$
PERSON_BSPR_IDX Pesnot, Louis
; Pesnot, Charles
; Bonhomme, Macé
LINK_FACSIMILE embhab_231-5-poet_fac001
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet.dmp
TITLE_IDX Picta poesis
PERSON_BSPR Louis Pesnot
; Charles Pesnot
; Macé Bonhomme
TIPE emblembook
ID embhab_231-5-poet
IMPRESSUM LUGDUNI, Apud Ludouicum & Carolum Pesnot. M.D.LXIIII
ID_INV 231.5 Poet.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; LYONILLUS
LOCATION_INV Wolfenbüttel
PERSON_AUTHOR Barthélemy Aneau
DATE_ORIG 1564
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; LYONILLUS
LOCATION_ORIG Lyon
TITLE_ABBR Barthélemy Aneau, Picta poesis
BIBLIO_FORM 16°, 134 pp
DATE_IDX 1564
PERSON_AUTHOR_IDX Aneau, Barthélemy
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00001
TITLE_SHOW PICTA POESIS Ab authore denuo recognita [B. Anulus]
TYPE Emblem book
INSTIT_INV Herzog August Bibliothek
CHILDREN 
$
SEQ 1
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem002
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00011
MOTTO_LA Divini Spiritus Invocatio.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DIVINI SPIRITUS INVOCATIO)
; 48C91
; 31A2331
; 31AA25112
; 48C910
; 26A
; 13A33
; 11A2(+111)
; 49M32
; 11Q21
; 25H114
; 25H13
; 56C3
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic011.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem001
MOTTO_LA_NORM Divini Spiritus Invocatio.
_IC {'n': '86(DIVINI SPIRITUS INVOCATIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIVINI SPIRITUS INVOCATIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIVINI SPIRITUS INVOCATIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIVINI SPIRITUS INVOCATIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIVINI SPIRITUS INVOCATIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIVINI SPIRITUS INVOCATIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIVINI SPIRITUS INVOCATIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIVINI SPIRITUS INVOCATIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C91', 'c': ['48C910', '48C911', '48C912', '48C913', '48C914', '48C919'], 'r': ['48C75412'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C91'], 'b': '48C91', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'writer, poet, author', 'de': 'Schriftsteller, Dichter, Autor', 'fr': 'écrivain, poète, auteur', 'it': 'scrittore, poeta, autore', 'pt': 'escritor, poeta, autor', 'jp': '作家, 詩人, 著者'}, 'kw': {'en': ['poet', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Dichter', 'Schriftsteller'], 'fr': ['poète', 'écrivain'], 'it': ['poeta', 'scrittore'], 'pt': ['poeta', 'escritor'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA25112', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA25112'], 'b': '31AA25112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised, with fingers spread out - AA - both arms or hands', 'de': 'den Arm erhoben; mit gespreizten Fingern - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras levé, avec doigts écartés - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio alzato, con dita aperte - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço levantado, com dedos abertos - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '片腕を上げる, 指を開いた状態で - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C910', 'c': ['48C9101'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C91', '48C910'], 'b': '48C910', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "inspiration of the poet; 'Furore poetico' (Ripa)", 'de': 'Inspiration des Dichters; Ripa: Furore poetico', 'fr': "l'inspiration du poète; 'Furore poetico' (Ripa)", 'it': "ispirazione del poeta; 'Furore poetico' (Ripa)", 'pt': 'inspiração do poeta, "Furore poetico" (Ripa)', 'jp': "詩人の霊感; 'Furore 詩人ico' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Furore poetico', 'Ripa', 'inspiration'], 'de': ['Inspiration', 'Ripa, Cesare', 'furore poetico'], 'fr': ['Furore poetico', 'Ripa', 'inspiration'], 'it': ['Furore poetico', 'Ripa', 'ispirazione'], 'pt': ['Poetico Furore', 'inspiração', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '13A33', 'c': ['13A331'], 'r': ['26E31'], 'p': ['1', '13', '13A', '13A3', '13A33'], 'b': '13A33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'mysterious phenomena and occurrences ~ light', 'de': 'mysteriöse Lichtphänomene und -erscheinungen', 'fr': 'phénomènes et événements mystérieux ~ lumière', 'it': 'fenomeni misteriosi ~ luce', 'pt': 'fenómenos misteriosos e ocorrências ~ luz', 'jp': '神秘的現象・出来事 〜 光'}, 'kw': {'en': ['light'], 'de': ['Licht'], 'fr': ['lumière'], 'it': ['luce'], 'pt': ['claro'], 'jp': []}}
; {'n': '11A2(+111)', 'k': '11k111', 'c': ['11A21', '11A22', '11A23'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A2(+1)', '11A2(+11)', '11A2(+111)'], 'b': '11A2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Divine Nature (+ God the Father in the form of light)', 'de': 'göttliche Natur (+ Gottvater in Form von Licht)', 'fr': 'Nature divine (+ Dieu le Père sous la forme de lumière)', 'it': 'Natura Divina (+ Dio Padre sotto forma di luce)', 'pt': 'Natureza Divina (+ Deus Pai em forma de luz)', 'jp': '神性 (+ 光の形の父なる神)'}, 'kw': {'en': ['Nature', 'divine', 'ray of light'], 'de': ['Natur', 'goettlich', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['Nature', 'divin', 'rayon de lumière'], 'it': ['Natura', 'divino', 'raggio di luce'], 'pt': ['divino', 'natureza'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q21', 'c': ['11Q211', '11Q212'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q21'], 'b': '11Q21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'one person praying', 'de': 'eine Person betet', 'fr': 'une personne en prière', 'it': 'persona in preghiera', 'pt': 'uma pessoa rezando', 'jp': '祈祷する人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '56C3', 'r': ['48B10', '48C5110', '48C910', '52A41'], 'p': ['5', '56', '56C', '56C3'], 'b': '56C3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inspiration; 'Ispiratione' (Ripa)", 'de': 'Inspiration; Ripa: Ispiratione', 'fr': "Inspiration; 'Ispiratione' (Ripa)", 'it': "ispirazione; 'Ispiratione' (Ripa)", 'pt': 'inspiração; "Ispiratione" (Ripa)', 'jp': '霊感'}, 'kw': {'en': ['Ispiratione', 'Ripa', 'inspiration'], 'de': ['Inspiration', 'Ripa, Cesare', 'ispiratione'], 'fr': ['Ispiratione', 'Ripa', 'inspiration'], 'it': ['Ispiratione', 'Ripa', 'ispirazione'], 'pt': ['inspiração', 'Ispiratione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM [[greek]]
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem003
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 2
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00012
MOTTO_LA [[greek]]
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A21
; 25G41(ROSE)(+35)
; 23A2
; 11R5
PREV embhab_231-5-poet_emblem001
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic012.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem002
_IC {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)', '25G41(ROSE)(+3)', '25G41(ROSE)(+35)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'flowers: rose (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Blumen: Rose (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'fleurs : rose (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'fiori: rosa (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'flores: rosa (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '花類: 薔薇 (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['rose', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Rose', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['rose', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['rosa', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '23A2', 'c': ['23A21'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A2'], 'b': '23A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "Eternity, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'de': 'Ewigkeit; Aeternitas; Ripa: Eternità, Eternità o Perpetuità', 'fr': "Éternité. 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità ò Perpetuità' (Ripa)", 'it': "Eternità, 'Aeternitas'; 'Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'pt': 'Eternidade, "Aeternitas"; "Eternità", "Eternità o Perpetuità" (Ripa)', 'jp': "永遠, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'aeternitas', 'eternità'], 'fr': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternità'], 'pt': ['Aeternitas', 'Eternità', 'eternidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM [[greek]]
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem004
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 3
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00013
MOTTO_LA [[greek]]
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 94P341
; 92I71181
; 92C281
; 92B58
; 97F
; 59B32
; 59B31
PREV embhab_231-5-poet_emblem002
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic013.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem003
_IC {'n': '94P341', 'p': ['9', '94', '94P', '94P3', '94P34', '94P341'], 'b': '94P341', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Perseus flies over the Libyan desert, carrying the head of Medusa; the blood drops that fall from it change into snakes', 'de': 'Perseus fliegt über die libysche Wüste und trägt dabei das Medusenhaupt; das Blut, das aus ihm tropft, verwandelt sich in Schlangen', 'fr': 'Persée survole le désert de Libye tenant en main la tête de Méduse; les gouttes de sang qui en dégoulinent se changent en serpents', 'it': 'Perseo vola sul deserto libico, portando la testa di Medusa; le gocce di sangue che cadono da questa si trasformano in serpenti', 'pt': 'Perseu voa sobre o deserto líbio, carregando a cabeça de Medusa; o sangue que cai da cabeça transforma-se em serpentes', 'jp': 'ペルセウスが、メデューサの頭を運びながらリビア砂漠を飛び越える; メデューサの頭から滴り落ちた血が蛇に変わる'}, 'kw': {'en': ['Libya', 'blood', 'desert', 'flying', 'snake', 'transformation'], 'de': ['Blut', 'Libyen', 'Schlange', 'Transformation', 'Verwandlung', 'Wueste', 'fliegen'], 'fr': ['Libye', 'désert', 'sang', 'serpent', 'transformation', "voler (dans l'air)"], 'it': ['Libia', 'deserto', 'sangue', 'serpente', 'trasformazione', 'volare'], 'pt': ['sangue', 'deserto', 'vôo', 'Líbia', 'serpente', 'transformação'], 'jp': []}}
; {'n': '92I71181', 'r': ['92C281'], 'p': ['9', '92', '92I', '92I7', '92I71', '92I711', '92I7118', '92I71181'], 'b': '92I71181', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Gorgoneion, head of Medusa', 'de': 'Gorgonenhaupt, Medusenhaupt', 'fr': 'Gorgoneïon, tête décorative de Méduse', 'it': 'Gorgoneion, testa di Medusa', 'pt': 'Gorgoneion, cabeça de Medusa', 'jp': 'ゴルゴネイオン, メドゥーサの頭部'}, 'kw': {'en': ["Gorgon's head", 'Gorgoneion'], 'de': ['Gorgoneion', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt'], 'fr': ['Gorgoneïon', 'tête de Gorgone'], 'it': ['Gorgoneion', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['A cabeça de Gorgon', 'Gorgoneion'], 'jp': []}}
; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '92B58', 'c': ['92B58(...)'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58'], 'b': '92B58', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury', 'de': 'Attribute Merkurs', 'fr': 'attributs de Mercure', 'it': 'attributi di Mercurio', 'pt': 'atributos de Mercúrio', 'jp': 'メルクリウスの象徴'}, 'kw': {'en': ['attribute'], 'de': ['Attribut'], 'fr': ['attribut'], 'it': ['attributo'], 'pt': ['atributo'], 'jp': []}}
; {'n': '97F', 'c': ['97F1', '97F2', '97F3', '97F4', '97F5'], 'r': ['94P21521', '94P342', '94P343'], 'p': ['9', '97', '97F'], 'b': '97F', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'metamorphoses of male persons into stone', 'de': 'Metamorphosen männlicher Personen in Steine', 'fr': "métamorphoses d'hommes en pierre", 'it': 'metamorfosi di personaggi maschili in pietra', 'pt': 'metamorfoses de personagens masculinas em pedra', 'jp': '石に変身する男たち'}, 'kw': {'en': ['man', 'petrifying', 'stone'], 'de': ['Mann', 'Stein', 'versteinern'], 'fr': ['homme', 'pierre', 'pétrifier'], 'it': ['pietra', 'pietrificare', 'uomo'], 'pt': ['cara', 'petrificante', 'pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '59B32', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32'], 'b': '59B32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa)', 'jp': '名声'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Chalcographiae Lugdu [[greek]].
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem005
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 4
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00014
MOTTO_LA Chalcographiae Lugdu [[greek]].
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(CHALCOGRAPHIAE LUGDU)
; 95A(CADMUS)33
; 95A(CADMUS)34
; 95A(CADMUS)35
; 25H155
; 31D14
; 25FF422
; 34F12
; 49L10
; 58A1
; 52A51
PREV embhab_231-5-poet_emblem003
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic014.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem004
_IC {'n': '86(CHALCOGRAPHIAE LUGDU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHALCOGRAPHIAE LUGDU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHALCOGRAPHIAE LUGDU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHALCOGRAPHIAE LUGDU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHALCOGRAPHIAE LUGDU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHALCOGRAPHIAE LUGDU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHALCOGRAPHIAE LUGDU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHALCOGRAPHIAE LUGDU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95A(CADMUS)33', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(CADMUS)', '95A(CADMUS)3', '95A(CADMUS)33'], 'b': '95A(CADMUS)33', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Cadmus' companions, sent to fetch water, are slain by the dragon which guarded the spring", 'de': 'die Gefährten des Cadmus, die Wasser herbeiholen sollen, werden von dem Drachen erschlagen, der die Quelle bewacht', 'fr': "les compagnons de Cadmus, envoyés à la recherche d'eau, sont tués par le dragon qui garde la source", 'it': 'i compagni di Cadmo, che sono stati inviati a cercare acqua, vengono uccisi dal drago che sorveglia la sorgente', 'pt': 'os companheiros de Cadmo, enviados para buscar água, são mortos pelo dragão que guardava a fonte', 'jp': '水を汲むために送られたカドモスの仲間達は、泉を守る竜に殺される'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'guarding', 'killing (animal)', 'spring (source)', 'water'], 'de': ['Begleiter', 'Drache', 'Gefaehrte', 'Quelle', 'Wasser', 'bewachen', 'toetendes Tier'], 'fr': ['dragon', 'eau', 'garder', 'source', 'tuer (animal)'], 'it': ['acqua', 'drago', 'sorgente', 'sorvegliare', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['Dragão', 'guardando', 'assassinato (animal)', 'mola (fonte)', 'água'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(CADMUS)34', 'r': ['94A46'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(CADMUS)', '95A(CADMUS)3', '95A(CADMUS)34'], 'b': '95A(CADMUS)34', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cadmus slays the dragon', 'de': 'Cadmus erschlägt den Drachen', 'fr': 'Cadmus abat le dragon', 'it': 'Cadmo uccide il drago', 'pt': 'Cadmo mata o dragão', 'jp': 'カドモスが竜を倒す'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'killing (animal)'], 'de': ['Drache', 'toeten (ein Tier)'], 'fr': ['dragon', 'tuer (animal)'], 'it': ['drago', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['Dragão', 'assassinato (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(CADMUS)35', 'r': ['94A45'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(CADMUS)', '95A(CADMUS)3', '95A(CADMUS)35'], 'b': '95A(CADMUS)35', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "on Minerva's advice, Cadmus sows the dragon's teeth; a host of armed men springs up", 'de': 'auf den Rat der Minerva sät Cadmus die Drachenzähne aus; eine Gruppe bewaffneter Männer erwächst aus ihnen', 'fr': "sur le conseil de Minerve Cadmus sème les dents du dragon; une foule d'hommes armés émerge du sol", 'it': 'seguendo il consiglio di Minerva, Cadmo semina i denti del drago; sorge dalla terra una schiera di uomini armati', 'pt': 'a conselho de Minerva, Cadmo semeia os dentes do dragão; uma hoste de homens armados surge da terra', 'jp': 'アテーナーの助言に従い、カドモスは竜の歯をまく; 武装した男達の大群が湧き出る'}, 'kw': {'en': ['Minerva', 'armour', "dragon's teeth", 'emerging', 'group', 'man', 'sowing', 'weapon'], 'de': ['Drachensaat', 'Gruppe', 'Mann', 'Minerva', 'Ruestung', 'Waffe', 'auftauchen', 'saeen'], 'fr': ['Minerve', 'arme', 'armure', 'dents de dragon', 'groupe', 'homme', 'semer', 'émerger'], 'it': ['Minerva', 'arma', 'armatura', 'denti di drago', 'emergere', 'gruppo', 'seminare', 'uomo'], 'pt': ['armadura', 'dente de dragão', 'emergentes', 'grupo', 'cara', 'Minerva', 'semeadura', 'arma'], 'jp': []}}
; {'n': '25H155', 'c': ['25HH155'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H155'], 'b': '25H155', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'fringe, edge of the wood', 'de': 'Waldrand', 'fr': 'lisière, orée du bois', 'it': 'limite, bordo del bosco', 'pt': 'limite, orla da floresta', 'jp': '境界, 森の端'}, 'kw': {'en': ['edge', 'fringe'], 'de': ['Kante', 'Rand', 'gemaessigte Zone'], 'fr': ['lisière'], 'it': ['bordo', 'frangia'], 'pt': ['borda', 'franja'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF422', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF42', '25FF422'], 'b': '25FF422', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'dragon (large fabulous serpent, sometimes with wings and legs)', 'de': 'Drache (lange Schlange als Fabeltier; manchmal mit Flügeln und Beinen)', 'fr': 'dragon (grand serpent, parfois avec des ailes et des pattes)', 'it': 'drago (grande serpente favoloso, talvolta con ali e zampe)', 'pt': 'dragão (serpente fabulosa grande, por vezes com asas e pernas)', 'jp': '竜 (大きな架空の蛇, 翼と脚がある場合も)'}, 'kw': {'en': ['dragon'], 'de': ['Drache'], 'fr': ['dragon'], 'it': ['drago'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}}
; {'n': '34F12', 'p': ['3', '34', '34F', '34F1', '34F12'], 'b': '34F12', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man killing animal', 'de': 'ein Mensch tötet ein Tier', 'fr': "homme tuant l'animal", 'it': 'uomo che uccide un animale', 'pt': 'homem matando um animal', 'jp': '動物を殺す人'}, 'kw': {'en': ['killing (animal)'], 'de': ['toeten (ein Tier)'], 'fr': ['tuer (animal)'], 'it': ['uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['assassinato (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': '49L10', 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L10'], 'b': '49L10', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'invention of letters', 'de': 'Erfindung der Buchstaben', 'fr': 'invention des lettres', 'it': 'invenzione delle lettere', 'pt': 'invenção das letras', 'jp': '文字の発明'}, 'kw': {'en': ['invention'], 'de': ['Erfindung'], 'fr': ['invention'], 'it': ['invenzione'], 'pt': ['invenção'], 'jp': []}}
; {'n': '58A1', 'p': ['5', '58', '58A', '58A1'], 'b': '58A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Originating', 'de': 'Erschaffung, Erzeugung, Ursprung', 'fr': 'Origine', 'it': 'creare, dare origine', 'pt': 'originar', 'jp': '生じること'}, 'kw': {'en': ['origin'], 'de': ['Erschaffung', 'Ursprung'], 'fr': ['origine'], 'it': ['origine'], 'pt': ['origem'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM In Adventum Herois Sanctandraei Lugduni Gubernatoris.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem006
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 5
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00016
MOTTO_LA In Adventum Herois Sanctandraei Lugduni Gubernatoris.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN ADVENTUM HEROIS SANCTANDRAEI LUGDUNI GUBERNATORIS)
; 25H114
; 45B
; 25F23(LION)
; 34A1
; 98B(HANNO)
; 44B610
; 57A73
PREV embhab_231-5-poet_emblem004
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic016.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem005
_IC {'n': '86(IN ADVENTUM HEROIS SANCTANDRAEI LUGDUNI GUBERNATORIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN ADVENTUM HEROIS SANCTANDRAEI LUGDUNI GUBERNATORIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN ADVENTUM HEROIS SANCTANDRAEI LUGDUNI GUBERNATORIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN ADVENTUM HEROIS SANCTANDRAEI LUGDUNI GUBERNATORIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN ADVENTUM HEROIS SANCTANDRAEI LUGDUNI GUBERNATORIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN ADVENTUM HEROIS SANCTANDRAEI LUGDUNI GUBERNATORIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN ADVENTUM HEROIS SANCTANDRAEI LUGDUNI GUBERNATORIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN ADVENTUM HEROIS SANCTANDRAEI LUGDUNI GUBERNATORIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '34A1', 'c': ['34A11'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1'], 'b': '34A1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'friendship between man and animal; caressing, petting', 'de': 'Freundschaft zwischen Mensch und Tier; liebkosen, streicheln', 'fr': "amitié entre l'homme et l'animal; caresser, flatter", 'it': 'amicizia tra uomo e animale; carezzare, coccolare', 'pt': 'amizade entre homem e animal; acariciando, afago, festa', 'jp': '人と動物の友情;愛撫, 撫でる'}, 'kw': {'en': ['caressing', 'friendship', 'petting'], 'de': ['Freundschaft', 'liebkosen', 'streicheln'], 'fr': ['amitié', 'caresser'], 'it': ['amicizia', 'carezzare'], 'pt': ['acariciando', 'amizade', 'petting'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(HANNO)', 'c': ['98B(HANNO)1', '98B(HANNO)2', '98B(HANNO)3', '98B(HANNO)4', '98B(HANNO)5', '98B(HANNO)6', '98B(HANNO)7', '98B(HANNO)8', '98B(HANNO)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(HANNO)'], 'b': '98B(HANNO)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Hanno of Carthage', 'de': 'die Geschichte von Hanno, dem Karthager', 'fr': '(histoire de) Hannon de Carthage', 'it': '(storia di) Annone di Cartagine', 'pt': '(história de) Hanão de Cartago', 'jp': 'カルタゴのハンノ(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Hanno'], 'de': ['Hanno'], 'fr': ['Hannon'], 'it': ['Annone'], 'pt': ['Hanno'], 'jp': []}}
; {'n': '44B610', 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61', '44B610'], 'b': '44B610', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'allegory, personification of good government', 'de': 'Allegorie, Personifikation der guten Regierung', 'fr': 'allégorie, personnification du bon gouvernement', 'it': 'allegoria, personificazione del buon governo', 'pt': 'alegoria, personificação da boa governação', 'jp': 'アレゴリー, 良い政府の擬人化'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Personifikation'], 'fr': ['allégorie', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'personificazione'], 'pt': ['alegoria', 'personificação'], 'jp': []}}
; {'n': '57A73', 'r': ['11Q73233', '54A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A73'], 'b': '57A73', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Indulgence, Clemency; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'de': 'Nachsicht, Milde; Ripa: Clemenza, Clemenza & Moderatione, Indulgenza', 'fr': "Indulgence, Clémence; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'it': "indulgenza, clemenza; 'Clemenza', 'Clemenza e Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'pt': 'indulgência, clemência; "Clemenza", "Clemenza & Moderatione", "Indulgenza" (Ripa)', 'jp': '寛大さ, 慈悲'}, 'kw': {'en': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemency', 'indulgence'], 'de': ['Gnade', 'Milde', 'Nachsicht', 'clemenza', 'clemenza & moderatione', 'indulgenza'], 'fr': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clémence', 'indulgence'], 'it': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemenza', 'indulgenza'], 'pt': ['clemência', 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'indulgência', 'Indulgenza'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Matrimonii Typus.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem007
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 6
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00017
MOTTO_LA Matrimonii Typus.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MATRIMONII TYPUS)
; 25G3
; 48A98781
; 31A73
; 33C232
; 25FF36(PELICAN)(+42)
; 11D131
; 25F39(TURTLE DOVE)(+43)
; 25F39(WOODPIGEON)(+43)
; 25F32(CROW)(+42)
; 11I62(MOSES)
; 92L41
; 41D2664
; 25H18
; 47I123
; 42D33
PREV embhab_231-5-poet_emblem005
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic017.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem006
_IC {'n': '86(MATRIMONII TYPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MATRIMONII TYPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MATRIMONII TYPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MATRIMONII TYPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MATRIMONII TYPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MATRIMONII TYPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MATRIMONII TYPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MATRIMONII TYPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '48A98781', 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A987', '48A9878', '48A98781'], 'b': '48A98781', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'abstract interlace, knotwork ~ ornament', 'de': 'abstraktes Flechtwerk, Knotenwerk', 'fr': 'entrelacs abstrait, noeud ~ ornement', 'it': 'intreccio astratto, intreccio a nodo ~ composizioni decorative', 'pt': 'motivos abstractos entrelaçados, cordas entrelaçadas ~ ornamentos', 'jp': '抽象的な編み方, 結び糸細工 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['abstract art', 'knot'], 'de': ['Knoten', 'abstrakte Kunst'], 'fr': ['art abstrait', 'noeud'], 'it': ['arte astratta', 'nodo'], 'pt': ['arte abstrata', 'nó'], 'jp': []}}
; {'n': '31A73', 'c': ['31A731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A73'], 'b': '31A73', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hermaphrodite, androgyne', 'de': 'Hermaphrodit, Zwitter', 'fr': 'hermaphrodite, androgyne', 'it': 'ermafrodito, androgino', 'pt': 'hermafrodita, andrógino', 'jp': '雌雄同体, 両性具有者'}, 'kw': {'en': ['hermaphrodite'], 'de': ['Hermaphrodit'], 'fr': ['hermaphrodite'], 'it': ['ermafrodito'], 'pt': ['hermafrodita'], 'jp': []}}
; {'n': '33C232', 'c': ['33C2321'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23', '33C232'], 'b': '33C232', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': '(lovers) kissing each other', 'de': 'Liebende küssen sich', 'fr': "(amoureux) qui s'embrassent", 'it': '(amanti) che si baciano', 'pt': '(amantes) beijando-se', 'jp': '(恋人達) 互いにキスをする'}, 'kw': {'en': ['kissing'], 'de': ['kuessen'], 'fr': ['baiser', 'embrasser'], 'it': ['baciare'], 'pt': ['beijos'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF36(PELICAN)(+42)', 'k': '25FFk42', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF36', '25FF36(...)', '25FF36(PELICAN)', '25FF36(PELICAN)(+4)', '25FF36(PELICAN)(+42)'], 'b': '25FF36(PELICAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican - FF - fabulous animals (+ chest)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan - FF - Fabeltiere (+ Brust(kasten))', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican - FF - animaux fabuleux (+ poitrine)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano - FF - animali fantastici (+ torace)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano - FF - animais fantásticos (+ peito)', 'jp': "水鳥: ペリカン - FF - 架空の動物達 (時に誤って 'グロテスク grotesques' なものと呼称されることも); '怪物 (Mostri)' (リーパ) (+ 胸)"}, 'kw': {'en': ['pelican', 'wing'], 'de': ['Pelikan', 'Flügel'], 'fr': ['pélican', 'aile'], 'it': ['pellicano', 'ala'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}}
; {'n': '11D131', 'c': ['11D1311', '11D1312', '11D1313', '11D1314', '11D1315'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D13', '11D131'], 'b': '11D131', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'symbols of Christ ~ animals', 'de': 'Christussymbole aus der Tierwelt', 'fr': 'symboles du Christ ~ animaux', 'it': 'simboli di Cristo ~ animali', 'pt': 'símbolos de Cristo ~ animais', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 動物'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(TURTLE DOVE)(+43)', 'k': '25Fk43', 'c': ['25FF39(TURTLE DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(TURTLE DOVE)(+4)', '25F39(TURTLE DOVE)(+43)'], 'b': '25F39(TURTLE DOVE)', 'l': ['25Fk431', '25Fk432'], 'txt': {'en': 'other birds: turtle dove (+ animals courting and mating)', 'de': 'andere Vögel: Turteltaube (+ Tiere werben umeinander und paaren sich)', 'fr': "autres oiseaux : tourterelle (+ animaux courtisant et s'accouplant)", 'it': 'altri uccelli: tortora (+ corteggiamento e accoppiamento di animali)', 'pt': 'outras aves: rola-brava (+ animais cortejando e acasalando)', 'jp': 'その他の鳥: コキジバト (+ 求愛と交尾をする動物)'}, 'kw': {'en': ['turtle dove'], 'de': ['Turteltaube'], 'fr': ['touterelle'], 'it': ['tortora'], 'pt': ['rola'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(WOODPIGEON)(+43)', 'k': '25Fk43', 'c': ['25F39(CUCKOO)', '25F39(DODO)', '25F39(DOVE)', '25F39(HOOPOE)', '25F39(HUMMING-BIRD)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(WOODPECKER)', '25F39(WRYNECK)', '25FF39(WOODPIGEON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(...)(+4)', '25F39(...)(+43)'], 'notation_with_name': '25F39(...)', 'bracketed_text': '(WOODPIGEON)', 'b': '25F39(...)', 'l': ['25Fk431', '25Fk432'], 'txt': {'en': 'other birds (WOODPIGEON) (+ animals courting and mating)', 'de': 'andere Vögel (WOODPIGEON) (+ Tiere werben umeinander und paaren sich)', 'fr': "autres oiseaux (WOODPIGEON) (+ animaux courtisant et s'accouplant)", 'it': 'altri uccelli (WOODPIGEON) (+ corteggiamento e accoppiamento di animali)', 'pt': 'outras aves (WOODPIGEON) (+ animais cortejando e acasalando)', 'jp': 'その他の鳥 (WOODPIGEON) (+ 求愛と交尾をする動物)'}, 'kw': {'en': ['bee-eater'], 'de': ['Bienenfresser'], 'fr': ['guêpier'], 'it': ['gruccione'], 'pt': ['abelha-comedor'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+4)', '25F32(CROW)(+42)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ feeding and care of young)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Kraehe', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['corneille', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['cornacchia', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '11I62(MOSES)', 'c': ['11I62(MOSES)1', '11I62(MOSES)2', '11I62(MOSES)3', '11I62(MOSES)4', '11I62(MOSES)5', '11I62(MOSES)6', '11I62(MOSES)7'], 'r': ['71E11271', '71E11272'], 'p': ['1', '11', '11I', '11I6', '11I62', '11I62(...)', '11I62(MOSES)'], 'b': '11I62(MOSES)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Moses (not in biblical context); possible attributes: rays of light or horns on his head, rod, Tables of the Law', 'de': 'Moses (nicht im biblischen Kontext); mögliche Attribute: Lichtstrahlen oder Hörner auf seinem Kopf, Stab, Gesetzestafeln', 'fr': 'Moïse (hors du contexte biblique); attributs possibles : faisceaux lumineux ou cornes au front, baguette, Tables de la Loi', 'it': 'Mosè (non in contesto biblico); attributi: raggi di luce o corna sul capo, Tavole della Legge, verga', 'pt': 'Moisés (em contexto não bíblico); possíveis atributos:  raios de luz ou chifres na cabeça, vara, Tábuas da Lei', 'jp': 'モーセ (聖書の文脈外); 考えうるアトリビュート: 頭部の光線または角, 杖, 十戒の石板'}, 'kw': {'en': ['Moses', 'horn', 'ray of light', 'rod', 'tables of the Law'], 'de': ['Gesetzestafeln', 'Horn', 'Lichtstrahl', 'Moses', 'Stab'], 'fr': ['Moïse', 'Tables de la Loi', 'baguette', 'corne', 'rayon de lumière'], 'it': ['Mosè', 'corno', 'raggio di luce', 'tavole della legge', 'verga'], 'pt': ['buzina', 'Moisés', 'raio de luz', 'haste', 'tábuas da Lei'], 'jp': []}}
; {'n': '92L41', 'c': ['92L411', '92L412', '92L413', '92L414', '92L415', '92L416', '92L417', '92L418', '92L419', '92LL41'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L4', '92L41'], 'b': '92L41', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'satyr(s) (in general)', 'de': 'Satyr(n) (generell)', 'fr': 'satyre(s) (en général)', 'it': 'satiri (in generale)', 'pt': 'sátiro(s) (em geral)', 'jp': 'サテュロス(たち) (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['satyr'], 'de': ['Satyr'], 'fr': ['satyre'], 'it': ['satiro'], 'pt': ['sátiro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}}
; {'n': '25H18', 'c': ['25H181', '25H182', '25H183', '25HH18'], 'r': ['47I1'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18'], 'b': '25H18', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cultivated land', 'de': 'bestelltes, kultiviertes Land', 'fr': 'terrain cultivé', 'it': 'terre coltivate', 'pt': 'terra cultivada', 'jp': '耕作地'}, 'kw': {'en': ['agriculture', 'cultivation'], 'de': ['Ackerbau', 'Bestellung (Land)'], 'fr': ['agriculture', 'culture'], 'it': ['agricoltura', 'coltivazione'], 'pt': ['agricultura', 'cultivo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I123', 'r': ['25H182'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I123'], 'b': '47I123', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ploughing', 'de': 'pflügen', 'fr': 'labourer', 'it': 'arare', 'pt': 'arar', 'jp': '耕す'}, 'kw': {'en': ['ploughing'], 'de': ['pfluegen'], 'fr': ['labourer'], 'it': ['arare'], 'pt': ['arar'], 'jp': []}}
; {'n': '42D33', 'c': ['42D330', '42D331', '42D332'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D33'], 'b': '42D33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'happy marriage', 'de': 'glückliche Ehe', 'fr': 'mariage heureux', 'it': 'matrimonio felice', 'pt': 'casamento feliz', 'jp': '幸せな結婚'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; 
$
SEQ 7
PARENT embhab_231-5-poet
MOTTO_EL_NORM των λογικων διαφορα
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
MOTTO_EL ΤΩΝ ΛΟΓΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΑ
NEXT embhab_231-5-poet_emblem008
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00020
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 93A211
; 92B171
; 12B13
; 92L4
; 25H13
; 52B5
; 51E
; 86(ΤΩΝ ΛΟΓΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΑ)
PREV embhab_231-5-poet_emblem006
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic020.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem007
_IC {'n': '93A211', 'p': ['9', '93', '93A', '93A2', '93A21', '93A211'], 'b': '93A211', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'assemblies of the gods in the air, possibly on the clouds', 'de': 'Versammlungen der Götter in der Luft, eventuell auf den Wolken', 'fr': 'assemblées des dieux dans les airs, éventuellement sur des nuages', 'it': 'concili degli dei in cielo, in qualche caso sulle nuvole', 'pt': 'conselhos dos deuses no ar, possivelmente nas nuvens', 'jp': '空の上, おそらく雲の上で行われる神々の集会'}, 'kw': {'en': ['air (in the)', 'cloud'], 'de': ['Luft (in der)', 'Wolke', 'schweben'], 'fr': ["air (dans l')", 'nuage'], 'it': ["nell'aria (in cielo)", 'nuvola'], 'pt': ['ar (na)', 'nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '92B171', 'c': ['92B1711', '92B1712'], 'r': ['92D11', '93B'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B17', '92B171'], 'b': '92B171', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Jupiter as king of Heaven', 'de': 'Jupiter als König des Himmels', 'fr': 'Jupiter, roi du Ciel', 'it': 'Giove come re del cielo', 'pt': 'Júpiter como rei do céu', 'jp': '天界の王としてのユピテル'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '12B13', 'c': ['12B13(...)', '12BB13'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B1', '12B13'], 'b': '12B13', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'representations ~ gods, demi-gods, heroes, etc. (non-Christian religions)', 'de': 'Darstellungen nicht-christlicher Götter, Halbgötter, Helden etc.', 'fr': 'représentations ~ dieux, demi-dieux, héros, etc. (religions non-chrétiennes)', 'it': 'rappresentazioni ~ divinità, semidei, eroi, ecc. (religioni non cristiani)', 'pt': 'representações ~ deuses, semideuses, heróis, etc. (religiões não-cristãs)', 'jp': '描写 〜 神, 半神, 英雄, etc. (非キリスト教)'}, 'kw': {'en': ['demi-god', 'demi-goddess', 'goddess', 'gods', 'hero', 'heroine'], 'de': ['Goetter', 'Goettin', 'Halbgoettin', 'Halbgott', 'Held', 'Heldin'], 'fr': ['demi-dieu', 'demi-déesse', 'dieux', 'déesse', 'heroïne', 'héros'], 'it': ['dea', 'dei', 'eroe', 'eroina', 'semidea', 'semidio'], 'pt': ['demi-deus', 'demi-deusa', 'deusa', 'deuses', 'herói', 'heroína'], 'jp': []}}
; {'n': '92L4', 'c': ['92L41', '92L42'], 'r': ['11N', '35', '48C8547', '96A15'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L4'], 'b': '92L4', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'satyrs, fauns, Sileni', 'de': 'Satyrn, Faune, Silene', 'fr': 'satyres, faunes, silènes', 'it': 'satiri, fauni, Sileni', 'pt': 'sátiros, faunos, Silenos', 'jp': 'サテュロス, ファウヌス, シレノス'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Faun', 'Silen'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5', 'c': ['52B51', '52B52', '52B53'], 'r': ['49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5'], 'b': '52B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rationality, Reasoning; 'Ratiocinatione o Discorso' (Ripa)", 'de': 'Rationalität, Vernunft, Verstand; Ripa: Ratiocinatione o Discorso', 'fr': "Rationalité, Raisonnement; 'Ratiocinatione o Discorso' (Ripa)", 'it': "razionalità, ragionamento; 'Ratiocinatione o Discorso' (Ripa)", 'pt': 'racionalidade, raciocínio; "Ratiocinatione o Discorso" (Ripa)', 'jp': '合理性, 理由づけ'}, 'kw': {'en': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'lecture', 'rationality'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernuenftigkeit', 'Vernunft', 'Vorlesung', 'ratiocinatione o discorso'], 'fr': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'discours', 'rationalité'], 'it': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'conferenza', 'lezione', 'razionalità'], 'pt': ['palestra', 'Ratiocinatione o Discorso', 'racionalidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51E', 'c': ['51E1', '51E2', '51E3', '51E4'], 'p': ['5', '51', '51E'], 'b': '51E', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hierarchical Order', 'de': 'hierarchische Ordnung', 'fr': 'Ordre Hiérarchique', 'it': 'ordine gerarchico', 'pt': 'ordem hierárquica', 'jp': '階層制の秩序'}, 'kw': {'en': ['hierarchy', 'order'], 'de': ['Hierarchie', 'Ordnung'], 'fr': ['hiérarchie', 'ordre'], 'it': ['gerarchia', 'ordine'], 'pt': ['hierarquia', 'ordem'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ΤΩΝ ΛΟΓΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΑ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ΤΩΝ ΛΟΓΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΑ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ΤΩΝ ΛΟΓΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΑ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ΤΩΝ ΛΟΓΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΑ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ΤΩΝ ΛΟΓΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΑ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ΤΩΝ ΛΟΓΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΑ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ΤΩΝ ΛΟΓΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΑ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ΤΩΝ ΛΟΓΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΑ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ingenium, Et Labor.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem009
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 8
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00021
MOTTO_LA Ingenium, Et Labor.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(INGENIUM, ET LABOR)
; 25H114
; 92L7213
; 45C15(BOW AND ARROW)
; 24A6
; 24B3
; 24F2
; 26A
; 54A11
; 53A2
PREV embhab_231-5-poet_emblem007
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic021.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem008
_IC {'n': '86(INGENIUM, ET LABOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGENIUM, ET LABOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGENIUM, ET LABOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGENIUM, ET LABOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGENIUM, ET LABOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGENIUM, ET LABOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGENIUM, ET LABOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGENIUM, ET LABOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '92L7213', 'p': ['9', '92', '92L', '92L7', '92L72', '92L721', '92L7213'], 'b': '92L7213', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Chiron - most important deeds', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen Chirons', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Chiron', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali di Chirone', 'pt': '(história de) Quíron - principais feitos', 'jp': 'ケイローン (の物語) - 最も重要な行い'}, 'kw': {'en': ['deed'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['escritura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW AND ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW AND ARROW)'], 'b': '45C15(BOW AND ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow and arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil und Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc et flèche", 'it': 'armi da arciere: arco e freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: arco e flecha', 'jp': '射手の兵器: 弓と矢'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '24B3', 'c': ['24B31'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B3'], 'b': '24B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waning moon, i.e. facing this way (', 'de': 'abnehmender Mond; in dieser Form: (', 'fr': 'déclin de la lune (avec les cornes du croissant pointant vers la droite)', 'it': 'luna calante', 'pt': 'lua minguante', 'jp': '下弦の月, すなわち この方向に向いている: ('}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waning moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'abnehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune', 'déclin de lune'], 'it': ['luna calante', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua minguante'], 'jp': []}}
; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Perfidus Familiaris.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem010
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 9
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00022
MOTTO_LA Perfidus Familiaris.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PERFIDUS FAMILIARIS)
; 45C41
; 45D311
; 45C19(SHIELD)
; 31EE23461
; 45C15(ARROW)
; 98B(BRASIDAS)
; 56F232
; 57AA62
; 57AA621
PREV embhab_231-5-poet_emblem008
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic022.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem009
_IC {'n': '86(PERFIDUS FAMILIARIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERFIDUS FAMILIARIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERFIDUS FAMILIARIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERFIDUS FAMILIARIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERFIDUS FAMILIARIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERFIDUS FAMILIARIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERFIDUS FAMILIARIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERFIDUS FAMILIARIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '45D311', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D31', '45D311'], 'b': '45D311', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'commander-in-chief, general, marshal', 'de': 'Oberbefehlshaber, General, Marschall', 'fr': 'commandant en chef, généralissime, général, maréchal', 'it': 'comandante in capo, generale', 'pt': 'comandante em chefe, general, marechal', 'jp': '最高指令官, 将軍, 元帥'}, 'kw': {'en': ['commander', 'general', 'marshal'], 'de': ['Befehlshaber', 'Feldherr', 'General', 'Polizeidirektor'], 'fr': ['commandant', 'général', 'maréchal'], 'it': ['cavaliere', 'comandante', 'generale'], 'pt': ['comandante', 'geral', 'marechal'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE23461', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23461'], 'b': '31EE23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s) - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per freccia/e - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por flecha(s) - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(BRASIDAS)', 'c': ['98B(BRASIDAS)1', '98B(BRASIDAS)2', '98B(BRASIDAS)3', '98B(BRASIDAS)4', '98B(BRASIDAS)5', '98B(BRASIDAS)6', '98B(BRASIDAS)7', '98B(BRASIDAS)8', '98B(BRASIDAS)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(BRASIDAS)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (BRASIDAS)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (BRASIDAS)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (BRASIDAS)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (BRASIDAS)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (BRASIDAS)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}}
; {'n': '56F232', 'r': ['57AA6122'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F232'], 'b': '56F232', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Infidelity in Friendship; 'Amicitia senza giovamento' (Ripa)", 'de': 'Bruch der Freundschaft; Ripa: Amicitia senza giovamento', 'fr': "Infidélité dans l'Amitié; 'Amicitia senza giovamento' (Ripa)", 'it': "infedeltà nell'amicizia; 'Amicitia senza giovamento' (Ripa)", 'pt': 'infidelidade na amizade;  "Amicitia senza giovamento" (Ripa)', 'jp': '友人関係における不義'}, 'kw': {'en': ['Amicitia senza giovamento', 'infidelity'], 'de': ['Untreue', 'amicitia senza giovamento'], 'fr': ['Amicitia senza giovamento', 'infidélité'], 'it': ['Amicitia senza giovamento', 'infedeltà'], 'pt': ['Amicitia senza giovamento', 'infidelidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA62', 'c': ['57AA621', '57AA622'], 'r': ['11N4', '42F92', '45F9', '45F90'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62'], 'b': '57AA62', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Infidelity, Perfidy; 'Perfidia' (Ripa)", 'de': 'Untreue, Treubruch; Ripa: Perfidia', 'fr': "Infidélité, Perfidie; 'Perfidia' (Ripa)", 'it': "infedeltà, perfidia; 'Perfidia' (Ripa)", 'pt': 'infidelidade, perfídia; "Perfidia" (Ripa)', 'jp': '不義, 不誠実'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Perfidia', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'infidelity', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Untreue', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'perfidia', 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Perfidia', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'infidélité', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Perfidia', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'infedeltà', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'infidelidade', 'Perfidia', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Amorum Conversio Ad Studia.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem011
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 10
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00023
MOTTO_LA Amorum Conversio Ad Studia.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(AMORUM CONVERSIO AD STUDIA)
; 97BB5
; 92L551
; 47I211(+95212)
; 92C172
; 94P33
; 49C1
; 49C
; 51F3
PREV embhab_231-5-poet_emblem009
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic023.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem010
_IC {'n': '86(AMORUM CONVERSIO AD STUDIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORUM CONVERSIO AD STUDIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORUM CONVERSIO AD STUDIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORUM CONVERSIO AD STUDIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORUM CONVERSIO AD STUDIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORUM CONVERSIO AD STUDIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORUM CONVERSIO AD STUDIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORUM CONVERSIO AD STUDIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '97BB5', 'r': ['92L551'], 'p': ['9', '97', '97BB', '97BB5'], 'b': '97BB5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Syrinx changed into a reed: while fleeing from Pan, the nymph Syrinx is changed into reed by her sisters, the Naiads (Ovid, Metamorphoses I 705)', 'de': 'auf der Flucht vor Pan wird die Nymphe Syrinx von ihren Schwestern, den Naiaden, in ein Schilfrohr verwandelt (Ovid, Metamorphosen I 705)', 'fr': 'Syrinx changée en roseau : la nymphe Syrinx fuyant Pan est changée en roseau par ses soeurs, les naïades (Ovide, Métamorphoses I 705)', 'it': 'Siringa trasformata in canna: mentre fugge da Pan, la ninfa Siringa viene trasformata in canna dalle sorelle, le Naiadi (Met. I, 705)', 'pt': 'Siringe (Syrinx) transformada em cana: enquanto fugia de Pã, a ninfa Siringe (Syrinx) é transformada em cana pelas suas irmãs, as Náiades (Ovídio, Metamorfoses I 705)', 'jp': '葦に変身するシュリンクス: パンから逃げるニンフのシュリンクスは、姉妹の水の精たちによって葦に変えられる (オウィディウス, 変身物語 I 705)'}, 'kw': {'en': ['Naiad', 'Ovid, Metamorphoses 01', 'Pan', 'Syrinx', 'fleeing', 'love unrequited', 'man', 'reed'], 'de': ['Mann', 'Najaden', 'Ovid, Metamorphosen 01', 'Pan', 'Schilf', 'Syrinx', 'fliehen', 'unerwiderte Liebe'], 'fr': ['Naïade', 'Ovide, Métamorphoses 01', 'Pan', 'Syrinx', 'amour non partagé', 'fuir', 'homme', 'roseau'], 'it': ['Naiade', 'Ovidio, Met. 01', 'Pan', 'Siringa', 'amore non corrisposto', 'canna', 'fuggire', 'uomo'], 'pt': ['fugindo', 'Amor não correspondido', 'cara', 'Náiade', 'Ovídio, Metamorfoses 01', 'panela', 'cana', 'siringe'], 'jp': []}}
; {'n': '92L551', 'p': ['9', '92', '92L', '92L5', '92L55', '92L551'], 'b': '92L551', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Pan cutting reeds and making them into a pan-pipe or syrinx', 'de': 'Pan schneidet Schilfrohre und stellt daraus eine Panflöte bzw. Syrinx her', 'fr': 'Pan coupe des roseaux dont il fait une flûte de Pan, aussi appelée syrinx', 'it': 'Pan taglia le canne e ne fa una zampogna o una siringa', 'pt': 'Pã a cortar canas (juncos) e a transformá-las numa flauta-de-pã ou siringe', 'jp': '葦を切ってパンパイプまたはシランクスを作るパン'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'reed', 'syrinx'], 'de': ['Panfloete', 'Schilf', 'Syrinx', 'schneiden'], 'fr': ['couper', 'flûte de Pan', 'roseau'], 'it': ['canna', 'siringa (mus.)', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'cana', 'siringe'], 'jp': []}}
; {'n': '47I211(+95212)', 'k': '47k95212', 'c': ['47I2111', '47I2112', '47I2113', '47I2114'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I211(+9)', '47I211(+95)', '47I211(+952)', '47I211(+9521)', '47I211(+95212)'], 'b': '47I211', 'l': [], 'txt': {'en': 'bovine cattle (+ running animal)', 'de': 'Rindvieh (+ rennendes Tier)', 'fr': 'bovins (+ animal courant)', 'it': 'bovini (+ animale che corre)', 'pt': 'gado bovino (+ animal correndo)', 'jp': '雄牛の畜牛 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['bovine cattle', 'running'], 'de': ['Rindvieh', 'rennen'], 'fr': ['bovins', 'courir'], 'it': ['bovini', 'correre'], 'pt': ['gado bovino'], 'jp': []}}
; {'n': '92C172', 'p': ['9', '92', '92C', '92C1', '92C17', '92C172'], 'b': '92C172', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Juno as queen of Heaven', 'de': 'Juno als Königin des Himmels', 'fr': 'Junon en tant que reine du Ciel', 'it': 'Giunone come regina del cielo', 'pt': 'Juno como rainha do céu', 'jp': '天界の女王としてのユーノー'}, 'kw': {'en': ['queen'], 'de': ['Koenigin'], 'fr': ['reine'], 'it': ['regina'], 'pt': ['rainha'], 'jp': []}}
; {'n': '94P33', 'c': ['94P331'], 'p': ['9', '94', '94P', '94P3', '94P33'], 'b': '94P33', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Perseus beheading Medusa', 'de': 'Perseus enthauptet Medusa', 'fr': 'Persée décapitant Méduse', 'it': 'Perseo decapita Medusa', 'pt': 'Perseu decapita Medusa', 'jp': 'メデューサを斬首するペルセウス'}, 'kw': {'en': ['Medusa', 'beheading'], 'de': ['Medusa', 'enthaupten'], 'fr': ['Méduse', 'décapiter'], 'it': ['Medusa', 'decapitare'], 'pt': ['decapitação', 'Medusa'], 'jp': []}}
; {'n': '49C1', 'c': ['49C11', '49C12', '49C13', '49C14', '49C15', '49C16', '49C17'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C1'], 'b': '49C1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "the liberal arts, 'Artes Liberales'", 'de': 'die Freien Künste; artes liberales', 'fr': "les Arts libéraux, 'Artes Liberales'", 'it': "le arti liberali, 'Artes Liberales'; le Quattro Facoltà", 'pt': 'as artes liberais, "Artes Liberales"', 'jp': "自由七科, 'Artes Liberales'"}, 'kw': {'en': ['Artes Liberales', 'liberal arts', 'seven'], 'de': ['Freie Kuenste', 'artes liberales', 'sieben'], 'fr': ['Artes Liberales', 'arts libéraux', 'sept'], 'it': ['Artes Liberales', 'arti liberali', 'sette'], 'pt': ['Artes Liberales', 'Artes liberais', 'Sete'], 'jp': []}}
; {'n': '49C', 'c': ['49C0', '49C1', '49C2', '49C3', '49C4'], 'p': ['4', '49', '49C'], 'b': '49C', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'aspects of science in general', 'de': 'Wissenschaft (generell)', 'fr': 'aspects (en général) de la science', 'it': 'aspetti della scienza in generale', 'pt': 'aspectos da ciência em geral', 'jp': '一般的な科学の側面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51F3', 'r': ['59B33'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F3'], 'b': '51F3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Priority, Pre-eminence', 'de': 'Priorität, Vorrang', 'fr': 'Priorité, Prééminence', 'it': 'priorità, preminenza', 'pt': 'preeminência', 'jp': '優先事項, 優位'}, 'kw': {'en': ['pre-eminence', 'priority'], 'de': ['Prioritaet', 'Vorrang'], 'fr': ['priorité', 'prééminence'], 'it': ['preminenza', 'priorità'], 'pt': ['preeminência', 'prioridade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Sapientiam Sequitur Eloquentia.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem012
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 11
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00025
MOTTO_LA Sapientiam Sequitur Eloquentia.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SAPIENTIAM SEQUITUR ELOQUENTIA)
; 12F61
; 92C27
; 48C24
; 92B55
; 31D14
; 31D15
; 33A35
; 52A51
; 52D3
PREV embhab_231-5-poet_emblem010
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic025.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem011
_IC {'n': '86(SAPIENTIAM SEQUITUR ELOQUENTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAPIENTIAM SEQUITUR ELOQUENTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAPIENTIAM SEQUITUR ELOQUENTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAPIENTIAM SEQUITUR ELOQUENTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAPIENTIAM SEQUITUR ELOQUENTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAPIENTIAM SEQUITUR ELOQUENTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAPIENTIAM SEQUITUR ELOQUENTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAPIENTIAM SEQUITUR ELOQUENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '12F61', 'p': ['1', '12', '12F', '12F6', '12F61'], 'b': '12F61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ Roman religion', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in der römischen Religion', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religion de la Rome antique', 'it': 'tempio, santuario, ecc. ~ religione romana', 'pt': 'templo, santuário ~ religião romana', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 ローマ宗教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '92C27', 'c': ['92C271', '92C278', '92C279'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C27'], 'b': '92C27', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Minerva; Minerva as patroness', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Minervas; Minerva als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Minerve; Minerve en tant que protectrice', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Minerva; Minerva come patrona', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Minerva;  Minerva como patrona ou protectora', 'jp': 'ミネルヴァの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのミネルヴァ'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona'], 'pt': ['alegoria', 'padroeira'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '92B55', 'c': ['92B551', '92B552', '92B553', '92B554', '92B555'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B55'], 'b': '92B55', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Mercury', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Tätigkeiten und Beziehungen Merkurs', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Mercure', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali di Mercurio', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis de Mercúrio', 'jp': 'メルクリウスの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33A35', 'c': ['33A350'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A35'], 'b': '33A35', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'conversation, dialogue; conversation piece', 'de': 'Unterhaltung, Konversation, Dialog; Konversationsstück', 'fr': "conversation, dialogue; tableau de genre, scène d'intérieur", 'it': "conversazione, dialogo; 'conversation piece'", 'pt': 'conversa, diálogo; parte de conversa', 'jp': '会話, 対話; 話の種'}, 'kw': {'en': ['conversation', 'conversation piece', 'dialogue'], 'de': ['Dialog', 'Konversation', 'Konversationsbild', 'Unterhaltung'], 'fr': ['conversation', 'dialogue', "scène d'intérieur"], 'it': ['conversation piece', 'conversazione', 'dialogo'], 'pt': ['conversa', 'parte de conversação', 'diálogo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52D3', 'c': ['52D31'], 'r': ['49C113', '52B5'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D3'], 'b': '52D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Eloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'de': "Eloquenz, Beredsamkeit; Ripa: Eloquenza, Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'fr': "Éloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'it': "eloquenza; 'Eloquenza', 'Fermezza e Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'pt': 'eloquência; "Eloquenza", "Fermezza & Gravità dell\'Oratione" (Ripa)', 'jp': '雄弁'}, 'kw': {'en': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquence'], 'de': ['Eloquenz', 'Ripa, Cesare', 'eloquenzia', "fermezza & gravità dell'Oratione"], 'fr': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'éloquence'], 'it': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquenza'], 'pt': ['eloquência', 'Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Assiduitas Perficit.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem013
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 12
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00026
MOTTO_LA Assiduitas Perficit.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ASSIDUITAS PERFICIT)
; 25H112
; 21D
; 25H211
; 31D14
; 31A25552
; 46AA63
; 53A2
PREV embhab_231-5-poet_emblem011
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic026.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem012
_IC {'n': '86(ASSIDUITAS PERFICIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASSIDUITAS PERFICIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASSIDUITAS PERFICIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASSIDUITAS PERFICIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASSIDUITAS PERFICIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASSIDUITAS PERFICIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASSIDUITAS PERFICIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASSIDUITAS PERFICIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25H211', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211'], 'b': '25H211', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes', 'fr': "source, source d'un cours d'eau", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho', 'jp': '湧水, 川または小川の源'}, 'kw': {'en': ['spring (source)'], 'de': ['Quelle'], 'fr': ['source'], 'it': ['sorgente'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '46AA63', 'c': ['46AA631', '46AA632', '46AA633', '46AA634', '46AA635', '46AA636', '46AA637', '46AA638'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A6', '46A63', '46AA63'], 'b': '46AA63', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'meeting, assembly - AA - in the open air', 'de': 'Treffen, Versammlung - AA - im Freien', 'fr': 'réunion, assemblée - AA - en plein air', 'it': "riunione, assemblea - AA - all'aperto", 'pt': 'reunião, assembleia - AA - ao ar livre', 'jp': '会議, 集会 - AA - 戸外にて'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Mors Perniciosorum Gratissima.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem014
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 13
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00027
MOTTO_LA Mors Perniciosorum Gratissima.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MORS PERNICIOSORUM GRATISSIMA)
; 41C211
; 41C2541
; 41B2135
; 31D14
; 31D15
; 31D11221
; 41C691
; 47I21211(+9641)
; 41C2621
; 41C253
; 54B3
PREV embhab_231-5-poet_emblem012
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic027.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem013
_IC {'n': '86(MORS PERNICIOSORUM GRATISSIMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORS PERNICIOSORUM GRATISSIMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORS PERNICIOSORUM GRATISSIMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORS PERNICIOSORUM GRATISSIMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORS PERNICIOSORUM GRATISSIMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORS PERNICIOSORUM GRATISSIMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORS PERNICIOSORUM GRATISSIMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORS PERNICIOSORUM GRATISSIMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41C211', 'c': ['41C2111'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C21', '41C211'], 'b': '41C211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kitchen-interior', 'de': 'Kücheninneres', 'fr': 'intérieur de cuisine', 'it': 'interno di cucina', 'pt': 'interior da cozinha', 'jp': '台所内部'}, 'kw': {'en': ['interior'], 'de': ['innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur'], 'it': ['interno'], 'pt': ['interior'], 'jp': []}}
; {'n': '41C2541', 'c': ['41CC2541'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C254', '41C2541'], 'b': '41C2541', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire, fire-place, stove (in kitchen)', 'de': 'offenes Feuer, Feuerstelle, Herd (in der Küche)', 'fr': 'feu ouvert, cheminée, cuisinière à charbon, à bois etc. (cuisine)', 'it': 'focolare, stufa (in cucina)', 'pt': 'lareira, fogão (na cozinha)', 'jp': '着火, 暖炉, ストーブ (台所の)'}, 'kw': {'en': ['fire-place', 'open fire', 'stove'], 'de': ['Feuerstelle', 'Herd', 'Kamin', 'offenes Feuer'], 'fr': ['cheminée', 'cuisinière', 'feu ouvert'], 'it': ['focolare', 'focolare (aperto)', 'stufa'], 'pt': ['lareira', 'abrir fogo', 'fogão'], 'jp': []}}
; {'n': '41B2135', 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B213', '41B2135'], 'b': '41B2135', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pot suspended by chain', 'de': 'Topf, der an Ketten über einer Feuerstelle hängt', 'fr': 'marmite suspendue à une crémaillère', 'it': 'pentola sospesa a una catena', 'pt': 'vasos suspensos por uma cadeia ou corrente', 'jp': '鎖で吊り下げられたポット'}, 'kw': {'en': ['chain', 'pot'], 'de': ['Kette', 'Topf'], 'fr': ['chaîne', 'marmite'], 'it': ['catena', 'recipiente'], 'pt': ['cadeia', 'pote'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '41C691', 'r': ['34F12'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C691'], 'b': '41C691', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'slaughtered ox or pig', 'de': 'geschlachteter Ochse oder geschlachtetes Schwein', 'fr': 'boeuf ou porc abattu (pour la consommation)', 'it': 'bue o maiale macellato', 'pt': 'boi ou porco abatido', 'jp': '屠殺された牛または豚'}, 'kw': {'en': ['ox', 'pig', 'slaughtering'], 'de': ['Ochse', 'Schwein', 'schlachten'], 'fr': ['abattre', 'boeuf', 'cochon'], 'it': ['bue', 'macellare', 'maiale'], 'pt': ['boi', 'porco', 'abate'], 'jp': []}}
; {'n': '47I21211(+9641)', 'k': '47k9641', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I2121', '47I21211', '47I21211(+9)', '47I21211(+96)', '47I21211(+964)', '47I21211(+9641)'], 'b': '47I21211', 'l': [], 'txt': {'en': 'hog (castrated male pig) (+ slaughtered animal)', 'de': 'Hausschwein (+ ein geschlachtetes Tier)', 'fr': "porc (cochon mâle châtré) (+ animal massacré par l'homme)", 'it': 'maiale maschio castrato (+ animale macellato)', 'pt': 'porco (porco castrado) (+ animal abatido)', 'jp': '豚 (去勢した雄豚) (+ 屠殺された動物)'}, 'kw': {'en': ['hog', 'slaughtering'], 'de': ['schlachten'], 'fr': ['abattre'], 'it': ['macellare'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '41C2621', 'c': ['41CC2621'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C26', '41C262', '41C2621'], 'b': '41C2621', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cutting meat', 'de': 'Fleisch schneiden', 'fr': 'couper la viande', 'it': 'tagliare carne', 'pt': 'cortar carne', 'jp': '肉を切る'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'meat'], 'de': ['Fleisch', 'schneiden'], 'fr': ['couper', 'viande'], 'it': ['carne', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'carne'], 'jp': []}}
; {'n': '41C253', 'c': ['41CC253'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C253'], 'b': '41C253', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'boiling', 'de': 'kochen', 'fr': 'bouillir ~ cuisiner', 'it': 'bollire, lessare', 'pt': 'ferver', 'jp': '沸く'}, 'kw': {'en': ['boiling'], 'de': [], 'fr': ['bouillir'], 'it': ['bollire'], 'pt': ['ebulição'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3'], 'b': '54B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa)', 'jp': '有益, 有用'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM [[greek]]
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem015
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 14
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00029
MOTTO_LA [[greek]]
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A223
; 41C3
; 46A14
; 43C113
; 31D15
; 44G16
; 41C11
; 49G331
; 31D14
; 34B11
; 55CC11
; 46A21
PREV embhab_231-5-poet_emblem013
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic029.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem014
_IC {'n': '41A223', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A223'], 'b': '41A223', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'dining-room', 'de': 'Speisezimmer, Eßzimmer', 'fr': 'salle à manger', 'it': 'sala da pranzo', 'pt': 'sala de jantar', 'jp': 'ダイニングルーム'}, 'kw': {'en': ['dining-room'], 'de': ['Speisesaal'], 'fr': ['salle à manger'], 'it': ['sala da pranzo'], 'pt': ['sala de jantar'], 'jp': []}}
; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}}
; {'n': '43C113', 'c': ['43C1131', '43C1132'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C113'], 'b': '43C113', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'spoils of the hunt, game, venison', 'de': 'Jagdbeute, Wild(-bret)', 'fr': 'butin de chasse, gibier, venaison', 'it': 'prede di caccia, selvaggina, cacciagione', 'pt': 'despojos de caça', 'jp': '狩りの戦利品, ゲーム, 鹿肉'}, 'kw': {'en': ['carcass', 'game (hunted animal)', 'spoils of the hunt', 'still life'], 'de': ['Aas', 'Jagdbeute', 'Kadaver', 'Stilleben', 'Wild'], 'fr': ['butin de chasse', 'carcasse (animal)', 'gibier', 'nature morte'], 'it': ['cacciagione', 'carcassa', 'natura morta', 'selvaggina'], 'pt': ['carcaça', 'jogo (animal caçado)', 'despojos da caça', 'natureza morta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '44G16', 'c': ['44G161', '44G162', '44G163'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G16'], 'b': '44G16', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'lawyer, attorney at law', 'de': 'Rechtsanwalt, Anwalt', 'fr': 'homme de loi, juriste', 'it': 'avvocato, procuratore legale', 'pt': 'advogado, procurador legal', 'jp': '弁護士'}, 'kw': {'en': ['attorney', 'lawyer'], 'de': ['Rechtsanwalt'], 'fr': ['avocat'], 'it': ['avvocato', 'procuratore'], 'pt': ['advogado', 'advogado'], 'jp': []}}
; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}}
; {'n': '49G331', 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G33', '49G331'], 'b': '49G331', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'enema, squirt', 'de': 'Enema, Klistier, Spritze', 'fr': 'lavement, clystère', 'it': 'clistere', 'pt': 'enema, clister', 'jp': '浣腸, 注射器'}, 'kw': {'en': ['enema', 'squirt'], 'de': ['Enema', 'Klistier', 'Spritze'], 'fr': ['clystère', 'lavement'], 'it': ['clistere'], 'pt': ['enema', 'esguicho'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '46A21', 'c': ['46A211', '46A212', '46A213'], 'r': ['11V', '46A15', '46A16'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21'], 'b': '46A21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'contrast between rich and poor', 'de': 'Gegensatz zwischen Arm und Reich', 'fr': 'contraste entre riche et pauvre', 'it': 'contrasto tra ricco e povero', 'pt': 'contraste entre ricos e pobres', 'jp': '金持ちと貧者の間の対比'}, 'kw': {'en': ['class', 'rich and poor'], 'de': ['Klasse', 'arm und reich'], 'fr': ['classe', 'riche et pauvre'], 'it': ['classe sociale', 'ricco e povero'], 'pt': ['aula', 'ricos e pobres'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Homini Ex Homine Materia, Ex Deo Forma.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem016
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 15
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00030
MOTTO_LA Homini Ex Homine Materia, Ex Deo Forma.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(HOMINI EX HOMINE MATERIA, EX DEO FORMA)
; 25H114
; 25I1
; 25G3
; 33C23
; 33C41
; 92D1521
; 11C5
; 42A4
; 92L7213
; 52B513
; 31C
; 31
PREV embhab_231-5-poet_emblem014
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic030.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem015
_IC {'n': '86(HOMINI EX HOMINE MATERIA, EX DEO FORMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOMINI EX HOMINE MATERIA, EX DEO FORMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOMINI EX HOMINE MATERIA, EX DEO FORMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOMINI EX HOMINE MATERIA, EX DEO FORMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOMINI EX HOMINE MATERIA, EX DEO FORMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOMINI EX HOMINE MATERIA, EX DEO FORMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOMINI EX HOMINE MATERIA, EX DEO FORMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOMINI EX HOMINE MATERIA, EX DEO FORMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '33C41', 'c': ['33C411', '33C412', '33C413'], 'r': ['33C51'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C4', '33C41'], 'b': '33C41', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'man and woman cohabiting', 'de': 'Geschlechtsverkehr zwischen Mann und Frau', 'fr': "accouplement d'un homme et d'une femme", 'it': 'convivenza, relazione tra un uomo e una donna', 'pt': 'homem e mulher coabitando', 'jp': '男性と女性 同棲'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1521', 'c': ['92D15211'], 'r': ['94A42'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1521'], 'b': '92D1521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid shooting a dart', 'de': 'Cupido schießt einen Pfeil', 'fr': 'Cupidon décochant une flèche', 'it': 'Cupido scaglia una freccia', 'pt': 'Cupido a lançar uma flecha', 'jp': '矢を撃つクピド'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11C5', 'c': ['11C51'], 'p': ['1', '11', '11C', '11C5'], 'b': '11C5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'other representations ~ God the Father', 'de': 'andere Darstellungen Gottvaters', 'fr': 'autres représentations ~ Dieu le Père', 'it': 'altre rappresentazioni ~ Dio Padre', 'pt': 'outras representações - Deus Pai', 'jp': '父なる神 ~ その他の表現'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42A4', 'c': ['42A41', '42A42', '42A43', '42A44', '42A45', '42A46'], 'r': ['31D111'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A4'], 'b': '42A4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'infant, baby', 'de': 'Säugling, Baby', 'fr': 'petit enfant, bébé', 'it': 'infante, neonato', 'pt': 'bebé, recém-nascido', 'jp': '幼児, 赤ちゃん'}, 'kw': {'en': ['baby'], 'de': ['Saeugling'], 'fr': ['bébé'], 'it': ['bambino', 'neonato/a'], 'pt': ['bebê'], 'jp': []}}
; {'n': '92L7213', 'p': ['9', '92', '92L', '92L7', '92L72', '92L721', '92L7213'], 'b': '92L7213', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Chiron - most important deeds', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen Chirons', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Chiron', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali di Chirone', 'pt': '(história de) Quíron - principais feitos', 'jp': 'ケイローン (の物語) - 最も重要な行い'}, 'kw': {'en': ['deed'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['escritura'], 'jp': []}}
; {'n': '52B513', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B513'], 'b': '52B513', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason versus Amorous Lust; 'Combattimento della ragione con l'appetito' (Ripa)", 'de': "Verstand vs. Sinnlichkeit; Ripa: Combattimento della ragione con l'appetito", 'fr': "Raison vs. Appétit Sexuel (la Libido); 'Combattimento della ragione con l'appetito'(Ripa)", 'it': "la ragione contro le pulsioni amorose; 'Combattimento della ragione con l'appetito' (Ripa)", 'pt': 'razão versus impulsos amorosos; "Combattimento della ragione con l\'appetito" (Ripa)', 'jp': '理性対性的欲望'}, 'kw': {'en': ['Combattimento della ragione ...', 'contrast', 'lust', 'strife'], 'de': ['Gegensatz', 'Sinnlichkeit', 'Streit', 'combattimento della ragione ...'], 'fr': ['Combattimento della ragione ...', 'combat', 'contraste', 'convoitise', 'luxure'], 'it': ['Combattimento della ragione ...', 'bramosia', 'contesa', 'contrasto', 'lotta', 'lussuria'], 'pt': ['Combattimento della ragione ...', 'contrastar', 'luxúria', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '31', 'c': ['31A', '31B', '31C', '31D', '31E', '31F', '31G'], 'p': ['3', '31'], 'b': '31', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'man in a general biological sense', 'de': 'der Mensch im allgemein-biologischem Sinn', 'fr': "l'homme, dans le sens biologique du terme", 'it': 'uomo in senso biologico generale', 'pt': 'homem em sentido biológico geral', 'jp': '一般的な生物学的意味における人'}, 'kw': {'en': ['biology'], 'de': ['Biologie'], 'fr': ['biologie'], 'it': ['biologia'], 'pt': ['biologia'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Divitibus, Tempus Omne Commodum.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem017
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 16
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00031
MOTTO_LA Divitibus, Tempus Omne Commodum.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DIVITIBUS, TEMPUS OMNE COMMODUM)
; 41A11
; 31D14
; 46A151
; 26A
; 23D42
; 23D43
; 23D44
; 23D41
; 46A21
PREV embhab_231-5-poet_emblem015
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic031.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem016
_IC {'n': '86(DIVITIBUS, TEMPUS OMNE COMMODUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIVITIBUS, TEMPUS OMNE COMMODUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIVITIBUS, TEMPUS OMNE COMMODUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIVITIBUS, TEMPUS OMNE COMMODUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIVITIBUS, TEMPUS OMNE COMMODUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIVITIBUS, TEMPUS OMNE COMMODUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIVITIBUS, TEMPUS OMNE COMMODUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIVITIBUS, TEMPUS OMNE COMMODUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A11', 'c': ['41A111', '41AA11'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A11'], 'b': '41A11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'palace', 'de': 'Palast', 'fr': 'palais', 'it': 'palazzo', 'pt': 'palácio', 'jp': '宮殿'}, 'kw': {'en': ['palace'], 'de': ['Palast'], 'fr': ['palais'], 'it': ['palazzo'], 'pt': ['palácio'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46A151', 'c': ['46A1511', '46A1512'], 'r': ['11P315(AUGUSTINIANS)', '11P315(CARMELITES)', '11P315(DOMINICANS)', '11P315(FRANCISCANS)', '31A41111'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15', '46A151'], 'b': '46A151', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'beggar', 'de': 'Bettler', 'fr': 'mendiant', 'it': 'mendicante', 'pt': 'mendigo', 'jp': '乞食'}, 'kw': {'en': ['beggar', 'rag'], 'de': ['Bettler', 'Lumpen'], 'fr': ['loques', 'mendiant'], 'it': ['brandello', 'cencio', 'mendicante'], 'pt': ['mendigo', 'trapo'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '23D42', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D42'], 'b': '23D42', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "spring, 'Ver'; 'Primavera' (Ripa)", 'de': 'Frühling; Ripa: Ver; Primavera', 'fr': "printemps, 'Ver'; 'Primavera' (Ripa)", 'it': "primavera, 'Ver'; 'Primavera' (Ripa)", 'pt': 'Primavera, "Ver"; "Primavera" (Ripa)', 'jp': "春, 'Ver'; 'Primavera' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Primavera', 'Ver', 'spring'], 'de': ['Fruehling', 'Primavera', 'Ver'], 'fr': ['Primavera', 'Ver', 'printemps'], 'it': ['Primavera', 'Ver', 'primavera'], 'pt': ['Primavera', 'Primavera', 'Ver'], 'jp': []}}
; {'n': '23D43', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D43'], 'b': '23D43', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "summer, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)", 'de': 'Sommer; Ripa: Aestas, Estate', 'fr': "été, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)", 'it': "estate, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)", 'pt': 'Verão, "Aestas"; "Estate" (Ripa)', 'jp': "夏, 'Aestas'; 'Estate' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aestas', 'Estate', 'summer'], 'de': ['Sommer', 'aestas', 'estate'], 'fr': ['Aestas', 'Estate', 'eté'], 'it': ['Aestas', 'Estate', 'estate'], 'pt': ['Aestas', 'Propriedade', 'verão'], 'jp': []}}
; {'n': '23D44', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D44'], 'b': '23D44', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "autumn, fall, 'Autumnus'; 'Autunno' (Ripa)", 'de': 'Herbst; Ripa: Autumnus, Autunno', 'fr': "automne, 'Autumnus'; 'Autunno' (Ripa)", 'it': "autunno, 'Autumnus'; 'Autunno' (Ripa)", 'pt': 'Outono, "Autumnus"; "Autunno" (Ripa)', 'jp': "秋,  'Autumnus'; 'Autunno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Autumnus', 'Autunno', 'autumn'], 'de': ['Autumnus', 'Herbst', 'autumno'], 'fr': ['Autumnus', 'Autunno', 'automne'], 'it': ['Autumnus', 'Autunno', 'autunno'], 'pt': ['outono', 'Autumnus', 'Autunno'], 'jp': []}}
; {'n': '23D41', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D41'], 'b': '23D41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'de': 'Winter; Ripa: Hyems; Inverno', 'fr': "hiver, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'it': "inverno, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'pt': 'Inverno, "Hyems"; "Inverno" (Ripa)', 'jp': "冬, 'Hyems'; 'Inverno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'Inverno', 'warming', 'winter'], 'de': ['Hyems', 'Inverno', 'Winter', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'Inverno', 'chauffer', 'hiver'], 'it': ['Hyems', 'Inverno', 'inverno', 'scaldare'], 'pt': ['Hyems', 'Inverno', 'aquecimento', 'inverno'], 'jp': []}}
; {'n': '46A21', 'c': ['46A211', '46A212', '46A213'], 'r': ['11V', '46A15', '46A16'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21'], 'b': '46A21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'contrast between rich and poor', 'de': 'Gegensatz zwischen Arm und Reich', 'fr': 'contraste entre riche et pauvre', 'it': 'contrasto tra ricco e povero', 'pt': 'contraste entre ricos e pobres', 'jp': '金持ちと貧者の間の対比'}, 'kw': {'en': ['class', 'rich and poor'], 'de': ['Klasse', 'arm und reich'], 'fr': ['classe', 'riche et pauvre'], 'it': ['classe sociale', 'ricco e povero'], 'pt': ['aula', 'ricos e pobres'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Aeterna Hominum Natura.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem018
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 17
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00032
MOTTO_LA Aeterna Hominum Natura.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(AETERNA HOMINUM NATURA)
; 11C5
; 92B171
; 23F42
; 23F43
; 23F44
; 23F41
; 31D2(4)
; 31D1
; 51F711
PREV embhab_231-5-poet_emblem016
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic032.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem017
_IC {'n': '86(AETERNA HOMINUM NATURA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AETERNA HOMINUM NATURA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AETERNA HOMINUM NATURA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AETERNA HOMINUM NATURA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AETERNA HOMINUM NATURA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AETERNA HOMINUM NATURA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AETERNA HOMINUM NATURA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AETERNA HOMINUM NATURA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11C5', 'c': ['11C51'], 'p': ['1', '11', '11C', '11C5'], 'b': '11C5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'other representations ~ God the Father', 'de': 'andere Darstellungen Gottvaters', 'fr': 'autres représentations ~ Dieu le Père', 'it': 'altre rappresentazioni ~ Dio Padre', 'pt': 'outras representações - Deus Pai', 'jp': '父なる神 ~ その他の表現'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B171', 'c': ['92B1711', '92B1712'], 'r': ['92D11', '93B'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B17', '92B171'], 'b': '92B171', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Jupiter as king of Heaven', 'de': 'Jupiter als König des Himmels', 'fr': 'Jupiter, roi du Ciel', 'it': 'Giove come re del cielo', 'pt': 'Júpiter como rei do céu', 'jp': '天界の王としてのユピテル'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '23F42', 'p': ['2', '23', '23F', '23F4', '23F42'], 'b': '23F42', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': 'spring landscape; landscape symbolizing spring (the four seasons of the year)', 'de': 'Frühlingslandschaft; Landschaft, die den Frühling bezeichnet (bei der Einteilung des Jahres in vier Jahreszeiten)', 'fr': "paysage printanier; paysage symbolisant le printemps (les quatre saisons de l'année)", 'it': "primavera rappresentata da un paesaggio; paesaggio primaverile (le quattro stagioni dell'anno)", 'pt': 'paisagem de Primavera; paisagem simbolizando a Primavera (as quatro estações do ano)', 'jp': '春の風景; 春を象徴する風景 (1年の四季)'}, 'kw': {'en': ['spring'], 'de': ['Fruehling'], 'fr': ['printemps'], 'it': ['primavera'], 'pt': ['Primavera'], 'jp': []}}
; {'n': '23F43', 'p': ['2', '23', '23F', '23F4', '23F43'], 'b': '23F43', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': 'summer landscape; landscape symbolizing summer (the four seasons of the year)', 'de': 'Sommerlandschaft; Landschaft, die den Sommer bezeichnet (bei der Einteilung des Jahres in vier Jahreszeiten)', 'fr': "paysage estival; paysage symbolisant l'été (les quatre saisons de l'année)", 'it': "estate rappresentata da un paesaggio; paesaggio estivo (le quattro stagioni dell'anno)", 'pt': 'paisagem de Verão; paisagem simbolizando o Verão (as quatro estações do ano)', 'jp': '夏の風景; 夏を象徴する風景 (1年の四季)'}, 'kw': {'en': ['summer'], 'de': ['Sommer'], 'fr': ['eté'], 'it': ['estate'], 'pt': ['verão'], 'jp': []}}
; {'n': '23F44', 'p': ['2', '23', '23F', '23F4', '23F44'], 'b': '23F44', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': 'autumn landscape; landscape symbolizing autumn (the four seasons of the year)', 'de': 'Herbstlandschaft; Landschaft, die den Herbst symbolisiert (bei der Einteilung des Jahres in vier Jahreszeiten)', 'fr': "paysage automnal; paysage symbolisant l'automne (les quatre saisons de l'année)", 'it': "autunno rappresentato da un paesaggio; paesaggio autunnale (le quattro stagioni dell'anno)", 'pt': 'paisagem de Outono; paisagem simbolizando o Outono (as quatro estações do ano)', 'jp': '秋の風景; 秋を象徴する風景 (1年の四季)'}, 'kw': {'en': ['autumn'], 'de': ['Herbst'], 'fr': ['automne'], 'it': ['autunno'], 'pt': ['outono'], 'jp': []}}
; {'n': '23F41', 'p': ['2', '23', '23F', '23F4', '23F41'], 'b': '23F41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': 'winter landscape; landscape symbolizing winter (the four seasons of the year)', 'de': 'Winterlandschaft; Landschaft, die den Winter bezeichnet (bei der Einteilung des Jahres in vier Jahreszeiten)', 'fr': "paysage hivernal; paysage symbolisant l'hiver (les quatre saisons de l'année)", 'it': "inverno rappresentato da un paesaggio; paesaggio invernale (le quattro stagioni dell'anno", 'pt': 'paisagem de Inverno; paisagem simbolizando o Inverno (as quatro estações do ano)', 'jp': '冬の風景; 冬を象徴する風景 (1年の四季)'}, 'kw': {'en': ['winter'], 'de': ['Winter'], 'fr': ['hiver'], 'it': ['inverno'], 'pt': ['inverno'], 'jp': []}}
; {'n': '31D2(4)', 'p': ['3', '31', '31D', '31D2', '31D2(...)'], 'notation_with_name': '31D2(...)', 'bracketed_text': '(4)', 'b': '31D2(...)', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'human life divided into stages, e.g. three, four, seven, twelve stages (4)', 'de': 'Einteilung des menschlichen Lebens in Abschnitte; z.B. drei, vier, sieben, zwölf Abschnitte (4)', 'fr': 'la vie humaine partagée en étapes, p.ex. en trois, quatre, sept ou douze étapes (4)', 'it': 'la vita umana divisa in fasi, p.es. tre, quattro, sette, dodici fasi (4)', 'pt': 'vida humana dividida em fases, e.g. três, quatro, sete, doze fases (4)', 'jp': '諸段階に分けられる人間の人生, 例: 3, 4, 7, 12 段階 (4)'}, 'kw': {'en': ['epoch', 'four', 'seven', 'stage', 'three', 'twelve'], 'de': ['Abschnitt', 'Epoche', 'Zeitabschnitt', 'drei', 'sieben', 'vier', 'zwoelf'], 'fr': ['douze', 'quatre', 'sept', 'trois', 'époque', 'étape'], 'it': ['dodici', 'epoca', 'periodo', 'quattro', 'sette', 'tre'], 'pt': ['época', 'quatro', 'Sete', 'etapa', 'três', 'doze'], 'jp': []}}
; {'n': '31D1', 'c': ['31D11', '31D12', '31D13', '31D14', '31D15', '31D16', '31D17'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1'], 'b': '31D1', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'the ages of man', 'de': 'die Lebensalter des Menschen', 'fr': "les âges de l'homme", 'it': "le età dell'uomo", 'pt': 'as idades do homem', 'jp': '人間の年齢'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51F711', 'p': ['5', '51', '51F', '51F7', '51F71', '51F711'], 'b': '51F711', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Cycle', 'de': 'Zyklus', 'fr': 'Cycle', 'it': 'ciclo', 'pt': 'ciclo', 'jp': '循環'}, 'kw': {'en': ['cycle'], 'de': ['Zyklus'], 'fr': ['cycle'], 'it': ['ciclo'], 'pt': ['ciclo'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Mulierem Tangere Malum.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem019
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 18
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00033
MOTTO_LA Mulierem Tangere Malum.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MULIEREM TANGERE MALUM)
; 41B16
; 41B121
; 92L41
; 31D14
; 41B53
; 54AA31
; 56F2
; 56F13
PREV embhab_231-5-poet_emblem017
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic033.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem018
_IC {'n': '86(MULIEREM TANGERE MALUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MULIEREM TANGERE MALUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MULIEREM TANGERE MALUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MULIEREM TANGERE MALUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MULIEREM TANGERE MALUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MULIEREM TANGERE MALUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MULIEREM TANGERE MALUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MULIEREM TANGERE MALUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '92L41', 'c': ['92L411', '92L412', '92L413', '92L414', '92L415', '92L416', '92L417', '92L418', '92L419', '92LL41'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L4', '92L41'], 'b': '92L41', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'satyr(s) (in general)', 'de': 'Satyr(n) (generell)', 'fr': 'satyre(s) (en général)', 'it': 'satiri (in generale)', 'pt': 'sátiro(s) (em geral)', 'jp': 'サテュロス(たち) (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['satyr'], 'de': ['Satyr'], 'fr': ['satyre'], 'it': ['satiro'], 'pt': ['sátiro'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41B53', 'c': ['41B531'], 'r': ['42B43'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B5', '41B53'], 'b': '41B53', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rescue from fire', 'de': 'Rettung vor den Flammen', 'fr': "secours aux victimes d'incendie", 'it': 'salvare dal fuoco', 'pt': 'salvamento num incêndio', 'jp': '消火救援'}, 'kw': {'en': ['rescuing'], 'de': ['retten'], 'fr': ['sauver'], 'it': ['soccorrere'], 'pt': ['resgatando'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA31', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA3', '54AA31'], 'b': '54AA31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Inexperience', 'de': 'Unerfahrenheit', 'fr': 'Inexpérience', 'it': 'inesperienza', 'pt': 'inexperiência', 'jp': '無経験'}, 'kw': {'en': ['competence', 'inexperience'], 'de': ['Kompetenz', 'Unerfahrenheit'], 'fr': ['compétence', 'inexpérience'], 'it': ['competenza', 'inesperienza'], 'pt': ['competência', 'inexperiência'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F13', 'c': ['56F131'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F13'], 'b': '56F13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': '(Feeling of) Attraction', 'de': 'Anziehung, Gefühl des Angezogenwerdens', 'fr': "(Sensation d') Attraction", 'it': '(sensazione di) attrazione', 'pt': '(sentimento de) atracção', 'jp': '魅力的 (な気持ち)'}, 'kw': {'en': ['attraction'], 'de': ['Anziehung'], 'fr': ['attraction'], 'it': ['attrazione (forza di)'], 'pt': ['atração'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Facunda Senectus.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem020
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 19
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00035
MOTTO_LA Facunda Senectus.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(FACUNDA SENECTUS)
; 25H114
; 25H214
; 25F36(SWAN)
; 97D3
; 31D16
; 95A(NESTOR)
; 52D3
; 31D160
PREV embhab_231-5-poet_emblem018
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic035.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem019
_IC {'n': '86(FACUNDA SENECTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FACUNDA SENECTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FACUNDA SENECTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FACUNDA SENECTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FACUNDA SENECTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FACUNDA SENECTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FACUNDA SENECTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FACUNDA SENECTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(SWAN)', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: swan', 'de': 'Wasservögel: Schwan', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne', 'it': 'uccelli acquatici: cigno', 'pt': 'aves aquáticas: cisne', 'jp': '水鳥: ハクチョウ'}, 'kw': {'en': ['swan'], 'de': ['Schwan'], 'fr': ['cygne'], 'it': ['cigno'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '97D3', 'c': ['97D3(...)'], 'p': ['9', '97', '97D', '97D3'], 'b': '97D3', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other metamorphoses of male persons into birds', 'de': 'andere Metamorphosen männlicher Personen in Vögel', 'fr': "autres métamorphoses d'hommes en oiseaux", 'it': 'altre metamorfosi di personaggi maschili in uccelli', 'pt': 'outras metamorfoses de personagens masculinas em aves', 'jp': '鳥に変身するその他の男たち'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(NESTOR)', 'c': ['95A(NESTOR)1', '95A(NESTOR)2', '95A(NESTOR)3', '95A(NESTOR)4', '95A(NESTOR)5', '95A(NESTOR)6', '95A(NESTOR)7', '95A(NESTOR)8'], 'r': ['94F113', '94I3241'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(NESTOR)'], 'b': '95A(NESTOR)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Nestor', 'de': 'Nestor', 'fr': '(histoire de) Nestor', 'it': 'Nestore', 'pt': 'Nestor', 'jp': 'ネストル'}, 'kw': {'en': ['Nestor'], 'de': ['Nestor'], 'fr': ['Nestor'], 'it': ['Nestore'], 'pt': ['Nestor'], 'jp': []}}
; {'n': '52D3', 'c': ['52D31'], 'r': ['49C113', '52B5'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D3'], 'b': '52D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Eloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'de': "Eloquenz, Beredsamkeit; Ripa: Eloquenza, Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'fr': "Éloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'it': "eloquenza; 'Eloquenza', 'Fermezza e Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'pt': 'eloquência; "Eloquenza", "Fermezza & Gravità dell\'Oratione" (Ripa)', 'jp': '雄弁'}, 'kw': {'en': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquence'], 'de': ['Eloquenz', 'Ripa, Cesare', 'eloquenzia', "fermezza & gravità dell'Oratione"], 'fr': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'éloquence'], 'it': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquenza'], 'pt': ['eloquência', 'Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31D160', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16', '31D160'], 'b': '31D160', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Old Age, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa)", 'de': 'Greisenalter; Senectus; Ripa: Vecchiezza', 'fr': "Vieillesse, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa)", 'it': "Anzianità, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa)", 'pt': 'velhice, "Senectus"; "Vecchiezza" (Ripa)', 'jp': "老齢, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Old Age', 'Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza', 'old age'], 'de': ['Greisenalter', 'Ripa, Cesare', 'senectus', 'vecchiezza'], 'fr': ['Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza', 'Vieillesse'], 'it': ['Anzianità', 'Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza', 'anzianità'], 'pt': ['velhice', 'velhice', 'Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Sequitur Sua Poena Nocentem.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem021
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 20
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00036
MOTTO_LA Sequitur Sua Poena Nocentem.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SEQUITUR SUA POENA NOCENTEM)
; 25H1131
; 41D91
; 44G3129
; 31E23531
; 93E83
; 57A43
; 57A42
; 25G3(+351)
PREV embhab_231-5-poet_emblem019
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic036.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem020
_IC {'n': '86(SEQUITUR SUA POENA NOCENTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEQUITUR SUA POENA NOCENTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEQUITUR SUA POENA NOCENTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEQUITUR SUA POENA NOCENTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEQUITUR SUA POENA NOCENTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEQUITUR SUA POENA NOCENTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEQUITUR SUA POENA NOCENTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEQUITUR SUA POENA NOCENTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H1131', 'c': ['25HH1131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113', '25H1131'], 'b': '25H1131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mound, verge', 'de': '(kleiner) Hügel, Erdwall, Hügelsaum', 'fr': 'butte, monticule, tertre, coteau', 'it': 'terrapieno, margine', 'pt': 'monte, orla', 'jp': '土手, 縁'}, 'kw': {'en': ['mound', 'verge'], 'de': ['Erdwall', 'Huegelsaum'], 'fr': ['butte', 'coteau', 'tertre'], 'it': ['margine', 'terrapieno'], 'pt': ['monte', 'beira'], 'jp': []}}
; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3129', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3129'], 'b': '44G3129', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': '(person) in fetters, not imprisoned', 'de': 'gefesselte, aber nicht inhaftierte Person', 'fr': 'personne enchaînée en dehors de la prison', 'it': '(persona) in catene, non in prigione', 'pt': '(pessoa) com correntes, grilhões, cadeias, etc., não estando encarcerada', 'jp': '拘束され、投獄されていない (人)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31E23531', 'c': ['31EE23531'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E235', '31E2353', '31E23531'], 'b': '31E23531', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by breaking on the wheel', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Rädern', 'fr': 'mort violente cassé par la roue', 'it': 'morte violenta sulla ruota', 'pt': 'morte violenta na roda', 'jp': '車輪上の暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['breaking', 'wheel'], 'de': ['Rad', 'raedern', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser', 'roue'], 'it': ['rompere', 'ruota'], 'pt': ['quebra', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '93E83', 'p': ['9', '93', '93E', '93E8', '93E83'], 'b': '93E83', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Ixion on a burning wheel', 'de': 'Ixion auf einem brennenden Rad', 'fr': 'Ixion lié à une roue enflammée', 'it': 'Issione su una ruota di fuoco', 'pt': 'Ixíon numa roda em chamas', 'jp': '燃える車の上のイクシーオーン'}, 'kw': {'en': ['Ixion', 'burning', 'wheel'], 'de': ['Ixion', 'Rad', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['Ixion', 'brûler', 'roue'], 'it': ['Issione', 'bruciare', 'ruota'], 'pt': ['ardente', 'Ixion', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '57A43', 'p': ['5', '57', '57A', '57A4', '57A43'], 'b': '57A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sense of Guilt', 'de': 'Schuldbewußtsein', 'fr': 'Sentiment de Culpabilité', 'it': 'senso di colpa', 'pt': 'sentimento de culpa', 'jp': '罪の意識'}, 'kw': {'en': ['guilt', 'sense'], 'de': ['Bewusstsein', 'Schuld', 'Schuldbewusstsein', 'Sinnesorgan'], 'fr': ['culpabilité', 'sentiment'], 'it': ['colpa', 'senso'], 'pt': ['culpa', 'sentido'], 'jp': []}}
; {'n': '57A42', 'r': ['11Q12', '11Q732321', '57A64'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A4', '57A42'], 'b': '57A42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Compunction, Remorse; 'Compuntione' (Ripa)", 'de': 'Gewissensbisse, Zerknirschung; Ripa: compuntione', 'fr': "Remords, Contrition; 'Compuntione' (Ripa)", 'it': "pentimento, rimorso; 'Compuntione' (Ripa)", 'pt': 'compunção, arrependimento, remorso; "Compuntione" (Ripa)', 'jp': '良心の呵責, 自責の念'}, 'kw': {'en': ['Compuntione', 'Ripa', 'repenting'], 'de': ['Reue empfinden', 'Ripa, Cesare', 'compuntione'], 'fr': ['Compuntione', 'Ripa', 'repentir'], 'it': ['Compuntione', 'Ripa', 'pentirsi'], 'pt': ['Compuntione', 'arrependendo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Imitatio Captatrix.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem022
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 21
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00037
MOTTO_LA Imitatio Captatrix.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IMITATIO CAPTATRIX)
; 92B1215
; 98B(CLODIUS PULCHER, P.)51
; 25H155
; 25H213
; 33C23
; 41D92
; 33C219
; 41D282
PREV embhab_231-5-poet_emblem020
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic037.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem021
_IC {'n': '86(IMITATIO CAPTATRIX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMITATIO CAPTATRIX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMITATIO CAPTATRIX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMITATIO CAPTATRIX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMITATIO CAPTATRIX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMITATIO CAPTATRIX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMITATIO CAPTATRIX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMITATIO CAPTATRIX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B1215', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B12', '92B121', '92B1215'], 'b': '92B1215', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Jupiter, in the guise of Diana, and Callisto', 'de': 'Jupiter, als Diana verkleidet, und Callisto', 'fr': 'Jupiter, sous la forme de Diane, et Callisto', 'it': 'Giove, in sembianze di Diana, e Callisto', 'pt': 'Júpiter, como Diana, e Calisto', 'jp': 'ディアナを装ったユピテルとカリスト'}, 'kw': {'en': ['Callisto', 'Diana', 'disguise'], 'de': ['Callisto', 'Diana', 'Verkleidung'], 'fr': ['Callisto', 'Diane', 'déguisement'], 'it': ['Callisto', 'Diana', 'travestimento'], 'pt': ['Callisto', 'Diana', 'disfarçar'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(CLODIUS PULCHER, P.)51', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)5', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)51'], 'b': '98B(CLODIUS PULCHER, P.)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Publius Clodius (Claudius) Pulcher, dressed as a woman, introduces himself into the house of Julius Caesar during an annual ceremony of Bona Dea, and is discovered', 'de': 'während eines Jahresfestes der Bona Dea schleicht sich Publius Clodius Pulcher in Frauenkleidern in das Haus Cäsars ein, wird aber entlarvt', 'fr': "Publius Clodius (Claudius) Pulcher, déguisé en femme, s'introduit dans la maison de Jules César lors de la cérémonie annuelle de Bona Dea et est découvert", 'it': "Publio Clodio (Claudio) Pulcro, vestito da donna, si introduce in casa di Giulio Cesare durante l'annuale cerimonia in onore di Bona Dea ma viene scoperto", 'pt': 'Públio Clódio (Cláudio) Pulcro, vestido de mulher, apresenta-se na casa de Júlio César durante a cerimónia anual de Bona Dea, e é descoberto', 'jp': '年に一度のボナ・デアの祭典の期間に、女装してユリウス・カエサルの家に侵入し、発見されるプブリウス・クロディウス(クラウディス)・プルケル'}, 'kw': {'en': ['Bona Dea', 'Caesar (Julius)', 'disguise', 'festival', 'finding', 'woman'], 'de': ['Bona Dea', 'Caesar, Gaius Iulius', 'Fest', 'Festtag', 'Frau', 'Verkleidung', 'finden'], 'fr': ['Bona Dea', 'César (Jules)', 'déguisement', 'femme', 'festival', 'trouver'], 'it': ['Bona Dea', 'Giulio Cesare', 'donna', 'festività', 'ritrovare', 'travestimento'], 'pt': ['Bona Dea', 'César (Julius)', 'disfarçar', 'festival', 'descoberta', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '25H155', 'c': ['25HH155'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H155'], 'b': '25H155', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'fringe, edge of the wood', 'de': 'Waldrand', 'fr': 'lisière, orée du bois', 'it': 'limite, bordo del bosco', 'pt': 'limite, orla da floresta', 'jp': '境界, 森の端'}, 'kw': {'en': ['edge', 'fringe'], 'de': ['Kante', 'Rand', 'gemaessigte Zone'], 'fr': ['lisière'], 'it': ['bordo', 'frangia'], 'pt': ['borda', 'franja'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33C219', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21', '33C219'], 'b': '33C219', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'unsuccessful love affair; seduction', 'de': 'erfolglose Liebesbeziehung; Verführung', 'fr': 'amour malheureux; séduction', 'it': 'insuccesso amoroso; seduzione', 'pt': 'relação amorosa mal sucedida; sedução', 'jp': '失敗に終わった恋愛; 誘惑'}, 'kw': {'en': ['love unrequited', 'seducing'], 'de': ['unerwiderte Liebe', 'verfuehren'], 'fr': ['amour non partagé', 'séduire'], 'it': ['amore non corrisposto', 'sedurre'], 'pt': ['Amor não correspondido', 'seduzindo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D282', 'r': ['92B1215', '92B327', '92D191311', '92L1123', '94C22', '94L21', '94L241', '96A18211'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D282'], 'b': '41D282', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man dressed as woman, travesty', 'de': 'als Frau ge- oder verkleideter Mann; Travestie', 'fr': 'homme habillé en femme, travesti', 'it': 'uomo vestito da donna, parodia', 'pt': 'homem vestido como uma mulher, travesti', 'jp': '女性のような服を着る男性, 茶番'}, 'kw': {'en': ['travesty', "women's clothes"], 'de': ['Frauenkleider', 'Travestie'], 'fr': ['travesti', 'vêtements pour femme'], 'it': ['abiti femminili'], 'pt': ['caricatura', 'roupas de senhoras'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Scholastica Generosorum Corruptela.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem023
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 22
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00038
MOTTO_LA Scholastica Generosorum Corruptela.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SCHOLASTICA GENEROSORUM CORRUPTELA)
; 97CC2
; 97GG1
; 97G1
; 25H2
; 49B
; 57AA91
PREV embhab_231-5-poet_emblem021
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic038.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem022
_IC {'n': '86(SCHOLASTICA GENEROSORUM CORRUPTELA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCHOLASTICA GENEROSORUM CORRUPTELA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCHOLASTICA GENEROSORUM CORRUPTELA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHOLASTICA GENEROSORUM CORRUPTELA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCHOLASTICA GENEROSORUM CORRUPTELA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCHOLASTICA GENEROSORUM CORRUPTELA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCHOLASTICA GENEROSORUM CORRUPTELA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCHOLASTICA GENEROSORUM CORRUPTELA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '97CC2', 'c': ['97CC21'], 'p': ['9', '97', '97CC', '97CC2'], 'b': '97CC2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Callisto changed into a bear: Juno changes Callisto, who is attending the young Arcas (her son by Jupiter), into a bear', 'de': 'Juno verwandelt Callisto, die sich um den jungen Arcas (ihren Sohn von Jupiter) kümmert, in einen Bären', 'fr': "Callisto changée en ourse : comme Callisto s'occupe du petit Arcas, son fils de Jupiter, Junon la change en ourse", 'it': 'Callisto trasformata in orsa: Giunone trasforma Callisto, messa incinta di Arcade da Giove, in orsa', 'pt': 'Calisto transformada em ursa: Juno transforma Calisto, que está a cuidar do jovem Árcade (seu filho de Júpiter), em ursa', 'jp': '熊に変身するカリスト: ユノは、幼い(ユピテルとの息子)アルカスを待っているカリストを熊に変える'}, 'kw': {'en': ['Arcas', 'Callisto', 'Juno', 'bear', 'man'], 'de': ['Arcas', 'Baer', 'Callisto', 'Juno', 'Mann'], 'fr': ['Arcas', 'Callisto', 'Junon', 'homme', 'ours'], 'it': ['Arcade', 'Callisto', 'Giunone', 'orso', 'uomo'], 'pt': ['Arcas', 'Urso', 'Callisto', 'Juno', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '97GG1', 'r': ['97G1'], 'p': ['9', '97', '97GG', '97GG1'], 'b': '97GG1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Callisto changed into a constellation: Jupiter changes Callisto into a constellation, when, transformed into a bear she is about to be shot by Arcas (Ovid, Metamorphoses II 506)', 'de': 'als Arcas Callisto, die in einen Bär verwandelt worden ist, erschießen will, verwandelt Jupiter sie in ein Sternbild', 'fr': "Callisto changée en constellation : comme Callisto, changée en ourse, est sur le point d'être abattue par Arcas, elle est placée par Jupiter parmi les constellations (Ovide, Métamorphoses II 506)", 'it': 'Callisto trasformata in costellazione: quando sta per essere colpita da Arcade, Callisto, già tramutata in orsa, viene trasformata in una costellazione da Giove (Met. II, 506)', 'pt': 'Calisto transformada em constelação: Júpiter transforma Calisto em constelação, quando Calisto, em forma de urso, está prestes a ser atingida por Árcade (Ovídio, Metamorfoses II 506)', 'jp': '星座に変身するカリスト: 熊に姿を変えたカリストがアルカスに射抜かれようとした時、ユピテルは、彼女を星座に変える (オウィディウス, 変身物語 II 506)'}, 'kw': {'en': ['Arcas', 'Callisto', 'Jupiter', 'Ovid, Metamorphoses 02', 'bear', 'hunting', 'man'], 'de': ['Arcas', 'Baer', 'Callisto', 'Jupiter', 'Mann', 'Ovid, Metamorphosen 02', 'jagen'], 'fr': ['Arcas', 'Callisto', 'Jupiter', 'Ovide, Métamorphoses 02', 'chasser', 'homme', 'ours'], 'it': ['Arcade', 'Callisto', 'Giove', 'Ovidio, Met. 02', 'cacciare', 'orso', 'uomo'], 'pt': ['Arcas', 'Urso', 'Callisto', 'caça', 'Júpiter', 'cara', 'Ovídio, Metamorfoses 02'], 'jp': []}}
; {'n': '97G1', 'r': ['97GG1'], 'p': ['9', '97', '97G', '97G1'], 'b': '97G1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Arcas changed into a constellation: when Arcas is about to shoot the bear into which his mother, Callisto, has been changed, Jupiter turns him into a constellation (Ovid, Metamorphoses II 506)', 'de': 'als Arcas den Bär erschießen will, in den seine Mutter Callisto verwandelt worden ist, wird er von Jupiter in ein Sternbild verwandelt (Ovid, Metamorphosen II 506)', 'fr': "Arcas changé en constellation : comme Arcas est sur le point d'abattre l'ourse, c.-à-d. sa mère Callisto métamorphosée, Jupiter le change en constellation (Ovide, Métamorphoses II 506)", 'it': "Arcade trasformato in costellazione: nel momento in cui Arcade sta per colpire l'orsa nella quale era stata trasformata la madre Callisto, Giove lo tramuta in una costellazione (Met. II, 506)", 'pt': 'Árcade transformado em constelação: quando Árcade está prestes a atirar sobre a ursa no qual a sua mãe, Calisto, tinha-se transformado, Júpiter transforma-o em constelação (Ovídio, Metamorfoses II 506)', 'jp': '星座に変身するアルカス: 母カリストが変身した熊をまさに射抜こうとしたその時、ユピテルは彼を星座に変える (オウィディウス, 変身物語 II 506)'}, 'kw': {'en': ['Arcas', 'Callisto', 'Jupiter', 'Ovid, Metamorphoses 02', 'bear', 'hunting'], 'de': ['Arcas', 'Baer', 'Callisto', 'Jupiter', 'Ovid, Metamorphosen 02', 'jagen'], 'fr': ['Arcas', 'Callisto', 'Jupiter', 'Ovide, Métamorphoses 02', 'chasser', 'ours'], 'it': ['Arcade', 'Callisto', 'Giove', 'Ovidio, Met. 02', 'cacciare', 'orso'], 'pt': ['Arcas', 'Urso', 'Callisto', 'caça', 'Júpiter', 'Ovídio, Metamorfoses 02'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2', 'c': ['25H21', '25H22', '25H23', '25HH2'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2'], 'b': '25H2', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone)', 'de': 'Landschaften mit Gewässern (in der gemäßigten Zone), Seestücke', 'fr': "paysages avec étendues d'eau, vues maritimes (en zone tempérée)", 'it': 'paesaggi con acque, panorami con acque, marine (della zona temperata)', 'pt': 'paisagens com água, paisagens marinhas, paisagens marítimas (em zona temperada)', 'jp': '水のある風景, 水景, 海景 (温帯における)'}, 'kw': {'en': ['waters', 'waterscape'], 'de': ['Gewaesser', 'Seestueck'], 'fr': ['eaux', "paysage avec étendues d'eau"], 'it': ['acque', 'marina (paesaggio)', 'paesaggio con acque'], 'pt': ['águas', 'marinha'], 'jp': []}}
; {'n': '49B', 'c': ['49B1', '49B2', '49B3', '49B4'], 'p': ['4', '49', '49B'], 'b': '49B', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'scholastic education, tuition', 'de': 'schulische Erziehung, Schulunterricht', 'fr': 'enseignement scolaire, éducation', 'it': 'educazione scolastica, insegnamento', 'pt': 'educação escolástica, ensino', 'jp': '学校教育, 授業料'}, 'kw': {'en': ['child', 'school', 'teaching'], 'de': ['Kind', 'Schule', 'unterrichten'], 'fr': ['enfant', 'enseigner', 'école'], 'it': ['bambino/a', 'insegnare', 'scuola'], 'pt': ['criança', 'escola', 'ensino'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA91', 'r': ['54AA4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA9', '57AA91'], 'b': '57AA91', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'de': 'Grausamkeit; Ripa: Crudeltà; Ferocità', 'fr': "Cruauté, Férocité; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'it': "crudeltà, ferocia; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'pt': 'crueldade, ferocidade; "Crudeltà", "Ferocità" (Ripa)', 'jp': '残酷さ, 獰猛さ'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'cruelty', 'ferocity', 'humanity', 'politeness'], 'de': ['Grausamkeit', 'Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocità'], 'fr': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'cruauté', 'férocité', 'humanité', 'politesse'], 'it': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocia', 'umanità'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Crudeltà', 'crueldade', 'Ferocità', 'ferocidade', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Fons Salmacidos. Libido Effoeminans.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem024
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 23
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00039
MOTTO_LA Fons Salmacidos. Libido Effoeminans.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(FONS SALMACIDOS. LIBIDO EFFOEMINANS)
; 97K2
; 31A73
; 25H114
; 25H211
; 25H2143
; 25G3
; 31A719
; 33C8
PREV embhab_231-5-poet_emblem022
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic039.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem023
_IC {'n': '86(FONS SALMACIDOS. LIBIDO EFFOEMINANS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FONS SALMACIDOS. LIBIDO EFFOEMINANS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FONS SALMACIDOS. LIBIDO EFFOEMINANS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FONS SALMACIDOS. LIBIDO EFFOEMINANS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FONS SALMACIDOS. LIBIDO EFFOEMINANS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FONS SALMACIDOS. LIBIDO EFFOEMINANS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FONS SALMACIDOS. LIBIDO EFFOEMINANS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FONS SALMACIDOS. LIBIDO EFFOEMINANS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '97K2', 'c': ['97K21'], 'p': ['9', '97', '97K', '97K2'], 'b': '97K2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hermaphroditus and Salmacis changed into a hermaphrodite: at the prayer of the fountain-nymph Salmacis, who holds the bathing Hermaphroditus closely embraced, their bodies fuse (Ovid, Metamorphoses IV 373)', 'de': 'auf das Gebet der Quellnymphe Salmacis, die den badenden Hermaphroditus eng umschlungen hält, verschmelzen ihre beiden Körper zum Hermaphroditen (Ovid, Metamorphosen IV 373)', 'fr': "Hermaphrodite et Salmacis changés en hermaphrodite : à la prière de Salmacis, la nymphe de la source, qui tient Hermaphrodite étroitement enlacé alors que celui-ci se baigne dans sa fontaine, leurs deux corps s'unissent en une personne (Ovide, Métamorphoses IV 373)", 'it': 'Ermafrodito e Salmace trasformati in un ermafrodito: su invocazione della ninfa Salmace, che si stringe a Ermafrodito mentre questi si bagna in un lago, i loro corpi si fondono (Met. IV, 373)', 'pt': 'Hermafrodito e Sálmacis transformados em hermafrodita: na oração da ninfa da fonte Sálmacis, que segura Hermafrodito intimamente enquanto este se banha, os seus corpos fundem-se (Ovídio, Metamorfoses IV 373)', 'jp': '両性具有者となるヘルマプロディトスとサルマキス: 水浴をするヘルマプロディトスをきつく抱擁した泉のニンフのサルマキスの祈りにより、彼らの身体は融合する (オウィディウス, 変身物語 IV 373)'}, 'kw': {'en': ['Hermaphroditus', 'Ovid, Metamorphoses 04', 'Salmacis', 'bathing', 'embracing', 'spring (source)'], 'de': ['Hermaphroditus', 'Ovid, Metamorphosen 04', 'Quelle', 'Salmacis', 'baden', 'umarmen'], 'fr': ['Hermaphrodite', 'Ovide, Métamorphoses 04', 'Salmacis', 'baigner', 'embrasser', 'source'], 'it': ['Ermafrodito', 'Ovidio, Met. 04', 'Salmace', 'abbracciare', 'bagnarsi', 'sorgente'], 'pt': ['tomando banho', 'abraçando', 'Hermaphroditus', 'Ovídio, Metamorfoses 04', 'Salmacis', 'mola (fonte)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A73', 'c': ['31A731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A73'], 'b': '31A73', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hermaphrodite, androgyne', 'de': 'Hermaphrodit, Zwitter', 'fr': 'hermaphrodite, androgyne', 'it': 'ermafrodito, androgino', 'pt': 'hermafrodita, andrógino', 'jp': '雌雄同体, 両性具有者'}, 'kw': {'en': ['hermaphrodite'], 'de': ['Hermaphrodit'], 'fr': ['hermaphrodite'], 'it': ['ermafrodito'], 'pt': ['hermafrodita'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H211', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211'], 'b': '25H211', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes', 'fr': "source, source d'un cours d'eau", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho', 'jp': '湧水, 川または小川の源'}, 'kw': {'en': ['spring (source)'], 'de': ['Quelle'], 'fr': ['source'], 'it': ['sorgente'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A719', 'c': ['31A7191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A71', '31A719'], 'b': '31A719', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'womanish man, molly-coddle, milksop', 'de': 'verweichlichter Mann, Muttersöhnchen, Weichling', 'fr': 'homme efféminé, chiffe molle, lavette', 'it': 'uomo effeminato, debole; cocco di mamma, pulcino bagnato', 'pt': 'homem efeminado', 'jp': '女のような男, 女々しい男, 腰抜け'}, 'kw': {'en': ['milksop', 'molly-coddle'], 'de': ['Muttersoehnchen', 'Weichling'], 'fr': ['chiffe molle', 'lavette'], 'it': ['cocco di mamma', 'pulcino bagnato', 'uomo debole'], 'pt': ['maricas', 'paparicar'], 'jp': []}}
; {'n': '33C8', 'c': ['33C81', '33C82', '33C83', '33C84', '33C85', '33C86', '33C87', '33C89'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8'], 'b': '33C8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'amorousness, desire', 'de': 'Verliebtheit, Begehren, Sexualtrieb', 'fr': 'inclinaison amoureuse, désir', 'it': 'amorevolezza, desiderio', 'pt': 'amorosidade, desejo', 'jp': '好色, 欲望'}, 'kw': {'en': ['desire', 'passion'], 'de': ['Leidenschaft', 'begehren'], 'fr': ['désir', 'passion'], 'it': ['desiderio', 'passione'], 'pt': ['desejo', 'paixão'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Divortium Ex Impari Connubio.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem025
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 24
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00040
MOTTO_LA Divortium Ex Impari Connubio.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DIVORTIUM EX IMPARI CONNUBIO)
; 25H1131
; 45C16(CANNON)
; 45C1612(+69)
; 41B121
; 31D14
; 31D15
; 33B9
; 42D31
; 51BB5
PREV embhab_231-5-poet_emblem023
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic040.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem024
_IC {'n': '86(DIVORTIUM EX IMPARI CONNUBIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIVORTIUM EX IMPARI CONNUBIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIVORTIUM EX IMPARI CONNUBIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIVORTIUM EX IMPARI CONNUBIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIVORTIUM EX IMPARI CONNUBIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIVORTIUM EX IMPARI CONNUBIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIVORTIUM EX IMPARI CONNUBIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIVORTIUM EX IMPARI CONNUBIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H1131', 'c': ['25HH1131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113', '25H1131'], 'b': '25H1131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mound, verge', 'de': '(kleiner) Hügel, Erdwall, Hügelsaum', 'fr': 'butte, monticule, tertre, coteau', 'it': 'terrapieno, margine', 'pt': 'monte, orla', 'jp': '土手, 縁'}, 'kw': {'en': ['mound', 'verge'], 'de': ['Erdwall', 'Huegelsaum'], 'fr': ['butte', 'coteau', 'tertre'], 'it': ['margine', 'terrapieno'], 'pt': ['monte', 'beira'], 'jp': []}}
; {'n': '45C16(CANNON)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(CANNON)'], 'b': '45C16(CANNON)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: cannon', 'de': 'Schußwaffen: Kanone', 'fr': 'armes à feu : canon', 'it': 'armi da fuoco: cannone', 'pt': 'armas de fogo: canhão', 'jp': '小火器: 大砲'}, 'kw': {'en': ['cannon'], 'de': ['Kanone'], 'fr': ['canon (arme)'], 'it': ['cannone'], 'pt': ['canhão'], 'jp': []}}
; {'n': '45C1612(+69)', 'k': '45k69', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C161', '45C1612', '45C1612(+6)', '45C1612(+69)'], 'b': '45C1612', 'l': [], 'txt': {'en': 'gunpowder disaster (+ destruction of weapons)', 'de': 'Sprengstoffunglück (+ Zerstörung von Waffen)', 'fr': "catastrophe due à de la poudre à canon (+ destruction d'armes)", 'it': 'esplosione di polveri da sparo (+ distruzione di armi)', 'pt': 'desastre com pólvora, explosão de pólvora (+ destruição de armas)', 'jp': '火薬災害 (+ 武器の破壊)'}, 'kw': {'en': ['disaster', 'explosion', 'gunpowder', 'destruction'], 'de': ['Explosion', 'Schiesspulver', 'Sprengstoff', 'Unglueck', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['désastre', 'explosion', 'poudre à canon', 'destruction'], 'it': ['disastro', 'esplosione', 'polvere da sparo', 'distruzione'], 'pt': ['desastre', 'explosão', 'pólvora'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '42D31', 'c': ['42D311', '42D312', '42D313', '42D314'], 'r': ['33C3'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D31'], 'b': '42D31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'unequal couple, ill-matched couple', 'de': 'ungleiches, schlecht zusammenpassendes Ehepaar', 'fr': 'couple inégal, mal assorti', 'it': 'coppia ineguale, impari, male assortita', 'pt': 'casal desigual', 'jp': '不平等なカップル, 不釣り合いのカップル'}, 'kw': {'en': ['bad', 'unequal'], 'de': ['schlecht', 'ungleich'], 'fr': ['inégal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['mau', 'desigual'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB5', 'c': ['51BB51'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5'], 'b': '51BB5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Contrariety; 'Contrarietà' (Ripa)", 'de': 'Gegensätzlichkeit; Ripa: Contrarietà', 'fr': "Contrariété, Contradiction; 'Contrarietà' (Ripa)", 'it': "contrarietà, incoerenza; 'Contrarietà' (Ripa)", 'pt': 'contrariedade; "Contrarietà" (Ripa)', 'jp': '不一致'}, 'kw': {'en': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariety'], 'de': ['Gegensaetzlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'Widerspruch', 'contrarietà'], 'fr': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariété'], 'it': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrarietà'], 'pt': ['Contrarietà', 'contrariedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Iupiter Aequus.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem026
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 25
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00042
MOTTO_LA Iupiter Aequus.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IUPITER AEQUUS)
; 95A(TIRESIAS)61
; 92B1
; 92C1
; 49D5111
; 49E122
; 59C2
; 59C21
PREV embhab_231-5-poet_emblem024
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic042.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem025
_IC {'n': '86(IUPITER AEQUUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUPITER AEQUUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUPITER AEQUUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUPITER AEQUUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUPITER AEQUUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUPITER AEQUUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUPITER AEQUUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUPITER AEQUUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95A(TIRESIAS)61', 'c': ['95A(TIRESIAS)611'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(TIRESIAS)', '95A(TIRESIAS)6', '95A(TIRESIAS)61'], 'b': '95A(TIRESIAS)61', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Tiresias is blinded by Juno, when settling a dispute between her and Jupiter', 'de': 'Tiresias wird von Juno geblendet, als er einen Streit zwischen ihr und Juno schlichtet', 'fr': "Tirésias est frappé de cécité par Junon, mécontente de son jugement dans une querelle qui l'opposait à Jupiter", 'it': 'Tiresia viene accecato da Giunone, quando dirime una controversia tra lei e Giove', 'pt': 'ao resolver uma disputa entre Juno e Júpiter, Tirésias é cego por Juno', 'jp': 'ヘラとゼウスの口論を解決すると、テイレシアスは彼女によって盲目となる'}, 'kw': {'en': ['Juno', 'arbitration'], 'de': ['Juno', 'Schlichtung'], 'fr': ['Junon', 'arbitrage'], 'it': ['Giunone', 'arbitrato'], 'pt': ['arbitragem', 'Juno'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '92C1', 'c': ['92C11', '92C12', '92C13', '92C14', '92C15', '92C16', '92C17', '92C18', '92C19'], 'r': ['21A0'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C1'], 'b': '92C1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Juno (Hera)', 'de': 'die Geschichte von Juno (Hera)', 'fr': '(histoire de) Junon', 'it': '(storia di) Giunone (Era)', 'pt': '(história de) Juno (Hera)', 'jp': 'ユーノー (ヘラ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Juno'], 'de': ['Juno'], 'fr': ['Junon'], 'it': ['Giunone'], 'pt': ['Juno'], 'jp': []}}
; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}}
; {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59C21', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21'], 'b': '59C21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Facta, Iuvenum Consilia Senum.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem027
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 26
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00043
MOTTO_LA Facta, Iuvenum Consilia Senum.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(FACTA, IUVENUM CONSILIA SENUM)
; 71K15
; 44B113
; 31D16
; 45B
; 41A141
; 54A11
; 52A2
PREV embhab_231-5-poet_emblem025
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic043.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem026
_IC {'n': '86(FACTA, IUVENUM CONSILIA SENUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FACTA, IUVENUM CONSILIA SENUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FACTA, IUVENUM CONSILIA SENUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FACTA, IUVENUM CONSILIA SENUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FACTA, IUVENUM CONSILIA SENUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FACTA, IUVENUM CONSILIA SENUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FACTA, IUVENUM CONSILIA SENUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FACTA, IUVENUM CONSILIA SENUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '71K15', 'p': ['7', '71', '71K', '71K1', '71K15'], 'b': '71K15', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "Rehoboam's insulting reply: forsaking the warning of the wise old counsel- lors but following the young advisers' opinion, Rehoboam not only refuses to lessen the taxes, but increases them", 'de': 'Rehabeams beleidigende Antwort: er schlägt die Warnung der alten Männer in den Wind und hört auf den Rat der jungen Männer, indem er nicht nur die Bitte nach Steuersenkungen zurückweist, sondern die Steuerlast sogar erhöht', 'fr': "réponse offensante de Roboam : négligeant le conseil des anciens et suivant celui des jeunes gens, Roboam non seulement refuse d'alléger les impôts mais les alourdit", 'it': 'risposta di Roboamo: trascurando il consiglio degli anziani e ascoltando quello dei giovani, non solo non diminuisce le tasse ma le aumenta', 'pt': 'resposta insultuosa de Roboão: rejeitando o conselho dos anciãos e ouvindo os jovens, Roboão não só se recusa a diminuir os impostos, como os aumenta', 'jp': 'レハブアムの無礼な返答: 賢明な長老たちの注意を捨てて若者たちの意見に従ったレハブアムは、税金を減らすことを拒否しただけでなく、人々により多くの税金を課した'}, 'kw': {'en': ['insulting', 'refusing (order, request)', 'warning'], 'de': ['beleidigen', 'verweigern (Befehl)', 'warnen'], 'fr': ['avertir', 'insulter', 'refuser (ordre, demande)'], 'it': ['avvertire', 'insultare', 'rifiutare un ordine, una richiesta'], 'pt': ['insultuoso', 'recusa (ordem, pedido)', 'aviso'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '41A141', 'c': ['41AA141'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A141'], 'b': '41A141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the usual house or row of houses', 'de': 'das gewöhnliche Haus, die Häuserzeile', 'fr': 'maison courante ou rangée de maisons', 'it': 'casa comune; fila di case', 'pt': 'casa comum; casas dispostas em fila, em banda', 'jp': '通常の家または家並み'}, 'kw': {'en': ['row', 'street'], 'de': ['Reihe', 'Strasse'], 'fr': ['rangée', 'rue'], 'it': ['fila', 'strada', 'via'], 'pt': ['fila', 'rua'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Adulator.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem028
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 27
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00044
MOTTO_LA Adulator.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ADULATOR)
; 97CC63
; 97CC64
; 57AA6121
PREV embhab_231-5-poet_emblem026
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic044.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem027
_IC {'n': '86(ADULATOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ADULATOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ADULATOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ADULATOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ADULATOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ADULATOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ADULATOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ADULATOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '97CC63', 'p': ['9', '97', '97CC', '97CC6', '97CC63'], 'b': '97CC63', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Jupiter orders Mercury to kill Argus', 'de': 'Jupiter befiehlt Merkur, Argus zu töten', 'fr': 'Jupiter ordonne à Mercure de tuer Argus', 'it': 'Giove ordina a Mercurio di uccidere Argo', 'pt': 'Júpiter ordena a Mercúrio para que mate Argo', 'jp': 'ヘルメスに、アルゴスを殺すように命じるゼウス'}, 'kw': {'en': ['Apollo', 'Mercury', 'Midas (King)', 'Ovid, Metamorphoses 11', "ass's ears", 'king', 'ordering'], 'de': ['Apollo', 'Eselsohren', 'Koenig', 'Merkur', 'Midas (Koenig)', 'Ovid, Metamorphosen 11', 'Wettstreit', 'befehlen'], 'fr': ['Apollon', 'Mercure', 'Midas (roi)', 'Ovide, Métamorphoses 11', 'commander', 'ordonner', "oreilles d'âne", 'roi'], 'it': ['Apollo', 'Mercurio', 'Mida (re)', 'Ovidio, Met. 11', 'ordinare', "orecchie d'asino", 're'], 'pt': ['Apolo', 'As orelhas de burro', 'rei', 'mercúrio', 'Midas (King)', 'encomenda', 'Ovídio, Metamorfoses 11'], 'jp': []}}
; {'n': '97CC64', 'c': ['97CC641'], 'r': ['92B5422'], 'p': ['9', '97', '97CC', '97CC6', '97CC64'], 'b': '97CC64', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Mercury lulls Argus into sleep by making music', 'de': 'Merkur schläfert Argus mit Musik ein', 'fr': 'Mercure endort Argus en jouant de la musique', 'it': 'Mercurio addormenta Argo con la musica', 'pt': 'Mercúrio adormece Argo com música', 'jp': '作曲をしてアルゴスを眠らせるヘルメス'}, 'kw': {'en': ['Apollo', 'Argus (guardian)', 'Mercury', 'Midas (King)', 'Ovid, Metamorphoses 11', "ass's ears", 'flute', 'king', 'lullaby', 'music making', 'sleeping'], 'de': ['Apollo', 'Argus (Waechter)', 'Eselsohren', 'Floete', 'Koenig', 'Merkur', 'Midas (Koenig)', 'Ovid, Metamorphosen 11', 'Schlaflied', 'Wettstreit', 'musizieren', 'schlafen'], 'fr': ['Apollon', 'Argus (gardian)', 'Mercure', 'Midas (roi)', 'Ovide, Métamorphoses 11', 'berceuse', 'dormir', 'flûte', 'jouer de la musique', "oreilles d'âne", 'roi'], 'it': ['Apollo', 'Argo (custode)', 'Mercurio', 'Mida (re)', 'Ovidio, Met. 11', 'dormire', 'flauto', 'ninna-nanna', "orecchie d'asino", 're', 'suonare'], 'pt': ['Apolo', 'Argus (tutor)', 'As orelhas de burro', 'flauta', 'rei', 'canção de ninar', 'mercúrio', 'Midas (King)', 'fazer música', 'Ovídio, Metamorfoses 11', 'dormindo'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6121', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121'], 'b': '57AA6121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa)', 'jp': 'お世辞'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Periculum In Terra, Periculum in Mari. vel Nusquam A Malis Tutum.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem029
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 28
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00045
MOTTO_LA Periculum In Terra, Periculum in Mari. vel Nusquam A Malis Tutum.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PERICULUM IN TERRA, PERICULUM IN MARI. VEL NUSQUAM A MALIS TUTUM)
; 97DD18
; 92H171
; 25F32(CROW)
; 92C25
; 56DD3
; 11R
; 54F122
PREV embhab_231-5-poet_emblem027
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic045.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem028
_IC {'n': '86(PERICULUM IN TERRA, PERICULUM IN MARI. VEL NUSQUAM A MALIS TUTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERICULUM IN TERRA, PERICULUM IN MARI. VEL NUSQUAM A MALIS TUTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERICULUM IN TERRA, PERICULUM IN MARI. VEL NUSQUAM A MALIS TUTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERICULUM IN TERRA, PERICULUM IN MARI. VEL NUSQUAM A MALIS TUTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERICULUM IN TERRA, PERICULUM IN MARI. VEL NUSQUAM A MALIS TUTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERICULUM IN TERRA, PERICULUM IN MARI. VEL NUSQUAM A MALIS TUTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERICULUM IN TERRA, PERICULUM IN MARI. VEL NUSQUAM A MALIS TUTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERICULUM IN TERRA, PERICULUM IN MARI. VEL NUSQUAM A MALIS TUTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '97DD18', 'r': ['92C244', '95A(ERICHTHONIUS)1211'], 'p': ['9', '97', '97DD', '97DD1', '97DD18'], 'b': '97DD18', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Coronis changed into a crow: to escape the love of Neptune, Coronis, daughter of Coroneus, is changed into a crow by Minerva (Ovid, Metamorphoses II 569)', 'de': 'um der Liebe des Neptun zu entkommen, wird Coronis, die Tochter des Coroneus, von Minerva in eine Krähe verwandelt', 'fr': 'Coronis changée en corneille : fuyant Neptune, Coronis, fille de Coroneus, est changée par Minerve en corneille (Ovide, Métamorphoses II 569)', 'it': "Coronide trasformata in cornacchia: per sfuggire all'amore di Nettuno, Coronide, figlia di Coroneo, viene trasformata in cornacchia da Minerva (Met. II, 569)", 'pt': 'Corónis transformada em corvo: para fugir ao amor de Neptuno, Corónis, filha de Coroneu, é transformada em corvo por Minerva (Ovídio, Metamorfoses II 569)', 'jp': '鴉に変身するコロニス: ネプトゥヌスの愛から逃れるため、コロネウスの娘コロニスは、ミネルウァによって鴉に変えられる (オウィディウス, 変身物語 II 569)'}, 'kw': {'en': ['Coronis', 'Minerva', 'Neptune', 'Ovid, Metamorphoses 02', 'crow', 'love unrequited'], 'de': ['Coronis', 'Kraehe', 'Minerva', 'Neptun', 'Ovid, Metamorphosen 02', 'unerwiderte Liebe'], 'fr': ['Coronis', 'Minerve', 'Neptune', 'Ovide, Métamorphoses 02', 'Poséidon', 'amour non partagé', 'corneille'], 'it': ['Coronide', 'Minerva', 'Nettuno', 'Ovidio, Met. 02', 'amore non corrisposto', 'cornacchia'], 'pt': ['Coronis', 'corvo', 'Amor não correspondido', 'Minerva', 'Netuno', 'Ovídio, Metamorfoses 02'], 'jp': []}}
; {'n': '92H171', 'r': ['91D12'], 'p': ['9', '92', '92H', '92H1', '92H17', '92H171'], 'b': '92H171', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Neptune as lord of the sea', 'de': 'Neptun als Beherrscher der Meere', 'fr': 'Neptune en tant que seigneur de la mer', 'it': 'Nettuno signore del mare', 'pt': 'Neptuno como senhor dos mares', 'jp': '海の主としてのネプトゥーヌス'}, 'kw': {'en': ['ruler', 'sea'], 'de': ['Herrscher', 'Meer'], 'fr': ['mer', 'souverain'], 'it': ['mare', 'sovrano'], 'pt': ['régua', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow', 'de': 'Singvögel: Krähe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille', 'it': 'uccelli canori: corvo', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha', 'jp': '鳴禽類: カラス'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '92C25', 'c': ['92C251', '92C252', '92C253', '92C254'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C25'], 'b': '92C25', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Minerva', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen Minervas', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Minerve', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali di Minerva', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis de  Minerva', 'jp': 'ミネルヴァの非攻撃的な, 友好的または中立の活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '56DD3', 'c': ['56DD31', '56DD32', '56DD33', '56DD34'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3'], 'b': '56DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insecurity', 'de': 'Unsicherheit', 'fr': 'Insécurité', 'it': 'insicurezza', 'pt': 'insegurança', 'jp': '不安感'}, 'kw': {'en': ['insecurity'], 'de': ['Unsicherheit'], 'fr': ['insécurité'], 'it': ['insicurezza'], 'pt': ['insegurança'], 'jp': []}}
; {'n': '11R', 'c': ['11R1', '11R2', '11R3', '11R4', '11R5', '11R6', '11R7'], 'p': ['1', '11', '11R'], 'b': '11R', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the life of man', 'de': 'das menschliche Leben', 'fr': 'la vie humaine', 'it': 'la vita umana', 'pt': 'vida humana', 'jp': '人間の一生'}, 'kw': {'en': ['human being', 'life'], 'de': ['Leben', 'Mensch'], 'fr': ['vie', 'être humain'], 'it': ['essere umano', 'vita'], 'pt': ['ser humano', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Summa Virtus Adumbratam Virtutis Speciem Abolet.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem030
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 29
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00046
MOTTO_LA Summa Virtus Adumbratam Virtutis Speciem Abolet.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SUMMA VIRTUS ADUMBRATAM VIRTUTIS SPECIEM ABOLET)
; 25H2
; 25G3
; 31D14(+89)
; 24A
; 24A7
; 31A28
; 57A6
PREV embhab_231-5-poet_emblem028
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic046.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem029
_IC {'n': '86(SUMMA VIRTUS ADUMBRATAM VIRTUTIS SPECIEM ABOLET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUMMA VIRTUS ADUMBRATAM VIRTUTIS SPECIEM ABOLET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUMMA VIRTUS ADUMBRATAM VIRTUTIS SPECIEM ABOLET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUMMA VIRTUS ADUMBRATAM VIRTUTIS SPECIEM ABOLET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUMMA VIRTUS ADUMBRATAM VIRTUTIS SPECIEM ABOLET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUMMA VIRTUS ADUMBRATAM VIRTUTIS SPECIEM ABOLET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUMMA VIRTUS ADUMBRATAM VIRTUTIS SPECIEM ABOLET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUMMA VIRTUS ADUMBRATAM VIRTUTIS SPECIEM ABOLET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H2', 'c': ['25H21', '25H22', '25H23', '25HH2'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2'], 'b': '25H2', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone)', 'de': 'Landschaften mit Gewässern (in der gemäßigten Zone), Seestücke', 'fr': "paysages avec étendues d'eau, vues maritimes (en zone tempérée)", 'it': 'paesaggi con acque, panorami con acque, marine (della zona temperata)', 'pt': 'paisagens com água, paisagens marinhas, paisagens marítimas (em zona temperada)', 'jp': '水のある風景, 水景, 海景 (温帯における)'}, 'kw': {'en': ['waters', 'waterscape'], 'de': ['Gewaesser', 'Seestueck'], 'fr': ['eaux', "paysage avec étendues d'eau"], 'it': ['acque', 'marina (paesaggio)', 'paesaggio con acque'], 'pt': ['águas', 'marinha'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '24A7', 'c': ['24A71', '24A72', '24A73', '24A74'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A7'], 'b': '24A7', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'positions of the sun', 'de': 'Positionen der Sonne', 'fr': 'positions du soleil', 'it': 'posizioni del sole', 'pt': 'posições do sol', 'jp': '太陽の位置'}, 'kw': {'en': ['position'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Position'], 'fr': ['position'], 'it': ['posizione'], 'pt': ['posição'], 'jp': []}}
; {'n': '31A28', 'c': ['31A281', '31A282', '31A283', '31AA28'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A28'], 'b': '31A28', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'man and his shadow', 'de': 'der Mensch und sein Schatten(bild)', 'fr': "l'homme et son ombre", 'it': "l'uomo e la sua ombra", 'pt': 'homem e a sua sombra', 'jp': '人とその影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Virtus Invidiam Excitat.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem031
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 30
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00047
MOTTO_LA Virtus Invidiam Excitat.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VIRTUS INVIDIAM EXCITAT)
; 92C254
; 25H119
; 11N32
; 57A6
PREV embhab_231-5-poet_emblem029
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic047.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem030
_IC {'n': '86(VIRTUS INVIDIAM EXCITAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUS INVIDIAM EXCITAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUS INVIDIAM EXCITAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUS INVIDIAM EXCITAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUS INVIDIAM EXCITAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUS INVIDIAM EXCITAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUS INVIDIAM EXCITAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUS INVIDIAM EXCITAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C254', 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C25', '92C254'], 'b': '92C254', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Minerva visits the cave of Envy (Invidia) in order to punish Aglauros', 'de': 'Minerva besucht die Neidhöhle (Invidia), da sie den Befehl erhalten hat, Aglauros zu bestrafen', 'fr': "Minerve se rend à l'antre de l'Envie (Invidia) afin de punir Aglauros", 'it': 'Minerva si reca alla caverna di Invidia con lo scopo di punire Aglauro', 'pt': 'Minerva visita a caverna da Inveja (Invidia) com o objectivo de punir Aglauro (Agraulo)', 'jp': 'ミネルヴァはアグラウロスを罰するため, エンヴィ (インヴィディア) の洞窟を訪れる'}, 'kw': {'en': ['Aglauros', 'Envy (Invidia)', 'cave'], 'de': ['Aglauros', 'Hoehle', 'Neid (invidia)', 'invidia'], 'fr': ['Aglauros', 'Envie (Invidia)', 'caverne', 'grotte'], 'it': ['Aglauro', 'Invidia', 'caverna'], 'pt': ['Aglauros', 'caverna', 'Envy (Invidia)'], 'jp': []}}
; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}}
; {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Sophistae.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem032
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 31
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00048
MOTTO_LA Sophistae.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SOPHISTAE)
; 25H114
; 25F25(ELEPHANT)
; 25FF411
; 25F24(CAMEL)
; 46C13141
; 47I2111
; 25F24(STAG)
; 25FF232
; 25F23(LEOPARD)
; 25F26(RABBIT)
; 25F26(MOUSE)
; 25F41
; 33B1
; 52BB52
; 57AA642
PREV embhab_231-5-poet_emblem030
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic048.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem031
_IC {'n': '86(SOPHISTAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOPHISTAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOPHISTAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOPHISTAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOPHISTAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOPHISTAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOPHISTAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOPHISTAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF411', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411'], 'b': '25FF411', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'dragon', 'de': 'Drache', 'fr': 'dragon', 'it': 'drago', 'pt': 'dragão', 'jp': '竜'}, 'kw': {'en': ['dragon'], 'de': ['Drache'], 'fr': ['dragon'], 'it': ['drago'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(CAMEL)', 'c': ['25FF24(CAMEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(CAMEL)'], 'b': '25F24(CAMEL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: camel', 'de': 'Huftiere: Kamel', 'fr': 'animaux à sabots : chameau', 'it': 'ungulati: cammello', 'pt': 'ungulados: camelo', 'jp': '有蹄動物: ラクダ'}, 'kw': {'en': ['camel'], 'de': ['Kamel', 'Saeugetier'], 'fr': ['chameau'], 'it': ['cammello'], 'pt': ['camelo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse', 'de': 'Pferd', 'fr': 'cheval', 'it': 'cavallo', 'pt': 'cavalo', 'jp': '馬'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2111', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bull', 'de': 'Stier', 'fr': 'taureau', 'it': 'toro', 'pt': 'touro', 'jp': '雄牛'}, 'kw': {'en': ['bull'], 'de': ['Bulle', 'Stier'], 'fr': ['taureau'], 'it': ['toro'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(STAG)', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag', 'de': 'Huftiere: Hirsch', 'fr': 'animaux à sabots : cerf', 'it': 'ungulati: cervo', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: アカジカ'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF232', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF23', '25FF232'], 'b': '25FF232', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': "chimera (lion/goat/snake); 'Chimera' (Ripa)", 'de': 'Chimäre (Löwe/Ziege/Schlange); Ripa: Chimera', 'fr': "chimère (lion/chèvre/serpent); 'Chimera' (Ripa)", 'it': "Chimera (leone /capra/serpente); 'Chimera' (Ripa)", 'pt': 'quimera (leão/cabra/cobra), "Chimera" (Ripa)', 'jp': "キメラ (ライオン/ヤギ/ヘビ); 'キメラ' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Chimera', 'Ripa', 'goat', 'lion', 'snake'], 'de': ['Chimaera', 'Loewe', 'Ripa, Cesare', 'Schlange', 'Ziege', 'chimera'], 'fr': ['Chimera', 'Ripa', 'chimère', 'chèvre', 'lion', 'serpent'], 'it': ['Chimera', 'Ripa', 'capra', 'leone', 'serpente'], 'pt': ['Quimera', 'cabra', 'leão', 'Ripa', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LEOPARD)', 'c': ['25FF23(LEOPARD)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LEOPARD)'], 'b': '25F23(LEOPARD)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: leopard', 'de': 'Raubtiere: Leopard', 'fr': 'animaux prédateurs : léopard', 'it': 'predatori, rapaci: leopardo', 'pt': 'carnívoros, predadores: leopardo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ヒョウ'}, 'kw': {'en': ['leopard'], 'de': ['Leopard', 'Saeugetier'], 'fr': ['léopard'], 'it': ['leopardo'], 'pt': ['leopardo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(RABBIT)', 'c': ['25FF26(RABBIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RABBIT)'], 'b': '25F26(RABBIT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: rabbit', 'de': 'Nagetiere: Kaninchen', 'fr': 'rongeur : lapin', 'it': 'roditori: coniglio', 'pt': 'roedores: coelho', 'jp': '齧歯類: アナウサギ'}, 'kw': {'en': ['rabbit'], 'de': ['Kaninchen'], 'fr': ['lapin'], 'it': ['coniglio'], 'pt': ['Coelho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(MOUSE)', 'c': ['25FF26(MOUSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(MOUSE)'], 'b': '25F26(MOUSE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: mouse', 'de': 'Nagetiere: Maus', 'fr': 'rongeur : souris', 'it': 'roditori: topo', 'pt': 'roedores: rato', 'jp': '齧歯類: ネズミ'}, 'kw': {'en': ['mouse'], 'de': ['Maus'], 'fr': ['souris'], 'it': ['topo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}}
; {'n': '25F41', 'c': ['25F41(...)', '25FF41'], 'r': ['25FF412'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41'], 'b': '25F41', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'lizards', 'de': 'Eidechsen', 'fr': 'reptiles sauriens', 'it': 'lacertidi', 'pt': 'lagartos', 'jp': 'トカゲ亜目'}, 'kw': {'en': ['lizard'], 'de': ['Eidechse'], 'fr': ['lézard', 'saurien'], 'it': ['lacertidi', 'lucertola'], 'pt': ['lagarto'], 'jp': []}}
; {'n': '33B1', 'c': ['33B10', '33B11', '33B12', '33B13', '33B14'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B1'], 'b': '33B1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'quarrel, argument', 'de': 'Streit, Diskussion', 'fr': 'querelle, dispute', 'it': 'lite, discussione', 'pt': 'desavença, discussão', 'jp': '口論, 討論'}, 'kw': {'en': ['quarrelling'], 'de': ['streiten'], 'fr': ['querelle'], 'it': ['litigare'], 'pt': ['brigas'], 'jp': []}}
; {'n': '52BB52', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB5', '52BB52'], 'b': '52BB52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sophism', 'de': 'Sophismus', 'fr': 'Sophisme', 'it': 'sofisma', 'pt': 'sofisma', 'jp': '詭弁'}, 'kw': {'en': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'lecture', 'rationality', 'sophism'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Sophismus', 'Vernuenftigkeit', 'Vernunft', 'Vorlesung', 'ratiocinatione o discorso'], 'fr': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'discours', 'rationalité', 'sophisme'], 'it': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'conferenza', 'lezione', 'razionalità', 'sofisma'], 'pt': ['palestra', 'Ratiocinatione o Discorso', 'racionalidade', 'Ripa', 'sofisma'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA642', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA642'], 'b': '57AA642', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sophistication', 'de': 'Sophisterei, Trugschluß', 'fr': 'Sophistication', 'it': 'sofisticazione', 'pt': 'sofisticação', 'jp': '洗練'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility', 'sophistication'], 'de': ['Demut', 'Sophisterei', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité', 'sophistication'], 'it': ['Humiltà', 'sofisticazione', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà', 'sofisticação'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ex Domino Servuus.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem033
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 32
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00050
MOTTO_LA Ex Domino Servuus.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(EX DOMINO SERVUUS)
; 97C1
; 97C11
; 92C3521
; 43C114
; 43C1147
; 57AA8
PREV embhab_231-5-poet_emblem031
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic050.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem032
_IC {'n': '86(EX DOMINO SERVUUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX DOMINO SERVUUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX DOMINO SERVUUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX DOMINO SERVUUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX DOMINO SERVUUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX DOMINO SERVUUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX DOMINO SERVUUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX DOMINO SERVUUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '97C1', 'c': ['97C11'], 'p': ['9', '97', '97C', '97C1'], 'b': '97C1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Actaeon changed into a stag: as punishment for seeing her bathe, Diana changes Actaeon, the hunter, into a stag (Ovid, Metamorphoses III 193)', 'de': 'Als Strafe dafür, daß er sie beim Baden beobachtet hat, verwandelt Diana den Jäger Aktäon in einen Hirsch (Ovid, Metamorphosen III, 193)', 'fr': 'Actéon changé en cerf : en punition pour avoir aperçu Diane au bain, Actéon, le chasseur, est changé en cerf (Ovide, Métamorphoses III 193)', 'it': 'Atteone trasformato in cervo: come punizione per averla guardata mentre si bagnava a una fonte, Diana trasforma il cacciatore Atteone in un cervo (Met. III, 193)', 'pt': 'Actéon transformado em veado: como castigo por tê-la visto a banhar-se, Diana transforma Actéon, o caçador, em veado (Ovídio, Metamorfoses III 193)', 'jp': '牡鹿に変身するアクタイオン: ディアナの水浴を見た罰として、彼女は狩人アクタイオンを牡鹿に変える (オウィディウス, 変身物語 III 193)'}, 'kw': {'en': ['Actaeon', 'Diana', 'Ovid, Metamorphoses 03', 'hunter', 'stag'], 'de': ['Aktaeon', 'Diana', 'Hirsch', 'Jaeger', 'Ovid, Metamorphosen 03'], 'fr': ['Actéon', 'Diane', 'Ovide, Métamorphoses 03', 'cerf', 'chasseur'], 'it': ['Atteone', 'Diana', 'Ovidio, Met. 03', 'cacciatore', 'cervo'], 'pt': ['Actaeon', 'Diana', 'caçador', 'Ovídio, Metamorfoses 03', 'especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '97C11', 'p': ['9', '97', '97C', '97C1', '97C11'], 'b': '97C11', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Actaeon as a stag is devoured by his own dogs', 'de': 'als Hirsch wird Actaeon von seinen eigenen Hunden zerrissen', 'fr': 'Actéon changé en cerf est dévoré par ses propres chiens', 'it': 'Atteone, trasformato in cervo, viene divorato dai suoi stessi cani', 'pt': 'Actéon, transformado em veado, é devorado pelos seus cães', 'jp': '自身の猟犬に食い尽くされる、牡鹿のアクタイオン'}, 'kw': {'en': ['devouring', 'dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund', 'verschlingen'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse', 'dévorer'], 'it': ['cane', 'cane da caccia', 'divorare'], 'pt': ['devorando', 'cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '92C3521', 'c': ['92C35211'], 'r': ['97C1'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C35', '92C352', '92C3521'], 'b': '92C3521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Diana bathing with her nymphs', 'de': 'Diana badet mit ihren Nymphen', 'fr': 'Diane se baignant avec ses nymphes', 'it': 'Diana al bagno con le ninfe', 'pt': 'Diana no banho com as suas ninfas', 'jp': 'ニンフと共に水浴びするディアナ'}, 'kw': {'en': ['nymph'], 'de': ['Nymphe'], 'fr': ['nymphe'], 'it': ['ninfa'], 'pt': ['ninfa'], 'jp': []}}
; {'n': '43C114', 'c': ['43C1141', '43C1142', '43C1143', '43C1144', '43C1145', '43C1146', '43C1147', '43C1148', '43C1149', '43CC114'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114'], 'b': '43C114', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunter', 'de': 'Jäger', 'fr': 'chasseur', 'it': 'cacciatore', 'pt': 'caçador', 'jp': '猟師'}, 'kw': {'en': ['hunter', 'huntress'], 'de': ['Jaeger', 'Jaegerin'], 'fr': ['chasseur', 'chasseuse'], 'it': ['cacciatore', 'cacciatrice'], 'pt': ['caçador', 'caçadora'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Nihil In Avspicato Adgrediendum.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem034
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 33
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00051
MOTTO_LA Nihil In Avspicato Adgrediendum.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NIHIL IN AVSPICATO ADGREDIENDUM)
; 92B3721
; 12E61
; 48C24
; 92B379
; 95A(CADMUS)32
; 11A
; 54E2
; 11M312
PREV embhab_231-5-poet_emblem032
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic051.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem033
_IC {'n': '86(NIHIL IN AVSPICATO ADGREDIENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIHIL IN AVSPICATO ADGREDIENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIHIL IN AVSPICATO ADGREDIENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIHIL IN AVSPICATO ADGREDIENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIHIL IN AVSPICATO ADGREDIENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIHIL IN AVSPICATO ADGREDIENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIHIL IN AVSPICATO ADGREDIENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIHIL IN AVSPICATO ADGREDIENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B3721', 'c': ['92B37211', '92B37212', '92B37213'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B37', '92B372', '92B3721'], 'b': '92B3721', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Delphic oracle', 'de': 'das Delphische Orakel', 'fr': "l'oracle de Delphes", 'it': 'oracolo di Delfi', 'pt': 'oráculo de Delfos', 'jp': 'デルフォイの神託'}, 'kw': {'en': ['Delphic oracle'], 'de': ['Delphisches Orakel'], 'fr': ['oracle de Delphes'], 'it': ['Oracolo di Delfi'], 'pt': ['Oráculo de Delfos'], 'jp': []}}
; {'n': '12E61', 'p': ['1', '12', '12E', '12E6', '12E61'], 'b': '12E61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ Greek religion', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in der griechischen Religion', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religion grecque', 'it': 'tempio, santuario ~ religione greca', 'pt': 'templo, santuário ~ religião grega', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 ギリシア宗教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '92B379', 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B37', '92B379'], 'b': '92B379', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Apollo; Apollo as patron - veneration, honoured by', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Apollos; Apollo als Schutzgottheit - Anbetung, Verehrung, Kult, verehrt von ...', 'fr': "aspects spécifiques, aspects allégoriques d'Apollon; Apollon en tant que protecteur - culte, honoré par", 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Apollo; Apollo come patrono - venerazione, tributo di onori', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Apolo;  Apolo como patrono ou protector - veneração, culto, tributo', 'jp': 'アポロンの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのアポロン - 尊敬, 崇拝'}, 'kw': {'en': ['honouring', 'patroness', 'veneration'], 'de': ['Ehrfurcht', 'Patronin', 'Verehrung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'patronne', 'vénération'], 'it': ['onorare', 'patrona', 'venerazione'], 'pt': ['honrando', 'padroeira', 'veneração'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(CADMUS)32', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(CADMUS)', '95A(CADMUS)3', '95A(CADMUS)32'], 'b': '95A(CADMUS)32', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cadmus meets the cow which leads him into Boeotia', 'de': 'Cadmus trifft die Kuh, die ihn nach Boeotien führt', 'fr': 'Cadmus rencontre la vache qui le mène en Béotie', 'it': 'Cadmo incontra la vacca che lo condurrà fino alla Beozia', 'pt': 'Cadmo encontra a vaca que o conduz à Beócia', 'jp': 'カドモスは彼をボイオーティアへと導く牛に出会う'}, 'kw': {'en': ['Boeotia', 'cow'], 'de': ['Boeotien', 'Kuh'], 'fr': ['Béotie', 'vache'], 'it': ['Beozia', 'vacca'], 'pt': ['Beócia', 'vaca'], 'jp': []}}
; {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '11M312', 'c': ['11MM312'], 'r': ['11E547', '11Q0', '71O354(Is. 26)'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31', '11M312'], 'b': '11M312', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Piety, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ the Three Theological Virtues", 'de': 'Gottesfurcht, pietas, timor Dei, als Teil der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Piété, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Pietà, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ le tre Virtù Teologali", 'pt': 'Piedade, "Pietas", "Timor Dei" ~ as Três Virtudes Teologais', 'jp': '敬虔, 「Pietas」, 「Timor Dei」 〜 対神徳'}, 'kw': {'en': ['Pietas', 'Timor Dei', 'piety'], 'de': ['Froemmigkeit', 'pietas', 'timor Dei'], 'fr': ['Pietas', 'Timor Dei', 'piété'], 'it': ['Pietas', 'Timor Dei', 'pietà'], 'pt': ['Pietas', 'piedade', 'Timor Dei'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ex Metu Religio, vel Vexatio Dat Intellectum.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem035
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 34
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00052
MOTTO_LA Ex Metu Religio, vel Vexatio Dat Intellectum.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(EX METU RELIGIO, VEL VEXATIO DAT INTELLECTUM)
; 91E73
; 12E61
; 42D3
; 11Q21
; 25H199
; 46C232
; 56BB22
; 11M312
PREV embhab_231-5-poet_emblem033
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic052.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem034
_IC {'n': '86(EX METU RELIGIO, VEL VEXATIO DAT INTELLECTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX METU RELIGIO, VEL VEXATIO DAT INTELLECTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX METU RELIGIO, VEL VEXATIO DAT INTELLECTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX METU RELIGIO, VEL VEXATIO DAT INTELLECTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX METU RELIGIO, VEL VEXATIO DAT INTELLECTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX METU RELIGIO, VEL VEXATIO DAT INTELLECTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX METU RELIGIO, VEL VEXATIO DAT INTELLECTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX METU RELIGIO, VEL VEXATIO DAT INTELLECTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '91E73', 'r': ['97O6'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E7', '91E73'], 'b': '91E73', 'l': ['91k0', '91k1', '91k2', '91k3', '91k4', '91k5', '91k6', '91k7', '91k8', '91k9'], 'txt': {'en': 'Deucalion and Pyrrha pray, usually at the shrine of Gaea-Themis', 'de': 'Deucalion und Pyrrha beten; in der Regel im Heiligtum der Gaia-Themis', 'fr': 'Deucalion et Pyrrha en prière, généralement à un sanctuaire de Gaia-Thémis', 'it': "Deucalione e Pirra pregano, di solito all'altare di Gea - Temi", 'pt': 'Deucalião e Pirra a orar, normalmente no altar de Geia-Témis', 'jp': '通例ガイアテミスの神殿でデウカリオンとピュラーは祈る'}, 'kw': {'en': ['Gaea-Themis', 'praying', 'shrine'], 'de': ['Gaia-Themis', 'Heiligtum', 'Schrein', 'beten'], 'fr': ['Gaea-Thémis', 'lieu saint', 'prier'], 'it': ['Gea Temi', 'pregare', 'santuario'], 'pt': ['Gaia-Themis', 'oração', 'santuário'], 'jp': []}}
; {'n': '12E61', 'p': ['1', '12', '12E', '12E6', '12E61'], 'b': '12E61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ Greek religion', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in der griechischen Religion', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religion grecque', 'it': 'tempio, santuario ~ religione greca', 'pt': 'templo, santuário ~ religião grega', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 ギリシア宗教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '42D3', 'c': ['42D30', '42D31', '42D32', '42D33', '42D34', '42D35', '42D36', '42D37', '42D38', '42D39'], 'r': ['33C23', '42D21'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3'], 'b': '42D3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "marriage, married couple, 'matrimonium'", 'de': 'Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium', 'fr': "mariage, couple marié, 'matrimonium'", 'it': "matrimonio, coppia sposata, 'matrimonium'", 'pt': 'casamento, casal, "matrimonium"', 'jp': "結婚, 夫婦, 'matrimonium'"}, 'kw': {'en': ['husband and wife', 'marriage', 'matrimonium', 'matrimony'], 'de': ['Ehe', 'Ehepaar', 'Ehestand', 'Matrimonium'], 'fr': ['mari et femme', 'mariage', 'matrimonium'], 'it': ['marito e moglie', 'matrimonio', 'matrimonium'], 'pt': ['marido e mulher', 'casamento', 'matrimonium', 'matrimônio'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q21', 'c': ['11Q211', '11Q212'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q21'], 'b': '11Q21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'one person praying', 'de': 'eine Person betet', 'fr': 'une personne en prière', 'it': 'persona in preghiera', 'pt': 'uma pessoa rezando', 'jp': '祈祷する人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H199', 'c': ['25H1991', '25H1992', '25HH199'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H199'], 'b': '25H199', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'flood', 'de': 'Überschwemmung', 'fr': 'inondation', 'it': 'inondazione', 'pt': 'inundação', 'jp': '洪水'}, 'kw': {'en': ['flood'], 'de': ['Ueberschwemmung'], 'fr': ['inondation'], 'it': ['inondazione'], 'pt': ['inundação'], 'jp': []}}
; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟,  カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB22', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2', '56BB22'], 'b': '56BB22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Misery; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'de': 'Not, Leid; Ripa: Miseria mondana', 'fr': "Misère; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'it': "sofferenza; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'pt': 'miséria, "Miseria mondana" (Ripa)', 'jp': '惨めさ'}, 'kw': {'en': ['Miseria mondana', 'happiness', 'sorrow'], 'de': ['Glueck', 'Leid', 'Not', 'miseria mondana'], 'fr': ['Miseria mondana', 'bonheur', 'chagrin'], 'it': ['Miseria mondana', 'dolore', 'felicità'], 'pt': ['felicidade', 'Miseria Mondana', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '11M312', 'c': ['11MM312'], 'r': ['11E547', '11Q0', '71O354(Is. 26)'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31', '11M312'], 'b': '11M312', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Piety, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ the Three Theological Virtues", 'de': 'Gottesfurcht, pietas, timor Dei, als Teil der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Piété, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Pietà, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ le tre Virtù Teologali", 'pt': 'Piedade, "Pietas", "Timor Dei" ~ as Três Virtudes Teologais', 'jp': '敬虔, 「Pietas」, 「Timor Dei」 〜 対神徳'}, 'kw': {'en': ['Pietas', 'Timor Dei', 'piety'], 'de': ['Froemmigkeit', 'pietas', 'timor Dei'], 'fr': ['Pietas', 'Timor Dei', 'piété'], 'it': ['Pietas', 'Timor Dei', 'pietà'], 'pt': ['Pietas', 'piedade', 'Timor Dei'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Pax Armata.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem036
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 35
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00053
MOTTO_LA Pax Armata.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PAX ARMATA)
; 25H114
; 45B
; 45C13(SWORD)
; 31E2345
; 95B(AMAZONS)
; 25G3(OLIVE-TREE)(+221)
; 45I53
; 52AA522
; 45A20
PREV embhab_231-5-poet_emblem034
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic053.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem035
_IC {'n': '86(PAX ARMATA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAX ARMATA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAX ARMATA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAX ARMATA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAX ARMATA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAX ARMATA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAX ARMATA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAX ARMATA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2345', 'c': ['31E23451', '31EE2345'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2345'], 'b': '31E2345', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by pricking', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Erstechen', 'fr': "mort violente percé d'une pointe", 'it': 'morte violenta per punture, colpi di oggetti appuntiti', 'pt': 'morte violenta por picadas', 'jp': '刺突による暴力的な死'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95B(AMAZONS)', 'c': ['95B(AMAZONS)1', '95B(AMAZONS)2', '95B(AMAZONS)3', '95B(AMAZONS)4', '95B(AMAZONS)5', '95B(AMAZONS)6', '95B(AMAZONS)7', '95B(AMAZONS)8'], 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(AMAZONS)'], 'b': '95B(AMAZONS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) the Amazons', 'de': 'Anticlea, die Mutter des Odysseus', 'fr': "(histoire d') Anticlée, mère d'Ulysse", 'it': 'Anticlea, madre di Ulisse', 'pt': '(história das) Amazonas', 'jp': 'アマゾン(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Amazon'], 'de': ['Anticlea'], 'fr': ['Anticlée'], 'it': ['Anticlea'], 'pt': ['Amazonas'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+221)', 'k': '25Gk221', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', '25G3(OLIVE-TREE)(+221)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ sprig, twig)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'arbres : olivier (+ petite branche, brindille)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramoscello)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ raminho, galho)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'twig'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Rute'], 'fr': ['olivier', 'petite branche', 'brindille'], 'it': ['olivo', 'ramoscello'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '45I53', 'c': ['45I530'], 'p': ['4', '45', '45I', '45I5', '45I53'], 'b': '45I53', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armistice, truce', 'de': 'Waffenstillstand, Waffenruhe', 'fr': 'armistice, trêve', 'it': 'armistizio, tregua', 'pt': 'armistício, trégua', 'jp': '休戦, 停戦'}, 'kw': {'en': ['truce'], 'de': ['Waffenruhe'], 'fr': ['trêve'], 'it': ['tregua'], 'pt': ['trégua'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA522', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA522'], 'b': '52AA522', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Delusion, Fallacy; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'de': 'Täuschung, Wahn, Irrtum; Ripa: Prima Impressione', 'fr': "Leurre, Faux Raisonnement, 'Prima Impressione' (Ripa)", 'it': "illusione, fallacia; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'pt': 'desilusão, falácia; "Prima Impressione" (Ripa)', 'jp': '思い違い, 間違った考え'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'delusion', 'discrimination', 'fallacy', 'judgement'], 'de': ['Irrtum', 'Taeuschung', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'Wahn', 'giuditio', 'prima impressione'], 'fr': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discernement', 'faux raisonnement', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discriminazione', 'fallacia', 'giudizio', 'illusione'], 'pt': ['ilusão', 'discriminação', 'falácia', 'Giuditio', 'julgamento', 'Prima Impressione'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM [[greek]]
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem037
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 36
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00054
MOTTO_LA [[greek]]
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H113
; 45D1
; 25F23(LION)
; 25F23(FOX)
; 52A43
; 54A7
PREV embhab_231-5-poet_emblem035
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic054.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem036
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox', 'de': 'Raubtiere: Fuchs', 'fr': 'animaux prédateurs : renard', 'it': 'predatori, rapaci: volpe', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A43', 'r': ['52A55', '54A33'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A43'], 'b': '52A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingenuity; 'Ingegno' (Ripa)", 'de': 'Erfindungsgabe, Findigkeit, List', 'fr': "Ingéniosité; 'Ingegno' (Ripa)", 'it': "ingegnosità; 'Ingegno' (Ripa)", 'pt': 'habilidade, engenho; "Ingegno" (Ripa)', 'jp': '創意'}, 'kw': {'en': ['Ingegno', 'ingenuity', 'ruse'], 'de': ['Erfindungsgabe', 'Findigkeit', 'List', 'Scharfsinn', 'ingegno'], 'fr': ['Ingegno', 'ingéniosité', 'ruse'], 'it': ['Ingegno', 'ingegnosità', 'stratagemma'], 'pt': ['Ingegno', 'engenho', 'estratagema'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Amori Cum Prudentia Non Convenit.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem038
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 37
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00055
MOTTO_LA Amori Cum Prudentia Non Convenit.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(AMORI CUM PRUDENTIA NON CONVENIT)
; 92B342
; 92B325
; 92D1521
; 33B11
; 56F2
; 52B5
; 51BB5
PREV embhab_231-5-poet_emblem036
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic055.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem037
_IC {'n': '86(AMORI CUM PRUDENTIA NON CONVENIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORI CUM PRUDENTIA NON CONVENIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORI CUM PRUDENTIA NON CONVENIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORI CUM PRUDENTIA NON CONVENIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORI CUM PRUDENTIA NON CONVENIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORI CUM PRUDENTIA NON CONVENIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORI CUM PRUDENTIA NON CONVENIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORI CUM PRUDENTIA NON CONVENIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B342', 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B34', '92B342'], 'b': '92B342', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Apollo shoots Python, the dragon', 'de': 'Apollo erschießt den Drachen Python', 'fr': "Apollon abat d'une flèche Python, le dragon", 'it': 'Apollo uccide il drago Pitone', 'pt': 'Apolo mata Píton, o dragão', 'jp': 'アポロンが大蛇ピュートーンを撃つ'}, 'kw': {'en': ['Python', 'dragon', 'killing (animal)', 'shooting'], 'de': ['Drache', 'Python', 'schiessen', 'toeten (ein Tier)'], 'fr': ['Python', 'dragon', 'tirer (arme)', 'tuer (animal)'], 'it': ['Pitone', 'colpire', 'drago', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['Dragão', 'assassinato (animal)', 'Python', 'tiroteio'], 'jp': []}}
; {'n': '92B325', 'r': ['97AA1'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B32', '92B325'], 'b': '92B325', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Apollo pursuing the nymph Daphne (as yet not metamorphosed)', 'de': 'Apollo verfolgt die Nymphe Daphne (die noch nicht verwandelt ist)', 'fr': 'Apollon poursuit la nymphe Daphné (avant sa métamorphose)', 'it': 'Apollo insegue la ninfa Dafne (non ancora trasformata)', 'pt': 'Apolo persegue a ninfa Dafne (ainda não metamorfoseada)', 'jp': '(まだ変身していない) ニンフのダフネーを追いかけるアポロン'}, 'kw': {'en': ['Daphne', 'love unrequited', 'pursuing'], 'de': ['Daphne', 'unerwiderte Liebe', 'verfolgen'], 'fr': ['Daphné', 'amour non partagé', 'poursuivre'], 'it': ['Dafne', 'amore non corrisposto', 'inseguire'], 'pt': ['Daphne', 'Amor não correspondido', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1521', 'c': ['92D15211'], 'r': ['94A42'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1521'], 'b': '92D1521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid shooting a dart', 'de': 'Cupido schießt einen Pfeil', 'fr': 'Cupidon décochant une flèche', 'it': 'Cupido scaglia una freccia', 'pt': 'Cupido a lançar uma flecha', 'jp': '矢を撃つクピド'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33B11', 'c': ['33B111'], 'r': ['31A25362'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B1', '33B11'], 'b': '33B11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'mocking, insulting; teasing', 'de': 'spotten, verspotten, beleidigen, hänseln, necken', 'fr': 'se moquer, insulter; taquiner', 'it': 'deridere, insultare; stuzzicare, molestare', 'pt': 'ridicularizar, insultar; provocar', 'jp': '嘲る, 侮辱する; からかう'}, 'kw': {'en': ['insulting', 'mocking', 'teasing'], 'de': ['Verspottung', 'beleidigen', 'hänseln', 'necken', 'spotten'], 'fr': ['insulter', 'moquer', 'taquiner'], 'it': ['deridere', 'insultare', 'molestare'], 'pt': ['insultuoso', 'zombeteiro', 'provocação'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5', 'c': ['52B51', '52B52', '52B53'], 'r': ['49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5'], 'b': '52B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rationality, Reasoning; 'Ratiocinatione o Discorso' (Ripa)", 'de': 'Rationalität, Vernunft, Verstand; Ripa: Ratiocinatione o Discorso', 'fr': "Rationalité, Raisonnement; 'Ratiocinatione o Discorso' (Ripa)", 'it': "razionalità, ragionamento; 'Ratiocinatione o Discorso' (Ripa)", 'pt': 'racionalidade, raciocínio; "Ratiocinatione o Discorso" (Ripa)', 'jp': '合理性, 理由づけ'}, 'kw': {'en': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'lecture', 'rationality'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernuenftigkeit', 'Vernunft', 'Vorlesung', 'ratiocinatione o discorso'], 'fr': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'discours', 'rationalité'], 'it': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'conferenza', 'lezione', 'razionalità'], 'pt': ['palestra', 'Ratiocinatione o Discorso', 'racionalidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB5', 'c': ['51BB51'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5'], 'b': '51BB5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Contrariety; 'Contrarietà' (Ripa)", 'de': 'Gegensätzlichkeit; Ripa: Contrarietà', 'fr': "Contrariété, Contradiction; 'Contrarietà' (Ripa)", 'it': "contrarietà, incoerenza; 'Contrarietà' (Ripa)", 'pt': 'contrariedade; "Contrarietà" (Ripa)', 'jp': '不一致'}, 'kw': {'en': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariety'], 'de': ['Gegensaetzlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'Widerspruch', 'contrarietà'], 'fr': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariété'], 'it': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrarietà'], 'pt': ['Contrarietà', 'contrariedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM [[greek]]
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem039
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 38
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00057
MOTTO_LA [[greek]]
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 95A(NARCISSUS)21
; 25H114
; 25H2143
; 25H211
; 56F241
; 56F24
PREV embhab_231-5-poet_emblem037
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic057.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem038
_IC {'n': '95A(NARCISSUS)21', 'r': ['56F241'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(NARCISSUS)', '95A(NARCISSUS)2', '95A(NARCISSUS)21'], 'b': '95A(NARCISSUS)21', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Narcissus, gazing in a fountain, falls in love with his own reflection; possibly the nymph Echo peeps at the scene', 'de': 'Narcissus, der in einen Teich oder Brunnen schaut, verliebt sich in sein eigenes Spiegelbild; eventuell schaut die Nymphe Echo der Szene heimlich zu', 'fr': "Narcisse regardant dans une fontaine s'éprend de sa propre image reflétée; il se peut que la nymphe Écho l'épie", 'it': 'Narciso, guardando in una fonte, si innamora della propria immagine riflessa; in qualche caso la ninfa Eco osserva la scena', 'pt': 'Narciso, contemplando uma fonte, apaixona-se pelo seu próprio reflexo; é possível que a ninfa Eco observe a cena', 'jp': '泉の中を見つめるナルキッソスは、彼自身の投影に恋に落ちる; おそらくニュンペーのエーコーがその場面を垣間見る'}, 'kw': {'en': ['Echo', 'admiration', 'fountain', 'love at first sight', 'mirror', 'peeping', 'reflection', 'self-love'], 'de': ['Bewunderung', 'Brunnen', 'Echo', 'Eigenliebe', 'Liebe auf den ersten Blick', 'Quelle', 'Reflexion', 'Spiegel', 'ausspionieren', 'gucken'], 'fr': ['admiration', 'amour de soi-même', 'coup de foudre', 'fontaine', 'miroir', 'reflet', 'Écho', 'épier'], 'it': ['Eco', 'ammirazione', 'amore a prima vista', 'amore di sé', 'egoismo', 'fonte', 'riflesso', 'sbirciare', 'specchio'], 'pt': ['admiração', 'eco', 'fonte', 'amor à primeira vista', 'espelho', 'peeping', 'reflexão', 'amor próprio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H211', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211'], 'b': '25H211', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes', 'fr': "source, source d'un cours d'eau", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho', 'jp': '湧水, 川または小川の源'}, 'kw': {'en': ['spring (source)'], 'de': ['Quelle'], 'fr': ['source'], 'it': ['sorgente'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}}
; {'n': '56F241', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F24', '56F241'], 'b': '56F241', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Narcissism', 'de': 'Narzißmus', 'fr': 'Narcissisme', 'it': 'narcisismo', 'pt': 'narcisismo', 'jp': '自己讃美'}, 'kw': {'en': ['narcissism'], 'de': ['Narzissmus'], 'fr': ['narcissisme'], 'it': ['narcisismo'], 'pt': ['narcisismo'], 'jp': []}}
; {'n': '56F24', 'c': ['56F241'], 'r': ['57AA65'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F24'], 'b': '56F24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-love; 'Amor di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Eigenliebe; Ripa: Amor di se stesso', 'fr': "Amour de soi-même; 'Amor di se stesso' (Ripa)", 'it': "amore di sé; 'Amor di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'amor próprio; "Amor di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自己愛'}, 'kw': {'en': ['Amor di se stesso', 'self-love'], 'de': ['Amor di se stesso', 'Eigenliebe'], 'fr': ['Amor di se stesso', 'amour de soi-même'], 'it': ['Amor di se stesso', 'amore di sé', 'egoismo'], 'pt': ['Amor di se stesso', 'amor próprio'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Sine Iustitia Confusio.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem040
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 39
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00058
MOTTO_LA Sine Iustitia Confusio.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SINE IUSTITIA CONFUSIO)
; 51DD1
; 52DD21
; 26C0
; 26C3
; 24A
; 24B1
; 26B
; 24F2
; 25
; 59C2
PREV embhab_231-5-poet_emblem038
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic058.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem039
_IC {'n': '86(SINE IUSTITIA CONFUSIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE IUSTITIA CONFUSIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE IUSTITIA CONFUSIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE IUSTITIA CONFUSIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE IUSTITIA CONFUSIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE IUSTITIA CONFUSIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE IUSTITIA CONFUSIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE IUSTITIA CONFUSIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51DD1', 'c': ['51DD11'], 'r': ['52DD21', '56DD33', '91A14(CHAOS)'], 'p': ['5', '51', '51DD', '51DD1'], 'b': '51DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Disorder, Confusion, Derangement, Disorganization, Chaos', 'de': 'Unordnung, Verwirrung, Desorganisation, Chaos', 'fr': 'Désordre, Confusion, Dérangement, Désorganisation, Chaos', 'it': 'disordine, confusione, disorganizzazione, scompiglio', 'pt': 'desordem, confusão, desarranjo, desorganização, caos', 'jp': '無秩序, 混乱, 錯乱, 崩壊, 混沌'}, 'kw': {'en': ['chaos', 'confusion', 'derangement', 'disorder'], 'de': ['Chaos', 'Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Unordnung', 'Verwirrung'], 'fr': ['chaos', 'confusion', 'dérangement', 'désordre'], 'it': ['caos', 'confusione', 'disordine', 'scompiglio'], 'pt': ['caos', 'confusão', 'desarranjo', 'desordem'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD21', 'r': ['51DD1', '56DD33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD2', '52DD21'], 'b': '52DD21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Confusion, Obscurity; 'Confusione' (Ripa)", 'de': 'Verwirrung, Unverständlichkeit; Ripa: Confusione', 'fr': "Confusion, Obscurité; 'Confusione' (Ripa)", 'it': "confusione, oscurità; 'Confusione' (Ripa)", 'pt': 'confusão, obscuridade; "Confusione" (Ripa)', 'jp': '混乱, 不明'}, 'kw': {'en': ['Confusione', 'Ripa', 'clarity', 'confusion', 'obscurity', 'precision'], 'de': ['Genauigkeit', 'Klarheit', 'Ripa, Cesare', 'Unverstaendlichkeit', 'Verwirrung', 'confusione'], 'fr': ['Confusione', 'Ripa', 'clarté', 'confusion', 'obscurité', 'précision'], 'it': ['Confusione', 'Ripa', 'chiarezza', 'confusione', 'oscurità', 'precisione'], 'pt': ['clareza', 'confusão', 'Confusione', 'obscuridade', 'precisão', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '26C0', 'p': ['2', '26', '26C', '26C0'], 'b': '26C0', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Venti' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Venti', 'fr': "'Venti' (Ripa)", 'it': "'Venti' (Ripa)", 'pt': '"Venti" (Ripa)', 'jp': "Venti (風)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Venti', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Ripa, Cesare', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene', 'venti'], 'fr': ['Ripa', 'Venti', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'vent'], 'it': ['Ripa', 'Venti', 'fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'Ripa', 'Venti', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '26C3', 'c': ['26C31', '26C32', '26C33', '26C34', '26C35'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3'], 'b': '26C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm', 'de': 'Sturm', 'fr': 'tempête', 'it': 'tempesta', 'pt': 'tempestade', 'jp': '嵐'}, 'kw': {'en': ['meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'storm', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Sturm', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'tempête', 'vent'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempesta', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'tempestade', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '24B1', 'c': ['24B11'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B1'], 'b': '24B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waxing moon, i.e. facing this way: )', 'de': 'zunehmender Mond; in dieser Form: )', 'fr': 'croissant de lune (avec les cornes du croissant pointant vers la gauche)', 'it': 'luna crescente', 'pt': 'lua crescente', 'jp': '上弦の月, すなわち この方向に向いている: )'}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waxing moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'zunehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune'], 'it': ['luna crescente', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua crescente'], 'jp': []}}
; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}}
; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '25', 'c': ['25A', '25B', '25C', '25D', '25E', '25F', '25FF', '25G', '25GG', '25H', '25I', '25K', '25L', '25M', '25N', '250'], 'p': ['2', '25'], 'b': '25', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'earth, world as celestial body', 'de': 'die Erde, die Welt als Himmelskörper', 'fr': 'la terre, le monde en tant que corps céleste', 'it': 'terra, mondo come corpo celeste', 'pt': 'terra, mundo como corpo celeste', 'jp': '土, 天体としての世界'}, 'kw': {'en': ['earth', 'world'], 'de': ['Erde', 'Welt'], 'fr': ['monde', 'terre'], 'it': ['mondo', 'terra'], 'pt': ['terra', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Humana Origo et Finis.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem041
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 40
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00059
MOTTO_LA Humana Origo et Finis.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(HUMANA ORIGO ET FINIS)
; 11C15
; 71A311
; 71A3421
; 31C
; 58B6
; 31
; 25H2
; 26A
; 26E2
PREV embhab_231-5-poet_emblem039
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic059.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem040
_IC {'n': '86(HUMANA ORIGO ET FINIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMANA ORIGO ET FINIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMANA ORIGO ET FINIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMANA ORIGO ET FINIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMANA ORIGO ET FINIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMANA ORIGO ET FINIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMANA ORIGO ET FINIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMANA ORIGO ET FINIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11C15', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C15'], 'b': '11C15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(rays of) light ~ symbol of God the Father', 'de': 'Licht(strahlen) als Symbol für Gottvater', 'fr': '(rayons de) lumière ~ symbole de Dieu le Père', 'it': '(raggi di) luce ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': '(raios de) luz - símbolo de Deus Pai', 'jp': '光(線) 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '71A311', 'p': ['7', '71', '71A', '71A3', '71A31', '71A311'], 'b': '71A311', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the man (Adam) comes to life: usually God reaches out his hand or breathes life into his nostrils', 'de': 'der Mensch (Adam) erwacht: in der Regel reicht ihm Gott seine Hand oder bläst Leben in seine Nasenlöcher', 'fr': "l'homme (Adam) devient vivant : Dieu généralement lui tend la main, ou bien insuffle la vie dans ses narines", 'it': "l'uomo (Adamo) prende vita: geralmente con la rappresentazione di Dio che gli tende la mano o gli inspira la vita nelle narici", 'pt': 'o homem (Adão) ganha vida: normalmente Deus estende-lhe a sua mão ou expele-lhe vida para as narinas', 'jp': '人間 (アダム) が生命を宿す: 通例神がアダムの鼻の穴に手を差し伸べるまたは命の息を吹き入れる'}, 'kw': {'en': ['animating', 'hand', 'nostril', 'reaching'], 'de': ['Hand', 'Nasenloch', 'beseelen', 'erreichen', 'reichen'], 'fr': ['animer', 'main', 'narine', 'étendre'], 'it': ['animare', 'mano', 'narice', 'tendere'], 'pt': ['animador', 'mão', 'narina', 'atingindo'], 'jp': []}}
; {'n': '71A3421', 'p': ['7', '71', '71A', '71A3', '71A34', '71A342', '71A3421'], 'b': '71A3421', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "Eve emerges from Adam's body", 'de': 'Eva taucht aus Adams Körper auf', 'fr': "Eve émerge du corps d'Adam", 'it': 'Eva sorge dal corpo di Adamo', 'pt': 'Eva emerge do corpo de Adão', 'jp': 'イブはアダムの肉体から現れる'}, 'kw': {'en': ['emerging'], 'de': ['auftauchen'], 'fr': ['émerger'], 'it': ['emergere'], 'pt': ['emergentes'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '58B6', 'p': ['5', '58', '58B', '58B6'], 'b': '58B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Instinct, Natural Disposition; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'de': 'Instinkt, natürliche Veranlagung; Ripa: Instinto naturale', 'fr': "Instinct, Tendance Naturelle; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'it': "istinto, indole, inclinazione naturale; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'pt': 'instinto, disposição natural; \'Instinto naturale" (Ripa)', 'jp': '本能, 天性の気質'}, 'kw': {'en': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'disposition', 'instinct', 'nature'], 'de': ['Instinkt', 'Natur', 'Ripa, Cesare', 'Veranlagung', 'instinto naturale'], 'fr': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'instinct', 'nature', 'tendance'], 'it': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'indole', 'istinto', 'natura'], 'pt': ['disposição', 'instinto', 'Instinto naturale', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31', 'c': ['31A', '31B', '31C', '31D', '31E', '31F', '31G'], 'p': ['3', '31'], 'b': '31', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'man in a general biological sense', 'de': 'der Mensch im allgemein-biologischem Sinn', 'fr': "l'homme, dans le sens biologique du terme", 'it': 'uomo in senso biologico generale', 'pt': 'homem em sentido biológico geral', 'jp': '一般的な生物学的意味における人'}, 'kw': {'en': ['biology'], 'de': ['Biologie'], 'fr': ['biologie'], 'it': ['biologia'], 'pt': ['biologia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2', 'c': ['25H21', '25H22', '25H23', '25HH2'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2'], 'b': '25H2', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone)', 'de': 'Landschaften mit Gewässern (in der gemäßigten Zone), Seestücke', 'fr': "paysages avec étendues d'eau, vues maritimes (en zone tempérée)", 'it': 'paesaggi con acque, panorami con acque, marine (della zona temperata)', 'pt': 'paisagens com água, paisagens marinhas, paisagens marítimas (em zona temperada)', 'jp': '水のある風景, 水景, 海景 (温帯における)'}, 'kw': {'en': ['waters', 'waterscape'], 'de': ['Gewaesser', 'Seestueck'], 'fr': ['eaux', "paysage avec étendues d'eau"], 'it': ['acque', 'marina (paesaggio)', 'paesaggio con acque'], 'pt': ['águas', 'marinha'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Nox Habet Consilium.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem042
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 41
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00060
MOTTO_LA Nox Habet Consilium.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NOX HABET CONSILIUM)
; 25H2
; 25G3
; 45C19(SHIELD)
; 22C5
; 24A6
; 49C3
; 25F34
; 23R14
; 52E3
; 52E1
; 98B(DEMOCRITUS)
PREV embhab_231-5-poet_emblem040
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic060.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem041
_IC {'n': '86(NOX HABET CONSILIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOX HABET CONSILIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOX HABET CONSILIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOX HABET CONSILIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOX HABET CONSILIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOX HABET CONSILIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOX HABET CONSILIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOX HABET CONSILIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H2', 'c': ['25H21', '25H22', '25H23', '25HH2'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2'], 'b': '25H2', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone)', 'de': 'Landschaften mit Gewässern (in der gemäßigten Zone), Seestücke', 'fr': "paysages avec étendues d'eau, vues maritimes (en zone tempérée)", 'it': 'paesaggi con acque, panorami con acque, marine (della zona temperata)', 'pt': 'paisagens com água, paisagens marinhas, paisagens marítimas (em zona temperada)', 'jp': '水のある風景, 水景, 海景 (温帯における)'}, 'kw': {'en': ['waters', 'waterscape'], 'de': ['Gewaesser', 'Seestueck'], 'fr': ['eaux', "paysage avec étendues d'eau"], 'it': ['acque', 'marina (paesaggio)', 'paesaggio con acque'], 'pt': ['águas', 'marinha'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52E1', 'p': ['5', '52', '52E', '52E1'], 'b': '52E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Response, Answer, Solution', 'de': 'Antwort, Lösung', 'fr': 'Réaction, Réponse, Solution', 'it': 'risposta, responso, soluzione', 'pt': 'resposta, pergunta, solução', 'jp': '反応, 答え, 解答'}, 'kw': {'en': ['answer', 'response', 'solution'], 'de': ['Antwort', 'Loesung'], 'fr': ['réponse', 'solution'], 'it': ['responso', 'risposta', 'soluzione'], 'pt': ['responda', 'resposta', 'solução'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(DEMOCRITUS)', 'c': ['98B(DEMOCRITUS)1', '98B(DEMOCRITUS)2', '98B(DEMOCRITUS)3', '98B(DEMOCRITUS)4', '98B(DEMOCRITUS)5', '98B(DEMOCRITUS)6', '98B(DEMOCRITUS)7', '98B(DEMOCRITUS)8', '98B(DEMOCRITUS)9'], 'r': ['98B(HERACLITUS)51'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DEMOCRITUS)'], 'b': '98B(DEMOCRITUS)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Democritus, the philosopher', 'de': 'die Geschichte von Democritus, dem Philosophen', 'fr': '(histoire de) Démocrite, le philosophe', 'it': '(storia di) Democrito, il filosofo', 'pt': '(história de) Demócrito, o filósofo', 'jp': '哲学者デモクリトス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Democritus', 'philosopher'], 'de': ['Democritus', 'Philosoph'], 'fr': ['Démocrite', 'philosophe'], 'it': ['Democrito', 'filosofo'], 'pt': ['Demócrito', 'filósofo'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Maledici Post Mortem.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem043
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 42
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00061
MOTTO_LA Maledici Post Mortem.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MALEDICI POST MORTEM)
; 25H114
; 45I
; 45B
; 31E3
; 25F32(CROW)(+45)
; 25F33(VULTURE)(+45)
; 25F32(RAVEN)(+45)
; 31E5
; 57BB25
PREV embhab_231-5-poet_emblem041
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic061.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem042
_IC {'n': '86(MALEDICI POST MORTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MALEDICI POST MORTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MALEDICI POST MORTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MALEDICI POST MORTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MALEDICI POST MORTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MALEDICI POST MORTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MALEDICI POST MORTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MALEDICI POST MORTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '45I', 'c': ['45I1', '45I2', '45I3', '45I4', '45I5', '45I6', '45I7'], 'p': ['4', '45', '45I'], 'b': '45I', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'after the battle', 'de': 'nach der Schlacht', 'fr': 'après la bataille', 'it': 'dopo la battaglia', 'pt': 'depois da batalha', 'jp': '戦闘後'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+4)', '25F32(CROW)(+45)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Kraehe', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['corneille', 'manger', 'boire'], 'it': ['cornacchia', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(VULTURE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF33(VULTURE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(VULTURE)', '25F33(VULTURE)(+4)', '25F33(VULTURE)(+45)'], 'b': '25F33(VULTURE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'predatory birds: vulture (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Greifvögel: Geier (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux de proie : vautour (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'uccelli rapaci: avvoltoio (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves de rapina: abutre (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '猛禽類: ハゲワシ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['vulture', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Geier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['vautour', 'manger', 'boire'], 'it': ['avvoltoio', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['abutre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(RAVEN)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+4)', '25F32(RAVEN)(+45)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Rabe', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['corbeau', 'manger', 'boire'], 'it': ['corvo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '31E5', 'c': ['31E51', '31E52'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E5'], 'b': '31E5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'life versus death', 'de': 'Leben vs. Tod', 'fr': 'la vie vs la mort', 'it': 'vita contro morte', 'pt': 'vida versus morte', 'jp': '生対死'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'life'], 'de': ['Gegensatz', 'Leben'], 'fr': ['contraste', 'vie'], 'it': ['contrasto', 'vita'], 'pt': ['contrastar', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB25', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25'], 'b': '57BB25', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa)', 'jp': '中傷, 非難'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Noxia Copulatio.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem044
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 43
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00062
MOTTO_LA Noxia Copulatio.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NOXIA COPULATIO)
; 25H2
; 25I3
; 25G3(+37)
; 25G4(IVY)(+25)
; 56BB21
; 11N36
; 56F2
PREV embhab_231-5-poet_emblem042
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic062.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem043
_IC {'n': '86(NOXIA COPULATIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOXIA COPULATIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOXIA COPULATIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOXIA COPULATIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOXIA COPULATIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOXIA COPULATIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOXIA COPULATIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOXIA COPULATIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H2', 'c': ['25H21', '25H22', '25H23', '25HH2'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2'], 'b': '25H2', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone)', 'de': 'Landschaften mit Gewässern (in der gemäßigten Zone), Seestücke', 'fr': "paysages avec étendues d'eau, vues maritimes (en zone tempérée)", 'it': 'paesaggi con acque, panorami con acque, marine (della zona temperata)', 'pt': 'paisagens com água, paisagens marinhas, paisagens marítimas (em zona temperada)', 'jp': '水のある風景, 水景, 海景 (温帯における)'}, 'kw': {'en': ['waters', 'waterscape'], 'de': ['Gewaesser', 'Seestueck'], 'fr': ['eaux', "paysage avec étendues d'eau"], 'it': ['acque', 'marina (paesaggio)', 'paesaggio con acque'], 'pt': ['águas', 'marinha'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+37)', 'k': '25Gk37', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+37)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk371'], 'txt': {'en': 'trees (+ dying plant)', 'de': 'Bäume (+ absterbende Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépérissante)', 'it': 'alberi (+ pianta morente)', 'pt': 'árvores (+ planta morrendo)', 'jp': '樹木 (+ 枯れつつある植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'dying plant'], 'de': ['Baum', 'sterbende Pflanze'], 'fr': ['arbre', 'plante morte'], 'it': ['albero', 'pianta morente'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(IVY)(+25)', 'k': '25Gk25', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)', '25G4(IVY)(+2)', '25G4(IVY)(+25)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy (+ tendril, twine)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu (+ Ranke, Rankengeflecht)', 'fr': 'plantes et herbes : lierre (+ vrille, cire)', 'it': 'piante ed erbe: edera (+ viticcio)', 'pt': 'plantas e ervas: hera (+ gavinha, barbante)', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ (+ 巻きひげ、より糸)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant', 'tendril', 'twine'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Ranke', 'Geflecht'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'vrille'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo', 'viticcio'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB21', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2', '56BB21'], 'b': '56BB21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Calamity, Distress; 'Calamità', 'Calamità o miseria' (Ripa)", 'de': 'Elend, Kummer; Ripa: Calamità, Calamità o miseria', 'fr': "Calamité, Désolation; 'Calamità', 'Calamità o miseria' (Ripa)", 'it': "calamità, angustia, difficoltà; 'Calamità', 'Calamità o miseria' (Ripa)", 'pt': 'calamidade, aflição; "Calamità", "Calamità o miseria" (Ripa)', 'jp': '災難, 苦悩'}, 'kw': {'en': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'calamity', 'distress', 'happiness'], 'de': ['Glueck', 'Qual', 'calamità', 'calamità o miseria'], 'fr': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'bonheur', 'calamité', 'désolation'], 'it': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'angoscia', 'calamità', 'felicità'], 'pt': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'calamidade', 'aflição', 'felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '11N36', 'c': ['11N361', '11NN36'], 'r': ['52B513', '57AA51', '73C7431'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N36'], 'b': '11N36', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Lust, Luxury, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personification of one of the Deadly Sins", 'de': 'Wollust, Luxuria (Ripa: Lussuria): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Luxure, Luxe, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Lussuria, Lascivia, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Lascívia, Luxúria, "Luxuria"; "Lussuria" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '淫欲, 享楽, 「Luxuria」; 「Lussuria」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'lust', 'luxury'], 'de': ['Luxus', 'Ripa, Cesare', 'Wollust', 'lussuria', 'luxuria'], 'fr': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'convoitise', 'luxe', 'luxure'], 'it': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'bramosia', 'lussuria'], 'pt': ['Lussuria', 'luxúria', 'Luxuria', 'luxo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Naturam Ars Non Mutat.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem045
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 44
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00063
MOTTO_LA Naturam Ars Non Mutat.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NATURAM ARS NON MUTAT)
; 25H114
; 31D14
; 46C131
; 46C13142(+75246)
; 34A21
; 46C13186
; 51A5
; 58B6
; 52AA54
PREV embhab_231-5-poet_emblem043
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic063.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem044
_IC {'n': '86(NATURAM ARS NON MUTAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NATURAM ARS NON MUTAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NATURAM ARS NON MUTAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NATURAM ARS NON MUTAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NATURAM ARS NON MUTAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NATURAM ARS NON MUTAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NATURAM ARS NON MUTAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NATURAM ARS NON MUTAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+75246)', 'k': '46Ck75246', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+75)', '46C13142(+752)', '46C13142(+7524)', '46C13142(+75246)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Esel (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'âne, baudet (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'asino, somaro (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': 'ロバ (+ 何かを運んでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'carrying'], 'de': ['Esel', 'tragen'], 'fr': ['âne', 'porter'], 'it': ['asino', 'somaro', 'portare'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '34A21', 'p': ['3', '34', '34A', '34A2', '34A21'], 'b': '34A21', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'breaking to saddle, bridle, etc. ~ wild horses', 'de': 'satteln, zügeln, im Zaum halten (Abrichtung von Wildpferden)', 'fr': 'mettre le harnais aux chevaux sauvages', 'it': 'domare alla sella, alla briglia, ecc. ~ cavalli selvaggi', 'pt': 'domar usando a sela, freio, etc. ~ cavalos selvagens', 'jp': '鞍、頭絡等に従わせる ~ 野生の馬'}, 'kw': {'en': ['breaking horses', 'bridle', 'saddle'], 'de': ['Pferde abrichten', 'Sattel', 'Zaumzeug'], 'fr': ['bride', 'dompter les chevaux', 'selle'], 'it': ['briglia', 'domare cavalli', 'sella'], 'pt': ['quebrando cavalos', 'rédea', 'selim'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13186', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13186'], 'b': '46C13186', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'kicking (horse in motion)', 'de': 'treten (Pferd)', 'fr': 'donnant un coup de pied, ruant (cheval en mouvement)', 'it': 'scalciare (cavallo in movimento)', 'pt': 'coice (cavalo em movimento)', 'jp': '蹴る (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['kicking'], 'de': ['treten'], 'fr': ['coup de pied'], 'it': ['calciare', 'prendere a calci'], 'pt': ['chutando'], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '58B6', 'p': ['5', '58', '58B', '58B6'], 'b': '58B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Instinct, Natural Disposition; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'de': 'Instinkt, natürliche Veranlagung; Ripa: Instinto naturale', 'fr': "Instinct, Tendance Naturelle; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'it': "istinto, indole, inclinazione naturale; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'pt': 'instinto, disposição natural; \'Instinto naturale" (Ripa)', 'jp': '本能, 天性の気質'}, 'kw': {'en': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'disposition', 'instinct', 'nature'], 'de': ['Instinkt', 'Natur', 'Ripa, Cesare', 'Veranlagung', 'instinto naturale'], 'fr': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'instinct', 'nature', 'tendance'], 'it': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'indole', 'istinto', 'natura'], 'pt': ['disposição', 'instinto', 'Instinto naturale', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA54', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA54'], 'b': '52AA54', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Indocility; 'Indocilità' (Ripa)", 'de': 'Ungelehrigkeit; Ripa: Indocilità', 'fr': "Indocilité; 'Indocilità' (Ripa)", 'it': "indocilità; 'Indocilità' (Ripa)", 'pt': 'indocilidade; "Indocilità" (Ripa)', 'jp': '扱いにくさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Indocilità', 'indocility', 'knowledge'], 'de': ['Fakultaeten', 'Ungelehrigkeit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'indocilità'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Indocilità', 'connaissance', 'indocilité'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Indocilità', 'conoscenza', 'indocilità'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Indocilità', 'indocility', 'conhecimento'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ex Maximo Minimum.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem046
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 45
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00064
MOTTO_LA Ex Maximo Minimum.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(EX MAXIMO MINIMUM)
; 31A211
; 11R71
; 31A216
; 25G1
; 11R5
PREV embhab_231-5-poet_emblem044
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic064.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem045
_IC {'n': '86(EX MAXIMO MINIMUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX MAXIMO MINIMUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX MAXIMO MINIMUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX MAXIMO MINIMUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX MAXIMO MINIMUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX MAXIMO MINIMUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX MAXIMO MINIMUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX MAXIMO MINIMUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A211', 'c': ['31A2111', '31A2112', '31AA211'], 'r': ['31F11', '32A61'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A211'], 'b': '31A211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(human) skull', 'de': '(menschlicher) Schädel', 'fr': 'crâne (humain)', 'it': 'teschio (umano)', 'pt': 'crânio (humano)', 'jp': '(人間の) 頭蓋骨'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Schaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '11R71', 'p': ['1', '11', '11R', '11R7', '11R71'], 'b': '11R71', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "skull as symbol of 'Vanitas'", 'de': 'Totenschädel als Vanitassymbol', 'fr': "crâne, symbole de 'Vanitas'", 'it': "teschio come simbolo di 'Vanitas'", 'pt': 'crânio como símbolo de "Vanitas"', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」の象徴としての頭蓋骨'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A216', 'c': ['31AA216'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A216'], 'b': '31A216', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'bones in general (human body)', 'de': 'Knochen (des menschlichen Körpers) im allgemeinen', 'fr': 'os en général (le corps humain)', 'it': 'ossa in generale (corpo umano)', 'pt': 'ossos em geral (corpo humano)', 'jp': '一般的な骨 (人体)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G1', 'c': ['25G11', '25G12', '25G13', '25G14', '25GG1'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1'], 'b': '25G1', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants (in general)', 'de': 'Pflanzen (allgemein)', 'fr': 'plantes (en général)', 'it': 'piante (in generale)', 'pt': 'plantas (em geral)', 'jp': '植物類 (一般的な)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Natura Optima Dux Sequenda.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem047
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 46
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00065
MOTTO_LA Natura Optima Dux Sequenda.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NATURA OPTIMA DUX SEQUENDA)
; 91C212
; 92B1
; 22C31
; 52AA5
; 2
; 54E2
PREV embhab_231-5-poet_emblem045
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic065.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem046
_IC {'n': '86(NATURA OPTIMA DUX SEQUENDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NATURA OPTIMA DUX SEQUENDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NATURA OPTIMA DUX SEQUENDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NATURA OPTIMA DUX SEQUENDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NATURA OPTIMA DUX SEQUENDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NATURA OPTIMA DUX SEQUENDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NATURA OPTIMA DUX SEQUENDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NATURA OPTIMA DUX SEQUENDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '91C212', 'r': ['91C412'], 'p': ['9', '91', '91C', '91C2', '91C21', '91C212'], 'b': '91C212', 'l': ['91k0', '91k1', '91k2', '91k3', '91k4', '91k5', '91k6', '91k7', '91k8', '91k9'], 'txt': {'en': 'the Giants piling up mountains', 'de': 'die Giganten häufen Berge auf', 'fr': 'les Géants entassent des montagnes', 'it': 'i Giganti sovrappongono le montagne', 'pt': 'os Gigantes sobrepõem as montanhas', 'jp': '山を積み上げる巨人たち'}, 'kw': {'en': ['mountain', 'piling up'], 'de': ['Berg', 'aufhaeufen'], 'fr': ['entasser', 'montagne'], 'it': ['accatastare', 'montagna'], 'pt': ['montanha', 'acumulando'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA5', 'c': ['52AA51', '52AA52', '52AA53', '52AA54', '52AA55'], 'r': ['31AA2534', '31AA2536', '31AA2537', '48A220'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5'], 'b': '52AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'de': 'Ignoranz, Unwissen; Ripa: Ignoranza, Ignoranza di tutte le cose, Ignoranza in un ricco senza lettere', 'fr': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'it': "ignoranza; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa)", 'pt': 'ignorância; "Ignoranza", "Ignoranza di tutte le cose", "Ignoranza in un ricco senza lettere" (Ripa)', 'jp': '無知'}, 'kw': {'en': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'faculties', 'ignorance', 'understanding'], 'de': ['Fakultäten', 'Ignoranz', 'Ripa, Cesare', 'Unwissen', 'ignoranza', 'ignoranza di tutte le cose', 'ignoranza in un ricco senza lettere'], 'fr': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compréhension', 'facultés', 'ignorance'], 'it': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'capire', 'facoltà', 'ignoranza'], 'pt': ['faculdades', 'ignorância', 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza em un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '2', 'c': ['20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '29'], 'p': ['2'], 'b': '2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Nature', 'de': 'Natur', 'fr': 'Nature', 'it': 'natura', 'pt': 'Natureza', 'jp': '自然'}, 'kw': {'en': ['nature'], 'de': ['Natur'], 'fr': ['nature'], 'it': ['natura'], 'pt': ['natureza'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Crassa Ignorantia.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem048
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 47
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00066
MOTTO_LA Crassa Ignorantia.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(CRASSA IGNORANTIA)
; 92B1
; 91C2
; 26A
; 52AA55
; 52AA1
PREV embhab_231-5-poet_emblem046
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic066.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem047
_IC {'n': '86(CRASSA IGNORANTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CRASSA IGNORANTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CRASSA IGNORANTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CRASSA IGNORANTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CRASSA IGNORANTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CRASSA IGNORANTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CRASSA IGNORANTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CRASSA IGNORANTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '91C2', 'c': ['91C21', '91C22'], 'p': ['9', '91', '91C', '91C2'], 'b': '91C2', 'l': ['91k0', '91k1', '91k2', '91k3', '91k4', '91k5', '91k6', '91k7', '91k8', '91k9'], 'txt': {'en': 'the Giants, Gigantes (with serpents for feet), and their battle against the gods', 'de': 'die Giganten (mit Schlangen statt Füßen) und ihre Schlacht gegen die Götter', 'fr': 'les Géants, Gigantes (aux jambes et aux pieds de serpents), et leur guerre contre les dieux', 'it': 'i Giganti, (con serpenti al posto dei piedi), e la loro battaglia contro gli dei', 'pt': 'os Gigantes (com serpentes em vez de pés), e a sua batalha contra os deuses', 'jp': '巨人, (足に蛇を巻きつけた)ギガンテスと, 彼らと神との戦い'}, 'kw': {'en': ['Giants', 'serpent'], 'de': ['Giganten', 'Schlange'], 'fr': ['Géants', 'serpent'], 'it': ['Giganti', 'serpente'], 'pt': ['Giants', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA55', 'c': ['52AA551', '52AA552', '52AA553'], 'r': ['52AA4'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA55'], 'b': '52AA55', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bluntness, Obtuseness, Dullness', 'de': 'Dumpfheit, Stumpfsinn, geistige Trägheit', 'fr': 'Esprit Non Incisif, Esprit Obtus (Borné), Insipidité', 'it': 'ottusità, rozzezza, stolidità', 'pt': 'rudeza, obtusidade, inactividade', 'jp': '不躾な態度, 愚鈍さ, 退屈さ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'bluntness', 'dullness', 'knowledge', 'obtuseness'], 'de': ['Dumpfheit', 'Fakultaeten', 'Stumpfsinn', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'geistige Traegheit'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Esprit non incisif', 'connaissance', 'esprit obtus', 'insipidité'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conoscenza', 'ottusità'], 'pt': ['embotamento', 'Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'embotamento', 'conhecimento', 'obtusidade'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA1', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1'], 'b': '52AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Mulier Umbra Viri.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem049
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 48
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00067
MOTTO_LA Mulier Umbra Viri.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MULIER UMBRA VIRI)
; 25H114
; 24A6
; 24A81
; 31D14
; 31D15
; 31A282
; 33B9
; 56F22
; 56FF22
; 33C3
PREV embhab_231-5-poet_emblem047
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic067.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem048
_IC {'n': '86(MULIER UMBRA VIRI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MULIER UMBRA VIRI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MULIER UMBRA VIRI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MULIER UMBRA VIRI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MULIER UMBRA VIRI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MULIER UMBRA VIRI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MULIER UMBRA VIRI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MULIER UMBRA VIRI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A282', 'c': ['31AA282'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A28', '31A282'], 'b': '31A282', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'man following his shadow', 'de': 'ein Mensch folgt seinem Schatten nach', 'fr': 'homme suivant son ombre', 'it': 'uomo che segue la sua ombra', 'pt': 'homem seguindo a sua sombra', 'jp': '自身の影を追う人'}, 'kw': {'en': ['following'], 'de': ['folgen'], 'fr': ['suivre'], 'it': ['seguire'], 'pt': ['Segue'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '56F22', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F22'], 'b': '56F22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Reciprocal Love', 'de': 'wechselseitige Liebe, erwiderte Liebe', 'fr': 'Amour Réciproque', 'it': 'amore reciproco', 'pt': 'amor recíprocuo', 'jp': '相互愛'}, 'kw': {'en': ['reciprocal love'], 'de': ['wechselseitige Liebe'], 'fr': ['amour réciproque'], 'it': ['amore reciproco'], 'pt': ['amor recíproco'], 'jp': []}}
; {'n': '56FF22', 'r': ['33C31'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2', '56FF22'], 'b': '56FF22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unrequited Love', 'de': 'unerwiderte Liebe', 'fr': 'Amour non partagé', 'it': 'amore non corrisposto', 'pt': 'amor não correspondido', 'jp': '片想い'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'love unrequited'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'unerwiderte Liebe'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'amour non partagé'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'amore non corrisposto'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Amor não correspondido'], 'jp': []}}
; {'n': '33C3', 'c': ['33C31', '33C32', '33C33', '33C34'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C3'], 'b': '33C3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'one-sided courting; pursuit; difficult choice', 'de': 'unerwidertes Liebeswerben; Verfolgung einer Geliebten; schwierige Wahl einer (eines) Geliebten', 'fr': 'amour non réciproque; poursuite; choix difficile', 'it': 'corteggiamento unilaterale; ricerca; difficile scelta', 'pt': 'fazer a corte; perseguição; escolha difícil', 'jp': '一方的な求婚; 追求; 難しい選択'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Stultorum Quanto Status Sublimior: Tanto Manifestior Turpitudo.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem050
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 49
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00070
MOTTO_LA Stultorum Quanto Status Sublimior: Tanto Manifestior Turpitudo.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(STULTORUM QUANTO STATUS SUBLIMIOR: TANTO MANIFESTIOR TURPITUDO)
; 25H114
; 31D14
; 31A25552
; 46AA63
; 25G3
; 25F22(+535)
; 25F22(+5222)
; 52AA1
; 51A5
PREV embhab_231-5-poet_emblem048
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic070.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem049
_IC {'n': '86(STULTORUM QUANTO STATUS SUBLIMIOR: TANTO MANIFESTIOR TURPITUDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STULTORUM QUANTO STATUS SUBLIMIOR: TANTO MANIFESTIOR TURPITUDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STULTORUM QUANTO STATUS SUBLIMIOR: TANTO MANIFESTIOR TURPITUDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STULTORUM QUANTO STATUS SUBLIMIOR: TANTO MANIFESTIOR TURPITUDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STULTORUM QUANTO STATUS SUBLIMIOR: TANTO MANIFESTIOR TURPITUDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STULTORUM QUANTO STATUS SUBLIMIOR: TANTO MANIFESTIOR TURPITUDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STULTORUM QUANTO STATUS SUBLIMIOR: TANTO MANIFESTIOR TURPITUDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STULTORUM QUANTO STATUS SUBLIMIOR: TANTO MANIFESTIOR TURPITUDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '46AA63', 'c': ['46AA631', '46AA632', '46AA633', '46AA634', '46AA635', '46AA636', '46AA637', '46AA638'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A6', '46A63', '46AA63'], 'b': '46AA63', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'meeting, assembly - AA - in the open air', 'de': 'Treffen, Versammlung - AA - im Freien', 'fr': 'réunion, assemblée - AA - en plein air', 'it': "riunione, assemblea - AA - all'aperto", 'pt': 'reunião, assembleia - AA - ao ar livre', 'jp': '会議, 集会 - AA - 戸外にて'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25F22(+535)', 'k': '25Fk535', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+5)', '25F22(+53)', '25F22(+535)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ sitting animal)', 'de': 'Affen (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal assis)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale seduto)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal sentado)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'sitting'], 'de': ['Affe', 'sitzen'], 'fr': ['singe', 'asseoir'], 'it': ['scimmia', 'seduto'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F22(+5222)', 'k': '25Fk5222', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+5)', '25F22(+52)', '25F22(+522)', '25F22(+5222)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ climbing animal(s))', 'de': 'Affen (+ kletternde Tiere)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal(animaux) grimpant)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale che si arrampica)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal(es) escalador(es))', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 登る動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'climbing'], 'de': ['Affe', 'klettern'], 'fr': ['singe', 'monter', 'grimper'], 'it': ['scimmia', 'arrampicarsi'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA1', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1'], 'b': '52AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM [[greek]]
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem051
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 50
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00071
MOTTO_LA [[greek]]
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 34B232(+51)
; 34B232(+9441)
; 34B232(+951)
; 43C1431
; 32B2(GAULS)
; 54EE31
PREV embhab_231-5-poet_emblem049
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic071.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem050
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+9441)', 'k': '34k9441', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+944)', '34B232(+9441)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ herd, group of animals)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ troupeau, réunion d'animaux)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'herd', 'group'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+951)', 'k': '34k951', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+95)', '34B232(+951)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9511', '34k9512', '34k9513', '34k9514', '34k9515'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ combat d'animaux; relations agressives)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'fighting (animal)'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'combattre (animal)'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1431', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C14', '43C143', '43C1431'], 'b': '43C1431', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'cock-fighting', 'de': 'Hahnenkampf', 'fr': 'combats de coqs', 'it': 'combattimento di galli', 'pt': 'luta de galos', 'jp': '闘鶏'}, 'kw': {'en': ['cock', 'fighting (animal)'], 'de': ['Hahn', 'kaempfendes Tier', 'mit einem Tier kaempfen'], 'fr': ['combattre (animal)', 'coq'], 'it': ['combattimento (animali)', 'gallo'], 'pt': ['galo', 'lutando (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': '32B2(GAULS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B2', '32B2(...)', '32B2(GAULS)'], 'b': '32B2(GAULS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'historical peoples: Gauls', 'de': 'historische Ethnien: Gallier', 'fr': 'peuples historiques: Gaulois', 'it': 'Popoli storici: Galli', 'pt': 'povos históricos: Gauleses', 'jp': "絶滅した, '歴史上の' 国民: ガリア人"}, 'kw': {'en': ['Gauls'], 'de': ['Gallier'], 'fr': ['Gaulois'], 'it': ['Galli'], 'pt': ['Gauleses'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE31', 'r': ['33B1', '33B10', '53BB51', '92G5', '96A5(DISCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE31'], 'b': '54EE31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa)", 'de': 'Nichtübereinstimmung, Zwietracht; Ripa: Discordia', 'fr': "Discorde, Désaccord; 'Discordia' (Ripa)", 'it': "disaccordo, discordia; 'Discordia' (Ripa)", 'pt': 'desacordo, discórdia; "Discordia" (Ripa)', 'jp': '意見の相違, 不一致'}, 'kw': {'en': ['Discordia', 'accord', 'accordance', 'discord', 'quarrelling'], 'de': ['Anerkennung', 'Discordia', 'Uebereinstimmung', 'Zwietracht', 'streiten'], 'fr': ['Discordia', 'accord', 'conformité', 'discorde', 'querelle'], 'it': ['Discordia', 'accordo', 'consenso', 'discordia', 'litigare'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'discórdia', 'Discordia', 'brigas'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Indulgentia Parentum Liberis Noxia.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem052
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 51
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00072
MOTTO_LA Indulgentia Parentum Liberis Noxia.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(INDULGENTIA PARENTUM LIBERIS NOXIA)
; 25I3
; 42B74
; 42B1
; 42A56
; 25G3
; 22C8
; 25G3(+361)
; 31A719
PREV embhab_231-5-poet_emblem050
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic072.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem051
_IC {'n': '86(INDULGENTIA PARENTUM LIBERIS NOXIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INDULGENTIA PARENTUM LIBERIS NOXIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INDULGENTIA PARENTUM LIBERIS NOXIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INDULGENTIA PARENTUM LIBERIS NOXIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INDULGENTIA PARENTUM LIBERIS NOXIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INDULGENTIA PARENTUM LIBERIS NOXIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INDULGENTIA PARENTUM LIBERIS NOXIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INDULGENTIA PARENTUM LIBERIS NOXIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '42B74', 'c': ['42B74(...)', '42B741', '42B742'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74'], 'b': '42B74', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family group, especially parents with their child(ren)', 'de': 'Familiengruppe, insbesondere Eltern mit ihren Kindern', 'fr': 'groupe familial, en particulier les parents avec leur(s) enfant(s)', 'it': 'gruppo di famiglia, in particolare genitori con i figli', 'pt': 'grupo familiar, em especial os pais com o(s) seu(s) filho(s)', 'jp': '家族集団, 特に両親とその子供(子供達)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '42B1', 'c': ['42B11', '42B12'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B1'], 'b': '42B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'parental love', 'de': 'elterliche Liebe', 'fr': 'amour parental', 'it': 'amore dei genitori', 'pt': 'amor paternal', 'jp': '親心'}, 'kw': {'en': ['love', 'parental love'], 'de': ['Elternliebe', 'Liebe'], 'fr': ['amour', 'amour parental'], 'it': ['amore', 'amore dei genitori'], 'pt': ['Ame', 'amor paternal'], 'jp': []}}
; {'n': '42A56', 'c': ['42A561', '42A562', '42AA56'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A56'], 'b': '42A56', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'growing up', 'de': 'Erziehung', 'fr': 'grandir', 'it': 'crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '成長する'}, 'kw': {'en': ['upbringing'], 'de': ['Erziehung'], 'fr': ['éduquer'], 'it': ['educare'], 'pt': ['educação'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+36)', '25G3(+361)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ young plant)', 'de': 'Bäume (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ jeune plante)', 'it': 'alberi (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores (+ planta jovem)', 'jp': '樹木 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'young'], 'de': ['Baum', 'jung'], 'fr': ['arbre', 'jeune'], 'it': ['albero', 'giovane'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A719', 'c': ['31A7191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A71', '31A719'], 'b': '31A719', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'womanish man, molly-coddle, milksop', 'de': 'verweichlichter Mann, Muttersöhnchen, Weichling', 'fr': 'homme efféminé, chiffe molle, lavette', 'it': 'uomo effeminato, debole; cocco di mamma, pulcino bagnato', 'pt': 'homem efeminado', 'jp': '女のような男, 女々しい男, 腰抜け'}, 'kw': {'en': ['milksop', 'molly-coddle'], 'de': ['Muttersoehnchen', 'Weichling'], 'fr': ['chiffe molle', 'lavette'], 'it': ['cocco di mamma', 'pulcino bagnato', 'uomo debole'], 'pt': ['maricas', 'paparicar'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ex Sordidis Parentibus, Honesti Liberi.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem053
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 52
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00073
MOTTO_LA Ex Sordidis Parentibus, Honesti Liberi.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(EX SORDIDIS PARENTIBUS, HONESTI LIBERI)
; 92L7
; 92LL71
; 42B74
; 31D11221
; 25H2
; 57A6
; 52A13
; 42G
; 46A1
PREV embhab_231-5-poet_emblem051
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic073.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem052
_IC {'n': '86(EX SORDIDIS PARENTIBUS, HONESTI LIBERI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX SORDIDIS PARENTIBUS, HONESTI LIBERI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX SORDIDIS PARENTIBUS, HONESTI LIBERI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX SORDIDIS PARENTIBUS, HONESTI LIBERI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX SORDIDIS PARENTIBUS, HONESTI LIBERI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX SORDIDIS PARENTIBUS, HONESTI LIBERI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX SORDIDIS PARENTIBUS, HONESTI LIBERI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX SORDIDIS PARENTIBUS, HONESTI LIBERI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L7', 'c': ['92L71', '92L72'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L7'], 'b': '92L7', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'centaurs', 'de': 'Kentauren', 'fr': 'centaures', 'it': 'centauri', 'pt': 'centauros', 'jp': 'ケンタウロスたち'}, 'kw': {'en': ['centaur'], 'de': ['Kentaur'], 'fr': ['centaure'], 'it': ['centauro'], 'pt': ['centauro'], 'jp': []}}
; {'n': '92LL71', 'c': ['92LL711', '92LL712', '92LL713', '92LL714', '92LL715', '92LL716', '92LL717', '92LL718', '92LL719'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L7', '92L71', '92LL71'], 'b': '92LL71', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'centaurs (in general) - LL - female centaurs (in general)', 'de': 'Kentauren (generell) - LL - weibliche Kentauren (generell)', 'fr': 'centaures (en général) - LL - centaures ~ femmes (en général)', 'it': 'centauri (in generale) - LL - centauri-femmine, centauresse (in generale)', 'pt': 'centauros (em geral) - LL - centauros-fêmeas (em geral)', 'jp': 'ケンタウロス(たち) (一般的に) - LL - 女のケンタウロス (一般的に)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42B74', 'c': ['42B74(...)', '42B741', '42B742'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74'], 'b': '42B74', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family group, especially parents with their child(ren)', 'de': 'Familiengruppe, insbesondere Eltern mit ihren Kindern', 'fr': 'groupe familial, en particulier les parents avec leur(s) enfant(s)', 'it': 'gruppo di famiglia, in particolare genitori con i figli', 'pt': 'grupo familiar, em especial os pais com o(s) seu(s) filho(s)', 'jp': '家族集団, 特に両親とその子供(子供達)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2', 'c': ['25H21', '25H22', '25H23', '25HH2'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2'], 'b': '25H2', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone)', 'de': 'Landschaften mit Gewässern (in der gemäßigten Zone), Seestücke', 'fr': "paysages avec étendues d'eau, vues maritimes (en zone tempérée)", 'it': 'paesaggi con acque, panorami con acque, marine (della zona temperata)', 'pt': 'paisagens com água, paisagens marinhas, paisagens marítimas (em zona temperada)', 'jp': '水のある風景, 水景, 海景 (温帯における)'}, 'kw': {'en': ['waters', 'waterscape'], 'de': ['Gewaesser', 'Seestueck'], 'fr': ['eaux', "paysage avec étendues d'eau"], 'it': ['acque', 'marina (paesaggio)', 'paesaggio con acque'], 'pt': ['águas', 'marinha'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '52A13', 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A13'], 'b': '52A13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Talent', 'de': 'Talent', 'fr': 'Talent', 'it': 'talento', 'pt': 'talento', 'jp': '才能'}, 'kw': {'en': ['talent'], 'de': ['Talent'], 'fr': ['talent'], 'it': ['talento'], 'pt': ['talento'], 'jp': []}}
; {'n': '42G', 'c': ['42G1', '42G2'], 'p': ['4', '42', '42G'], 'b': '42G', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family, relationship, descent', 'de': 'Familie, Verwandtschaft, Abstammung', 'fr': 'famille, liens de parenté, descendance', 'it': 'la famiglia, parentela, discendenza', 'pt': 'família, parentesco, descendência', 'jp': '家族, 関係, 血統'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46A1', 'c': ['46A11', '46A12', '46A13', '46A14', '46A15', '46A16', '46A17', '46A18'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1'], 'b': '46A1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'social stratification, social groups', 'de': 'soziale Schichtung, soziale Gruppen', 'fr': 'les couches, les classes sociales', 'it': 'stratificazioni sociali, gruppi sociali', 'pt': 'estratificação social, grupos sociais', 'jp': '社会的成層, 社会集団'}, 'kw': {'en': ['social stratification', 'stratification'], 'de': ['Schichtung', 'soziale Schichtenbildung'], 'fr': ['stratification', 'stratification sociale'], 'it': ['stratificazione', 'stratificazione sociale'], 'pt': ['estratificação social', 'estratificação'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM [[greek]]
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem054
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 53
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00074
MOTTO_LA [[greek]]
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A11
; 31D14
; 31E3
; 31D15
; 46C1442
; 98C(TULLIA)41
; 52BB61
; 52CC1
PREV embhab_231-5-poet_emblem052
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic074.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem053
_IC {'n': '41A11', 'c': ['41A111', '41AA11'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A11'], 'b': '41A11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'palace', 'de': 'Palast', 'fr': 'palais', 'it': 'palazzo', 'pt': 'palácio', 'jp': '宮殿'}, 'kw': {'en': ['palace'], 'de': ['Palast'], 'fr': ['palais'], 'it': ['palazzo'], 'pt': ['palácio'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1442', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C144', '46C1442'], 'b': '46C1442', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'four-wheeled vehicle drawn by two animals', 'de': 'vierrädriger, von zwei Tieren gezogener Wagen', 'fr': 'voiture à quatre roues attelée à deux animaux', 'it': 'veicolo a quattro ruote a trazione animale tirato da due animali', 'pt': 'veículo de quatro rodas puxado por dois animais', 'jp': '2頭の動物達によって牽引される4輪の車両'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98C(TULLIA)41', 'p': ['9', '98', '98C', '98C(...)', '98C(TULLIA)', '98C(TULLIA)4', '98C(TULLIA)41'], 'b': '98C(TULLIA)41', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Tullia drives her chariot over the dead body of her father Servius Tullius', 'de': 'Tullia fährt mit ihrem Wagen über den Leichnam ihres Vaters Servius Tullius', 'fr': 'Tullia fait passer son char sur le cadavre de son père Servius Tullius', 'it': 'Tullia passa con il carro sul cadavere del padre Servio Tullio', 'pt': 'Túlia conduz o seu carro sobre o cadáver do seu pai, Sérvio Túlio', 'jp': 'トゥッリアは、父親のセルウィウス・トゥッリウスの遺体を馬車で轢く'}, 'kw': {'en': ['Servius Tullius', 'chariot', 'corpse', 'daughter', 'father', 'father and daughter', 'trampling'], 'de': ['Leichnam', 'Servius Tullius', 'Streitwagen', 'Tochter', 'Vater', 'Vater und Tochter', 'mit Fuessen treten', 'trampeln'], 'fr': ['Servius Tullius', 'cadavre', 'char', 'fille', 'fouler aux pieds', 'père', 'père et fille'], 'it': ['Servio Tullio', 'cadavere', 'calpestare', 'cocchio', 'figlia', 'padre', 'padre e figlia'], 'pt': ['biga', 'cadáver', 'filha', 'pai', 'pai e filha', 'Sérvio Túlio', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '52BB61', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB6', '52BB61'], 'b': '52BB61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Infatuation', 'de': 'blinde Leidenschaft', 'fr': 'Engouement', 'it': 'infatuazione', 'pt': 'paixão', 'jp': '熱中'}, 'kw': {'en': ['infatuation', 'love at first sight'], 'de': ['Leidenschaft (blinde)', 'Liebe auf den ersten Blick', 'blinde Leidenschaft'], 'fr': ['coup de foudre', 'engouement'], 'it': ['amore a prima vista', 'infatuazione'], 'pt': ['paixão', 'amor à primeira vista'], 'jp': []}}
; {'n': '52CC1', 'p': ['5', '52', '52CC', '52CC1'], 'b': '52CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Inconsideration', 'de': 'Rücksichtslosigkeit', 'fr': "Inconsidération, Manque d'Attention", 'it': 'irriflessione', 'pt': 'desconsideração, desrespeito', 'jp': '思いやりのなさ'}, 'kw': {'en': ['inconsideration'], 'de': ['Ruecksichtslosigkeit'], 'fr': ['inconsidération'], 'it': ['irriflessione'], 'pt': ['em consideração'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Quae Iudicium Peruertant.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem055
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 54
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00075
MOTTO_LA Quae Iudicium Peruertant.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUAE IUDICIUM PERUERTANT)
; 94C113
; 92D1521
; 54F121
; 54F122
; 52AA52
; 54AA31
PREV embhab_231-5-poet_emblem053
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic075.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem054
_IC {'n': '86(QUAE IUDICIUM PERUERTANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAE IUDICIUM PERUERTANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAE IUDICIUM PERUERTANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAE IUDICIUM PERUERTANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAE IUDICIUM PERUERTANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAE IUDICIUM PERUERTANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAE IUDICIUM PERUERTANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAE IUDICIUM PERUERTANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94C113', 'c': ['94C1131', '94C1132'], 'p': ['9', '94', '94C', '94C1', '94C11', '94C113'], 'b': '94C113', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the Judgement of Paris (Mercury present)', 'de': 'das Urteil des Paris (im Beisein Merkurs)', 'fr': 'le jugement de Pâris (en présence de Mercure)', 'it': 'il giudizio di Paride (alla presenza di Mercurio)', 'pt': 'o julgamento de Páris (Mercúrio presente)', 'jp': 'パリスの審判 (メルクリウスがいる)'}, 'kw': {'en': ['Juno', 'Mercury', 'Minerva', 'Venus', 'beauty', 'contest', 'judgement'], 'de': ['Juno', 'Kampf', 'Merkur', 'Minerva', 'Schoenheit', 'Urteil', 'Venus', 'Wettkampf'], 'fr': ['Junon', 'Mercure', 'Minerve', 'Vénus', 'beauté', 'combat', 'compétition', 'jugement'], 'it': ['Giunone', 'Mercurio', 'Minerva', 'Venere', 'bellezza', 'contesa', 'giudizio'], 'pt': ['beleza', 'competição', 'julgamento', 'Juno', 'mercúrio', 'Minerva', 'Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1521', 'c': ['92D15211'], 'r': ['94A42'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1521'], 'b': '92D1521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid shooting a dart', 'de': 'Cupido schießt einen Pfeil', 'fr': 'Cupidon décochant une flèche', 'it': 'Cupido scaglia una freccia', 'pt': 'Cupido a lançar uma flecha', 'jp': '矢を撃つクピド'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54F121', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F121'], 'b': '54F121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Turn of Fate, Wheel of Fortune', 'de': 'Schicksalswende, Rad der Fortuna, Glücksrad', 'fr': 'Caprice du Hasard, Roue de la Fortune', 'it': 'ruota della fortuna', 'pt': 'ironia do destino, roda da fortuna', 'jp': '運命の巡り合わせ, 運命の歯車'}, 'kw': {'en': ['turn of fate', 'wheel'], 'de': ['Rad', 'Schicksalswende'], 'fr': ['caprice du hasard', 'roue'], 'it': ['ruota', 'ruota della fortuna'], 'pt': ['virada do destino', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA52', 'c': ['52AA521', '52AA522'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52'], 'b': '52AA52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Misjudgment', 'de': 'Fehlurteil', 'fr': 'Mauvais Jugement, Mauvais Discernement', 'it': 'giudizio erroneo', 'pt': 'juízo errado, juízo erróneo', 'jp': '誤った判断'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'knowledge', 'misjudgment'], 'de': ['Fakultaeten', 'Fehlurteil', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'connaissance', 'mauvais jugement'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conoscenza', 'giudizio erroneo'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'equívoco'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA31', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA3', '54AA31'], 'b': '54AA31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Inexperience', 'de': 'Unerfahrenheit', 'fr': 'Inexpérience', 'it': 'inesperienza', 'pt': 'inexperiência', 'jp': '無経験'}, 'kw': {'en': ['competence', 'inexperience'], 'de': ['Kompetenz', 'Unerfahrenheit'], 'fr': ['compétence', 'inexpérience'], 'it': ['competenza', 'inesperienza'], 'pt': ['competência', 'inexperiência'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ementita Spuriorum Nobilitas.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem056
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 55
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00076
MOTTO_LA Ementita Spuriorum Nobilitas.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(EMENTITA SPURIORUM NOBILITAS)
; 25H114
; 42B7421
; 31A25552
; 24A
; 42G
; 57A681
; 57AA6221
; 42B36
PREV embhab_231-5-poet_emblem054
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic076.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem055
_IC {'n': '86(EMENTITA SPURIORUM NOBILITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EMENTITA SPURIORUM NOBILITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EMENTITA SPURIORUM NOBILITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EMENTITA SPURIORUM NOBILITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EMENTITA SPURIORUM NOBILITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EMENTITA SPURIORUM NOBILITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EMENTITA SPURIORUM NOBILITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EMENTITA SPURIORUM NOBILITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '42B7421', 'c': ['42B7421(...)'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B742', '42B7421'], 'b': '42B7421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and son(s) (family group)', 'de': 'Mutter und Sohn bzw. Söhne (Familiengruppe)', 'fr': 'mère et fils (groupe familial)', 'it': 'madre con uno o più figli (maschi) (gruppo di famiglia)', 'pt': 'mãe com filho(s) (grupo familiar)', 'jp': '母親と息子 (息子達) (家族集団)'}, 'kw': {'en': ['mother and son', 'son'], 'de': ['Mutter und Sohn', 'Sohn'], 'fr': ['fils', 'mère et fils'], 'it': ['figlio', 'madre e figlio'], 'pt': ['mãe e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '42G', 'c': ['42G1', '42G2'], 'p': ['4', '42', '42G'], 'b': '42G', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family, relationship, descent', 'de': 'Familie, Verwandtschaft, Abstammung', 'fr': 'famille, liens de parenté, descendance', 'it': 'la famiglia, parentela, discendenza', 'pt': 'família, parentesco, descendência', 'jp': '家族, 関係, 血統'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '57A681', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A68', '57A681'], 'b': '57A681', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stateliness; 'Gravità', 'Gravità nell'huomo' (Ripa)", 'de': "Vornehmheit; Ripa: Gravità, Gravità nell'huomo", 'fr': "Gravité; 'Gravità', 'Gravità nell'huomo' (Ripa)", 'it': "maestosità, imponenza; 'Gravità', 'Gravità nell'huomo' (Ripa)", 'pt': 'imponência; "Gravità", "Gravità nell\'huomo" (Ripa)', 'jp': '威厳'}, 'kw': {'en': ['Gravità', "Gravità nell'huomo", 'stateliness'], 'de': ['Vornehmheit', 'gravità', "gravità nell'huomo"], 'fr': ['Gravità', "Gravità nell'huomo", 'gravité'], 'it': ['Gravità', "Gravità nell'huomo", 'imponenza'], 'pt': ['Gravità', "Gravità nell'huomo", 'stateliness'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6221', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622', '57AA6221'], 'b': '57AA6221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Lie; 'Bugia' (Ripa)", 'de': 'Lüge; Ripa: Bugia', 'fr': "Mensonge; 'Bugia' (Ripa)", 'it': "bugia; 'Bugia' (Ripa)", 'pt': 'mentir; "Bugia" (Ripa)', 'jp': '嘘'}, 'kw': {'en': ['Bugia', 'lie'], 'de': ['Luege', 'bugia'], 'fr': ['Bugia', 'mensonge'], 'it': ['Bugia', 'bugia'], 'pt': ['Bugia', 'mentira'], 'jp': []}}
; {'n': '42B36', 'c': ['42B361', '42B362'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B3', '42B36'], 'b': '42B36', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'illegitimate child', 'de': 'uneheliches Kind', 'fr': 'enfant illégitime, bâtard', 'it': 'figlio illegittimo', 'pt': 'criança ilegítima, bastardo', 'jp': '庶子, 私生子'}, 'kw': {'en': ['illegitimate child'], 'de': ['uneheliches Kind'], 'fr': ['enfant illégitime'], 'it': ['figlio illegittimo'], 'pt': ['Criança ilegítima'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Pietas Vindictam Avertens.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem057
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 56
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00077
MOTTO_LA Pietas Vindictam Avertens.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PIETAS VINDICTAM AVERTENS)
; 25I9
; 94A511
; 94A5111
; 11M311
; 57AA741
; 54EE2
; 57B21
PREV embhab_231-5-poet_emblem055
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic077.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem056
_IC {'n': '86(PIETAS VINDICTAM AVERTENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PIETAS VINDICTAM AVERTENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PIETAS VINDICTAM AVERTENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PIETAS VINDICTAM AVERTENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PIETAS VINDICTAM AVERTENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PIETAS VINDICTAM AVERTENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PIETAS VINDICTAM AVERTENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PIETAS VINDICTAM AVERTENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '94A511', 'c': ['94A5111'], 'p': ['9', '94', '94A', '94A5', '94A51', '94A511'], 'b': '94A511', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Apsyrtus is murdered by Medea, who throws his limbs overboard', 'de': 'Medea ermordet Apsyrtus, zerstückelt seinen Leichnam und wirft die Teile ins Wasser', 'fr': 'Apsyrtus est dépecé par Médée, qui jette un à un ses membres par-dessus bord', 'it': 'Medea uccide Absirto, e getta le sue membra in mare', 'pt': 'Absirto é assassinado por Medeia, que lança os seus membros ao mar', 'jp': 'メーデイアによって殺害されるアプシュルトス、メーデイアは彼の四肢を船外にばらまく'}, 'kw': {'en': ['cutting to pieces', 'overboard'], 'de': ['in Stuecke schneiden', 'ueber Bord'], 'fr': ['couper en morceaux', 'par dessus bord'], 'it': ['fuori bordo', 'in mare', 'tagliare a pezzi'], 'pt': ['corte em pedaços', 'pela borda fora'], 'jp': []}}
; {'n': '94A5111', 'p': ['9', '94', '94A', '94A5', '94A51', '94A511', '94A5111'], 'b': '94A5111', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aeetes, in pursuit of the Argo, is obliged to stop to gather up Apsyrtus' limbs", 'de': 'Aietes, der die Argo verfolgt, ist gezwungen, anzuhalten und die Leichenteile des Apsyrtus einzusammeln', 'fr': "Aeétès, à la poursuite de l'Argo, est obligé de s'arrêter pour récolter les membres d'Apsyrtus", 'it': 'Eete, mentre insegue la nave Argo, è costretto a fermarsi per raccogliere le membra di Absirto', 'pt': 'Eetes, em perseguição do Argo, é obrigado a parar para recolher os membros de Absirto', 'jp': 'アルゴー船の追跡をしていたアイエーテースは、アプシュルトスの四肢を集めるため止まることを余儀なくされる'}, 'kw': {'en': ['Aeetes (King)', 'gathering', 'limb', 'pursuing'], 'de': ['Aietes', 'Glied (Koerper)', 'sammeln', 'verfolgen'], 'fr': ['Aeétès (roi)', 'membre', 'poursuivre', 'ramasser'], 'it': ['Eete', 'arto', 'inseguire', 'raccogliere'], 'pt': ['Aeetes (King)', 'coleta', 'membro', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '11M311', 'c': ['11MM311'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31', '11M311'], 'b': '11M311', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'godliness ~ the Three Theological Virtues', 'de': 'Frömmigkeit als Teil der drei theologischen Tugenden', 'fr': 'Dévotion ~ une des trois Vertus théologales', 'it': 'religiosità ~ le tre Virtù Teologali', 'pt': 'religiosidade ~ as Três Virtudes Teologais', 'jp': '敬神 〜 対神徳'}, 'kw': {'en': ['godliness'], 'de': ['Froemmigkeit'], 'fr': ['dévotion'], 'it': ['religiosità'], 'pt': ['piedade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE2', 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE2'], 'b': '54EE2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hindrance, Obstruction', 'de': 'Hindernis', 'fr': 'Entrave, Obstruction', 'it': 'ostacolo, impedimento', 'pt': 'impedimento, obstrucção', 'jp': '妨害, 阻止'}, 'kw': {'en': ['action', 'obstruction', 'reciprocal action'], 'de': ['Handlung', 'Hindernis', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'obstruction'], 'it': ['azione', 'azione reciproca', 'ostruzione'], 'pt': ['açao', 'obstrução', 'ação recíproca'], 'jp': []}}
; {'n': '57B21', 'r': ['11E545', '11M312', '42B4', '96A5(PIETAS)'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2', '57B21'], 'b': '57B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "'Pietas'; 'Pietà' (Ripa)", 'de': 'Pietas; Ripa: Pietà', 'fr': "'Pietas', Piété; 'Pietà' (Ripa)", 'it': "'Pietas'; 'Pietà' (Ripa)", 'pt': 'Pietas; "Pietà" (Ripa)', 'jp': 'ピエタ'}, 'kw': {'en': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'de': ['Pietà', 'Ripa, Cesare', 'pietas'], 'fr': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'it': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'pt': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM [[greek]]
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem058
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 57
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00078
MOTTO_LA [[greek]]
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 25G3
; 46C11
; 47I211
; 31D16
; 31A25552
; 31D14
; 92B5421
; 97F1
; 57AA6221
; 57AA6142
PREV embhab_231-5-poet_emblem056
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic078.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem057
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '47I211', 'c': ['47I2111', '47I2112', '47I2113', '47I2114'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211'], 'b': '47I211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bovine cattle', 'de': 'Rindvieh', 'fr': 'bovins', 'it': 'bovini', 'pt': 'gado bovino', 'jp': '雄牛の畜牛'}, 'kw': {'en': ['bovine cattle'], 'de': ['Rindvieh'], 'fr': ['bovins'], 'it': ['bovini'], 'pt': ['gado bovino'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '92B5421', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B54', '92B542', '92B5421'], 'b': '92B5421', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Mercury steals the flock which Apollo is tending, Battus present', 'de': 'Merkur stiehlt die Herde, die Apollo hütet (im Beisein des Battus)', 'fr': "Mercure en présence de Battus dérobe le bétail qu'Apollon faisait paître", 'it': 'Mercurio ruba il gregge che Apollo sta custodendo, alla presenza di Batto', 'pt': 'Mercúrio rouba o rebanho que Apolo guardava, Bato está presente', 'jp': 'メルクリウスはバトスの前でアポロンが世話をしている家畜を盗む'}, 'kw': {'en': ['Battus'], 'de': ['Battus'], 'fr': ['Battus'], 'it': ['Batto'], 'pt': ['Battus'], 'jp': []}}
; {'n': '97F1', 'p': ['9', '97', '97F', '97F1'], 'b': '97F1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Battus changed into a touchstone: for violating the promise to keep Mercury's theft of Apollo's cattle a secret, Mercury turns Battus, the shepherd, into a touchstone (Ovid, Metamorphoses II 705)", 'de': 'weil er sein Versprechen gebrochen hat, den Diebstahl der Herde des Apollo durch Merkur geheimzuhalten, verwandelt Merkur den Hirten Battus in einen Streichstein (Ovid, Metamorphosen II 705)', 'fr': "Battus changé en pierre de touche : Mercure change Battus, le berger, en pierre de touche, pour le punir d'avoir dénoncé que le dieu avait dérobé les boeufs d'Apollon (Ovide, Métamorphoses II 705)", 'it': 'Batto trasformato in pietra: Mercurio trasforma in pietra il pastore Batto che aveva violato la promessa di mantenere il segreto sul furto dei buoi di Apollo (Met. II, 705)', 'pt': 'Bato transformado em lidite: por ter quebrado a promessa de manter em segredo o roubo de Mercúrio do gado de Apolo, Mercúrio transforma Bato, o pastor, em lidite (Ovídio, Metamorfoses II 705)', 'jp': '試金石に変身するバットス: メルクリウスがアポロンの家畜を盗んだことを秘密にするという約束を破ったため、羊飼いのバットスはメルクリウスによって試金石に変えられる (オウィディウス, 変身物語 II 705)'}, 'kw': {'en': ['Battus', 'Mercury', 'Ovid, Metamorphoses 02', 'breach of promise', 'promising', 'shepherd', 'touchstone'], 'de': ['Battus', 'Bruch eines Versprechens', 'Hirte', 'Merkur', 'Ovid, Metamorphosen 02', 'Schafhirte', 'Streichstein', 'versprechen'], 'fr': ['Battus', 'Mercure', 'Ovide, Métamorphoses 02', 'berger', 'manque de parole', 'pierre de touche', 'promettre'], 'it': ['Batto', 'Mercurio', 'Ovidio, Met. 02', 'pastore', 'promettere', 'rottura di promessa'], 'pt': ['Battus', 'quebra de promessa', 'mercúrio', 'Ovídio, Metamorfoses 02', 'promissor', 'pastor', 'lidite'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6221', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622', '57AA6221'], 'b': '57AA6221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Lie; 'Bugia' (Ripa)", 'de': 'Lüge; Ripa: Bugia', 'fr': "Mensonge; 'Bugia' (Ripa)", 'it': "bugia; 'Bugia' (Ripa)", 'pt': 'mentir; "Bugia" (Ripa)', 'jp': '嘘'}, 'kw': {'en': ['Bugia', 'lie'], 'de': ['Luege', 'bugia'], 'fr': ['Bugia', 'mensonge'], 'it': ['Bugia', 'bugia'], 'pt': ['Bugia', 'mentira'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6142', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA614', '57AA6142'], 'b': '57AA6142', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Betrayal', 'de': 'Verrat', 'fr': 'Trahison', 'it': 'tradimento', 'pt': 'traição', 'jp': '裏切り'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'betraying', 'faith'], 'de': ['Glaube', 'bona fide', 'verraten'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'trahir'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'tradire'], 'pt': ['traiçoeiro', 'Genuíno', 'fé'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Securitas.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem059
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 58
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00079
MOTTO_LA Securitas.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SECURITAS)
; 25H114
; 47I221
; 31BB13
; 47I213(+9441)
; 34B11(+9511)
; 25F23(WOLF)(+512)
; 56D3
; 46A24
; 57A62
PREV embhab_231-5-poet_emblem057
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic079.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem058
_IC {'n': '86(SECURITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SECURITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SECURITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SECURITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SECURITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SECURITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SECURITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SECURITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}}
; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213(+9441)', 'k': '47k9441', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+94)', '47I213(+944)', '47I213(+9441)'], 'b': '47I213', 'l': [], 'txt': {'en': 'sheep (+ herd, group of animals)', 'de': 'Schaf (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "mouton (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'ovino, pecora (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'ovídeo (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '羊 (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'herd', 'group'], 'de': ['Schaf', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['mouton', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['pecora', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9511)', 'k': '34k9511', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9511)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Hund (+ drohende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'cane (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'cão (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '犬 (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'threatening'], 'de': ['Hund', 'drohen'], 'fr': ['chien', 'menacer'], 'it': ['cane', 'minacciare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+5)', '25F23(WOLF)(+51)', '25F23(WOLF)(+512)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal(es) atacando)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'attacking'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'angreifen'], 'fr': ['loup', 'attaquer'], 'it': ['lupo', 'assalire'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3'], 'b': '56D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '46A24', 'c': ['46A241', '46AA24'], 'r': ['46A171', '46A182'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A24'], 'b': '46A24', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'relation between master and servant', 'de': 'Verhältnis zwischen Herr und Knecht, Arbeitgeber und Untergebenen', 'fr': 'relation entre le maître et le domestique', 'it': 'relazioni tra padrone e servo', 'pt': 'relações entre senhor e servo', 'jp': '主人と従者の間の関係'}, 'kw': {'en': ['master', 'servant'], 'de': ['Arbeitgeber', 'Beziehung', 'Diener', 'Herr', 'Knecht', 'Untergebener', 'Verhaeltnis'], 'fr': ['maître', 'serviteur'], 'it': ['padrone', 'servo/a'], 'pt': ['mestre', 'servo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62'], 'b': '57A62', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa)', 'jp': '貞節'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Principum Potentia.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem060
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 59
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00080
MOTTO_LA Principum Potentia.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PRINCIPUM POTENTIA)
; 44B1212
; 44B113
; 44B123
; 44G3129
; 45B
; 53C11
; 44B127
; 54AA7
PREV embhab_231-5-poet_emblem058
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic080.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem059
_IC {'n': '86(PRINCIPUM POTENTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRINCIPUM POTENTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRINCIPUM POTENTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRINCIPUM POTENTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRINCIPUM POTENTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRINCIPUM POTENTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRINCIPUM POTENTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRINCIPUM POTENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B123', 'c': ['44BB123'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B123'], 'b': '44B123', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'granting mercy; free pardon', 'de': 'ein Herrscher gewährt Gnade, begnadigt jemanden', 'fr': 'accorder la grâce', 'it': 'concedere clemenza; grazia', 'pt': 'conceder clemência; graça, perdão', 'jp': '慈悲を与える; 恩赦'}, 'kw': {'en': ['free pardon', 'mercy', 'pardoning'], 'de': ['Gnade', 'begnadigen'], 'fr': ['accorder la grâce', 'grâce', 'pardonner'], 'it': ['grazia', 'misericordia', 'perdono'], 'pt': ['perdão gratuito', 'misericórdia', 'perdão'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3129', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3129'], 'b': '44G3129', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': '(person) in fetters, not imprisoned', 'de': 'gefesselte, aber nicht inhaftierte Person', 'fr': 'personne enchaînée en dehors de la prison', 'it': '(persona) in catene, non in prigione', 'pt': '(pessoa) com correntes, grilhões, cadeias, etc., não estando encarcerada', 'jp': '拘束され、投獄されていない (人)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM [[greek]]
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem061
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 60
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00081
MOTTO_LA [[greek]]
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41C3
; 25F23(WOLF)
; 29A
; 44B17
; 92B1
; 42F53
; 42F341
; 41B121
; 97C4
; 44B127
; 55C11
PREV embhab_231-5-poet_emblem059
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic081.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem060
_IC {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf', 'de': 'Raubtiere: Wolf', 'fr': 'animaux prédateurs : loup', 'it': 'predatori, rapaci: lupo', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '29A', 'c': ['29A1', '29A2'], 'p': ['2', '29', '29A'], 'b': '29A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'animals acting as human beings', 'de': 'Tiere, die als Menschen agieren', 'fr': 'animaux agissant comme des êtres humains', 'it': 'animali che agiscono come esseri umani', 'pt': 'animais agindo como seres humanos', 'jp': '人間のように振る舞う動物'}, 'kw': {'en': ['animal', 'imitation'], 'de': ['Imitation', 'Tier'], 'fr': ['animal', 'imitation'], 'it': ['animale', 'imitazione'], 'pt': ['animal', 'imitação'], 'jp': []}}
; {'n': '44B17', 'c': ['44BB17'], 'r': ['44B119', '44B62'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B17'], 'b': '44B17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bad ruler', 'de': 'schlechter Herrscher', 'fr': 'mauvais souverain', 'it': 'cattivo sovrano, governatore', 'pt': 'mau soberano', 'jp': '悪い君主'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '42F53', 'p': ['4', '42', '42F', '42F5', '42F53'], 'b': '42F53', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'manservant, footman', 'de': 'Diener, Lakai', 'fr': 'domestique, valet de pied', 'it': 'domestico, cameriere', 'pt': 'criado, empregado, camareiro', 'jp': '男性の召使い, 従僕'}, 'kw': {'en': ['footman', 'manservant'], 'de': ['Lakai'], 'fr': ['domestique', 'valet de pied'], 'it': ['valletto'], 'pt': ['lacaio', 'servo'], 'jp': []}}
; {'n': '42F341', 'p': ['4', '42', '42F', '42F3', '42F34', '42F341'], 'b': '42F341', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'waiting at table', 'de': 'bei Tisch bedienen', 'fr': 'servir à table', 'it': 'servire a tavola', 'pt': 'servir à mesa', 'jp': '給仕をする'}, 'kw': {'en': ['serving'], 'de': ['dienen'], 'fr': ['servir'], 'it': ['servire'], 'pt': ['de servir'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '97C4', 'c': ['97C41', '97C42'], 'p': ['9', '97', '97C', '97C4'], 'b': '97C4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Lycaon changed into a wolf: Jupiter changes Lycaon into a wolf as punishment for offering the god, who is sitting at table, human flesh to eat; Lycaon's house is struck with lightning (Ovid, Metamorphoses I 237)", 'de': 'Jupiter verwandelt Lycaon in einen Wolf, weil er den Göttern Menschenfleisch als Speise vorgesetzt hat; Lycaons Haus wird vom Blitz zerstört (Ovid, Metamorphosen I 237)', 'fr': 'Lycaon changé en loup : en punition pour lui avoir offert à table de la chair humaine à manger Jupiter change Lycaon en loup; la maison de Lycaon est frappée de la foudre (Ovide, Métamorphoses I 237)', 'it': 'Licaone trasformato in lupo: Giove trasforma Licaone in lupo come punizione per avergli offerto da mangiare carne umana; la casa di Licaone viene distrutta da un fulmine (Met. I, 237)', 'pt': 'Licáon transformado em lobo: Júpiter transforma Licáon em lobo como castigo por ter oferecido ao deus, que está sentado à mesa, carne humana para comer; a casa de Licáon é destruída com um raio (Ovídio, Metamorfoses I 237)', 'jp': '狼に変身するリュカオン: 人間の肉を食事としてゼウスに供した罰として、ゼウスはリュカオンを狼に変える; リュカオンの家は雷で打たれる (オウィディウス, 変身物語 I 237)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter', 'Lycaon', 'Ovid, Metamorphoses 01', 'wolf'], 'de': ['Jupiter', 'Lycaon', 'Ovid, Metamorphosen 01', 'Wolf'], 'fr': ['Jupiter', 'Lycaon', 'Ovide, Métamorphoses 01', 'loup'], 'it': ['Giove', 'Licaone', 'Ovidio, Met. 01', 'lupo'], 'pt': ['Júpiter', 'Lycaon', 'Ovídio, Metamorfoses 01', 'lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}}
; {'n': '55C11', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11'], 'b': '55C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa)', 'jp': '浪費, 無駄遣い'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Impotentis Vindicta Foemina.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem062
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 61
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00083
MOTTO_LA Impotentis Vindicta Foemina.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IMPOTENTIS VINDICTA FOEMINA)
; 41A2
; 42A3
; 31E2345
; 45C13(DAGGER)
; 95B(PHILOMELA & PROCNE)66
; 94A74
; 57AA74
; 54AA43
; 52BB6
; 31A72
PREV embhab_231-5-poet_emblem060
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic083.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem061
_IC {'n': '86(IMPOTENTIS VINDICTA FOEMINA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMPOTENTIS VINDICTA FOEMINA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMPOTENTIS VINDICTA FOEMINA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMPOTENTIS VINDICTA FOEMINA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMPOTENTIS VINDICTA FOEMINA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMPOTENTIS VINDICTA FOEMINA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMPOTENTIS VINDICTA FOEMINA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMPOTENTIS VINDICTA FOEMINA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '42A3', 'c': ['42A30', '42A31', '42A32', '42A33', '42A34', '42A35', '42A36', '42A37'], 'r': ['42B1', '42B74'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A3'], 'b': '42A3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and baby or young child', 'de': 'Mutter mit Baby oder kleinem Kind', 'fr': 'maman avec son bébé, son nourrisson ou son petit enfant', 'it': 'madre con il neonato, con il piccolo', 'pt': 'mãe e bebé ou criança', 'jp': '母親と赤ちゃんまたは幼児'}, 'kw': {'en': ['child', 'mother', 'mother and child'], 'de': ['Kind', 'Mutter', 'Mutter und Kind'], 'fr': ['enfant', 'mère', 'mère et enfant'], 'it': ['bambino/a', 'madre', 'madre e figlio/a'], 'pt': ['criança', 'mãe', 'mãe e filho'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2345', 'c': ['31E23451', '31EE2345'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2345'], 'b': '31E2345', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by pricking', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Erstechen', 'fr': "mort violente percé d'une pointe", 'it': 'morte violenta per punture, colpi di oggetti appuntiti', 'pt': 'morte violenta por picadas', 'jp': '刺突による暴力的な死'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(DAGGER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(DAGGER)'], 'b': '45C13(DAGGER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: dagger', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Dolch', 'fr': 'armes tranchantes : poignard', 'it': 'armi da taglio: pugnale', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: punhal', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 短剣'}, 'kw': {'en': ['dagger'], 'de': ['Dolch'], 'fr': ['poignard'], 'it': ['pugnale'], 'pt': ['punhal'], 'jp': []}}
; {'n': '95B(PHILOMELA & PROCNE)66', 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(PHILOMELA & PROCNE)', '95B(PHILOMELA & PROCNE)6', '95B(PHILOMELA & PROCNE)66'], 'b': '95B(PHILOMELA & PROCNE)66', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Procne kills Itys, her son by Tereus, in order to serve him up as food to her husband', 'de': 'Procne tötet Itys, den Sohn aus ihrer Ehe mit Tereus, um ihn ihrem Mann zum Essen zu servieren', 'fr': 'Procné tue Itys, son fils de Térée, afin de servir sa chair à son mari', 'it': 'Progne uccide Iti, il figlio avuto da Tereo, per servirlo come cibo al marito', 'pt': 'Procne (Progne) mata Ítis, seu filho de Tereu, a fim de servi-lo como comida para o marido', 'jp': '夫に食事として提供するために、テレウスとの息子イトゥスを殺すプロクネ'}, 'kw': {'en': ['Itys', 'killing', 'mother', 'mother and son', 'son'], 'de': ['Itys', 'Mutter', 'Mutter und Sohn', 'Sohn', 'toeten'], 'fr': ['Itys', 'fils', 'mère', 'mère et fils', 'tuer'], 'it': ['Iti', 'figlio', 'madre', 'madre e figlio', 'uccidere'], 'pt': ['Itys', 'matança', 'mãe', 'mãe e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '94A74', 'p': ['9', '94', '94A', '94A7', '94A74'], 'b': '94A74', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Medea kills her two children; she flees from Corinth in a chariot drawn by winged dragons', 'de': 'Medea tötet ihre beiden Kinder; sie flieht in einem Wagen, der von geflügelten Drachen gezogen wird, aus Korinth', 'fr': 'Médée égorge ses deux enfants; elle fuit Corinthe sur son char attelé de dragons ailés', 'it': 'Medea uccide i suoi due figlioletti; fugge da Corinto in un cocchio tirato da draghi alati', 'pt': 'Medeia mata os seus dois filhos; Medeia foge de Corinto num carro puxado por dragões alados', 'jp': 'メーデイアは２人の子供達を殺す; 彼女は翼を持つ竜の引く戦車に乗って、コリントスから逃げる'}, 'kw': {'en': ['chariot', 'child', 'dragon', 'fleeing', 'killing', 'mother', 'mother and child', 'wing'], 'de': ['Drache', 'Fluegel', 'Kind', 'Mutter', 'Mutter und Kind', 'Triumphwagen', 'fliehen', 'toeten'], 'fr': ['aile', 'char', 'dragon', 'enfant', 'fuir', 'mère', 'mère et enfant', 'tuer'], 'it': ['ala', 'bambino/a', 'cocchio', 'drago', 'fuggire', 'madre', 'madre e figlio/a', 'uccidere'], 'pt': ['biga', 'criança', 'Dragão', 'fugindo', 'matança', 'mãe', 'mãe e filho', 'asa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA74', 'c': ['57AA741'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74'], 'b': '57AA74', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vindictiveness', 'de': 'Rachsucht', 'fr': 'Caractère Vindicatif, Disposition Vindicative', 'it': 'vendicatività', 'pt': 'vingança', 'jp': '執念深さ'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficence', 'benevolence', 'vindictiveness'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Rachsucht', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'bienfaisance', 'bienveillance', 'caractère vindicatif'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficenza', 'spirito di vendetta', 'vendicatività'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'vindictiveness'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA43', 'r': ['11N35', '31B52', '51H421', '57AA647'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA43'], 'b': '54AA43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intemperance, Immoderation', 'de': 'Unmäßigkeit, Ausschweifung', 'fr': 'Intempérance, Immodération', 'it': 'intemperanza, smoderatezza', 'pt': 'intemperança, imoderação', 'jp': '不摂生, 節度のなさ'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'intemperance'], 'de': ['Ausschweifung', 'Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Unmäßigkeit'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'intempérance', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'intemperanza', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'intemperança'], 'jp': []}}
; {'n': '52BB6', 'c': ['52BB61'], 'r': ['48C910', '56E3'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB6'], 'b': '52BB6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Frenzy', 'de': 'Raserei', 'fr': 'Frénésie', 'it': 'esaltazione, delirio', 'pt': 'frenezim, excitação', 'jp': '逆上'}, 'kw': {'en': ['frenzy'], 'de': ['Raserei'], 'fr': ['frénésie'], 'it': ['delirio', 'raziocinio'], 'pt': ['frenesi'], 'jp': []}}
; {'n': '31A72', 'c': ['31A720', '31A721', '31A722', '31A729'], 'r': ['31AA14'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A72'], 'b': '31A72', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'female sex; woman', 'de': 'das weibliche Geschlecht; die Frau', 'fr': 'sexe féminin; femme', 'it': 'femmina; donna', 'pt': 'sexo feminino; mulher', 'jp': '女性; 人'}, 'kw': {'en': ['female'], 'de': ['Koerper', 'weiblich'], 'fr': ['féminin'], 'it': ['femmina'], 'pt': ['feminino'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ultio Crudelitatis A Posteris.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem063
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 62
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00084
MOTTO_LA Ultio Crudelitatis A Posteris.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ULTIO CRUDELITATIS A POSTERIS)
; 25H114
; 25I1
; 31E3
; 31D14(+56)
; 25F73
; 73B634
; 98B(SULLA, Lucius Cornelius)6
; 57BB131
; 59C2
PREV embhab_231-5-poet_emblem061
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic084.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem062
_IC {'n': '86(ULTIO CRUDELITATIS A POSTERIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ULTIO CRUDELITATIS A POSTERIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ULTIO CRUDELITATIS A POSTERIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ULTIO CRUDELITATIS A POSTERIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ULTIO CRUDELITATIS A POSTERIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ULTIO CRUDELITATIS A POSTERIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ULTIO CRUDELITATIS A POSTERIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ULTIO CRUDELITATIS A POSTERIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+56)', 'k': '31k56', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+5)', '31D14(+56)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ lying)', 'de': 'erwachsener Mann (+ liegen)', 'fr': 'homme adulte (+ couché)', 'it': 'uomo adulto (+ sdraiato)', 'pt': 'homem adulto (+ mentindo)', 'jp': '成人男子 (+ 横になる)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'lying'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'liegen'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'coucher'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'giacere'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '25F73', 'c': ['25F73(...)', '25FF73'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73'], 'b': '25F73', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'worms', 'de': 'Würmer', 'fr': 'vers', 'it': 'vermi', 'pt': 'vermes', 'jp': '蠕虫類'}, 'kw': {'en': ['worm'], 'de': ['Wurm'], 'fr': ['ver'], 'it': ['verme'], 'pt': ['Minhoca'], 'jp': []}}
; {'n': '73B634', 'p': ['7', '73', '73B', '73B6', '73B63', '73B634'], 'b': '73B634', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'death of Herod: he is eaten by worms', 'de': 'der Tod des Herodes: er wird von Würmern aufgefressen', 'fr': "mort d'Hérode : il est rongé par les vers", 'it': 'morte di Erode: è divorato dai vermi', 'pt': 'morte de Herodes: é comido pelos vermes', 'jp': 'ヘロデの死: 虫に食われるヘロデ'}, 'kw': {'en': ['Herod the Great', 'death', 'disease', 'worm'], 'de': ['Herodes der Grosse', 'Krankheit', 'Tod', 'Wurm'], 'fr': ['Hérode le Grand', 'maladie', 'mort', 'ver'], 'it': ['Erode il Grande', 'malattia', 'morte', 'verme'], 'pt': ['morte', 'doença', 'Herodes, o Grande', 'Minhoca'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(SULLA, Lucius Cornelius)6', 'c': ['98B(SULLA, Lucius Cornelius)68', '98B(SULLA, Lucius Cornelius)69'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)6'], 'notation_with_name': '98B(...)6', 'bracketed_text': '(SULLA, Lucius Cornelius)', 'b': '98B(...)6', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (SULLA, Lucius Cornelius) - suffering, misfortune of person from classical history', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Leiden, Unglück einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (SULLA, Lucius Cornelius) - souffrance, mésaventures d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (SULLA, Lucius Cornelius) - sofferenze, avversità di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (SULLA, Lucius Cornelius) - sofrimento, infortúnio da personagem da história clássica', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (SULLA, Lucius Cornelius) - 古典古代の歴史上の人物の苦難, 災難'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB131', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131'], 'b': '57BB131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Punishing Badness', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit', 'fr': 'Punir la Méchanceté', 'it': 'punire la cattiveria', 'pt': 'punir a maldade', 'jp': '悪を罰すること'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Magnus Labor Cassus.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem064
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 63
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00085
MOTTO_LA Magnus Labor Cassus.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MAGNUS LABOR CASSUS. )
; 43C8
; 43C4151(+24)
; 31D14
; 43C4151(+1)
; 43C4151(+41)
; 58AA3
; 54BB2
PREV embhab_231-5-poet_emblem062
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic085.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem063
_IC {'n': '86(MAGNUS LABOR CASSUS. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAGNUS LABOR CASSUS. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAGNUS LABOR CASSUS. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAGNUS LABOR CASSUS. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAGNUS LABOR CASSUS. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAGNUS LABOR CASSUS. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAGNUS LABOR CASSUS. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAGNUS LABOR CASSUS. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C8', 'c': ['43C81'], 'r': ['43C21213'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C8'], 'b': '43C8', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'grounds, fields and accomodations for sports, games and physical performances', 'de': 'Plätze, Anlagen, Einrichtungen für Sport, Spiele und körperliche Freizeitbeschäftigungen', 'fr': 'terrains et accommodations pour le sport, pour les jeux et les performances physiques', 'it': 'terreni, campi, strutture e impianti per sport, giochi e prove atletiche', 'pt': 'terrenos, campos e instalações para desportos, jogos e actividades fisicas', 'jp': 'スポーツ, ゲームと肉体的パフォーマンスのための敷地、畑、宿泊施設'}, 'kw': {'en': ['field', 'ground', 'sport'], 'de': ['Anlage', 'Feld', 'Platz', 'Sport'], 'fr': ['champ', 'sport', 'terrain'], 'it': ['sport', 'suolo', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'chão', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '43C4151(+24)', 'k': '43Ck24', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C41', '43C415', '43C4151', '43C4151(+2)', '43C4151(+24)'], 'b': '43C4151', 'l': [], 'txt': {'en': 'tennis, lawn-tennis (+ public (sports, games, etc.))', 'de': 'Tennis (+ Publikum (Sport, Spiele etc.))', 'fr': 'tennis, tennis sur gazon (+ le public (sports, jeux, etc.))', 'it': 'tennis, tennis su prato (+ pubblico (sport, giochi, ecc.))', 'pt': 'ténis, ténis em relvado (+ público (esportes, jogos, etc.))', 'jp': 'テニス, 芝生テニス (+ 観客 (スポーツ、ゲームなど))'}, 'kw': {'en': ['lawn-tennis', 'tennis', 'public'], 'de': ['Tennis', 'Publikum'], 'fr': ['tennis', 'tennis sur gazon', 'public'], 'it': ['tennis', 'tennis su prato', 'pubblico'], 'pt': ['tênis', 'tênis'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '43C4151(+1)', 'k': '43Ck1', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C41', '43C415', '43C4151', '43C4151(+1)'], 'b': '43C4151', 'l': ['43Ck11', '43Ck12'], 'txt': {'en': 'tennis, lawn-tennis (+ sportsman, player, etc.)', 'de': 'Tennis (+ Sportler, Spieler etc.)', 'fr': 'tennis, tennis sur gazon (+ sportif, joueur, etc.)', 'it': 'tennis, tennis su prato (+ sportivo, giocatori, ecc.)', 'pt': 'ténis, ténis em relvado (+ esportista, jogador, etc.)', 'jp': 'テニス, 芝生テニス (+ スポー\u200b\u200bツマン、選手など)'}, 'kw': {'en': ['lawn-tennis', 'tennis', 'sportsman', 'player (games)'], 'de': ['Tennis', 'Sportler', 'Spieler'], 'fr': ['tennis', 'tennis sur gazon', 'sportif', 'joueur (jeux)'], 'it': ['tennis', 'tennis su prato', 'sportivo', 'giocatore'], 'pt': ['tênis', 'tênis'], 'jp': []}}
; {'n': '43C4151(+41)', 'k': '43Ck41', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C41', '43C415', '43C4151', '43C4151(+4)', '43C4151(+41)'], 'b': '43C4151', 'l': [], 'txt': {'en': 'tennis, lawn-tennis (+ equipment, outfit (sports, games, etc.))', 'de': 'Tennis (+ Ausrüstung, Bekleidung (Sport, Spiele etc.))', 'fr': 'tennis, tennis sur gazon (+ matériel, tenue (sports, jeux, etc.))', 'it': 'tennis, tennis su prato (+ attrezzatura, equipaggiamento (sport, giochi, ecc.))', 'pt': 'ténis, ténis em relvado (+ equipamento, roupa (esportes, jogos, etc.))', 'jp': 'テニス, 芝生テニス (+ 用具、服装 (スポーツ、ゲームなど))'}, 'kw': {'en': ['lawn-tennis', 'tennis', 'clothes', 'equipment'], 'de': ['Tennis', 'Kleidung', 'Ausrüstung'], 'fr': ['tennis', 'tennis sur gazon', 'vêtements', 'équipement'], 'it': ['tennis', 'tennis su prato', 'abiti', 'equipaggiamento'], 'pt': ['tênis', 'tênis'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA3', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA3'], 'b': '58AA3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unproductiveness, Fruitlessness, Lost Labour, Wasted Labour', 'de': 'Unergiebigkeit, Fruchtlosigkeit, vergebliche Mühe, Kraftverschwendung', 'fr': 'Improductivité, Stérilité, Travail Perdu, Travail Raté (Gaspillage de travail)', 'it': 'improduttività, infecondità, infertilità, fatica sprecata, lavoro inutile', 'pt': 'improdutividade, infertilidade, esforço desperdiçado, trabalho desnecessário', 'jp': '非生産的であること, 無駄, 徒労, 無駄骨'}, 'kw': {'en': ['fruitlessness', 'labour lost', 'lost labour', 'unproductiveness', 'wasted labour'], 'de': ['Fruchtlosigkeit', 'Kraftverschwendung', 'Muehe, vergebliche', 'Unergiebigkeit', 'vergebliche Muehe', 'verschwendete Arbeit'], 'fr': ['gaspillage de travail', 'improductivité', 'perte de travail', 'stérilité', 'travail perdu', 'travail raté'], 'it': ['fatica sprecata', 'improduttività', 'infecondità', 'infertilita', 'lavoro inutile'], 'pt': ['fruitlessness', 'trabalho perdido', 'trabalho perdido', 'improdutividade', 'trabalho desperdiçado'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB2', 'r': ['51H43'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB2'], 'b': '54BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unnecessity, Superfluity', 'de': 'Nutzlosigkeit, Überflüssigkeit', 'fr': 'Absence de Nécessité, Superfluité', 'it': 'non necessità, superfluità', 'pt': 'desnecessário, supérfluo', 'jp': '不必要, 過剰なもの'}, 'kw': {'en': ['superfluity', 'unnecessity'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ueberfluessigkeit'], 'fr': ['absence de nécessité', 'superfluité'], 'it': ['non necessario', 'non necessità', 'superfluità'], 'pt': ['superfluidade', 'desnecessidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ambitio Destruens.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem065
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 64
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00086
MOTTO_LA Ambitio Destruens.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(AMBITIO DESTRUENS)
; 95B(SEMELE)51
; 92B12261
; 41A23
; 56F11
; 54E1
; 54DD52
; 46A23
PREV embhab_231-5-poet_emblem063
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic086.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem064
_IC {'n': '86(AMBITIO DESTRUENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMBITIO DESTRUENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMBITIO DESTRUENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMBITIO DESTRUENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMBITIO DESTRUENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMBITIO DESTRUENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMBITIO DESTRUENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMBITIO DESTRUENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95B(SEMELE)51', 'r': ['92B327', '96A1821'], 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(SEMELE)', '95B(SEMELE)5', '95B(SEMELE)51'], 'b': '95B(SEMELE)51', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Juno, in the guise of an old woman (Beroe) induces Semele to ask Jupiter to show himself to her in all his divine splendour', 'de': 'Juno, die als alte Frau (Beroe) verkleidet ist, verführt Semele dazu, Jupiter darum zu bitten, sich in all seiner göttlichen Pracht zu zeigen', 'fr': "Junon, sous l'aspect d'une vieille femme (Béroé), convainc Sémélé de demander à Jupiter de se montrer à elle dans toute sa gloire", 'it': 'Giunone, sotto le sembianze di una vecchia (Beroe), convince Semele a chiedere a Giove di mostrarsi a lei in tutto il suo divino fulgore', 'pt': 'Juno, disfarçada de velha (Béroe) induz Sémele a pedir a Júpiter que ele se mostre a ela em todo o seu divino esplendor', 'jp': '老婆(ベロエ)に身をやつしたヘラに促されたセメレは、ゼウスに、神としての本当の姿で現れるように頼む'}, 'kw': {'en': ['Beroe', 'Juno', 'disguise', 'old woman', 'persuading'], 'de': ['Beroe', 'Greisin', 'Juno', 'Verkleidung', 'alte Frau', 'ueberreden'], 'fr': ['Béroé', 'Junon', 'déguisement', 'persuader', 'vieille femme'], 'it': ['Beroe', 'Giunone', 'anziana', 'persuadere', 'travestimento', 'vecchia'], 'pt': ['Beroe', 'disfarçar', 'Juno', 'velha mulher', 'persuadir'], 'jp': []}}
; {'n': '92B12261', 'r': ['92B1211'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B12', '92B122', '92B1226', '92B12261'], 'b': '92B12261', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Jupiter kills Semele by coming to her with his lightning and thunderbolts', 'de': 'Jupiter tötet Semele, indem er mit seinen Blitzen und Donnerkeilen zu ihr kommt', 'fr': 'Jupiter apparaît dans toute sa gloire à Sémélé, qui meurt foudroyée', 'it': 'Giove provoca la morte di Semele avvicinandosi a lei con i suoi lampi e fulmini', 'pt': 'Júpiter mata Sémele ao aproximar-se com os seus raios e trovões', 'jp': 'ユピテルはセメレーに雷光をまとって近づき殺す'}, 'kw': {'en': ['killing', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'toeten'], 'fr': ['foudre', 'tuer'], 'it': ['fulmine', 'uccidere'], 'pt': ['matança', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '56F11', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11'], 'b': '56F11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa)', 'jp': '大望'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}}
; {'n': '54E1', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1'], 'b': '54E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung', 'fr': 'Coopération, Association', 'it': 'cooperazione, associazione', 'pt': 'cooperação, associação', 'jp': '協力, 連合'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération'], 'it': ['associazione', 'cooperazione'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD52', 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD52'], 'b': '54DD52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Risk; 'Ardire ultimo & necessario' (Ripa)", 'de': 'Wagnis, Risiko; Ripa: Ardire ultimo & necessario', 'fr': "Risque; 'Ardire ultimo & necessario' (Ripa)", 'it': "rischio; 'Ardire ultimo e necessario' (Ripa)", 'pt': 'risco; "Ardire ultimo & necessario" (Ripa)', 'jp': '危険性'}, 'kw': {'en': ['Ardire ultimo & necessario', 'Ripa', 'risk', 'safety'], 'de': ['Ardire ultimo & necessario', 'Ripa, Cesare', 'Risiko', 'Sicherheit', 'Wagnis'], 'fr': ['Ardire ultimo & necessario', 'Ripa', 'risque', 'sécurité'], 'it': ['Ardire ultimo & necessario', 'Ripa', 'rischio', 'sicurezza'], 'pt': ['Ardire ultimo & necessario', 'Ripa', 'risco', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '46A23', 'c': ['46A231'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A23'], 'b': '46A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'contrast between important and unimportant people; the inferior before the superior, the weak before the mighty', 'de': 'Kontrast zwischen übergeordneten und untergeordneten Leuten; der Untergebene vor dem Vorgesetzten, der Machtlose vor dem Mächtigen', 'fr': 'contraste entre personnes importantes et personnes insignifiantes; le subalterne devant le supérieur, le faible devant le puissant', 'it': "contrasto tra gente importante e non importante; l'inferiore davanti al superiore, il debole davanti al potente", 'pt': 'contraste entre pessoas; os inferiores perante os superiores, os fracos perante os poderosos', 'jp': '重要な人々と重要でない人々の対比; 上位の者の前の下位の者, 強者の前の弱者'}, 'kw': {'en': ['before', 'importance', 'inferiority', 'power', 'powerlessness', 'superiority', 'unimportance'], 'de': ['Erhabenheit', 'Macht', 'Machtlosigkeit', 'Minderwertigkeit', 'Ueberlegenheit', 'Untergeordnetheit', 'Unwichtigkeit', 'Wichtigkeit', 'vor'], 'fr': ['devant', 'importance', 'impuissance', 'infériorité', 'insignifiance', 'puissance', 'supériorité'], 'it': ['davanti', 'importanza', 'impotenza', 'inferiorità', 'potere', 'scarsa importanza', 'superiorità'], 'pt': ['antes', 'importância', 'inferioridade', 'poder', 'impotência', 'superioridade', 'unimportance'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM A Matrimonio Absit Suspicio.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem066
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 65
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00087
MOTTO_LA A Matrimonio Absit Suspicio.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(A MATRIMONIO ABSIT SUSPICIO)
; 25H155
; 31D15
; 31E2347
; 31D14
; 45C15(BOW AND ARROW)
; 34B11
; 95A(CEPHALUS)214
; 57AA76
PREV embhab_231-5-poet_emblem064
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic087.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem065
_IC {'n': '86(A MATRIMONIO ABSIT SUSPICIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(A MATRIMONIO ABSIT SUSPICIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (A MATRIMONIO ABSIT SUSPICIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (A MATRIMONIO ABSIT SUSPICIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (A MATRIMONIO ABSIT SUSPICIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (A MATRIMONIO ABSIT SUSPICIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (A MATRIMONIO ABSIT SUSPICIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (A MATRIMONIO ABSIT SUSPICIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H155', 'c': ['25HH155'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H155'], 'b': '25H155', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'fringe, edge of the wood', 'de': 'Waldrand', 'fr': 'lisière, orée du bois', 'it': 'limite, bordo del bosco', 'pt': 'limite, orla da floresta', 'jp': '境界, 森の端'}, 'kw': {'en': ['edge', 'fringe'], 'de': ['Kante', 'Rand', 'gemaessigte Zone'], 'fr': ['lisière'], 'it': ['bordo', 'frangia'], 'pt': ['borda', 'franja'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2347', 'c': ['31E23471', '31E23472', '31EE2347'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2347'], 'b': '31E2347', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by firearms', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Schußwaffen', 'fr': 'tué par des armes à feu', 'it': 'morte violenta per armi da fuoco', 'pt': 'morte violenta por armas de fogo', 'jp': '火器による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['firearms'], 'de': ['Schusswaffen'], 'fr': ['armes à feu'], 'it': ['arma da fuoco'], 'pt': ['armas de fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW AND ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW AND ARROW)'], 'b': '45C15(BOW AND ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow and arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil und Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc et flèche", 'it': 'armi da arciere: arco e freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: arco e flecha', 'jp': '射手の兵器: 弓と矢'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(CEPHALUS)214', 'c': ['95A(CEPHALUS)2141'], 'r': ['82A(SILVIO)', '92B3242'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(CEPHALUS)', '95A(CEPHALUS)2', '95A(CEPHALUS)21', '95A(CEPHALUS)214'], 'b': '95A(CEPHALUS)214', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cephalus inadvertently kills Procris', 'de': 'Cephalus tötet Procris durch einen Unfall', 'fr': 'Céphale tue Procris par mégarde', 'it': 'Cefalo uccide involontariamente Procri', 'pt': 'inadvertidamente, Céfalo mata Prócris', 'jp': 'ケパロスは不注意でプロクリスを殺す'}, 'kw': {'en': ['hunting accident', 'killing'], 'de': ['Jagdunfall', 'toeten'], 'fr': ['accident de chasse', 'tuer'], 'it': ['incidente di caccia', 'uccidere'], 'pt': ['acidente de caça', 'matança'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Multitudini Cedendum.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem067
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 66
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00088
MOTTO_LA Multitudini Cedendum.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MULTITUDINI CEDENDUM)
; 45C41
; 45B
; 44G25
; 51H3
; 51HH3
; 45A42
; 51BB3
PREV embhab_231-5-poet_emblem065
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic088.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem066
_IC {'n': '86(MULTITUDINI CEDENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MULTITUDINI CEDENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MULTITUDINI CEDENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MULTITUDINI CEDENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MULTITUDINI CEDENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MULTITUDINI CEDENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MULTITUDINI CEDENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MULTITUDINI CEDENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '44G25', 'c': ['44G251', '44G252', '44G253'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G2', '44G25'], 'b': '44G25', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'arrest (of criminal)', 'de': 'Verhaftung, Gefangennahme (eines Verbrechers)', 'fr': "arrestation (d'un criminel)", 'it': 'arresto (di criminale)', 'pt': 'detenção (de um criminoso)', 'jp': '(犯罪者の) 逮捕'}, 'kw': {'en': ['arresting'], 'de': ['gefangennehmen', 'verhaften'], 'fr': ['arrestation'], 'it': ['arrestare'], 'pt': ['prendendo'], 'jp': []}}
; {'n': '51H3', 'r': ['51G1'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H3'], 'b': '51H3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Multitude', 'de': 'Menge, Vielheit', 'fr': 'Multitude', 'it': 'moltitudine', 'pt': 'multitude', 'jp': '大勢'}, 'kw': {'en': ['multitude'], 'de': ['Menge'], 'fr': ['multitude'], 'it': ['moltitudine'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}}
; {'n': '51HH3', 'r': ['51GG1'], 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH3'], 'b': '51HH3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Paucity, Fewness', 'de': 'Wenigkeit', 'fr': 'Paucité, Petite Quantité', 'it': 'scarsità, pochezza', 'pt': 'escassez', 'jp': '不足, 少なさ'}, 'kw': {'en': ['degree', 'fewness', 'paucity', 'quantity'], 'de': ['Grad', 'Quantitaet', 'Rang', 'Wenigkeit'], 'fr': ['degré', 'paucité', 'petite quantité', 'quantité'], 'it': ['grado', 'pochezza', 'quantità', 'scarsità'], 'pt': ['grau', 'raridade', 'escassez', 'quantidade'], 'jp': []}}
; {'n': '45A42', 'r': ['45I71', '45L1'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A4', '45A42'], 'b': '45A42', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'capitulation', 'de': 'Kapitulation', 'fr': 'capitulation', 'it': 'capitolazione', 'pt': 'capitulação', 'jp': '降伏'}, 'kw': {'en': ['capitulation'], 'de': ['Kapitulation'], 'fr': ['capitulation'], 'it': ['capitolazione'], 'pt': ['capitulação'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB3', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3'], 'b': '51BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied', 'fr': 'Imparité, Inégalité, Différence', 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza', 'pt': 'disparidade, desigualdade', 'jp': '不等, 不平等, 相違'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich'], 'fr': ['différent', 'inégal'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Interminabilis Humana Vitae Labor.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem068
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 67
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00089
MOTTO_LA Interminabilis Humana Vitae Labor.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(INTERMINABILIS HUMANA VITAE LABOR)
; 25H113
; 31D14(+89)
; 25H1124
; 93E82
; 54DD42
; 11R
PREV embhab_231-5-poet_emblem066
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic089.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem067
_IC {'n': '86(INTERMINABILIS HUMANA VITAE LABOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTERMINABILIS HUMANA VITAE LABOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTERMINABILIS HUMANA VITAE LABOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTERMINABILIS HUMANA VITAE LABOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTERMINABILIS HUMANA VITAE LABOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTERMINABILIS HUMANA VITAE LABOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTERMINABILIS HUMANA VITAE LABOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTERMINABILIS HUMANA VITAE LABOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '93E82', 'p': ['9', '93', '93E', '93E8', '93E82'], 'b': '93E82', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Sisyphus pushing his boulder uphill or carrying it on his shoulders', 'de': 'Sisyphus rollt seinen Stein aufwärts oder trägt ihn auf den Schultern', 'fr': 'Sisyphe condamné à pousser un rocher sur une pente ou à le porter sur ses épaules', 'it': 'Sisifo spinge il masso verso la vetta o lo porta sulle spalle', 'pt': 'Sísifo a empurrar uma pedra até ao cume ou a carregá-la nos seus ombros', 'jp': '大きい岩を上り坂で押すまたはそれを肩に担いで運ぶシシュポス'}, 'kw': {'en': ['Sisyphus', 'carrying on the shoulders', 'pushing', 'rolling', 'stone'], 'de': ['Sisyphus', 'Stein', 'rollen', 'schieben', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['Sisyphe', 'pierre', 'porter sur les épaules', 'pousser', 'rouler'], 'it': ['Sisifo', 'pietra', 'portare sulle spalle', 'ruotare', 'spingere'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'empurrando', 'laminação', 'Sísifo', 'pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD42', 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4', '54DD42'], 'b': '54DD42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fatigue, Lassitude; 'Lassitudine o Languidezza estiva' (Ripa)", 'de': 'Ermüdung, Mühsal; Ripa: Lassitudine o Languidezza estiva', 'fr': "Fatigue, Lassitude; 'Lassitudine o Languidezza estiva' (Ripa)", 'it': "stanchezza, fiacchezza; 'Lassitudine o Languidezza estiva' (Ripa)", 'pt': 'fadiga, lassidão; "Lassitudine o Languidezza estiva" (Ripa)', 'jp': '疲労, 脱力感'}, 'kw': {'en': ['Lassitudine o Languidezza estiva', 'Ripa', 'facility', 'fatigue'], 'de': ['Ermuedung', 'Leichtigkeit', 'Muehsal', 'Ripa, Cesare', 'lassitudine o languidezza estiva'], 'fr': ['Lassitudine o Languidezza estiva', 'Ripa', 'facilité', 'fatigue'], 'it': ['Lassitudine o Languidezza estiva', 'Ripa', 'facilità', 'fatica'], 'pt': ['instalação', 'fadiga', 'Lassitudine o Languidezza estiva', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11R', 'c': ['11R1', '11R2', '11R3', '11R4', '11R5', '11R6', '11R7'], 'p': ['1', '11', '11R'], 'b': '11R', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the life of man', 'de': 'das menschliche Leben', 'fr': 'la vie humaine', 'it': 'la vita umana', 'pt': 'vida humana', 'jp': '人間の一生'}, 'kw': {'en': ['human being', 'life'], 'de': ['Leben', 'Mensch'], 'fr': ['vie', 'être humain'], 'it': ['essere umano', 'vita'], 'pt': ['ser humano', 'vida'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Tecum Habita.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem069
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 68
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00090
MOTTO_LA Tecum Habita.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(TECUM HABITA)
; 92B1
; 25F24(STAG)
; 25F26(HARE)
; 25F24(BOAR)
; 25F24(CAMEL)
; 25F25(ELEPHANT)
; 25F23(LION)
; 47I211
; 47I2141
; 25FF241
; 25F44
; 33A3
; 41A
; 56D21
PREV embhab_231-5-poet_emblem067
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic090.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem068
_IC {'n': '86(TECUM HABITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TECUM HABITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TECUM HABITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TECUM HABITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TECUM HABITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TECUM HABITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TECUM HABITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TECUM HABITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(STAG)', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag', 'de': 'Huftiere: Hirsch', 'fr': 'animaux à sabots : cerf', 'it': 'ungulati: cervo', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: アカジカ'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(HARE)', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: hare', 'de': 'Nagetiere: Hase', 'fr': 'rongeur : lièvre', 'it': 'roditori: lepre', 'pt': 'roedores: lebre', 'jp': '齧歯類: ノウサギ'}, 'kw': {'en': ['hare'], 'de': ['Hase'], 'fr': ['lièvre'], 'it': ['lepre'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(BOAR)', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier', 'it': 'ungulati: cinghiale', 'pt': 'ungulados: javali', 'jp': '有蹄動物: イノシシ'}, 'kw': {'en': ['boar'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein'], 'fr': ['sanglier'], 'it': ['cinghiale'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(CAMEL)', 'c': ['25FF24(CAMEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(CAMEL)'], 'b': '25F24(CAMEL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: camel', 'de': 'Huftiere: Kamel', 'fr': 'animaux à sabots : chameau', 'it': 'ungulati: cammello', 'pt': 'ungulados: camelo', 'jp': '有蹄動物: ラクダ'}, 'kw': {'en': ['camel'], 'de': ['Kamel', 'Saeugetier'], 'fr': ['chameau'], 'it': ['cammello'], 'pt': ['camelo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '47I211', 'c': ['47I2111', '47I2112', '47I2113', '47I2114'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211'], 'b': '47I211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bovine cattle', 'de': 'Rindvieh', 'fr': 'bovins', 'it': 'bovini', 'pt': 'gado bovino', 'jp': '雄牛の畜牛'}, 'kw': {'en': ['bovine cattle'], 'de': ['Rindvieh'], 'fr': ['bovins'], 'it': ['bovini'], 'pt': ['gado bovino'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2141', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2141'], 'b': '47I2141', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'he-goat, billy-goat', 'de': 'Ziegenbock', 'fr': 'bouc', 'it': 'caprone, capro', 'pt': 'bode', 'jp': '雄ヤギ'}, 'kw': {'en': ['he-goat'], 'de': ['Ziegenbock'], 'fr': ['bouc'], 'it': ['caprone'], 'pt': ['bode'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF241', 'c': ['25FF2411', '25FF2412', '25FF2413'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF24', '25FF241'], 'b': '25FF241', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'unicorn', 'de': 'Einhorn', 'fr': 'licorne', 'it': 'unicorno', 'pt': 'unicórnio', 'jp': 'ユニコーン'}, 'kw': {'en': ['horn', 'one', 'unicorn'], 'de': ['Einhorn', 'Horn', 'Säugetier', 'eins'], 'fr': ['corne', 'licorne', 'un'], 'it': ['corno', 'unicorno', 'uno'], 'pt': ['buzina', 'se', 'unicórnio'], 'jp': []}}
; {'n': '25F44', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles', 'de': 'Schildkröten', 'fr': 'tortues, tortues marines', 'it': 'testuggini, tartarughe', 'pt': 'tartarugas', 'jp': 'カメ'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '33A3', 'c': ['33A31', '33A32', '33A33', '33A34', '33A35', '33A39'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A3'], 'b': '33A3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'visiting; receiving guests; elegant company', 'de': 'besuchen; Gäste empfangen; elegante Gesellschaft', 'fr': 'rendre visite; recevoir des invités; visite élégante', 'it': 'fare visita; ricevere ospiti; compagnia scelta, raffinata', 'pt': 'visitar; recebendo convidados; companhia elegante', 'jp': '訪ねる; 客人を迎える; 洗練された付き合い'}, 'kw': {'en': ['company', 'elegant company', 'guest', 'receiving a person', 'visiting'], 'de': ['Gast', 'Gesellschaft', 'Vornehme Gesellschaft', 'besuchen', 'empfangen (jemanden)'], 'fr': ['compagnie', 'compagnie élégante', 'hôte', "recevoir quelqu'un", 'visiter'], 'it': ['accogliere', 'compagnia', 'compagnia raffinata', 'ospite', 'visitare'], 'pt': ['companhia', 'empresa elegante', 'convidado', 'receber uma pessoa', 'visitante'], 'jp': []}}
; {'n': '41A', 'c': ['41A1', '41A2', '41A3', '41A4', '41A5', '41A6', '41A7', '41A8', '41A9'], 'p': ['4', '41', '41A'], 'b': '41A', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'housing', 'de': 'wohnen', 'fr': 'logement', 'it': 'abitare', 'pt': 'habitação', 'jp': '住居'}, 'kw': {'en': ['housing'], 'de': ['hausen'], 'fr': ['logement'], 'it': ['abitare'], 'pt': ['habitação'], 'jp': []}}
; {'n': '56D21', 'r': ['44F630'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D2', '56D21'], 'b': '56D21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Refuge; 'Refugio' (Ripa)", 'de': 'Zuflucht; Ripa: Refugio', 'fr': "Refuge; 'Refugio' (Ripa)", 'it': "rifugio; 'Refugio' (Ripa)", 'pt': 'refúgio "Refugio" (Ripa)', 'jp': '避難'}, 'kw': {'en': ['Refugio', 'Ripa', 'refuge'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zuflucht', 'refugio'], 'fr': ['Refugio', 'Ripa', 'refuge'], 'it': ['Refugio', 'Ripa', 'rifugio'], 'pt': ['refúgio', 'Refugio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Princeps Iustitiae Advigilans.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem070
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 69
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00091
MOTTO_LA Princeps Iustitiae Advigilans.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PRINCEPS IUSTITIAE ADVIGILANS)
; 25H114
; 25I146
; 44B192
; 31A2212
; 52A23
; 59C2
; 31A22121
PREV embhab_231-5-poet_emblem068
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic091.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem069
_IC {'n': '86(PRINCEPS IUSTITIAE ADVIGILANS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRINCEPS IUSTITIAE ADVIGILANS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRINCEPS IUSTITIAE ADVIGILANS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRINCEPS IUSTITIAE ADVIGILANS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRINCEPS IUSTITIAE ADVIGILANS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRINCEPS IUSTITIAE ADVIGILANS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRINCEPS IUSTITIAE ADVIGILANS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRINCEPS IUSTITIAE ADVIGILANS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22121', 'c': ['31AA22121'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212', '31A22121'], 'b': '31A22121', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "'imago omnia videntis'", 'de': 'imago omnia videntis', 'fr': "'imago omnia videntis'", 'it': "'imago omnia videntis'", 'pt': '"imago omnia videntis"', 'jp': "imago omnia videntis'"}, 'kw': {'en': ['imago omnia videntis'], 'de': ['imago omnia videntis'], 'fr': ['imago omnia videntis'], 'it': ['imago omnia videntis'], 'pt': ['imago omnia videntis'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Invidiosum Quam Miserum Esse Praestat.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem071
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 70
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00092
MOTTO_LA Invidiosum Quam Miserum Esse Praestat.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(INVIDIOSUM QUAM MISERUM ESSE PRAESTAT)
; 25H2322
; 46C24
; 92I751
; 94I182
; 11N32
; 56BB21
PREV embhab_231-5-poet_emblem069
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic092.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem070
_IC {'n': '86(INVIDIOSUM QUAM MISERUM ESSE PRAESTAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVIDIOSUM QUAM MISERUM ESSE PRAESTAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVIDIOSUM QUAM MISERUM ESSE PRAESTAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVIDIOSUM QUAM MISERUM ESSE PRAESTAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVIDIOSUM QUAM MISERUM ESSE PRAESTAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVIDIOSUM QUAM MISERUM ESSE PRAESTAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVIDIOSUM QUAM MISERUM ESSE PRAESTAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVIDIOSUM QUAM MISERUM ESSE PRAESTAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '92I751', 'r': ['25H2324'], 'p': ['9', '92', '92I', '92I7', '92I75', '92I751'], 'b': '92I751', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Scylla; 'Scilla' (Ripa)", 'de': 'Scylla; Ripa: Scilla', 'fr': "Scylla; 'Scilla' (Ripa)", 'it': "Scilla; 'Scilla' (Ripa)", 'pt': 'Cila', 'jp': 'スキュラ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Scilla', 'Scylla'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Scilla', 'Scylla'], 'fr': ['Ripa', 'Scilla', 'Scylla'], 'it': ['Ripa', 'Scilla'], 'pt': ['Ripa', 'Scilla', 'Scylla'], 'jp': []}}
; {'n': '94I182', 'p': ['9', '94', '94I', '94I1', '94I18', '94I182'], 'b': '94I182', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Ulysses passes Scylla and Charybdis; Scylla devours six of his men', 'de': 'Odysseus passiert Scylla und Charybdis; Scylla verschlingt sechs seiner Männer', 'fr': 'Ulysse passe Scylla et Charybde; Scylla dévore six de ses hommes', 'it': 'Ulisse oltrepassa Scilla e Cariddi; Scilla divora sei dei suoi uomini', 'pt': 'Ulisses passa por Cila e Caríbdis; Cila devora seis dos seus homens', 'jp': 'オデュッセウスはスキュラとカリュブディスを通過する; スキュラは彼の仲間６人を貪り食う'}, 'kw': {'en': ['Charybdis', 'Scylla', 'devouring', 'straits'], 'de': ['Charybdis', 'Meerenge', 'Scylla', 'verschlingen'], 'fr': ['Charybde', 'Scylla', 'détroit', 'dévorer'], 'it': ['Cariddi', 'Scilla', 'divorare', 'stretto (geog.)'], 'pt': ['Caríbdis', 'devorando', 'Scylla', 'estreito'], 'jp': []}}
; {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB21', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2', '56BB21'], 'b': '56BB21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Calamity, Distress; 'Calamità', 'Calamità o miseria' (Ripa)", 'de': 'Elend, Kummer; Ripa: Calamità, Calamità o miseria', 'fr': "Calamité, Désolation; 'Calamità', 'Calamità o miseria' (Ripa)", 'it': "calamità, angustia, difficoltà; 'Calamità', 'Calamità o miseria' (Ripa)", 'pt': 'calamidade, aflição; "Calamità", "Calamità o miseria" (Ripa)', 'jp': '災難, 苦悩'}, 'kw': {'en': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'calamity', 'distress', 'happiness'], 'de': ['Glueck', 'Qual', 'calamità', 'calamità o miseria'], 'fr': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'bonheur', 'calamité', 'désolation'], 'it': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'angoscia', 'calamità', 'felicità'], 'pt': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'calamidade', 'aflição', 'felicidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Divina Verba Secum Non Pugnant.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem072
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 71
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00094
MOTTO_LA Divina Verba Secum Non Pugnant.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DIVINA VERBA SECUM NON PUGNANT)
; 25G3
; 25H213
; 45C13(SWORD)
; 31A73
; 31A2764
; 31E2345
; 31E2211
; 31E225
; 52A6
; 11A2
; 52A7
PREV embhab_231-5-poet_emblem070
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic094.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem071
_IC {'n': '86(DIVINA VERBA SECUM NON PUGNANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIVINA VERBA SECUM NON PUGNANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIVINA VERBA SECUM NON PUGNANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIVINA VERBA SECUM NON PUGNANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIVINA VERBA SECUM NON PUGNANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIVINA VERBA SECUM NON PUGNANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIVINA VERBA SECUM NON PUGNANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIVINA VERBA SECUM NON PUGNANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A73', 'c': ['31A731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A73'], 'b': '31A73', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hermaphrodite, androgyne', 'de': 'Hermaphrodit, Zwitter', 'fr': 'hermaphrodite, androgyne', 'it': 'ermafrodito, androgino', 'pt': 'hermafrodita, andrógino', 'jp': '雌雄同体, 両性具有者'}, 'kw': {'en': ['hermaphrodite'], 'de': ['Hermaphrodit'], 'fr': ['hermaphrodite'], 'it': ['ermafrodito'], 'pt': ['hermafrodita'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2764', 'c': ['31AA2764'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2764'], 'b': '31A2764', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling through the air', 'de': 'durch die Luft fallen', 'fr': 'tomber du ciel', 'it': "cadere, precipitare attraverso l'aria", 'pt': 'caindo através do ar', 'jp': '空中を落下'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2345', 'c': ['31E23451', '31EE2345'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2345'], 'b': '31E2345', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by pricking', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Erstechen', 'fr': "mort violente percé d'une pointe", 'it': 'morte violenta per punture, colpi di oggetti appuntiti', 'pt': 'morte violenta por picadas', 'jp': '刺突による暴力的な死'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31E2211', 'c': ['31EE2211'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E22', '31E221', '31E2211'], 'b': '31E2211', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death by drowning (non-violent)', 'de': 'Tod durch Ertrinken (nicht-gewaltsamer Tod)', 'fr': 'mort par noyade (non violente)', 'it': 'morte per annegamento (non violenta)', 'pt': 'morte por afogamento (não-violento)', 'jp': '溺死 (非暴力)'}, 'kw': {'en': ['drowning'], 'de': ['Gewaesser', 'ertrinken'], 'fr': ['noyer'], 'it': ['annegamento'], 'pt': ['afogamento'], 'jp': []}}
; {'n': '31E225', 'c': ['31EE225'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E22', '31E225'], 'b': '31E225', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'dying from the effects of a fall', 'de': 'Tod durch die Folgen eines Sturzes', 'fr': "mourir des effets d'une chute", 'it': 'morte in seguito a una caduta', 'pt': 'morrer dos efeitos de uma queda', 'jp': '転倒の影響で死ぬ'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '11A2', 'c': ['11A21', '11A22', '11A23'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A2'], 'b': '11A2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Divine Nature', 'de': 'göttliche Natur', 'fr': 'Nature divine', 'it': 'Natura Divina', 'pt': 'Natureza Divina', 'jp': '神性'}, 'kw': {'en': ['Nature', 'divine'], 'de': ['Natur', 'goettlich'], 'fr': ['Nature', 'divin'], 'it': ['Natura', 'divino'], 'pt': ['divino', 'natureza'], 'jp': []}}
; {'n': '52A7', 'p': ['5', '52', '52A', '52A7'], 'b': '52A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Omniscience', 'de': 'Allwissenheit', 'fr': 'Omniscience', 'it': 'onniscienza', 'pt': 'omnisciência', 'jp': '全知'}, 'kw': {'en': ['omniscience'], 'de': ['Allwissenheit'], 'fr': ['omniscience'], 'it': ['onniscienza'], 'pt': ['onisciência'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Mens Sibi Bene Conscianescit Timere.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem073
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 72
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00096
MOTTO_LA Mens Sibi Bene Conscianescit Timere.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MENS SIBI BENE CONSCIANESCIT TIMERE)
; 31D14
; 31E238
; 31E234631
; 45C13(SWORD)
; 41A23
; 57A43
; 57A42
; 98B(BRUTUS, M.J.)6
PREV embhab_231-5-poet_emblem071
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic096.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem072
_IC {'n': '86(MENS SIBI BENE CONSCIANESCIT TIMERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MENS SIBI BENE CONSCIANESCIT TIMERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MENS SIBI BENE CONSCIANESCIT TIMERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MENS SIBI BENE CONSCIANESCIT TIMERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MENS SIBI BENE CONSCIANESCIT TIMERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MENS SIBI BENE CONSCIANESCIT TIMERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MENS SIBI BENE CONSCIANESCIT TIMERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MENS SIBI BENE CONSCIANESCIT TIMERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31E238', 'c': ['31E2381', '31E2382', '31EE238'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E238'], 'b': '31E238', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'seeking death, suicide', 'de': 'den Tod suchen, Selbstmord, Freitod', 'fr': 'qui cherche sa propre mort, suicide', 'it': 'cercare la morte, suicidio', 'pt': 'procurando a morte, suicídio', 'jp': '死を求める, 自殺'}, 'kw': {'en': ['suicide'], 'de': ['Selbstmord'], 'fr': ['suicide'], 'it': ['suicidio'], 'pt': ['suicídio'], 'jp': []}}
; {'n': '31E234631', 'c': ['31EE234631'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23463', '31E234631'], 'b': '31E234631', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by sword', 'de': 'gewaltsamer Tod durch das Schwert', 'fr': 'tué par une épée', 'it': 'morte violenta per spada', 'pt': 'morte violenta pela espada', 'jp': '剣による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '57A43', 'p': ['5', '57', '57A', '57A4', '57A43'], 'b': '57A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sense of Guilt', 'de': 'Schuldbewußtsein', 'fr': 'Sentiment de Culpabilité', 'it': 'senso di colpa', 'pt': 'sentimento de culpa', 'jp': '罪の意識'}, 'kw': {'en': ['guilt', 'sense'], 'de': ['Bewusstsein', 'Schuld', 'Schuldbewusstsein', 'Sinnesorgan'], 'fr': ['culpabilité', 'sentiment'], 'it': ['colpa', 'senso'], 'pt': ['culpa', 'sentido'], 'jp': []}}
; {'n': '57A42', 'r': ['11Q12', '11Q732321', '57A64'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A4', '57A42'], 'b': '57A42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Compunction, Remorse; 'Compuntione' (Ripa)", 'de': 'Gewissensbisse, Zerknirschung; Ripa: compuntione', 'fr': "Remords, Contrition; 'Compuntione' (Ripa)", 'it': "pentimento, rimorso; 'Compuntione' (Ripa)", 'pt': 'compunção, arrependimento, remorso; "Compuntione" (Ripa)', 'jp': '良心の呵責, 自責の念'}, 'kw': {'en': ['Compuntione', 'Ripa', 'repenting'], 'de': ['Reue empfinden', 'Ripa, Cesare', 'compuntione'], 'fr': ['Compuntione', 'Ripa', 'repentir'], 'it': ['Compuntione', 'Ripa', 'pentirsi'], 'pt': ['Compuntione', 'arrependendo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(BRUTUS, M.J.)6', 'c': ['98B(BRUTUS, M.J.)68', '98B(BRUTUS, M.J.)69'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)6'], 'b': '98B(BRUTUS, M.J.)6', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Marcus Junius Brutus - suffering, misfortune of person from classical history', 'de': 'die Geschichte von Marcus Junius Brutus - Leiden, Unglück einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "(histoire de) Marcus Junius Brutus - souffrance, mésaventures d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Marco Giunio Bruto - sofferenze, avversità di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Marco Júnio Bruto - sofrimento, infortúnio da personagem da história clássica', 'jp': 'マルクス・ユニウス・ブルートゥス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の苦難, 災難'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Curiositas Muliebris.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem074
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 73
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00097
MOTTO_LA Curiositas Muliebris.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(CURIOSITAS MULIEBRIS)
; 25H114
; 25G3
; 41A7751
; 31D15
; 95A(ERICHTHONIUS)1211(+0)
; 92C2
; 52A12
; 31A72
PREV embhab_231-5-poet_emblem072
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic097.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem073
_IC {'n': '86(CURIOSITAS MULIEBRIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CURIOSITAS MULIEBRIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CURIOSITAS MULIEBRIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CURIOSITAS MULIEBRIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CURIOSITAS MULIEBRIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CURIOSITAS MULIEBRIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CURIOSITAS MULIEBRIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CURIOSITAS MULIEBRIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(ERICHTHONIUS)1211(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(ERICHTHONIUS)', '95A(ERICHTHONIUS)1', '95A(ERICHTHONIUS)12', '95A(ERICHTHONIUS)121', '95A(ERICHTHONIUS)1211', '95A(ERICHTHONIUS)1211(+0)'], 'b': '95A(ERICHTHONIUS)1211', 'l': [], 'txt': {'en': 'the daughters of Cecrops open the basket and discover the serpent-shaped child; possibly a crow (i.e. Coronis metamorphosed) looks on (+ variant)', 'de': 'die Töchter des Cecrops öffnen den Korb und entdecken das schlangenförmige Kind; eventuell schaut eine Krähe (die verwandelte Coronis) zu (+ Variante)', 'fr': "les filles de Cécrops ouvrent le panier et découvrent l'enfant en forme de serpent; il se peut qu'une corneille (c.-à-d. Coronis métamorphosée) observe la scène (+ variante)", 'it': 'le figlie di Cecrope aprono la cesta e scoprono il bambino in forma di serpente; in qualche caso una cornacchia (cioè Coronide trasformata) guarda la scena (+ variante)', 'pt': ' (+ variante)', 'jp': 'ケクロプスの娘達は、かごを開けて蛇の姿をした子供を発見する; おそらくカラス (すなわち姿を変えたコローニス) が見ている (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Coronis', 'child', 'crow', 'finding', 'serpent', 'variant'], 'de': ['Cecrops (Töchter des)', 'Coronis', 'Kind', 'Krähe', 'Schlange', 'finden', 'Variante'], 'fr': ['Coronis', 'corneille', 'enfant', 'serpent', 'trouver', 'variante'], 'it': ['bambino/a', 'cornacchia', 'Coronide', 'ritrovare', 'serpente', 'variante'], 'pt': ['criança', 'Coronis', 'corvo', 'descoberta', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}}
; {'n': '52A12', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12'], 'b': '52A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa)", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa)", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa)", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa)', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A72', 'c': ['31A720', '31A721', '31A722', '31A729'], 'r': ['31AA14'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A72'], 'b': '31A72', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'female sex; woman', 'de': 'das weibliche Geschlecht; die Frau', 'fr': 'sexe féminin; femme', 'it': 'femmina; donna', 'pt': 'sexo feminino; mulher', 'jp': '女性; 人'}, 'kw': {'en': ['female'], 'de': ['Koerper', 'weiblich'], 'fr': ['féminin'], 'it': ['femmina'], 'pt': ['feminino'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Futilitas, Libido, Et Avaritia Meretricum.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem075
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 74
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00098
MOTTO_LA Futilitas, Libido, Et Avaritia Meretricum.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(FUTILITAS, LIBIDO, ET AVARITIA MERETRICUM)
; 25H114
; 31D15(+89)
; 41D92
; 41A773(+9)
; 41C122
; 21D
; 33C52
; 56BB32
; 93E85
PREV embhab_231-5-poet_emblem073
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic098.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem074
_IC {'n': '86(FUTILITAS, LIBIDO, ET AVARITIA MERETRICUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUTILITAS, LIBIDO, ET AVARITIA MERETRICUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUTILITAS, LIBIDO, ET AVARITIA MERETRICUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUTILITAS, LIBIDO, ET AVARITIA MERETRICUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUTILITAS, LIBIDO, ET AVARITIA MERETRICUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUTILITAS, LIBIDO, ET AVARITIA MERETRICUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUTILITAS, LIBIDO, ET AVARITIA MERETRICUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUTILITAS, LIBIDO, ET AVARITIA MERETRICUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773(+9)', 'k': '41k9', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773', '41A773(+9)'], 'b': '41A773', 'l': [], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase (+ broken, damaged)', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase (+ zerbrochen, beschädigt)', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche (+ brisé, cassé, endommagé)', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola (+ rotto, danneggiato)', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso (+ quebrado, danificado)', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶 (+ 壊れた、損傷した)'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase', 'breaking', 'damage'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase', 'zerbrechen', 'Schaden'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase', 'casser', 'briser', 'dommage'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso', 'rompere', 'danno'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '33C52', 'c': ['33C521', '33CC52'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52'], 'b': '33C52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'whore, prostitute', 'de': 'Hure, Prostituierte', 'fr': 'prostituée', 'it': 'puttana, prostituta', 'pt': 'rameira, prostituta', 'jp': '売春婦'}, 'kw': {'en': ['whore'], 'de': ['Hure'], 'fr': ['prostituée'], 'it': ['prostituta'], 'pt': ['prostituta'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB32', 'r': ['41C19'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB3', '56BB32'], 'b': '56BB32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insatiableness', 'de': 'Unersättlichkeit', 'fr': 'Insatiabilité', 'it': 'insaziabilità', 'pt': 'insaciabilidade', 'jp': '貪欲さ'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment', 'insatiableness'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Unersaettlichkeit', 'Zufriedenheit'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement', 'insatiabilité'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi', 'insaziabilità'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'insatiableness', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '93E85', 'p': ['9', '93', '93E', '93E8', '93E85'], 'b': '93E85', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'the Danaids pouring water into a perforated vessel', 'de': 'die Danaiden gießen Wasser in ein durchlöchertes Gefäß', 'fr': "les Danaïdes versant de l'eau dans un récipient perforé", 'it': 'le Danaidi versano acqua in un recipiente forato', 'pt': 'as Danaides a deitarem água num vaso perfurado', 'jp': '穴の開いた入れ物に水を注ぐダナエ'}, 'kw': {'en': ['Danaids', 'hole', 'pouring', 'vessel', 'water'], 'de': ['Danaiden', 'Gefaess', 'Loch', 'Wasser', 'giessen'], 'fr': ['Danaïdes', 'eau', 'récipient', 'trou', 'verser'], 'it': ['Danaidi', 'acqua', 'buca', 'buco', 'foro', 'fossa', 'recipiente', 'versare'], 'pt': ['Danaides', 'buraco', 'derramando', 'embarcação', 'água'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Anima Ibi Animat, Ubi Amat.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem076
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 75
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00099
MOTTO_LA Anima Ibi Animat, Ubi Amat.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ANIMA IBI ANIMAT, UBI AMAT)
; 25H13
; 25I1
; 41B4
; 25H2322
; 46C24
; 46C271
; 31D15
; 33C225
; 95B(PHYLLIS)211
; 33C971
; 31E2
; 31E1
PREV embhab_231-5-poet_emblem074
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic099.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem075
_IC {'n': '86(ANIMA IBI ANIMAT, UBI AMAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANIMA IBI ANIMAT, UBI AMAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANIMA IBI ANIMAT, UBI AMAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANIMA IBI ANIMAT, UBI AMAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANIMA IBI ANIMAT, UBI AMAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANIMA IBI ANIMAT, UBI AMAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANIMA IBI ANIMAT, UBI AMAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANIMA IBI ANIMAT, UBI AMAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C271', 'c': ['46C2711', '46C2712', '46C2713', '46C2719'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271'], 'b': '46C271', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'crew ~ ship', 'de': 'Besatzung (eines Schiffes)', 'fr': 'équipage ~ navire', 'it': 'equipaggio ~ imbarcazione', 'pt': 'tripulação  ~ embarcação', 'jp': '乗組員 ~ 船'}, 'kw': {'en': ['crew', 'sailor'], 'de': ['Matrose'], 'fr': ['marin'], 'it': ['marinaio'], 'pt': ['equipe técnica', 'marinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33C225', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C22', '33C225'], 'b': '33C225', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'parting, leave-taking (of lovers)', 'de': 'abreisen, Abschied nehmen (bei Liebenden)', 'fr': 'départ, prendre congé (de son amant)', 'it': 'separazione, congedo (di amanti', 'pt': 'separação, despedida (dos amantes)', 'jp': '別れる, (恋人達の) 別れ'}, 'kw': {'en': ['leave-taking'], 'de': ['Abschied nehmen'], 'fr': ['adieux'], 'it': ['congedarsi'], 'pt': ['despedida'], 'jp': []}}
; {'n': '95B(PHYLLIS)211', 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(PHYLLIS)', '95B(PHYLLIS)2', '95B(PHYLLIS)21', '95B(PHYLLIS)211'], 'b': '95B(PHYLLIS)211', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Demophon (or Acamas) sails away; Phyllis is left with the hope of his return', 'de': 'Demophon (oder Acamas) segelt fort; Phyllis bleibt mit der Hoffnung auf seine Rückkehr zurück', 'fr': 'Démophon (ou Acamas) prend la mer, laissant Phyllis espérer son retour', 'it': 'Demofonte (o Acamante) salpa; Fillide resta con la speranza del suo ritorno', 'pt': 'partida de Demofonte (ou Ácamas (Acamante)); Fílis permanece com a esperança do seu retorno', 'jp': '航海に出るデモポン(またはアカマス); 残されたピュリスは彼の帰還に期待を寄せる'}, 'kw': {'en': ['departing'], 'de': ['abreisen', 'weggehen'], 'fr': ['partir'], 'it': ['partire'], 'pt': ['partida'], 'jp': []}}
; {'n': '33C971', 'r': ['33C217'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C97', '33C971'], 'b': '33C971', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'lovesick lover', 'de': 'Liebeskummer', 'fr': "amoureux languissant d'amour", 'it': "malato d'amore", 'pt': 'amante apaixonado', 'jp': '恋に悩む恋人'}, 'kw': {'en': ['love unrequited'], 'de': ['unerwiderte Liebe'], 'fr': ['amour non partagé'], 'it': ['amore non corrisposto'], 'pt': ['Amor não correspondido'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2', 'c': ['31E21', '31E22', '31E23'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2'], 'b': '31E2', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'causes of death', 'de': 'Todesursachen', 'fr': 'causes de la mort', 'it': 'cause di morte', 'pt': 'causas de morte', 'jp': '死因'}, 'kw': {'en': ['cause'], 'de': ['Ursache'], 'fr': ['cause'], 'it': ['causa'], 'pt': ['causa'], 'jp': []}}
; {'n': '31E1', 'c': ['31E11', '31E12', '31E13', '31E14', '31E15'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E1'], 'b': '31E1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'dying', 'de': 'sterben', 'fr': 'mourir', 'it': 'morire', 'pt': 'morrer', 'jp': '死ぬ'}, 'kw': {'en': ['dying person'], 'de': ['sterbende Person'], 'fr': ['mourant'], 'it': ['moribondo'], 'pt': ['morrendo pessoa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Curiositas Fugienda.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem077
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 76
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00100
MOTTO_LA Curiositas Fugienda.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(CURIOSITAS FUGIENDA)
; 92B18(EAGLE)
; 25H113
; 44G3129
; 31D14(+89)
; 91E4611
; 57AA5
; 57BB13
PREV embhab_231-5-poet_emblem075
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic100.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem076
_IC {'n': '86(CURIOSITAS FUGIENDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CURIOSITAS FUGIENDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CURIOSITAS FUGIENDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CURIOSITAS FUGIENDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CURIOSITAS FUGIENDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CURIOSITAS FUGIENDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CURIOSITAS FUGIENDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CURIOSITAS FUGIENDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3129', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3129'], 'b': '44G3129', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': '(person) in fetters, not imprisoned', 'de': 'gefesselte, aber nicht inhaftierte Person', 'fr': 'personne enchaînée en dehors de la prison', 'it': '(persona) in catene, non in prigione', 'pt': '(pessoa) com correntes, grilhões, cadeias, etc., não estando encarcerada', 'jp': '拘束され、投獄されていない (人)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '91E4611', 'r': ['92L721682'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E4', '91E46', '91E461', '91E4611'], 'b': '91E4611', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "an eagle tears at Prometheus' liver", 'de': 'Prometheus wird von Herkules befreit, der sich auf dem Weg zum Garten der Hesperiden befindet: er tötet den Adler mit einem Pfeil', 'fr': "Prométhée est délivré par Hercule en route pour le jardin des Hespérides : celui-ci tue l'aigle d'une flèche", 'it': "Prometeo è liberato da Ercole, in viaggio verso il giardino delle Esperidi; Ercole uccide l'aquila con una freccia", 'pt': 'uma águia arranca o fígado de Prometeu', 'jp': '鷲がプロメテウスの肝臓を引き裂く'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'liver', 'tearing'], 'de': ['Adler', 'Herkules', 'Hesperiden', 'Pfeil', 'befreien'], 'fr': ['Hercule', 'Hespérides', 'aigle', 'flèche', 'libérer'], 'it': ['Ercole', 'Esperidi', 'aquila', 'freccia', 'liberare'], 'pt': ['águia', 'fígado', 'rasgando'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA5', 'c': ['57AA51', '57AA52', '57AA53'], 'r': ['11N36', '33C811'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5'], 'b': '57AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Indecency, Impudence; 'Sfacciatigine' (Ripa)", 'de': 'Unanständigkeit, Unverschämtheit; Ripa: Sfacciatigine', 'fr': "Indécence, Impudence; 'Sfacciatigine' (Ripa)", 'it': "impudenza, indecenza; 'Sfacciatagine' (Ripa)", 'pt': 'indecência, impudência; "Sfacciatagine" (Ripa)', 'jp': '無作法, 厚かましさ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sfacciatigine', 'good and bad', 'impudence', 'indecency', 'quality', 'shamelessness'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schamlosigkeit', 'Unanstaendigkeit', 'Unverschaemtheit', 'gut und schlecht', 'sfacciatigine'], 'fr': ['Ripa', 'Sfacciatigine', 'bien et mal', 'effronterie', 'impudence', 'indécence', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Sfacciataggine', 'buono e cattivo', 'impudenza', 'indecenza', 'qualità', 'sfacciataggine'], 'pt': ['Bom e mal', 'impudência', 'indecência', 'qualidade', 'Ripa', 'Sfacciatigine', 'despudor'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Perversa Iudicia.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem078
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 77
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00101
MOTTO_LA Perversa Iudicia.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PERVERSA IUDICIA)
; 25H114
; 44B113
; 92L5
; 92B3
; 97C6
; 92B3411
; 52AA52
PREV embhab_231-5-poet_emblem076
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic101.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem077
_IC {'n': '86(PERVERSA IUDICIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERVERSA IUDICIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERVERSA IUDICIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERVERSA IUDICIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERVERSA IUDICIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERVERSA IUDICIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERVERSA IUDICIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERVERSA IUDICIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '92L5', 'c': ['92L51', '92L52', '92L53', '92L54', '92L55', '92L56', '92L57', '92L58', '92L59'], 'r': ['96A11'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L5'], 'b': '92L5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Pan', 'de': 'die Geschichte von Pan', 'fr': '(histoire de) Pan', 'it': '(storia di) Pan', 'pt': '(história de) Pã', 'jp': 'パン (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Pan'], 'de': ['Pan'], 'fr': ['Pan'], 'it': ['Pan'], 'pt': ['panela'], 'jp': []}}
; {'n': '92B3', 'c': ['92B31', '92B32', '92B33', '92B34', '92B35', '92B36', '92B37', '92B38', '92B39'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3'], 'b': '92B3', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Apollo (Phoebus)', 'de': 'die Geschichte des Apollo (Phoebus)', 'fr': "(histoire d') Apollon (Phébus)", 'it': '(storia di) Apollo (Febo)', 'pt': '(história de) Apolo (Febo)', 'jp': 'アポロン (ポイボス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Apollo'], 'de': ['Apollo'], 'fr': ['Apollon'], 'it': ['Apollo'], 'pt': ['Apolo'], 'jp': []}}
; {'n': '97C6', 'c': ['97C61'], 'p': ['9', '97', '97C', '97C6'], 'b': '97C6', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Midas given ass's ears: Apollo gives Midas ass's ears as punishment for preferring Pan in the musical contest between Apollo and Pan (Ovid, Metamorphoses XI 174)", 'de': 'weil Midas sich in dem musikalischen Wettstreit zwischen Pan und Apollo für ersteren entschieden hat, verleiht ihm Apollo zur Strafe Eselsohren (Ovid, Metamorphosen XI 174)', 'fr': "Midas reçoit des oreilles d'âne : Apollon fait pousser des oreilles d'âne à Midas pour le punir d'avoir préféré Pan dans le concours musical qui opposait celui-ci à Apollon (Ovide, Métamorphoses XI 174)", 'it': "a Mida crescono orecchie d'asino: Mida è punito da Apollo con le orecchie d'asino per aver dato la vittoria a Pan in una gara musicale tra Pan e Apollo (Met. XI, 174)", 'pt': 'são dadas orelhas de burro a Midas: Apolo dá a Midas orelhas de burro como punição por preferir Pã na competição musical entre Apolo e Pã (Ovídio, Metamorfoses XI 174)', 'jp': 'ロバの耳を与えられるミダス: アポロとパンの音楽競技においてパンをより好んだ罰として、アポロはミダスにロバの耳を与える (オウィディウス, 変身物語 XI 174)'}, 'kw': {'en': ['Apollo', 'Midas (King)', 'Ovid, Metamorphoses 11', "ass's ears", 'king'], 'de': ['Apollo', 'Eselsohren', 'Koenig', 'Midas (Koenig)', 'Ovid, Metamorphosen 11', 'Wettstreit'], 'fr': ['Apollon', 'Midas (roi)', 'Ovide, Métamorphoses 11', "oreilles d'âne", 'roi'], 'it': ['Apollo', 'Mida (re)', 'Ovidio, Met. 11', "orecchie d'asino", 're'], 'pt': ['Apolo', 'As orelhas de burro', 'rei', 'Midas (King)', 'Ovídio, Metamorfoses 11'], 'jp': []}}
; {'n': '92B3411', 'r': ['97C6'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B34', '92B341', '92B3411'], 'b': '92B3411', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "contest between Apollo and Pan with the mountain god Tmolus as judge, i.e. judgement of Midas; Midas often represented with ass's ears", 'de': 'der Wettkampf zwischen Apollo und Pan, bei dem der Berggott Tmolus als Richter fungiert; das Urteil des Midas, der oft mit Eselsohren dargestellt wird', 'fr': "compétition opposant Apollon et Pan avec Tmolus, le dieu de la montagne, comme juge, c.-à-d. le jugement de Midas; ce dernier est souvent représenté avec des oreilles d'âne", 'it': "gara tra Apollo e Pan con Tmolo, divinità della montagna, in veste di giudice, ovvero il giudizio di Mida; Mida è spesso rappresentato con le orecchie d'asino", 'pt': 'concurso entre Apolo e Pã com o deus da montanha Tmolo como juiz, i.e. julgamento de Midas; Midas frequentemente representado com orelhas de burro', 'jp': '山の神トモーロスを審判とするアポロンとパンの争い, i.e. ミダスの判断; ミダスはロバの耳を持つ姿で表現されることが多い'}, 'kw': {'en': ['Midas (King)', 'Pan', 'Tmolus', "ass's ears", 'judge', 'judgement', 'king', 'mountain god'], 'de': ['Berggott', 'Eselsohren', 'Koenig', 'Midas (Koenig)', 'Pan', 'Richter', 'Tmolus', 'Urteil'], 'fr': ['Midas (roi)', 'Pan', 'Tmolus', 'dieu de la montagne', 'juge', 'jugement', "oreilles d'âne", 'roi'], 'it': ['Mida (re)', 'Pan', 'Tmolo', 'divinità della montagna', 'giudice', 'giudizio', "orecchie d'asino", 're'], 'pt': ['As orelhas de burro', 'juiz', 'julgamento', 'rei', 'Midas (King)', 'deus da montanha', 'panela', 'Tmolus'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA52', 'c': ['52AA521', '52AA522'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52'], 'b': '52AA52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Misjudgment', 'de': 'Fehlurteil', 'fr': 'Mauvais Jugement, Mauvais Discernement', 'it': 'giudizio erroneo', 'pt': 'juízo errado, juízo erróneo', 'jp': '誤った判断'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'knowledge', 'misjudgment'], 'de': ['Fakultaeten', 'Fehlurteil', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'connaissance', 'mauvais jugement'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conoscenza', 'giudizio erroneo'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'equívoco'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Adulterium.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem079
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 78
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00102
MOTTO_LA Adulterium.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ADULTERIUM)
; 25H114
; 47I2111
; 47I2112
; 31D15(+89)
; 33C48
; 95B(PASIPHAE)212
; 42D39
PREV embhab_231-5-poet_emblem077
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic102.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem078
_IC {'n': '86(ADULTERIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ADULTERIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ADULTERIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ADULTERIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ADULTERIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ADULTERIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ADULTERIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ADULTERIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2111', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bull', 'de': 'Stier', 'fr': 'taureau', 'it': 'toro', 'pt': 'touro', 'jp': '雄牛'}, 'kw': {'en': ['bull'], 'de': ['Bulle', 'Stier'], 'fr': ['taureau'], 'it': ['toro'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2112', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112'], 'b': '47I2112', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cow', 'de': 'Kuh', 'fr': 'vache', 'it': 'mucca', 'pt': 'vaca', 'jp': '雌牛'}, 'kw': {'en': ['cow'], 'de': ['Kuh'], 'fr': ['vache'], 'it': ['vacca'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33C48', 'p': ['3', '33', '33C', '33C4', '33C48'], 'b': '33C48', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sodomy, sexual contact between humans and animals', 'de': 'Sodomie: sexuelle Handlungen zwischen Menschen und Tieren', 'fr': 'sodomie, rapport sexuel entre humains et animaux', 'it': 'sodomia, rapporto sessuale tra esseri umani e animali', 'pt': 'sodomia, contacto sexual entre humanos e animais', 'jp': '人間と動物の性的接触'}, 'kw': {'en': ['animal', 'bestiality', 'perversity', 'sexual perversity', 'sodomy'], 'de': ['Bestialitaet', 'Perversitaet', 'Sodomie', 'Tier', 'sexuelle Perversitaet'], 'fr': ['animal', 'bestialité', 'perversion', 'perversions sexuelles', 'sodomie'], 'it': ['animale', 'bestialità', 'perversità', 'perversità sessuale', 'sodomia'], 'pt': ['animal', 'bestialidade', 'perversidade', 'perversidade sexual', 'sodomia'], 'jp': []}}
; {'n': '95B(PASIPHAE)212', 'r': ['98B(PERILLUS)68'], 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(PASIPHAE)', '95B(PASIPHAE)2', '95B(PASIPHAE)21', '95B(PASIPHAE)212'], 'b': '95B(PASIPHAE)212', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Pasiphae climbing into the hollow cow', 'de': 'Pasiphae klettert in die hohle Kuh', 'fr': "Pasiphaé grimpe à l'intérieur de la vache de bois creux", 'it': "Pasifae sale nella vacca cava all'interno", 'pt': 'Pasífae sobe para a vaca oca', 'jp': '内部が空洞となった木像の牡牛の中に入るパシファエ'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'cow', 'hollow cow', 'wood(en)'], 'de': ['Holz', 'Kuh', 'Perversität', 'besteigen', 'hölzern', 'hohle Kuh', 'klettern'], 'fr': ['bois', 'grimper', 'monter', 'vache', 'vache de bois creux'], 'it': ['arrampicarsi', 'legno', 'vacca', 'vacca cava'], 'pt': ['escalada', 'vaca', 'Cow Hollow', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '42D39', 'c': ['42D390', '42D391', '42D392'], 'r': ['31A25332'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D39'], 'b': '42D39', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'adultery', 'de': 'Ehebruch', 'fr': 'adultère', 'it': 'adulterio', 'pt': 'adultério', 'jp': '姦通'}, 'kw': {'en': ['adultery'], 'de': ['Ehebruch'], 'fr': ['adultère'], 'it': ['adulterio'], 'pt': ['adultério'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Unius Dei Aeternitas.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem080
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 79
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00103
MOTTO_LA Unius Dei Aeternitas.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(UNIUS DEI AETERNITAS)
; 25H114
; 41A12
; 24A6
; 24A81
; 25FF3(PHOENIX)(+5262)
; 11L5411
; 11C1
; 23A2
PREV embhab_231-5-poet_emblem078
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic103.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem079
_IC {'n': '86(UNIUS DEI AETERNITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNIUS DEI AETERNITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNIUS DEI AETERNITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNIUS DEI AETERNITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNIUS DEI AETERNITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNIUS DEI AETERNITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNIUS DEI AETERNITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNIUS DEI AETERNITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '11L5411', 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5411'], 'b': '11L5411', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'doctrine of the Triune God', 'de': 'Doktrin vom dreieinigen Gott', 'fr': 'doctrine de la Trinité', 'it': 'dottrina del Dio uno e trino', 'pt': 'doutrina do Deus Uno ou Trino', 'jp': '三位一体の教理'}, 'kw': {'en': ['God', 'Triune God', 'unity'], 'de': ['Dreieiniger Gott', 'Gott', 'Union'], 'fr': ['Dieu', 'Trinité (doctrine)', 'unité'], 'it': ['Dio', 'Dio uno e trino', 'unità'], 'pt': ['Deus', 'Deus trino', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '11C1', 'c': ['11C11', '11C12', '11C13', '11C14', '11C15', '11C16'], 'p': ['1', '11', '11C', '11C1'], 'b': '11C1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'symbols of God the Father', 'de': 'Symbole für Gottvater', 'fr': 'symboles de Dieu le Père', 'it': 'simboli di Dio Padre', 'pt': 'símbolos de Deus Pai', 'jp': '父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': ['símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '23A2', 'c': ['23A21'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A2'], 'b': '23A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "Eternity, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'de': 'Ewigkeit; Aeternitas; Ripa: Eternità, Eternità o Perpetuità', 'fr': "Éternité. 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità ò Perpetuità' (Ripa)", 'it': "Eternità, 'Aeternitas'; 'Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'pt': 'Eternidade, "Aeternitas"; "Eternità", "Eternità o Perpetuità" (Ripa)', 'jp': "永遠, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'aeternitas', 'eternità'], 'fr': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternità'], 'pt': ['Aeternitas', 'Eternità', 'eternidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Unus Pro Multis.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem081
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 80
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00104
MOTTO_LA Unus Pro Multis.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(UNUS PRO MULTIS)
; 45K141
; 45C41
; 45B
; 45I
; 31E3
; 98B(HORATII)412
; 55C221
; 44C11
PREV embhab_231-5-poet_emblem079
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic104.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem080
_IC {'n': '86(UNUS PRO MULTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNUS PRO MULTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNUS PRO MULTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNUS PRO MULTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNUS PRO MULTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNUS PRO MULTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNUS PRO MULTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNUS PRO MULTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45K141', 'c': ['45K1411', '45K1412', '45K1413'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K141'], 'b': '45K141', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'walls ~ fortified city', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': 'murs ~ ville fortifiée', 'it': 'mura ~ città fortificata', 'pt': 'muralhas ~ cidade fortificada', 'jp': '壁 ~ 城塞都市'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45I', 'c': ['45I1', '45I2', '45I3', '45I4', '45I5', '45I6', '45I7'], 'p': ['4', '45', '45I'], 'b': '45I', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'after the battle', 'de': 'nach der Schlacht', 'fr': 'après la bataille', 'it': 'dopo la battaglia', 'pt': 'depois da batalha', 'jp': '戦闘後'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(HORATII)412', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(HORATII)', '98B(HORATII)4', '98B(HORATII)41', '98B(HORATII)412'], 'b': '98B(HORATII)412', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'two Horatii being killed, the surviving brother defeats the three Curiatii one by one', 'de': 'zwei Horatier werden getötet, der überlebende Bruder besiegt die drei Curatier im Zweikampf', 'fr': 'deux Horaces étant tués, le frère survivant tue séparément les trois Curiaces', 'it': "dopo l'uccisione di due degli Orazi, il fratello superstite sconfigge uno ad uno i tre Curiazi", 'pt': 'dois Horácios são mortos, o irmão sobrevivente derrota os três Curiácios um por um', 'jp': 'ホラティウス家の二人が殺され、残った一人が三人のクリアトゥス兄弟を一人ずつ倒す'}, 'kw': {'en': ['single combat'], 'de': ['Zweikampf'], 'fr': ['combat singulier'], 'it': ['lotta'], 'pt': ['único combate'], 'jp': []}}
; {'n': '55C221', 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22', '55C221'], 'b': '55C221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sacrifice', 'de': 'Opfer', 'fr': 'Sacrifice', 'it': 'sacrificio', 'pt': 'sacrifício', 'jp': '犠牲'}, 'kw': {'en': ['sacrificing'], 'de': ['opfern'], 'fr': ['sacrifice'], 'it': ['sacrificare'], 'pt': ['sacrificando'], 'jp': []}}
; {'n': '44C11', 'c': ['44C110'], 'p': ['4', '44', '44C', '44C1', '44C11'], 'b': '44C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'patriotism', 'de': 'Patriotismus', 'fr': 'patriotisme', 'it': 'patriottismo', 'pt': 'patriotismo', 'jp': '愛国心'}, 'kw': {'en': ['country', 'patriotism'], 'de': ['Land', 'Patriotismus'], 'fr': ['patriotisme', 'pays'], 'it': ['paese', 'patriottismo'], 'pt': ['país', 'patriotismo'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Studiorum Contentio.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem082
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 81
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00105
MOTTO_LA Studiorum Contentio.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(STUDIORUM CONTENTIO)
; 25I3
; 25I1
; 25G3(PALM-TREE)
; 31D11221(+89)
; 43B411
; 46C1271
; 54EE33
; 52A1
; 52A12
PREV embhab_231-5-poet_emblem080
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic105.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem081
_IC {'n': '86(STUDIORUM CONTENTIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STUDIORUM CONTENTIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STUDIORUM CONTENTIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STUDIORUM CONTENTIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STUDIORUM CONTENTIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STUDIORUM CONTENTIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STUDIORUM CONTENTIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STUDIORUM CONTENTIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '43B411', 'p': ['4', '43', '43B', '43B4', '43B41', '43B411'], 'b': '43B411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'climbing up a tree', 'de': 'auf einen Baum klettern', 'fr': 'grimper aux arbres', 'it': 'arrampicarsi su un albero', 'pt': 'subir a uma árvore', 'jp': '木に登る'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'tree'], 'de': ['Baum', 'klettern'], 'fr': ['arbre', 'grimper', 'monter'], 'it': ['albero', 'arrampicarsi'], 'pt': ['escalada', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1271', 'r': ['42B43', '42A4211'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C127', '46C1271'], 'b': '46C1271', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "carrying a person on one's back", 'de': 'eine Person auf dem Rücken tragen', 'fr': 'porter une personne sur le dos', 'it': 'portare una persona sulle spalle', 'pt': 'transportar uma pessoa às costas', 'jp': '背中に背負って人を運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the back'], 'de': ['tragen (auf dem Ruecken)'], 'fr': ['porter sur le dos'], 'it': ['portare sulla schiena'], 'pt': ['carregando nas costas'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE33', 'r': ['33C321', '48A231'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE33'], 'b': '54EE33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Competition, Rivalry, Emulation; 'Emulatione' (Ripa)", 'de': 'Wettbewerb, Wettkampf, Rivalität; Ripa: Emulatione', 'fr': "Compétition, Rivalité, Émulation; 'Emulatione' (Ripa)", 'it': "competizione, rivalità, antagonismo; 'Emulatione' (Ripa)", 'pt': 'competição, rivalidade, concorrência; "Emulatione" (Ripa)', 'jp': '競争, 対抗'}, 'kw': {'en': ['Emulatione', 'accord', 'accordance', 'competition'], 'de': ['Anerkennung', 'Uebereinstimmung', 'Wettbewerb', 'emulatione'], 'fr': ['Emulatione', 'accord', 'compétition', 'conformité'], 'it': ['Emulatione', 'accordo', 'competizione', 'consenso'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'concorrência', 'Emulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1'], 'b': '52A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa)', 'jp': '知性, 知能'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A12', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12'], 'b': '52A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa)", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa)", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa)", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa)', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Respublica.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem083
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 82
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00106
MOTTO_LA Respublica.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(RES PUBLICA)
; 25H13
; 25H2322
; 46C232
; 46C271
; 46C2322
; 25FF27(DOLPHIN)
; 97C7
; 44B61
; 44B
PREV embhab_231-5-poet_emblem081
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic106.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem082
_IC {'n': '86(RES PUBLICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RES PUBLICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RES PUBLICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RES PUBLICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RES PUBLICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RES PUBLICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RES PUBLICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RES PUBLICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟,  カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C271', 'c': ['46C2711', '46C2712', '46C2713', '46C2719'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271'], 'b': '46C271', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'crew ~ ship', 'de': 'Besatzung (eines Schiffes)', 'fr': 'équipage ~ navire', 'it': 'equipaggio ~ imbarcazione', 'pt': 'tripulação  ~ embarcação', 'jp': '乗組員 ~ 船'}, 'kw': {'en': ['crew', 'sailor'], 'de': ['Matrose'], 'fr': ['marin'], 'it': ['marinaio'], 'pt': ['equipe técnica', 'marinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2322', 'c': ['46C23221'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C2322'], 'b': '46C2322', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing facing backward, pulling', 'de': 'mit dem Gesicht nach hinten rudern; das Ruder ziehen', 'fr': "ramer en regardant vers l'arrière, tirer", 'it': "remare all'indietro, tirare", 'pt': 'remar virado para trás, puxar', 'jp': '後ろ向きで手漕ぎする, 引く'}, 'kw': {'en': ['pulling', 'rowing'], 'de': ['rudern', 'ziehen'], 'fr': ['ramer', 'tirer'], 'it': ['remare', 'tirare'], 'pt': ['puxando', 'remo'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF27(DOLPHIN)', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF27', '25FF27(...)', '25FF27(DOLPHIN)'], 'b': '25FF27(DOLPHIN)', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin - FF - fabulous animals', 'de': 'Meeressäuger: Delphin - FF - Fabeltiere', 'fr': 'mammifères marins : dauphin - FF - animaux fabuleux', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino - FF - animali fantastici', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho - FF - animais fantásticos', 'jp': "水生哺乳類: イルカ - FF - 架空の動物達 (時に誤って 'グロテスク grotesques' なものと呼称されることも); '怪物 (Mostri)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '97C7', 'p': ['9', '97', '97C', '97C7'], 'b': '97C7', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Tyrrhenian sailors changed into dolphins: when Bacchus turns himself into a lion and has a vine grow about the ship, the Tyrrhenian sailors out of terror jump into the sea, and are metamorphosed into dolphins (Ovid, Metamorphoses III 662)', 'de': 'als Bacchus sich in einen Löwen verwandelt und Wein über das Schiff wachsen läßt, springen die Thyrrhenischen Seeräuber entsetzt in das Meer und werden in Delphine verwandelt (Ovid, Metamorphosen III 662)', 'fr': 'les matelots tyrrhéniens changés en dauphins : lorsque Bacchus se transforme en lion et fait pousser des rameaux de vigne autour de leur navire, les matelots tyrrhéniens se jettent de terreur à la mer et sont changés en dauphins (Ovide, Métamorphoses III 662)', 'it': 'pirati tirreni trasformati in delfini: quando Bacco si trasforma in un leone e una vite cresce sulla nave, i pirati tirreni si gettano in mare terrorizzati e vengono trasformati in delfini (Met. III, 662)', 'pt': 'marinheiros Tirrenos transformados em golfinhos: quando Baco se transforma num leão e tem uma videira a crescer ao longo da embarcação, os marinheiros Tirrenos aterrorizados saltam para o mar, e são metamorfoseados em golfinhos (Ovídio, Metamorfoses III 662)', 'jp': 'イルカに変身するティレニアの水夫たち: バッコスがライオンに姿を変えて、葡萄の木の枝を船のそばまで成長させると、ティレニアの水夫たちは恐怖で海に飛び込み、イルカに変わる (オウィディウス, 変身物語 III 662)'}, 'kw': {'en': ['Bacchus', 'Ovid, Metamorphoses 03', 'Tyrrhenian sailors', 'dolphin', 'jumping', 'lion', 'overboard', 'sailor', 'sea', 'ship', 'vine'], 'de': ['Bacchus', 'Delphin', 'Loewe', 'Matrose', 'Meer', 'Ovid, Metamorphosen 03', 'Schiff', 'Thyrrhenische Seeraeuber', 'Weinrebe', 'springen', 'ueber Bord'], 'fr': ['Bacchus', 'Ovide, Métamorphoses 03', 'bateau', 'dauphin', 'lion', 'marin', 'matelots tyrrhéniens', 'mer', 'par dessus bord', 'sauter', 'vigne'], 'it': ['Bacco', 'Ovidio, Met. 03', 'Tirreni', 'delfino', 'fuori bordo', 'in mare', 'leone', 'mare', 'marinaio', 'nave', 'saltare', 'vite'], 'pt': ['Baco', 'golfinho', 'salto', 'leão', 'pela borda fora', 'Ovídio, Metamorfoses 03', 'marinheiro', 'mar', 'navio', 'Marinheiros Tirreno', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '44B61', 'c': ['44B610', '44B611'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61'], 'b': '44B61', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'good government', 'de': 'gute Regierung', 'fr': 'bon gouvernement', 'it': 'buon governo', 'pt': 'boa governação', 'jp': '良い政府'}, 'kw': {'en': ['good'], 'de': ['gut'], 'fr': ['bon'], 'it': ['buono'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B', 'c': ['44B0', '44B1', '44B2', '44B3', '44B4', '44B5', '44B6'], 'r': ['44A'], 'p': ['4', '44', '44B'], 'b': '44B', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "government, the State; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'de': 'Regierung; der Staat; Ripa: Politica, Auttorità o Potestà', 'fr': "le gouvernement, l'État; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'it': "governo, lo Stato; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa", 'pt': 'governo, o Estado; "Política", "Auttorità ou Potestà" (Ripa)', 'jp': "政治, 国家; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'government', 'occupations', 'state'], 'de': ['Berufe', 'Regierung', 'Ripa, Cesare', 'Staat', 'auttorità o potestà', 'politica'], 'fr': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'gouvernement', 'occupations humaines', 'état'], 'it': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'governo', 'occupazioni', 'stato'], 'pt': ['Auttorità o Potesta', 'governo', 'ocupações', 'Politica', 'Ripa', 'Estado'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Non Nobis Nati.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem084
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 83
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00107
MOTTO_LA Non Nobis Nati.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NON NOBIS NATI)
; 25H114
; 41A17
; 47I242
; 47I244
; 31D14
; 41C341
; 47I2422
; 41C636
; 57A71
; 57A65
PREV embhab_231-5-poet_emblem082
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic107.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem083
_IC {'n': '86(NON NOBIS NATI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON NOBIS NATI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON NOBIS NATI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON NOBIS NATI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON NOBIS NATI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON NOBIS NATI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON NOBIS NATI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON NOBIS NATI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}}
; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}}
; {'n': '47I244', 'c': ['47I2441', '47I2442', '47I2443'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244'], 'b': '47I244', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bees ~ apiculture', 'de': 'Bienenvolk', 'fr': 'abeilles ~ apiculture', 'it': 'api ~ apicoltura', 'pt': 'abelhas ~ apicultura', 'jp': 'ミツバチ ~ 養蜂'}, 'kw': {'en': ['bee'], 'de': ['Biene'], 'fr': ['abeille'], 'it': ['ape'], 'pt': ['abelha'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2422', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242', '47I2422'], 'b': '47I2422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'wax ~ bee-keeping', 'de': 'Wachs als Produkt der Bienenzucht', 'fr': 'cire ~ apiculture', 'it': 'cera ~ apicoltura', 'pt': 'cera ~ apicultura', 'jp': '蜜蝋 ~ 養蜂'}, 'kw': {'en': ['wax'], 'de': ['Wachs', 'zuechten'], 'fr': ['cire'], 'it': ['cera'], 'pt': ['cera'], 'jp': []}}
; {'n': '41C636', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63', '41C636'], 'b': '41C636', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'honey', 'de': 'Honig', 'fr': 'miel', 'it': 'miele', 'pt': 'mel', 'jp': '蜂蜜'}, 'kw': {'en': ['honey'], 'de': ['Honig'], 'fr': ['miel'], 'it': ['miele'], 'pt': ['mel'], 'jp': []}}
; {'n': '57A71', 'r': ['54A8'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A71'], 'b': '57A71', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Magnanimity; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa)", 'de': "Großmut; Ripa: Grandezza e robustezza d'animo, Magnanimità", 'fr': "Magnanimité; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa)", 'it': "magnanimità; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa)", 'pt': 'magnanimidade; "Grandezza e robustezza d\'animo", "Magnanimità" (Ripa)', 'jp': '寛大さ'}, 'kw': {'en': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimity'], 'de': ['Grossmut', "grandezza e robustezza d'animo", 'magnaminità'], 'fr': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimité'], 'it': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimità'], 'pt': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A65', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A65'], 'b': '57A65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unselfishness', 'de': 'Selbstlosigkeit', 'fr': 'Désintéressement', 'it': 'altruismo', 'pt': 'altruísmo', 'jp': '利他的であること'}, 'kw': {'en': ['self-sacrifice'], 'de': ['Selbstaufopferung'], 'fr': ['sacrifice de soi'], 'it': ['sacrificarsi'], 'pt': ['sacrifício próprio'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Sumptus, Et Quaestus.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem085
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 84
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00109
MOTTO_LA Sumptus, Et Quaestus.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SUMPTUS, ET QUAESTUS)
; 25H17
; 25F26(HARE)(+441)
; 25F26(HARE)(+23)
; 25F26(HARE)(+22)
; 25F26(HARE)(+21)
; 25F26(HARE)(+42)
; 25F26(HARE)(+432)
; 55
; 55A1
; 55C1
PREV embhab_231-5-poet_emblem083
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic109.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem084
_IC {'n': '86(SUMPTUS, ET QUAESTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUMPTUS, ET QUAESTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUMPTUS, ET QUAESTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUMPTUS, ET QUAESTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUMPTUS, ET QUAESTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUMPTUS, ET QUAESTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUMPTUS, ET QUAESTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUMPTUS, ET QUAESTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(HARE)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+4)', '25F26(HARE)(+44)', '25F26(HARE)(+441)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ herd, group of animals)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "rongeur : lièvre (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'roditori: lepre (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'roedores: lebre (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'herd', 'group'], 'de': ['Hase', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['lièvre', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['lepre', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(HARE)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+2)', '25F26(HARE)(+23)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ female animal)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ weibliches Tier)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal femelle)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale femmina)', 'pt': 'roedores: lebre (+ fêmea animal)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'female'], 'de': ['Hase', 'weiblich'], 'fr': ['lièvre', 'femelle'], 'it': ['lepre', 'femmina'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(HARE)(+22)', 'k': '25Fk22', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+2)', '25F26(HARE)(+22)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ male animal)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ männliches Tier)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal mâle)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale maschio)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal macho)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'male'], 'de': ['Hase', 'männlich'], 'fr': ['lièvre', 'mâle'], 'it': ['lepre', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(HARE)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+2)', '25F26(HARE)(+21)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ young animal)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ junges Tier)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ jeune animal)', 'it': 'roditori: lepre (+ giovane animale)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal jovem)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'young (animal)'], 'de': ['Hase', 'Tierjunges'], 'fr': ['lièvre', 'jeune (animal)'], 'it': ['lepre', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(HARE)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+4)', '25F26(HARE)(+42)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ feeding and care of young)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'roditori: lepre (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'roedores: lebre (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Hase', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['lièvre', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['lepre', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(HARE)(+432)', 'k': '25Fk432', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+4)', '25F26(HARE)(+43)', '25F26(HARE)(+432)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ animals mating)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ Tiere paaren sich)', 'fr': "rongeur : lièvre (+ animaux s'accouplant)", 'it': 'roditori: lepre (+ accoppiamento di animali)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animais acasalando)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 交尾する動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'mating'], 'de': ['Hase', 'paaren (sich)'], 'fr': ['lièvre', 'accoupler'], 'it': ['lepre', 'accoppiamento'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '55', 'c': ['55A', '55AA', '55B', '55BB', '55C', '55CC'], 'p': ['5', '55'], 'b': '55', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Property', 'de': 'Besitz, Eigentum', 'fr': 'Propriété, Biens', 'it': 'proprietà', 'pt': 'propriedade', 'jp': '財産'}, 'kw': {'en': ['property'], 'de': ['Besitz', 'Eigentum'], 'fr': ['biens', 'propriété'], 'it': ['proprietà'], 'pt': ['propriedade'], 'jp': []}}
; {'n': '55A1', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1'], 'b': '55A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit', 'fr': 'Acquisition, Gain, Profit', 'it': 'acquisto, guadagno, profitto', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro', 'jp': '獲得, 利益'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
; {'n': '55C1', 'c': ['55C11'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1'], 'b': '55C1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Spending', 'de': 'Verbrauch, Ausgeben', 'fr': 'Dépenses', 'it': 'spendere', 'pt': 'gastar', 'jp': '支出'}, 'kw': {'en': ['spending'], 'de': ['ausgeben', 'verbrauchen'], 'fr': ['dépenses'], 'it': ['spendere'], 'pt': ['gastos'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Perdita Iuventus.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem086
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 85
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00110
MOTTO_LA Perdita Iuventus.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PERDITA IUVENTUS)
; 25H213
; 25F36(SWAN)
; 25G4(REED)
; 25G3(WILLOW)
; 42C
; 54BB1
PREV embhab_231-5-poet_emblem084
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic110.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem085
_IC {'n': '86(PERDITA IUVENTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERDITA IUVENTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERDITA IUVENTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERDITA IUVENTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERDITA IUVENTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERDITA IUVENTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERDITA IUVENTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERDITA IUVENTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(SWAN)', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: swan', 'de': 'Wasservögel: Schwan', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne', 'it': 'uccelli acquatici: cigno', 'pt': 'aves aquáticas: cisne', 'jp': '水鳥: ハクチョウ'}, 'kw': {'en': ['swan'], 'de': ['Schwan'], 'fr': ['cygne'], 'it': ['cigno'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(WILLOW)', 'c': ['25GG3(WILLOW)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(WILLOW)'], 'b': '25G3(WILLOW)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: willow', 'de': 'Bäume: Weide', 'fr': 'arbres : saule', 'it': 'alberi: salice', 'pt': 'àrvores: salgueiro', 'jp': '樹木: ヤナギ'}, 'kw': {'en': ['willow'], 'de': ['Weide'], 'fr': ['saule'], 'it': ['salice'], 'pt': ['salgueiro'], 'jp': []}}
; {'n': '42C', 'c': ['42C1', '42C2', '42C3', '42C4'], 'r': ['31D12', '31D13'], 'p': ['4', '42', '42C'], 'b': '42C', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'period of adolescence', 'de': 'Jugend, Adoleszenz', 'fr': "l'adolescence", 'it': 'adolescenza', 'pt': 'adolescência', 'jp': '青年期'}, 'kw': {'en': ['youth'], 'de': ['Jugend'], 'fr': ['jeunesse'], 'it': ['giovinezza'], 'pt': ['juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB1', 'c': ['54BB11', '54BB12', '54BB13'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB1'], 'b': '54BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Disuse', 'de': 'Nichtgebrauch, Nichtausübung', 'fr': 'Mauvais Usage', 'it': 'disuso', 'pt': 'desuso', 'jp': '不使用'}, 'kw': {'en': ['disuse'], 'de': ['Nichtgebrauch'], 'fr': ['mauvais usage'], 'it': ['disuso'], 'pt': ['desuso'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Defloratio.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem087
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 86
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00111
MOTTO_LA Defloratio.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DEFLORATIO)
; 41A6
; 25G31(ROSE-BUSH)
; 31D15
; 43B144
; 92C461
; 33C42
PREV embhab_231-5-poet_emblem085
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic111.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem086
_IC {'n': '86(DEFLORATIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEFLORATIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEFLORATIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEFLORATIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEFLORATIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEFLORATIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEFLORATIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEFLORATIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(ROSE-BUSH)', 'c': ['25GG31(ROSE-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(ROSE-BUSH)'], 'b': '25G31(ROSE-BUSH)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs: rose-bush', 'de': 'Sträucher: Rosenstrauch', 'fr': 'arbustes : rosier', 'it': 'arbusti: cespuglio di rose', 'pt': 'arbustos: roseira', 'jp': '低木: バラの木'}, 'kw': {'en': ['rose-bush'], 'de': ['Rosenbusch'], 'fr': ['rosier'], 'it': ['cespuglio di rose'], 'pt': ['arbusto de rosas'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '43B144', 'p': ['4', '43', '43B', '43B1', '43B14', '43B144'], 'b': '43B144', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'picking flowers', 'de': 'Blumen pflücken', 'fr': 'cueillir des fleurs', 'it': 'cogliere fiori', 'pt': 'colher flores', 'jp': '花を摘む'}, 'kw': {'en': ['flower', 'picking'], 'de': ['Blume', 'pfluecken'], 'fr': ['cueillir', 'fleur'], 'it': ['cogliere', 'fiore'], 'pt': ['flor', 'colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '92C461', 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C46', '92C461'], 'b': '92C461', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus wounded by the thorns of a rose-bush; the roses change from white to red (possibly combined with the story of Adonis)', 'de': 'Venus wird von den Dornen eines Rosenstrauchs verletzt; die weißen Rosen werden rot (eventuell mit der Geschichte von Adonis kombiniert)', 'fr': "Vénus est blessée par les épines d'un rosier; la couleur des roses passe du blanc au rouge (éventuellement combiné avec le récit d'Adonis)", 'it': 'Venere ferita dalle spine di un cespuglio di rose; le rose da bianche diventano rosse (scena in qualche caso unita alla storia di Adone)', 'pt': 'Vénus ferida pelos espinhos de uma roseira; a cor das  rosas muda de branco para vermelho  (episódio possivelmente combinado com a história de Adónis)', 'jp': 'バラの木のトゲで傷ついたウェヌス; バラは白から赤へ変わる (アドニスの物語と組み合わされた可能性がある)'}, 'kw': {'en': ['Adonis', 'red', 'rose-bush', 'thorn', 'white', 'wounded person'], 'de': ['Adonis', 'Dorn', 'Rosenbusch', 'Verletzte(r)', 'rot', 'weiss'], 'fr': ['Adonis', 'blanc', 'blessé', 'rosier', 'rouge', 'épine'], 'it': ['Adone', 'bianco', 'cespuglio di rose', 'ferito', 'rosso', 'spina'], 'pt': ['Adônis', 'vermelho', 'arbusto de rosas', 'espinho', 'branco', 'pessoa ferida'], 'jp': []}}
; {'n': '33C42', 'c': ['33C421'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C4', '33C42'], 'b': '33C42', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'defloration, loss of virginity (and symbols)', 'de': 'Defloration, Jungfräulichkeit, Verlust der Jungfräulichkeit (und ihre Symbole)', 'fr': 'défloration, perte de virginité (et ses symboles)', 'it': 'deflorazione, perdita della verginità (e simboli)', 'pt': 'defloração, perda da virgindade (e símbolos)', 'jp': '摘花, 処女喪失 (と象徴)'}, 'kw': {'en': ['defloration', 'virginity'], 'de': ['Entjungferung', 'Jungfraeulichkeit', 'Keuschheit'], 'fr': ['défloration', 'virginité'], 'it': ['deflorazione', 'verginità'], 'pt': ['defloração', 'virgindade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Viro Indecora Saltatio.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem088
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 87
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00112
MOTTO_LA Viro Indecora Saltatio.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VIRO INDECORA SALTATIO)
; 41A222
; 43A23
; 48C7532
; 46A63
; 25F22
; 29A
; 43C9
; 59BB2
; 52AA511
; 31A71
; 59
PREV embhab_231-5-poet_emblem086
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic112.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem087
_IC {'n': '86(VIRO INDECORA SALTATIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRO INDECORA SALTATIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRO INDECORA SALTATIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRO INDECORA SALTATIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRO INDECORA SALTATIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRO INDECORA SALTATIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRO INDECORA SALTATIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRO INDECORA SALTATIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A222', 'c': ['41A2221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A222'], 'b': '41A222', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "drawing-room, 'salon'", 'de': 'Empfangszimmer, -saal, Gesellschaftszimmer, Salon', 'fr': 'salle de réception, grand salon', 'it': "salone, 'salon'", 'pt': 'sala de estar, "salon"', 'jp': "応接間, 'サロン (サロン)'"}, 'kw': {'en': ['drawing-room', 'salon'], 'de': ['Empfangszimmer', 'Gesellschaftszimmer', 'Saal', 'Salon'], 'fr': ['salle de réception', 'salon'], 'it': ['salon', 'salone', 'salotto'], 'pt': ['sala de desenho', 'salão'], 'jp': []}}
; {'n': '43A23', 'c': ['43AA23'], 'r': ['41D2421', '43C9', '44B154'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A2', '43A23'], 'b': '43A23', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'ball, formal dance', 'de': 'Ball, Gesellschaftstanz', 'fr': 'bal, soirée dansante', 'it': 'ballo, ballo ufficiale', 'pt': 'baile, dança formal', 'jp': 'ダンスパーティー, 正式なダンス'}, 'kw': {'en': ['ball (dance)', 'dancing'], 'de': ['Ball (Tanz)', 'tanzen'], 'fr': ['bal (danse)', 'danser'], 'it': ['ballo', 'danzare'], 'pt': ['bola (dança)', 'dançando'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7532', 'c': ['48CC7532'], 'r': ['61H'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C753', '48C7532'], 'b': '48C7532', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'small group of musicians, chamber orchestra, jazz band', 'de': 'kleine Gruppe von Musikern, Kammerorchester, Jazzband', 'fr': 'petit groupe de musiciens, orchestre de chambre, jazz-band', 'it': 'piccolo complesso musicale, orchestra da camera, jazz band', 'pt': 'pequeno grupo de músicos, orquestra de câmara, banda de jazz', 'jp': '音楽家の小集団, 小集団, ジャズバンド'}, 'kw': {'en': ['band (music)', 'chamber orchestra', 'jazz-band', 'pop-band', 'quartet', 'quintet', 'trio'], 'de': ['Band (Musik)', 'Jazzband', 'Kammerorchester', 'Popgruppe', 'Quartett', 'Qunintett', 'Trio'], 'fr': ['groupe (musique)', 'jazz-band', 'orchestre de chambre', 'pop-band', 'quartette', 'quatuor', 'quintette', 'trio'], 'it': ['banda musicale', 'jazz-band', 'orchestra da camera', 'pop-band', 'quartetto', 'quintetto', 'trio'], 'pt': ['banda (música)', 'orquestra de câmara', 'banda de jazz', 'pop-band', 'quarteto', 'quinteto', 'trio'], 'jp': []}}
; {'n': '46A63', 'c': ['46A631', '46A632', '46A633', '46A634', '46A635', '46A636', '46A637', '46A638', '46AA63'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A6', '46A63'], 'b': '46A63', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'meeting, assembly', 'de': 'Treffen, Versammlung', 'fr': 'réunion, assemblée', 'it': 'riunione, assemblea', 'pt': 'reunião, assembleia', 'jp': '会議, 集会'}, 'kw': {'en': ['assembly'], 'de': ['Versammlung'], 'fr': ['assemblée'], 'it': ['riunione'], 'pt': ['montagem'], 'jp': []}}
; {'n': '25F22', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22'], 'b': '25F22', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'monkeys, apes', 'de': 'Affen', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe', 'pt': 'macacos, símios', 'jp': 'サル, 類人猿'}, 'kw': {'en': ['monkey'], 'de': ['Affe'], 'fr': ['singe'], 'it': ['scimmia'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '29A', 'c': ['29A1', '29A2'], 'p': ['2', '29', '29A'], 'b': '29A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'animals acting as human beings', 'de': 'Tiere, die als Menschen agieren', 'fr': 'animaux agissant comme des êtres humains', 'it': 'animali che agiscono come esseri umani', 'pt': 'animais agindo como seres humanos', 'jp': '人間のように振る舞う動物'}, 'kw': {'en': ['animal', 'imitation'], 'de': ['Imitation', 'Tier'], 'fr': ['animal', 'imitation'], 'it': ['animale', 'imitazione'], 'pt': ['animal', 'imitação'], 'jp': []}}
; {'n': '43C9', 'c': ['43C91', '43C92', '43C93', '43C94', '43C95', '43C96'], 'r': ['41D2421', '43A23', '48C84'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C9'], 'b': '43C9', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'dancing', 'de': 'tanzen', 'fr': 'danser, danse', 'it': 'danza', 'pt': 'dança', 'jp': '踊る'}, 'kw': {'en': ['dancer', 'dancing'], 'de': ['Taenzer(in)', 'tanzen'], 'fr': ['danser', 'danseur'], 'it': ['ballerino', 'danzare', 'danzatore'], 'pt': ['dançarino', 'dançando'], 'jp': []}}
; {'n': '59BB2', 'p': ['5', '59', '59BB', '59BB2'], 'b': '59BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Degradation', 'de': 'Erniedrigung, Degradierung', 'fr': 'Dégradation', 'it': 'degradazione', 'pt': 'degradação', 'jp': '低下'}, 'kw': {'en': ['degradation', 'position', 'social position'], 'de': ['Degradierung', 'Position', 'soziale Position'], 'fr': ['dégradation', 'position', 'position sociale'], 'it': ['degradazione', 'posizione', 'posizione sociale'], 'pt': ['degradação', 'posição', 'posição social'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA511', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA511'], 'b': '52AA511', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Ridiculousness', 'de': 'Lächerlichkeit', 'fr': 'Ridicule', 'it': 'ridicolaggine', 'pt': 'ridículo', 'jp': 'バカバカしさ'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'mocking', 'ridiculousness', 'wisdom'], 'de': ['Laecherlichkeit', 'Verspottung', 'Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'spotten'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'moquer', 'ridicule', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'deridere', 'ridicolaggine', 'saggezza'], 'pt': ['zombeteiro', 'ridiculousness', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '31A71', 'c': ['31A710', '31A711', '31A712', '31A719'], 'r': ['31A14'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A71'], 'b': '31A71', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'male sex; man', 'de': 'das männliche Geschlecht; der Mann', 'fr': 'sexe masculin; homme', 'it': 'maschio; uomo', 'pt': 'sexo masculino; homem', 'jp': '男性; 人'}, 'kw': {'en': ['male'], 'de': ['Koerper', 'maennlich'], 'fr': ['mâle'], 'it': ['maschile', 'maschio'], 'pt': ['masculino'], 'jp': []}}
; {'n': '59', 'c': ['59A', '59AA', '59B', '59BB', '59C', '59CC'], 'p': ['5', '59'], 'b': '59', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Aspects of Social Conduct', 'de': 'Formen sozialen Verhaltens', 'fr': 'Aspects de la Conduite Sociale', 'it': 'aspetti della condotta sociale', 'pt': 'aspectos da conduta social', 'jp': '社会的行動の局面'}, 'kw': {'en': ['conduct', 'social conduct'], 'de': ['Betragen', 'Sozialverhalten', 'Verhalten'], 'fr': ['conduite', 'conduite sociale'], 'it': ['comportamento', 'condotta', 'condotta sociale'], 'pt': ['conduta', 'conduta social'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Gula Seu Veneficium.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem089
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 88
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00113
MOTTO_LA Gula Seu Veneficium.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(GULA SEU VENEFICIUM)
; 25I42
; 25H213
; 31D14
; 43C121
; 25F62(SEA BASS)
; 55CC11
; 11N35
; 31E2
PREV embhab_231-5-poet_emblem087
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic113.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem088
_IC {'n': '86(GULA SEU VENEFICIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GULA SEU VENEFICIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GULA SEU VENEFICIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GULA SEU VENEFICIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GULA SEU VENEFICIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GULA SEU VENEFICIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GULA SEU VENEFICIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GULA SEU VENEFICIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I42', 'c': ['25II42'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I4', '25I42'], 'b': '25I42', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'watermill in landscape', 'de': 'Wassermühle in einer Landschaft', 'fr': 'moulin à eau dans un paysage', 'it': 'mulino ad acqua in un paesaggio', 'pt': 'azenha na paisagem', 'jp': '風景の中の水車小屋'}, 'kw': {'en': ['mill', 'watermill'], 'de': ['Muehle', 'Wassermuehle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à eau'], 'it': ['mulino', 'mulino ad acqua'], 'pt': ['moinho', 'azenha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '43C121', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C121'], 'b': '43C121', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'angling', 'de': 'angeln', 'fr': 'pêcher (sport)', 'it': 'pescare con la lenza', 'pt': 'pesca à linha', 'jp': '釣り'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['angeln'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F62(SEA BASS)', 'c': ['25F62(BARBEL)', '25F62(BUTTERFISH)', '25F62(CARP)', '25F62(HERRING)', '25F62(HIPPOCAMPUS)', '25F62(LUNGFISH)', '25F62(MACKEREL)', '25F62(MULLET)', '25F62(PIKE)', '25F62(PILOT-FISH)', '25F62(RED HERRING)', '25F62(ROACH)', '25F62(SALMON)', '25F62(SARDINE)', '25F62(SCARUS)', '25F62(SEA-BREAM)', '25F62(SEA-DEVIL)', '25F62(SEA-PERCH)', '25F62(SEA-WOLF)', '25F62(SHEAT-FISH)', '25F62(STURGEON)', '25F62(SUN-FISH)', '25F62(SWORD-FISH)', '25F62(TUNNY)', '25F62(WEEVER)', '25FF62(SEA BASS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)'], 'notation_with_name': '25F62(...)', 'bracketed_text': '(SEA BASS)', 'b': '25F62(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'bony fishes (SEA BASS)', 'de': 'Knochenfische (SEA BASS)', 'fr': 'poissons osseux (SEA BASS)', 'it': 'osteitti (SEA BASS)', 'pt': 'peixes ósseos (SEA BASS)', 'jp': '硬骨魚類 (SEA BASS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '11N35', 'c': ['11NN35'], 'r': ['32A43', '54AA43'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N35'], 'b': '11N35', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Gefräßigkeit, Unmäßigkeit (Ripa: Gula, Gola, Ingordigia, Ingordigia overo Avidità, Voracità): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Gourmandise, Intempérance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità, 'Voracità' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Gola, Intemperanza, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia ovvero Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Gula, Intemperança, "Gula"; "Gola", "Ingordigia", "Ingordigia overo Avidità", "Voracità" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '大食, 不節制, 「Gula」; 「Gola」, 「Ingordigia」, 「Ingordigia overo Avidità」, 「Voracità」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gluttony', 'intemperance'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unmaessigkeit', 'gula', 'ingordigia', 'voracitá'], 'fr': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gloutonnerie', 'goinfrerie', 'gourmandise', 'intempérance'], 'it': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia', 'intemperanza'], 'pt': ['gula', 'Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'intemperança', 'Ripa', 'Voracità'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2', 'c': ['31E21', '31E22', '31E23'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2'], 'b': '31E2', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'causes of death', 'de': 'Todesursachen', 'fr': 'causes de la mort', 'it': 'cause di morte', 'pt': 'causas de morte', 'jp': '死因'}, 'kw': {'en': ['cause'], 'de': ['Ursache'], 'fr': ['cause'], 'it': ['causa'], 'pt': ['causa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Stupor Admirationis, Ex Armorum, Et Literarum Praestantia.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem090
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 89
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00114
MOTTO_LA Stupor Admirationis, Ex Armorum, Et Literarum Praestantia.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(STUPOR ADMIRATIONIS, EX ARMORUM, ET LITERARUM PRAESTANTIA)
; 25H114
; 92C24
; 92C281
; 97F
; 25I152
; 31D14
; 57B1
; 45A1
; 49C
PREV embhab_231-5-poet_emblem088
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic114.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem089
_IC {'n': '86(STUPOR ADMIRATIONIS, EX ARMORUM, ET LITERARUM PRAESTANTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STUPOR ADMIRATIONIS, EX ARMORUM, ET LITERARUM PRAESTANTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STUPOR ADMIRATIONIS, EX ARMORUM, ET LITERARUM PRAESTANTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STUPOR ADMIRATIONIS, EX ARMORUM, ET LITERARUM PRAESTANTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STUPOR ADMIRATIONIS, EX ARMORUM, ET LITERARUM PRAESTANTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STUPOR ADMIRATIONIS, EX ARMORUM, ET LITERARUM PRAESTANTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STUPOR ADMIRATIONIS, EX ARMORUM, ET LITERARUM PRAESTANTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STUPOR ADMIRATIONIS, EX ARMORUM, ET LITERARUM PRAESTANTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '92C24', 'c': ['92C241', '92C242', '92C243', '92C244', '92C245'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C24'], 'b': '92C24', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'aggressive, unfriendly activities and relationships of Minerva', 'de': 'aggressive, unfreundliche Handlungen und Beziehungen Minervas', 'fr': 'activités, relations agressives, hostiles de Minerve', 'it': 'atti e relazioni aggressivi, ostili di Minerva', 'pt': 'actividades e relacionamentos hostis de Minerva', 'jp': 'ミネルヴァの攻撃的かつ非友好的な活動と関係'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'fighting', 'quarrelling', 'unfriendliness'], 'de': ['Aggression', 'Unfreundlichkeit', 'kaempfen', 'streiten'], 'fr': ['agression', 'combattre', 'inimitié', 'querelle'], 'it': ['aggressione', 'combattere', 'inimicizia', 'litigare'], 'pt': ['agressão', 'luta', 'brigas', 'unfriendliness'], 'jp': []}}
; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '97F', 'c': ['97F1', '97F2', '97F3', '97F4', '97F5'], 'r': ['94P21521', '94P342', '94P343'], 'p': ['9', '97', '97F'], 'b': '97F', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'metamorphoses of male persons into stone', 'de': 'Metamorphosen männlicher Personen in Steine', 'fr': "métamorphoses d'hommes en pierre", 'it': 'metamorfosi di personaggi maschili in pietra', 'pt': 'metamorfoses de personagens masculinas em pedra', 'jp': '石に変身する男たち'}, 'kw': {'en': ['man', 'petrifying', 'stone'], 'de': ['Mann', 'Stein', 'versteinern'], 'fr': ['homme', 'pierre', 'pétrifier'], 'it': ['pietra', 'pietrificare', 'uomo'], 'pt': ['cara', 'petrificante', 'pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '57B1', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1'], 'b': '57B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa)', 'jp': '称賛,  同意'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '45A1', 'c': ['45A10', '45A11', '45A12', '45A13', '45A14'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A1'], 'b': '45A1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war', 'de': 'Krieg', 'fr': 'guerre', 'it': 'guerra', 'pt': 'guerra', 'jp': '戦争'}, 'kw': {'en': ['war'], 'de': ['Krieg'], 'fr': ['guerre'], 'it': ['guerra'], 'pt': ['guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '49C', 'c': ['49C0', '49C1', '49C2', '49C3', '49C4'], 'p': ['4', '49', '49C'], 'b': '49C', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'aspects of science in general', 'de': 'Wissenschaft (generell)', 'fr': 'aspects (en général) de la science', 'it': 'aspetti della scienza in generale', 'pt': 'aspectos da ciência em geral', 'jp': '一般的な科学の側面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Qui Se Non Novit Bellua Est Non Homo.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem091
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 90
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00115
MOTTO_LA Qui Se Non Novit Bellua Est Non Homo.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUI SE NON NOVIT BELLUA EST NON HOMO)
; 92B3721
; 12E61
; 48C24
; 92B379
; 31D14
; 47I211
; 52A53
PREV embhab_231-5-poet_emblem089
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic115.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem090
_IC {'n': '86(QUI SE NON NOVIT BELLUA EST NON HOMO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUI SE NON NOVIT BELLUA EST NON HOMO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUI SE NON NOVIT BELLUA EST NON HOMO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUI SE NON NOVIT BELLUA EST NON HOMO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUI SE NON NOVIT BELLUA EST NON HOMO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUI SE NON NOVIT BELLUA EST NON HOMO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUI SE NON NOVIT BELLUA EST NON HOMO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUI SE NON NOVIT BELLUA EST NON HOMO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B3721', 'c': ['92B37211', '92B37212', '92B37213'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B37', '92B372', '92B3721'], 'b': '92B3721', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Delphic oracle', 'de': 'das Delphische Orakel', 'fr': "l'oracle de Delphes", 'it': 'oracolo di Delfi', 'pt': 'oráculo de Delfos', 'jp': 'デルフォイの神託'}, 'kw': {'en': ['Delphic oracle'], 'de': ['Delphisches Orakel'], 'fr': ['oracle de Delphes'], 'it': ['Oracolo di Delfi'], 'pt': ['Oráculo de Delfos'], 'jp': []}}
; {'n': '12E61', 'p': ['1', '12', '12E', '12E6', '12E61'], 'b': '12E61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ Greek religion', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in der griechischen Religion', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religion grecque', 'it': 'tempio, santuario ~ religione greca', 'pt': 'templo, santuário ~ religião grega', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 ギリシア宗教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '92B379', 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B37', '92B379'], 'b': '92B379', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Apollo; Apollo as patron - veneration, honoured by', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Apollos; Apollo als Schutzgottheit - Anbetung, Verehrung, Kult, verehrt von ...', 'fr': "aspects spécifiques, aspects allégoriques d'Apollon; Apollon en tant que protecteur - culte, honoré par", 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Apollo; Apollo come patrono - venerazione, tributo di onori', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Apolo;  Apolo como patrono ou protector - veneração, culto, tributo', 'jp': 'アポロンの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのアポロン - 尊敬, 崇拝'}, 'kw': {'en': ['honouring', 'patroness', 'veneration'], 'de': ['Ehrfurcht', 'Patronin', 'Verehrung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'patronne', 'vénération'], 'it': ['onorare', 'patrona', 'venerazione'], 'pt': ['honrando', 'padroeira', 'veneração'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '47I211', 'c': ['47I2111', '47I2112', '47I2113', '47I2114'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211'], 'b': '47I211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bovine cattle', 'de': 'Rindvieh', 'fr': 'bovins', 'it': 'bovini', 'pt': 'gado bovino', 'jp': '雄牛の畜牛'}, 'kw': {'en': ['bovine cattle'], 'de': ['Rindvieh'], 'fr': ['bovins'], 'it': ['bovini'], 'pt': ['gado bovino'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Senes A Iuvenibus Tollendi.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem092
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 91
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00116
MOTTO_LA Senes A Iuvenibus Tollendi.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SENES A IUVENIBUS TOLLENDI)
; 25H114
; 45F34
; 45B
; 46C1442
; 98B(ALEXANDER THE GREAT)131
; 46C13141(+7523)
; 11M33
; 46A32
PREV embhab_231-5-poet_emblem090
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic116.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem091
_IC {'n': '86(SENES A IUVENIBUS TOLLENDI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SENES A IUVENIBUS TOLLENDI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SENES A IUVENIBUS TOLLENDI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SENES A IUVENIBUS TOLLENDI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SENES A IUVENIBUS TOLLENDI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SENES A IUVENIBUS TOLLENDI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SENES A IUVENIBUS TOLLENDI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SENES A IUVENIBUS TOLLENDI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '45F34', 'p': ['4', '45', '45F', '45F3', '45F34'], 'b': '45F34', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'battle arrays', 'de': 'Schlachtordnung', 'fr': 'ordres de bataille', 'it': 'ordine di battaglia', 'pt': 'plano de batalha', 'jp': '戦陣'}, 'kw': {'en': ['array'], 'de': ['Aufstellung', 'Ordnung', 'Schlachtordnung'], 'fr': ['ordre de bataille'], 'it': ['schieramento'], 'pt': ['matriz'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1442', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C144', '46C1442'], 'b': '46C1442', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'four-wheeled vehicle drawn by two animals', 'de': 'vierrädriger, von zwei Tieren gezogener Wagen', 'fr': 'voiture à quatre roues attelée à deux animaux', 'it': 'veicolo a quattro ruote a trazione animale tirato da due animali', 'pt': 'veículo de quatro rodas puxado por dois animais', 'jp': '2頭の動物達によって牽引される4輪の車両'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ALEXANDER THE GREAT)131', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)1', '98B(ALEXANDER THE GREAT)13', '98B(ALEXANDER THE GREAT)131'], 'b': '98B(ALEXANDER THE GREAT)131', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Bucephalus', 'de': 'Bucephalus', 'fr': 'Bucéphale', 'it': 'Bucefalo', 'pt': 'Bucéfalo', 'jp': 'ブケパロス'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141(+7523)', 'k': '46Ck7523', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+7)', '46C13141(+75)', '46C13141(+752)', '46C13141(+7523)'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck75231', '46Ck75232'], 'txt': {'en': 'horse (+ passive motion of animal(s))', 'de': 'Pferd (+ passive Bewegung von Tieren)', 'fr': "cheval (+ mouvement passif de l'animal)", 'it': 'cavallo (+ movimento o moto passivo di animali)', 'pt': 'cavalo (+ movimento passivo de animal(es))', 'jp': '馬 (+ 動物の受動運動)'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '46A32', 'c': ['46A321'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A3', '46A32'], 'b': '46A32', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'care of the aged', 'de': 'Pflege der Alten', 'fr': 'soins aux aînés', 'it': 'assistenza agli anziani', 'pt': 'assistência aos idosos', 'jp': '老人介護'}, 'kw': {'en': ['care', 'old age'], 'de': ['hohes Alter', 'pflegen', 'sorgen'], 'fr': ['soin', 'vieillesse'], 'it': ['anzianità', 'cure'], 'pt': ['cuidado', 'velhice'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Virtutes Ingenitas Vitia Erumpentia Expellunt.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem093
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 92
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00117
MOTTO_LA Virtutes Ingenitas Vitia Erumpentia Expellunt.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VIRTUTES INGENITAS VITIA ERUMPENTIA EXPELLUNT)
; 25H13
; 11M31
; 11M32
; 11M33
; 31AA458
; 33B9
; 11N3
; 25H115
; 54EE3
; 11O
PREV embhab_231-5-poet_emblem091
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic117.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem092
_IC {'n': '86(VIRTUTES INGENITAS VITIA ERUMPENTIA EXPELLUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUTES INGENITAS VITIA ERUMPENTIA EXPELLUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUTES INGENITAS VITIA ERUMPENTIA EXPELLUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUTES INGENITAS VITIA ERUMPENTIA EXPELLUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUTES INGENITAS VITIA ERUMPENTIA EXPELLUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUTES INGENITAS VITIA ERUMPENTIA EXPELLUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUTES INGENITAS VITIA ERUMPENTIA EXPELLUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUTES INGENITAS VITIA ERUMPENTIA EXPELLUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA458', 'c': ['31AA4581', '31AA4582'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA45', '31AA458'], 'b': '31AA458', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'fabulous beings with wings - AA - female human figure', 'de': 'Fabelwesen mit Flügeln - AA - weibliche Figur', 'fr': 'êtres fabuleux ailés - AA - figure féminine', 'it': 'esseri favolosi con ali - AA - figura umana femminile', 'pt': 'seres fantásticos com asas - AA - figura humana feminina', 'jp': '翼を持つ架空の生物 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '11N3', 'c': ['11N31', '11N32', '11N33', '11N34', '11N35', '11N36', '11N37', '11NN3'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3'], 'b': '11N3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Seven Deadly Sins (personified)', 'de': 'Personifikationen der sieben Todsünden', 'fr': 'les sept Péchés capitaux (personnifiés)', 'it': 'i sette Peccati Capitali (personificati)', 'pt': 'os Sete Pecados Capitais (personificados)', 'jp': '(擬人化された) 七つの大罪'}, 'kw': {'en': ['Deadly Sins (Seven)', 'personification', 'seven', 'triumph'], 'de': ['Personifikation', 'Todsuenden (sieben)', 'Triumph', 'sieben'], 'fr': ['Péchés Capitaux (les sept)', 'personnification', 'sept', 'triomphe'], 'it': ['Peccati capitali', 'personificazione', 'sette', 'trionfo'], 'pt': ['Deadly Sins (Sete)', 'personificação', 'Sete', 'triunfo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H115', 'c': ['25HH115'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H115'], 'b': '25H115', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pit, hole', 'de': 'Grube, Loch', 'fr': 'fosse, trou', 'it': 'fosso, buca', 'pt': 'fosso, buraco', 'jp': '窪み, 穴'}, 'kw': {'en': ['hole', 'pit'], 'de': ['Grube', 'Loch'], 'fr': ['fosse', 'trou'], 'it': ['buca', 'fossa'], 'pt': ['buraco', 'cova'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE3', 'c': ['54EE31', '54EE32', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3'], 'b': '54EE3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Conflict; 'Contrasto' (Ripa)", 'de': 'Konflikt; Ripa: Contrasto', 'fr': "Conflit; 'Contrasto' (Ripa)", 'it': "conflitto; 'Contrasto' (Ripa)", 'pt': 'conflito; "Contraste" (Ripa)', 'jp': '衝突'}, 'kw': {'en': ['Contrasto', 'Ripa', 'action', 'conflict', 'reciprocal action', 'strife'], 'de': ['Handlung', 'Konflikt', 'Ripa, Cesare', 'Streit', 'contrasto', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['Contrasto', 'Ripa', 'action', 'action réciproque', 'conflit', 'lutte'], 'it': ['Contrasto', 'Ripa', 'azione', 'azione reciproca', 'conflitto', 'contesa', 'lotta'], 'pt': ['açao', 'conflito', 'Contrasto', 'ação recíproca', 'Ripa', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '11O', 'c': ['11O1'], 'p': ['1', '11', '11O'], 'b': '11O', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'strife between Virtues and Vices, Psychomachy', 'de': 'Kampf zwischen Tugenden und Lastern, Psychomachie', 'fr': 'combat des Vertus et des Vices, Psychomachie', 'it': 'contesa fra Virtù e Vizi, Psicomachia', 'pt': 'disputa entre Virtudes e Vícios, Psychomachia', 'jp': '美徳と悪徳の戦い; 霊の戦い'}, 'kw': {'en': ['Psychomachy', 'Virtues', 'strife', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Psychomachie', 'Streit', 'Tugenden'], 'fr': ['Psychomachie', 'Vertus', 'combat', 'vice'], 'it': ['Psicomachia', 'Virtù', 'contesa', 'lotta', 'vizio'], 'pt': ['Psychomachy', 'luta', 'vício', 'Virtudes'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Avarus Inops.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem094
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 93
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00118
MOTTO_LA Avarus Inops.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(AVARUS INOPS)
; 25I3
; 25H213
; 25G3
; 25G21
; 31D16(+89)
; 93E81
; 11N34
PREV embhab_231-5-poet_emblem092
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic118.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem093
_IC {'n': '86(AVARUS INOPS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AVARUS INOPS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AVARUS INOPS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AVARUS INOPS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AVARUS INOPS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AVARUS INOPS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AVARUS INOPS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AVARUS INOPS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16', '31D16(+8)', '31D16(+89)'], 'b': '31D16', 'l': [], 'txt': {'en': 'old man (+ nude human being)', 'de': 'alter Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'vieillard (+ nu, personne nue)', 'it': 'vecchio, anziano (+ essere umano nudo)', 'pt': 'velho (+ ser humano nu)', 'jp': '老人 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['old man', 'nude'], 'de': ['Greis', 'alter Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['vieillard', 'nu'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)', 'nudo'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '93E81', 'p': ['9', '93', '93E', '93E8', '93E81'], 'b': '93E81', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Tantalus, suffering eternal hunger and thirst', 'de': 'Tantalus, der ewigen Hunger und Durst leidet', 'fr': 'Tantale, condamné à souffrir éternellement de la faim et de la soif', 'it': 'Tantalo, che patisce in eterno fame e sete', 'pt': 'Tântalo, a sofrer eternamente de fome e sede', 'jp': 'タルタロス, 永久の飢餓と渇きの苦しみ'}, 'kw': {'en': ['Tantalus', 'hunger', 'thirst'], 'de': ['Durst', 'Hunger', 'Tantalus'], 'fr': ['Tantale', 'faim', 'soif'], 'it': ['Tantalo', 'fame', 'sete'], 'pt': ['fome', 'Tântalo', 'sede'], 'jp': []}}
; {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Amorum Progressus.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem095
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 94
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00119
MOTTO_LA Amorum Progressus.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(AMORUM PROGRESSUS)
; 12B62
; 92C454
; 92C479
; 92C48(DOVE)
; 92C48(SWAN)
; 25F39(DOVE)(+431)
; 56F2
; 56F1
PREV embhab_231-5-poet_emblem093
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic119.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem094
_IC {'n': '86(AMORUM PROGRESSUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORUM PROGRESSUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORUM PROGRESSUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORUM PROGRESSUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORUM PROGRESSUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORUM PROGRESSUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORUM PROGRESSUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORUM PROGRESSUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '12B62', 'c': ['12B621', '12BB62'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62'], 'b': '12B62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'altare ~ religioni non cristiani', 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '92C454', 'c': ['92C4541', '92C4542', '92C4543'], 'r': ['42A3', '92C441', '92D15211', '92D154'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C454'], 'b': '92C454', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus and Cupid (Cupid not being mere attribute)', 'de': 'Venus und Cupido (Cupido ist nicht nur als Attribut dargestellt)', 'fr': "Venus et Cupidon (Cupidon étant plus qu'un simple attribut)", 'it': 'Venere e Cupido (Cupido non presente come mero attributo)', 'pt': 'Vénus e Cupido (Cupido não é um mero atributo)', 'jp': 'ウェヌスとクピド (単なる象徴としてでないクピド)'}, 'kw': {'en': ['Cupid'], 'de': ['Cupido'], 'fr': ['Cupidon'], 'it': ['Cupido'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; {'n': '92C479', 'c': ['92C4791'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C47', '92C479'], 'b': '92C479', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'veneration of Venus', 'de': 'Verehrung, Anbetung der Venus', 'fr': 'culte de Vénus', 'it': 'culto di Venere', 'pt': 'culto de Vénus', 'jp': 'ウェヌスの崇拝'}, 'kw': {'en': ['honouring', 'veneration'], 'de': ['Ehrfurcht', 'Verehrung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'vénération'], 'it': ['onorare', 'venerazione'], 'pt': ['honrando', 'veneração'], 'jp': []}}
; {'n': '92C48(DOVE)', 'c': ['92C48(TORCH)', '92C48(TURTLE)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)'], 'notation_with_name': '92C48(...)', 'bracketed_text': '(DOVE)', 'b': '92C48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus (DOVE)', 'de': 'Attribute der Venus (DOVE)', 'fr': 'attributs de Vénus (DOVE)', 'it': 'attributi di Venere (DOVE)', 'pt': 'atributos de Vénus (DOVE)', 'jp': 'ウェヌスの象徴 (DOVE)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'dove', 'flaming heart', 'girdle', 'heart', 'rose', 'shell', 'swan'], 'de': ['Delphin', 'Guertel', 'Herz', 'Muschel', 'Rose', 'Schale', 'Schwan', 'Taube', 'brennendes Herz'], 'fr': ['ceinture', 'coeur', 'coeur enflammé', 'colombe', 'conque', 'coquillage', 'cygne', 'dauphin', 'rose'], 'it': ['cigno', 'cintura', 'colomba', 'conchiglia', 'cuore', 'cuore fiammeggiante', 'delfino', 'rosa'], 'pt': ['golfinho', 'pomba', 'coração flamejante', 'cinto', 'coração', 'rosa', 'Concha', 'cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '92C48(SWAN)', 'c': ['92C48(TORCH)', '92C48(TURTLE)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)'], 'notation_with_name': '92C48(...)', 'bracketed_text': '(SWAN)', 'b': '92C48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus (SWAN)', 'de': 'Attribute der Venus (SWAN)', 'fr': 'attributs de Vénus (SWAN)', 'it': 'attributi di Venere (SWAN)', 'pt': 'atributos de Vénus (SWAN)', 'jp': 'ウェヌスの象徴 (SWAN)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'dove', 'flaming heart', 'girdle', 'heart', 'rose', 'shell', 'swan'], 'de': ['Delphin', 'Guertel', 'Herz', 'Muschel', 'Rose', 'Schale', 'Schwan', 'Taube', 'brennendes Herz'], 'fr': ['ceinture', 'coeur', 'coeur enflammé', 'colombe', 'conque', 'coquillage', 'cygne', 'dauphin', 'rose'], 'it': ['cigno', 'cintura', 'colomba', 'conchiglia', 'cuore', 'cuore fiammeggiante', 'delfino', 'rosa'], 'pt': ['golfinho', 'pomba', 'coração flamejante', 'cinto', 'coração', 'rosa', 'Concha', 'cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(DOVE)(+431)', 'k': '25Fk431', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+4)', '25F39(DOVE)(+43)', '25F39(DOVE)(+431)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ animals courting)', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ Tiere werben umeinander)', 'fr': 'autres oiseaux : colombe (+ animaux courtisant)', 'it': 'altri uccelli: colomba (+ corteggiamento di animali)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ animais cortejando)', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 求愛する動物)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'courting'], 'de': ['Taube', 'werben um'], 'fr': ['colombe', 'courtiser'], 'it': ['colomba', 'corteggiare'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F1', 'c': ['56F11', '56F12', '56F13'], 'r': ['11Q02', '33C8', '52B513', '55CC11', '57AA661'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1'], 'b': '56F1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Desire; 'Desiderio' (Ripa)", 'de': 'Begehren, Sehnsucht; Ripa: Desiderio', 'fr': "Désire; 'Desiderio' (Ripa)", 'it': "desiderio; 'Desiderio' (Ripa)", 'pt': 'desejo, "Desiderio" (Ripa)', 'jp': '欲望'}, 'kw': {'en': ['Desiderio', 'Ripa', 'desire'], 'de': ['Desiderio', 'Ripa, Cesare', 'begehren'], 'fr': ['Desiderio', 'Ripa', 'désir'], 'it': ['Desiderio', 'Ripa', 'desiderio'], 'pt': ['Desiderio', 'desejo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ultio Affectatae Tyrannidis. vel Deus Superbis Resistit.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem096
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 95
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00120
MOTTO_LA Ultio Affectatae Tyrannidis. vel Deus Superbis Resistit.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ULTIO AFFECTATAE TYRANNIDIS. VEL DEUS SUPERBIS RESISTIT)
; 25H213
; 46C112
; 31D14
; 92B18(THUNDERBOLT)
; 46C14942
; 95A(SALMONEUS)68
; 57BB13
; 57AA5
PREV embhab_231-5-poet_emblem094
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic120.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem095
_IC {'n': '86(ULTIO AFFECTATAE TYRANNIDIS. VEL DEUS SUPERBIS RESISTIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ULTIO AFFECTATAE TYRANNIDIS. VEL DEUS SUPERBIS RESISTIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ULTIO AFFECTATAE TYRANNIDIS. VEL DEUS SUPERBIS RESISTIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ULTIO AFFECTATAE TYRANNIDIS. VEL DEUS SUPERBIS RESISTIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ULTIO AFFECTATAE TYRANNIDIS. VEL DEUS SUPERBIS RESISTIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ULTIO AFFECTATAE TYRANNIDIS. VEL DEUS SUPERBIS RESISTIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ULTIO AFFECTATAE TYRANNIDIS. VEL DEUS SUPERBIS RESISTIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ULTIO AFFECTATAE TYRANNIDIS. VEL DEUS SUPERBIS RESISTIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C112', 'c': ['46C1121', '46C1122'], 'r': ['25I6', '25I1451', '43C7116', '45E51', '45I41', '45K1431', '46C151'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C112'], 'b': '46C112', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bridge', 'de': 'Brücke', 'fr': 'pont', 'it': 'ponte', 'pt': 'ponte', 'jp': '橋'}, 'kw': {'en': ['bridge'], 'de': ['Bruecke'], 'fr': ['pont'], 'it': ['ponte'], 'pt': ['ponte'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C14942', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C149', '46C1494', '46C14942'], 'b': '46C14942', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'accident with four-wheeled vehicle, drawn by two animals', 'de': 'Unfall mit einem vierrädrigen, von zwei Tieren gezogenen Wagen', 'fr': 'accident de voiture à quatre roues attelée à deux animaux', 'it': 'incidente con un veicolo a quattro ruote, tirato da due animali', 'pt': 'acidente com um veículo de quatro rodas, puxado por dois animais', 'jp': '2頭の動物達によって牽引される4輪車両の事故'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95A(SALMONEUS)68', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(SALMONEUS)', '95A(SALMONEUS)6', '95A(SALMONEUS)68'], 'b': '95A(SALMONEUS)68', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'death of Salmoneus: he emulates Jupiter by driving about in his chariot, imitating thunder and lightning; for this Jupiter slays him with his lightning', 'de': 'der Tod des Salmoneus: er wetteifert mit Jupiter, indem er in seinem Wagen fährt und Blitz und Donner imitiert, wird aber seinerseits von Jupiters Blitz erschlagen', 'fr': "mort de Salmonée : comme il se fait passer pour Jupiter en imitant, monté sur un char, le tonnerre et l'éclair, il est foudroyé par le dieu", 'it': 'morte di Salmoneo: questi imita Giove conducendo avanti e indietro il suo carro, per fingere il rumore del tuono e il fulmine; per questo motivo Giove lo uccide fulminandolo', 'pt': 'morte de Salmoneu: imita Júpiter ao conduzir o seu carro, imitando trovões e raios; por isto Júpiter mata-o com o seu raio', 'jp': 'サルモネウスの死: 彼は戦車に乗り、雷と稲妻を模造することでゼウスをまねる; これ故、ゼウスによって雷で打ち殺される'}, 'kw': {'en': ['Jupiter', 'chariot', 'imitation', 'killing', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Imitation', 'Jupiter', 'Streitwagen', 'Triumphwagen', 'toeten'], 'fr': ['Jupiter', 'char', 'foudre', 'imitation', 'tuer'], 'it': ['Giove', 'cocchio', 'fulmine', 'imitazione', 'uccidere'], 'pt': ['biga', 'imitação', 'Júpiter', 'matança', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA5', 'c': ['57AA51', '57AA52', '57AA53'], 'r': ['11N36', '33C811'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5'], 'b': '57AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Indecency, Impudence; 'Sfacciatigine' (Ripa)", 'de': 'Unanständigkeit, Unverschämtheit; Ripa: Sfacciatigine', 'fr': "Indécence, Impudence; 'Sfacciatigine' (Ripa)", 'it': "impudenza, indecenza; 'Sfacciatagine' (Ripa)", 'pt': 'indecência, impudência; "Sfacciatagine" (Ripa)', 'jp': '無作法, 厚かましさ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sfacciatigine', 'good and bad', 'impudence', 'indecency', 'quality', 'shamelessness'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schamlosigkeit', 'Unanstaendigkeit', 'Unverschaemtheit', 'gut und schlecht', 'sfacciatigine'], 'fr': ['Ripa', 'Sfacciatigine', 'bien et mal', 'effronterie', 'impudence', 'indécence', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Sfacciataggine', 'buono e cattivo', 'impudenza', 'indecenza', 'qualità', 'sfacciataggine'], 'pt': ['Bom e mal', 'impudência', 'indecência', 'qualidade', 'Ripa', 'Sfacciatigine', 'despudor'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Homo Cum in Honore Esset Non Intellexit:& Comparatus Est Iumentis.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem097
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 96
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00121
MOTTO_LA Homo Cum in Honore Esset Non Intellexit:& Comparatus Est Iumentis.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(HOMO CUM IN HONORE ESSET NON INTELLEXIT:& COMPARATUS EST IUMENTIS)
; 92B1711
; 97CC651
; 25H114
; 25H214
; 12B21
; 12BB63
; 12B24
; 52A53
; 11A2
PREV embhab_231-5-poet_emblem095
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic121.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem096
_IC {'n': '86(HOMO CUM IN HONORE ESSET NON INTELLEXIT:& COMPARATUS EST IUMENTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOMO CUM IN HONORE ESSET NON INTELLEXIT:& COMPARATUS EST IUMENTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOMO CUM IN HONORE ESSET NON INTELLEXIT:& COMPARATUS EST IUMENTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOMO CUM IN HONORE ESSET NON INTELLEXIT:& COMPARATUS EST IUMENTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOMO CUM IN HONORE ESSET NON INTELLEXIT:& COMPARATUS EST IUMENTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOMO CUM IN HONORE ESSET NON INTELLEXIT:& COMPARATUS EST IUMENTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOMO CUM IN HONORE ESSET NON INTELLEXIT:& COMPARATUS EST IUMENTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOMO CUM IN HONORE ESSET NON INTELLEXIT:& COMPARATUS EST IUMENTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B1711', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B17', '92B171', '92B1711'], 'b': '92B1711', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Jupiter and Juno as king and queen of Heaven', 'de': 'Jupiter und Juno als König und Königin des Himmels', 'fr': 'Jupiter et Junon en roi et reine du Ciel', 'it': 'Giove e Giunone come re e regina del cielo', 'pt': 'Júpiter e Juno como rei e rainha do céu', 'jp': '天界の王と女王としてのユピテルとユーノー'}, 'kw': {'en': ['Juno', 'queen'], 'de': ['Juno', 'Koenigin'], 'fr': ['Junon', 'reine'], 'it': ['Giunone', 'regina'], 'pt': ['Juno', 'rainha'], 'jp': []}}
; {'n': '97CC651', 'p': ['9', '97', '97CC', '97CC6', '97CC65', '97CC651'], 'b': '97CC651', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Io arrives in Egypt, regains her human form, and is worshipped as Isis', 'de': 'Io trifft in Ägypten ein, nimmt wieder ihre menschliche Gestalt an und wird als Isis verehrt', 'fr': 'la vache (= Io) arrive en Égypte, reprend sa forme première et est identifiée à Isis', 'it': 'Io giunge in Egitto, riprende la forma umana ed è adorata sotto il nome di Iside', 'pt': 'Io chega ao Egipto, recupera a sua forma humana, e é adorada como Ísis', 'jp': 'エジプトに到着したイオは人間の姿を取り戻し、イシスとして崇拝される'}, 'kw': {'en': ['Egypt', 'Isis'], 'de': ['Aegypten', 'Isis'], 'fr': ['Isis', 'Égypte'], 'it': ['Egitto', 'Iside'], 'pt': ['Egito', 'Isis'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}}
; {'n': '12B21', 'c': ['12B211', '12B212', '12B213', '12B214', '12B215', '12B216', '12B217', '12B218', '12B219'], 'r': ['12B3', '12B4', '12B7'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B2', '12B21'], 'b': '12B21', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'worship and devotion ~ non-Christian religions', 'de': 'Kult und Verehrung in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'adoration et dévotion ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'culto e devozione (in generale) ~ religioni non cristiani', 'pt': 'adoração e devoção ~ religiões não-cristãs', 'jp': '崇拝・敬虔 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['devotion'], 'de': ['Verehrung'], 'fr': ['dévotion'], 'it': ['devozione'], 'pt': ['devoção'], 'jp': []}}
; {'n': '12BB63', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B63', '12BB63'], 'b': '12BB63', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'statues, paintings, etc. ~ objects of worship (non-Christian religions) - BB - in the open air', 'de': 'Statuen, Bilder etc. als Kultgegenstände in nicht-christlichen Religionen - BB - im Freien', 'fr': 'statues, peintures, etc. ~ objets de culte (religions non-chrétiennes) - BB - en plein air', 'it': "statue, dipinti, ecc. ~ oggetti di culto (religioni non cristiani) - BB - statue, dipinti, ecc. all'aperto", 'pt': 'estátuas, pinturas, etc. ~ objectos de culto (religiões não-cristãs) - BB - ao ar livre', 'jp': '彫像, 絵画, etc. 〜 崇拝に使用される物品 (非キリスト教) - BB - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '12B24', 'p': ['1', '12', '12B', '12B2', '12B24'], 'b': '12B24', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'the believer ~ non-Christian religions', 'de': 'der/die Gläubige in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'le croyant ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'il credente ~ religioni non cristiani', 'pt': 'o crente ~ religiões não-cristãs', 'jp': '信奉者 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '11A2', 'c': ['11A21', '11A22', '11A23'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A2'], 'b': '11A2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Divine Nature', 'de': 'göttliche Natur', 'fr': 'Nature divine', 'it': 'Natura Divina', 'pt': 'Natureza Divina', 'jp': '神性'}, 'kw': {'en': ['Nature', 'divine'], 'de': ['Natur', 'goettlich'], 'fr': ['Nature', 'divin'], 'it': ['Natura', 'divino'], 'pt': ['divino', 'natureza'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Societas.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem098
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 97
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00122
MOTTO_LA Societas.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SOCIETAS)
; 25H119
; 25H2130
; 54E1
; 54E11
; 46B4
; 46B56
PREV embhab_231-5-poet_emblem096
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic122.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem097
_IC {'n': '86(SOCIETAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOCIETAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOCIETAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOCIETAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOCIETAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOCIETAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOCIETAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOCIETAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2130', 'c': ['25H2130(...)', '25HH2130'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213', '25H2130'], 'b': '25H2130', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': "river personified, 'Fiumi' (Ripa)", 'de': 'Personifikation eines Flusses; Ripa: Fiumi', 'fr': "personnification de fleuve, rivière; 'fiumi' (Ripa)", 'it': "personificazione di un fiume, 'Fiumi' (Ripa)", 'pt': 'personificação de um rio, "Fiumi" (Ripa)', 'jp': "擬人化された川, 'Fiumi' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Fiumi', 'Ripa', 'personification', 'river-god'], 'de': ['Fiumi', 'Flussgott', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Fiumi', 'Ripa', 'dieu de fleuve', 'personnification'], 'it': ['Fiumi', 'Ripa', 'divinità fluviali', 'personificazione'], 'pt': ['Fiumi', 'personificação', 'Ripa', 'rio-deus'], 'jp': []}}
; {'n': '54E1', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1'], 'b': '54E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung', 'fr': 'Coopération, Association', 'it': 'cooperazione, associazione', 'pt': 'cooperação, associação', 'jp': '協力, 連合'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération'], 'it': ['associazione', 'cooperazione'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}}
; {'n': '54E11', 'r': ['46B0'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E11'], 'b': '54E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Necessity of Mutual Co-operation', 'de': 'Notwendigkeit von Zusammenarbeit', 'fr': 'Nécessité de Coopération Mutuelle', 'it': 'necessità di mutuo soccorso', 'pt': 'necessidade de cooperação mútua', 'jp': '相互協力の必要性'}, 'kw': {'en': ['necessity'], 'de': ['Notwendigkeit'], 'fr': ['nécessité'], 'it': ['necessità'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}}
; {'n': '46B4', 'c': ['46B41', '46B42', '46B43', '46B44', '46B45', '46B46', '46B47', '46B48', '46B49'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B4'], 'b': '46B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'commercial transactions', 'de': 'Geschäfte; Abwicklung von Geschäften', 'fr': 'transactions commerciales', 'it': 'transazione commerciale', 'pt': 'transações comerciais', 'jp': '商取引'}, 'kw': {'en': ['negotiating'], 'de': ['Geschaeft', 'verhandeln'], 'fr': ['négocier'], 'it': ['negoziare'], 'pt': ['negociação'], 'jp': []}}
; {'n': '46B56', 'c': ['46B561', '46B562'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B5', '46B56'], 'b': '46B56', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "business men's organization", 'de': 'Organisation von Geschäftsleuten', 'fr': "organisation d'hommes d'affaires", 'it': "organizzazione tra uomini d'affari", 'pt': 'organização de empresários', 'jp': '実業家の組織'}, 'kw': {'en': ['business man'], 'de': ['Geschaeftsmann'], 'fr': ["homme d'affaires"], 'it': ["uomo d'affari"], 'pt': ['homem de negócios'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM [[greek]]
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem099
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 98
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00124
MOTTO_LA [[greek]]
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SUMMA IMPIETAS)
; 25H114
; 49C3
; 42B36
; 31D16(+53)
; 11M44
; 31D11221(+89)
; 31E3
; 31D15
; 11N43
; 57BB23
PREV embhab_231-5-poet_emblem097
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic124.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem098
_IC {'n': '86(SUMMA IMPIETAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUMMA IMPIETAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUMMA IMPIETAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUMMA IMPIETAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUMMA IMPIETAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUMMA IMPIETAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUMMA IMPIETAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUMMA IMPIETAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '42B36', 'c': ['42B361', '42B362'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B3', '42B36'], 'b': '42B36', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'illegitimate child', 'de': 'uneheliches Kind', 'fr': 'enfant illégitime, bâtard', 'it': 'figlio illegittimo', 'pt': 'criança ilegítima, bastardo', 'jp': '庶子, 私生子'}, 'kw': {'en': ['illegitimate child'], 'de': ['uneheliches Kind'], 'fr': ['enfant illégitime'], 'it': ['figlio illegittimo'], 'pt': ['Criança ilegítima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16', '31D16(+5)', '31D16(+53)'], 'b': '31D16', 'l': [], 'txt': {'en': 'old man (+ sitting)', 'de': 'alter Mann (+ sitzen)', 'fr': 'vieillard (+ assis)', 'it': 'vecchio, anziano (+ seduto)', 'pt': 'velho (+ sentado)', 'jp': '老人 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['old man', 'sitting'], 'de': ['Greis', 'alter Mann', 'sitzen'], 'fr': ['vieillard', 'asseoir'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)', 'seduto'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '11N43', 'p': ['1', '11', '11N', '11N4', '11N43'], 'b': '11N43', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Impiety; 'Impietà' (Ripa)", 'de': 'Gottlosigkeit, Ripa: Impieta', 'fr': "Impiété; 'Impietà' (Ripa)", 'it': "Empietà; 'Impietà' (Ripa)", 'pt': 'Impiedade; "Impietà" (Ripa)', 'jp': '不敬虔; 「Impietà」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Impietà', 'Ripa', 'impiety'], 'de': ['Gottlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'impietà'], 'fr': ['Impietà', 'Ripa', 'impiété'], 'it': ['Impietà', 'Ripa', 'empietà'], 'pt': ['Impietà', 'impiedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB23', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB23'], 'b': '57BB23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Ignominy', 'de': 'Niederträchtigkeit', 'fr': 'Ignominie', 'it': 'ignominia', 'pt': 'ignomínia', 'jp': '不名誉'}, 'kw': {'en': ['honouring', 'ignominy'], 'de': ['Niedertraechtigkeit', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'ignominie'], 'it': ['ignominia', 'onorare'], 'pt': ['honrando', 'desonra'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Sine Cerere& Baccho Friget Venus.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem100
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 99
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00125
MOTTO_LA Sine Cerere& Baccho Friget Venus.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SINE CERERE& BACCHO FRIGET VENUS)
; 12B62
; 92C455
; 92C454
; 58B21
; 56F1
; 33C8
; 54F11
PREV embhab_231-5-poet_emblem098
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic125.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem099
_IC {'n': '86(SINE CERERE& BACCHO FRIGET VENUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE CERERE& BACCHO FRIGET VENUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE CERERE& BACCHO FRIGET VENUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE CERERE& BACCHO FRIGET VENUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE CERERE& BACCHO FRIGET VENUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE CERERE& BACCHO FRIGET VENUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE CERERE& BACCHO FRIGET VENUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE CERERE& BACCHO FRIGET VENUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '12B62', 'c': ['12B621', '12BB62'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62'], 'b': '12B62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'altare ~ religioni non cristiani', 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '92C455', 'c': ['92C4551'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C455'], 'b': '92C455', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'sine Cerere et Baccho friget Venus'", 'de': 'sine Cerere et Baccho friget Venus', 'fr': "'sine Cerere et Baccho friget Venus'", 'it': "'sine Cerere et Baccho friget Venus'", 'pt': '"sine Cerere et Baccho friget Venus"', 'jp': 'ウェヌスの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': ['Bacchus', 'Ceres', 'cold', 'sine Cerere et Baccho friget Venus'], 'de': ['Bacchus', 'Ceres', 'kalt', 'sine Cerere et Baccho friget Venus'], 'fr': ['Bacchus', 'Cérès', 'froid', 'sine Cerere et Baccho friget Venus'], 'it': ['Bacco', 'Cerere', 'freddo', 'sine Cerere et Baccho friget Venus'], 'pt': ['Baco', 'Ceres', 'frio', 'sine Cerere et Baco friget Venus'], 'jp': []}}
; {'n': '92C454', 'c': ['92C4541', '92C4542', '92C4543'], 'r': ['42A3', '92C441', '92D15211', '92D154'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C454'], 'b': '92C454', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus and Cupid (Cupid not being mere attribute)', 'de': 'Venus und Cupido (Cupido ist nicht nur als Attribut dargestellt)', 'fr': "Venus et Cupidon (Cupidon étant plus qu'un simple attribut)", 'it': 'Venere e Cupido (Cupido non presente come mero attributo)', 'pt': 'Vénus e Cupido (Cupido não é um mero atributo)', 'jp': 'ウェヌスとクピド (単なる象徴としてでないクピド)'}, 'kw': {'en': ['Cupid'], 'de': ['Cupido'], 'fr': ['Cupidon'], 'it': ['Cupido'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; {'n': '58B21', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21'], 'b': '58B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa)', 'jp': '人間の命'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}}
; {'n': '56F1', 'c': ['56F11', '56F12', '56F13'], 'r': ['11Q02', '33C8', '52B513', '55CC11', '57AA661'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1'], 'b': '56F1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Desire; 'Desiderio' (Ripa)", 'de': 'Begehren, Sehnsucht; Ripa: Desiderio', 'fr': "Désire; 'Desiderio' (Ripa)", 'it': "desiderio; 'Desiderio' (Ripa)", 'pt': 'desejo, "Desiderio" (Ripa)', 'jp': '欲望'}, 'kw': {'en': ['Desiderio', 'Ripa', 'desire'], 'de': ['Desiderio', 'Ripa, Cesare', 'begehren'], 'fr': ['Desiderio', 'Ripa', 'désir'], 'it': ['Desiderio', 'Ripa', 'desiderio'], 'pt': ['Desiderio', 'desejo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '33C8', 'c': ['33C81', '33C82', '33C83', '33C84', '33C85', '33C86', '33C87', '33C89'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8'], 'b': '33C8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'amorousness, desire', 'de': 'Verliebtheit, Begehren, Sexualtrieb', 'fr': 'inclinaison amoureuse, désir', 'it': 'amorevolezza, desiderio', 'pt': 'amorosidade, desejo', 'jp': '好色, 欲望'}, 'kw': {'en': ['desire', 'passion'], 'de': ['Leidenschaft', 'begehren'], 'fr': ['désir', 'passion'], 'it': ['desiderio', 'passione'], 'pt': ['desejo', 'paixão'], 'jp': []}}
; {'n': '54F11', 'r': ['45A232', '56B21', '92F2911'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F11'], 'b': '54F11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Welfare, Prosperity; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa)", 'de': 'Wohlstand, Ripa: Felicità publica, Prosperità della vita, Salute', 'fr': "Bien-Être, Prospérité; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa)", 'it': "benessere, prosperità; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa)", 'pt': 'bem-estar, prosperidade, "Felicità publica", "Prosperità della vita", "Salute" (Ripa)', 'jp': '富, 繁栄'}, 'kw': {'en': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'happiness', 'prosperity', 'welfare'], 'de': ['Glueck', 'Wohlstand', 'felicità publica', 'prosperità della vita', 'salus', 'salute'], 'fr': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute', 'Santé (personification romaine)', 'bien-être', 'bonheur', 'prospérité'], 'it': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'assistenza (opere di)', 'felicità', 'prosperità'], 'pt': ['Felicità publica', 'felicidade', 'Prosperita della vita', 'prosperidade', 'Salus', 'saudação', 'bem-estar'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Militia Est Vita Hominis Super Terram. Iob VII.
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_231-5-poet_emblem101
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 100
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00126
MOTTO_LA Militia Est Vita Hominis Super Terram. Iob VII.
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MILITIA EST VITA HOMINIS SUPER TERRAM. IOB VII)
; 41A12
; 48A712
; 46A124
; 46C131
; 43C396311
; 58B22
PREV embhab_231-5-poet_emblem099
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic126.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem100
_IC {'n': '86(MILITIA EST VITA HOMINIS SUPER TERRAM. IOB VII)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MILITIA EST VITA HOMINIS SUPER TERRAM. IOB VII)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MILITIA EST VITA HOMINIS SUPER TERRAM. IOB VII)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MILITIA EST VITA HOMINIS SUPER TERRAM. IOB VII)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MILITIA EST VITA HOMINIS SUPER TERRAM. IOB VII)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MILITIA EST VITA HOMINIS SUPER TERRAM. IOB VII)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MILITIA EST VITA HOMINIS SUPER TERRAM. IOB VII)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MILITIA EST VITA HOMINIS SUPER TERRAM. IOB VII)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}}
; {'n': '48A712', 'c': ['48A7121'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A7', '48A71', '48A712'], 'b': '48A712', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'the audience ~ art performance', 'de': 'Publikum (künstlerische Aufführung)', 'fr': "le public, les spectateurs, l'auditoire ~ représentation artistique", 'it': "uditorio, pubblico ~ opera d'arte", 'pt': 'o público, plateia, auditório ~ arte performativa', 'jp': '聴衆 ~ パフォーマンスアート'}, 'kw': {'en': ['audience'], 'de': ['Publikum'], 'fr': ['audience'], 'it': ['uditorio'], 'pt': ['público'], 'jp': []}}
; {'n': '46A124', 'c': ['46A1241'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A124'], 'b': '46A124', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'knight', 'de': 'Ritter', 'fr': 'chevalier', 'it': 'cavaliere', 'pt': 'cavaleiro', 'jp': '騎士'}, 'kw': {'en': ['knight'], 'de': ['Ritter'], 'fr': ['chevalier'], 'it': ['cavaliere'], 'pt': ['cavaleiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '43C396311', 'p': ['4', '43', '43C', '43C3', '43C39', '43C396', '43C3963', '43C39631', '43C396311'], 'b': '43C396311', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'joust, tilt, without barrier', 'de': 'Tjost, Lanzenstechen ohne Schranke (mittelalterliches Kampfspiel)', 'fr': 'joute sans obstacles (combat du moyen âge)', 'it': 'giostra senza barriera', 'pt': 'torneio, justa, sem barreira', 'jp': '一騎打ちの馬上やり試合, 柵なしで'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '58B22', 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B22'], 'b': '58B22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Struggle for Life', 'de': 'Lebenskampf, Kampf um das Leben', 'fr': 'Lutte pour la Vie', 'it': 'lotta per la vita', 'pt': 'lutar pela vida', 'jp': '生存競争'}, 'kw': {'en': ['struggling'], 'de': ['kaempfen'], 'fr': ['lutter'], 'it': ['lottare'], 'pt': ['lutando'], 'jp': []}}
; 
$
SEQ 101
PARENT embhab_231-5-poet
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_231-5-poet_prevnext.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/231-5-poet/start.htm?image=00127
MOTTO_LA Incarolum Austrasium Imper. V.
IC 86(INCAROLUM AUSTRASIUM IMPER. V)
; 61B2(KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>)22
; 44B112
; 92B4
; 92C2
; 48C161
; 54A8
; 11M41
; 44B10
PREV embhab_231-5-poet_emblem100
URL_IMAGE embhab_231-5-poet_pic127.jpg
ID embhab_231-5-poet_emblem101
MOTTO_LA_NORM Incarolum Austrasium Imper. V.
_IC {'n': '86(INCAROLUM AUSTRASIUM IMPER. V)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INCAROLUM AUSTRASIUM IMPER. V)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INCAROLUM AUSTRASIUM IMPER. V)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INCAROLUM AUSTRASIUM IMPER. V)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INCAROLUM AUSTRASIUM IMPER. V)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INCAROLUM AUSTRASIUM IMPER. V)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INCAROLUM AUSTRASIUM IMPER. V)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INCAROLUM AUSTRASIUM IMPER. V)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '61B2(KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>)22', 'c': ['61BB2(KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>)22'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2', '61B2(...)22'], 'notation_with_name': '61B2(...)22', 'bracketed_text': '(KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>)', 'b': '61B2(...)22', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>) - fictitious scene ~ historical person (KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>)', 'de': 'historische Person (KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>) - fiktive Szene, in der mindestens eine historische Person mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>) - scène fictive ~ personnage historique (KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>)', 'it': 'personaggi storici (KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>) - episodi immaginari ~ personaggi storici (KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>)', 'pt': 'figuras históricas (KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>) - episódios imaginários ~ figura(KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>) histórica(KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>) (KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>)', 'jp': '歴史的人物 (KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>) - 架空の光景 ~ 歴史的人物 (KARL <Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 5>)'}, 'kw': {'en': ['fiction'], 'de': ['Fiktion'], 'fr': ['fiction'], 'it': ['finzione'], 'pt': ['ficção'], 'jp': []}}
; {'n': '44B112', 'c': ['44B1121', '44BB112'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B112'], 'b': '44B112', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'emperor', 'de': 'Kaiser', 'fr': 'empereur', 'it': 'imperatore', 'pt': 'imperador', 'jp': '皇帝'}, 'kw': {'en': ['czar', 'emperor', 'tsar'], 'de': ['Kaiser', 'Zar'], 'fr': ['empereur', 'tsar'], 'it': ['imperatore', 'zar'], 'pt': ['czar', 'imperador', 'czar'], 'jp': []}}
; {'n': '92B4', 'c': ['92B41', '92B42', '92B43', '92B44', '92B45', '92B46', '92B47', '92B48', '92B49'], 'r': ['24C213', '24C223', '45A10', '96A14'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B4'], 'b': '92B4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mars (Ares)', 'de': 'die Geschichte des Mars (Ares)', 'fr': '(histoire de) Mars (Arès)', 'it': '(storia di) Marte (Ares)', 'pt': '(história de) Marte (Ares)', 'jp': 'マルス (アレス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mars'], 'de': ['Mars'], 'fr': ['Mars'], 'it': ['Marte'], 'pt': ['Marte'], 'jp': []}}
; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 10