$
PERSON_BSPR_IDX Janssonius, Johannes
LINK_FACSIMILE embhab_154-24-eth-1_fac001
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
TITLE_IDX Emblemata Politica
PERSON_BSPR Johannes Janssonius
TIPE emblembook
ID embhab_154-24-eth-1
IMPRESSUM Amsterlodanum Apud I. Ianssonium. Anno 1632
ID_INV 154-24-eth-1
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_INV Wolfenbüttel
PERSON_AUTHOR Justus Reifenberg
DATE_ORIG 1632
FACET illustrated
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_ORIG Amsterdam
TITLE_ABBR Justus Reifenberg, Emblemata Politica
BIBLIO_FORM 12°, 83 pp
DATE_IDX 1632
PERSON_AUTHOR_IDX Reifenberg, Justus
TITLE_SHOW Emblemata Politica / Authore Justo Reifenbergio Iuris Profeßore ordinario
TYPE emblem book
INSTIT_INV Herzog August Bibliothek
CHILDREN 
$
PARENT embhab_154-24-eth-1
SEQ 2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem002
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00013
MOTTO_LA Sanguine mollescit.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SANGUINE MOLLESCIT)
; 44B1323
; 41C341
; 25D11(DIAMOND)
; 41A422
; 44B61
; 57A73
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic013.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem001
MOTTO_LA_NORM Sanguine mollescit.
_IC {'n': '86(SANGUINE MOLLESCIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SANGUINE MOLLESCIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SANGUINE MOLLESCIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SANGUINE MOLLESCIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SANGUINE MOLLESCIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SANGUINE MOLLESCIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SANGUINE MOLLESCIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SANGUINE MOLLESCIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B1323', 'c': ['44BB1323'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B13', '44B132', '44B1323'], 'b': '44B1323', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "prostration, 'proskynesis'", 'de': 'tiefe Verbeugung, Fußfall, Proskynese', 'fr': "se prosterner devant le souverain, 'proskynesis'", 'it': "prostrazione, 'proskynesis'", 'pt': 'prostração, "proskynesis"', 'jp': "平伏, 'proskynesis'"}, 'kw': {'en': ['prostration'], 'de': ['Fussfall', 'Verbeugung'], 'fr': ['prosterner'], 'it': ['prostrazione'], 'pt': ['prostração'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '44B61', 'c': ['44B610', '44B611'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61'], 'b': '44B61', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'good government', 'de': 'gute Regierung', 'fr': 'bon gouvernement', 'it': 'buon governo', 'pt': 'boa governação', 'jp': '良い政府'}, 'kw': {'en': ['good'], 'de': ['gut'], 'fr': ['bon'], 'it': ['buono'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A73', 'r': ['11Q73233', '54A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A73'], 'b': '57A73', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Indulgence, Clemency; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'de': 'Nachsicht, Milde; Ripa: Clemenza, Clemenza & Moderatione, Indulgenza', 'fr': "Indulgence, Clémence; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'it': "indulgenza, clemenza; 'Clemenza', 'Clemenza e Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'pt': 'indulgência, clemência; "Clemenza", "Clemenza & Moderatione", "Indulgenza" (Ripa)', 'jp': '寛大さ, 慈悲'}, 'kw': {'en': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemency', 'indulgence'], 'de': ['Gnade', 'Milde', 'Nachsicht', 'clemenza', 'clemenza & moderatione', 'indulgenza'], 'fr': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clémence', 'indulgence'], 'it': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemenza', 'indulgenza'], 'pt': ['clemência', 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'indulgência', 'Indulgenza'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00016
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem003
SEQ 3
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Tros Rutulusque fuat, nihil interest.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(TROS RUTULUSQUE FUAT, NIHIL INTEREST)
; 93A211
; 33A35
; 57A72
; 59C21
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem001
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic016.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem002
MOTTO_LA_NORM Tros Rutulusque fuat, nihil interest.
_IC {'n': '86(TROS RUTULUSQUE FUAT, NIHIL INTEREST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TROS RUTULUSQUE FUAT, NIHIL INTEREST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TROS RUTULUSQUE FUAT, NIHIL INTEREST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TROS RUTULUSQUE FUAT, NIHIL INTEREST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TROS RUTULUSQUE FUAT, NIHIL INTEREST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TROS RUTULUSQUE FUAT, NIHIL INTEREST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TROS RUTULUSQUE FUAT, NIHIL INTEREST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TROS RUTULUSQUE FUAT, NIHIL INTEREST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '93A211', 'p': ['9', '93', '93A', '93A2', '93A21', '93A211'], 'b': '93A211', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'assemblies of the gods in the air, possibly on the clouds', 'de': 'Versammlungen der Götter in der Luft, eventuell auf den Wolken', 'fr': 'assemblées des dieux dans les airs, éventuellement sur des nuages', 'it': 'concili degli dei in cielo, in qualche caso sulle nuvole', 'pt': 'conselhos dos deuses no ar, possivelmente nas nuvens', 'jp': '空の上, おそらく雲の上で行われる神々の集会'}, 'kw': {'en': ['air (in the)', 'cloud'], 'de': ['Luft (in der)', 'Wolke', 'schweben'], 'fr': ["air (dans l')", 'nuage'], 'it': ["nell'aria (in cielo)", 'nuvola'], 'pt': ['ar (na)', 'nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '33A35', 'c': ['33A350'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A35'], 'b': '33A35', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'conversation, dialogue; conversation piece', 'de': 'Unterhaltung, Konversation, Dialog; Konversationsstück', 'fr': "conversation, dialogue; tableau de genre, scène d'intérieur", 'it': "conversazione, dialogo; 'conversation piece'", 'pt': 'conversa, diálogo; parte de conversa', 'jp': '会話, 対話; 話の種'}, 'kw': {'en': ['conversation', 'conversation piece', 'dialogue'], 'de': ['Dialog', 'Konversation', 'Konversationsbild', 'Unterhaltung'], 'fr': ['conversation', 'dialogue', "scène d'intérieur"], 'it': ['conversation piece', 'conversazione', 'dialogo'], 'pt': ['conversa', 'parte de conversação', 'diálogo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A72', 'r': ['54A41'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A72'], 'b': '57A72', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Tolerance, Long-suffering; 'Longanimità', 'Toleranza' (Ripa)", 'de': 'Toleranz, Langmut; Ripa: Longanimità, Toleranza', 'fr': "Tolérance, Longanimité; 'Longanimità', 'Toleranza' (Ripa)", 'it': "tolleranza, sopportazione, longanimità; 'Longanimità', 'Toleranza' (Ripa)", 'pt': 'tolerância, paciência, longanimidade; "Longanimità", "Toleranza" (Ripa)', 'jp': '寛容さ, 辛抱強い'}, 'kw': {'en': ['Longanimità', 'Toleranza', 'long-suffering', 'suffering', 'tolerance'], 'de': ['Langmut', 'Toleranz', 'longanimità', 'toleranza'], 'fr': ['Longanimità', 'Toleranza', 'longanimité', 'souffrance', 'tolérance'], 'it': ['Longanimità', 'Toleranza', 'longanimità', 'soffrire', 'tolleranza'], 'pt': ['Longanimità', 'resignado', 'sofrimento', 'tolerância', 'Toleranza'], 'jp': []}}
; {'n': '59C21', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21'], 'b': '59C21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00018
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem004
SEQ 4
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Segetem sternit.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SEGETEM STERNIT)
; 25I3
; 25H18
; 47I111
; 57A1
; 52B5111
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem002
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic018.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem003
MOTTO_LA_NORM Segetem sternit.
_IC {'n': '86(SEGETEM STERNIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEGETEM STERNIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEGETEM STERNIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEGETEM STERNIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEGETEM STERNIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEGETEM STERNIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEGETEM STERNIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEGETEM STERNIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H18', 'c': ['25H181', '25H182', '25H183', '25HH18'], 'r': ['47I1'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18'], 'b': '25H18', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cultivated land', 'de': 'bestelltes, kultiviertes Land', 'fr': 'terrain cultivé', 'it': 'terre coltivate', 'pt': 'terra cultivada', 'jp': '耕作地'}, 'kw': {'en': ['agriculture', 'cultivation'], 'de': ['Ackerbau', 'Bestellung (Land)'], 'fr': ['agriculture', 'culture'], 'it': ['agricoltura', 'coltivazione'], 'pt': ['agricultura', 'cultivo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.:  (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A1', 'r': ['11M', '54A5'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A1'], 'b': '57A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good Behaviour', 'de': 'gutes Verhalten', 'fr': 'Bonne Conduite', 'it': 'comportamento buono', 'pt': 'bom comportamento', 'jp': '良い振る舞い'}, 'kw': {'en': ['behaviour', 'good'], 'de': ['Verhalten', 'gut'], 'fr': ['bon', 'bonne conduite', 'comportement'], 'it': ['buono', 'comportamento'], 'pt': ['comportamento', 'Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5111', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5111'], 'b': '52B5111', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good, Right', 'de': 'das Gute, das Richtige', 'fr': 'Bien, Bon', 'it': 'bene, buono, giusto', 'pt': 'bom, certo', 'jp': '良い, 正しい'}, 'kw': {'en': ['good'], 'de': ['gut'], 'fr': ['bon'], 'it': ['buono'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00021
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem005
SEQ 5
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Umbra premit.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(UMBRA PREMIT)
; 25H214
; 25G3
; 22C8
; 25G3(+361)
; 54AA7
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem003
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic021.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem004
MOTTO_LA_NORM Umbra premit.
_IC {'n': '86(UMBRA PREMIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UMBRA PREMIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UMBRA PREMIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UMBRA PREMIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UMBRA PREMIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UMBRA PREMIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UMBRA PREMIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UMBRA PREMIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+36)', '25G3(+361)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ young plant)', 'de': 'Bäume (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ jeune plante)', 'it': 'alberi (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores (+ planta jovem)', 'jp': '樹木 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'young'], 'de': ['Baum', 'jung'], 'fr': ['arbre', 'jeune'], 'it': ['albero', 'giovane'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00024
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem006
SEQ 6
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Spicam gerit.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SPICAM GERIT)
; 46C223
; 31D13
; 92B11221
; 45A232
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem004
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic024.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem005
MOTTO_LA_NORM Spicam gerit.
_IC {'n': '86(SPICAM GERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPICAM GERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPICAM GERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPICAM GERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPICAM GERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPICAM GERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPICAM GERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPICAM GERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C223', 'c': ['46C2231', '46C2232', '46C2233', '46C2234', '46C2235', '46C2236', '46C2237'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223'], 'b': '46C223', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbour', 'de': 'Hafen', 'fr': 'port', 'it': 'porto', 'pt': 'porto', 'jp': '港'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; {'n': '45A232', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23', '45A232'], 'b': '45A232', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "peace and prosperity, 'Pax et Abundantia'", 'de': 'Frieden und Wohlstand; Pax et Abundantia', 'fr': "paix et prospérité; 'Pax et Abundantia'", 'it': "pace e prosperità, 'Pax et Abundantia'", 'pt': 'paz e prosperidade, "Pax et Abundantia"', 'jp': "平和と繁栄, 'Pax et Abundantia'"}, 'kw': {'en': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abundance', 'prosperity'], 'de': ['Ueberfluss', 'Wohlstand', 'abundantia', 'pax et abundantia'], 'fr': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abondance', 'prospérité'], 'it': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abbondanza', 'prosperità'], 'pt': ['abundância', 'Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'prosperidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00027
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem007
SEQ 7
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Gemini apparent.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(GEMINI APPARENT)
; 26C32
; 46C24
; 24D1(TWINS)
; 56D1
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem005
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic027.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem006
MOTTO_LA_NORM Gemini apparent.
_IC {'n': '86(GEMINI APPARENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEMINI APPARENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEMINI APPARENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEMINI APPARENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEMINI APPARENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEMINI APPARENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEMINI APPARENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEMINI APPARENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '24D1(TWINS)', 'c': ['24D1(ORION)', '24D1(POLARIS)', '24D1(SIRIUS)'], 'p': ['2', '24', '24D', '24D1', '24D1(...)'], 'notation_with_name': '24D1(...)', 'bracketed_text': '(TWINS)', 'b': '24D1(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations (TWINS)', 'de': 'Sterne und Sternbilder (TWINS)', 'fr': 'étoiles et constellations (TWINS)', 'it': 'stelle e costellazioni (TWINS)', 'pt': 'estrelas e constelações (TWINS)', 'jp': '星と星座 (TWINS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Himmelskörper'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00029
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem008
SEQ 8
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Sub pallade tuti.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SUB PALLADE TUTI)
; 48C24
; 92C2
; 52A51
; 53C11
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem006
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic029.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem007
MOTTO_LA_NORM Sub pallade tuti.
_IC {'n': '86(SUB PALLADE TUTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUB PALLADE TUTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUB PALLADE TUTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUB PALLADE TUTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUB PALLADE TUTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUB PALLADE TUTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUB PALLADE TUTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUB PALLADE TUTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00031
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem009
SEQ 9
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Filo duce.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(FILO DUCE)
; 25FF24(WINGED HORSE)
; 41A634
; 94M35
; 31D14
; 52A2
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem007
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic031.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem008
MOTTO_LA_NORM Filo duce.
_IC {'n': '86(FILO DUCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FILO DUCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FILO DUCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FILO DUCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FILO DUCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FILO DUCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FILO DUCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FILO DUCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25FF24(WINGED HORSE)', 'r': ['93D1', '92M193'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF24', '25FF24(...)', '25FF24(WINGED HORSE)'], 'b': '25FF24(WINGED HORSE)', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ hoofed animals: winged horse', 'de': 'Huftiere als Fabeltiere: geflügeltes Pferd', 'fr': 'animaux fabuleux ~ animaux à sabots : cheval ailé', 'it': 'animali fantastici ~ ungulati: cavallo alato', 'pt': 'animais fantásticos ~ ungulados: cavalo alado', 'jp': '架空の動物達 ~ 有蹄動物: 有翼馬'}, 'kw': {'en': ['Pegasus', 'horse', 'wing'], 'de': ['Fluegel', 'Pegasus', 'Pferd'], 'fr': ['Pégase', 'aile', 'cheval'], 'it': ['Pegaso', 'ala', 'cavallo'], 'pt': ['cavalo', 'Pégaso', 'asa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A634', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A634'], 'b': '41A634', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'labyrinth, maze ~ garden', 'de': 'Gartenlabyrinth', 'fr': 'labyrinthe, dédale ~ jardin', 'it': 'labirinto, dedalo ~ giardino', 'pt': 'labirinto ~ jardim', 'jp': '迷宮, 迷路 ~ 庭'}, 'kw': {'en': ['labyrinth'], 'de': ['Labyrinth'], 'fr': ['labyrinthe'], 'it': ['labirinto'], 'pt': ['labirinto'], 'jp': []}}
; {'n': '94M35', 'c': ['94M351'], 'p': ['9', '94', '94M', '94M3', '94M35'], 'b': '94M35', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Theseus, with the ball of thread, finds his way into the Labyrinth', 'de': 'mit dem Garnknäuel findet Theseus seinen Weg in das (und aus dem) Labyrinth', 'fr': 'Thésée, tenant la pelote de fil, avance dans le Labyrinthe', 'it': 'Teseo, con il gomitolo di filo, ritrova la strada nel labirinto', 'pt': 'Teseu, com o novelo de linha, encontra seu caminho no labirinto', 'jp': 'テーセウスは糸の玉を持って、迷宮への道を見つける'}, 'kw': {'en': ['ball', 'labyrinth', 'yarn'], 'de': ['Garn', 'Knaeuel', 'Labyrinth'], 'fr': ['fil', 'labyrinthe', 'pelote de fil'], 'it': ['filato', 'gomitolo', 'labirinto'], 'pt': ['bola', 'labirinto', 'fio'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00033
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem010
SEQ 10
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA velo remoto.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VELO REMOTO)
; 31A251
; 41A421
; 31A2747
; 98B(PHILIP)51
; 44G69
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem008
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic033.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem009
MOTTO_LA_NORM velo remoto.
_IC {'n': '86(VELO REMOTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VELO REMOTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VELO REMOTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VELO REMOTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VELO REMOTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VELO REMOTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VELO REMOTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VELO REMOTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A251', 'c': ['31A2511', '31A2512', '31A2513', '31A2514', '31A2515', '31A2516', '31A2517', '31A2518', '31A2519', '31AA251'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251'], 'b': '31A251', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'postures and gestures of arms and hands in general', 'de': 'Haltungen und Gesten der Arme und Hände (generell)', 'fr': 'positions des bras et des mains en général', 'it': 'posture e gesti di braccia e mani in generale', 'pt': 'posturas e gestos das mãos e braços em geral', 'jp': '一般的な腕と手の姿勢と身ぶり'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PHILIP)51', 'r': ['98B(ALEXANDER THE GREAT)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILIP)5', '98B(PHILIP)51'], 'b': '98B(PHILIP)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Philip of Macedon asleep during a court-session, as a symbol of bad justice', 'de': 'Philipp von Mazedonien schläft während einer Gerichtssitzung ein (ein Symbol der schlechten Justiz)', 'fr': "Philippe de Macédoine dormant au cours d'une séance de la cour : un symbole de mauvaise justice", 'it': "Filippo il Macedone addormentato durante un'udienza, come simbolo della cattiva giustizia", 'pt': 'Filipe da Macedónia  a dormir durante uma audiência, como símbolo da má justiça', 'jp': '開廷中に眠る、不義の象徴としてのマケドニアのフィリッポス'}, 'kw': {'en': ['bad judge', 'judge', 'sleeping'], 'de': ['Richter', 'schlafen', 'schlechter Richter'], 'fr': ['dormir', 'juge', 'mauvais juge'], 'it': ['cattivo giudice', 'dormire', 'giudice'], 'pt': ['mau juiz', 'juiz', 'dormindo'], 'jp': []}}
; {'n': '44G69', 'c': ['44G690'], 'r': ['59CC221'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G6', '44G69'], 'b': '44G69', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'bad, corrupt judge', 'de': 'schlechter, korrupter Richter', 'fr': 'mauvais juge, juge corrompu', 'it': 'cattivo giudice, giudice corrotto', 'pt': 'mau juiz, juiz corrupto', 'jp': '悪い、腐敗した裁判官'}, 'kw': {'en': ['bad judge', 'corruption'], 'de': ['Korruption', 'schlechter Richter'], 'fr': ['corruption', 'mauvais juge'], 'it': ['cattivo giudice', 'corruzione'], 'pt': ['mau juiz', 'corrupção'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00035
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem011
SEQ 11
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA E tripode Phoebe.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(E TRIPODE PHOEBE)
; 12E61
; 48C24
; 92B372
; 92B3721
; 12E21
; 31D16(+54)
; 92B37213
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem009
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic035.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem010
MOTTO_LA_NORM E tripode Phoebe.
_IC {'n': '86(E TRIPODE PHOEBE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(E TRIPODE PHOEBE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (E TRIPODE PHOEBE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (E TRIPODE PHOEBE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (E TRIPODE PHOEBE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (E TRIPODE PHOEBE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (E TRIPODE PHOEBE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (E TRIPODE PHOEBE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '12E61', 'p': ['1', '12', '12E', '12E6', '12E61'], 'b': '12E61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ Greek religion', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in der griechischen Religion', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religion grecque', 'it': 'tempio, santuario ~ religione greca', 'pt': 'templo, santuário ~ religião grega', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 ギリシア宗教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '92B372', 'c': ['92B3721'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B37', '92B372'], 'b': '92B372', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Apollo, god of prophecy', 'de': 'Apollo, Gott der prophetischen Weissagung', 'fr': 'Apollon, dieu de la divination', 'it': 'Apollo, dio della profezia', 'pt': 'Apolo, deus da profecia', 'jp': '預言の神アポロン'}, 'kw': {'en': ['prophesying'], 'de': ['prophezeien'], 'fr': ['prophétiser'], 'it': ['profetizzare'], 'pt': ['profetizando'], 'jp': []}}
; {'n': '92B3721', 'c': ['92B37211', '92B37212', '92B37213'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B37', '92B372', '92B3721'], 'b': '92B3721', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Delphic oracle', 'de': 'das Delphische Orakel', 'fr': "l'oracle de Delphes", 'it': 'oracolo di Delfi', 'pt': 'oráculo de Delfos', 'jp': 'デルフォイの神託'}, 'kw': {'en': ['Delphic oracle'], 'de': ['Delphisches Orakel'], 'fr': ['oracle de Delphes'], 'it': ['Oracolo di Delfi'], 'pt': ['Oráculo de Delfos'], 'jp': []}}
; {'n': '12E21', 'c': ['12E212', '12E213', '12E217', '12E218'], 'p': ['1', '12', '12E', '12E2', '12E21'], 'b': '12E21', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'worship and devotion (in general) ~ Greek religion', 'de': 'Kult und Verehrung (generell) in der griechischen Religion', 'fr': 'culte et dévotion (en général) ~ religion grecque', 'it': 'culto e devozione ~ religione greca', 'pt': 'adoração e devoção (em geral) ~ religião grega', 'jp': '崇拝・敬虔 (全般) 〜 ギリシア宗教'}, 'kw': {'en': ['cult', 'devotion'], 'de': ['Kult', 'Verehrung'], 'fr': ['culte', 'dévotion'], 'it': ['culto', 'devozione'], 'pt': ['culto', 'devoção'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16(+54)', 'k': '31k54', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16', '31D16(+5)', '31D16(+54)'], 'b': '31D16', 'l': [], 'txt': {'en': 'old man (+ kneeling)', 'de': 'alter Mann (+ knien)', 'fr': 'vieillard (+ agenouillé)', 'it': 'vecchio, anziano (+ in ginocchio)', 'pt': 'velho (+ ajoelhado)', 'jp': '老人 (+ ひざまずく)'}, 'kw': {'en': ['old man', 'kneeling'], 'de': ['Greis', 'alter Mann', 'knien'], 'fr': ['vieillard', 'agenouiller'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)', 'inginocchiarsi'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '92B37213', 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B37', '92B372', '92B3721', '92B37213'], 'b': '92B37213', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the tripod (Delphi)', 'de': 'der Dreifuß (Delphi)', 'fr': 'le trépied (Delphes)', 'it': 'il tripode (Delfi)', 'pt': 'o trípode (Delfos)', 'jp': '三叉の矛(デルフォイ)'}, 'kw': {'en': ['tripod'], 'de': ['Dreifuss'], 'fr': ['trépied'], 'it': ['tripode'], 'pt': ['tripé'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00037
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem012
SEQ 12
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Laurea Maevii.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(LAUREA MAEVII)
; 41A2
; 49C3
; 43A433
; 54C2
; 57B2
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem010
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic037.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem011
MOTTO_LA_NORM Laurea Maevii.
_IC {'n': '86(LAUREA MAEVII)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LAUREA MAEVII)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LAUREA MAEVII)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LAUREA MAEVII)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LAUREA MAEVII)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LAUREA MAEVII)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LAUREA MAEVII)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LAUREA MAEVII)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '43A433', 'c': ['43AA433'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A43', '43A433'], 'b': '43A433', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'crowning with laurel', 'de': 'Krönung mit einem Lorbeerkranz', 'fr': 'couronner de laurier', 'it': "incoronazione d'alloro", 'pt': 'coroação com coroa de louros', 'jp': '月桂樹を伴い戴冠する'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '54C2', 'c': ['54C21', '54C22'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C2'], 'b': '54C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Recommendation, Inducement, Incitement', 'de': 'Empfehlung, Veranlassung, Ansporn', 'fr': 'Recommandation, Provocation, Incitation', 'it': 'stimolo, incitamento, raccomandazione', 'pt': 'recomendação, indução, incitamento', 'jp': '勧め, 誘因, 刺激'}, 'kw': {'en': ['exhorting', 'recommendation'], 'de': ['Empfehlung', 'antreiben (zu)', 'ermahnen'], 'fr': ['exhorter', 'recommandation'], 'it': ['esortare', 'raccomandazione'], 'pt': ['exortando', 'recomendação'], 'jp': []}}
; {'n': '57B2', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2'], 'b': '57B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung', 'fr': 'Respect, Déférence, Estime', 'it': 'rispetto, riverenza, stima', 'pt': 'respeito, reverência, estima', 'jp': '尊敬, 敬意'}, 'kw': {'en': ['honouring'], 'de': ['ehren'], 'fr': ['honorer'], 'it': ['onorare'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00039
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem013
SEQ 13
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Caelum insigniunt.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(CAELUM INSIGNIUNT)
; 23R14
; 25I3
; 24F2
; 51G5
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem011
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic039.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem012
MOTTO_LA_NORM Caelum insigniunt.
_IC {'n': '86(CAELUM INSIGNIUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAELUM INSIGNIUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAELUM INSIGNIUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAELUM INSIGNIUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAELUM INSIGNIUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAELUM INSIGNIUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAELUM INSIGNIUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAELUM INSIGNIUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '51G5', 'p': ['5', '51', '51G', '51G5'], 'b': '51G5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Visibility', 'de': 'Sichtbarkeit', 'fr': 'Visibilité', 'it': 'visibilità', 'pt': 'visibilidade', 'jp': '可視度'}, 'kw': {'en': ['sight', 'visibility'], 'de': ['Sichtbarkeit'], 'fr': ['visibilité', 'vue'], 'it': ['visibilità', 'vista'], 'pt': ['vista', 'visibilidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00041
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem014
SEQ 14
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Plausu regitur.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PLAUSU REGITUR)
; 46C13141
; 46C131613(+78)
; 31D14
; 46C1463
; 57A73
; 53C12
; 44B10
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem012
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic041.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem013
MOTTO_LA_NORM Plausu regitur.
_IC {'n': '86(PLAUSU REGITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PLAUSU REGITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PLAUSU REGITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PLAUSU REGITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PLAUSU REGITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PLAUSU REGITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PLAUSU REGITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PLAUSU REGITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse', 'de': 'Pferd', 'fr': 'cheval', 'it': 'cavallo', 'pt': 'cavalo', 'jp': '馬'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613(+78)', 'k': '46Ck78', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613', '46C131613(+7)', '46C131613(+78)'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck781', '46Ck782', '46Ck783', '46Ck789'], 'txt': {'en': 'reins (+ man and animal)', 'de': 'Zügel (+ Mensch und Tier)', 'fr': "rênes (+ l'homme et l'animal)", 'it': 'redini (+ uomo e animale)', 'pt': 'rédeas (+ homem e animal)', 'jp': '手綱 (+ 人間と動物)'}, 'kw': {'en': ['reins', 'human being'], 'de': ['Zuegel', 'Mensch'], 'fr': ['rênes', 'être humain'], 'it': ['redini', 'essere umano'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '57A73', 'r': ['11Q73233', '54A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A73'], 'b': '57A73', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Indulgence, Clemency; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'de': 'Nachsicht, Milde; Ripa: Clemenza, Clemenza & Moderatione, Indulgenza', 'fr': "Indulgence, Clémence; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'it': "indulgenza, clemenza; 'Clemenza', 'Clemenza e Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'pt': 'indulgência, clemência; "Clemenza", "Clemenza & Moderatione", "Indulgenza" (Ripa)', 'jp': '寛大さ, 慈悲'}, 'kw': {'en': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemency', 'indulgence'], 'de': ['Gnade', 'Milde', 'Nachsicht', 'clemenza', 'clemenza & moderatione', 'indulgenza'], 'fr': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clémence', 'indulgence'], 'it': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemenza', 'indulgenza'], 'pt': ['clemência', 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'indulgência', 'Indulgenza'], 'jp': []}}
; {'n': '53C12', 'r': ['53A22', '54A7', '57AA75'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C12'], 'b': '53C12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Severity; 'Severità' (Ripa)", 'de': 'Strenge; Ripa: Severità', 'fr': "Sévérité; 'Severità' (Ripa)", 'it': "severità; 'Severità' (Ripa)", 'pt': 'severidade; "Severità" (Ripa)', 'jp': '厳格'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Severità', 'severity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Strenge', 'severità'], 'fr': ['Ripa', 'Severità', 'sévérité'], 'it': ['Ripa', 'Severità', 'severità'], 'pt': ['Ripa', 'Severità', 'gravidade'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00044
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem015
SEQ 15
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Folia Sibyllae.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(FOLIA SIBYLLAE)
; 25I1
; 31D15
; 49L11
; 49L641
; 11I2
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem013
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic044.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem014
MOTTO_LA_NORM Folia Sibyllae.
_IC {'n': '86(FOLIA SIBYLLAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FOLIA SIBYLLAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FOLIA SIBYLLAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FOLIA SIBYLLAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FOLIA SIBYLLAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FOLIA SIBYLLAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FOLIA SIBYLLAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FOLIA SIBYLLAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L641', 'c': ['49L6411', '49L6419'], 'r': ['46E221'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64', '49L641'], 'b': '49L641', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'paper (writing material)', 'de': 'Papier (als Schreibmaterial)', 'fr': "papier (support d'écriture); papier à lettres", 'it': 'carta (materiali su cui scrivere)', 'pt': 'papel (material de escrita)', 'jp': '紙 (文房具)'}, 'kw': {'en': ['paper'], 'de': ['Papier', 'Schreiboberfläche', 'Zubehör'], 'fr': ['papier'], 'it': ['carta'], 'pt': ['papel'], 'jp': []}}
; {'n': '11I2', 'c': ['11I2(...)', '11I21'], 'r': ['96B51', '97L3', '98B(TARQUIN)51'], 'p': ['1', '11', '11I', '11I2'], 'b': '11I2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'sibyls', 'de': 'Sibyllen', 'fr': 'sibylles', 'it': 'sibille', 'pt': 'sibilas', 'jp': '巫女'}, 'kw': {'en': ['sibyl'], 'de': ['Sibylle'], 'fr': ['sibylle'], 'it': ['sibilla'], 'pt': ['sibila'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00046
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem016
SEQ 16
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Sphinx praest .
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SPHINX PRAESTÒ)
; 31A45231
; 49D48
; 25I146
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem014
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic046.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem015
MOTTO_LA_NORM Sphinx praest .
_IC {'n': '86(SPHINX PRAESTÒ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPHINX PRAESTÒ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPHINX PRAESTÒ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPHINX PRAESTÒ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPHINX PRAESTÒ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPHINX PRAESTÒ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPHINX PRAESTÒ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPHINX PRAESTÒ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A45231', 'c': ['31AA45231'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A452', '31A4523', '31A45231'], 'b': '31A45231', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': "sphinx (lion/woman); 'Sfinge' (Ripa)", 'de': 'Sphinx (Mischwesen aus Löwe und Frau); Ripa: Sfinge', 'fr': "sphinx (lion/femme); 'Sfinge' (Ripa)", 'it': "sfinge (leone/donna); 'Sfinge' (Ripa)", 'pt': 'esfinge (leão/mulher); "Sfinge" (Ripa)', 'jp': "スフィンクス (ライオン/女性); 'Sfinge' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Sfinge', 'lion', 'sphinx'], 'de': ['Loewe', 'Sfinge', 'Sphinx'], 'fr': ['Sfinge', 'lion', 'sphinx'], 'it': ['Sfinge', 'leone', 'sfinge'], 'pt': ['leão', 'Sfinge', 'esfinge'], 'jp': []}}
; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00048
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem017
SEQ 17
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Sine felle.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SINE FELLE)
; 48C24
; 92C179
; 12F2121
; 31D14
; 31D15
; 42D33
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem015
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic048.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem016
MOTTO_LA_NORM Sine felle.
_IC {'n': '86(SINE FELLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE FELLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE FELLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE FELLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE FELLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE FELLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE FELLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE FELLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '92C179', 'p': ['9', '92', '92C', '92C1', '92C17', '92C179'], 'b': '92C179', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Juno; Juno as patroness - veneration, honoured by', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen der Juno; Juno als Schutzgottheit - Anbetung, Verehrung, Kult, verehrt von ...', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Junon; Junon en tant que protectrice - culte, honoré par', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Giunone; Giunone come patrona - venerazione, tributo di onori', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Juno; Juno como patrona ou protectora - veneração, culto, tributo', 'jp': 'ユーノーの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのユーノー - 尊敬, 崇拝'}, 'kw': {'en': ['honouring', 'patron', 'veneration'], 'de': ['Ehrfurcht', 'Patron', 'Verehrung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'patron', 'vénération'], 'it': ['onorare', 'patrono', 'venerazione'], 'pt': ['honrando', 'patrono', 'veneração'], 'jp': []}}
; {'n': '12F2121', 'p': ['1', '12', '12F', '12F2', '12F21', '12F212', '12F2121'], 'b': '12F2121', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'animal sacrifice ~ Roman religion', 'de': 'Tieropfer in der römischen Religion', 'fr': "sacrifice d'animaux ~ religion de la Rome antique", 'it': 'sacrificio di animali ~ religione romana', 'pt': 'sacrifício animal ~ religião romana', 'jp': '動物の供儀 〜 ローマ宗教'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '42D33', 'c': ['42D330', '42D331', '42D332'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D33'], 'b': '42D33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'happy marriage', 'de': 'glückliche Ehe', 'fr': 'mariage heureux', 'it': 'matrimonio felice', 'pt': 'casamento feliz', 'jp': '幸せな結婚'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00050
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem018
SEQ 18
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Fabula bene acta.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(FABULA BENE ACTA)
; 48C81
; 48C852
; 48A712
; 11R
; 48C85
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem016
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic050.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem017
MOTTO_LA_NORM Fabula bene acta.
_IC {'n': '86(FABULA BENE ACTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FABULA BENE ACTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FABULA BENE ACTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FABULA BENE ACTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FABULA BENE ACTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FABULA BENE ACTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FABULA BENE ACTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FABULA BENE ACTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C81', 'c': ['48C811', '48C812', '48C813', '48C814'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C8', '48C81'], 'b': '48C81', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'the stage and its equipment', 'de': 'die Bühne und ihre Ausstattung', 'fr': 'la scène et son installation', 'it': 'il palcoscenico e la sua attrezzatura', 'pt': 'o palco e os seus equipamentos', 'jp': '舞台とその設備'}, 'kw': {'en': ['equipment'], 'de': ['Ausstattung'], 'fr': ['équipement'], 'it': ['equipaggiamento'], 'pt': ['equipamento'], 'jp': []}}
; {'n': '48C852', 'c': ['48C8521', '48C8522', '48C8523'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C8', '48C85', '48C852'], 'b': '48C852', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'group of actors, troupe; actors on the stage', 'de': 'Schauspielergruppe, -kompanie, -truppe; Schauspieler auf der Bühne', 'fr': "groupe d'acteurs, troupe; acteurs en scène", 'it': 'gruppo di attori, troupe; attori sulla scena', 'pt': 'grupo de actores, troupe; actores no palco, em cena', 'jp': '俳優のグループ, 一座; 舞台上の役者'}, 'kw': {'en': ['actor', 'actress', 'group', 'troupe'], 'de': ['Gruppe', 'Schauspieler', 'Schauspielerin', 'Truppe'], 'fr': ['acteur', 'actrice', 'groupe', 'troupe'], 'it': ['attore', 'attrice', 'gruppo', 'troupe'], 'pt': ['ator', 'atriz', 'grupo', 'grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '48A712', 'c': ['48A7121'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A7', '48A71', '48A712'], 'b': '48A712', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'the audience ~ art performance', 'de': 'Publikum (künstlerische Aufführung)', 'fr': "le public, les spectateurs, l'auditoire ~ représentation artistique", 'it': "uditorio, pubblico ~ opera d'arte", 'pt': 'o público, plateia, auditório ~ arte performativa', 'jp': '聴衆 ~ パフォーマンスアート'}, 'kw': {'en': ['audience'], 'de': ['Publikum'], 'fr': ['audience'], 'it': ['uditorio'], 'pt': ['público'], 'jp': []}}
; {'n': '11R', 'c': ['11R1', '11R2', '11R3', '11R4', '11R5', '11R6', '11R7'], 'p': ['1', '11', '11R'], 'b': '11R', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the life of man', 'de': 'das menschliche Leben', 'fr': 'la vie humaine', 'it': 'la vita umana', 'pt': 'vida humana', 'jp': '人間の一生'}, 'kw': {'en': ['human being', 'life'], 'de': ['Leben', 'Mensch'], 'fr': ['vie', 'être humain'], 'it': ['essere umano', 'vita'], 'pt': ['ser humano', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '48C85', 'c': ['48C851', '48C852', '48C853', '48C854', '48C855', '48C856'], 'r': ['48A721'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C8', '48C85'], 'b': '48C85', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'theatre, theatrical performance', 'de': '(Sprech-)Theater, Theateraufführung', 'fr': 'théâtre, représentation théâtrale', 'it': 'teatro, rappresentazione teatrale', 'pt': 'teatro, representação teatral', 'jp': '劇場, 演劇'}, 'kw': {'en': ['drama', 'performance', 'play (drama)', 'theatre'], 'de': ['Auffuehrung', 'Drama', 'Stueck (Drama)', 'Theater'], 'fr': ['drame', 'pièce de théâtre', 'spectacle', 'théâtre'], 'it': ['dramma', 'rappresentazione', 'teatro'], 'pt': ['drama', 'desempenho', 'jogar (o drama)', 'teatro'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00052
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem019
SEQ 19
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA E nido extrahitur.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(E NIDO EXTRAHITUR)
; 25G31
; 31D12
; 43C732
; 52A2
; 51M11
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem017
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic052.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem018
MOTTO_LA_NORM E nido extrahitur.
_IC {'n': '86(E NIDO EXTRAHITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(E NIDO EXTRAHITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (E NIDO EXTRAHITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (E NIDO EXTRAHITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (E NIDO EXTRAHITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (E NIDO EXTRAHITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (E NIDO EXTRAHITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (E NIDO EXTRAHITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '43C732', 'c': ['43C7321'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C73', '43C732'], 'b': '43C732', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': "child robbing bird's nests", 'de': 'ein Kind raubt Vogelnester', 'fr': "enfant prenant un nid d'oiseaux", 'it': 'bambino che ruba nidi di uccelli', 'pt': 'criança a roubar ninhos de aves', 'jp': '鳥の巣を奪う子供'}, 'kw': {'en': ['bird', 'nest', 'robbing'], 'de': ['Nest', 'Vogel', 'rauben'], 'fr': ['nid', 'oiseau', 'voler (dérober)'], 'it': ['derubare', 'nido', 'uccello'], 'pt': ['pássaro', 'ninho', 'roubo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa)', 'jp': 'すばやさ, 速さ'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00054
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem020
SEQ 20
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Nulla dies sine linea.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NULLA DIES SINE LINEA)
; 48C511(+4)
; 48C511
; 48C511232
; 41D92
; 48C515
; 49D32
; 54D12
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem018
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic054.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem019
MOTTO_LA_NORM Nulla dies sine linea.
_IC {'n': '86(NULLA DIES SINE LINEA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLA DIES SINE LINEA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLA DIES SINE LINEA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLA DIES SINE LINEA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLA DIES SINE LINEA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLA DIES SINE LINEA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLA DIES SINE LINEA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLA DIES SINE LINEA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C511(+4)', 'k': '48k4', 'c': ['48C5110', '48C5111', '48C5112', '48C5113', '48C5114', '48C5115', '48C5119', '48CC511'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C511', '48C511(+4)'], 'b': '48C511', 'l': ['48k41', '48k42', '48k43', '48k49'], 'txt': {'en': 'painter at work, in his studio (+ the work of art and its production)', 'de': 'der arbeitende Maler; der Maler in seinem Atelier (+ das Kunstwerk und sein Entstehungsprozeß)', 'fr': "peintre au travail, dans son atelier (+ l'oeuvre d'art et sa réalisation)", 'it': "pittore all'opera, nel suo studio (+ l'opera d'arte e la sua produzione)", 'pt': 'pintor no trabalho, no seu ateliê (+ a obra de arte e sua produção)', 'jp': '作業中の画家, 工房にて (+ 芸術作品とその制作)'}, 'kw': {'en': ['labour', 'painter', 'studio', 'work of art', 'production'], 'de': ['Arbeit', 'Atelier', 'Maler', 'Kunstwerk', 'Produktion'], 'fr': ['atelier', 'peintre', 'travail', "oeuvre d'art", 'fabrication'], 'it': ['lavoro', 'pittore', 'studio', "opera d'arte", 'produzione'], 'pt': ['trabalho', 'pintor', 'estúdio'], 'jp': []}}
; {'n': '48C511', 'c': ['48C5110', '48C5111', '48C5112', '48C5113', '48C5114', '48C5115', '48C5119', '48CC511'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C511'], 'b': '48C511', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'painter at work, in his studio', 'de': 'der arbeitende Maler; der Maler in seinem Atelier', 'fr': 'peintre au travail, dans son atelier', 'it': "pittore all'opera, nel suo studio", 'pt': 'pintor no trabalho, no seu ateliê', 'jp': '作業中の画家, 工房にて'}, 'kw': {'en': ['labour', 'painter', 'studio'], 'de': ['Arbeit', 'Atelier', 'Maler'], 'fr': ['atelier', 'peintre', 'travail'], 'it': ['lavoro', 'pittore', 'studio'], 'pt': ['trabalho', 'pintor', 'estúdio'], 'jp': []}}
; {'n': '48C511232', 'c': ['48CC511232'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C511', '48C5112', '48C51123', '48C511232'], 'b': '48C511232', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'painter working from nude model', 'de': 'der Maler arbeitet nach einem nackten Modell', 'fr': "peintre travaillant d'après un nu", 'it': 'pittore con un modello nudo', 'pt': 'pintor a trabalhar a partir de um modelo nu', 'jp': 'ヌードモデルから制作する画家'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['Akt', 'nackt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': ['nu'], 'jp': []}}
; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '48C515', 'c': ['48C5151', '48C5152', '48C5153', '48C5154', '48C5155', '48C5156', '48C5157'], 'r': ['22C4', '41D27', '48C5255'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515'], 'b': '48C515', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'tools, implements of painter', 'de': 'Malwerkzeuge, Malerutensilien', 'fr': 'outils, accessoires du peintre', 'it': 'arnesi, strumenti del pittore', 'pt': 'ferramentas, instrumentos do pintor', 'jp': '画家の道具、器具'}, 'kw': {'en': ["painter's tools", 'tool'], 'de': ['Künstler', 'Malwerkzeug', 'Werkzeug'], 'fr': ['outil', 'outils de peintre'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'strumenti del pittore'], 'pt': ['ferramentas do pintor', 'ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '49D32', 'c': ['49D321', '49D322'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D32'], 'b': '49D32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'line (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Linie (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'ligne (~ planimétrie, géométrie)', 'it': 'linea (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'linha (~ planimetria, geometria)', 'jp': '線 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['line'], 'de': ['Linie'], 'fr': ['ligne'], 'it': ['lenza', 'linea'], 'pt': ['linha'], 'jp': []}}
; {'n': '54D12', 'r': ['49C0', '53B6'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D12'], 'b': '54D12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Exercise; 'Essercitio' (Ripa)", 'de': 'Übung; Ripa: Essercitio', 'fr': "Exercice; 'Essercitio' (Ripa)", 'it': "esercizio; 'Essercitio' (Ripa)", 'pt': 'exercício; "Essercitio" (Ripa)', 'jp': '運動'}, 'kw': {'en': ['Essercitio', 'Ripa', 'exercise'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Uebung', 'essercitio'], 'fr': ['Essercitio', 'Ripa', 'exercice'], 'it': ['Essercitio', 'Ripa', 'esercizio'], 'pt': ['Essercitio', 'exercício', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00059
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem021
SEQ 21
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Latet ignis.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(LATET IGNIS)
; 41B21
; 41B13
; 41B2121
; 41B34
; 31D15
; 41B152
; 44B
; 23A2
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem019
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic059.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem020
MOTTO_LA_NORM Latet ignis.
_IC {'n': '86(LATET IGNIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LATET IGNIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LATET IGNIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LATET IGNIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LATET IGNIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LATET IGNIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LATET IGNIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LATET IGNIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41B21', 'c': ['41B211', '41B212', '41B213', '41B214'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21'], 'b': '41B21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open hearth, fire-place', 'de': 'offene Feuerstelle, offener Kamin', 'fr': 'cheminée, âtre, foyer', 'it': 'focolare, focolare centrale, camino', 'pt': 'lareira', 'jp': '平炉, 暖炉'}, 'kw': {'en': ['fire-place', 'open fire'], 'de': ['Feuerstelle', 'Kamin', 'offenes Feuer'], 'fr': ['cheminée', 'feu ouvert'], 'it': ['focolare', 'focolare (aperto)'], 'pt': ['lareira', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B13', 'c': ['41B131', '41B132', '41B133'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13'], 'b': '41B13', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'stirring up a fire', 'de': 'ein Feuer schüren', 'fr': 'attiser le feu', 'it': 'alimentare un fuoco', 'pt': 'avivar o fogo', 'jp': '火をかき立てる'}, 'kw': {'en': ['stirring'], 'de': ['Materialitaet', 'schueren'], 'fr': ['attiser'], 'it': ['agitare', 'rimescolare'], 'pt': ['agitação'], 'jp': []}}
; {'n': '41B2121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B212', '41B2121'], 'b': '41B2121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fire-tongs', 'de': 'Feuerzange', 'fr': 'pincettes (pour attiser le feu)', 'it': 'molle per fuoco', 'pt': 'tenaz', 'jp': '火バサミ'}, 'kw': {'en': ['fire-tongs', 'tongs'], 'de': ['Kohlenzange', 'Zange'], 'fr': ['pinces', 'pincettes'], 'it': ['molle per il fuoco', 'tenaglie'], 'pt': ['fogos de pinças', 'tenaz'], 'jp': []}}
; {'n': '41B34', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34'], 'b': '41B34', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'oil-lamp', 'de': 'Öllampe', 'fr': 'lampe à huile', 'it': 'lampada a olio', 'pt': 'lâmparina a óleo', 'jp': '石油ランプ'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp'], 'de': ['Oellampe'], 'fr': ['lampe à huile'], 'it': ['lampada a olio'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41B152', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B15', '41B152'], 'b': '41B152', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ash', 'de': 'Asche', 'fr': 'cendre', 'it': 'cenere', 'pt': 'cinza', 'jp': '灰'}, 'kw': {'en': ['ashes'], 'de': ['Asche'], 'fr': ['cendres'], 'it': ['ceneri'], 'pt': ['cinza'], 'jp': []}}
; {'n': '44B', 'c': ['44B0', '44B1', '44B2', '44B3', '44B4', '44B5', '44B6'], 'r': ['44A'], 'p': ['4', '44', '44B'], 'b': '44B', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "government, the State; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'de': 'Regierung; der Staat; Ripa: Politica, Auttorità o Potestà', 'fr': "le gouvernement, l'État; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'it': "governo, lo Stato; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa", 'pt': 'governo, o Estado; "Política", "Auttorità ou Potestà" (Ripa)', 'jp': "政治, 国家; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'government', 'occupations', 'state'], 'de': ['Berufe', 'Regierung', 'Ripa, Cesare', 'Staat', 'auttorità o potestà', 'politica'], 'fr': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'gouvernement', 'occupations humaines', 'état'], 'it': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'governo', 'occupazioni', 'stato'], 'pt': ['Auttorità o Potesta', 'governo', 'ocupações', 'Politica', 'Ripa', 'Estado'], 'jp': []}}
; {'n': '23A2', 'c': ['23A21'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A2'], 'b': '23A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "Eternity, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'de': 'Ewigkeit; Aeternitas; Ripa: Eternità, Eternità o Perpetuità', 'fr': "Éternité. 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità ò Perpetuità' (Ripa)", 'it': "Eternità, 'Aeternitas'; 'Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'pt': 'Eternidade, "Aeternitas"; "Eternità", "Eternità o Perpetuità" (Ripa)', 'jp': "永遠, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'aeternitas', 'eternità'], 'fr': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternità'], 'pt': ['Aeternitas', 'Eternità', 'eternidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00061
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem022
SEQ 22
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Sol explorat.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SOL EXPLORAT)
; 25G3
; 25F33(EAGLE)(+421)
; 25F33(EAGLE)
; 25F33(EAGLE)(+21)
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 24A81
; 42
; 46A12
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem020
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic061.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem021
MOTTO_LA_NORM Sol explorat.
_IC {'n': '86(SOL EXPLORAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOL EXPLORAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOL EXPLORAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOL EXPLORAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOL EXPLORAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOL EXPLORAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOL EXPLORAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOL EXPLORAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+42)', '25F33(EAGLE)(+421)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ nido, tana)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Adler', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['aigle', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['aquila', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+2)', '25F33(EAGLE)(+21)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ young animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ giovane animale)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal jovem)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'young (animal)'], 'de': ['Adler', 'Tierjunges'], 'fr': ['aigle', 'jeune (animal)'], 'it': ['aquila', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '42', 'c': ['42A', '42B', '42C', '42D', '42E', '42F', '42G', '42Z'], 'p': ['4', '42'], 'b': '42', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family, descendance', 'de': 'Familie, Abstammung', 'fr': 'famille, descendance', 'it': 'famiglia, discendenza', 'pt': 'família, descendência', 'jp': '家族, 子孫'}, 'kw': {'en': ['family', 'offspring'], 'de': ['Familie', 'Nachkommenschaft'], 'fr': ['famille', 'progéniture'], 'it': ['famiglia', 'progenie'], 'pt': ['família', 'prole'], 'jp': []}}
; {'n': '46A12', 'c': ['46A121', '46A122', '46A123', '46A124', '46A125', '46A126', '46A127'], 'r': ['41A12', '42G1', '44B1221', '44B152'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12'], 'b': '46A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'nobility and patriciate; chivalry, knighthood', 'de': 'Adel und Patriziat; Rittertum', 'fr': 'noblesse et patriciat; chevalerie', 'it': 'nobiltà e patriziato; cavalleria, rango di cavaliere', 'pt': 'nobreza e aristocracia; cavalaria, título de cavaleiro', 'jp': '貴族と貴族階級; 騎士道, 勲爵士の位'}, 'kw': {'en': ['chivalry', 'class', 'knighthood', 'nobility', 'patriciate'], 'de': ['Adel', 'Klasse', 'Patriziat', 'Rittertum'], 'fr': ['chevalerie', 'classe', 'noblesse', 'patriciat'], 'it': ['cavalierato', 'cavalleria', 'classe sociale', 'nobiltà', 'patriziato'], 'pt': ['cavalheirismo', 'aula', 'cavalheirismo', 'nobreza', 'patriciado'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00063
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem023
SEQ 23
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Navim firmat.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NAVIM FIRMAT)
; 25H131
; 25H23111
; 46C24
; 46C22
; 26C32
; 52A2
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem021
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic063.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem022
MOTTO_LA_NORM Navim firmat.
_IC {'n': '86(NAVIM FIRMAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NAVIM FIRMAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NAVIM FIRMAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NAVIM FIRMAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NAVIM FIRMAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NAVIM FIRMAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NAVIM FIRMAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NAVIM FIRMAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23111', 'c': ['25HH23111'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311', '25H23111'], 'b': '25H23111', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'surf, breakers', 'de': 'Brandung, Brecher', 'fr': 'vagues déferlantes, ressac, brisant', 'it': 'frangente', 'pt': 'rebentação', 'jp': '打ち寄せる波, 砕波'}, 'kw': {'en': ['breaker', 'surf'], 'de': ['Brandung', 'Brecher'], 'fr': ['brisant', 'ressac'], 'it': ['frangente'], 'pt': ['quebrador', 'ressaca'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C22', 'c': ['46C221', '46C222', '46C223'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22'], 'b': '46C22', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbouring', 'de': 'anlegen, im Hafen ankern', 'fr': 'entrer au port', 'it': 'entrare in porto', 'pt': 'aportar', 'jp': '入港する'}, 'kw': {'en': ['harbour', 'ship'], 'de': ['Gewaesser', 'Hafen', 'Schiff'], 'fr': ['bateau', 'port'], 'it': ['nave', 'porto'], 'pt': ['porto', 'navio'], 'jp': []}}
; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00065
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem024
SEQ 24
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Sigillum imprimit.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SIGILLUM IMPRIMIT)
; 31AA251
; 49L65
; 41B31
; 46E221
; 44B1
; 51FF1
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem022
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic065.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem023
MOTTO_LA_NORM Sigillum imprimit.
_IC {'n': '86(SIGILLUM IMPRIMIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIGILLUM IMPRIMIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIGILLUM IMPRIMIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIGILLUM IMPRIMIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIGILLUM IMPRIMIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIGILLUM IMPRIMIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIGILLUM IMPRIMIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIGILLUM IMPRIMIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA251', 'c': ['31AA2511', '31AA2512', '31AA2513', '31AA2514', '31AA2515', '31AA2516', '31AA2517', '31AA2518', '31AA2519'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251'], 'b': '31AA251', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'postures and gestures of arms and hands in general - AA - both arms or hands', 'de': 'Haltungen und Gesten der Arme und Hände (generell) - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'positions des bras et des mains en général - AA - deux bras ou mains', 'it': 'posture e gesti di braccia e mani in generale - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'posturas e gestos das mãos e braços em geral - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '一般的な腕と手の姿勢と身ぶり - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49L65', 'c': ['49L651'], 'r': ['46E225'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L65'], 'b': '49L65', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'seal, stamp', 'de': 'Siegel, Stempel', 'fr': 'sceau, cachet, timbre', 'it': 'sigillo, timbro', 'pt': 'selo, carimbo', 'jp': '印鑑, スタンプ'}, 'kw': {'en': ['seal', 'stamp'], 'de': ['Siegel', 'Stempel'], 'fr': ['sceau', 'timbre'], 'it': ['sigillo', 'timbro'], 'pt': ['foca', 'selo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '46E221', 'p': ['4', '46', '46E', '46E2', '46E22', '46E221'], 'b': '46E221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'letter, envelope', 'de': 'Brief, Briefumschlag', 'fr': 'lettre, enveloppe', 'it': 'lettera, busta', 'pt': 'carta, envelope', 'jp': '手紙, 封筒'}, 'kw': {'en': ['envelope', 'letter (epistle)'], 'de': ['Brief', 'Umschlag'], 'fr': ['enveloppe', 'lettre (épître)'], 'it': ['busta', 'epistola', 'lettera (epistola, missiva)'], 'pt': ['envelope', 'carta (epístola)'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF1', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF1'], 'b': '51FF1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Subsequence', 'de': 'Nachfolge', 'fr': 'Subséquence', 'it': 'susseguenza', 'pt': 'subsequência', 'jp': '続いて起こること'}, 'kw': {'en': ['relationship', 'subsequence', 'time'], 'de': ['Beziehung', 'Nachfolge', 'Zeit'], 'fr': ['relations', 'subséquence', 'temps'], 'it': ['relazione', 'susseguenza', 'tempo'], 'pt': ['relacionamento', 'subsequência', 'Tempo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00067
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem025
SEQ 25
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Domum circumfert.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DOMUM CIRCUMFERT)
; 41A12
; 41A63
; 25F72(SNAIL)
; 52A53
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem023
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic067.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem024
MOTTO_LA_NORM Domum circumfert.
_IC {'n': '86(DOMUM CIRCUMFERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOMUM CIRCUMFERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOMUM CIRCUMFERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOMUM CIRCUMFERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOMUM CIRCUMFERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOMUM CIRCUMFERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOMUM CIRCUMFERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOMUM CIRCUMFERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A63', 'c': ['41A631', '41A632', '41A633', '41A634', '41A635', '41A636', '41A637', '41A638'], 'r': ['33C93', '49F11'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63'], 'b': '41A63', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lay-out of garden', 'de': 'Gartenanlage', 'fr': 'disposition du jardin', 'it': 'tracciato, schema di un giardino', 'pt': 'desenho de um jardim', 'jp': '庭の設計'}, 'kw': {'en': ['design'], 'de': ['Entwurf', 'Gartenanlage', 'Zeichnung'], 'fr': ['plan'], 'it': ['progetto'], 'pt': ['projeto'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(SNAIL)', 'c': ['25FF72(SNAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(SNAIL)'], 'b': '25F72(SNAIL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: snail', 'de': 'Mollusken: Schnecke', 'fr': 'mollusques : escargot', 'it': 'molluschi: chiocciola', 'pt': 'moluscos: caracol', 'jp': '軟体動物: カタツムリ'}, 'kw': {'en': ['snail'], 'de': ['Schnecke'], 'fr': ['escargot'], 'it': ['chiocciola'], 'pt': ['caracol'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00069
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem026
SEQ 26
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Sub palmite fructus.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SUB PALMITE FRUCTUS)
; 25H13
; 47I422
; 47I4222
; 52DD1
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem024
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic069.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem025
MOTTO_LA_NORM Sub palmite fructus.
_IC {'n': '86(SUB PALMITE FRUCTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUB PALMITE FRUCTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUB PALMITE FRUCTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUB PALMITE FRUCTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUB PALMITE FRUCTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUB PALMITE FRUCTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUB PALMITE FRUCTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUB PALMITE FRUCTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00071
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem027
SEQ 27
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Libertatem optat.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(LIBERTATEM OPTAT)
; 45B
; 46C131(+7)
; 53CC3
; 31A25221
; 45I11
; 46A71
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem025
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic071.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem026
MOTTO_LA_NORM Libertatem optat.
_IC {'n': '86(LIBERTATEM OPTAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBERTATEM OPTAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBERTATEM OPTAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBERTATEM OPTAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBERTATEM OPTAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBERTATEM OPTAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBERTATEM OPTAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBERTATEM OPTAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131(+7)', 'k': '46Ck7', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C131(+7)'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck70', '46Ck71', '46Ck72', '46Ck73', '46Ck74', '46Ck75', '46Ck76', '46Ck77', '46Ck78', '46Ck79'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman (+ zoological aspects of animals in traffic and transport)', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in) (+ zoologische Aspekte von Tieren in Verkehr und Transportwesen)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier (+ aspects zoologiques des animaux utilisés dans le trafic et le transport)', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere (+ aspetti zoologici degli animali nel traffico e nel trasporto)', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro (+ aspectos zoológicos de animais no trânsito e transporte)', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者 (+ 交通と輸送における動物の動物学的側面)'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)', 'domestic animal', 'animal'], 'de': ['reiten (zu Pferd)', 'Haustier'], 'fr': ['monter à cheval', 'animal domestique', 'animal'], 'it': ['andare a cavallo', 'animali domestici', 'animale'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC3', 'c': ['53CC31', '53CC32'], 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC3'], 'b': '53CC3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Supplication; 'Supplicatione' (Ripa)", 'de': 'Flehen; Ripa: Supplicatione', 'fr': "Supplication; 'Supplicatione' (Ripa)", 'it': "supplica; 'Supplicatione' (Ripa)", 'pt': 'súplica; "Supplicatione" (Ripa)', 'jp': '嘆願すること'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Supplicatione', 'supplication'], 'de': ['Bittgebet', 'Ripa, Cesare', 'demuetige Bitte', 'flehen', 'supplicatione'], 'fr': ['Ripa', 'Supplicatione', 'supplication'], 'it': ['Ripa', 'Supplicatione', 'supplica'], 'pt': ['Ripa', 'súplica', 'Supplicatione'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25221', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2522', '31A25221'], 'b': '31A25221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hands folded with fingers knit', 'de': 'gefaltete Hände mit verschränkten Fingern', 'fr': 'mains rassemblées avec doigts entrecroisés', 'it': 'mani giunte con le dita intrecciate', 'pt': 'mãos entrelaçadas com os dedos entrelaçados', 'jp': '指を組んで合掌'}, 'kw': {'en': ['finger', 'praying'], 'de': ['Finger', 'beten'], 'fr': ['doigt', 'prier'], 'it': ['dito', 'pregare'], 'pt': ['dedo', 'oração'], 'jp': []}}
; {'n': '45I11', 'p': ['4', '45', '45I', '45I1', '45I11'], 'b': '45I11', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'surrender ~ prisoner of war', 'de': 'ein (künftiger) Kriegsgefangener ergibt sich', 'fr': 'se constituer prisonnier ~ prisonnier de guerre', 'it': 'resa ~ prigioniero di guerra', 'pt': 'render-se ~ prisioneiro de guerra', 'jp': '降伏 ~ 捕虜'}, 'kw': {'en': ['surrender'], 'de': ['Aufgabe', 'Uebergabe'], 'fr': ['se rendre'], 'it': ['resa'], 'pt': ['rendição'], 'jp': []}}
; {'n': '46A71', 'p': ['4', '46', '46A', '46A7', '46A71'], 'b': '46A71', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'individual versus mass', 'de': 'Individuum vs. Masse', 'fr': "l'individu vs. la masse", 'it': 'individuo contro massa', 'pt': 'indivíduo versus multidão', 'jp': '個人対集団'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'individuality'], 'de': ['Gegensatz', 'Individualitaet'], 'fr': ['contraste', 'individualité'], 'it': ['contrasto', 'individualità'], 'pt': ['contrastar', 'individualidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00073
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem028
SEQ 28
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Sic sphaera movetur.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SIC SPHAERA MOVETUR)
; 31A2551
; 49E122
; 25H119
; 11P31521
; 11Q21
; 10
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem026
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic073.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem027
MOTTO_LA_NORM Sic sphaera movetur.
_IC {'n': '86(SIC SPHAERA MOVETUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC SPHAERA MOVETUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC SPHAERA MOVETUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC SPHAERA MOVETUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC SPHAERA MOVETUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC SPHAERA MOVETUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC SPHAERA MOVETUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC SPHAERA MOVETUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2551', 'c': ['31A25511', '31A25512', '31A25513', '31AA2551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2551'], 'b': '31A2551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'postures and gestures of the hand', 'de': 'Haltungen und Gesten der Hand', 'fr': 'positions et gestes des mains', 'it': 'posture e gesti della mano', 'pt': 'posturas e gestos da mão', 'jp': '手の位置と身ぶり'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}}
; {'n': '11P31521', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3152', '11P31521'], 'b': '11P31521', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'monk(s), friar(s)', 'de': 'Mönch(e), Klosterbrüder', 'fr': 'moines et frères', 'it': 'monaco/i, frate/i', 'pt': 'monge(s), frade(s)', 'jp': '修道士, 会士'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11Q21', 'c': ['11Q211', '11Q212'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q21'], 'b': '11Q21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'one person praying', 'de': 'eine Person betet', 'fr': 'une personne en prière', 'it': 'persona in preghiera', 'pt': 'uma pessoa rezando', 'jp': '祈祷する人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '10', 'p': ['1', '10'], 'b': '10', 'l': [], 'txt': {'en': '(symbolic) representations ~ creation, cosmos, cosmogony, universe, and life (in the broadest sense)', 'de': '(symbolische) Darstellungen von Schöpfung, Kosmos, Kosmogonie, Universum und Leben (im weitesten Sinne)', 'fr': 'représentations (symboliques) ~ création, cosmos, cosmogonie, univers, la vie (dans le sens le plus large)', 'it': 'rappresentazioni (simboliche) ~ la creazione, cosmo, cosmogonia, universo e vita (in senso lato)', 'pt': '(simbólico) representações ~ criação, cosmos, cosmogonia, universo, e vida (em sentido lato)', 'jp': '(象徴的な) 表現 ~ (広義での) 創造, 宇宙, 宇宙論, 全世界, 生命'}, 'kw': {'en': ['cosmogony', 'cosmos', 'creation', 'life', 'symbol', 'universe'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['cosmogonia', 'cosmos', 'criação', 'vida', 'símbolo', 'universo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00075
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem029
SEQ 29
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA E semine seges.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(E SEMINE SEGES)
; 25I3
; 25H18
; 31A2551
; 47I131
; 47I111
; 54A11
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem027
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic075.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem028
MOTTO_LA_NORM E semine seges.
_IC {'n': '86(E SEMINE SEGES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(E SEMINE SEGES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (E SEMINE SEGES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (E SEMINE SEGES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (E SEMINE SEGES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (E SEMINE SEGES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (E SEMINE SEGES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (E SEMINE SEGES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H18', 'c': ['25H181', '25H182', '25H183', '25HH18'], 'r': ['47I1'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18'], 'b': '25H18', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cultivated land', 'de': 'bestelltes, kultiviertes Land', 'fr': 'terrain cultivé', 'it': 'terre coltivate', 'pt': 'terra cultivada', 'jp': '耕作地'}, 'kw': {'en': ['agriculture', 'cultivation'], 'de': ['Ackerbau', 'Bestellung (Land)'], 'fr': ['agriculture', 'culture'], 'it': ['agricoltura', 'coltivazione'], 'pt': ['agricultura', 'cultivo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2551', 'c': ['31A25511', '31A25512', '31A25513', '31AA2551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2551'], 'b': '31A2551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'postures and gestures of the hand', 'de': 'Haltungen und Gesten der Hand', 'fr': 'positions et gestes des mains', 'it': 'posture e gesti della mano', 'pt': 'posturas e gestos da mão', 'jp': '手の位置と身ぶり'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I131', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I131'], 'b': '47I131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sowing', 'de': 'säen', 'fr': 'semer', 'it': 'seminare', 'pt': 'semear', 'jp': '種を蒔く'}, 'kw': {'en': ['sowing'], 'de': ['saeen'], 'fr': ['semer'], 'it': ['seminare'], 'pt': ['semeadura'], 'jp': []}}
; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.:  (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00077
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem030
SEQ 30
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Colorem imbibit.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(COLOREM IMBIBIT)
; 47A21
; 47B162(CLOTH-MAKER)
; 47H51
; 49
; 53A2
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem028
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic077.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem029
MOTTO_LA_NORM Colorem imbibit.
_IC {'n': '86(COLOREM IMBIBIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COLOREM IMBIBIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COLOREM IMBIBIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COLOREM IMBIBIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COLOREM IMBIBIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COLOREM IMBIBIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COLOREM IMBIBIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COLOREM IMBIBIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47A21', 'c': ['47A211', '47A212'], 'p': ['4', '47', '47A', '47A2', '47A21'], 'b': '47A21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'workshop-interior', 'de': 'Werkstatt (von innen)', 'fr': "intérieur d'atelier", 'it': 'interno di una bottega', 'pt': 'interior de oficina', 'jp': '工房内部'}, 'kw': {'en': ['workshop'], 'de': ['Werkstatt'], 'fr': ['atelier'], 'it': ['bottega'], 'pt': ['oficina'], 'jp': []}}
; {'n': '47B162(CLOTH-MAKER)', 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B16', '47B162', '47B162(...)'], 'notation_with_name': '47B162(...)', 'bracketed_text': '(CLOTH-MAKER)', 'b': '47B162(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'handicrafts ~ other plant material (CLOTH-MAKER)', 'de': 'Handwerksarbeiten mit anderen pflanzlichen Materialien (CLOTH-MAKER)', 'fr': 'métiers ~ autres matières végétales (CLOTH-MAKER)', 'it': 'artigianato ~ altri materiali di origine vegetale (CLOTH-MAKER)', 'pt': 'ofícios artesanais ~ outros com material de origem vegetal (CLOTH-MAKER)', 'jp': '手工芸品 ~ 他の植物性物質 (CLOTH-MAKER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47H51', 'c': ['47H511', '47H512'], 'r': ['47H34'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H5', '47H51'], 'b': '47H51', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'dyeing of cloth', 'de': 'Stoffe färben', 'fr': 'teindre le tissu', 'it': 'tintura del tessuto', 'pt': 'tingir o tecido', 'jp': '布の染色'}, 'kw': {'en': ['dyeing'], 'de': ['faerben'], 'fr': ['teindre'], 'it': ['tingere'], 'pt': ['tingimento'], 'jp': []}}
; {'n': '49', 'c': ['49A', '49B', '49C', '49D', '49E', '49F', '49G', '49H', '49I', '49K', '49L', '49M', '49N'], 'p': ['4', '49'], 'b': '49', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education, science and learning', 'de': 'Ausbildung, Wissenschaft und Lernen', 'fr': 'éducation, science et le savoir', 'it': 'educazione, scienza ed istruzione', 'pt': 'educação, ciência e educação', 'jp': '教育, 科学と学習'}, 'kw': {'en': ['learning', 'occupations', 'science'], 'de': ['Berufe', 'Wissenschaft', 'lernen'], 'fr': ['occupations humaines', 'savoir', 'science'], 'it': ['istruzione', 'occupazioni', 'scienza'], 'pt': ['aprendizagem', 'ocupações', 'ciência'], 'jp': []}}
; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00079
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem031
SEQ 31
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Tuta est aegide pallas.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(TUTA EST AEGIDE PALLAS)
; 41A1
; 49C3
; 92C271
; 54E43
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem029
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic079.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem030
MOTTO_LA_NORM Tuta est aegide pallas.
_IC {'n': '86(TUTA EST AEGIDE PALLAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUTA EST AEGIDE PALLAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUTA EST AEGIDE PALLAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUTA EST AEGIDE PALLAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUTA EST AEGIDE PALLAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUTA EST AEGIDE PALLAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUTA EST AEGIDE PALLAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUTA EST AEGIDE PALLAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A1', 'c': ['41A10', '41A11', '41A12', '41A13', '41A14', '41A15', '41A16', '41A17', '41A18', '41A19', '41AA1'], 'r': ['25I', '48C1'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1'], 'b': '41A1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'civic architecture; edifices; dwellings', 'de': 'Profanarchitektur; Gebäude; Wohnräume', 'fr': 'architecture civique; édifices; résidences', 'it': 'architettura civica; edifici, abitazioni', 'pt': 'arquitectura civil; edifícios; habitações', 'jp': '市民建築; 大建造物; 居住施設'}, 'kw': {'en': ['architecture', 'civil architecture', 'edifice', 'interior'], 'de': ['Architektur', 'Gebaeude', 'Zivilarchitektur', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['architecture', 'architecture civique', 'bâtiment', 'édifice'], 'it': ['architettura', 'architettura civile', 'edificio', 'interno'], 'pt': ['arquitetura', 'arquitectura civil', 'edifício', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '92C271', 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C27', '92C271'], 'b': '92C271', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Minerva as patroness', 'de': 'Minerva als Schutzgottheit', 'fr': 'Minerve en tant que protectrice', 'it': 'Minerva come patrona', 'pt': 'Minerva como patrona ou protectora', 'jp': '守護者としてのミネルヴァ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54E43', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43'], 'b': '54E43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa)', 'jp': '保存, 維持'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00080
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem032
SEQ 32
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Hic loquitur Harpocrates.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(HIC LOQUITUR HARPOCRATES)
; 96A33
; 31A25552
; 31D12(+53)
; 31B623591
; 52DD1
; 52DD3
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem030
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic080.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem031
MOTTO_LA_NORM Hic loquitur Harpocrates.
_IC {'n': '86(HIC LOQUITUR HARPOCRATES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIC LOQUITUR HARPOCRATES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIC LOQUITUR HARPOCRATES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIC LOQUITUR HARPOCRATES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIC LOQUITUR HARPOCRATES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIC LOQUITUR HARPOCRATES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIC LOQUITUR HARPOCRATES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIC LOQUITUR HARPOCRATES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '96A33', 'r': ['31B623591'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A3', '96A33'], 'b': '96A33', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Harpocrates', 'de': 'Harpocrates', 'fr': 'Harpocrate', 'it': 'Arpocrate', 'pt': 'Harpócrates', 'jp': 'ハルポクラテス'}, 'kw': {'en': ['Harpocrates'], 'de': ['Harpocrates'], 'fr': ['Harpocrate'], 'it': ['Arpocrate'], 'pt': ['Harpócrates'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+5)', '31D12(+53)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ sitting)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ sitzen)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ assis)', 'it': 'giovane, adolescente (+ seduto)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ sentado)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'sitting'], 'de': ['Jugendlicher', 'sitzen'], 'fr': ['jeune homme', 'asseoir'], 'it': ['adolescente', 'seduto'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '31B623591', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62359', '31B623591'], 'b': '31B623591', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "putting a finger to the lips, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'de': 'den Finger vor die Lippen legen; Silentium; Ripa: Silentio', 'fr': "mettre un doigt sur ses lèvres, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'it': "porre un dito sulle labbra, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'pt': 'colocar um dedo sobre os lábios, "Silentium", "Silentio" (Ripa)', 'jp': "唇に指を置く, 'Silentium'; 'Silentio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'finger to the lips', 'lip'], 'de': ['Finger an den Lippen', 'Lippe', 'Ripa, Cesare', 'silentio', 'silentium'], 'fr': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'doigt sur les lèvres', 'lèvre'], 'it': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'dito sulle labbra', 'labbro'], 'pt': ['dedo aos lábios', 'lábio', 'Ripa', 'Silentio', 'Silentium'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD3', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3'], 'b': '52DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa)', 'jp': '無言'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00082
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem033
SEQ 33
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Vento secundo.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VENTO SECUNDO)
; 46C221
; 26C
; 46C24
; 54D5
; 52A2
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem031
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic082.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem032
MOTTO_LA_NORM Vento secundo.
_IC {'n': '86(VENTO SECUNDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENTO SECUNDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENTO SECUNDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENTO SECUNDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENTO SECUNDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENTO SECUNDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENTO SECUNDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENTO SECUNDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C221', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C221'], 'b': '46C221', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ship bound for the harbour', 'de': 'ein Schiff unterwegs in den Hafen', 'fr': 'navire entrant dans le port', 'it': 'nave in direzione del porto', 'pt': 'embarcação em direcção ao porto', 'jp': '港へ向かう船'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00084
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_154-24-eth-1_emblem034
SEQ 34
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
MOTTO_LA Mercurius caductus.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MERCURIUS CADUCTUS)
; 92B57
; 49E122
; 25F42
; 49D511(RULER)
; 46C2822
; 49MM32
; 92B58(CADUCEUS)
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem032
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic084.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem033
MOTTO_LA_NORM Mercurius caductus.
_IC {'n': '86(MERCURIUS CADUCTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MERCURIUS CADUCTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MERCURIUS CADUCTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MERCURIUS CADUCTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MERCURIUS CADUCTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MERCURIUS CADUCTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MERCURIUS CADUCTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MERCURIUS CADUCTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B57', 'c': ['92B571', '92B572', '92B573', '92B578', '92B579'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B57'], 'b': '92B57', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Mercury; Mercury as patron', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Merkurs; Merkur als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Mercure; Mercure en tant que protecteur', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Mercurio; Mercurio come patrono', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos; Mercúrio como patrono ou protector', 'jp': 'メルクリウスの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのメルクリウス'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron'], 'it': ['allegoria', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono'], 'jp': []}}
; {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '49D511(RULER)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(RULER)'], 'b': '49D511(RULER)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: ruler', 'de': 'Zeicheninstrumente: Lineal', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : règle', 'it': 'strumenti da disegno: regolo', 'pt': 'instrumentos de desenho: régua', 'jp': '製図器具: 定規'}, 'kw': {'en': ['ruler (drawing-instrument)'], 'de': ['Lineal'], 'fr': ['règle (matériel de dessin)'], 'it': ['riga'], 'pt': ['régua (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2822', 'r': ['25A9111'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C282', '46C2822'], 'b': '46C2822', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'quadrant, sextant, octant (nautical instruments)', 'de': 'Quadrant, Sextant, Oktant (nautische Instrumente)', 'fr': 'quadrant, quart de cercle, sextant, octant (instruments nautiques)', 'it': 'quadrante, sestante, ottante (strumenti nautici)', 'pt': 'quadrante, sextante, octante (instrumentos náuticos)', 'jp': '四分儀, 六分儀, 八分儀 (航海計器)'}, 'kw': {'en': ['octant', 'quadrant', 'sextant'], 'de': ['Oktant', 'Quadrant', 'Sextant'], 'fr': ['octant', 'quadrant', 'sextant'], 'it': ['ottante', 'quadrante', 'sestante'], 'pt': ['oitante', 'quadrante', 'sextante'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}}
; 
$
PARENT embhab_154-24-eth-1
SEQ 35
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00086
MOTTO_LA Iter caelo signat.
IC 86(ITER CAELO SIGNAT)
; 25H2322
; 24F2
; 46C24
; 46C28
; 24D1(LITTLE BEAR)
; 51L3
PREV embhab_154-24-eth-1_emblem033
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic086.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_emblem034
MOTTO_LA_NORM Iter caelo signat.
_IC {'n': '86(ITER CAELO SIGNAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ITER CAELO SIGNAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ITER CAELO SIGNAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ITER CAELO SIGNAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ITER CAELO SIGNAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ITER CAELO SIGNAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ITER CAELO SIGNAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ITER CAELO SIGNAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C28', 'c': ['46C280', '46C281', '46C282', '46C283', '46C284', '46C285', '46C286', '46C289'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28'], 'b': '46C28', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'navigation and manoeuvering ~ ship', 'de': 'Navigation und das Manövrieren eines Schiffes', 'fr': 'navigation, trafic et manoeuvre maritime', 'it': 'navigazione e manovra', 'pt': 'navegação e manobras ~ embarcação', 'jp': '航海と操縦 ~ 船'}, 'kw': {'en': ['manoeuvre', 'navigation'], 'de': ['Gewaesser', 'Manoever', 'Navigation'], 'fr': ['manoeuvre', 'navigation'], 'it': ['manovra', 'navigazione'], 'pt': ['manobra', 'navegação'], 'jp': []}}
; {'n': '24D1(LITTLE BEAR)', 'c': ['24D1(ORION)', '24D1(POLARIS)', '24D1(SIRIUS)'], 'p': ['2', '24', '24D', '24D1', '24D1(...)'], 'notation_with_name': '24D1(...)', 'bracketed_text': '(LITTLE BEAR)', 'b': '24D1(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations (LITTLE BEAR)', 'de': 'Sterne und Sternbilder (LITTLE BEAR)', 'fr': 'étoiles et constellations (LITTLE BEAR)', 'it': 'stelle e costellazioni (LITTLE BEAR)', 'pt': 'estrelas e constelações (LITTLE BEAR)', 'jp': '星と星座 (LITTLE BEAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Himmelskörper'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51L3', 'p': ['5', '51', '51L', '51L3'], 'b': '51L3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Direction, Orientation', 'de': 'Richtung, Orientierung', 'fr': 'Direction, Orientation', 'it': 'direzione, orientamento', 'pt': 'direcção, orientação', 'jp': '方向, 方針'}, 'kw': {'en': ['direction', 'orientation'], 'de': ['Orientierung', 'Richtung'], 'fr': ['direction', 'orientation'], 'it': ['direzione', 'orientamento'], 'pt': ['direção', 'orientação'], 'jp': []}}
; 
$
SEQ 1
PARENT embhab_154-24-eth-1
TYPE titleprint
TIPE titleprint
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN illustrated title-page: Democritus and Heraclitus
SOURCE_FILE embhab_154-24-eth-1.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/154-24-eth-1/start.htm?image=00004
IC 98B(HERACLITUS)51
URL_IMAGE embhab_154-24-eth-1_pic004.jpg
ID embhab_154-24-eth-1_ill001
_IC {'n': '98B(HERACLITUS)51', 'r': ['98B(DEMOCRITUS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HERACLITUS)5', '98B(HERACLITUS)51'], 'b': '98B(HERACLITUS)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Heraclitus, the weeping philosopher, and Democritus, the laughing philosopher', 'de': 'Heraclitus, der weinende Philosoph, und Democritus, der lachende Philosoph', 'fr': 'Héraclite, le philosophe triste, et Démocrite, le philosophe rieur', 'it': 'Eraclito, il filosofo che piange, e Democrito, il filosofo che ride', 'pt': 'Heraclito, o filósofo que chora, e Demócrito, o filósofo que ri', 'jp': '泣くヘラクトイレスと笑うデモクリトス'}, 'kw': {'en': ['Democritus', 'laughing', 'optimist', 'pessimist', 'weeping'], 'de': ['Democritus', 'Optimist', 'Pessimist', 'lachen', 'weinen'], 'fr': ['Démocrite', 'optimiste', 'pessimiste', 'pleurer', 'rire'], 'it': ['Democrito', 'ottimista', 'pessimista', 'piangere', 'ridere'], 'pt': ['Demócrito', 'rindo', 'otimista', 'pessimista', 'choro'], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 5