe: aloe', 'pt': 'plantas e ervas: aloé', 'jp': '植物類と薬用植物: アロエ'}, 'kw': {'en': ['aloe', 'barley', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Aloe', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['aloès', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['aloe', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['aloés', 'cevada', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '41C636', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63', '41C636'], 'b': '41C636', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'honey', 'de': 'Honig', 'fr': 'miel', 'it': 'miele', 'pt': 'mel', 'jp': '蜂蜜'}, 'kw': {'en': ['honey'], 'de': ['Honig'], 'fr': ['miel'], 'it': ['miele'], 'pt': ['mel'], 'jp': []}}
; {'n': '44B15', 'c': ['44B150', '44B151', '44B152', '44B153', '44B154', '44B155', '44BB15'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15'], 'b': '44B15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family of a ruler, and court', 'de': 'Familie eines Herrschers; der Hof', 'fr': 'la famille du souverain et sa cour', 'it': 'famiglia del sovrano e corte', 'pt': 'família de um soberano, e corte', 'jp': '君主の家族と宮廷'}, 'kw': {'en': ['court', 'family', 'royal family'], 'de': ['Familie', 'Hof', 'koenigliche Familie'], 'fr': ['courtiser', 'famille', 'famille royale'], 'it': ['corte', 'famiglia', 'famiglia reale'], 'pt': ['quadra', 'família', 'família real'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC11', 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC11'], 'b': '53CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Service', 'de': 'Dienst', 'fr': 'Service', 'it': 'servizio', 'pt': 'serviço', 'jp': '供給'}, 'kw': {'en': ['predominance', 'service'], 'de': ['Dienst', 'Vorherrschaft'], 'fr': ['prédominance', 'service'], 'it': ['predominanza', 'servizio'], 'pt': ['predomínio', 'serviço'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC12', 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC12'], 'b': '53CC12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Servility', 'de': 'Unterwürfigkeit', 'fr': 'Servilité', 'it': 'servilismo', 'pt': 'servilismo, subserviência', 'jp': '主体性のなさ'}, 'kw': {'en': ['predominance', 'servility'], 'de': ['Unterwuerfigkeit', 'Vorherrschaft'], 'fr': ['prédominance', 'servilité'], 'it': ['predominanza', 'servilismo'], 'pt': ['predomínio', 'servilismo'], 'jp': []}}
; {'n': '55C11', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11'], 'b': '55C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa)', 'jp': '浪費, 無駄遣い'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB22', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2', '56BB22'], 'b': '56BB22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Misery; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'de': 'Not, Leid; Ripa: Miseria mondana', 'fr': "Misère; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'it': "sofferenza; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'pt': 'miséria, "Miseria mondana" (Ripa)', 'jp': '惨めさ'}, 'kw': {'en': ['Miseria mondana', 'happiness', 'sorrow'], 'de': ['Glueck', 'Leid', 'Not', 'miseria mondana'], 'fr': ['Miseria mondana', 'bonheur', 'chagrin'], 'it': ['Miseria mondana', 'dolore', 'felicità'], 'pt': ['felicidade', 'Miseria Mondana', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '93E85', 'p': ['9', '93', '93E', '93E8', '93E85'], 'b': '93E85', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'the Danaids pouring water into a perforated vessel', 'de': 'die Danaiden gießen Wasser in ein durchlöchertes Gefäß', 'fr': "les Danaïdes versant de l'eau dans un récipient perforé", 'it': 'le Danaidi versano acqua in un recipiente forato', 'pt': 'as Danaides a deitarem água num vaso perfurado', 'jp': '穴の開いた入れ物に水を注ぐダナエ'}, 'kw': {'en': ['Danaids', 'hole', 'pouring', 'vessel', 'water'], 'de': ['Danaiden', 'Gefaess', 'Loch', 'Wasser', 'giessen'], 'fr': ['Danaïdes', 'eau', 'récipient', 'trou', 'verser'], 'it': ['Danaidi', 'acqua', 'buca', 'buco', 'foro', 'fossa', 'recipiente', 'versare'], 'pt': ['Danaides', 'buraco', 'derramando', 'embarcação', 'água'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb019
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE VIR BONUS INVIDIAE SECURUS. VIR BONUS INVIDIAE SECURUS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb019
NEXT IIHIM_GEDP_1550402823
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman with sword and shield flying above old woman crouched on the ground holding a snake before a pot of fire. More snakes reaching up to flying figure. Town in background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11N32
; 21C
; 25F42
; 25H113
; 25H114
; 25H119
; 25I1
; 31A2762
; 31D15(+72)
; 31D172
; 41A773
; 41B1
; 41D211
; 41D9
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 49D33
; 57A6
; 96A5(INVIDIA)
; 96A5(VIRTUS)
; 24D
; 45C1
; 48C
; 54A5
; 54D5
; 57
; 57AA76
; 58B3
; 59B3
PREV IIHIM_GEDP_2040504054
URL_IMAGE IIHIM_34613576.jpg
ID IIHIM_GEDP_244887136
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb019.jpg
_IC {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+72)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ two persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ zwei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'donna adulta (+ due persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ duas pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'donna', 'due'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D172', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17', '31D172'], 'b': '31D172', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ugly old woman, hag', 'de': 'häßliche alte Frau, altes Weib', 'fr': 'vieille femme laide, vieille sorcière', 'it': 'brutta vecchia, megera', 'pt': 'velha feia, bruxa', 'jp': '醜い老女, 鬼婆'}, 'kw': {'en': ['ugly'], 'de': ['haesslich'], 'fr': ['laid'], 'it': ['brutto'], 'pt': ['feio'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '49D33', 'c': ['49D331', '49D332', '49D333'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D33'], 'b': '49D33', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'triangle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Dreieck (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'triangle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'triangolo (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'triângulo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '三角形 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['triangle'], 'de': ['Dreieck'], 'fr': ['triangle'], 'it': ['triangolo'], 'pt': ['triângulo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(INVIDIA)', 'r': ['57AA76'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(INVIDIA)'], 'b': '96A5(INVIDIA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Invidia (Envy) as Roman personification', 'de': 'Invidia (römische Personifikation)', 'fr': "l'Envie en tant que personnification romaine", 'it': 'Invidia come personificazione romana', 'pt': 'Invidia (Inveja) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのインヴィディア(嫉妬)'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)'], 'de': ['Neid (invidia)'], 'fr': ['Envie (Invidia)'], 'it': ['Invidia'], 'pt': ['Envy (Invidia)'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(VIRTUS)', 'r': ['54A8', '57A6'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(VIRTUS)'], 'b': '96A5(VIRTUS)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Virtus as Roman personification', 'de': 'Virtus (römische Personifikation)', 'fr': 'la Vertu en tant que personnification romaine', 'it': 'Virtus come personificazione romana', 'pt': 'Virtus (Virtude) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのヴィルトゥス'}, 'kw': {'en': ['Virtus'], 'de': ['Virtus'], 'fr': ['Vertu'], 'it': ['Virtus'], 'pt': ['Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '45C1', 'c': ['45C10', '45C11', '45C12', '45C13', '45C14', '45C15', '45C16', '45C17', '45C18', '45C19'], 'r': ['45B212'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1'], 'b': '45C1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons', 'de': 'Waffen', 'fr': 'armes', 'it': 'armi', 'pt': 'armas', 'jp': '兵器'}, 'kw': {'en': ['weapon'], 'de': ['Waffe'], 'fr': ['arme'], 'it': ['arma'], 'pt': ['arma'], 'jp': []}}
; {'n': '48C', 'c': ['48C1', '48C2', '48C3', '48C4', '48C5', '48C6', '48C7', '48C8', '48C9'], 'p': ['4', '48', '48C'], 'b': '48C', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'the arts; artists', 'de': 'die Künste; die Künstler', 'fr': 'les arts; les artistes', 'it': 'le arti; artista', 'pt': 'as artes; artistas', 'jp': '芸術; 芸術家'}, 'kw': {'en': ['artist', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Kuenstler'], 'fr': ['artiste', 'occupations humaines'], 'it': ['artista', 'occupazioni'], 'pt': ['artista', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '54A5', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5'], 'b': '54A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa)', 'jp': '善良性'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '57', 'c': ['57A', '57AA', '57B', '57BB'], 'p': ['5', '57'], 'b': '57', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Morality', 'de': 'Moral', 'fr': 'Moralité', 'it': 'moralità', 'pt': 'moralidade', 'jp': '道徳'}, 'kw': {'en': ['morality'], 'de': ['Moral'], 'fr': ['moralité'], 'it': ['moralità'], 'pt': ['moralidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '58B3', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa)', 'jp': '不死, 不朽'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B3', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3'], 'b': '59B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa)', 'jp': '評判, 名声'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb050
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE MORS EXTRA PERICULUM NOScollocat. MORS EXTRA PERICULUM NOS COLLOCAT.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb050
NEXT IIHIM_GEDP_1680859990
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man sitting under a tree on the seashore holding a book watching ships at sea. Figure in the heavens with greek writing in the sun. Stone table with greek inscription holding a vase, plate and dish of fire.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11C13
; 11D
; 11Q511
; 11R5
; 12B62
; 22C11
; 22E12
; 25G
; 25G3
; 25H114
; 25H23
; 25I1
; 26A
; 31A(+9331)
; 31D14
; 41A773
; 41B121
; 41C342
; 41D211
; 41D27
; 46C21
; 48C1613
; 49L13
; 49L8
; 49M32
; 11S
; 31C
; 53A21
; 54D5
; 54DD51
; 56D29
; 56DD1
; 58B213
; 92I751
; 92I752
PREV IIHIM_GEDP_1945066021
URL_IMAGE IIHIM_-1802434257.jpg
ID IIHIM_GEDP_321442752
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb050.jpg
_IC {'n': '11C13', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C13'], 'b': '11C13', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'tetragram (in Roman or Hebrew script) ~ symbol of God the Father', 'de': 'Tetragramm (in lateinischer oder hebräischer Schrift) als Symbol für Gottvater', 'fr': 'tétragramme (en caractères romains ou hébreux) ~ symbole de Dieu le Père', 'it': 'tetragramma (in caratteri romani o ebraici) ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': 'tetragrama (em caracteres romanos ou hebraicos) - símbolo de Deus Pai', 'jp': '(ローマン体、またはヘブライ文字で記された) 神聖四文字  〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['tetragram'], 'de': ['Tetragramm'], 'fr': ['tétragramme'], 'it': ['tetragramma'], 'pt': ['tetragram'], 'jp': []}}
; {'n': '11D', 'c': ['11D1', '11D2', '11D3', '11D4', '11D5', '11D6', '11D9'], 'p': ['1', '11', '11D'], 'b': '11D', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ', 'de': 'Christus', 'fr': 'le Christ', 'it': 'Cristo', 'pt': 'Cristo', 'jp': 'キリスト'}, 'kw': {'en': ['Christ'], 'de': ['Christus'], 'fr': ['Christ'], 'it': ['Cristo'], 'pt': ['Cristo'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q511', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q5', '11Q51', '11Q511'], 'b': '11Q511', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Bible as a book', 'de': 'die Bibel als ein Buch', 'fr': 'la Bible en tant que livre (la bible)', 'it': 'la Bibbia come libro', 'pt': 'a Bíblia como um livro', 'jp': '書物としての聖書'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; {'n': '12B62', 'c': ['12B621', '12BB62'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62'], 'b': '12B62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'altare ~ religioni non cristiani', 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '22E12', 'r': ['41B1'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1', '22E12'], 'b': '22E12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'burning', 'de': 'Brand', 'fr': 'brûler', 'it': 'bruciare', 'pt': 'queimar', 'jp': '燃える'}, 'kw': {'en': ['burning'], 'de': ['Naturphänomene', 'Phänomene', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler'], 'it': ['bruciare'], 'pt': ['ardente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation', 'de': 'Pflanzen, Vegetation', 'fr': 'plantes; végétation', 'it': 'piante; vegetazione', 'pt': 'plantas; vegetação', 'jp': '植物類; 植生'}, 'kw': {'en': ['plant'], 'de': ['Pflanze'], 'fr': ['plante'], 'it': ['pianta'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+9331)', 'k': '31k9331', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+93)', '31A(+933)', '31A(+9331)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ holding a piece of drapery which blows out)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ ein Stück Draperie halten)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenir une draperie gonflée par le vent)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ tenere un lembo di tessuto che sventola)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ segurando um pedaço de cortina que explode)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 吹き飛んだカーテンを持つ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'drapery', 'wind'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'Draperie', 'Wind'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'draperie', 'vent'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'tessuto', 'vento'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '46C21', 'c': ['46C211', '46C212', '46C213', '46C214', '46C215', '46C216', '46C219', '46CC21'], 'r': ['46C1112', '46C373', '58B213'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21'], 'b': '46C21', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ships (in general)', 'de': 'Schiffe (generell)', 'fr': 'navires (en général)', 'it': 'nave (in generale)', 'pt': 'embarcações (em geral)', 'jp': '船 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['ship'], 'de': ['Gewaesser', 'Schiff'], 'fr': ['bateau'], 'it': ['nave'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '11S', 'c': ['11S0', '11S1', '11S2', '11S3', '11S4', '11S5', '11S6', '11S7'], 'p': ['1', '11', '11S'], 'b': '11S', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'heaven, celestial paradise, New Earth', 'de': 'Himmel, himmlisches Paradies, Neue Erde', 'fr': "le ciel, le Paradis, l'Autre monde", 'it': 'Cielo, paradiso terrestre, Nuova Terra', 'pt': 'Céu, paraíso celestial, Nova Terra', 'jp': '天国, 楽園, 霊界'}, 'kw': {'en': ['New Earth', 'heaven', 'paradise'], 'de': ['Himmel', 'Neue Erde', 'Paradies'], 'fr': ['Terre Nouvelle', 'ciel', 'paradis'], 'it': ['Cielo', 'Nuova Terra', 'paradiso'], 'pt': ['céu', 'Terra nova', 'paraíso'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '56D29', 'p': ['5', '56', '56D', '56D2', '56D29'], 'b': '56D29', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Misplaced Trust, False Confidence, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'de': 'unangebrachtes Vertrauen, enttäuschtes Vertrauen; Ripa: Pax falsa, Speranza fallace', 'fr': "Crédulité, Fausse Confiance, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'it': "fiducia malriposta, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'pt': 'falsa confiança;  "Pax Falsa"; "Speranza fallace" (Ripa)', 'jp': '間違った信頼'}, 'kw': {'en': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'confidence', 'false confidence', 'misplaced trust'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'falsches Vertrauen', 'pax falsa', 'speranza fallace', 'unangebrachtes Vertrauen'], 'fr': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'crédulité', 'fausse confiance'], 'it': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'fiducia malriposta'], 'pt': ['confiança', 'falsa confiança', 'confiança equivocada', 'Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza Fallace'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '58B213', 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21', '58B213'], 'b': '58B213', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Human Life represented by a ship', 'de': 'das menschliche Leben wird durch ein Schiff dargestellt', 'fr': 'Vie Humaine représentée par un bateau', 'it': 'vita umana rappresentata da una nave', 'pt': 'vida humana representada por uma embarcação', 'jp': '船で表現された人間の命'}, 'kw': {'en': ['ship'], 'de': ['Schiff'], 'fr': ['bateau'], 'it': ['nave'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}}
; {'n': '92I751', 'r': ['25H2324'], 'p': ['9', '92', '92I', '92I7', '92I75', '92I751'], 'b': '92I751', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Scylla; 'Scilla' (Ripa)", 'de': 'Scylla; Ripa: Scilla', 'fr': "Scylla; 'Scilla' (Ripa)", 'it': "Scilla; 'Scilla' (Ripa)", 'pt': 'Cila', 'jp': 'スキュラ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Scilla', 'Scylla'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Scilla', 'Scylla'], 'fr': ['Ripa', 'Scilla', 'Scylla'], 'it': ['Ripa', 'Scilla'], 'pt': ['Ripa', 'Scilla', 'Scylla'], 'jp': []}}
; {'n': '92I752', 'r': ['25H23141'], 'p': ['9', '92', '92I', '92I7', '92I75', '92I752'], 'b': '92I752', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Charybdis; 'Cariddi' (Ripa)", 'de': 'Charybdis; Ripa: Cariddi', 'fr': "Charybde : 'Cariddi' (Ripa)", 'it': "Cariddi; 'Cariddi' (Ripa)", 'pt': 'Caríbdis', 'jp': 'カリビュディス'}, 'kw': {'en': ['Cariddi', 'Charybdis', 'Ripa'], 'de': ['Cariddi', 'Charybdis', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Cariddi', 'Charybde', 'Ripa'], 'it': ['Cariddi', 'Ripa'], 'pt': ['Cariddi', 'Caríbdis', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb009
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE VITA VIRTUTIS EXPERS MORte peior. VITA VIRTUTIS EXPERS MORTE PEIOR.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb009
NEXT IIHIM_GEDP_2000950980
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman reading to one group of children under a tree with laurel wreaths suspended from it. Another woman expressing milk to feed another group of children.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G3
; 25G3(LAUREL)
; 25H114
; 25I1
; 31A
; 31A(+79)
; 31A22232
; 31A251611
; 31D112
; 31D15
; 41C621
; 41D211
; 41D9
; 43A(+12)
; 49M32
; 49N
; 11N1
; 2
; 54A5
; 57A6
; 58B2
; 58BB1
PREV IIHIM_GEDP_1619308471
URL_IMAGE IIHIM_-917701907.jpg
ID IIHIM_GEDP_394501921
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb009.jpg
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+79)', 'k': '31k79', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+79)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ more than eight persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ mehr als acht Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ plus de huit personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ più di otto persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ mais de oito pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 8 人以上)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'group'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'Gruppe'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'groupe'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'gruppo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22232', 'c': ['31AA22232'], 'r': ['24D211'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2223', '31A22232'], 'b': '31A22232', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breasts giving milk', 'de': 'Brüste, die Milch geben', 'fr': "seins d'où jaillit du lait", 'it': 'seni che danno latte', 'pt': 'seios dando leite', 'jp': '乳を与える胸'}, 'kw': {'en': ['milk'], 'de': ['Milch'], 'fr': ['lait'], 'it': ['latte'], 'pt': ['leite'], 'jp': []}}
; {'n': '31A251611', 'c': ['31AA251611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25161', '31A251611'], 'b': '31A251611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand holding the breast', 'de': 'auf die Brust gelegte Hand', 'fr': 'main tenant la poitrine', 'it': 'mano che tiene il petto', 'pt': 'mão segurando o seio', 'jp': '胸を支える手'}, 'kw': {'en': ['breast', 'holding'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': ['mama', 'segurando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41C621', 'c': ['41C6211', '41C6212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C62', '41C621'], 'b': '41C621', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'bread, loaf', 'de': 'Brot, Brotlaib', 'fr': 'pain, miche de pain', 'it': 'pane, pagnotta', 'pt': 'pão, pão de forma', 'jp': 'パン, ローフ'}, 'kw': {'en': ['bread', 'loaf'], 'de': ['Brot', 'Laib'], 'fr': ['pain'], 'it': ['forma di pane', 'pagnotta', 'pane'], 'pt': ['pão', 'pão'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '2', 'c': ['20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '29'], 'p': ['2'], 'b': '2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Nature', 'de': 'Natur', 'fr': 'Nature', 'it': 'natura', 'pt': 'Natureza', 'jp': '自然'}, 'kw': {'en': ['nature'], 'de': ['Natur'], 'fr': ['nature'], 'it': ['natura'], 'pt': ['natureza'], 'jp': []}}
; {'n': '54A5', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5'], 'b': '54A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa)', 'jp': '善良性'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '58B2', 'c': ['58B21', '58B22'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2'], 'b': '58B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Life', 'de': 'Leben', 'fr': 'Vie', 'it': 'vita', 'pt': 'vida', 'jp': '生命'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb001
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE EDUCATIO PRIMA BONA SIT. EDUCATIO PRIMA BONA SIT.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb001
NEXT IIHIM_GEDP_-2142157143
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Courtyard scene, woman pouring water from one jug to another, boy breaking the branch of a tree, another boy playing a musical instrument, teacher showing pupil a book.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25G(+22)
; 25G3
; 31A(+79)
; 31A231
; 31A2352
; 31A2746
; 31A2747
; 31D11221
; 31D14
; 31D15
; 34B11
; 41A141
; 41A38
; 41A422
; 41A6
; 41A773
; 41C122
; 41D211
; 41D212
; 41D223
; 41D23
; 46C1181
; 47I134
; 49M32
; 31A33
; 31B
; 31D120
; 42A56
; 42B8
; 49A0
; 54D6
; 54EE11
; 57A6
; 57A69
PREV IIHIM_GEDP_-158847933
URL_IMAGE IIHIM_-113462996.jpg
ID IIHIM_GEDP_425203475
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb001.jpg
_IC {'n': '25G(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes; végétation (+ branche)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho, pau)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'branch', 'stick'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['plante', 'branche', 'bâton'], 'it': ['pianta', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+79)', 'k': '31k79', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+79)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ more than eight persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ mehr als acht Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ plus de huit personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ più di otto persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ mais de oito pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 8 人以上)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'group'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'Gruppe'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'groupe'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'gruppo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A231', 'c': ['31A2311', '31A2312', '31A2313', '31A2319', '31AA231'], 'r': ['31A26', '31A2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A231'], 'b': '31A231', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing figure', 'de': 'stehende Figur', 'fr': 'figure debout', 'it': 'figura in piedi', 'pt': 'figura de pé', 'jp': '立像'}, 'kw': {'en': ['leg', 'standing'], 'de': ['Bein', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'jambe'], 'it': ['gamba', 'stare in piedi'], 'pt': ['perna', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A141', 'c': ['41AA141'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A141'], 'b': '41A141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the usual house or row of houses', 'de': 'das gewöhnliche Haus, die Häuserzeile', 'fr': 'maison courante ou rangée de maisons', 'it': 'casa comune; fila di case', 'pt': 'casa comum; casas dispostas em fila, em banda', 'jp': '通常の家または家並み'}, 'kw': {'en': ['row', 'street'], 'de': ['Reihe', 'Strasse'], 'fr': ['rangée', 'rue'], 'it': ['fila', 'strada', 'via'], 'pt': ['fila', 'rua'], 'jp': []}}
; {'n': '41A38', 'c': ['41A381', '41A382'], 'r': ['41A541'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A38'], 'b': '41A38', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balcony', 'de': 'Balkon', 'fr': 'balcon', 'it': 'balcone', 'pt': 'varanda', 'jp': 'バルコニー'}, 'kw': {'en': ['balcony'], 'de': ['Balkon'], 'fr': ['balcon'], 'it': ['balcone'], 'pt': ['varanda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo', 'jp': '上半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D23', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the lower part of the body', 'de': 'Kleidung für den Unterkörper', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo', 'jp': '下半身のための衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C1181', 'r': ['41A34', '41A35', '25I1413'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C118', '46C1181'], 'b': '46C1181', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'flight of steps', 'de': 'Treppenflucht', 'fr': "volée d'escalier, escalier", 'it': 'rampa di gradini', 'pt': 'lanço de escadas', 'jp': '段'}, 'kw': {'en': ['staircase'], 'de': ['Treppe'], 'fr': ['escalier'], 'it': ['scala'], 'pt': ['escadaria'], 'jp': []}}
; {'n': '47I134', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134'], 'b': '47I134', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A33', 'c': ['31A330', '31A331', '31A332', '31A333', '31A334', '31AA33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33'], 'b': '31A33', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'smell, smelling (one of the five senses)', 'de': 'Geruch, riechen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': "l'odorat, sentir (un des cinq sens)", 'it': 'olfatto, odorato (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'olfacto, cheirar (um dos cinco sentidos)', 'jp': '嗅覚, 嗅ぐ (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['smell'], 'de': ['Geruch', 'Geruchssinn'], 'fr': ['odorat'], 'it': ['odore'], 'pt': ['cheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '31B', 'c': ['31B0', '31B1', '31B2', '31B3', '31B4', '31B5', '31B6', '31B7', '31B8', '31B9'], 'r': ['31A464', '52B1'], 'p': ['3', '31', '31B'], 'b': '31B', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'mind, spirit', 'de': 'Verstand, Geist', 'fr': 'esprit', 'it': 'mente, spirito', 'pt': 'mente, espírito', 'jp': '心, 精神'}, 'kw': {'en': ['mind', 'spirit'], 'de': ['Geist', 'Verstand'], 'fr': ['esprit'], 'it': ['mente', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['mente', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '31D120', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D120'], 'b': '31D120', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'de': 'männliche Jugend, Adoleszenz; Iuventus; Ripa: Adolescenza, Gioventù', 'fr': "Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'it': "Giovinezza, Adolescenza, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'pt': 'juventude, adolescência, "Iuventus"; "Adolescenza", "Gioventù" (Ripa)', 'jp': "青年時代, 青春期, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'youth'], 'de': ['Iuventus', 'Jugend', 'Ripa, Cesare', 'adolescenza', 'gioventù'], 'fr': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'jeunesse'], 'it': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'giovinezza'], 'pt': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '42A56', 'c': ['42A561', '42A562', '42AA56'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A56'], 'b': '42A56', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'growing up', 'de': 'Erziehung', 'fr': 'grandir', 'it': 'crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '成長する'}, 'kw': {'en': ['upbringing'], 'de': ['Erziehung'], 'fr': ['éduquer'], 'it': ['educare'], 'pt': ['educação'], 'jp': []}}
; {'n': '42B8', 'c': ['42B81', '42B82', '42B83'], 'r': ['42A54'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B8'], 'b': '42B8', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'correction of naughty children', 'de': 'Bestrafung ungezogener Kinder', 'fr': "correction d'enfants méchants, désobéissants", 'it': 'correzione di disobbedienze infantili', 'pt': 'correcção de desobediência infantil', 'jp': '悪童の矯正'}, 'kw': {'en': ['correction', 'naughtiness', 'punishment'], 'de': ['Berichtigung', 'Strafe', 'Ungezogenheit'], 'fr': ['correction', 'mauvaise conduite', 'punition'], 'it': ['correzione', 'disubbidienza', 'punizione'], 'pt': ['correção', 'desobediência', 'punição'], 'jp': []}}
; {'n': '49A0', 'p': ['4', '49', '49A', '49A0'], 'b': '49A0', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ education; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Ausbildung; Ripa: Ammaestramento, Dottrina, Educatione, Istitutione', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ éducation; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ educazione; 'Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ educação; "Ammaestramento", "Dottrina", "Educatione", "Istitutione" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 教育; 'Ammaestramento', Dottrina', 'educatione', 'Istitutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegory', 'doctrine', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Doktrin', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'Unterweisung', 'ammaestramento', 'dottrina', 'educatione', 'istitutione'], 'fr': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allégorie', 'doctrine', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegoria', 'dottrina', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ammaestramento', 'doutrina', 'Dottrina', 'Educação que', 'emblema', 'Istitutione', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '54D6', 'p': ['5', '54', '54D', '54D6'], 'b': '54D6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Custom, Habit; 'Consuetudine' (Ripa)", 'de': 'Gewohnheit; Ripa: Consuetudine', 'fr': "Coutume, Habitude; 'Consuetudine' (Ripa)", 'it': "consuetudine, abitudine; 'Consuetudine' (Ripa)", 'pt': 'costume, uso, hábito; "Consuetudine" (Ripa)', 'jp': '慣習, 習慣'}, 'kw': {'en': ['Consuetudine', 'Ripa', 'custom'], 'de': ['Brauch', 'Ripa, Cesare', 'consuetudine'], 'fr': ['Consuetudine', 'Ripa', 'coutume', 'habitude'], 'it': ['Consuetudine', 'Ripa', 'consuetudine'], 'pt': ['Consuetudine', 'personalizadas', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance', 'de': 'Opposition, Widerstand', 'fr': 'Opposition, Neutralisation, Résistance', 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57A69', 'r': ['11P132'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A69'], 'b': '57A69', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Holiness; 'Santità' (Ripa)", 'de': 'Heiligkeit; Ripa: Santità', 'fr': "Sainteté; 'Santità' (Ripa)", 'it': "santità; 'Santità' (Ripa)", 'pt': 'santidade; "Santità" (Ripa)', 'jp': '神聖であること'}, 'kw': {'en': ['Santità', 'holiness'], 'de': ['Heiligkeit', 'sanità'], 'fr': ['Santità', 'sainteté'], 'it': ['Santità', 'santità'], 'pt': ['santidade', 'Santità'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb011
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE HISTORIA VIRTUS FIT SPLENdidior. HISTORIA VIRTUS FIT SPLENDIDIOR.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb011
NEXT IIHIM_GEDP_-1723172888
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Man sitting writing at a table loaded with armour, spears and shield. Plate, jug and candle on stone altar with latin inscription. Sun shining down on town outside and two people talking.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 22C11
; 24A6
; 25G3
; 25I1
; 31A2352
; 31B6235
; 31D14
; 41A711
; 41A773
; 41B121
; 41B31
; 41C341
; 41C37
; 44B1922
; 45C13(SWORD)
; 45C15(BOW)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 45C23
; 48C161
; 48C1613
; 49L11
; 49L12
; 49L511
; 49L8
; 49M32
; 45
; 49K12
; 57A6
; 57B1
; 59B3
; 6
PREV IIHIM_GEDP_2000950980
URL_IMAGE IIHIM_845177481.jpg
ID IIHIM_GEDP_4400722
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb011.jpg
_IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6235', 'c': ['31B62350', '31B62351', '31B62352', '31B62359'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235'], 'b': '31B6235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'speaking', 'de': 'sprechen', 'fr': 'parler', 'it': 'parlare', 'pt': 'falar', 'jp': '話す'}, 'kw': {'en': ['speaking'], 'de': ['sprechen'], 'fr': ['parler'], 'it': ['parlare'], 'pt': ['Falando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1922', 'c': ['44BB1922'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192', '44B1922'], 'b': '44B1922', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lance, spear (symbol of sovereignty)', 'de': 'Lanze, Speer (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'lance (insigne de souveraineté)', 'it': 'lancia, asta (simbolo di sovranità)', 'pt': 'lança, alabarda (símbolo de soberania)', 'jp': '槍 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['lance', 'spear'], 'de': ['Lanze', 'Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança', 'lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L12', 'c': ['49L12(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12'], 'b': '49L12', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman script; scripts based on the Roman alphabet', 'de': 'lateinische Schrift; Schriftarten, die auf der lateinischen Schrift basieren', 'fr': "écriture romaine; écriture basée sur l'alphabet romain", 'it': "carattere romano; scritti basati sulle lettere dell'alfabeto latino", 'pt': 'caracteres, escrita romana; escrita com base no alfabeto latino', 'jp': 'ローマ字; ローマのアルファベットに基づくスクリプト体'}, 'kw': {'en': ['Roman script'], 'de': ['lateinische Schrift'], 'fr': ['écriture romains'], 'it': ['scrittura romana'], 'pt': ['Alfabeto romano'], 'jp': []}}
; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '45', 'c': ['45A', '45B', '45C', '45D', '45E', '45F', '45G', '45H', '45I', '45K', '45L', '45M'], 'p': ['4', '45'], 'b': '45', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'warfare; military affairs', 'de': 'Kriegsführung; Militär', 'fr': 'guerre, affaires militaires', 'it': 'stato di guerra; questioni militari', 'pt': 'estado de guerra; assuntos militares', 'jp': '戦争; 軍事'}, 'kw': {'en': ['military affairs', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Heeresangelegenheiten'], 'fr': ['affaires militaires', 'occupations humaines'], 'it': ['occupazioni', 'vita militare'], 'pt': ['assuntos militares', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '49K12', 'r': ['23U1'], 'p': ['4', '49', '49K', '49K1', '49K12'], 'b': '49K12', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'history-book, e.g.: chronicle, annal', 'de': 'historische Quellenschrift, z.B.: Chronik, Annalen', 'fr': 'recueil de faits historiques, p.ex. : chronique, annales', 'it': 'libro storico, p.es.: cronaca, annale', 'pt': 'livro histórico, e.g.: crónica, anais', 'jp': '歴史書 例: 年代記, 年史'}, 'kw': {'en': ['book', 'chronicle'], 'de': ['Buch', 'Chronik'], 'fr': ['annales', 'livre'], 'it': ['cronaca', 'libro'], 'pt': ['livro', 'crônica'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57B1', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1'], 'b': '57B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa)', 'jp': '称賛,  同意'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B3', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3'], 'b': '59B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa)', 'jp': '評判, 名声'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}}
; {'n': '6', 'c': ['61', '62'], 'p': ['6'], 'b': '6', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'History', 'de': 'Geschichte', 'fr': 'Histoire', 'it': 'storia', 'pt': 'História', 'jp': '歴史'}, 'kw': {'en': ['history'], 'de': ['Geschichte'], 'fr': ['histoire'], 'it': ['storia'], 'pt': ['história'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb005
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE LIBERTAS VERA EST AFFECTIBUS suis non servire. LIBERTAS VERA EST AFFECTIBUS NON SERVIRE.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb005
NEXT IIHIM_GEDP_-2026077520
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman with serpent in one hand and scales in the other standing at stone altar (Latin inscription) with a soldier holding a heart. Pile of armour at the side. Figures in courtyard and at windows in background.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25F42
; 31A22210
; 31B6(+78)
; 31D14
; 31D15
; 41A31
; 41A38
; 41A422
; 41D211
; 41D212
; 41D27
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45C15(ARROW)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 45C23
; 46B3311
; 48C161
; 48C1613
; 49D5111
; 49L12
; 49L8
; 32A8
; 46A180
; 51E11
; 53B3
; 54A42
; 56
; 56A2
; 57A68
PREV IIHIM_GEDP_1764942748
URL_IMAGE IIHIM_213653484.jpg
ID IIHIM_GEDP_506843914
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb005.jpg
_IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+78)', 'k': '31k78', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+7)', '31B6(+78)'], 'b': '31B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ eight persons)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ acht Personen)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ huit personnes)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ otto persone)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ oito pessoas)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 8 人)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'eight'], 'de': ['Ausdruck', 'acht'], 'fr': ['expression', 'huit'], 'it': ['espressione', 'otto'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A38', 'c': ['41A381', '41A382'], 'r': ['41A541'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A38'], 'b': '41A38', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balcony', 'de': 'Balkon', 'fr': 'balcon', 'it': 'balcone', 'pt': 'varanda', 'jp': 'バルコニー'}, 'kw': {'en': ['balcony'], 'de': ['Balkon'], 'fr': ['balcon'], 'it': ['balcone'], 'pt': ['varanda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}}
; {'n': '49L12', 'c': ['49L12(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12'], 'b': '49L12', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman script; scripts based on the Roman alphabet', 'de': 'lateinische Schrift; Schriftarten, die auf der lateinischen Schrift basieren', 'fr': "écriture romaine; écriture basée sur l'alphabet romain", 'it': "carattere romano; scritti basati sulle lettere dell'alfabeto latino", 'pt': 'caracteres, escrita romana; escrita com base no alfabeto latino', 'jp': 'ローマ字; ローマのアルファベットに基づくスクリプト体'}, 'kw': {'en': ['Roman script'], 'de': ['lateinische Schrift'], 'fr': ['écriture romains'], 'it': ['scrittura romana'], 'pt': ['Alfabeto romano'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '32A8', 'r': ['31A461'], 'p': ['3', '32', '32A', '32A8'], 'b': '32A8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'passions, emotions, affections', 'de': 'Leidenschaften, Emotionen, Affekte', 'fr': 'passions, émotions, affections', 'it': 'passioni, emozioni, affetti', 'pt': 'paixões, emoções, afectos', 'jp': '情熱, 感情, 愛情'}, 'kw': {'en': ['emotion', 'passion'], 'de': ['Emotion', 'Gefuehl', 'Leidenschaft'], 'fr': ['passion', 'émotion'], 'it': ['emozione', 'passione'], 'pt': ['emoção', 'paixão'], 'jp': []}}
; {'n': '46A180', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A180'], 'b': '46A180', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Servitù, Servitù per forza', 'fr': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'it': "Servitù (allegorica); 'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'pt': '"Servitù", "Servitù per forz" (Ripa)', 'jp': "Servittù', 'Servittù per forza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Servitù'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'servitù'], 'fr': ['Ripa', 'Servitù'], 'it': ['Ripa', 'Servitù'], 'pt': ['Ripa', 'Servitù'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}}
; {'n': '54A42', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A42'], 'b': '54A42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Restraint', 'de': 'Einschränkung', 'fr': 'Retenue', 'it': 'ritegno', 'pt': 'restrição', 'jp': '制限'}, 'kw': {'en': ['restraint'], 'de': ['Unerschuetterlichkeit', 'gefangenhalten'], 'fr': ['retenue'], 'it': ['ritegno'], 'pt': ['restrição'], 'jp': []}}
; {'n': '56', 'c': ['56A', '56AA', '56B', '56BB', '56C', '56CC', '56D', '56DD', '56E', '56EE', '56F', '56FF'], 'r': ['31A23', '31A24', '31A25', '31A26', '31B6', '32A8'], 'p': ['5', '56'], 'b': '56', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Emotion', 'de': 'Emotion, Gefühl', 'fr': 'Émotion', 'it': 'emozione', 'pt': 'emoção', 'jp': '感情'}, 'kw': {'en': ['emotion'], 'de': ['Emotion', 'Gefuehl'], 'fr': ['émotion'], 'it': ['emozione'], 'pt': ['emoção'], 'jp': []}}
; {'n': '56A2', 'c': ['56A21'], 'r': ['56F2518'], 'p': ['5', '56', '56A', '56A2'], 'b': '56A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Excitation', 'de': 'Erregung', 'fr': 'Excitation', 'it': 'eccitazione', 'pt': 'excitação', 'jp': '刺激'}, 'kw': {'en': ['passion'], 'de': ['Leidenschaft'], 'fr': ['passion'], 'it': ['passione'], 'pt': ['paixão'], 'jp': []}}
; {'n': '57A68', 'c': ['57A681', '57A682'], 'r': ['46A12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A68'], 'b': '57A68', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Nobility; 'Nobiltà' (Ripa)", 'de': 'Nobilität, Würde; Ripa: Nobiltà', 'fr': "Noblesse; 'Nobiltà' (Ripa)", 'it': "nobiltà; 'Nobiltà' (Ripa)", 'pt': 'nobreza; "Nobiltà" (Ripa)', 'jp': '高潔さ'}, 'kw': {'en': ['Nobiltà', 'nobility'], 'de': ['Nobilitaet', 'nobilità'], 'fr': ['Nobiltà', 'noblesse'], 'it': ['Nobiltà', 'nobiltà'], 'pt': ['nobreza', 'Nobiltà'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb029
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE MALUM CONSILIUM CONSULTOri pessimum. MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb029
NEXT IIHIM_GEDP_1165128774
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Bull standing over a fire in a large crowded square. Headless body lying on the ground beside a stone table with greek inscription. Head held on table beside fire by two priests(?)
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 21C
; 25I152
; 31A221
; 31A2226
; 31A22611
; 41A31
; 41A336
; 41A422
; 41A773
; 41B1
; 41B162
; 41C341
; 43A(+13)
; 44B1
; 46A1632
; 46A7
; 47D8(KNIFE)
; 47I2111
; 48A98(+721)
; 48C1613
; 49L13
; 49L8
; 55C221
; 95A(PHRASIUS)68
; 98B(PERILLUS)68
; 52E3
; 54E
; 86(MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)
PREV IIHIM_GEDP_1387449653
URL_IMAGE IIHIM_-2071700506.jpg
ID IIHIM_GEDP_632683939
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb029.jpg
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2226', 'c': ['31AA2226'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2226'], 'b': '31A2226', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'torso', 'de': 'Torso', 'fr': 'torse', 'it': 'torso', 'pt': 'torso', 'jp': '胴'}, 'kw': {'en': ['torso'], 'de': ['Torso'], 'fr': ['torse'], 'it': ['torso'], 'pt': ['tronco'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22611', 'c': ['31AA22611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2261', '31A22611'], 'b': '31A22611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blood', 'de': 'Blut', 'fr': 'sang', 'it': 'sangue', 'pt': 'sangue', 'jp': '血液'}, 'kw': {'en': ['blood'], 'de': ['Blut'], 'fr': ['sang'], 'it': ['sangue'], 'pt': ['sangue'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A336', 'c': ['41A3361', '41A3362', '41AA336'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A336'], 'b': '41A336', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'human figure at (open) window', 'de': 'menschliche Gestalt an einem (offenen) Fenster', 'fr': 'figure humaine à la fenêtre (ouverte)', 'it': 'figura umana alla finestra (aperta)', 'pt': 'figura humana à janela (aberta)', 'jp': '(開いた) 窓辺の人物像'}, 'kw': {'en': ['human figure', 'open window'], 'de': ['menschliche Figur', 'offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte', 'figure humaine'], 'it': ['figura umana', 'finestra aperta'], 'pt': ['figura humana', 'janela aberta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+13)', 'k': '43Ak13', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+13)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ decorated staff, portable structure ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ geschmückter Stab, tragbare Dekorationen (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ mât décoré, constructions portatives ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ sostegni decorati, strutture mobili ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ pessoal decorado, estrutura portátil ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 装飾された杖、移動可能な構造物 ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'staff'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Stecken', 'Stab'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'mât'], 'it': ['festa', 'gioire', 'bastone'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1632', 'c': ['46A16321'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A163', '46A1632'], 'b': '46A1632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money-chest, treasure-chest, money-box', 'de': 'Geldtruhe, Schatztruhe, Sparbüchse', 'fr': "coffre, caisse où l'on range l'argent, les choses précieuses, tirelire", 'it': 'cassa di denaro, cassa con un tesoro, salvadenaio', 'pt': 'baú do dinheiro, arca do tesouro, mealheiro', 'jp': '金庫, 宝物箱, 貯金箱'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'chest (container)', 'money-box'], 'de': ['Buechse', 'Geldtruhe', 'Schatztruhe', 'Sparbuechse', 'Truhe'], 'fr': ['boîte', 'caisse (récipient)', 'coffre', 'tirelire'], 'it': ['cassa', 'salvadanaio', 'scatola'], 'pt': ['caixa (container)', 'peito (container)', 'caixa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46A7', 'c': ['46A71'], 'r': ['44F1', '44C4'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A7'], 'b': '46A7', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crowd, mob', 'de': 'Menge, Mob', 'fr': 'foule, cohue', 'it': 'folla, ressa', 'pt': 'multidão, populaça', 'jp': '群衆, 暴徒'}, 'kw': {'en': ['crowd'], 'de': ['Menge'], 'fr': ['foule'], 'it': ['folla'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(KNIFE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(KNIFE)'], 'b': '47D8(KNIFE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: knife', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Messer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : couteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: coltello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: faca', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: ナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2111', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bull', 'de': 'Stier', 'fr': 'taureau', 'it': 'toro', 'pt': 'touro', 'jp': '雄牛'}, 'kw': {'en': ['bull'], 'de': ['Bulle', 'Stier'], 'fr': ['taureau'], 'it': ['toro'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}}
; {'n': '48A98(+721)', 'k': '48A98k721', 'c': ['48A981', '48A982', '48A983', '48A984', '48A985', '48A986', '48A987'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A98(+7)', '48A98(+72)', '48A98(+721)'], 'b': '48A98', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornaments ~ art (+ Egyptian ornament style)', 'de': 'Ornamente in der bildenden Kunst (+ altägyptischer Ornamentstil)', 'fr': 'ornements ~ arts (+ style décoratif égyptien)', 'it': 'decorazioni (+ stile ornamentale egizio)', 'pt': 'ornamentos ~ arte (+ Estilo de ornamento egípcio)', 'jp': '装飾品 ~ 美術 (+ エジプトの装飾スタイル)'}, 'kw': {'en': ['ornament', 'Egyptian art'], 'de': ['Ornament', 'ägyptische Kunst'], 'fr': ['ornement', 'art égyptien'], 'it': ['ornamento', 'arte egizia'], 'pt': ['ornamento'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '55C221', 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22', '55C221'], 'b': '55C221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sacrifice', 'de': 'Opfer', 'fr': 'Sacrifice', 'it': 'sacrificio', 'pt': 'sacrifício', 'jp': '犠牲'}, 'kw': {'en': ['sacrificing'], 'de': ['opfern'], 'fr': ['sacrifice'], 'it': ['sacrificare'], 'pt': ['sacrificando'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(PHRASIUS)68', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(PHRASIUS)', '95A(PHRASIUS)6', '95A(PHRASIUS)68'], 'b': '95A(PHRASIUS)68', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'death of Phrasius (Thrasius): when advising King Busiris to sacrifice human beings in order to get rain, he himself is sacrificed first', 'de': 'der Tod des Phrasius (Thrasius): als er König Busiris rät, Menschenopfer darzubringen, um während einer Dürre Regen fallen zu lassen, wird er als erster geopfert', 'fr': "mort de Phrasius (Thrasius) : ayant conseillé au roi Busiris de faire des sacrifices humains en vue d'obtenir de la pluie, Phrasius est sacrifié lui-même en premier", 'it': 'morte di Frasio (Trasio): quando Frasio consiglia a re Busiride di sacrificare esseri umani per ottenere la pioggia, viene sacrificato per primo egli stesso', 'pt': 'morte de Frásio (Trásio): quando aconselha o rei Busíris a sacrificar seres humanos para conseguir chuva, é o primeiro a ser sacrificado', 'jp': 'プラシオス(トラシオス)の死: 雨を降らせるために人間を生け贄とするようブシリス王に助言し、彼自身が最初に犠牲となった'}, 'kw': {'en': ['Busiris (King)', 'human sacrifice', 'king'], 'de': ['Busiris (Koenig)', 'Koenig', 'Menschenopfer'], 'fr': ['Busiris (roi)', 'roi', 'sacrifice humain'], 'it': ['Busiride', 're', 'sacrificio umano'], 'pt': ['Busiris (King)', 'sacrifício humano', 'rei'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PERILLUS)68', 'r': ['95B(PASIPHAE)212'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PERILLUS)', '98B(PERILLUS)6', '98B(PERILLUS)68'], 'b': '98B(PERILLUS)68', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'death of Perillus: he is thrown into a heated bronze bull by order of Phalaris', 'de': 'der Tod des Perillus: auf den Befehl des Phalaris wird er in einen brennenden Bronzestier geworfen', 'fr': "mort de Perillus (Perille) : il est, sur ordre de Phalaris, rôti dans un taureau d'airain", 'it': 'morte di Perillo: viene chiuso in un toro di bronzo rovente su ordine di Falaride', 'pt': 'morte de Perilo: é atirado para um touro de bronze aquecido por ordem de Fálaris', 'jp': 'ペリロスの死: ファラリスの命により、熱せられた青銅の雄牛の中に投げ入れられるペリロス'}, 'kw': {'en': ['Phalaris', 'bronze', 'bull', 'burning alive', 'throwing (being thrown)'], 'de': ['Bronze', 'Bulle', 'Identität', 'Metallstier', 'Phalaris', 'Römer', 'Stier', 'verbrennen (bei lebendigem Leib)', 'werfen (geworfen werden)'], 'fr': ['Phalaris', 'bronze', 'brûler vif', 'taureau', 'être jeté'], 'it': ['Falaride', 'bronzo', 'bruciare vivo', 'gettare (essere gettato)', 'toro'], 'pt': ['bronze', 'touro', 'queimando vivo', 'Phalaris', 'jogando (sendo jogado)'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E', 'c': ['54E1', '54E2', '54E3', '54E4'], 'p': ['5', '54', '54E'], 'b': '54E', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Reciprocal Action', 'de': 'wechselseitige Aktion', 'fr': 'Action Réciproque', 'it': 'azione reciproca', 'pt': 'acção recíproca', 'jp': '相互作用'}, 'kw': {'en': ['action', 'reciprocal action'], 'de': ['Handlung', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['action', 'action réciproque'], 'it': ['azione', 'azione reciproca'], 'pt': ['açao', 'ação recíproca'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb021
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE PRUDENTER TEMPORE ETloco. PRUDENTER TEMPORE ET LOCO.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb021
NEXT IIHIM_GEDP_-1301863381
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman holding a snake in one hand and a mask in the other standing before two seated men, one a soldier with sword, the other a scholar with open books. Greek inscription on stone table.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11M41
; 23A4
; 25F42
; 31A2352
; 31B6(+933)
; 31D14(+72)
; 31D15
; 41A422
; 41A721
; 41D211
; 41D212
; 41D283
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 45C221
; 48C161
; 48C1613
; 49L13
; 49L8
; 49M32
; 49N
; 51MM11
; 52AA21
; 96A5(PRUDENTIA)
; 31A2211
; 51D4
; 51F
; 52DD1
; 54B12
; 56B2
; 56BB1
; 57AA611
PREV IIHIM_GEDP_1550402823
URL_IMAGE IIHIM_-1259073497.jpg
ID IIHIM_GEDP_728659345
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb021.jpg
_IC {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '23A4', 'c': ['23A41', '23A42', '23A43', '23A44', '23A45'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A4'], 'b': '23A4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'allegorical representations of the effects of time', 'de': 'allegorische Darstellungen der Wirkungen der Zeit', 'fr': "représentations allégoriques de l'action du temps", 'it': 'rappresentazioni allegoriche degli effetti del tempo', 'pt': 'representações alegóricas dos efeitos do tempo', 'jp': '時間の影響の寓意的表現'}, 'kw': {'en': ['effect'], 'de': ['Wirkung'], 'fr': ['effet'], 'it': ['effetto'], 'pt': ['efeito'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31B61', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B6(+9)', '31B6(+93)', '31B6(+933)'], 'b': '31B6', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'morphology of human expression (+ holding something)', 'de': 'Morphologie der menschlichen Ausdrucksformen (+ etwas halten)', 'fr': "morphologie de l'expression humaine (+ tenir quelque chose)", 'it': "morfologia dell'espressione umana (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'morfologia da expressão humana (+ segurando algo)', 'jp': '人間の表現形態 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['expression', 'holding'], 'de': ['Ausdruck', 'halten'], 'fr': ['expression', 'tenir'], 'it': ['espressione', 'tenere'], 'pt': ['expressão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA21', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21'], 'b': '52AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit', 'fr': 'Impétuosité, Imprudence, Insouciance', 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(PRUDENTIA)', 'r': ['52A24'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(PRUDENTIA)'], 'b': '96A5(PRUDENTIA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Prudentia (Prudence) as Roman personification', 'de': 'Prudentia (römische Personifikation)', 'fr': 'la Prudence en tant que personnification romaine', 'it': 'Prudentia come personificazione romana', 'pt': 'Prudentia (Prudência) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのプルデンティア(賢明)'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza'], 'de': ['Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2211', 'c': ['31A22111', '31AA2211'], 'r': ['31B62', '32A6'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2211'], 'b': '31A2211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'face', 'de': 'Gesicht', 'fr': 'visage', 'it': 'volto', 'pt': 'rosto', 'jp': '顔'}, 'kw': {'en': ['face', 'mask', 'mould'], 'de': ['Form', 'Gesicht', 'Maske'], 'fr': ['masque', 'moule', 'visage'], 'it': ['maschera', 'stampo', 'volto'], 'pt': ['cara', 'mascarar', 'mofo'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51F', 'c': ['51F1', '51F2', '51F3', '51F4', '51F5', '51F6', '51F7', '51F8'], 'r': ['23A'], 'p': ['5', '51', '51F'], 'b': '51F', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Temporal Relationship', 'de': 'zeitweilige Beziehung', 'fr': 'Relations Temporelles', 'it': 'relazioni temporali', 'pt': 'relações temporais', 'jp': '一時的な関係'}, 'kw': {'en': ['relationship', 'time'], 'de': ['Beziehung', 'Zeit'], 'fr': ['relations', 'temps'], 'it': ['relazione', 'tempo'], 'pt': ['relacionamento', 'Tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54B12', 'c': ['54B121'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12'], 'b': '54B12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opportunity, Opportuneness, Seasonableness', 'de': '(passende) Gelegenheit, richtiger Zeitpunkt', 'fr': 'Opportunité, À Propos', 'it': 'opportunità, convenienza, tempestività', 'pt': 'ocasião, oportunidade, conveniência', 'jp': '好機, 時機を掴むこと, 時宜を得たこと'}, 'kw': {'en': ['opportunity', 'seasonableness'], 'de': ['Gelegenheit', 'Zeitpunkt (richtiger)'], 'fr': ['opportunité', 'à propos'], 'it': ['opportunità', 'tempestività'], 'pt': ['oportunidade', 'sazonalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611'], 'b': '57AA611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa)', 'jp': '偽り, 偽善'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb025
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE LABOR OMNIA VINCIT. LABOR OMNIA VINCIT.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb025
NEXT IIHIM_GEDP_-1257578446
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Soldier surrounded by weapons holding a feather and a clock watching a woman being trapped in a net by a naked woman. Other figures watching from balcony.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 23U24
; 25G3(PALM-TREE)
; 31A
; 31A(+79)
; 31A511
; 31D14
; 31D15
; 41A31
; 41A38
; 41A422
; 41D211
; 43C1(+415)
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45C15(ARROW)
; 45C22
; 45C23
; 49L13
; 49L8
; 49M32
; 54AA11
; 57AA51
; 96A5(IGNAVIA)
; 96A5(VOLUPTAS)
; 54A11
; 54F2
; 56BB33
PREV IIHIM_GEDP_1527021854
URL_IMAGE IIHIM_1098168039.jpg
ID IIHIM_GEDP_738439560
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb025.jpg
_IC {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A'], 'b': '31A', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A(+79)', 'k': '31k79', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+7)', '31A(+79)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ more than eight persons)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ mehr als acht Personen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ plus de huit personnes)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ più di otto persone)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ mais de oito pessoas)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 8 人以上)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'group'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'Gruppe'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'groupe'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'gruppo'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A38', 'c': ['41A381', '41A382'], 'r': ['41A541'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A38'], 'b': '41A38', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balcony', 'de': 'Balkon', 'fr': 'balcon', 'it': 'balcone', 'pt': 'varanda', 'jp': 'バルコニー'}, 'kw': {'en': ['balcony'], 'de': ['Balkon'], 'fr': ['balcon'], 'it': ['balcone'], 'pt': ['varanda'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+415)', 'k': '43C1k415', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+415)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ net)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Netz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ filet)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ rete)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ líquido)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'net'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Netz'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'filet'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'rete'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA11', 'r': ['11N37', '93E86'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA1', '54AA11'], 'b': '54AA11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Sluggishness, Inertia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'de': 'Trägheit, Faulheit; Ripa: Dapocaggine, Pigritia', 'fr': "Indolence, Inertie; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'it': "pigrizia, indolenza, inerzia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'pt': 'preguiça, indolência, inércia; "Dapocaggine", "Pigritia" (Ripa)', 'jp': 'のろさ, 怠惰'}, 'kw': {'en': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'Sloth', 'activity'], 'de': ['Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'Taetigkeit', 'dapocaggine', 'pigritia'], 'fr': ['Dapocaggine', 'Paresse', 'Pigritia', 'Ripa', 'activité'], 'it': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'attività', 'indolenza'], 'pt': ['atividade', 'Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51'], 'b': '57AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(IGNAVIA)', 'c': ['96A5(ABUNDANTIA)', '96A5(AEQUITAS)', '96A5(AMICITIA)', '96A5(AVARITIA)', '96A5(BONUS EVENTUS)', '96A5(CONCORDIA)', '96A5(CURA)', '96A5(DISCORDIA)', '96A5(FAMA)', '96A5(FATA)', '96A5(FIDES)', '96A5(FORTUNA)', '96A5(HONOS)', '96A5(INVIDIA)', '96A5(JUSTITIA)', '96A5(LIBERTAS)', '96A5(LUXURIA)', '96A5(NECESSITAS)', '96A5(OCCASIO)', '96A5(OPULENTIA)', '96A5(PAUPERTAS)', '96A5(PAX)', '96A5(PIETAS)', '96A5(PRUDENTIA)', '96A5(PUDICITIA)', '96A5(SALUS)', '96A5(SECURITAS)', '96A5(SPES)', '96A5(VICTORIA)', '96A5(VIRTUS)', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)'], 'notation_with_name': '96A5(...)', 'bracketed_text': '(IGNAVIA)', 'b': '96A5(...)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Roman personifications of abstract concepts (IGNAVIA)', 'de': 'römische Personifikationen abstrakter Ideen und Konzepte (IGNAVIA)', 'fr': 'personnifications romaines de concepts abstraits (IGNAVIA)', 'it': 'personificazioni romane di concetti astratti (IGNAVIA)', 'pt': 'personificações romanas de conceitos abstractos (IGNAVIA)', 'jp': '抽象概念のローマの擬人像 (IGNAVIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(VOLUPTAS)', 'r': ['57AA51'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(VOLUPTAS)'], 'b': '96A5(VOLUPTAS)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Voluptas as Roman personification', 'de': 'Voluptas (römische Personifikation)', 'fr': 'la Volupté en tant que personnification romaine', 'it': 'Voluptas come personificazione romana', 'pt': 'Voluptas (Volúpia) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのウォルプタス'}, 'kw': {'en': ['Voluptas', 'Voluttà'], 'de': ['voluptas', 'voluttà'], 'fr': ['Voluptas', 'Voluttà'], 'it': ['Voluptas', 'Voluttà'], 'pt': ['Voluptas', 'Voluttà'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB33', 'r': ['56BB121'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB3', '56BB33'], 'b': '56BB33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Grumbling, Complaint; 'Pianto', 'Querela' (Ripa)", 'de': 'Nörgeln, Beschwerde; Ripa: Pianto, Querela', 'fr': "Récriminations, Plaintes; 'Pianto', 'Querela' (Ripa)", 'it': "lagnanza, lamento; 'Pianto', 'Querela' (Ripa)", 'pt': 'lamento, queixa; "Pianto", "Querela" (Ripa)', 'jp': '不満, 不平'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa', 'complaining', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit', 'beschweren (sich)', 'klagen', 'pianto', 'querela'], 'fr': ['Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa', 'contentement', 'se plaindre'], 'it': ['Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa', 'contentarsi', 'lagnarsi'], 'pt': ['queixando-se', 'contentamento', 'Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb048
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE MENS INCONCUSSA MALIS. MENS INCONCUSSA MALIS.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb048
NEXT IIHIM_GEDP_1945066021
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman sitting on a rock in the rain in the middle of the sea. Soldier stabbing himself with a sword on a step with greek inscription and open book at his feet.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 25H112
; 25H23
; 25H2311
; 25I1
; 26A
; 26B
; 26C32
; 31A2352
; 31D14
; 31D15
; 31E238
; 41A31
; 41D211
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 46C21
; 49L13
; 49L8
; 49M32
; 11N1
; 31C
; 53A21
; 54A7
; 54A81
; 54DD51
; 57A6
; 58B213
; 58BB1
PREV IIHIM_GEDP_-1806207198
URL_IMAGE IIHIM_1874694475.jpg
ID IIHIM_GEDP_82340531
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb048.jpg
_IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}}
; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31E238', 'c': ['31E2381', '31E2382', '31EE238'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E238'], 'b': '31E238', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'seeking death, suicide', 'de': 'den Tod suchen, Selbstmord, Freitod', 'fr': 'qui cherche sa propre mort, suicide', 'it': 'cercare la morte, suicidio', 'pt': 'procurando a morte, suicídio', 'jp': '死を求める, 自殺'}, 'kw': {'en': ['suicide'], 'de': ['Selbstmord'], 'fr': ['suicide'], 'it': ['suicidio'], 'pt': ['suicídio'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41D211', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dress, gown', 'de': '(Damen-)Kleid', 'fr': 'robe', 'it': 'vestito, abito lungo', 'pt': 'vestido, vestido comprido', 'jp': 'ドレス, ガウン'}, 'kw': {'en': ['gown'], 'de': ['Kleid'], 'fr': ['robe'], 'it': ['toga'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C21', 'c': ['46C211', '46C212', '46C213', '46C214', '46C215', '46C216', '46C219', '46CC21'], 'r': ['46C1112', '46C373', '58B213'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21'], 'b': '46C21', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ships (in general)', 'de': 'Schiffe (generell)', 'fr': 'navires (en général)', 'it': 'nave (in generale)', 'pt': 'embarcações (em geral)', 'jp': '船 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['ship'], 'de': ['Gewaesser', 'Schiff'], 'fr': ['bateau'], 'it': ['nave'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}}
; {'n': '49L13', 'c': ['49L13(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13'], 'b': '49L13', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script', 'de': 'griechische Schrift', 'fr': 'écriture grecque', 'it': 'carattere greco', 'pt': 'caracteres, escrita grega', 'jp': 'ギリシャ文字'}, 'kw': {'en': ['Greek script'], 'de': ['griechische Schrift'], 'fr': ['écriture grecque'], 'it': ['scrittura greca'], 'pt': ['Alfabeto grego'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54A81', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81'], 'b': '54A81', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '58B213', 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21', '58B213'], 'b': '58B213', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Human Life represented by a ship', 'de': 'das menschliche Leben wird durch ein Schiff dargestellt', 'fr': 'Vie Humaine représentée par un bateau', 'it': 'vita umana rappresentata da una nave', 'pt': 'vida humana representada por uma embarcação', 'jp': '船で表現された人間の命'}, 'kw': {'en': ['ship'], 'de': ['Schiff'], 'fr': ['bateau'], 'it': ['nave'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb031
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE DULCE VITAE CONDIMENTUMAmicitia. DULCE VITAE CONDIMENTUM AMICITIA.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb031
NEXT IIHIM_GEDP_-1417931414
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Two men at a stone table (latin inscription) with books on it looking at a woman (or statue) with a bird on her arm and a snake wrapped round her other arm, holding a dish in one hand and a sceptre with a cross on the top in the other.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11D12
; 25F39(DOVE)
; 25F42
; 25I152
; 31A2352
; 31A25162
; 31A342
; 31D14(+73)
; 33C23
; 34B11
; 41A31
; 41C321
; 41C345
; 41D27
; 44B191
; 44B192
; 48C1613
; 48C162
; 49L12
; 49L8
; 49M32
; 49N
; 53A21
; 56F23
; 96A5(AMICITIA)
; 11P12
; 41D2656
; 52A51
; 55B1
; 57A6
; 57A611
; 57A613
; 57B2
PREV IIHIM_GEDP_1165128774
URL_IMAGE IIHIM_2141766530.jpg
ID IIHIM_GEDP_846546128
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb031.jpg
_IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(DOVE)', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: dove', 'de': 'andere Vögel: Taube', 'fr': 'autres oiseaux : colombe', 'it': 'altri uccelli: colomba', 'pt': 'outras aves: pomba', 'jp': 'その他の鳥: ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25162', 'c': ['31AA25162'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25162'], 'b': '31A25162', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the heart', 'de': 'Hand auf dem Herz', 'fr': 'main sur le coeur', 'it': 'mano sul cuore', 'pt': 'mão no coração', 'jp': '手を胸に当てる'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A342', 'c': ['31A3420', '31AA342'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A342'], 'b': '31A342', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sweet (taste)', 'de': 'süßer Geschmack', 'fr': 'sucré (goût)', 'it': 'dolce (gusto)', 'pt': 'doce (paladar)', 'jp': '甘い(味覚)'}, 'kw': {'en': ['sweet'], 'de': ['Körper', 'fünf', 'süß'], 'fr': ['doux', 'sucré'], 'it': ['dolce'], 'pt': ['doce'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C345', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C345'], 'b': '41C345', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'bowl', 'de': 'Schüssel', 'fr': 'bol', 'it': 'coppa, ciotola', 'pt': 'tigela, taça', 'jp': 'わん'}, 'kw': {'en': ['bowl'], 'de': ['Schale'], 'fr': ['bol'], 'it': ['ciotola'], 'pt': ['tigela'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}}
; {'n': '49L12', 'c': ['49L12(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12'], 'b': '49L12', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman script; scripts based on the Roman alphabet', 'de': 'lateinische Schrift; Schriftarten, die auf der lateinischen Schrift basieren', 'fr': "écriture romaine; écriture basée sur l'alphabet romain", 'it': "carattere romano; scritti basati sulle lettere dell'alfabeto latino", 'pt': 'caracteres, escrita romana; escrita com base no alfabeto latino', 'jp': 'ローマ字; ローマのアルファベットに基づくスクリプト体'}, 'kw': {'en': ['Roman script'], 'de': ['lateinische Schrift'], 'fr': ['écriture romains'], 'it': ['scrittura romana'], 'pt': ['Alfabeto romano'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(AMICITIA)', 'r': ['56F23'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(AMICITIA)'], 'b': '96A5(AMICITIA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Amicitia as Roman personification', 'de': 'Amicitia (römische Personifikation)', 'fr': "l'Amitié en tant que personnification romaine", 'it': 'Amicitia (Amicizia) come personificazione romana', 'pt': 'Amicitia (Amizade) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのアミキティア'}, 'kw': {'en': ['Amicitia'], 'de': ['amicitia'], 'fr': ['Amicitia'], 'it': ['Amicitia'], 'pt': ['Amicitia'], 'jp': []}}
; {'n': '11P12', 'c': ['11P121'], 'r': ['11L'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P1', '11P12'], 'b': '11P12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "allegorical representations ~ religion; 'Religione', 'Religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'Religione vera christiana' (Ripa)", 'de': 'allegorische Darstellungen der Religion; Ripa: Religione, Religione de SS Mauritio e Lazaro, Religione vera christiana', 'fr': "représentations allégoriques ~ religion; 'Religione', 'Religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'Religione vera christiana' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni allegoriche ~ religione; 'Religione', 'Religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'Religione vera christiana' (Ripa)", 'pt': 'representações alegóricas ~ religião; "Religione", "Religione de SS. Mauritio e Lazaro", "Religione vera christiana" (Ripa)', 'jp': '寓意的な描写 〜 宗教; 「Religione」, 「Religione de SS. Mauritio e Lazaro」, 「Religione vera christiana」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Lazarus (St.)', 'Maurice (St.)', 'Religione', 'Religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'Religione vera christiana', 'Ripa', 'allegory'], 'de': ['Allegorie', 'Lazarus (Heiliger)', 'Mauritius (Heiliger)', 'Ripa, Cesare', 'religione', 'religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'religione vera christiana'], 'fr': ['Lazare (St)', 'Maurice (St)', 'Religione', 'Religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'Religione vera christiana', 'Ripa', 'allégorie'], 'it': ['Religione', 'Religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'Religione vera christiana', 'Ripa', 'San Lazzaro', 'San Maurizio', 'allegoria'], 'pt': ['alegoria', 'Lazarus (St.)', 'Maurice (St.)', 'Religione', 'Religione de SS. Mauritio e Lazaro', 'Religione vera christiana', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2656', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656'], 'b': '41D2656', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund', 'fr': 'ceinture', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57A611', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A611'], 'b': '57A611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Frankness, Loyalty; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa)", 'de': 'Offenheit, Loyalität; Ripa: Lealtà, Realtà', 'fr': "Franchise, Loyauté; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa)", 'it': "franchezza, lealtà; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa)", 'pt': 'franqueza, lealdade; "Lealtà", "Realtà" (Ripa)', 'jp': '率直さ, 誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Lealtà', 'Realtà', 'frankness', 'loyalty'], 'de': ['Loyalitaet', 'Offenheit', 'lealtà', 'realtà'], 'fr': ['Lealtà', 'Realtà', 'franchise', 'loyauté'], 'it': ['Lealtà', 'Realtà', 'franchezza', 'lealtà'], 'pt': ['franqueza', 'Lealtà', 'lealdade', 'Realtà'], 'jp': []}}
; {'n': '57A613', 'c': ['57A6131'], 'r': ['59C22'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A613'], 'b': '57A613', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Integrity', 'de': 'Integrität, Rechtschaffenheit', 'fr': 'Intégrité', 'it': 'probità, integrità', 'pt': 'integridade', 'jp': '高潔さ'}, 'kw': {'en': ['integrity'], 'de': ['Integritaet', 'Rechtschaffenheit'], 'fr': ['integrité'], 'it': ['integrità'], 'pt': ['integridade'], 'jp': []}}
; {'n': '57B2', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2'], 'b': '57B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung', 'fr': 'Respect, Déférence, Estime', 'it': 'rispetto, riverenza, stima', 'pt': 'respeito, reverência, estima', 'jp': '尊敬, 敬意'}, 'kw': {'en': ['honouring'], 'de': ['ehren'], 'fr': ['honorer'], 'it': ['onorare'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FBOb035
PARENT IIHIM_GEDP_947442413
TITLE PRAETEXTU NOCENTIOR. PRAETEXTU NOCENTIOR.
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
IIHIM_ID FBOb035
NEXT IIHIM_GEDP_-1408118413
IIHIM GEDP
CAPTION_EN Woman sitting in a chair with scorpions at her feet beside a table with face masks on it. She holds a mask in one hand and a figure of Christ on the cross in the other. Two men standing before her holding a book and flaming torches. Town in background with temple.
SOURCE_FILE GEDP_AAG.dmp
HIM GEDP
IC 11P31522
; 11P3154
; 11Q651
; 21C
; 25A13
; 25F715
; 25I152
; 31A2352
; 31D14(+72)
; 31D15
; 41A31
; 41A3611
; 41B121
; 41B32
; 41D212
; 41D221
; 41D222
; 41D267
; 41D283
; 44B1681
; 44B191
; 48C1613
; 49M32
; 49N
; 11Q0
; 25F(+92)
; 31A4621
; 51AA51
; 54BB31
; 57AA611
; 57AA621
; 57B1
; 57B21
; 58B6
PREV IIHIM_GEDP_1109373023
URL_IMAGE IIHIM_-1977064126.jpg
ID IIHIM_GEDP_890798281
URL_IMAGE_CACHED http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/images/pic_l/FBOb035.jpg
_IC {'n': '11P31522', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3152', '11P31522'], 'b': '11P31522', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'nun(s)', 'de': 'Nonne(n)', 'fr': 'religieuse(s) (moniales)', 'it': 'monaca/monache', 'pt': 'freira(s)', 'jp': '修道女'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11P3154', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3154'], 'b': '11P3154', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'habit, frock', 'de': 'Habit, (Mönchs)kutte', 'fr': 'habit, costume', 'it': 'abito monastico, saio', 'pt': 'hábito, túnica', 'jp': '法衣, 修道服'}, 'kw': {'en': ['habit (frock)'], 'de': ['Habit'], 'fr': ['habit'], 'it': ['abito monastico'], 'pt': ['hábito (vestido)'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q651', 'r': ['11D124'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q65', '11Q651'], 'b': '11Q651', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'crucifix ~ personal devotion', 'de': 'Kruzifix für die persönliche Andacht', 'fr': 'crucifix ~ dévotion personnelle', 'it': 'crocifisso ~ devozione privata', 'pt': 'crucifixo ~ devoção privada', 'jp': '磔刑像 〜 個人的敬虔'}, 'kw': {'en': ['cross', 'crucifix'], 'de': ['Froemmigkeit', 'Kreuz', 'Kruzifix', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['croix', 'crucifix'], 'it': ['croce', 'crocifisso'], 'pt': ['atravessar', 'crucifixo'], 'jp': []}}
; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F715', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715'], 'b': '25F715', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'scorpions', 'de': 'Skorpione', 'fr': 'scorpions', 'it': 'scorpioni', 'pt': 'escorpiões', 'jp': 'サソリ目'}, 'kw': {'en': ['scorpion'], 'de': ['Skorpion'], 'fr': ['scorpion'], 'it': ['scorpione'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3611', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A361', '41A3611'], 'b': '41A3611', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'spire (of tower on house or building)', 'de': 'Turmhelm, -spitze (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "flèche, aiguille (d'une tour de maison ou d'un édifice)", 'it': 'guglia (di casa o edificio)', 'pt': 'pináculo (de uma torre ou edifício)', 'jp': '尖塔 (家や建物の塔の)'}, 'kw': {'en': ['spire', 'steeple'], 'de': ['Helm (Dach-, Turm-)', 'Spitze', 'Turmhelm', 'Turmspitze'], 'fr': ['aiguille (architecture)', 'flèche (architecture)'], 'it': ['guglia'], 'pt': ['pináculo', 'campanário'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D222', 'c': ['41D222(...)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D222'], 'b': '41D222', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'neck-gear ~ clothing', 'de': 'Bekleidungszubehör für den Hals, Schal, Halstuch', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour le cou', 'it': 'gorgiera, parte o capo di abbigliamento per il collo', 'pt': 'adereços para o pescoço ~ vestuário', 'jp': '首回りの装飾品 ~ 衣類'}, 'kw': {'en': ['neck-gear'], 'de': ['Halstuch', 'Kostüm', 'Materialität', 'Schal'], 'fr': ['accessoires pour le cou'], 'it': ['gorgiera'], 'pt': ['pescoço-gear'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1681', 'c': ['44BB1681'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B16', '44B168', '44B1681'], 'b': '44B1681', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'trampling the crown', 'de': 'die Krone mit Füßen treten', 'fr': 'fouler la couronne aux pieds', 'it': 'calpestare, offendere la corona', 'pt': 'pisando, ofendendo a coroa', 'jp': '王冠を踏みにじる'}, 'kw': {'en': ['crown', 'trampling'], 'de': ['Krone', 'mit Fuessen treten', 'trampeln'], 'fr': ['couronne', 'fouler aux pieds'], 'it': ['calpestare', 'corona'], 'pt': ['coroa', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+92)', 'k': '25Fk92', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+9)', '25F(+92)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ poison ~ product of animal)', 'de': 'Tiere (+ tierisches Gift)', 'fr': 'animaux (+ poison ~ sécrétion animale)', 'it': 'animali (+ veleno ~ prodotto animale)', 'pt': 'animais (+ veneno ~ produto de animal)', 'jp': '動物 (+ 毒 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'poison'], 'de': ['Tier', 'Gift'], 'fr': ['animal', 'poison'], 'it': ['animale', 'veleno'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4621', 'c': ['31A46210', '31AA4621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4621'], 'b': '31A4621', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'plague', 'de': 'Pest', 'fr': 'peste', 'it': 'peste', 'pt': 'peste', 'jp': 'ペスト'}, 'kw': {'en': ['plague'], 'de': ['Koerper', 'Pestseuche'], 'fr': ['peste'], 'it': ['peste'], 'pt': ['praga'], 'jp': []}}
; {'n': '51AA51', 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA5', '51AA51'], 'b': '51AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Exterior, Exteriority', 'de': 'Außensein, das Äußere', 'fr': 'Extérieur, Extériorité', 'it': 'esterno, esteriore, esteriorità', 'pt': 'exterior, exterioridade', 'jp': '外面, 外面性'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'exterior', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'aeusserlich', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'extérieur', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'esterno', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'exterior', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611'], 'b': '57AA611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa)', 'jp': '偽り, 偽善'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '57B1', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1'], 'b': '57B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa)', 'jp': '称賛,  同意'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57B21', 'r': ['11E545', '11M312', '42B4', '96A5(PIETAS)'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2', '57B21'], 'b': '57B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "'Pietas'; 'Pietà' (Ripa)", 'de': 'Pietas; Ripa: Pietà', 'fr': "'Pietas', Piété; 'Pietà' (Ripa)", 'it': "'Pietas'; 'Pietà' (Ripa)", 'pt': 'Pietas; "Pietà" (Ripa)', 'jp': 'ピエタ'}, 'kw': {'en': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'de': ['Pietà', 'Ripa, Cesare', 'pietas'], 'fr': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'it': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'pt': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58B6', 'p': ['5', '58', '58B', '58B6'], 'b': '58B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Instinct, Natural Disposition; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'de': 'Instinkt, natürliche Veranlagung; Ripa: Instinto naturale', 'fr': "Instinct, Tendance Naturelle; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'it': "istinto, indole, inclinazione naturale; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'pt': 'instinto, disposição natural; \'Instinto naturale" (Ripa)', 'jp': '本能, 天性の気質'}, 'kw': {'en': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'disposition', 'instinct', 'nature'], 'de': ['Instinkt', 'Natur', 'Ripa, Cesare', 'Veranlagung', 'instinto naturale'], 'fr': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'instinct', 'nature', 'tendance'], 'it': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'indole', 'istinto', 'natura'], 'pt': ['disposição', 'instinto', 'Instinto naturale', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 7