$
PERSON_BSPR_IDX Plantin, Christopher
LINK_FACSIMILE embhab_li-2363_fac001
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
TITLE_IDX Centum Fabulae
TITLE_ABBR Gabriello Faerno, Centum Fabulae
PERSON_BSPR Christopher Plantin
TIPE emblembook
ID embhab_hab_li-2363
IMPRESSUM ANTVERPIAE, Apud Christophorum Plantinum. M.D.LXXXV.
ID_INV Li 2363
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
LOCATION_INV Wolfenbüttel
LOCATION_ORIG Antwerp
DATE_ORIG 1585
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
PERSON_AUTHOR Gabriello Faerno
IC 85
BIBLIO_FORM 16°; 174 pp
DATE_IDX 1585
PERSON_AUTHOR_IDX Faerno, Gabriello
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00001
TITLE_SHOW Centvm Fabvlae / Ex Antiqvis Avctoribvs Delectae Et A Gabriele Faerno Cremonensi Carminibus explicatae
TYPE Emblem book
INSTIT_INV Herzog August Bibliothek
CHILDREN 
$
PARENT embhab_hab_li-2363
SEQ 1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem002
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00011
MOTTO_LA Ollae Duae, Aenea Et Fictilis.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(OLLAE DUAE, AENEA ET FICTILIS)
; 92K1
; 25H213
; 41A773
; 41A773(+1)
; 31A2774
; 54FF12
; 53AA11
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic011.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem001
MOTTO_LA_NORM Ollae Duae, Aenea Et Fictilis.
_IC {'n': '86(OLLAE DUAE, AENEA ET FICTILIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OLLAE DUAE, AENEA ET FICTILIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OLLAE DUAE, AENEA ET FICTILIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OLLAE DUAE, AENEA ET FICTILIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OLLAE DUAE, AENEA ET FICTILIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OLLAE DUAE, AENEA ET FICTILIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OLLAE DUAE, AENEA ET FICTILIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OLLAE DUAE, AENEA ET FICTILIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92K1', 'c': ['92K11', '92K12', '92K13', '92K14', '92K15'], 'r': ['93E2', '97H'], 'p': ['9', '92', '92K', '92K1'], 'b': '92K1', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'river-gods', 'de': 'Flußgötter', 'fr': 'dieux des fleuves', 'it': 'divinità fluviali', 'pt': 'deuses-rio', 'jp': '川の神々'}, 'kw': {'en': ['river-god'], 'de': ['Flussgott'], 'fr': ['dieu de fleuve'], 'it': ['divinità fluviali'], 'pt': ['rio-deus'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773(+1)', 'k': '41k1', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773', '41A773(+1)'], 'b': '41A773', 'l': [], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase (+ metal)', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase (+ Metall)', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche (+ métal)', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola (+ metallo)', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso (+ metal)', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶 (+ 金属)'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase', 'metal'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase', 'Metall'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase', 'métal'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso', 'metallo'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2774', 'c': ['31AA2774'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2774'], 'b': '31A2774', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating (movement in water)', 'de': 'auf dem Wasser treiben bzw. schwimmen', 'fr': "flotter (mouvement dans l'eau)", 'it': 'galleggiare (movimento in acqua', 'pt': 'flutuar (movimento na água)', 'jp': '浮く (水中での動作)'}, 'kw': {'en': ['floating'], 'de': ['treiben'], 'fr': ['flotter'], 'it': ['galleggiare'], 'pt': ['flutuante'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF12', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12'], 'b': '54FF12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fate, Doom', 'de': 'Schicksal', 'fr': 'Destin, Fatalité', 'it': 'destino, fato', 'pt': 'destino, fado', 'jp': '運命, 宿命'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '53AA11', 'r': ['51C2', '54FF12', '58B6'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA1', '53AA11'], 'b': '53AA11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Predetermination', 'de': 'Vorherbestimmung', 'fr': 'Prédétermination', 'it': 'predeterminazione', 'pt': 'predeterminação', 'jp': '宿命'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Volontà', 'predetermination', 'will'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vorherbestimmung', 'Wille', 'volontà'], 'fr': ['Ripa', 'Volontà', 'prédétermination', 'volonté'], 'it': ['Ripa', 'Volontà', 'predeterminazione', 'volontà'], 'pt': ['predeterminação', 'Ripa', 'Volontà', 'irá'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00013
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem003
SEQ 2
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Iuppiter Et Minerva.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(IUPPITER ET MINERVA)
; 25G11
; 92A1
; 92B1
; 92C2
; 54E43
; 57A6
PREV embhab_hab_li-2363_emblem001
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic013.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem002
MOTTO_LA_NORM Iuppiter Et Minerva.
_IC {'n': '86(IUPPITER ET MINERVA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUPPITER ET MINERVA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUPPITER ET MINERVA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUPPITER ET MINERVA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUPPITER ET MINERVA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUPPITER ET MINERVA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUPPITER ET MINERVA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUPPITER ET MINERVA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '92A1', 'p': ['9', '92', '92A', '92A1'], 'b': '92A1', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'groups of twelve gods of slightly different composition', 'de': 'Gruppen der zwölf Götter in geringfügig anderer Zusammenstellung', 'fr': 'groupe des douze dieux de composition légèrement différente', 'it': 'gruppi di dodici divinità con lievi varianti nella composizione', 'pt': 'grupo de doze deuses com pequenas variações na composição', 'jp': '微妙に異なる十二神のグループ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}}
; {'n': '54E43', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43'], 'b': '54E43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa)', 'jp': '保存, 維持'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00015
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem004
SEQ 3
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Leo, Asinus, Et Vulpes.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(LEO, ASINUS, ET VULPES)
; 25F23(FOX)(+535)
; 25F23(LION)(+452)
; 46C13142(+763)
; 56A1
; 57A7
PREV embhab_hab_li-2363_emblem002
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic015.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem003
MOTTO_LA_NORM Leo, Asinus, Et Vulpes.
_IC {'n': '86(LEO, ASINUS, ET VULPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LEO, ASINUS, ET VULPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LEO, ASINUS, ET VULPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEO, ASINUS, ET VULPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LEO, ASINUS, ET VULPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LEO, ASINUS, ET VULPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LEO, ASINUS, ET VULPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LEO, ASINUS, ET VULPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+535)', 'k': '25Fk535', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+5)', '25F23(FOX)(+53)', '25F23(FOX)(+535)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ sitting animal)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal assis)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale seduto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal sentado)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'sitting'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'sitzen'], 'fr': ['renard', 'asseoir'], 'it': ['volpe', 'seduto'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+45)', '25F23(LION)(+452)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'prey'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Beute'], 'fr': ['lion', 'proie'], 'it': ['leone', 'preda'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+763)', 'k': '46Ck763', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+76)', '46C13142(+763)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Esel (+ ein Sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "âne, baudet (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'asino, somaro (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'ロバ (+ 死にかけの動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Esel', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['âne', 'mort', 'mourant'], 'it': ['asino', 'somaro', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '56A1', 'p': ['5', '56', '56A', '56A1'], 'b': '56A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sensation, Sensibility, Sensitivity', 'de': 'Wahrnehmung, Empfindungsvermögen, Empfinndlichkeit', 'fr': 'Sensation, Sensibilité, Susceptibilité', 'it': 'sensazione, sensibilità, sensitività', 'pt': 'sensação, sensibilidade', 'jp': '感覚, 感性, 感受性'}, 'kw': {'en': ['sensation', 'sensibility', 'sensitivity'], 'de': ['Empfindungsvermoegen', 'Sensation', 'Sensibilitaet'], 'fr': ['sensation', 'sensibilité', 'susceptibilité'], 'it': ['sensibilità', 'sensitività'], 'pt': ['sensação', 'sensibilidade', 'sensibilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A7', 'c': ['57A71', '57A72', '57A73', '57A74', '57A75', '57A76', '57A77'], 'r': ['11M33', '42D330', '46A212', '46A33', '53B4', '54A5', '55C21'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7'], 'b': '57A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Benevolence, Beneficence; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'de': 'Wohltätigkeit, Nächstenliebe; Ripa: Beneficio, Benevolenza o Affettione', 'fr': "Bienfaisance, Bienveillance; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'it': "benevolenza, beneficenza; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'pt': 'benevolência, beneficência; "Beneficio", "Benevolenza o Affettione" (Ripa)', 'jp': '慈悲, 慈善'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficence', 'benevolence'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'bienfaisance', 'bienveillance'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficenza'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00017
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem005
SEQ 4
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Asinus, Et Lupus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(ASINUS, ET LUPUS)
; 46C13142(+75243)
; 25F23(WOLF)(+534)
; 52A1
; 54D5
PREV embhab_hab_li-2363_emblem003
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic017.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem004
MOTTO_LA_NORM Asinus, Et Lupus.
_IC {'n': '86(ASINUS, ET LUPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASINUS, ET LUPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASINUS, ET LUPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASINUS, ET LUPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASINUS, ET LUPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASINUS, ET LUPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASINUS, ET LUPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASINUS, ET LUPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+75243)', 'k': '46Ck75243', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+75)', '46C13142(+752)', '46C13142(+7524)', '46C13142(+75243)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ animal(s) hitting something)', 'de': 'Esel (+ Tiere schlagen bzw. stoßen etwas oder jemanden)', 'fr': 'âne, baudet (+ animal(animaux) frappant quelque chose)', 'it': 'asino, somaro (+ animale che colpisce qualcosa)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal(es) batendo em alguma coisa)', 'jp': 'ロバ (+ 何かを打つ動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'hitting'], 'de': ['Esel', 'schlagen'], 'fr': ['âne', 'frapper'], 'it': ['asino', 'somaro', 'colpire'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+534)', 'k': '25Fk534', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+5)', '25F23(WOLF)(+53)', '25F23(WOLF)(+534)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ squatting, crouching animal)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ ein kauerndes, geducktes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animal se ramassant, qui se tapit)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale accovacciato, accucciato, rannicchiato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal agachado e agachado)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ しゃがんでいる、うずくまっている動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'squatting', 'crouching'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'hocken', 'bücken'], 'fr': ['loup', "s'accroupir", 'tapir'], 'it': ['lupo', 'accovacciarsi'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1'], 'b': '52A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa)', 'jp': '知性, 知能'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00018
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem006
SEQ 5
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Leo Mente Captus, Et Caprea.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(LEO MENTE CAPTUS, ET CAPREA)
; 25F23(LION)(+49)
; 47I214(+9544)
; 56EE2
; 54A45
; 53C11
PREV embhab_hab_li-2363_emblem004
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic018.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem005
MOTTO_LA_NORM Leo Mente Captus, Et Caprea.
_IC {'n': '86(LEO MENTE CAPTUS, ET CAPREA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LEO MENTE CAPTUS, ET CAPREA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LEO MENTE CAPTUS, ET CAPREA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEO MENTE CAPTUS, ET CAPREA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LEO MENTE CAPTUS, ET CAPREA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LEO MENTE CAPTUS, ET CAPREA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LEO MENTE CAPTUS, ET CAPREA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LEO MENTE CAPTUS, ET CAPREA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+49)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['lion', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['leone', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '47I214(+9544)', 'k': '47k9544', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+95)', '47I214(+954)', '47I214(+9544)'], 'b': '47I214', 'l': [], 'txt': {'en': 'goat (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Ziege (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "espèce caprine (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant)", 'it': 'capra (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'caprino (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': 'ヤギ (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Ziege', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['chèvre', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['capra', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}}
; {'n': '56EE2', 'r': ['57A77'], 'p': ['5', '56', '56EE', '56EE2'], 'b': '56EE2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Meekness; 'Mansuetudine' (Ripa)", 'de': 'Sanftmut; Ripa: Mansuetudine', 'fr': "Douceur, Mansuétude; 'Mansuetudine' (Ripa)", 'it': "mansuetudine; 'Mansuetudine' (Ripa)", 'pt': 'mansidão; "Mansuetudine" (Ripa)', 'jp': '従順さ'}, 'kw': {'en': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'meekness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Sanftmut', 'mansuetudine'], 'fr': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'douceur', 'mansuétude'], 'it': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'mansuetudine'], 'pt': ['Mansuetudine', 'mansidão', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A45', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A45'], 'b': '54A45', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Peaceableness', 'de': 'Friedfertigkeit', 'fr': 'Caractère Pacifique', 'it': 'pacatezza', 'pt': 'pacatez, quietação', 'jp': '平和を好むこと'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden', 'Unerschuetterlichkeit'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00019
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem007
SEQ 6
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Asini Duo.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(ASINI DUO)
; 46C13142(+53)
; 46C13142(+75274)
; 31AA5462
; 52A2
PREV embhab_hab_li-2363_emblem005
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic019.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem006
MOTTO_LA_NORM Asini Duo.
_IC {'n': '86(ASINI DUO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASINI DUO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASINI DUO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASINI DUO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASINI DUO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASINI DUO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASINI DUO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASINI DUO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+53)', 'k': '46Ck53', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+5)', '46C13142(+53)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ conveyance for transport of loads and cargoes)', 'de': 'Esel (+ Beförderung und Transport von Lasten und Frachtgütern)', 'fr': 'âne, baudet (+ transport de chargements et cargaisons)', 'it': 'asino, somaro (+ mezzo di trasporto per carichi e merci)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ meio de transporte para transporte de cargas e cargas)', 'jp': 'ロバ (+ 荷物や貨物の輸送のための乗り物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'load'], 'de': ['Esel', 'Last'], 'fr': ['âne', 'charge', 'cargaison'], 'it': ['asino', 'somaro', 'carico'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+75274)', 'k': '46Ck75274', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+75)', '46C13142(+752)', '46C13142(+7527)', '46C13142(+75274)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ animal(s) floating in water)', 'de': 'Esel (+ Tiere treiben im Wasser)', 'fr': "âne, baudet (+ animal(animaux) flottant sur l'eau)", 'it': "asino, somaro (+ animale che galleggia nell'acqua)", 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal(es) flutuando na água)', 'jp': 'ロバ (+ 動物が水中に浮かんでいる)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'floating'], 'de': ['Esel', 'treiben'], 'fr': ['âne', 'flotter'], 'it': ['asino', 'somaro', 'galleggiare'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA5462', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA5', '31AA54', '31AA546', '31AA5462'], 'b': '31AA5462', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'brush, sponge, etc. (toilet articles) - AA - in the open air', 'de': 'Bürste, Schwamm etc. (Toilettenartikel) - AA - im Freien', 'fr': 'brosse, éponge, etc. (articles de toilette) - AA - en plein air', 'it': "spazzola, spugna, ecc. (articoli da toletta) - AA - lavarsi e fare il bagno all'aria aperta", 'pt': 'escova, esponja, etc. (artigos de toilette) - AA - ao ar livre', 'jp': 'ブラシ, 海綿動物, 等 (身ごしらえ) - AA - 戸外で'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00021
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem008
SEQ 7
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Formica, Et Cicada.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(FORMICA, ET CICADA)
; 25F711(CICADA)
; 25F711(ANT)(+452)
; 23A43
; 54A11
PREV embhab_hab_li-2363_emblem006
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic021.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem007
MOTTO_LA_NORM Formica, Et Cicada.
_IC {'n': '86(FORMICA, ET CICADA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORMICA, ET CICADA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORMICA, ET CICADA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORMICA, ET CICADA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORMICA, ET CICADA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORMICA, ET CICADA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORMICA, ET CICADA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORMICA, ET CICADA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(CICADA)', 'c': ['25FF711(CICADA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(CICADA)'], 'b': '25F711(CICADA)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: cicada', 'de': 'Insekten: Zikade', 'fr': 'insectes : cigale', 'it': 'insetti: cicala', 'pt': 'insectos: cigarra', 'jp': '昆虫綱: セミ'}, 'kw': {'en': ['cicada', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Zikade'], 'fr': ['cigale', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['cicala', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['cigarra', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(ANT)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF711(ANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(ANT)', '25F711(ANT)(+4)', '25F711(ANT)(+45)', '25F711(ANT)(+452)'], 'b': '25F711(ANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: ant (+ animal with prey)', 'de': 'Insekten: Ameise (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'insectes : fourmi (+ animal avec sa proie)', 'it': 'insetti: formica (+ animale con la preda)', 'pt': 'insectos: formiga (+ animal com presa)', 'jp': '昆虫綱: アリ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['ant', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'prey'], 'de': ['Ameise', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Beute'], 'fr': ['fourmi', 'libellule', 'poux', 'puce', 'proie'], 'it': ['formica', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'preda'], 'pt': ['formiga', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '23A43', 'p': ['2', '23', '23A', '23A4', '23A43'], 'b': '23A43', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Time rewarding Industry and punishing Sloth', 'de': 'die Zeit belohnt den Fleiß und bestraft die Faulheit', 'fr': "le Temps récompensant l'Activité (le Travail) et punissant la Paresse", 'it': 'il Tempo ricompensa la Laboriosità e punisce la Pigrizia', 'pt': 'Tempo recompensando a Indústria e castigando a Preguiça', 'jp': '勤勉に報い、怠惰を罰する時'}, 'kw': {'en': ['Sloth', 'industriousness', 'punishment', 'rewarding'], 'de': ['Faulheit', 'Fleiss', 'Strafe', 'belohnen'], 'fr': ['Paresse', 'Zèle', 'activité', 'assiduité', 'punition', 'récompenser'], 'it': ['indolenza', 'industriosità', 'punizione', 'ricompensare'], 'pt': ['laboriosidade', 'punição', 'recompensador', 'preguiça'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00022
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem009
SEQ 8
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Turdi.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(TURDI)
; 25F32(THRUSH)(+441)
; 25F32(THRUSH)
; 54A81
PREV embhab_hab_li-2363_emblem007
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic022.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem008
MOTTO_LA_NORM Turdi.
_IC {'n': '86(TURDI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TURDI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TURDI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TURDI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TURDI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TURDI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TURDI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TURDI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(THRUSH)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF32(THRUSH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(THRUSH)', '25F32(THRUSH)(+4)', '25F32(THRUSH)(+44)', '25F32(THRUSH)(+441)'], 'b': '25F32(THRUSH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: thrush (+ herd, group of animals)', 'de': 'Singvögel: Drossel (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "oiseaux chanteurs : grive (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'uccelli canori: tordo (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'aves canoras: tordo (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '鳴禽類: ツグミ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['thrush', 'herd', 'group'], 'de': ['Drossel', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['grive', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['tordo', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['tordo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(THRUSH)', 'c': ['25FF32(THRUSH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(THRUSH)'], 'b': '25F32(THRUSH)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: thrush', 'de': 'Singvögel: Drossel', 'fr': 'oiseaux chanteurs : grive', 'it': 'uccelli canori: tordo', 'pt': 'aves canoras: tordo', 'jp': '鳴禽類: ツグミ'}, 'kw': {'en': ['thrush'], 'de': ['Drossel'], 'fr': ['grive'], 'it': ['tordo'], 'pt': ['tordo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A81', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81'], 'b': '54A81', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00024
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem010
SEQ 9
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Sus, Et Canis.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(SUS, ET CANIS)
; 47I2122
; 34B11
; 54A4
PREV embhab_hab_li-2363_emblem008
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic024.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem009
MOTTO_LA_NORM Sus, Et Canis.
_IC {'n': '86(SUS, ET CANIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUS, ET CANIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUS, ET CANIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUS, ET CANIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUS, ET CANIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUS, ET CANIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUS, ET CANIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUS, ET CANIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I2122', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I2122'], 'b': '47I2122', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sow', 'de': 'Sau', 'fr': 'truie', 'it': 'scrofa', 'pt': 'porca', 'jp': '雌豚'}, 'kw': {'en': ['sow'], 'de': ['Sau'], 'fr': ['truie'], 'it': ['scrofa'], 'pt': ['semear'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '54A4', 'c': ['54A41', '54A42', '54A43', '54A44', '54A45', '54A46', '54A47'], 'r': ['32A130', '56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4'], 'b': '54A4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Calmness, Equanimity, Imperturbability', 'de': 'Gemütsruhe, Gleichmut, Unerschütterlichkeit, Gelassenheit', 'fr': 'Calme, Équanimité, Imperturbabilité', 'it': 'calma, tranquillità, imperturbabilità', 'pt': 'calma, tranquilidade, imperturbabilidade', 'jp': '冷静さ, 落ち着き, 沈着'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00026
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem011
SEQ 10
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Senex, Et Mors.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(SENEX, ET MORS)
; 31D14(+65)
; 31BB19
; 31FF2(+4)
; 58B22
PREV embhab_hab_li-2363_emblem009
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic026.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem010
MOTTO_LA_NORM Senex, Et Mors.
_IC {'n': '86(SENEX, ET MORS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SENEX, ET MORS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SENEX, ET MORS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SENEX, ET MORS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SENEX, ET MORS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SENEX, ET MORS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SENEX, ET MORS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SENEX, ET MORS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+65)', 'k': '31k65', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+6)', '31D14(+65)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ sideways)', 'de': 'erwachsener Mann (+ seitwärts)', 'fr': 'homme adulte (+ sur le côté)', 'it': 'uomo adulto (+ di lato)', 'pt': 'homem adulto (+ lateralmente)', 'jp': '成人男子 (+ 横向き)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'sideways'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'seitlich'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'de côté'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'lateralmente'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31BB19', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB19'], 'b': '31BB19', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'resting - BB - out of doors', 'de': '(aus)ruhen - BB - im Freien', 'fr': "se reposer - BB - à l'extérieur", 'it': "riposare - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'repousar - BB - no exterior', 'jp': '休憩 - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['resting'], 'de': ['ruhen'], 'fr': ['reposer'], 'it': ['riposare'], 'pt': ['repouso'], 'jp': []}}
; {'n': '31FF2(+4)', 'k': '31F2k4', 'c': ['31FF21', '31FF22', '31FF23', '31FF24', '31FF25', '31FF26', '31FF27'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31FF2', '31FF2(+4)'], 'b': '31FF2', 'l': [], 'txt': {'en': "personifications of Death; 'Morte' (Ripa) - FF - Death as female (+ Death with scythe)", 'de': 'Personifikationen des Todes; Ripa: Morte - FF - der Tod als Frau (+ der Tod mit einer Sense)', 'fr': "personnifications de la Mort; 'Morte' (Ripa) - FF - la Mort comme femme (+ la Mort avec une faux)", 'it': "personificazioni della Morte; 'Morte' (Ripa) - FF - Morte come essere femminile (+ Morte con la falce)", 'pt': 'personificações da Morte, "Morte" (Ripa) - FF - Morte como uma mulher (+ Morte com foice)', 'jp': "死の擬人化; 'Morte' (リーパ) - FF - 女性としての死の像 (+ 鎌で死ぬ)"}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '58B22', 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B22'], 'b': '58B22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Struggle for Life', 'de': 'Lebenskampf, Kampf um das Leben', 'fr': 'Lutte pour la Vie', 'it': 'lotta per la vita', 'pt': 'lutar pela vida', 'jp': '生存競争'}, 'kw': {'en': ['struggling'], 'de': ['kaempfen'], 'fr': ['lutter'], 'it': ['lottare'], 'pt': ['lutando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00028
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem012
SEQ 11
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Mergus, Rubus, Vespertilio.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(MERGUS, RUBUS, VESPERTILIO)
; 25F28(BAT)(+526)
; 25G31
; 25F37(HERON)
; 46C291
; 54C1
; 52A2
PREV embhab_hab_li-2363_emblem010
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic028.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem011
MOTTO_LA_NORM Mergus, Rubus, Vespertilio.
_IC {'n': '86(MERGUS, RUBUS, VESPERTILIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MERGUS, RUBUS, VESPERTILIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MERGUS, RUBUS, VESPERTILIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MERGUS, RUBUS, VESPERTILIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MERGUS, RUBUS, VESPERTILIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MERGUS, RUBUS, VESPERTILIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MERGUS, RUBUS, VESPERTILIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MERGUS, RUBUS, VESPERTILIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F28(BAT)(+526)', 'k': '25Fk526', 'c': ['25FF28(BAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F28', '25F28(...)', '25F28(BAT)', '25F28(BAT)(+5)', '25F28(BAT)(+52)', '25F28(BAT)(+526)'], 'b': '25F28(BAT)', 'l': ['25Fk5262', '25Fk5263'], 'txt': {'en': 'flying mammals: bat (+ animal(s) moving in the air)', 'de': 'Flugsäugetiere: Fledermaus (+ Tiere bewegen sich in der Luft)', 'fr': "mammifères à ailes : chauve-souris (+ animal(animaux) se déplaçant dans l'air)", 'it': "mammiferi volatili, chirotteri: pipistrello (+ animale che si muove nell'aria)", 'pt': 'mamíferos voadores: morcego (+ animal(es) movendo-se no ar)', 'jp': '飛行性哺乳類: コウモリ (+ 動物が空中を移動する)'}, 'kw': {'en': ['bat', 'air (in the)'], 'de': ['Fledermaus', 'Luft (in der)', 'schweben'], 'fr': ['chauve-souris', "air (dans l')"], 'it': ['pipistrello', "nell'aria (in cielo)"], 'pt': ['morcego'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(HERON)', 'c': ['25FF37(HERON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(HERON)'], 'b': '25F37(HERON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: heron', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Reiher', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : héron', 'it': 'caradri e trampolieri: airone', 'pt': 'aves limícolas: garça', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: サギ'}, 'kw': {'en': ['heron'], 'de': ['Reiher'], 'fr': ['héron'], 'it': ['airone'], 'pt': ['garça-real'], 'jp': []}}
; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}}
; {'n': '54C1', 'c': ['54C11', '54C12'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C1'], 'b': '54C1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Purposefulness', 'de': 'Zweckmäßigkeit', 'fr': 'Conscience du But', 'it': 'risolutezza', 'pt': 'intencionalidade', 'jp': 'しっかりした目的があること'}, 'kw': {'en': ['purposefulness'], 'de': ['Zweckmaessigkeit'], 'fr': ['conscience du but'], 'it': ['risolutezza'], 'pt': ['purposefulness'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00030
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem013
SEQ 12
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Cornix, Et Canis.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(CORNIX, ET CANIS)
; 12B2121
; 34B11(+945)
; 25F32(CROW)(+45)
; 57AA6121
PREV embhab_hab_li-2363_emblem011
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic030.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem012
MOTTO_LA_NORM Cornix, Et Canis.
_IC {'n': '86(CORNIX, ET CANIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CORNIX, ET CANIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CORNIX, ET CANIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CORNIX, ET CANIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CORNIX, ET CANIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CORNIX, ET CANIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CORNIX, ET CANIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CORNIX, ET CANIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '12B2121', 'r': ['12F91(LUPERCALIA)'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B2', '12B21', '12B212', '12B2121'], 'b': '12B2121', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'animal sacrifice ~ non-Christian religions', 'de': 'das Tieropfer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': "sacrifice d'animaux ~ religions non-chrétiennes", 'it': 'sacrificio di animali ~ religioni non cristiani', 'pt': 'sacrifício animal ~ religiões não-cristãs', 'jp': '動物の供儀 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+945)', 'k': '34k945', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+945)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9451', '34k9452', '34k9459'], 'txt': {'en': 'dog (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Hund (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'chien (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'cane (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'cão (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '犬 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Hund', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['chien', 'manger', 'boire'], 'it': ['cane', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+4)', '25F32(CROW)(+45)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Kraehe', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['corneille', 'manger', 'boire'], 'it': ['cornacchia', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6121', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121'], 'b': '57AA6121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa)', 'jp': 'お世辞'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00032
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem014
SEQ 13
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Coruus Et Mater.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(CORUUS ET MATER)
; 25F32(RAVEN)(+61)
; 25F32(RAVEN)(+42)
; 57A6
; 57A
PREV embhab_hab_li-2363_emblem012
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic032.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem013
MOTTO_LA_NORM Coruus Et Mater.
_IC {'n': '86(CORUUS ET MATER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CORUUS ET MATER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CORUUS ET MATER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CORUUS ET MATER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CORUUS ET MATER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CORUUS ET MATER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CORUUS ET MATER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CORUUS ET MATER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(RAVEN)(+61)', 'k': '25Fk61', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+6)', '25F32(RAVEN)(+61)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ animal(s) being sick; having a disease)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ kranke Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau (+ animal(animaux) malade(s); souffrant de maladie)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale malato)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ animal(es) doente(s); tendo uma doença)', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 動物が病気になる、病気にかかっている)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'disease'], 'de': ['Rabe', 'Krankheit'], 'fr': ['corbeau', 'maladie'], 'it': ['corvo', 'malattia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(RAVEN)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+4)', '25F32(RAVEN)(+42)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ feeding and care of young)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Rabe', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['corbeau', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['corvo', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57A', 'c': ['57A1', '57A2', '57A3', '57A4', '57A5', '57A6', '57A7', '57A8', '57A9'], 'r': ['52B511', '54A'], 'p': ['5', '57', '57A'], 'b': '57A', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good and Bad Behaviour, Moral Qualities', 'de': 'gutes und böses Verhalten, moralische Vorzüge', 'fr': 'Bonne et Mauvaise Conduite, Qualités Morales', 'it': 'comportamento buono e cattivo, qualità morali', 'pt': 'bom e mau comportamento, qualidades morais', 'jp': '良いそして悪い振る舞い, 道徳上の質'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'qualité'], 'it': ['buono e cattivo', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00033
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem015
SEQ 14
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Musca.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(MUSCA)
; 41C27(POT)
; 41C696(+5)
; 25F711(FLY)(+63)
; 54A4
; 31E1
PREV embhab_hab_li-2363_emblem013
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic033.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem014
MOTTO_LA_NORM Musca.
_IC {'n': '86(MUSCA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MUSCA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MUSCA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MUSCA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MUSCA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MUSCA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MUSCA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MUSCA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(POT)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(POT)'], 'b': '41C27(POT)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: pot', 'de': 'Küchengeräte: Topf', 'fr': 'ustensiles de cuisine: marmite', 'it': 'utensili da cucina: pentola', 'pt': 'utensílios de cozinha: pote', 'jp': '台所用品: 深鍋'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'pot', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Topf', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'marmite', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'nutrimento', 'nutrizione', 'pentola', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'pote', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '41C696(+5)', 'k': '41Cn5', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C696', '41C696(+5)'], 'b': '41C696', 'l': [], 'txt': {'en': 'broth, soup (+ foodstuffs in other container, e.g.: barrel, can, cask, tin, etc.)', 'de': 'Brühe, Suppe (+ Lebensmitteln in anderen Behältern; z.B. in einem Faß, in einer Tonne, Büchse, Dose etc.)', 'fr': "bouillon, soupe, potage (+ denrées alimentaires dans d'autres récipients, p.ex. : tonneau, baril, boîte, fût, etc.)", 'it': 'brodo, minestra (+ generi alimentari o bevande in un altro contenitore, p.es.: barile, botte, bidone, latta)', 'pt': 'caldo, sopa (+ alimentos em outro recipiente, por exemplo: barril, lata, barril, lata, etc.)', 'jp': '出汁, スープ (+ 他の容器に入った食品、例: 樽、缶、樽、ブリキなど)'}, 'kw': {'en': ['soup'], 'de': ['Suppe'], 'fr': ['bouillon', 'potage', 'soupe'], 'it': ['minestra'], 'pt': ['sopa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(FLY)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+6)', '25F711(FLY)(+63)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Insekten: Fliege (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "insectes : mouche (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'insetti: mosca (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'insectos: mosca (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', 'mort', 'mourant'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '54A4', 'c': ['54A41', '54A42', '54A43', '54A44', '54A45', '54A46', '54A47'], 'r': ['32A130', '56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4'], 'b': '54A4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Calmness, Equanimity, Imperturbability', 'de': 'Gemütsruhe, Gleichmut, Unerschütterlichkeit, Gelassenheit', 'fr': 'Calme, Équanimité, Imperturbabilité', 'it': 'calma, tranquillità, imperturbabilità', 'pt': 'calma, tranquilidade, imperturbabilidade', 'jp': '冷静さ, 落ち着き, 沈着'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '31E1', 'c': ['31E11', '31E12', '31E13', '31E14', '31E15'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E1'], 'b': '31E1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'dying', 'de': 'sterben', 'fr': 'mourir', 'it': 'morire', 'pt': 'morrer', 'jp': '死ぬ'}, 'kw': {'en': ['dying person'], 'de': ['sterbende Person'], 'fr': ['mourant'], 'it': ['moribondo'], 'pt': ['morrendo pessoa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00034
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem016
SEQ 15
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Rusticus, Et Eques.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(RUSTICUS, ET EQUES)
; 43C114
; 46C131
; 25F26(HARE)(+63)
; 54A4
; 57A65
PREV embhab_hab_li-2363_emblem014
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic034.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem015
MOTTO_LA_NORM Rusticus, Et Eques.
_IC {'n': '86(RUSTICUS, ET EQUES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RUSTICUS, ET EQUES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RUSTICUS, ET EQUES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RUSTICUS, ET EQUES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RUSTICUS, ET EQUES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RUSTICUS, ET EQUES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RUSTICUS, ET EQUES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RUSTICUS, ET EQUES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C114', 'c': ['43C1141', '43C1142', '43C1143', '43C1144', '43C1145', '43C1146', '43C1147', '43C1148', '43C1149', '43CC114'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114'], 'b': '43C114', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunter', 'de': 'Jäger', 'fr': 'chasseur', 'it': 'cacciatore', 'pt': 'caçador', 'jp': '猟師'}, 'kw': {'en': ['hunter', 'huntress'], 'de': ['Jaeger', 'Jaegerin'], 'fr': ['chasseur', 'chasseuse'], 'it': ['cacciatore', 'cacciatrice'], 'pt': ['caçador', 'caçadora'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(HARE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+6)', '25F26(HARE)(+63)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "rongeur : lièvre (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'roditori: lepre (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Hase', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['lièvre', 'mort', 'mourant'], 'it': ['lepre', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '54A4', 'c': ['54A41', '54A42', '54A43', '54A44', '54A45', '54A46', '54A47'], 'r': ['32A130', '56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4'], 'b': '54A4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Calmness, Equanimity, Imperturbability', 'de': 'Gemütsruhe, Gleichmut, Unerschütterlichkeit, Gelassenheit', 'fr': 'Calme, Équanimité, Imperturbabilité', 'it': 'calma, tranquillità, imperturbabilità', 'pt': 'calma, tranquilidade, imperturbabilidade', 'jp': '冷静さ, 落ち着き, 沈着'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A65', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A65'], 'b': '57A65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unselfishness', 'de': 'Selbstlosigkeit', 'fr': 'Désintéressement', 'it': 'altruismo', 'pt': 'altruísmo', 'jp': '利他的であること'}, 'kw': {'en': ['self-sacrifice'], 'de': ['Selbstaufopferung'], 'fr': ['sacrifice de soi'], 'it': ['sacrificarsi'], 'pt': ['sacrifício próprio'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00035
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem017
SEQ 16
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Equus, Et Asinus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(EQUUS, ET ASINUS)
; 46C13142(+763)
; 46C13142(+7351)
; 46C13141(+53)
; 54A6
; 57A65
PREV embhab_hab_li-2363_emblem015
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic035.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem016
MOTTO_LA_NORM Equus, Et Asinus.
_IC {'n': '86(EQUUS, ET ASINUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EQUUS, ET ASINUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EQUUS, ET ASINUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EQUUS, ET ASINUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EQUUS, ET ASINUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EQUUS, ET ASINUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EQUUS, ET ASINUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EQUUS, ET ASINUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+763)', 'k': '46Ck763', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+76)', '46C13142(+763)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Esel (+ ein Sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "âne, baudet (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'asino, somaro (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'ロバ (+ 死にかけの動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Esel', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['âne', 'mort', 'mourant'], 'it': ['asino', 'somaro', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+7351)', 'k': '46Ck7351', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+73)', '46C13142(+735)', '46C13142(+7351)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Esel (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'âne, baudet (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'asino, somaro (+ pelle di un animale)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': 'ロバ (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Esel', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['âne', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['asino', 'somaro', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141(+53)', 'k': '46Ck53', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+5)', '46C13141(+53)'], 'b': '46C13141', 'l': [], 'txt': {'en': 'horse (+ conveyance for transport of loads and cargoes)', 'de': 'Pferd (+ Beförderung und Transport von Lasten und Frachtgütern)', 'fr': 'cheval (+ transport de chargements et cargaisons)', 'it': 'cavallo (+ mezzo di trasporto per carichi e merci)', 'pt': 'cavalo (+ meio de transporte para transporte de cargas e cargas)', 'jp': '馬 (+ 荷物や貨物の輸送のための乗り物)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'load'], 'de': ['Pferd', 'Last'], 'fr': ['cheval', 'charge', 'cargaison'], 'it': ['cavallo', 'carico'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; {'n': '57A65', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A65'], 'b': '57A65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unselfishness', 'de': 'Selbstlosigkeit', 'fr': 'Désintéressement', 'it': 'altruismo', 'pt': 'altruísmo', 'jp': '利他的であること'}, 'kw': {'en': ['self-sacrifice'], 'de': ['Selbstaufopferung'], 'fr': ['sacrifice de soi'], 'it': ['sacrificarsi'], 'pt': ['sacrifício próprio'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00037
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem018
SEQ 17
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Vulpes, Et Erinaceus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(VULPES, ET ERINACEUS)
; 25F711(FLY)(+452)
; 25F23(FOX)(+5274)
; 25F29(HEDGEHOG)(+531)
; 54A44
; 54FF12
PREV embhab_hab_li-2363_emblem016
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic037.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem017
MOTTO_LA_NORM Vulpes, Et Erinaceus.
_IC {'n': '86(VULPES, ET ERINACEUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VULPES, ET ERINACEUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VULPES, ET ERINACEUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VULPES, ET ERINACEUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VULPES, ET ERINACEUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VULPES, ET ERINACEUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VULPES, ET ERINACEUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VULPES, ET ERINACEUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(FLY)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+4)', '25F711(FLY)(+45)', '25F711(FLY)(+452)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ animal with prey)', 'de': 'Insekten: Fliege (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'insectes : mouche (+ animal avec sa proie)', 'it': 'insetti: mosca (+ animale con la preda)', 'pt': 'insectos: mosca (+ animal com presa)', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'prey'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Beute'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', 'proie'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'preda'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+5274)', 'k': '25Fk5274', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+5)', '25F23(FOX)(+52)', '25F23(FOX)(+527)', '25F23(FOX)(+5274)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal(s) floating in water)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ Tiere treiben im Wasser)', 'fr': "animaux prédateurs : renard (+ animal(animaux) flottant sur l'eau)", 'it': "predatori, rapaci: volpe (+ animale che galleggia nell'acqua)", 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal(es) flutuando na água)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 水に浮かんでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'floating'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'treiben'], 'fr': ['renard', 'flotter'], 'it': ['volpe', 'galleggiare'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F29(HEDGEHOG)(+531)', 'k': '25Fk531', 'c': ['25FF29(HEDGEHOG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(HEDGEHOG)', '25F29(HEDGEHOG)(+5)', '25F29(HEDGEHOG)(+53)', '25F29(HEDGEHOG)(+531)'], 'b': '25F29(HEDGEHOG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other mammals: hedgehog (+ standing animal)', 'de': '(andere) Säugetiere: Igel (+ ein stehendes Tier)', 'fr': 'autres mammifères : hérisson (+ animal debout)', 'it': 'altri mammiferi: istrice (+ animale in piedi)', 'pt': 'outros mamíferos: ouriço (+ animal em pé)', 'jp': 'その他の哺乳類: ハリネズミ (+ 立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['hedgehog', 'standing'], 'de': ['Igel', 'Saeugetier', 'stehen'], 'fr': ['hérisson', 'debout'], 'it': ['riccio', 'stare in piedi'], 'pt': ['ouriço'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa)', 'jp': '忍耐力'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF12', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12'], 'b': '54FF12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fate, Doom', 'de': 'Schicksal', 'fr': 'Destin, Fatalité', 'it': 'destino, fato', 'pt': 'destino, fado', 'jp': '運命, 宿命'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00039
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem019
SEQ 18
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Leo, Et Vulpes.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(LEO, ET VULPES)
; 25F23(FOX)
; 25F23(LION)
; 54D6
; 54A81
PREV embhab_hab_li-2363_emblem017
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic039.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem018
MOTTO_LA_NORM Leo, Et Vulpes.
_IC {'n': '86(LEO, ET VULPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LEO, ET VULPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LEO, ET VULPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEO, ET VULPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LEO, ET VULPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LEO, ET VULPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LEO, ET VULPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LEO, ET VULPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox', 'de': 'Raubtiere: Fuchs', 'fr': 'animaux prédateurs : renard', 'it': 'predatori, rapaci: volpe', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '54D6', 'p': ['5', '54', '54D', '54D6'], 'b': '54D6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Custom, Habit; 'Consuetudine' (Ripa)", 'de': 'Gewohnheit; Ripa: Consuetudine', 'fr': "Coutume, Habitude; 'Consuetudine' (Ripa)", 'it': "consuetudine, abitudine; 'Consuetudine' (Ripa)", 'pt': 'costume, uso, hábito; "Consuetudine" (Ripa)', 'jp': '慣習, 習慣'}, 'kw': {'en': ['Consuetudine', 'Ripa', 'custom'], 'de': ['Brauch', 'Ripa, Cesare', 'consuetudine'], 'fr': ['Consuetudine', 'Ripa', 'coutume', 'habitude'], 'it': ['Consuetudine', 'Ripa', 'consuetudine'], 'pt': ['Consuetudine', 'personalizadas', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A81', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81'], 'b': '54A81', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00040
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem020
SEQ 19
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Vulpes Et Vua.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(VULPES ET VUA)
; 25F23(FOX)(+5252)
; 47I422
; 57A641
PREV embhab_hab_li-2363_emblem018
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic040.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem019
MOTTO_LA_NORM Vulpes Et Vua.
_IC {'n': '86(VULPES ET VUA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VULPES ET VUA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VULPES ET VUA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VULPES ET VUA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VULPES ET VUA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VULPES ET VUA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VULPES ET VUA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VULPES ET VUA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+5252)', 'k': '25Fk5252', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+5)', '25F23(FOX)(+52)', '25F23(FOX)(+525)', '25F23(FOX)(+5252)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal stretching out)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ ein Tier streckt sich aus)', 'fr': "animaux prédateurs : renard (+ animal s'étirant)", 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale che si stende, si allunga)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal se esticando)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 動物が伸びをする)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'stretching'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'strecken'], 'fr': ['renard', "s'étirer"], 'it': ['volpe', 'stendersi', 'stirarsi'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00041
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem021
SEQ 20
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Corvus Et Vulpes.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(CORVUS ET VULPES)
; 25F32(RAVEN)(+452)
; 41C6412
; 25F23(FOX)(+44)
; 57A64
PREV embhab_hab_li-2363_emblem019
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic041.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem020
MOTTO_LA_NORM Corvus Et Vulpes.
_IC {'n': '86(CORVUS ET VULPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CORVUS ET VULPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CORVUS ET VULPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CORVUS ET VULPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CORVUS ET VULPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CORVUS ET VULPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CORVUS ET VULPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CORVUS ET VULPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(RAVEN)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+4)', '25F32(RAVEN)(+45)', '25F32(RAVEN)(+452)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ animal with prey)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau (+ animal avec sa proie)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ animal com presa)', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'prey'], 'de': ['Rabe', 'Beute'], 'fr': ['corbeau', 'proie'], 'it': ['corvo', 'preda'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6412', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C641', '41C6412'], 'b': '41C6412', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'cheese', 'de': 'Käse', 'fr': 'fromage', 'it': 'formaggio', 'pt': 'queijo', 'jp': 'チーズ'}, 'kw': {'en': ['cheese'], 'de': ['Kaese'], 'fr': ['fromage'], 'it': ['formaggio'], 'pt': ['queijo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+44)', 'k': '25Fk44', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+4)', '25F23(FOX)(+44)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk441', '25Fk442'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ relationship between animals)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ relations entre les animaux)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ relação entre animais)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'relationship'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Beziehung'], 'fr': ['renard', 'relations'], 'it': ['volpe', 'relazione'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A64', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64'], 'b': '57A64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa)', 'jp': '謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00043
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem022
SEQ 21
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Dies Festus, Et Profestus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(DIES FESTUS, ET PROFESTUS)
; 98B(THEMISTOCLES)
; 12B61
; 47E252
; 23R10
; 46A170
; 33B1
; 54E
PREV embhab_hab_li-2363_emblem020
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic043.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem021
MOTTO_LA_NORM Dies Festus, Et Profestus.
_IC {'n': '86(DIES FESTUS, ET PROFESTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIES FESTUS, ET PROFESTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIES FESTUS, ET PROFESTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIES FESTUS, ET PROFESTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIES FESTUS, ET PROFESTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIES FESTUS, ET PROFESTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIES FESTUS, ET PROFESTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIES FESTUS, ET PROFESTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(THEMISTOCLES)', 'c': ['98B(THEMISTOCLES)1', '98B(THEMISTOCLES)2', '98B(THEMISTOCLES)3', '98B(THEMISTOCLES)4', '98B(THEMISTOCLES)5', '98B(THEMISTOCLES)6', '98B(THEMISTOCLES)7', '98B(THEMISTOCLES)8', '98B(THEMISTOCLES)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(THEMISTOCLES)'], 'b': '98B(THEMISTOCLES)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Themistocles', 'de': 'die Geschichte von Themistocles', 'fr': '(histoire de Thémistocle', 'it': '(storia di) Temistocle', 'pt': '(história de) Temístocles', 'jp': 'テミストクレス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Themistocles'], 'de': ['Themistocles'], 'fr': ['Thémistocle'], 'it': ['Temistocle'], 'pt': ['Themistocles'], 'jp': []}}
; {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '47E252', 'c': ['47E2521'], 'p': ['4', '47', '47E', '47E2', '47E25', '47E252'], 'b': '47E252', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'celebration of holidays ~ corporative organization, guild', 'de': 'arbeitsfreie Tage, Festtage begehen (in einer Korporation, Gilde, Zunft)', 'fr': 'célébration des jours fériés ~ organisation corporative, guilde', 'it': 'celebrazione di feste ~ organizzazioni corporative o corporazioni', 'pt': 'celebração de festas ~ organização corporativa, guilda', 'jp': '休日のお祝い ~ 協同組合組織, ギルド'}, 'kw': {'en': ['celebration', 'holiday'], 'de': ['Feier', 'Ferien'], 'fr': ['célébration', 'vacances'], 'it': ['celebrazione', 'vacanza'], 'pt': ['celebração', 'feriado'], 'jp': []}}
; {'n': '23R10', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R10'], 'b': '23R10', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Giorno naturale', 'Carro del giorno naturale' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Giorno naturale, Carro del giorno naturale', 'fr': "'Giorno naturale', 'Carro del giorno naturale' (Ripa)", 'it': "'Giorno naturale', 'Carro del giorno naturale' (Ripa)", 'pt': '"Giorno naturale", "Carro del giorno naturale" (Ripa)', 'jp': "Giorno naturale', 'Carro del giorno naturale' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Carro del giorno naturale', 'Giorno naturale', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'carro del giorno naturale', 'giorno naturale'], 'fr': ['Carro del giorno naturale', 'Giorno naturale', 'Ripa'], 'it': ['Carro del giorno naturale', 'Giorno naturale', 'Ripa'], 'pt': ['Carro del giorno naturale', 'Giorno naturale', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}}
; {'n': '33B1', 'c': ['33B10', '33B11', '33B12', '33B13', '33B14'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B1'], 'b': '33B1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'quarrel, argument', 'de': 'Streit, Diskussion', 'fr': 'querelle, dispute', 'it': 'lite, discussione', 'pt': 'desavença, discussão', 'jp': '口論, 討論'}, 'kw': {'en': ['quarrelling'], 'de': ['streiten'], 'fr': ['querelle'], 'it': ['litigare'], 'pt': ['brigas'], 'jp': []}}
; {'n': '54E', 'c': ['54E1', '54E2', '54E3', '54E4'], 'p': ['5', '54', '54E'], 'b': '54E', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Reciprocal Action', 'de': 'wechselseitige Aktion', 'fr': 'Action Réciproque', 'it': 'azione reciproca', 'pt': 'acção recíproca', 'jp': '相互作用'}, 'kw': {'en': ['action', 'reciprocal action'], 'de': ['Handlung', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['action', 'action réciproque'], 'it': ['azione', 'azione reciproca'], 'pt': ['açao', 'ação recíproca'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00045
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem023
SEQ 22
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Pavo Et Monedula.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(PAVO ET MONEDULA)
; 25F31
; 25F34
; 25F35(PEACOCK)
; 25F32(JACKDAW)
; 52A2
; 57A25
PREV embhab_hab_li-2363_emblem021
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic045.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem022
MOTTO_LA_NORM Pavo Et Monedula.
_IC {'n': '86(PAVO ET MONEDULA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAVO ET MONEDULA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAVO ET MONEDULA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAVO ET MONEDULA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAVO ET MONEDULA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAVO ET MONEDULA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAVO ET MONEDULA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAVO ET MONEDULA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F31', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31'], 'b': '25F31', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'groups of birds', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel', 'fr': "groupes d'oiseaux", 'it': 'gruppi di uccelli', 'pt': 'grupos de aves', 'jp': '鳥類の分類'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '25F35(PEACOCK)', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock', 'de': 'Ziervögel: Pfau', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone', 'pt': 'aves ornamentais: pavão', 'jp': '愛玩鳥: クジャク'}, 'kw': {'en': ['peacock'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel'], 'fr': ['paon'], 'it': ['pavone'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(JACKDAW)', 'c': ['25FF32(JACKDAW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(JACKDAW)'], 'b': '25F32(JACKDAW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: jackdaw', 'de': 'Singvögel: Dohle', 'fr': 'oiseaux chanteurs : choucas', 'it': 'uccelli canori: cornacchia', 'pt': 'aves canoras: gralha-de-nuca-cinzenta', 'jp': '鳴禽類: コクマルガラス'}, 'kw': {'en': ['jackdaw'], 'de': ['Dohle'], 'fr': ['choucas'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['gralha'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A25', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A25'], 'b': '57A25', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Responsibility, Liability', 'de': 'Verantwortlichkeit, Verpflichtung', 'fr': 'Responsabilité', 'it': 'responsabilità', 'pt': 'responsabilidade', 'jp': '責任'}, 'kw': {'en': ['liability', 'responsibility'], 'de': ['Verantwortlichkeit', 'Verpflichtung'], 'fr': ['responsabilité'], 'it': ['responsabilità'], 'pt': ['responsabilidade', 'responsabilidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00047
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem024
SEQ 23
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Cervus, Et Hinnulus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(CERVUS, ET HINNULUS)
; 25F24(STAG)(+21)
; 25F24(STAG)
; 58B6
; 54A81
PREV embhab_hab_li-2363_emblem022
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic047.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem023
MOTTO_LA_NORM Cervus, Et Hinnulus.
_IC {'n': '86(CERVUS, ET HINNULUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CERVUS, ET HINNULUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CERVUS, ET HINNULUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CERVUS, ET HINNULUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CERVUS, ET HINNULUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CERVUS, ET HINNULUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CERVUS, ET HINNULUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CERVUS, ET HINNULUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(STAG)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+2)', '25F24(STAG)(+21)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ young animal)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ junges Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ jeune animal)', 'it': 'ungulati: cervo (+ giovane animale)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal jovem)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'young (animal)'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'Tierjunges'], 'fr': ['cerf', 'jeune (animal)'], 'it': ['cervo', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(STAG)', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag', 'de': 'Huftiere: Hirsch', 'fr': 'animaux à sabots : cerf', 'it': 'ungulati: cervo', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: アカジカ'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '58B6', 'p': ['5', '58', '58B', '58B6'], 'b': '58B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Instinct, Natural Disposition; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'de': 'Instinkt, natürliche Veranlagung; Ripa: Instinto naturale', 'fr': "Instinct, Tendance Naturelle; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'it': "istinto, indole, inclinazione naturale; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'pt': 'instinto, disposição natural; \'Instinto naturale" (Ripa)', 'jp': '本能, 天性の気質'}, 'kw': {'en': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'disposition', 'instinct', 'nature'], 'de': ['Instinkt', 'Natur', 'Ripa, Cesare', 'Veranlagung', 'instinto naturale'], 'fr': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'instinct', 'nature', 'tendance'], 'it': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'indole', 'istinto', 'natura'], 'pt': ['disposição', 'instinto', 'Instinto naturale', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A81', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81'], 'b': '54A81', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00049
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem025
SEQ 24
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Corvus, Et Serpens.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(CORVUS, ET SERPENS)
; 25F32(RAVEN)(+62)
; 25F42(+514)
; 57BB131
; 57A641
PREV embhab_hab_li-2363_emblem023
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic049.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem024
MOTTO_LA_NORM Corvus, Et Serpens.
_IC {'n': '86(CORVUS, ET SERPENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CORVUS, ET SERPENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CORVUS, ET SERPENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CORVUS, ET SERPENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CORVUS, ET SERPENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CORVUS, ET SERPENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CORVUS, ET SERPENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CORVUS, ET SERPENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(RAVEN)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+6)', '25F32(RAVEN)(+62)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale ferito)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'wound'], 'de': ['Rabe', 'Wunde'], 'fr': ['corbeau', 'plaie'], 'it': ['corvo', 'ferita'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+514)', 'k': '25Fk514', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+51)', '25F42(+514)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) killing)', 'de': 'Schlangen (+ tötende Tiere)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) tuant)', 'it': 'serpenti (+ animale/i che uccide)', 'pt': 'cobras (+ matança de animal(es))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 殺す動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'killing (animal)'], 'de': ['Schlange', 'tötendes Tier'], 'fr': ['serpent', 'tuer (animal)'], 'it': ['serpente', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB131', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131'], 'b': '57BB131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Punishing Badness', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit', 'fr': 'Punir la Méchanceté', 'it': 'punire la cattiveria', 'pt': 'punir a maldade', 'jp': '悪を罰すること'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00050
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem026
SEQ 25
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Cygnus, Et Anser.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(CYGNUS, ET ANSER)
; 25F36(SWAN)(+64)
; 34B2331(+949)
; 25F36(GOOSE)
; 54FF
; 56BB
PREV embhab_hab_li-2363_emblem024
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic050.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem025
MOTTO_LA_NORM Cygnus, Et Anser.
_IC {'n': '86(CYGNUS, ET ANSER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CYGNUS, ET ANSER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CYGNUS, ET ANSER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CYGNUS, ET ANSER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CYGNUS, ET ANSER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CYGNUS, ET ANSER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CYGNUS, ET ANSER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CYGNUS, ET ANSER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(SWAN)(+64)', 'k': '25Fk64', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)', '25F36(SWAN)(+6)', '25F36(SWAN)(+64)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': ['25Fk641'], 'txt': {'en': 'water-birds: swan (+ animal killed by man)', 'de': 'Wasservögel: Schwan (+ ein Tier wird vom Menschen getötet)', 'fr': "oiseaux aquatiques : cygne (+ animal tué par l'homme)", 'it': 'uccelli acquatici: cigno (+ animale ucciso da un uomo)', 'pt': 'aves aquáticas: cisne (+ animal morto pelo homem)', 'jp': '水鳥: ハクチョウ (+ 人間が殺した動物)'}, 'kw': {'en': ['swan', 'killing (animal)'], 'de': ['Schwan', 'töten (ein Tier)'], 'fr': ['cygne', 'tuer (animal)'], 'it': ['cigno', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '34B2331(+949)', 'k': '34k949', 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B233', '34B2331', '34B2331(+9)', '34B2331(+94)', '34B2331(+949)'], 'b': '34B2331', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'swans (domestic waterbirds) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Schwäne (zahme Wasservögel als Haustiere) (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "cygnes (palmipèdes domestiques) (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'cigni (uccelli acquatici domestici) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'cisnes (aves aquáticas domésticas) (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': 'ハクチョウ (飼い慣らされた水鳥類) (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['swan', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Schwan', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['cygne', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['cigno', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(GOOSE)', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: goose', 'de': 'Wasservögel: Gans', 'fr': 'oiseaux aquatiques : oie', 'it': 'uccelli acquatici: oca', 'pt': 'aves aquáticas: ganso', 'jp': '水鳥: ガチョウ'}, 'kw': {'en': ['goose'], 'de': ['Gans'], 'fr': ['oie'], 'it': ['oca'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF', 'c': ['54FF1', '54FF2'], 'p': ['5', '54', '54FF'], 'b': '54FF', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fortune and Misfortune (opposing concepts)', 'de': 'Glück und Unglück (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Fortune et Infortune (concepts opposés)', 'it': 'fortuna e sfortuna (concetti opposti)', 'pt': 'fortuna e desgraça (conceitos opostos)', 'jp': '運と不運 (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '56BB', 'c': ['56BB1', '56BB2', '56BB3', '56BB4'], 'p': ['5', '56', '56BB'], 'b': '56BB', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Joy and Sorrow (opposing concepts)', 'de': 'Freude und Leid (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Joie et Souffrance (concepts opposés)', 'it': 'gioia e dolore (concetti opposti)', 'pt': 'alegria e dor (conceitos opostos)', 'jp': '喜びと悲しみ (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00052
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem027
SEQ 26
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Puer Et Scorpius.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(PUER ET SCORPIUS)
; 31D11221
; 34E
; 25F711(CRICKET)
; 25F715
; 52A2
; 52B511
PREV embhab_hab_li-2363_emblem025
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic052.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem026
MOTTO_LA_NORM Puer Et Scorpius.
_IC {'n': '86(PUER ET SCORPIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PUER ET SCORPIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PUER ET SCORPIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PUER ET SCORPIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PUER ET SCORPIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PUER ET SCORPIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PUER ET SCORPIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PUER ET SCORPIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '34E', 'c': ['34E1', '34E2', '34E3'], 'p': ['3', '34', '34E'], 'b': '34E', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'restraint of animals', 'de': 'Tiere fangen und gefangenhalten', 'fr': 'animaux confinés', 'it': 'animali tenuti in cattività', 'pt': 'animais em cativeiro', 'jp': '動物の拘束'}, 'kw': {'en': ['restraint'], 'de': ['gefangenhalten'], 'fr': ['retenue'], 'it': ['costrizione'], 'pt': ['restrição'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(CRICKET)', 'c': ['25FF711(CRICKET)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(CRICKET)'], 'b': '25F711(CRICKET)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: cricket', 'de': 'Insekten: Grille', 'fr': 'insectes : grillon', 'it': 'insetti: grillo', 'pt': 'insectos: grilo', 'jp': '昆虫綱: コオロギ'}, 'kw': {'en': ['cricket (insect)', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Grille', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['grillon', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['grillo', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['cricket (inseto)', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F715', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715'], 'b': '25F715', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'scorpions', 'de': 'Skorpione', 'fr': 'scorpions', 'it': 'scorpioni', 'pt': 'escorpiões', 'jp': 'サソリ目'}, 'kw': {'en': ['scorpion'], 'de': ['Skorpion'], 'fr': ['scorpion'], 'it': ['scorpione'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52B511', 'c': ['52B5111', '52B5112'], 'r': ['11O', '54A5', '54AA5', '57A1', '57AA1', '94L72'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511'], 'b': '52B511', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Distinction between Good and Bad; 'Distintione del bene & del male' (Ripa)", 'de': 'Unterscheidung zwischen Gut und Böse; Ripa: Distintione del bene e del male', 'fr': "Distinction entre le Bien et le Mal; 'Distintione del bene & del male' (Ripa)", 'it': "distinzione tra bene e male; 'Distintione del bene e del male' (Ripa)", 'pt': 'distinção entre o bem e o mal; "Distintione del bene & del male" (Ripa)', 'jp': '善悪の相違'}, 'kw': {'en': ['Distintione del bene & del male', 'good and bad'], 'de': ['distintione del bene & del male', 'gut und schlecht'], 'fr': ['Distintione del bene & del male', 'bien et mal'], 'it': ['Distintione del bene & del male', 'buono e cattivo'], 'pt': ['Distintione del bene & del male', 'Bom e mal'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00053
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem028
SEQ 27
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Uxor Summersa, Et Vir.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(UXOR SUMMERSA, ET VIR)
; 31D14(+75)
; 25H213
; 53B5
; 42D33
PREV embhab_hab_li-2363_emblem026
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic053.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem027
MOTTO_LA_NORM Uxor Summersa, Et Vir.
_IC {'n': '86(UXOR SUMMERSA, ET VIR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UXOR SUMMERSA, ET VIR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UXOR SUMMERSA, ET VIR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UXOR SUMMERSA, ET VIR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UXOR SUMMERSA, ET VIR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UXOR SUMMERSA, ET VIR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UXOR SUMMERSA, ET VIR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UXOR SUMMERSA, ET VIR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+75)', 'k': '31k75', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+75)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ five persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ fünf Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ cinq personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ cinque persone)', 'pt': 'homem adulto (+ cinco pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 5 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'five'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'fünf'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'cinq'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'cinque'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '53B5', 'r': ['11Q03', '52A54', '54E31', '56EE2', '57A644'], 'p': ['5', '53', '53B', '53B5'], 'b': '53B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Obedience; 'Obedienza' (Ripa)", 'de': 'Gehorsam; Ripa: Obedienza', 'fr': "Obéissance; 'Obedienza' (Ripa)", 'it': "obbedienza; 'Obedienza' (Ripa)", 'pt': "obediência;  'Obedienza' (Ripa)", 'jp': '従順さ'}, 'kw': {'en': ['Obedienza', 'Ripa', 'obedience'], 'de': ['Gehorsam', 'Ripa, Cesare', 'obedienza'], 'fr': ['Obedienza', 'Ripa', 'obéissance'], 'it': ['Obedienza', 'Ripa', 'obbedienza'], 'pt': ['obediência', 'Obedienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '42D33', 'c': ['42D330', '42D331', '42D332'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D33'], 'b': '42D33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'happy marriage', 'de': 'glückliche Ehe', 'fr': 'mariage heureux', 'it': 'matrimonio felice', 'pt': 'casamento feliz', 'jp': '幸せな結婚'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00054
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem029
SEQ 28
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Anguilla, Et Serpens.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(ANGUILLA, ET SERPENS)
; 25F63(EEL)
; 25F42
; 57A641
; 52A53
PREV embhab_hab_li-2363_emblem027
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic054.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem028
MOTTO_LA_NORM Anguilla, Et Serpens.
_IC {'n': '86(ANGUILLA, ET SERPENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANGUILLA, ET SERPENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANGUILLA, ET SERPENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANGUILLA, ET SERPENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANGUILLA, ET SERPENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANGUILLA, ET SERPENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANGUILLA, ET SERPENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANGUILLA, ET SERPENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F63(EEL)', 'c': ['25FF63(EEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F63', '25F63(...)', '25F63(EEL)'], 'b': '25F63(EEL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'eels: eel', 'de': 'Aale: Flußaal', 'fr': 'anguilles : anguille', 'it': 'anguilliformi: anguilla', 'pt': 'enguias: enguia', 'jp': 'ウナギ目: ウナギ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Flussaal'], 'fr': [], 'it': ['anguilla'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00055
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem030
SEQ 29
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Canis, Et Lupus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(CANIS, ET LUPUS)
; 34B11(+9536)
; 48C168
; 25F23(WOLF)(+5252)
; 54A31
; 52A51
PREV embhab_hab_li-2363_emblem028
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic055.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem029
MOTTO_LA_NORM Canis, Et Lupus.
_IC {'n': '86(CANIS, ET LUPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CANIS, ET LUPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CANIS, ET LUPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANIS, ET LUPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CANIS, ET LUPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CANIS, ET LUPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CANIS, ET LUPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CANIS, ET LUPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9536)', 'k': '34k9536', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+953)', '34B11(+9536)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ lying animal)', 'de': 'Hund (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal couché)', 'it': 'cane (+ animale sdraiato)', 'pt': 'cão (+ animal mentiroso)', 'jp': '犬 (+ 横たわる動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'lying'], 'de': ['Hund', 'liegen'], 'fr': ['chien', 'coucher'], 'it': ['cane', 'giacere'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '48C168', 'c': ['48C168(...)'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C168'], 'b': '48C168', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'other architectural details', 'de': 'andere architektonische Details', 'fr': 'autres détails architecturaux', 'it': 'altri particolari architettonici', 'pt': 'outros detalhes arquitectónicos', 'jp': '他の建築ディテール'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+5252)', 'k': '25Fk5252', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+5)', '25F23(WOLF)(+52)', '25F23(WOLF)(+525)', '25F23(WOLF)(+5252)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ animal stretching out)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ ein Tier streckt sich aus)', 'fr': "animaux prédateurs : loup (+ animal s'étirant)", 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale che si stende, si allunga)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal se esticando)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 動物が伸びをする)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'stretching'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'strecken'], 'fr': ['loup', "s'étirer"], 'it': ['lupo', 'stendersi', 'stirarsi'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A31', 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A31'], 'b': '54A31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Experience, Mastery; 'Esperienza' (Ripa)", 'de': 'Erfahrung, Meisterschaft; Ripa: esperienza', 'fr': "Expérience, Maîtrise; 'Esperienza' (Ripa)", 'it': "esperienza, maestria; 'Esperienza' (Ripa)", 'pt': 'experiência, domínio; "Esperienza" (Ripa)', 'jp': '経験, 熟練'}, 'kw': {'en': ['Esperienza', 'Ripa', 'experience', 'mastery'], 'de': ['Erfahrung', 'Meisterschaft', 'Ripa, Cesare', 'esperienza'], 'fr': ['Esperienza', 'Ripa', 'expérience', 'maîtrise'], 'it': ['Esperienza', 'Ripa', 'esperienza', 'maestria'], 'pt': ['Esperienza', 'experiência', 'mestria', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00057
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem031
SEQ 30
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Canis, Gallus, Et Vulpes.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(CANIS, GALLUS, ET VULPES)
; 34B232(+51)
; 34B232(+9535)
; 25G3
; 34B11(+9512)
; 25F23(FOX)(+63)
; 57A61
; 52A2
; 56D2
PREV embhab_hab_li-2363_emblem029
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic057.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem030
MOTTO_LA_NORM Canis, Gallus, Et Vulpes.
_IC {'n': '86(CANIS, GALLUS, ET VULPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CANIS, GALLUS, ET VULPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CANIS, GALLUS, ET VULPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANIS, GALLUS, ET VULPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CANIS, GALLUS, ET VULPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CANIS, GALLUS, ET VULPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CANIS, GALLUS, ET VULPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CANIS, GALLUS, ET VULPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+9535)', 'k': '34k9535', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+95)', '34B232(+953)', '34B232(+9535)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ sitting animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal assis)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale seduto)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal sentado)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'sitting'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'sitzen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'asseoir'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'seduto'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9512)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Hund (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'cane (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '犬 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'attacking'], 'de': ['Hund', 'angreifen'], 'fr': ['chien', 'attaquer'], 'it': ['cane', 'assalire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+6)', '25F23(FOX)(+63)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux prédateurs : renard (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['renard', 'mort', 'mourant'], 'it': ['volpe', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A61', 'c': ['57A611', '57A612', '57A613', '57A614'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61'], 'b': '57A61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honesty; 'Honestà' (Ripa)", 'de': 'Ehrlichkeit; Ripa: Honestà', 'fr': "Honnêteté; 'Honestà' (Ripa)", 'it': "onestà; 'Honestà' (Ripa)", 'pt': 'honestidade; "Honestà" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'honestà'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté'], 'it': ['Honestà', 'onestà'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56D2', 'c': ['56D21', '56D29'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D2'], 'b': '56D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Trust', 'de': 'Vertrauen', 'fr': 'Confiance', 'it': 'fiducia, fede', 'pt': 'confiança', 'jp': '信頼'}, 'kw': {'en': ['trust'], 'de': ['Vertrauen'], 'fr': ['confiance'], 'it': ['fiducia'], 'pt': ['Confiar em'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00059
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem032
SEQ 31
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Mulus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(MULUS)
; 46C13143(+75221)
; 52A53
; 57A641
PREV embhab_hab_li-2363_emblem030
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic059.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem031
MOTTO_LA_NORM Mulus.
_IC {'n': '86(MULUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MULUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MULUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MULUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MULUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MULUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MULUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MULUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13143(+75221)', 'k': '46Ck75221', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13143', '46C13143(+7)', '46C13143(+75)', '46C13143(+752)', '46C13143(+7522)', '46C13143(+75221)'], 'b': '46C13143', 'l': [], 'txt': {'en': 'mule (+ jumping animal(s))', 'de': 'Maultier (+ springende Tiere)', 'fr': 'mule, mulet (+ animal(animaux) sautant)', 'it': 'mulo (+ animale che salta)', 'pt': 'mula (+ animal(es) saltador(es))', 'jp': 'ラバ (+ ジャンプする動物)'}, 'kw': {'en': ['mule', 'jumping'], 'de': ['Maultier', 'springen'], 'fr': ['mule', 'mulet', 'sauter'], 'it': ['mulo', 'saltare'], 'pt': ['mula'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00060
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem033
SEQ 32
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Asinus, Simius, Et Talpa.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(ASINUS, SIMIUS, ET TALPA)
; 46C13142
; 25F22
; 25F29(MOLE)
; 57A641
; 52A53
PREV embhab_hab_li-2363_emblem031
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic060.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem032
MOTTO_LA_NORM Asinus, Simius, Et Talpa.
_IC {'n': '86(ASINUS, SIMIUS, ET TALPA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASINUS, SIMIUS, ET TALPA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASINUS, SIMIUS, ET TALPA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASINUS, SIMIUS, ET TALPA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASINUS, SIMIUS, ET TALPA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASINUS, SIMIUS, ET TALPA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASINUS, SIMIUS, ET TALPA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASINUS, SIMIUS, ET TALPA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '25F22', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22'], 'b': '25F22', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'monkeys, apes', 'de': 'Affen', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe', 'pt': 'macacos, símios', 'jp': 'サル, 類人猿'}, 'kw': {'en': ['monkey'], 'de': ['Affe'], 'fr': ['singe'], 'it': ['scimmia'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F29(MOLE)', 'c': ['25FF29(MOLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(MOLE)'], 'b': '25F29(MOLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other mammals: mole', 'de': '(andere) Säugetiere: Maulwurf', 'fr': 'autres mammifères : taupe', 'it': 'altri mammiferi: talpa', 'pt': 'outros mamíferos: toupeira', 'jp': 'その他の哺乳類: モグラ'}, 'kw': {'en': ['mole (mammal)'], 'de': ['Maulwurf', 'Saeugetier'], 'fr': ['taupe'], 'it': ['talpa'], 'pt': ['toupeira (mamífero)'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00061
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem034
SEQ 33
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Iuvenes Duo Et Coquus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(IUVENES DUO ET COQUUS)
; 41C221
; 41C69
; 31D12(+72)
; 44G544
; 57A61
PREV embhab_hab_li-2363_emblem032
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic061.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem033
MOTTO_LA_NORM Iuvenes Duo Et Coquus.
_IC {'n': '86(IUVENES DUO ET COQUUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUVENES DUO ET COQUUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUVENES DUO ET COQUUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUVENES DUO ET COQUUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUVENES DUO ET COQUUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUVENES DUO ET COQUUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUVENES DUO ET COQUUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUVENES DUO ET COQUUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41C221', 'c': ['41CC221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C22', '41C221'], 'b': '41C221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cook', 'de': 'Koch', 'fr': 'cuisinier', 'it': 'cuoco', 'pt': 'cozinhar, cozinheiro', 'jp': '料理人'}, 'kw': {'en': ['cook'], 'de': ['Koch', 'Koechin'], 'fr': ['cuisinier'], 'it': ['cuoco'], 'pt': ['cozinhar'], 'jp': []}}
; {'n': '41C69', 'c': ['41C691', '41C692', '41C693', '41C694', '41C695', '41C696'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69'], 'b': '41C69', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'meat; still life of meat', 'de': 'Fleisch; Fleischstilleben', 'fr': 'viande, nature morte de viande', 'it': 'carne; natura morta con carni', 'pt': 'carne; natureza morta com carne', 'jp': '肉; 肉の静物画'}, 'kw': {'en': ['meat'], 'de': ['Fleisch'], 'fr': ['viande'], 'it': ['carne'], 'pt': ['carne'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+7)', '31D12(+72)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ two persons)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ zwei Personen)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ deux personnes)', 'it': 'giovane, adolescente (+ due persone)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ duas pessoas)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'two'], 'de': ['Jugendlicher', 'zwei'], 'fr': ['jeune homme', 'deux'], 'it': ['adolescente', 'due'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '44G544', 'c': ['44GG544'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54', '44G544'], 'b': '44G544', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'theft', 'de': 'Diebstahl', 'fr': 'vol', 'it': 'furto', 'pt': 'furto', 'jp': '盗難'}, 'kw': {'en': ['stealing'], 'de': ['Diebstahl', 'stehlen'], 'fr': ['voler (prendre)'], 'it': ['rubare'], 'pt': ['roubo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A61', 'c': ['57A611', '57A612', '57A613', '57A614'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61'], 'b': '57A61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honesty; 'Honestà' (Ripa)", 'de': 'Ehrlichkeit; Ripa: Honestà', 'fr': "Honnêteté; 'Honestà' (Ripa)", 'it': "onestà; 'Honestà' (Ripa)", 'pt': 'honestidade; "Honestà" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'honestà'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté'], 'it': ['Honestà', 'onestà'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00063
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem035
SEQ 34
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Cochleae.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(COCHLEAE)
; 41B21
; 31D11221(+89)
; 41C251
; 25F72(SNAIL)
; 54D2
; 52A2
PREV embhab_hab_li-2363_emblem033
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic063.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem034
MOTTO_LA_NORM Cochleae.
_IC {'n': '86(COCHLEAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COCHLEAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COCHLEAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COCHLEAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COCHLEAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COCHLEAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COCHLEAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COCHLEAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41B21', 'c': ['41B211', '41B212', '41B213', '41B214'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21'], 'b': '41B21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open hearth, fire-place', 'de': 'offene Feuerstelle, offener Kamin', 'fr': 'cheminée, âtre, foyer', 'it': 'focolare, focolare centrale, camino', 'pt': 'lareira', 'jp': '平炉, 暖炉'}, 'kw': {'en': ['fire-place', 'open fire'], 'de': ['Feuerstelle', 'Kamin', 'offenes Feuer'], 'fr': ['cheminée', 'feu ouvert'], 'it': ['focolare', 'focolare (aperto)'], 'pt': ['lareira', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '41C251', 'c': ['41C2511', '41C2512', '41CC251'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C251'], 'b': '41C251', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'roasting, grilling', 'de': 'rösten, grillen', 'fr': 'rôtir, griller', 'it': 'arrostire, cuocere ai ferri', 'pt': 'assar, grelhar', 'jp': '火で焼く, グリルする'}, 'kw': {'en': ['roasting'], 'de': ['roesten'], 'fr': ['griller'], 'it': ['arrostire'], 'pt': ['torrefação'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(SNAIL)', 'c': ['25FF72(SNAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(SNAIL)'], 'b': '25F72(SNAIL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: snail', 'de': 'Mollusken: Schnecke', 'fr': 'mollusques : escargot', 'it': 'molluschi: chiocciola', 'pt': 'moluscos: caracol', 'jp': '軟体動物: カタツムリ'}, 'kw': {'en': ['snail'], 'de': ['Schnecke'], 'fr': ['escargot'], 'it': ['chiocciola'], 'pt': ['caracol'], 'jp': []}}
; {'n': '54D2', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2'], 'b': '54D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa)', 'jp': '行動'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00064
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem036
SEQ 35
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Cornix Et Hirundo.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(CORNIX ET HIRUNDO)
; 25F32(CROW)
; 25F32(SWALLOW)
; 57A6
; 31C
PREV embhab_hab_li-2363_emblem034
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic064.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem035
MOTTO_LA_NORM Cornix Et Hirundo.
_IC {'n': '86(CORNIX ET HIRUNDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CORNIX ET HIRUNDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CORNIX ET HIRUNDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CORNIX ET HIRUNDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CORNIX ET HIRUNDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CORNIX ET HIRUNDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CORNIX ET HIRUNDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CORNIX ET HIRUNDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow', 'de': 'Singvögel: Krähe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille', 'it': 'uccelli canori: corvo', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha', 'jp': '鳴禽類: カラス'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SWALLOW)', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow', 'de': 'Singvögel: Schwalbe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle', 'it': 'uccelli canori: rondine', 'pt': 'aves canoras: andorinha', 'jp': '鳴禽類: ツバメ'}, 'kw': {'en': ['swallow'], 'de': ['Schwalbe'], 'fr': ['hirondelle'], 'it': ['rondine'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00065
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem037
SEQ 36
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Mercurius, Et Statuarius.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(MERCURIUS, ET STATUARIUS)
; 48C21
; 92B5
; 57A641
PREV embhab_hab_li-2363_emblem035
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic065.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem036
MOTTO_LA_NORM Mercurius, Et Statuarius.
_IC {'n': '86(MERCURIUS, ET STATUARIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MERCURIUS, ET STATUARIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MERCURIUS, ET STATUARIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MERCURIUS, ET STATUARIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MERCURIUS, ET STATUARIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MERCURIUS, ET STATUARIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MERCURIUS, ET STATUARIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MERCURIUS, ET STATUARIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C21', 'c': ['48C211', '48C212', '48C213', '48CC21'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C21'], 'b': '48C21', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'sculptor at work', 'de': 'der arbeitende Bildhauer', 'fr': 'sculpteur au travail', 'it': "scultore all'opera, nel suo studio", 'pt': 'escultor a trabalhar', 'jp': '作業中の彫刻家'}, 'kw': {'en': ['labour', 'sculptor', 'studio'], 'de': ['Arbeit', 'Atelier', 'Bildhauer'], 'fr': ['atelier', 'sculpteur', 'travail'], 'it': ['lavoro', 'scultore', 'studio'], 'pt': ['trabalho', 'escultor', 'estúdio'], 'jp': []}}
; {'n': '92B5', 'c': ['92B51', '92B52', '92B53', '92B54', '92B55', '92B56', '92B57', '92B58', '92B59'], 'r': ['24C216', '24C226'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5'], 'b': '92B5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mercury (Hermes)', 'de': 'die Geschichte des Merkur (Hermes)', 'fr': '(histoire de) Mercure (Hermès)', 'it': '(storia di) Mercurio (Ermes)', 'pt': '(história de) Mercúrio (Hermes)', 'jp': 'メルクリウス (ヘルメス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mercury'], 'de': ['Merkur'], 'fr': ['Mercure'], 'it': ['Mercurio'], 'pt': ['mercúrio'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00067
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem038
SEQ 37
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Pater, Et Filii.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(PATER, ET FILII)
; 42B7411
; 31E12
; 54A11
; 57A641
PREV embhab_hab_li-2363_emblem036
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic067.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem037
MOTTO_LA_NORM Pater, Et Filii.
_IC {'n': '86(PATER, ET FILII)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PATER, ET FILII)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PATER, ET FILII)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PATER, ET FILII)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PATER, ET FILII)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PATER, ET FILII)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PATER, ET FILII)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PATER, ET FILII)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42B7411', 'c': ['42B7411(...)'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B741', '42B7411'], 'b': '42B7411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'father and son(s) (family group)', 'de': 'Vater und Sohn bzw. Söhne (Familiengruppe)', 'fr': 'père et fils (groupe familial)', 'it': 'padre con uno o più figli (maschi) (gruppo di famiglia)', 'pt': 'pai e filho(s) (grupo familiar)', 'jp': '父親と息子 (息子達) (家族集団)'}, 'kw': {'en': ['father and son', 'son'], 'de': ['Sohn', 'Vater und Sohn'], 'fr': ['fils', 'père et fils'], 'it': ['figlio', 'padre e figlio'], 'pt': ['pai e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '31E12', 'c': ['31E121', '31E122', '31E123'], 'r': ['25FF371', '31G2'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E1', '31E12'], 'b': '31E12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'deathbed', 'de': 'Totenbett', 'fr': 'lit de mort', 'it': 'letto di morte', 'pt': 'leito de morte', 'jp': '臨終'}, 'kw': {'en': ['deathbed'], 'de': ['Totenbett'], 'fr': ['lit de mort'], 'it': ['letto di morte'], 'pt': ['leito de morte'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00069
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem039
SEQ 38
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Simius, Et Delphus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(SIMIUS, ET DELPHUS)
; 46C291
; 34F12(+95241)
; 25F22
; 52A6
; 57A612
PREV embhab_hab_li-2363_emblem037
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic069.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem038
MOTTO_LA_NORM Simius, Et Delphus.
_IC {'n': '86(SIMIUS, ET DELPHUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIMIUS, ET DELPHUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIMIUS, ET DELPHUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIMIUS, ET DELPHUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIMIUS, ET DELPHUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIMIUS, ET DELPHUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIMIUS, ET DELPHUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIMIUS, ET DELPHUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}}
; {'n': '34F12(+95241)', 'k': '34k95241', 'p': ['3', '34', '34F', '34F1', '34F12', '34F12(+9)', '34F12(+95)', '34F12(+952)', '34F12(+9524)', '34F12(+95241)'], 'b': '34F12', 'l': [], 'txt': {'en': 'man killing animal (+ animal(s) throwing something)', 'de': 'ein Mensch tötet ein Tier (+ Tiere werfen bzw. schleudern etwas)', 'fr': "homme tuant l'animal (+ animal(animaux) jetant quelque chose)", 'it': 'uomo che uccide un animale (+ animale che getta qualcosa)', 'pt': 'homem matando um animal (+ animal(es) jogando algo)', 'jp': '動物を殺す人 (+ 何かを投げる動物)'}, 'kw': {'en': ['killing (animal)', 'throwing'], 'de': ['toeten (ein Tier)', 'werfen'], 'fr': ['tuer (animal)', 'jetter'], 'it': ['uccidere (rapporti tra uomo e animale)', 'lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['assassinato (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': '25F22', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22'], 'b': '25F22', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'monkeys, apes', 'de': 'Affen', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe', 'pt': 'macacos, símios', 'jp': 'サル, 類人猿'}, 'kw': {'en': ['monkey'], 'de': ['Affe'], 'fr': ['singe'], 'it': ['scimmia'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '57A612', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612'], 'b': '57A612', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00071
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem040
SEQ 39
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Ranae Duae Sitientes
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(RANAE DUAE SITIENTES)
; 25F51(FROG)(+535)
; 44E14
; 52A2
PREV embhab_hab_li-2363_emblem038
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic071.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem039
MOTTO_LA_NORM Ranae Duae Sitientes
_IC {'n': '86(RANAE DUAE SITIENTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RANAE DUAE SITIENTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RANAE DUAE SITIENTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RANAE DUAE SITIENTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RANAE DUAE SITIENTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RANAE DUAE SITIENTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RANAE DUAE SITIENTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RANAE DUAE SITIENTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F51(FROG)(+535)', 'k': '25Fk535', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+5)', '25F51(FROG)(+53)', '25F51(FROG)(+535)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ sitting animal)', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille (+ animal assis)', 'it': 'anfibi anuri: rana (+ animale seduto)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ animal sentado)', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'sitting'], 'de': ['Frosch', 'sitzen'], 'fr': ['grenouille', 'asseoir'], 'it': ['rana', 'seduto'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}}
; {'n': '44E14', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E14'], 'b': '44E14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'utilitarian, public pump or water fountain', 'de': 'öffentliche Wasserstelle, Pumpe oder öffentlicher Brunnen', 'fr': 'fontaine ou pompe publique (~ distribution des eaux)', 'it': 'pompa, fontana pubblica', 'pt': 'bomba (captação de água), fonte pública', 'jp': '公共の配管または噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'public pump', 'pump', 'utilitarian'], 'de': ['Brunnen', 'Pumpe', 'Quelle', 'oeffentliche Wasserpumpe', 'oeffentliche Wasserstelle'], 'fr': ['fontaine', 'pompe', 'pompe publique', 'utilité publique'], 'it': ['di pubblica utilità', 'fontana', 'pompa', 'pompa pubblica', 'utilitario'], 'pt': ['fonte', 'bomba pública', 'bomba', 'utilitário'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00073
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem041
SEQ 40
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Ranae Duae Vicinae.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(RANAE DUAE VICINAE)
; 25F51(FROG)(+535)
; 25H2143
; 25H21431
; 46C145
; 57A641
; 57AA
PREV embhab_hab_li-2363_emblem039
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic073.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem040
MOTTO_LA_NORM Ranae Duae Vicinae.
_IC {'n': '86(RANAE DUAE VICINAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RANAE DUAE VICINAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RANAE DUAE VICINAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RANAE DUAE VICINAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RANAE DUAE VICINAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RANAE DUAE VICINAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RANAE DUAE VICINAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RANAE DUAE VICINAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F51(FROG)(+535)', 'k': '25Fk535', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+5)', '25F51(FROG)(+53)', '25F51(FROG)(+535)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ sitting animal)', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille (+ animal assis)', 'it': 'anfibi anuri: rana (+ animale seduto)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ animal sentado)', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'sitting'], 'de': ['Frosch', 'sitzen'], 'fr': ['grenouille', 'asseoir'], 'it': ['rana', 'seduto'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H21431', 'c': ['25HH21431'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143', '25H21431'], 'b': '25H21431', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pool, puddle', 'de': 'Lache, Pfütze', 'fr': 'mare, flaque', 'it': 'pozzanghera', 'pt': 'poça de água', 'jp': '水溜り'}, 'kw': {'en': ['puddle'], 'de': ['Pfuetze'], 'fr': ['flaque', 'mare'], 'it': ['pozzanghera'], 'pt': ['poça de água'], 'jp': []}}
; {'n': '46C145', 'c': ['46C1451'], 'r': ['47I1451'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145'], 'b': '46C145', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(farm) wagon, freight wagon, cart', 'de': 'Fuhrwerk, Frachtwagen, Frachtkarren', 'fr': 'charrette, chariot', 'it': 'carro, carro agricolo, carro da trasporto', 'pt': 'carro agrícola, carro de transporte, charrete', 'jp': '(農場) 荷馬車, 貨車,荷車'}, 'kw': {'en': ['cart', 'farm wagon', 'freight wagon', 'wagon'], 'de': ['Frachtwagen', 'Fuhrwerk', 'Karren', 'Wagen'], 'fr': ['chariot', 'chariot de ferme', 'charrette'], 'it': ['carro', 'carro agricolo', 'carro da trasporto'], 'pt': ['carrinho', 'carroça', 'vagão de mercadorias', 'vagão'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA', 'c': ['57AA1', '57AA2', '57AA3', '57AA4', '57AA5', '57AA6', '57AA7', '57AA8', '57AA9'], 'p': ['5', '57', '57AA'], 'b': '57AA', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good and Bad Behaviour, Moral Qualities (opposing concepts)', 'de': 'gutes und böses Verhalten, moralische Vorzüge (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Bonne et Mauvaise Conduite, Qualités Morales (concepts opposés)', 'it': 'comportamento buono e cattivo, qualità morali (concetti opposti)', 'pt': 'bom e mau comportamento, qualidades morais (conceitos opostos)', 'jp': '良いそして悪い振る舞い, 道徳の質 (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00075
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem042
SEQ 41
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Auceps, Et Cassita
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(AUCEPS, ET CASSITA)
; 43C13
; 43C11622
; 25F32(LARK)(+621)
; 57A61
; 57A641
PREV embhab_hab_li-2363_emblem040
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic075.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem041
MOTTO_LA_NORM Auceps, Et Cassita
_IC {'n': '86(AUCEPS, ET CASSITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUCEPS, ET CASSITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUCEPS, ET CASSITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUCEPS, ET CASSITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUCEPS, ET CASSITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUCEPS, ET CASSITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUCEPS, ET CASSITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUCEPS, ET CASSITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C13', 'c': ['43C131', '43C132'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C13'], 'b': '43C13', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fowling, fowler', 'de': 'Vogelfang, Vogeljagd; Vogelfänger', 'fr': 'chasse et chasseur au gibier à plume', 'it': 'uccellagione, uccellatore', 'pt': 'caça de aves, passarinhiero', 'jp': '家禽, 鳥撃ち'}, 'kw': {'en': ['bird', 'fowl', 'fowler'], 'de': ['Gefluegel', 'Vogel', 'Vogelfaenger'], 'fr': ['chasseur au gibier à plume', 'oiseau', 'volaille'], 'it': ['uccellatore', 'uccello', 'volatile'], 'pt': ['pássaro', 'galinha', 'passarinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C11622', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C116', '43C1162', '43C11622'], 'b': '43C11622', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting stand at ground level, ground blind', 'de': 'Erdsitz, Ansitz zu ebener Erde', 'fr': 'dispositif de chasse à ras de terre; abat-jour', 'it': 'appostamento da caccia al livello del suolo, capanno, nascondiglio o riparo a terra', 'pt': 'esconderijo de caça ao nível do solo, abrigo', 'jp': '地上のハンティングスタンド, グランドブラインド'}, 'kw': {'en': ['ground blind (hunting stand)'], 'de': ['Erdsitz (Jagd)'], 'fr': ['abat-jour (dispositif de chasse)'], 'it': [], 'pt': ['cego chão (suporte caça)'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(LARK)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF32(LARK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(LARK)', '25F32(LARK)(+6)', '25F32(LARK)(+62)', '25F32(LARK)(+621)'], 'b': '25F32(LARK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: lark (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Singvögel: Lerche (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : alouette (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'uccelli canori: allodola (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'aves canoras: cotovia (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '鳴禽類: ヒバリ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['lark', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Lerche', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['alouette', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['allodola', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['cotovia'], 'jp': []}}
; {'n': '57A61', 'c': ['57A611', '57A612', '57A613', '57A614'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61'], 'b': '57A61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honesty; 'Honestà' (Ripa)", 'de': 'Ehrlichkeit; Ripa: Honestà', 'fr': "Honnêteté; 'Honestà' (Ripa)", 'it': "onestà; 'Honestà' (Ripa)", 'pt': 'honestidade; "Honestà" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'honestà'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté'], 'it': ['Honestà', 'onestà'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00077
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem043
SEQ 42
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Deceptor, Et Apollo.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(DECEPTOR, ET APOLLO)
; 31D14
; 25F32(SPARROW)(+621)
; 92B3721
; 57A61
; 57A612
PREV embhab_hab_li-2363_emblem041
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic077.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem042
MOTTO_LA_NORM Deceptor, Et Apollo.
_IC {'n': '86(DECEPTOR, ET APOLLO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DECEPTOR, ET APOLLO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DECEPTOR, ET APOLLO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DECEPTOR, ET APOLLO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DECEPTOR, ET APOLLO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DECEPTOR, ET APOLLO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DECEPTOR, ET APOLLO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DECEPTOR, ET APOLLO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SPARROW)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF32(SPARROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SPARROW)', '25F32(SPARROW)(+6)', '25F32(SPARROW)(+62)', '25F32(SPARROW)(+621)'], 'b': '25F32(SPARROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: sparrow (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Singvögel: Sperling (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : moineau (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'uccelli canori: passero (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'aves canorass: pardal (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '鳴禽類: スズメ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['sparrow', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Spatz', 'Sperling', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['moineau', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['passero', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['pardal'], 'jp': []}}
; {'n': '92B3721', 'c': ['92B37211', '92B37212', '92B37213'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B37', '92B372', '92B3721'], 'b': '92B3721', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Delphic oracle', 'de': 'das Delphische Orakel', 'fr': "l'oracle de Delphes", 'it': 'oracolo di Delfi', 'pt': 'oráculo de Delfos', 'jp': 'デルフォイの神託'}, 'kw': {'en': ['Delphic oracle'], 'de': ['Delphisches Orakel'], 'fr': ['oracle de Delphes'], 'it': ['Oracolo di Delfi'], 'pt': ['Oráculo de Delfos'], 'jp': []}}
; {'n': '57A61', 'c': ['57A611', '57A612', '57A613', '57A614'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61'], 'b': '57A61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honesty; 'Honestà' (Ripa)", 'de': 'Ehrlichkeit; Ripa: Honestà', 'fr': "Honnêteté; 'Honestà' (Ripa)", 'it': "onestà; 'Honestà' (Ripa)", 'pt': 'honestidade; "Honestà" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'honestà'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté'], 'it': ['Honestà', 'onestà'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A612', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612'], 'b': '57A612', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00079
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem044
SEQ 43
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Feles, Et Gallus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(FELES, ET GALLUS)
; 34B12(+9512)
; 34B232(+51)
; 34B232(+963)
; 54A211
; 57A
PREV embhab_hab_li-2363_emblem042
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic079.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem043
MOTTO_LA_NORM Feles, Et Gallus.
_IC {'n': '86(FELES, ET GALLUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FELES, ET GALLUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FELES, ET GALLUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FELES, ET GALLUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FELES, ET GALLUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FELES, ET GALLUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FELES, ET GALLUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FELES, ET GALLUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B12(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B12(+9)', '34B12(+95)', '34B12(+951)', '34B12(+9512)'], 'b': '34B12', 'l': [], 'txt': {'en': 'cat (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Katze (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'chat (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'gatto (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'gato (+ animal(es) atacando)', 'jp': '猫 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['cat', 'attacking'], 'de': ['Katze', 'angreifen'], 'fr': ['chat', 'attaquer'], 'it': ['gatto', 'assalire'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+963)', 'k': '34k963', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+96)', '34B232(+963)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mourant; mort d'un animal; animal mort)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mort', 'mourant'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '54A211', 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A21', '54A211'], 'b': '54A211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Scrupulosity; 'Scropolo' (Ripa)", 'de': 'Gewissenhaftigkeit; Ripa: Scropolo', 'fr': "Scrupule; 'Scropolo' (Ripa)", 'it': "scrupolosità; 'Scropolo' (Ripa)", 'pt': 'escrupulosidade; "Scropolo" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Scropolo', 'scrupulosity'], 'de': ['Gewissenhaftigkeit', 'scropolo'], 'fr': ['Scropolo', 'scrupule'], 'it': ['Scropolo', 'scrupolo'], 'pt': ['Scropolo', 'escrupulosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A', 'c': ['57A1', '57A2', '57A3', '57A4', '57A5', '57A6', '57A7', '57A8', '57A9'], 'r': ['52B511', '54A'], 'p': ['5', '57', '57A'], 'b': '57A', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good and Bad Behaviour, Moral Qualities', 'de': 'gutes und böses Verhalten, moralische Vorzüge', 'fr': 'Bonne et Mauvaise Conduite, Qualités Morales', 'it': 'comportamento buono e cattivo, qualità morali', 'pt': 'bom e mau comportamento, qualidades morais', 'jp': '良いそして悪い振る舞い, 道徳上の質'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'qualité'], 'it': ['buono e cattivo', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00081
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem045
SEQ 44
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Vulpes Vota Mutans.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(VULPES VOTA MUTANS)
; 34B2321(+9441)
; 34B11
; 25F23(FOX)(+452)
; 33B9
; 52A2
; 53D2
; 57A62
PREV embhab_hab_li-2363_emblem043
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic081.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem044
MOTTO_LA_NORM Vulpes Vota Mutans.
_IC {'n': '86(VULPES VOTA MUTANS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VULPES VOTA MUTANS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VULPES VOTA MUTANS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VULPES VOTA MUTANS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VULPES VOTA MUTANS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VULPES VOTA MUTANS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VULPES VOTA MUTANS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VULPES VOTA MUTANS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B2321(+9441)', 'k': '34k9441', 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B2321', '34B2321(+9)', '34B2321(+94)', '34B2321(+944)', '34B2321(+9441)'], 'b': '34B2321', 'l': [], 'txt': {'en': 'chicken house (+ herd, group of animals)', 'de': 'Hühnerstall (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "poulailler (+ troupeau, réunion d'animaux)", 'it': 'recinto per i polli (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'capoeira, galinheiro (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '鶏小屋 (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken house', 'herd', 'group'], 'de': ['Huehnerstall', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['poulailler', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['pollaio', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['galinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+4)', '25F23(FOX)(+45)', '25F23(FOX)(+452)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'prey'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Beute'], 'fr': ['renard', 'proie'], 'it': ['volpe', 'preda'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '53D2', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '53', '53D', '53D2'], 'b': '53D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Promise; 'Promissione' (Ripa)", 'de': 'Versprechen; Ripa: Promissione', 'fr': "Promesse; 'Promissione' (Ripa)", 'it': "promessa; 'Promissione' (Ripa)", 'pt': 'promessa; "Promissione" (Ripa)', 'jp': '約束'}, 'kw': {'en': ['Promissione', 'Ripa', 'promising'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'promissione', 'versprechen'], 'fr': ['Promissione', 'Ripa', 'promettre'], 'it': ['Promissione', 'Ripa', 'promettere'], 'pt': ['promissor', 'Promissione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62'], 'b': '57A62', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa)', 'jp': '貞節'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00082
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem046
SEQ 45
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Musca, Et Quadrigae.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(MUSCA, ET QUADRIGAE)
; 46C14241
; 57A641
; 52A53
PREV embhab_hab_li-2363_emblem044
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic082.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem045
MOTTO_LA_NORM Musca, Et Quadrigae.
_IC {'n': '86(MUSCA, ET QUADRIGAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MUSCA, ET QUADRIGAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MUSCA, ET QUADRIGAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MUSCA, ET QUADRIGAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MUSCA, ET QUADRIGAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MUSCA, ET QUADRIGAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MUSCA, ET QUADRIGAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MUSCA, ET QUADRIGAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C14241', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C142', '46C1424', '46C14241'], 'b': '46C14241', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'quadriga', 'de': 'Quadriga', 'fr': 'quadrige', 'it': 'quadriga', 'pt': 'quadriga', 'jp': 'クアドリガ'}, 'kw': {'en': ['quadriga'], 'de': ['Quadriga'], 'fr': ['quadrige'], 'it': ['quadriga'], 'pt': ['quadriga'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00083
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem047
SEQ 46
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Pica, Et Aves.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(PICA, ET AVES)
; 25F31
; 25F39(CUCKOO)(+48)
; 54A81
; 51K1
; 52AA521
PREV embhab_hab_li-2363_emblem045
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic083.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem046
MOTTO_LA_NORM Pica, Et Aves.
_IC {'n': '86(PICA, ET AVES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PICA, ET AVES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PICA, ET AVES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PICA, ET AVES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PICA, ET AVES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PICA, ET AVES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PICA, ET AVES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PICA, ET AVES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F31', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31'], 'b': '25F31', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'groups of birds', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel', 'fr': "groupes d'oiseaux", 'it': 'gruppi di uccelli', 'pt': 'grupos de aves', 'jp': '鳥類の分類'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(CUCKOO)(+48)', 'k': '25Fk48', 'c': ['25FF39(CUCKOO)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(CUCKOO)', '25F39(CUCKOO)(+4)', '25F39(CUCKOO)(+48)'], 'b': '25F39(CUCKOO)', 'l': ['25Fk481', '25Fk482', '25Fk483'], 'txt': {'en': 'other birds: cuckoo (+ changes in external appearance of animal(s))', 'de': 'andere Vögel: Kukuck (+ Wandlungen in der äußeren Erscheinung von Tieren)', 'fr': "autres oiseaux : coucou (+ changement de l'aspect extérieur de l'animal)", 'it': "altri uccelli: cuculo (+ cambiamenti nell'aspetto esterno di animali)", 'pt': 'outras aves: cuco (+ mudanças na aparência externa do(s) animal(es))', 'jp': 'その他の鳥: カッコウ (+ 動物の外観の変化)'}, 'kw': {'en': ['cuckoo', 'change'], 'de': ['Kuckuck', 'Wandel', 'Verwandlung'], 'fr': ['coucou', 'changement'], 'it': ['cuculo', 'mutamento'], 'pt': ['cuco'], 'jp': []}}
; {'n': '54A81', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81'], 'b': '54A81', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}}
; {'n': '51K1', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1'], 'b': '51K1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Change', 'de': 'Wandel, Verwandlung', 'fr': 'Changement', 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione', 'pt': 'mudança', 'jp': '変化'}, 'kw': {'en': ['change'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel'], 'fr': ['changement'], 'it': ['mutamento'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA521', 'r': ['52CC41'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA521'], 'b': '52AA521', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Illusion, Phantasm', 'de': 'Illusion, Phantom', 'fr': 'Illusion, Fantasme', 'it': 'illusione, visione', 'pt': 'ilusão, visão', 'jp': '幻想, まぼろし'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'discrimination', 'illusion', 'judgement', 'phantasm'], 'de': ['Illusion', 'Phantom', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'discernement', 'fantasme', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'discriminazione', 'giudizio', 'illusione', 'immagine illusoria'], 'pt': ['discriminação', 'Giuditio', 'ilusão', 'julgamento', 'fantasma'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00084
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem048
SEQ 47
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Mures.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(MURES)
; 34B12(+946)
; 25F26(MOUSE)(+441)
; 46A632
; 46E521
; 52A2
; 54A8
PREV embhab_hab_li-2363_emblem046
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic084.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem047
MOTTO_LA_NORM Mures.
_IC {'n': '86(MURES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MURES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MURES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MURES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MURES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MURES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MURES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MURES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B12(+946)', 'k': '34k946', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B12(+9)', '34B12(+94)', '34B12(+946)'], 'b': '34B12', 'l': ['34k9461'], 'txt': {'en': 'cat (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Katze (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'chat (+ animal(animaux) dormant)', 'it': 'gatto (+ animale/i che dorme)', 'pt': 'gato (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '猫 (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['cat', 'sleeping'], 'de': ['Katze', 'schlafen'], 'fr': ['chat', 'dormir'], 'it': ['gatto', 'dormire'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(MOUSE)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF26(MOUSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(MOUSE)', '25F26(MOUSE)(+4)', '25F26(MOUSE)(+44)', '25F26(MOUSE)(+441)'], 'b': '25F26(MOUSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: mouse (+ herd, group of animals)', 'de': 'Nagetiere: Maus (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "rongeur : souris (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'roditori: topo (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'roedores: rato (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '齧歯類: ネズミ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['mouse', 'herd', 'group'], 'de': ['Maus', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['souris', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['topo', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}}
; {'n': '46A632', 'c': ['46AA632'], 'r': ['33A34'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A6', '46A63', '46A632'], 'b': '46A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'address, talk, lecture (~ meeting)', 'de': 'Ansprache, Gespräch, Vortrag (Treffen, Versammlung)', 'fr': 'discours, allocution, exposé, conférence (~ réunion)', 'it': 'allocuzione, discorso, conferenza (~ riunioni)', 'pt': 'alucoção, discurso, conferência (~ reunião)', 'jp': '演説, 講演, 講義 (~ 会議)'}, 'kw': {'en': ['addressing'], 'de': ['ansprechen'], 'fr': ['adresser'], 'it': ['arringare'], 'pt': ['abordando'], 'jp': []}}
; {'n': '46E521', 'p': ['4', '46', '46E', '46E5', '46E52', '46E521'], 'b': '46E521', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bell ~ acoustic signalling', 'de': 'Glocke (akustische Signale)', 'fr': 'sonnette ~ signalisation sonore', 'it': 'campana ~ segnalazione acustica', 'pt': 'sino ~ sinalização acústica', 'jp': 'ベル ~ 音響信号'}, 'kw': {'en': ['bell'], 'de': ['Glocke'], 'fr': ['sonnette'], 'it': ['campana'], 'pt': ['Sino'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00086
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem049
SEQ 48
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Avarus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(AVARUS)
; 31D14(+917)
; 31D14
; 31A25552
; 25H1124
; 57A641
PREV embhab_hab_li-2363_emblem047
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic086.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem048
MOTTO_LA_NORM Avarus.
_IC {'n': '86(AVARUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AVARUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AVARUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AVARUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AVARUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AVARUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AVARUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AVARUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+917)', 'k': '31k917', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+9)', '31D14(+91)', '31D14(+917)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ beseeching)', 'de': 'erwachsener Mann (+ dringend bitten, (an)flehen)', 'fr': 'homme adulte (+ solliciter)', 'it': 'uomo adulto (+ supplicare)', 'pt': 'homem adulto (+ implorando)', 'jp': '成人男子 (+ 懇願する)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'asking'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'fragen'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'demander'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'richiedere'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00088
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem050
SEQ 49
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Vulpes, Et Lupus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(VULPES, ET LUPUS)
; 25F23(WOLF)(+544)
; 25H115
; 54A1
; 54A6
PREV embhab_hab_li-2363_emblem048
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic088.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem049
MOTTO_LA_NORM Vulpes, Et Lupus.
_IC {'n': '86(VULPES, ET LUPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VULPES, ET LUPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VULPES, ET LUPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VULPES, ET LUPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VULPES, ET LUPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VULPES, ET LUPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VULPES, ET LUPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VULPES, ET LUPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+544)', 'k': '25Fk544', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+5)', '25F23(WOLF)(+54)', '25F23(WOLF)(+544)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "animaux prédateurs : loup (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant, saluant)", 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['loup', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['lupo', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H115', 'c': ['25HH115'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H115'], 'b': '25H115', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pit, hole', 'de': 'Grube, Loch', 'fr': 'fosse, trou', 'it': 'fosso, buca', 'pt': 'fosso, buraco', 'jp': '窪み, 穴'}, 'kw': {'en': ['hole', 'pit'], 'de': ['Grube', 'Loch'], 'fr': ['fosse', 'trou'], 'it': ['buca', 'fossa'], 'pt': ['buraco', 'cova'], 'jp': []}}
; {'n': '54A1', 'c': ['54A11'], 'r': ['11R4'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1'], 'b': '54A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Activity', 'de': 'Tätigkeit, Aktivität', 'fr': 'Activité', 'it': 'attività', 'pt': 'actividade', 'jp': '活動'}, 'kw': {'en': ['activity'], 'de': ['Taetigkeit'], 'fr': ['activité'], 'it': ['attività'], 'pt': ['atividade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00089
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem051
SEQ 50
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Canna, Et Oliva.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(CANNA, ET OLIVA)
; 26C3
; 25G4(REED)
; 25G3(OLIVE-TREE)
; 53CC21
; 57A64
PREV embhab_hab_li-2363_emblem049
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic089.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem050
MOTTO_LA_NORM Canna, Et Oliva.
_IC {'n': '86(CANNA, ET OLIVA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CANNA, ET OLIVA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CANNA, ET OLIVA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANNA, ET OLIVA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CANNA, ET OLIVA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CANNA, ET OLIVA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CANNA, ET OLIVA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CANNA, ET OLIVA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26C3', 'c': ['26C31', '26C32', '26C33', '26C34', '26C35'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3'], 'b': '26C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm', 'de': 'Sturm', 'fr': 'tempête', 'it': 'tempesta', 'pt': 'tempestade', 'jp': '嵐'}, 'kw': {'en': ['meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'storm', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Sturm', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'tempête', 'vent'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempesta', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'tempestade', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree', 'de': 'Bäume: Ölbaum', 'fr': 'arbres : olivier', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica', 'pt': 'árvores: oliveira', 'jp': '樹木: オリーブの木'}, 'kw': {'en': ['olive-tree'], 'de': ['Oelbaum'], 'fr': ['olivier'], 'it': ['olivo'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC21', 'r': ['54E32'], 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC2', '53CC21'], 'b': '53CC21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Readiness to Comply', 'de': 'Bereitschaft zum Nachgeben', 'fr': 'Accommodation, Empressement à se Conformer', 'it': 'prontezza ad adattarsi', 'pt': 'prontidão para cumprir', 'jp': '進んで従うこと'}, 'kw': {'en': ['compliance', 'ordering', 'willingness'], 'de': ['Bereitwilligkeit', 'Erfuellung', 'anordnen', 'befehlen'], 'fr': ['acquiescement', 'bonne volonté', 'commander', 'empressement', 'ordonner'], 'it': ['buona volontà', 'condiscendenza', 'ordinare'], 'pt': ['conformidade', 'encomenda', 'boa vontade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A64', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64'], 'b': '57A64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa)', 'jp': '謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00091
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem052
SEQ 51
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Asini, Et Iupiter.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(ASINI, ET IUPITER)
; 92B1
; 46C13142(+7533)
; 53AA11
PREV embhab_hab_li-2363_emblem050
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic091.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem051
MOTTO_LA_NORM Asini, Et Iupiter.
_IC {'n': '86(ASINI, ET IUPITER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASINI, ET IUPITER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASINI, ET IUPITER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASINI, ET IUPITER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASINI, ET IUPITER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASINI, ET IUPITER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASINI, ET IUPITER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASINI, ET IUPITER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+7533)', 'k': '46Ck7533', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+75)', '46C13142(+753)', '46C13142(+7533)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ kneeling animal)', 'de': 'Esel (+ ein kniendes Tier)', 'fr': 'âne, baudet (+ animal à genoux)', 'it': 'asino, somaro (+ animale inginocchiato)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal ajoelhado)', 'jp': 'ロバ (+ ひざまずいている動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'kneeling'], 'de': ['Esel', 'knien'], 'fr': ['âne', 'agenouiller'], 'it': ['asino', 'somaro', 'inginocchiarsi'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '53AA11', 'r': ['51C2', '54FF12', '58B6'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA1', '53AA11'], 'b': '53AA11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Predetermination', 'de': 'Vorherbestimmung', 'fr': 'Prédétermination', 'it': 'predeterminazione', 'pt': 'predeterminação', 'jp': '宿命'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Volontà', 'predetermination', 'will'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vorherbestimmung', 'Wille', 'volontà'], 'fr': ['Ripa', 'Volontà', 'prédétermination', 'volonté'], 'it': ['Ripa', 'Volontà', 'predeterminazione', 'volontà'], 'pt': ['predeterminação', 'Ripa', 'Volontà', 'irá'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00092
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem053
SEQ 52
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Herus, Et Canis.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(HERUS, ET CANIS)
; 46C53
; 31A25551
; 34B11(+9491)
; 34
; 52A53
PREV embhab_hab_li-2363_emblem051
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic092.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem052
MOTTO_LA_NORM Herus, Et Canis.
_IC {'n': '86(HERUS, ET CANIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HERUS, ET CANIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HERUS, ET CANIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HERUS, ET CANIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HERUS, ET CANIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HERUS, ET CANIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HERUS, ET CANIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HERUS, ET CANIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C53', 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C53'], 'b': '46C53', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'migrants', 'de': 'Wanderer', 'fr': 'émigrés', 'it': 'emigrante', 'pt': 'migrantes', 'jp': '移民'}, 'kw': {'en': ['migration'], 'de': ['Wanderung'], 'fr': ['migration'], 'it': ['migrazione'], 'pt': ['migração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25551', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551'], 'b': '31A25551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger upwards', 'de': 'der erhobene Zeigefinger', 'fr': "l'index levé", 'it': "indice verso l'alto", 'pt': 'dedo indicador para cima', 'jp': '上むきの人差し指'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9491)', 'k': '34k9491', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)', '34B11(+9491)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Hund (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': 'chien (+ moyens silencieux de communication animale : agiter la queue, etc.)', 'it': 'cane (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の無音のコミュニケーション手段：尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Hund', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['chien', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['cane', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '34', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34'], 'b': '34', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man and animal', 'de': 'Mensch und Tier', 'fr': "l'homme et l'animal", 'it': 'uomo e animale', 'pt': 'homem e animal', 'jp': '人と動物'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Tier'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines'], 'it': ['animale', 'occupazioni'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00094
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem054
SEQ 53
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Canis, Et Caro.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(CANIS, ET CARO)
; 34B112
; 25H212
; 31A51111
; 57A641
; 55CC1
PREV embhab_hab_li-2363_emblem052
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic094.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem053
MOTTO_LA_NORM Canis, Et Caro.
_IC {'n': '86(CANIS, ET CARO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CANIS, ET CARO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CANIS, ET CARO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANIS, ET CARO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CANIS, ET CARO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CANIS, ET CARO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CANIS, ET CARO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CANIS, ET CARO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B112', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B112'], 'b': '34B112', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog with bone', 'de': 'Hund mit Knochen', 'fr': 'chien avec un os', 'it': 'cane con un osso', 'pt': 'cão com osso', 'jp': '骨をくわえた犬'}, 'kw': {'en': ['bone'], 'de': ['Knochen'], 'fr': ['os'], 'it': ['osso'], 'pt': ['osso'], 'jp': []}}
; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A51111', 'c': ['31AA51111', '31A511111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111', '31A51111'], 'b': '31A51111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'reflection (in a mirror)', 'de': 'Spiegelung (in einem Spiegel)', 'fr': 'reflet (dans un miroir)', 'it': 'riflettersi; immagine riflessa (in uno specchio)', 'pt': 'reflexo (num espelho)', 'jp': '反射 (鏡の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC1', 'c': ['55CC11'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1'], 'b': '55CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Saving, Frugality, Parsimony; 'Parsimonia' (Ripa)", 'de': 'Sparen, Genügsamkeit, Kargheit; Ripa: Parsimonia', 'fr': "Économie, Frugalité, Parcimonie; 'Parsimonia' (Ripa)", 'it': "risparmio, frugalità, parsimonia; 'Parsimonia' (Ripa)", 'pt': 'poupança, frugalidade, parcimónia; "Parsimonia" (Ripa)', 'jp': '節約, 倹約, 出し惜しみ'}, 'kw': {'en': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugality', 'parsimony', 'saving', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Genuegsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sparsamkeit', 'parsimonia', 'sparen'], 'fr': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalité', 'parcimonie', 'sauver', 'usage'], 'it': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalità', 'parsimonia', 'salvare', 'uso'], 'pt': ['frugalidade', 'Parsimonia', 'parcimônia', 'Ripa', 'poupança', 'uso'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00096
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem055
SEQ 54
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Asinus, Et Aper.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(ASINUS, ET APER)
; 46C13142
; 25F24(BOAR)
; 52A52
PREV embhab_hab_li-2363_emblem053
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic096.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem054
MOTTO_LA_NORM Asinus, Et Aper.
_IC {'n': '86(ASINUS, ET APER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASINUS, ET APER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASINUS, ET APER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASINUS, ET APER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASINUS, ET APER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASINUS, ET APER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASINUS, ET APER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASINUS, ET APER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(BOAR)', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier', 'it': 'ungulati: cinghiale', 'pt': 'ungulados: javali', 'jp': '有蹄動物: イノシシ'}, 'kw': {'en': ['boar'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein'], 'fr': ['sanglier'], 'it': ['cinghiale'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}}
; {'n': '52A52', 'r': ['56F2512', '59C21'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A52'], 'b': '52A52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Judgement, Discrimination; 'Giuditio' (Ripa)", 'de': 'Urteil, Urteilsvermögen; Ripa: Giuditio', 'fr': "Jugement, Discernement; 'Giuditio' (Ripa)", 'it': "giudizio, discernimento; 'Giuditio' (Ripa)", 'pt': 'julgamento, juízo; "Giuditio" (Ripa)', 'jp': '判断力, 識別力'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'comparison', 'discrimination', 'judgement'], 'de': ['Fakultäten', 'Urteil', 'Urteilsvermögen', 'Vergleich', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'comparaison', 'discernement', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'comparazione', 'discriminazione', 'giudizio'], 'pt': ['comparação', 'discriminação', 'Giuditio', 'julgamento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00097
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem056
SEQ 55
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Pullus Asini, Et Lupus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(PULLUS ASINI, ET LUPUS)
; 47I2271
; 46C13142(+7536)
; 46C13142(+761)
; 46C13142(+721)
; 41A3221
; 25F23(WOLF)
; 52A2
; 56D2
; 57A61
PREV embhab_hab_li-2363_emblem054
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic097.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem055
MOTTO_LA_NORM Pullus Asini, Et Lupus.
_IC {'n': '86(PULLUS ASINI, ET LUPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PULLUS ASINI, ET LUPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PULLUS ASINI, ET LUPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PULLUS ASINI, ET LUPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PULLUS ASINI, ET LUPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PULLUS ASINI, ET LUPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PULLUS ASINI, ET LUPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PULLUS ASINI, ET LUPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I2271', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I227', '47I2271'], 'b': '47I2271', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stall, stable', 'de': 'Stall, Pferch', 'fr': 'écurie', 'it': 'stalla', 'pt': 'estábulo', 'jp': '馬屋, 厩舎'}, 'kw': {'en': ['sheepfold'], 'de': ['Pferch (fuer Schafe)'], 'fr': ['bergerie'], 'it': ['ovile'], 'pt': ['redil'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+7536)', 'k': '46Ck7536', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+75)', '46C13142(+753)', '46C13142(+7536)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ lying animal)', 'de': 'Esel (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'âne, baudet (+ animal couché)', 'it': 'asino, somaro (+ animale sdraiato)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal mentiroso)', 'jp': 'ロバ (+ 横になっている動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'lying'], 'de': ['Esel', 'liegen'], 'fr': ['âne', 'coucher'], 'it': ['asino', 'somaro', 'giacere'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+761)', 'k': '46Ck761', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+76)', '46C13142(+761)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ animal(s) being sick; having a disease)', 'de': 'Esel (+ kranke Tiere)', 'fr': 'âne, baudet (+ animal(animaux) malade(s), souffrant de maladie)', 'it': 'asino, somaro (+ animale malato)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal(es) doente(s); tendo uma doença)', 'jp': 'ロバ (+ 病気の動物;病気にかかっている)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'disease'], 'de': ['Esel', 'Krankheit'], 'fr': ['âne', 'maladie'], 'it': ['asino', 'somaro', 'malattia'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+721)', 'k': '46Ck721', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+72)', '46C13142(+721)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ young animal)', 'de': 'Esel (+ junges Tier)', 'fr': 'âne, baudet (+ jeune animal)', 'it': 'asino, somaro (+ giovane animale)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal jovem)', 'jp': 'ロバ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'young (animal)'], 'de': ['Esel', 'Tierjunges'], 'fr': ['âne', 'jeune (animal)'], 'it': ['asino', 'somaro', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3221', 'c': ['41AA3221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A322', '41A3221'], 'b': '41A3221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'closed door', 'de': 'geschlossene Tür', 'fr': 'porte fermée', 'it': 'porta chiusa', 'pt': 'porta fechada', 'jp': '閉じたドア'}, 'kw': {'en': ['closed door'], 'de': ['Tuer (geschlossen)'], 'fr': ['porte fermée'], 'it': ['porta chiusa'], 'pt': ['porta fechada'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf', 'de': 'Raubtiere: Wolf', 'fr': 'animaux prédateurs : loup', 'it': 'predatori, rapaci: lupo', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56D2', 'c': ['56D21', '56D29'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D2'], 'b': '56D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Trust', 'de': 'Vertrauen', 'fr': 'Confiance', 'it': 'fiducia, fede', 'pt': 'confiança', 'jp': '信頼'}, 'kw': {'en': ['trust'], 'de': ['Vertrauen'], 'fr': ['confiance'], 'it': ['fiducia'], 'pt': ['Confiar em'], 'jp': []}}
; {'n': '57A61', 'c': ['57A611', '57A612', '57A613', '57A614'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61'], 'b': '57A61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honesty; 'Honestà' (Ripa)", 'de': 'Ehrlichkeit; Ripa: Honestà', 'fr': "Honnêteté; 'Honestà' (Ripa)", 'it': "onestà; 'Honestà' (Ripa)", 'pt': 'honestidade; "Honestà" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'honestà'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté'], 'it': ['Honestà', 'onestà'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00098
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem057
SEQ 56
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Lupus, Et Grus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(LUPUS, ET GRUS)
; 25F37(CRANE)(+544)
; 25F23(WOLF)(+5733)
; 25F2(+66)
; 57A75
; 52A2
; 54A6
PREV embhab_hab_li-2363_emblem055
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic098.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem056
MOTTO_LA_NORM Lupus, Et Grus.
_IC {'n': '86(LUPUS, ET GRUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUPUS, ET GRUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUPUS, ET GRUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUPUS, ET GRUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUPUS, ET GRUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUPUS, ET GRUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUPUS, ET GRUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUPUS, ET GRUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(CRANE)(+544)', 'k': '25Fk544', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+54)', '25F37(CRANE)(+544)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant, saluant)", 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Kranich', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['grue', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['gru', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+5)', '25F23(WOLF)(+57)', '25F23(WOLF)(+573)', '25F23(WOLF)(+5733)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal com a boca aberta)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'open mouth'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'offener Mund'], 'fr': ['loup', 'bouche ouverte'], 'it': ['lupo', 'bocca aperta'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F2(+66)', 'k': '25Fk66', 'c': ['25F21', '25F22', '25F23', '25F24', '25F25', '25F26', '25F27', '25F28', '25F29', '25FF2'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F2(+6)', '25F2(+66)'], 'b': '25F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'mammals (+ carrion)', 'de': 'Säugetiere (+ Aas)', 'fr': 'mammifères (+ charogne)', 'it': 'mammiferi (+ carogna)', 'pt': 'mamíferos (+ carniça)', 'jp': '哺乳類 (+ 死肉)'}, 'kw': {'en': ['mammal', 'carcass'], 'de': ['Saeugetier', 'Kadaver', 'Aas'], 'fr': ['mammifère', 'carcasse (animal)'], 'it': ['mammiferi', 'carcassa'], 'pt': ['mamífero'], 'jp': []}}
; {'n': '57A75', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75'], 'b': '57A75', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa)', 'jp': '慈悲, あわれみ'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00099
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem058
SEQ 57
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Iupiter, Et Cochlea.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(IUPITER, ET COCHLEA)
; 25F21
; 25F72(SNAIL)
; 92B1
; 52A2
; 52A1
; 56B2
PREV embhab_hab_li-2363_emblem056
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic099.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem057
MOTTO_LA_NORM Iupiter, Et Cochlea.
_IC {'n': '86(IUPITER, ET COCHLEA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUPITER, ET COCHLEA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUPITER, ET COCHLEA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUPITER, ET COCHLEA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUPITER, ET COCHLEA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUPITER, ET COCHLEA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUPITER, ET COCHLEA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUPITER, ET COCHLEA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F21', 'c': ['25FF21'], 'r': ['34B1'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F21'], 'b': '25F21', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'groups of mammals', 'de': 'Gruppen verschiedener Säugetiere', 'fr': 'groupes de mammifères', 'it': 'gruppi di mammiferi', 'pt': 'grupos de mamíferos', 'jp': '哺乳類の分類'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(SNAIL)', 'c': ['25FF72(SNAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(SNAIL)'], 'b': '25F72(SNAIL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: snail', 'de': 'Mollusken: Schnecke', 'fr': 'mollusques : escargot', 'it': 'molluschi: chiocciola', 'pt': 'moluscos: caracol', 'jp': '軟体動物: カタツムリ'}, 'kw': {'en': ['snail'], 'de': ['Schnecke'], 'fr': ['escargot'], 'it': ['chiocciola'], 'pt': ['caracol'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1'], 'b': '52A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa)', 'jp': '知性, 知能'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00100
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem059
SEQ 58
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Satyrus, Et Homo.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(SATYRUS, ET HOMO)
; 31A235
; 41C13
; 92L41
; 56D2
; 57A61
; 56F23
PREV embhab_hab_li-2363_emblem057
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic100.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem058
MOTTO_LA_NORM Satyrus, Et Homo.
_IC {'n': '86(SATYRUS, ET HOMO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SATYRUS, ET HOMO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SATYRUS, ET HOMO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SATYRUS, ET HOMO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SATYRUS, ET HOMO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SATYRUS, ET HOMO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SATYRUS, ET HOMO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SATYRUS, ET HOMO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '41C13', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C13'], 'b': '41C13', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'blowing, to cool food before eating', 'de': 'pusten, um das Essen vor dem Verzehr abzukühlen', 'fr': 'souffler avant de manger, pour refroidir les aliments', 'it': 'soffiare per raffreddare il cibo prima di mangiare', 'pt': 'soprar, para arrefecer a comida antes de comer', 'jp': '食前に食べ物を冷やすため吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cooling'], 'de': ['blasen', 'kuehlen'], 'fr': ['refroidir', 'souffler'], 'it': ['raffreddare', 'soffiare'], 'pt': ['sopro', 'resfriamento'], 'jp': []}}
; {'n': '92L41', 'c': ['92L411', '92L412', '92L413', '92L414', '92L415', '92L416', '92L417', '92L418', '92L419', '92LL41'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L4', '92L41'], 'b': '92L41', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'satyr(s) (in general)', 'de': 'Satyr(n) (generell)', 'fr': 'satyre(s) (en général)', 'it': 'satiri (in generale)', 'pt': 'sátiro(s) (em geral)', 'jp': 'サテュロス(たち) (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['satyr'], 'de': ['Satyr'], 'fr': ['satyre'], 'it': ['satiro'], 'pt': ['sátiro'], 'jp': []}}
; {'n': '56D2', 'c': ['56D21', '56D29'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D2'], 'b': '56D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Trust', 'de': 'Vertrauen', 'fr': 'Confiance', 'it': 'fiducia, fede', 'pt': 'confiança', 'jp': '信頼'}, 'kw': {'en': ['trust'], 'de': ['Vertrauen'], 'fr': ['confiance'], 'it': ['fiducia'], 'pt': ['Confiar em'], 'jp': []}}
; {'n': '57A61', 'c': ['57A611', '57A612', '57A613', '57A614'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61'], 'b': '57A61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honesty; 'Honestà' (Ripa)", 'de': 'Ehrlichkeit; Ripa: Honestà', 'fr': "Honnêteté; 'Honestà' (Ripa)", 'it': "onestà; 'Honestà' (Ripa)", 'pt': 'honestidade; "Honestà" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'honestà'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté'], 'it': ['Honestà', 'onestà'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00102
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem060
SEQ 59
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Mures, Et Feles.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(MURES, ET FELES)
; 34B12(+95371)
; 25F26(MOUSE)(+441)
; 33B91
; 56D2
; 57A61
PREV embhab_hab_li-2363_emblem058
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic102.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem059
MOTTO_LA_NORM Mures, Et Feles.
_IC {'n': '86(MURES, ET FELES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MURES, ET FELES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MURES, ET FELES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MURES, ET FELES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MURES, ET FELES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MURES, ET FELES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MURES, ET FELES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MURES, ET FELES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B12(+95371)', 'k': '34k95371', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B12(+9)', '34B12(+95)', '34B12(+953)', '34B12(+9537)', '34B12(+95371)'], 'b': '34B12', 'l': [], 'txt': {'en': 'cat (+ animal hanging upside down)', 'de': 'Katze (+ ein mit dem Kopf nach unten hängendes Tier)', 'fr': 'chat (+ animal pendu la tête en bas)', 'it': 'gatto (+ animale appeso, sospeso sottosopra)', 'pt': 'gato (+ animal pendurado de cabeça para baixo)', 'jp': '猫 (+ 逆さまにぶら下がる動物)'}, 'kw': {'en': ['cat', 'hanging'], 'de': ['Katze', 'hängen'], 'fr': ['chat', 'suspendre'], 'it': ['gatto', 'appendere'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(MOUSE)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF26(MOUSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(MOUSE)', '25F26(MOUSE)(+4)', '25F26(MOUSE)(+44)', '25F26(MOUSE)(+441)'], 'b': '25F26(MOUSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: mouse (+ herd, group of animals)', 'de': 'Nagetiere: Maus (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "rongeur : souris (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'roditori: topo (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'roedores: rato (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '齧歯類: ネズミ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['mouse', 'herd', 'group'], 'de': ['Maus', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['souris', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['topo', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}}
; {'n': '33B91', 'r': ['43C71131'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B91'], 'b': '33B91', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'hiding, hiding oneself', 'de': 'sich verstecken', 'fr': 'sich verstecken', 'it': 'nascondersi', 'pt': 'esconder, escondendo-se', 'jp': '隠れる, 姿をくらます'}, 'kw': {'en': ['hiding', 'hiding oneself'], 'de': ['sich verstecken', 'verstecken'], 'fr': ['sich verstecken', 'verstecken'], 'it': ['nascondere', 'nascondersi'], 'pt': ['escondendo', 'escondendo-se'], 'jp': []}}
; {'n': '56D2', 'c': ['56D21', '56D29'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D2'], 'b': '56D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Trust', 'de': 'Vertrauen', 'fr': 'Confiance', 'it': 'fiducia, fede', 'pt': 'confiança', 'jp': '信頼'}, 'kw': {'en': ['trust'], 'de': ['Vertrauen'], 'fr': ['confiance'], 'it': ['fiducia'], 'pt': ['Confiar em'], 'jp': []}}
; {'n': '57A61', 'c': ['57A611', '57A612', '57A613', '57A614'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61'], 'b': '57A61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honesty; 'Honestà' (Ripa)", 'de': 'Ehrlichkeit; Ripa: Honestà', 'fr': "Honnêteté; 'Honestà' (Ripa)", 'it': "onestà; 'Honestà' (Ripa)", 'pt': 'honestidade; "Honestà" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'honestà'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté'], 'it': ['Honestà', 'onestà'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00104
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem061
SEQ 60
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Vulpes, Et Aquila.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(VULPES, ET AQUILA)
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 25F33(EAGLE)(+21)
; 25F33(EAGLE)(+63)
; 25F33(EAGLE)(+421)
; 41B4
; 25F23(FOX)(+452)
; 11M33
PREV embhab_hab_li-2363_emblem059
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic104.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem060
MOTTO_LA_NORM Vulpes, Et Aquila.
_IC {'n': '86(VULPES, ET AQUILA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VULPES, ET AQUILA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VULPES, ET AQUILA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VULPES, ET AQUILA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VULPES, ET AQUILA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VULPES, ET AQUILA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VULPES, ET AQUILA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VULPES, ET AQUILA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+2)', '25F33(EAGLE)(+21)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ young animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ giovane animale)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal jovem)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'young (animal)'], 'de': ['Adler', 'Tierjunges'], 'fr': ['aigle', 'jeune (animal)'], 'it': ['aquila', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+6)', '25F33(EAGLE)(+63)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Adler', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['aigle', 'mort', 'mourant'], 'it': ['aquila', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+42)', '25F33(EAGLE)(+421)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ nido, tana)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Adler', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['aigle', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['aquila', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+4)', '25F23(FOX)(+45)', '25F23(FOX)(+452)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'prey'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Beute'], 'fr': ['renard', 'proie'], 'it': ['volpe', 'preda'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00106
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem062
SEQ 61
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Vulpes.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(VULPES)
; 25F23(FOX)(+441)
; 25F23(FOX)(+343)
; 25F23(FOX)(+62)
; 57A65
PREV embhab_hab_li-2363_emblem060
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic106.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem061
MOTTO_LA_NORM Vulpes.
_IC {'n': '86(VULPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VULPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VULPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VULPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VULPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VULPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VULPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VULPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+4)', '25F23(FOX)(+44)', '25F23(FOX)(+441)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ herd, group of animals)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "animaux prédateurs : renard (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'herd', 'group'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['renard', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['volpe', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+343)', 'k': '25Fk343', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+3)', '25F23(FOX)(+34)', '25F23(FOX)(+343)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ tail of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : renard (+ queue d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ coda di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ cauda de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'tail'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Schwanz'], 'fr': ['renard', 'queue'], 'it': ['volpe', 'coda'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+6)', '25F23(FOX)(+62)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale ferito)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'wound'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Wunde'], 'fr': ['renard', 'plaie'], 'it': ['volpe', 'ferita'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A65', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A65'], 'b': '57A65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unselfishness', 'de': 'Selbstlosigkeit', 'fr': 'Désintéressement', 'it': 'altruismo', 'pt': 'altruísmo', 'jp': '利他的であること'}, 'kw': {'en': ['self-sacrifice'], 'de': ['Selbstaufopferung'], 'fr': ['sacrifice de soi'], 'it': ['sacrificarsi'], 'pt': ['sacrifício próprio'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00108
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem063
SEQ 62
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Lignator, Et Mercurius.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(LIGNATOR, ET MERCURIUS)
; 92B554
; 85
; 54A5
; 57A641
PREV embhab_hab_li-2363_emblem061
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic108.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem062
MOTTO_LA_NORM Lignator, Et Mercurius.
_IC {'n': '86(LIGNATOR, ET MERCURIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIGNATOR, ET MERCURIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIGNATOR, ET MERCURIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIGNATOR, ET MERCURIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIGNATOR, ET MERCURIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIGNATOR, ET MERCURIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIGNATOR, ET MERCURIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIGNATOR, ET MERCURIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B554', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B55', '92B554'], 'b': '92B554', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Mercury with the woodcutter and his axe (Aesop)', 'de': 'Merkur mit dem Holzfäller und seiner Axt (Aesop)', 'fr': 'Mercure, le bûcheron et sa hache (Ésope)', 'it': 'Mercurio con il taglialegna e la sua scure (Esopo)', 'pt': 'Mercúrio com o lenhador e seu machado (Esopo)', 'jp': 'メルクリウスと木こりとその斧 (イソップ)'}, 'kw': {'en': ['Aesop', 'axe', 'woodcutting'], 'de': ['Aesopus', 'Axt', 'Beil', 'Holzfaellerei'], 'fr': ['abattage des arbres', 'hache', 'Ésope'], 'it': ['Esopo', 'scure', 'tagliare legna'], 'pt': ['Esopo', 'machado', 'xilografia'], 'jp': []}}
; {'n': '85', 'c': ['85(...)', '85A', '85B', '85C'], 'p': ['8', '85'], 'b': '85', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'fables', 'de': 'Fabeln', 'fr': 'fables', 'it': 'scene da favole', 'pt': 'fábulas', 'jp': '寓話'}, 'kw': {'en': ['fable'], 'de': ['Fabel'], 'fr': ['fable'], 'it': ['favola'], 'pt': ['fábula'], 'jp': []}}
; {'n': '54A5', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5'], 'b': '54A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa)', 'jp': '善良性'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00110
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem064
SEQ 63
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Fullo, Et Carbonarius.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(FULLO, ET CARBONARIUS)
; 47I83
; 31D14
; 41D422
; 51BB51
; 52A2
PREV embhab_hab_li-2363_emblem062
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic110.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem063
MOTTO_LA_NORM Fullo, Et Carbonarius.
_IC {'n': '86(FULLO, ET CARBONARIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FULLO, ET CARBONARIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FULLO, ET CARBONARIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FULLO, ET CARBONARIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FULLO, ET CARBONARIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FULLO, ET CARBONARIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FULLO, ET CARBONARIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FULLO, ET CARBONARIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I83', 'c': ['47I831'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I83'], 'b': '47I83', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'charcoal burning, charcoal burner, wood collier', 'de': 'Holzkohle brennen; Koehler', 'fr': 'faire du charbon de bois, charbonnier', 'it': 'bruciare (fare) carbone; carbonaio', 'pt': 'queimar (fazer) carvão, carvoeiro', 'jp': '石炭燃焼, 木炭こんろ, 炭屋'}, 'kw': {'en': ['burning', 'charcoal burner', 'charcoal burning', 'wood collier'], 'de': ['Holzkohle brennen', 'Koehler', 'brennen'], 'fr': ['brûler', 'charbon de bois', 'charbonnier'], 'it': ['bruciare', 'bruciare carbone', 'carbonaio', 'carbone'], 'pt': ['ardente', 'queimador de carvão vegetal', 'queima de carvão', 'collier madeira'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D422', 'p': ['4', '41', '41D', '41D4', '41D42', '41D422'], 'b': '41D422', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'bleaching (laundering)', 'de': 'bleichen (nach dem Waschen)', 'fr': "mettre le linge à l'eau de Javel", 'it': 'candeggiare (lavaggio)', 'pt': 'branquear (lavar a roupa)', 'jp': '漂白する (洗濯)'}, 'kw': {'en': ['bleaching'], 'de': ['bleichen'], 'fr': ['blanchir'], 'it': ['candeggiare'], 'pt': ['branqueamento'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB51', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5', '51BB51'], 'b': '51BB51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Ambivalence', 'de': 'Ambivalenz', 'fr': 'Ambivalence', 'it': 'ambivalenza', 'pt': 'ambivalência', 'jp': '相反する感情'}, 'kw': {'en': ['ambivalence', 'identity'], 'de': ['Ambivalenz', 'Identitaet'], 'fr': ['ambivalence', 'identité'], 'it': ['ambivalenza', 'identità'], 'pt': ['ambivalência', 'identidade'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00111
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem065
SEQ 64
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Iactator.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(IACTATOR)
; 31D14(+79)
; 33A35
; 54A1
; 31C
; 57A61
; 57A641
PREV embhab_hab_li-2363_emblem063
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic111.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem064
MOTTO_LA_NORM Iactator.
_IC {'n': '86(IACTATOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IACTATOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IACTATOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IACTATOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IACTATOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IACTATOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IACTATOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IACTATOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+79)', 'k': '31k79', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+79)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ more than eight persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ mehr als acht Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ plus de huit personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ più di otto persone)', 'pt': 'homem adulto (+ mais de oito pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 8 人以上)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'group'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'Gruppe'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'groupe'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'gruppo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33A35', 'c': ['33A350'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A35'], 'b': '33A35', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'conversation, dialogue; conversation piece', 'de': 'Unterhaltung, Konversation, Dialog; Konversationsstück', 'fr': "conversation, dialogue; tableau de genre, scène d'intérieur", 'it': "conversazione, dialogo; 'conversation piece'", 'pt': 'conversa, diálogo; parte de conversa', 'jp': '会話, 対話; 話の種'}, 'kw': {'en': ['conversation', 'conversation piece', 'dialogue'], 'de': ['Dialog', 'Konversation', 'Konversationsbild', 'Unterhaltung'], 'fr': ['conversation', 'dialogue', "scène d'intérieur"], 'it': ['conversation piece', 'conversazione', 'dialogo'], 'pt': ['conversa', 'parte de conversação', 'diálogo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A1', 'c': ['54A11'], 'r': ['11R4'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1'], 'b': '54A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Activity', 'de': 'Tätigkeit, Aktivität', 'fr': 'Activité', 'it': 'attività', 'pt': 'actividade', 'jp': '活動'}, 'kw': {'en': ['activity'], 'de': ['Taetigkeit'], 'fr': ['activité'], 'it': ['attività'], 'pt': ['atividade'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '57A61', 'c': ['57A611', '57A612', '57A613', '57A614'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61'], 'b': '57A61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honesty; 'Honestà' (Ripa)", 'de': 'Ehrlichkeit; Ripa: Honestà', 'fr': "Honnêteté; 'Honestà' (Ripa)", 'it': "onestà; 'Honestà' (Ripa)", 'pt': 'honestidade; "Honestà" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'honestà'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté'], 'it': ['Honestà', 'onestà'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00113
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem066
SEQ 65
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Vulpes, Et Rurus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(VULPES, ET RUBUS)
; 25G31(BLACKBERRY-BUSH)
; 25F23(FOX)(+62)
; 52A2
; 54A6
PREV embhab_hab_li-2363_emblem064
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic113.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem065
MOTTO_LA_NORM Vulpes, Et Rurus.
_IC {'n': '86(VULPES, ET RUBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VULPES, ET RUBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VULPES, ET RUBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VULPES, ET RUBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VULPES, ET RUBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VULPES, ET RUBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VULPES, ET RUBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VULPES, ET RUBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(BLACKBERRY-BUSH)', 'c': ['25GG31(BLACKBERRY-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(BLACKBERRY-BUSH)'], 'b': '25G31(BLACKBERRY-BUSH)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs: blackberry-bush', 'de': 'Sträucher: Brombeerstrauch', 'fr': 'arbustes : murier', 'it': 'arbusti: rovo di more', 'pt': 'arbustos: amoreira-silvestre', 'jp': '低木: ブラックベリーの木'}, 'kw': {'en': ['blackberry-bush'], 'de': ['Brombeerstrauch'], 'fr': ['mûrier'], 'it': ['rovo di more'], 'pt': ['blackberry-mato'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+6)', '25F23(FOX)(+62)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale ferito)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'wound'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Wunde'], 'fr': ['renard', 'plaie'], 'it': ['volpe', 'ferita'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00115
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem067
SEQ 66
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Vulpes, Et Larva.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(VULPES, ET LARVA)
; 48B11
; 25F23(FOX)(+561)
; 41D283
; 54E11
; 31C
PREV embhab_hab_li-2363_emblem065
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic115.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem066
MOTTO_LA_NORM Vulpes, Et Larva.
_IC {'n': '86(VULPES, ET LARVA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VULPES, ET LARVA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VULPES, ET LARVA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VULPES, ET LARVA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VULPES, ET LARVA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VULPES, ET LARVA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VULPES, ET LARVA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VULPES, ET LARVA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48B11', 'c': ['48B111', '48BB11'], 'p': ['4', '48', '48B', '48B1', '48B11'], 'b': '48B11', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'workshop, studio of the artist (in general)', 'de': 'Werkstatt, Atelier des Künstlers (generell)', 'fr': "l'atelier, le studio de l'artiste (en général)", 'it': "bottega, studio dell'artista (in generale)", 'pt': 'oficina, ateliê do artista (em geral)', 'jp': '芸術家の作業場、スタジオ (一般的な)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+561)', 'k': '25Fk561', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+5)', '25F23(FOX)(+56)', '25F23(FOX)(+561)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal(s) standing on the hind legs)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ Tiere stehen auf ihren Hinterbeinen)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal se tenant sur ses pattes arrière)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale in piedi sulle zampe posteriori)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal(es) apoiado(s) nas patas traseiras)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 後ろ足で立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'standing', 'hind leg'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'stehen', 'Hinterbein'], 'fr': ['renard', 'debout', 'patte postérieure'], 'it': ['volpe', 'stare in piedi', 'zampe posteriori'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}}
; {'n': '54E11', 'r': ['46B0'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E11'], 'b': '54E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Necessity of Mutual Co-operation', 'de': 'Notwendigkeit von Zusammenarbeit', 'fr': 'Nécessité de Coopération Mutuelle', 'it': 'necessità di mutuo soccorso', 'pt': 'necessidade de cooperação mútua', 'jp': '相互協力の必要性'}, 'kw': {'en': ['necessity'], 'de': ['Notwendigkeit'], 'fr': ['nécessité'], 'it': ['necessità'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00116
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem068
SEQ 67
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Canes Duo.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(CANES DUO)
; 34B11(+9535)
; 34B11(+9531)
; 42A56
; 57A
PREV embhab_hab_li-2363_emblem066
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic116.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem067
MOTTO_LA_NORM Canes Duo.
_IC {'n': '86(CANES DUO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CANES DUO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CANES DUO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANES DUO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CANES DUO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CANES DUO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CANES DUO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CANES DUO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9535)', 'k': '34k9535', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+953)', '34B11(+9535)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ sitting animal)', 'de': 'Hund (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal assis)', 'it': 'cane (+ animale seduto)', 'pt': 'cão (+ animal sentado)', 'jp': '犬 (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'sitting'], 'de': ['Hund', 'sitzen'], 'fr': ['chien', 'asseoir'], 'it': ['cane', 'seduto'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9531)', 'k': '34k9531', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+953)', '34B11(+9531)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ standing animal)', 'de': 'Hund (+ ein stehendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal se tenant debout)', 'it': 'cane (+ animale in piedi)', 'pt': 'cão (+ animal em pé)', 'jp': '犬 (+ 立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'standing'], 'de': ['Hund', 'stehen'], 'fr': ['chien', 'debout'], 'it': ['cane', 'stare in piedi'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '42A56', 'c': ['42A561', '42A562', '42AA56'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A56'], 'b': '42A56', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'growing up', 'de': 'Erziehung', 'fr': 'grandir', 'it': 'crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '成長する'}, 'kw': {'en': ['upbringing'], 'de': ['Erziehung'], 'fr': ['éduquer'], 'it': ['educare'], 'pt': ['educação'], 'jp': []}}
; {'n': '57A', 'c': ['57A1', '57A2', '57A3', '57A4', '57A5', '57A6', '57A7', '57A8', '57A9'], 'r': ['52B511', '54A'], 'p': ['5', '57', '57A'], 'b': '57A', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good and Bad Behaviour, Moral Qualities', 'de': 'gutes und böses Verhalten, moralische Vorzüge', 'fr': 'Bonne et Mauvaise Conduite, Qualités Morales', 'it': 'comportamento buono e cattivo, qualità morali', 'pt': 'bom e mau comportamento, qualidades morais', 'jp': '良いそして悪い振る舞い, 道徳上の質'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'qualité'], 'it': ['buono e cattivo', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00117
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem069
SEQ 68
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Mulier, Et Medicus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(MULIER, ET MEDICUS)
; 31A3191(+822)
; 49G1
; 44G544
; 57A641
; 57A61
PREV embhab_hab_li-2363_emblem067
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic117.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem068
MOTTO_LA_NORM Mulier, Et Medicus.
_IC {'n': '86(MULIER, ET MEDICUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MULIER, ET MEDICUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MULIER, ET MEDICUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MULIER, ET MEDICUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MULIER, ET MEDICUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MULIER, ET MEDICUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MULIER, ET MEDICUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MULIER, ET MEDICUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A3191(+822)', 'k': '31k822', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191', '31A3191(+8)', '31A3191(+82)', '31A3191(+822)'], 'b': '31A3191', 'l': [], 'txt': {'en': 'blindfold (+ adult female (human being))', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen (+ erwachsene Frau)', 'fr': 'bandeau sur les yeux (+ femme adulte (être humain))', 'it': 'occhi bendati (+ femmina adulta (essere umano))', 'pt': 'de olhos vendados (+ mulher adulta (ser humano))', 'jp': '目隠し (+ 成人女性 (人間))'}, 'kw': {'en': ['blindfold', 'adult'], 'de': ['Augenbinde', 'Erwachsener'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés', 'adulte'], 'it': ['occhi bendati', 'adulto'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}}
; {'n': '49G1', 'c': ['49G11', '49G12', '49G13'], 'r': ['34C5', '42A241'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G1'], 'b': '49G1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'physician, doctor', 'de': 'Arzt, Doktor', 'fr': 'docteur en médecine, médecin', 'it': 'medico, dottore', 'pt': 'médico, doutor', 'jp': '医師'}, 'kw': {'en': ['physician'], 'de': ['Arzt'], 'fr': ['médecin'], 'it': ['medico'], 'pt': ['médico'], 'jp': []}}
; {'n': '44G544', 'c': ['44GG544'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54', '44G544'], 'b': '44G544', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'theft', 'de': 'Diebstahl', 'fr': 'vol', 'it': 'furto', 'pt': 'furto', 'jp': '盗難'}, 'kw': {'en': ['stealing'], 'de': ['Diebstahl', 'stehlen'], 'fr': ['voler (prendre)'], 'it': ['rubare'], 'pt': ['roubo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '57A61', 'c': ['57A611', '57A612', '57A613', '57A614'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61'], 'b': '57A61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honesty; 'Honestà' (Ripa)", 'de': 'Ehrlichkeit; Ripa: Honestà', 'fr': "Honnêteté; 'Honestà' (Ripa)", 'it': "onestà; 'Honestà' (Ripa)", 'pt': 'honestidade; "Honestà" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'honestà'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté'], 'it': ['Honestà', 'onestà'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00119
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem070
SEQ 69
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Asinus Dominos Mutans.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(ASINUS DOMINOS MUTANS)
; 46C13142
; 92B1
; 57A641
PREV embhab_hab_li-2363_emblem068
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic119.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem069
MOTTO_LA_NORM Asinus Dominos Mutans.
_IC {'n': '86(ASINUS DOMINOS MUTANS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASINUS DOMINOS MUTANS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASINUS DOMINOS MUTANS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASINUS DOMINOS MUTANS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASINUS DOMINOS MUTANS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASINUS DOMINOS MUTANS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASINUS DOMINOS MUTANS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASINUS DOMINOS MUTANS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00121
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem071
SEQ 70
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Cervus, Et Vitis.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(CERVUS, ET VITIS)
; 43C114
; 43C1147
; 25F24(STAG)
; 33B91
; 47I422
; 57A8
PREV embhab_hab_li-2363_emblem069
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic121.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem070
MOTTO_LA_NORM Cervus, Et Vitis.
_IC {'n': '86(CERVUS, ET VITIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CERVUS, ET VITIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CERVUS, ET VITIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CERVUS, ET VITIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CERVUS, ET VITIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CERVUS, ET VITIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CERVUS, ET VITIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CERVUS, ET VITIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C114', 'c': ['43C1141', '43C1142', '43C1143', '43C1144', '43C1145', '43C1146', '43C1147', '43C1148', '43C1149', '43CC114'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114'], 'b': '43C114', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunter', 'de': 'Jäger', 'fr': 'chasseur', 'it': 'cacciatore', 'pt': 'caçador', 'jp': '猟師'}, 'kw': {'en': ['hunter', 'huntress'], 'de': ['Jaeger', 'Jaegerin'], 'fr': ['chasseur', 'chasseuse'], 'it': ['cacciatore', 'cacciatrice'], 'pt': ['caçador', 'caçadora'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(STAG)', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag', 'de': 'Huftiere: Hirsch', 'fr': 'animaux à sabots : cerf', 'it': 'ungulati: cervo', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: アカジカ'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '33B91', 'r': ['43C71131'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B91'], 'b': '33B91', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'hiding, hiding oneself', 'de': 'sich verstecken', 'fr': 'sich verstecken', 'it': 'nascondersi', 'pt': 'esconder, escondendo-se', 'jp': '隠れる, 姿をくらます'}, 'kw': {'en': ['hiding', 'hiding oneself'], 'de': ['sich verstecken', 'verstecken'], 'fr': ['sich verstecken', 'verstecken'], 'it': ['nascondere', 'nascondersi'], 'pt': ['escondendo', 'escondendo-se'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '57A8', 'p': ['5', '57', '57A', '57A8'], 'b': '57A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'de': 'Dankbarkeit; Ripa: Gratitudine, Memoria grata de beneficii ricevuti', 'fr': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'it': "gratitudine; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'pt': 'gratidão; "Gratitudine", "Memoria grata de beneficii ricevuti" (Ripa)', 'jp': '感謝'}, 'kw': {'en': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'thanking'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'danken', 'gratitudine', 'memoria grata de beneficii ricevuti'], 'fr': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'remercier'], 'it': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'gratitudine', 'ringraziare'], 'pt': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'agradecimento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00123
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem072
SEQ 71
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Latro, Et Mater.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(LATRO, ET MATER)
; 44G312
; 42B7421
; 33A14
; 31AA2213
; 31B62341
; 52A2
; 42A56
; 57BB131
PREV embhab_hab_li-2363_emblem070
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic123.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem071
MOTTO_LA_NORM Latro, Et Mater.
_IC {'n': '86(LATRO, ET MATER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LATRO, ET MATER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LATRO, ET MATER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LATRO, ET MATER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LATRO, ET MATER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LATRO, ET MATER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LATRO, ET MATER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LATRO, ET MATER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44G312', 'c': ['44G3121', '44G3129'], 'r': ['44G3711'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312'], 'b': '44G312', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prisoner; in fetters', 'de': 'Gefangener, Häftling; in Fesseln', 'fr': 'prisonnier; enchaîné', 'it': 'prigioniero; in catene', 'pt': 'prisioneiro; com correntes, grilhões, cadeias, etc.', 'jp': '囚人; 拘束された'}, 'kw': {'en': ['chains', 'fetters', 'prisoner'], 'de': ['Fesseln', 'Gefangener', 'Kette'], 'fr': ['chaînes', 'prisonnier'], 'it': ['catena', 'ceppi', 'prigioniero'], 'pt': ['correntes', 'grilhões', 'prisioneiro'], 'jp': []}}
; {'n': '42B7421', 'c': ['42B7421(...)'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B742', '42B7421'], 'b': '42B7421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and son(s) (family group)', 'de': 'Mutter und Sohn bzw. Söhne (Familiengruppe)', 'fr': 'mère et fils (groupe familial)', 'it': 'madre con uno o più figli (maschi) (gruppo di famiglia)', 'pt': 'mãe com filho(s) (grupo familiar)', 'jp': '母親と息子 (息子達) (家族集団)'}, 'kw': {'en': ['mother and son', 'son'], 'de': ['Mutter und Sohn', 'Sohn'], 'fr': ['fils', 'mère et fils'], 'it': ['figlio', 'madre e figlio'], 'pt': ['mãe e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '33A14', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A14'], 'b': '33A14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'embracing each other, kissing', 'de': 'sich umarmen, küssen', 'fr': "s'embrasser, s'étreindre", 'it': 'abbracciarsi, baciare', 'pt': 'abraçar, beijar', 'jp': '抱き合う, キスをする'}, 'kw': {'en': ['embracing', 'kissing'], 'de': ['kuessen', 'umarmen'], 'fr': ['embrasser'], 'it': ['abbracciare', 'baciare'], 'pt': ['abraçando', 'beijos'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2213', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA221', '31AA2213'], 'b': '31AA2213', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ears - AA - female human figure', 'de': 'Ohren - AA - weibliche Figur', 'fr': 'oreilles - AA - figure féminine', 'it': 'orecchie - AA - figura umana femminile', 'pt': 'orelhas - AA - figura humana feminina', 'jp': '耳 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B62341', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6234', '31B62341'], 'b': '31B62341', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'biting', 'de': '(ab-, hinein-)beißen', 'fr': 'mordre', 'it': 'mordere', 'pt': 'morder', 'jp': '噛む'}, 'kw': {'en': ['biting'], 'de': ['beissen'], 'fr': ['mordre'], 'it': ['mordere'], 'pt': ['cortante'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '42A56', 'c': ['42A561', '42A562', '42AA56'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A56'], 'b': '42A56', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'growing up', 'de': 'Erziehung', 'fr': 'grandir', 'it': 'crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '成長する'}, 'kw': {'en': ['upbringing'], 'de': ['Erziehung'], 'fr': ['éduquer'], 'it': ['educare'], 'pt': ['educação'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB131', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131'], 'b': '57BB131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Punishing Badness', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit', 'fr': 'Punir la Méchanceté', 'it': 'punire la cattiveria', 'pt': 'punir a maldade', 'jp': '悪を罰すること'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00125
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem073
SEQ 72
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Vates.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(VATES)
; 31D14(+75)
; 13E7
; 41A141
; 44G531
; 52A53
PREV embhab_hab_li-2363_emblem071
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic125.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem072
MOTTO_LA_NORM Vates.
_IC {'n': '86(VATES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VATES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VATES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VATES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VATES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VATES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VATES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VATES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+75)', 'k': '31k75', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+75)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ five persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ fünf Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ cinq personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ cinque persone)', 'pt': 'homem adulto (+ cinco pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 5 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'five'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'fünf'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'cinq'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'cinque'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '13E7', 'r': ['13B2', '13E411', '13E421'], 'p': ['1', '13', '13E', '13E7'], 'b': '13E7', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'diviner, soothsayer', 'de': 'Seher, Wahrsager', 'fr': 'devin, radiesthésiste', 'it': 'indovino, veggente', 'pt': 'advinho, vidente', 'jp': '占い師, 予言者'}, 'kw': {'en': ['seer'], 'de': ['Seher'], 'fr': ['devin'], 'it': ['veggente'], 'pt': ['vidente'], 'jp': []}}
; {'n': '41A141', 'c': ['41AA141'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A141'], 'b': '41A141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the usual house or row of houses', 'de': 'das gewöhnliche Haus, die Häuserzeile', 'fr': 'maison courante ou rangée de maisons', 'it': 'casa comune; fila di case', 'pt': 'casa comum; casas dispostas em fila, em banda', 'jp': '通常の家または家並み'}, 'kw': {'en': ['row', 'street'], 'de': ['Reihe', 'Strasse'], 'fr': ['rangée', 'rue'], 'it': ['fila', 'strada', 'via'], 'pt': ['fila', 'rua'], 'jp': []}}
; {'n': '44G531', 'c': ['44GG531'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G53', '44G531'], 'b': '44G531', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'burglary', 'de': 'Einbruch', 'fr': 'cambriolage (vol par effraction)', 'it': 'furto con scasso', 'pt': 'roubo, assalto', 'jp': '住居侵入窃盗'}, 'kw': {'en': ['stealing'], 'de': ['Diebstahl', 'stehlen'], 'fr': ['voler (prendre)'], 'it': ['rubare'], 'pt': ['roubo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00127
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem074
SEQ 73
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Astrologus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(ASTROLOGUS)
; 14A1
; 31A2731
; 44E14
; 49C01
; 52A53
PREV embhab_hab_li-2363_emblem072
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic127.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem073
MOTTO_LA_NORM Astrologus.
_IC {'n': '86(ASTROLOGUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASTROLOGUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASTROLOGUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASTROLOGUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASTROLOGUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASTROLOGUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASTROLOGUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASTROLOGUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '14A1', 'r': ['24F1'], 'p': ['1', '14', '14A', '14A1'], 'b': '14A1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'astrologer observing the heavens', 'de': 'ein Astrologe beobachtet den Himmel', 'fr': 'astrologue étudiant le ciel', 'it': 'astrologo che scruta il cielo', 'pt': 'astrólogo observando o céu', 'jp': '天空を観察する占星術師'}, 'kw': {'en': ['firmament', 'watching'], 'de': ['Firmament', 'beobachten'], 'fr': ['firmament', 'surveiller'], 'it': ['firmamento', 'vigilare'], 'pt': ['firmamento', 'assistindo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '44E14', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E14'], 'b': '44E14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'utilitarian, public pump or water fountain', 'de': 'öffentliche Wasserstelle, Pumpe oder öffentlicher Brunnen', 'fr': 'fontaine ou pompe publique (~ distribution des eaux)', 'it': 'pompa, fontana pubblica', 'pt': 'bomba (captação de água), fonte pública', 'jp': '公共の配管または噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'public pump', 'pump', 'utilitarian'], 'de': ['Brunnen', 'Pumpe', 'Quelle', 'oeffentliche Wasserpumpe', 'oeffentliche Wasserstelle'], 'fr': ['fontaine', 'pompe', 'pompe publique', 'utilité publique'], 'it': ['di pubblica utilità', 'fontana', 'pompa', 'pompa pubblica', 'utilitario'], 'pt': ['fonte', 'bomba pública', 'bomba', 'utilitário'], 'jp': []}}
; {'n': '49C01', 'c': ['49C011'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C0', '49C01'], 'b': '49C01', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'science versus worldly temptation', 'de': 'Wissenschaft vs. weltliche Versuchung', 'fr': 'science vs. tentation du monde', 'it': 'sapienza contro tentazione mondana', 'pt': 'sapiência versus tentação mundana', 'jp': '科学対世俗的な誘惑'}, 'kw': {'en': ['temptation', 'worldly'], 'de': ['Versuchung', 'weltlich'], 'fr': ['tentation', 'terrestre'], 'it': ['mondano', 'tentazione'], 'pt': ['tentação', 'mundano'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00128
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem075
SEQ 74
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Leo, Et Vulpes.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(LEO, ET VULPES)
; 25F23(LION)
; 34E11(+9349)
; 25F23(FOX)
; 11M41
; 56DD2
PREV embhab_hab_li-2363_emblem073
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic128.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem074
MOTTO_LA_NORM Leo, Et Vulpes.
_IC {'n': '86(LEO, ET VULPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LEO, ET VULPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LEO, ET VULPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEO, ET VULPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LEO, ET VULPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LEO, ET VULPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LEO, ET VULPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LEO, ET VULPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '34E11(+9349)', 'k': '34k9349', 'r': ['31E2365'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E1', '34E11', '34E11(+9)', '34E11(+93)', '34E11(+934)', '34E11(+9349)'], 'b': '34E11', 'l': [], 'txt': {'en': "lion's den (+ track, trail of an animal)", 'de': 'Höhle des Löwen (+ Spur, Fährte eines Tieres)', 'fr': "fosse aux lions (+ trace d'animal)", 'it': 'fossa, tana dei leoni (+ traccia, impronta di un animale)', 'pt': 'covil dos leões (+ trilha, trilha de um animal)', 'jp': 'ライオンの巣穴 (+ 動物の足跡、痕跡)'}, 'kw': {'en': ["lion's den", 'track'], 'de': ['Hoehle des Loewen', 'Loewengrube', 'Spur'], 'fr': ['fosse aux lions', 'trace', 'piste'], 'it': ['fossa dei leoni', 'impronta', 'traccia'], 'pt': ['den do leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox', 'de': 'Raubtiere: Fuchs', 'fr': 'animaux prédateurs : renard', 'it': 'predatori, rapaci: volpe', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD2', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD2'], 'b': '56DD2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Distrust, Suspicion; 'Sospitione' (Ripa)", 'de': 'Mißtrauen, Verdacht; Ripa: Sospitione', 'fr': "Méfiance, Suspicion; 'Sospitione' (Ripa)", 'it': "diffidenza, sospetto; 'Sospitione' (Ripa)", 'pt': 'desconfiança, suspeita, "Sospitione" (Ripa)', 'jp': '不信, 疑惑'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sospitione', 'suspicion'], 'de': ['Misstrauen', 'Ripa, Cesare', 'sospitione'], 'fr': ['Ripa', 'Sospitione', 'soupçon'], 'it': ['Ripa', 'Sospitione', 'sospetto'], 'pt': ['Ripa', 'Sospitione', 'suspeita'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00130
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem076
SEQ 75
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Armentarius.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(ARMENTARIUS)
; 25F23(LION)(+452)
; 47I21111
; 47I221
; 33B9
; 52A2
; 53D2
PREV embhab_hab_li-2363_emblem074
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic130.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem075
MOTTO_LA_NORM Armentarius.
_IC {'n': '86(ARMENTARIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARMENTARIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARMENTARIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARMENTARIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARMENTARIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARMENTARIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARMENTARIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARMENTARIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+45)', '25F23(LION)(+452)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'prey'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Beute'], 'fr': ['lion', 'proie'], 'it': ['leone', 'preda'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '47I21111', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111'], 'b': '47I21111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ox', 'de': 'Ochse', 'fr': 'boeuf', 'it': 'bue', 'pt': 'boi', 'jp': '去勢牛'}, 'kw': {'en': ['ox'], 'de': ['Ochse'], 'fr': ['boeuf'], 'it': ['bue'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}}
; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '53D2', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '53', '53D', '53D2'], 'b': '53D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Promise; 'Promissione' (Ripa)", 'de': 'Versprechen; Ripa: Promissione', 'fr': "Promesse; 'Promissione' (Ripa)", 'it': "promessa; 'Promissione' (Ripa)", 'pt': 'promessa; "Promissione" (Ripa)', 'jp': '約束'}, 'kw': {'en': ['Promissione', 'Ripa', 'promising'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'promissione', 'versprechen'], 'fr': ['Promissione', 'Ripa', 'promettre'], 'it': ['Promissione', 'Ripa', 'promettere'], 'pt': ['promissor', 'Promissione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00132
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem077
SEQ 76
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Lupus, Et Mulier.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(LUPUS, ET MULIER)
; 25F23(WOLF)
; 41A23
; 42B7421
; 31AA25551
; 52B51
PREV embhab_hab_li-2363_emblem075
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic132.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem076
MOTTO_LA_NORM Lupus, Et Mulier.
_IC {'n': '86(LUPUS, ET MULIER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUPUS, ET MULIER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUPUS, ET MULIER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUPUS, ET MULIER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUPUS, ET MULIER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUPUS, ET MULIER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUPUS, ET MULIER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUPUS, ET MULIER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf', 'de': 'Raubtiere: Wolf', 'fr': 'animaux prédateurs : loup', 'it': 'predatori, rapaci: lupo', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '42B7421', 'c': ['42B7421(...)'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B742', '42B7421'], 'b': '42B7421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and son(s) (family group)', 'de': 'Mutter und Sohn bzw. Söhne (Familiengruppe)', 'fr': 'mère et fils (groupe familial)', 'it': 'madre con uno o più figli (maschi) (gruppo di famiglia)', 'pt': 'mãe com filho(s) (grupo familiar)', 'jp': '母親と息子 (息子達) (家族集団)'}, 'kw': {'en': ['mother and son', 'son'], 'de': ['Mutter und Sohn', 'Sohn'], 'fr': ['fils', 'mère et fils'], 'it': ['figlio', 'madre e figlio'], 'pt': ['mãe e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA25551', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA255', '31AA2555', '31AA25551'], 'b': '31AA25551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger upwards - AA - both arms or hands', 'de': 'der erhobene Zeigefinger - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': "l'index levé - AA - deux bras ou mains", 'it': "indice verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani", 'pt': 'dedo indicador para cima - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '上むきの人差し指 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51'], 'b': '52B51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa)', 'jp': '理由'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione'], 'fr': ['Ragione', 'raison'], 'it': ['Ragione', 'ragione'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00134
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem078
SEQ 77
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Vespertilio, Et Mustella.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(VESPERTILIO, ET MUSTELLA)
; 25F23(WEASEL)(+512)
; 25F28(BAT)
; 51K2
; 52A1
PREV embhab_hab_li-2363_emblem076
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic134.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem077
MOTTO_LA_NORM Vespertilio, Et Mustella.
_IC {'n': '86(VESPERTILIO, ET MUSTELLA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VESPERTILIO, ET MUSTELLA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VESPERTILIO, ET MUSTELLA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VESPERTILIO, ET MUSTELLA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VESPERTILIO, ET MUSTELLA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VESPERTILIO, ET MUSTELLA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VESPERTILIO, ET MUSTELLA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VESPERTILIO, ET MUSTELLA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WEASEL)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF23(WEASEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WEASEL)', '25F23(WEASEL)(+5)', '25F23(WEASEL)(+51)', '25F23(WEASEL)(+512)'], 'b': '25F23(WEASEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: weasel (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Raubtiere: Wiesel (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : belette (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'predatori, rapaci: donnola (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'carnívoros, predadores: doninha (+ animal(es) atacando)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: イタチ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['weasel', 'attacking'], 'de': ['Saeugetier', 'Wiesel', 'angreifen'], 'fr': ['belette', 'attaquer'], 'it': ['donnola', 'assalire'], 'pt': ['doninha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F28(BAT)', 'c': ['25FF28(BAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F28', '25F28(...)', '25F28(BAT)'], 'b': '25F28(BAT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'flying mammals: bat', 'de': 'Flugsäugetiere: Fledermaus', 'fr': 'mammifères à ailes : chauve-souris', 'it': 'mammiferi volatili, chirotteri: pipistrello', 'pt': 'mamíferos voadores: morcego', 'jp': '飛行性哺乳類: コウモリ'}, 'kw': {'en': ['bat'], 'de': ['Fledermaus'], 'fr': ['chauve-souris'], 'it': ['pipistrello'], 'pt': ['morcego'], 'jp': []}}
; {'n': '51K2', 'p': ['5', '51', '51K', '51K2'], 'b': '51K2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mutability; 'Immutatione' (Ripa)", 'de': 'Veränderlichkeit, Unbeständigkeit', 'fr': "Mutabilité; 'Immutatione' (Ripa)", 'it': 'mutabilità', 'pt': 'mutabilidade; "Immutatione" (Ripa)', 'jp': '変わりやすさ'}, 'kw': {'en': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutability'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Veraenderlichkeit', 'immutatione'], 'fr': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilité'], 'it': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilità'], 'pt': ['Immutatione', 'mutabilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1'], 'b': '52A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa)', 'jp': '知性, 知能'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00136
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem079
SEQ 78
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Aper, Et Vulpes.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(APER, ET VULPES)
; 25F24(BOAR)
; 47C55(+957331)
; 25G3
; 25F23(FOX)
; 52A2
PREV embhab_hab_li-2363_emblem077
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic136.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem078
MOTTO_LA_NORM Aper, Et Vulpes.
_IC {'n': '86(APER, ET VULPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(APER, ET VULPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (APER, ET VULPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (APER, ET VULPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (APER, ET VULPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (APER, ET VULPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (APER, ET VULPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (APER, ET VULPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(BOAR)', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier', 'it': 'ungulati: cinghiale', 'pt': 'ungulados: javali', 'jp': '有蹄動物: イノシシ'}, 'kw': {'en': ['boar'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein'], 'fr': ['sanglier'], 'it': ['cinghiale'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}}
; {'n': '47C55(+957331)', 'k': '47k957331', 'p': ['4', '47', '47C', '47C5', '47C55', '47C55(+9)', '47C55(+95)', '47C55(+957)', '47C55(+9573)', '47C55(+95733)', '47C55(+957331)'], 'b': '47C55', 'l': [], 'txt': {'en': 'sharpening, grinding (industrial processes) (+ animal with mouth wide open, teeth pressed together)', 'de': 'schärfen, schleifen (industrielle Verfahrensweisen) (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund und zusammengepressten Zähnen)', 'fr': 'aiguiser, affûter (processus industriel) (+ animal avec la gueule, bouche grande ouverte, les dents serrées les unes contre les autres)', 'it': 'aguzzare, affilare (procedimenti industriali) (+ animale con la bocca aperta e i denti serrati)', 'pt': 'aguçar, afiar, amolar, moer (processo industrial) (+ animal com a boca bem aberta e os dentes pressionados)', 'jp': '鋭利にする, 研磨する (工業プロセス) (+ 口を大きく開けて歯をくっつけた動物)'}, 'kw': {'en': ['grinding', 'sharpening', 'tooth'], 'de': ['schaerfen', 'schleifen', 'Zahn'], 'fr': ['aiguiser', 'dent'], 'it': ['aguzzare', 'fare la punta', 'macinare', 'dente'], 'pt': ['esmerilhamento', 'afiação'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox', 'de': 'Raubtiere: Fuchs', 'fr': 'animaux prédateurs : renard', 'it': 'predatori, rapaci: volpe', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00138
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem080
SEQ 79
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Gallina, Et Hirundo.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(GALLINA, ET HIRUNDO)
; 34B232(+9412)
; 25F42(+21)
; 25F32(SWALLOW)
; 52A2
; 56D29
PREV embhab_hab_li-2363_emblem078
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic138.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem079
MOTTO_LA_NORM Gallina, Et Hirundo.
_IC {'n': '86(GALLINA, ET HIRUNDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GALLINA, ET HIRUNDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GALLINA, ET HIRUNDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GALLINA, ET HIRUNDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GALLINA, ET HIRUNDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GALLINA, ET HIRUNDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GALLINA, ET HIRUNDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GALLINA, ET HIRUNDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+9412)', 'k': '34k9412', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+941)', '34B232(+9412)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ brooding, hatching)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ brüten, ausbrüten)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ couver, faire éclore)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ covare)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ chocando, chocando)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 抱卵、孵化)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'hatching', 'egg'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'ausbrüten', 'Ei'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'couver', 'oeuf'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'covare', 'uovo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+2)', '25F42(+21)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ young animal)', 'de': 'Schlangen (+ junges Tier)', 'fr': 'serpents (+ jeune animal)', 'it': 'serpenti (+ giovane animale)', 'pt': 'cobras (+ animal jovem)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'young (animal)'], 'de': ['Schlange', 'Tierjunges'], 'fr': ['serpent', 'jeune (animal)'], 'it': ['serpente', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SWALLOW)', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow', 'de': 'Singvögel: Schwalbe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle', 'it': 'uccelli canori: rondine', 'pt': 'aves canoras: andorinha', 'jp': '鳴禽類: ツバメ'}, 'kw': {'en': ['swallow'], 'de': ['Schwalbe'], 'fr': ['hirondelle'], 'it': ['rondine'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56D29', 'p': ['5', '56', '56D', '56D2', '56D29'], 'b': '56D29', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Misplaced Trust, False Confidence, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'de': 'unangebrachtes Vertrauen, enttäuschtes Vertrauen; Ripa: Pax falsa, Speranza fallace', 'fr': "Crédulité, Fausse Confiance, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'it': "fiducia malriposta, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'pt': 'falsa confiança;  "Pax Falsa"; "Speranza fallace" (Ripa)', 'jp': '間違った信頼'}, 'kw': {'en': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'confidence', 'false confidence', 'misplaced trust'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'falsches Vertrauen', 'pax falsa', 'speranza fallace', 'unangebrachtes Vertrauen'], 'fr': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'crédulité', 'fausse confiance'], 'it': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'fiducia malriposta'], 'pt': ['confiança', 'falsa confiança', 'confiança equivocada', 'Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza Fallace'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00139
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem081
SEQ 80
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Canes Duo, Et Coquus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(CANES DUO, ET COQUUS)
; 41C221
; 31A2741
; 34B11(+95371)
; 25I141
; 57A61
PREV embhab_hab_li-2363_emblem079
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic139.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem080
MOTTO_LA_NORM Canes Duo, Et Coquus.
_IC {'n': '86(CANES DUO, ET COQUUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CANES DUO, ET COQUUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CANES DUO, ET COQUUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANES DUO, ET COQUUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CANES DUO, ET COQUUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CANES DUO, ET COQUUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CANES DUO, ET COQUUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CANES DUO, ET COQUUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41C221', 'c': ['41CC221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C22', '41C221'], 'b': '41C221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cook', 'de': 'Koch', 'fr': 'cuisinier', 'it': 'cuoco', 'pt': 'cozinhar, cozinheiro', 'jp': '料理人'}, 'kw': {'en': ['cook'], 'de': ['Koch', 'Koechin'], 'fr': ['cuisinier'], 'it': ['cuoco'], 'pt': ['cozinhar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2741', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741'], 'b': '31A2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something', 'de': 'etwas werfen', 'fr': 'lancer quelque chose', 'it': 'gettare qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa', 'jp': '何かを投げる'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+95371)', 'k': '34k95371', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+953)', '34B11(+9537)', '34B11(+95371)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal hanging upside down)', 'de': 'Hund (+ ein mit dem Kopf nach unten hängendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal pendu la tête en bas)', 'it': 'cane (+ animale appeso, sospeso sottosopra)', 'pt': 'cão (+ animal pendurado de cabeça para baixo)', 'jp': '犬 (+ 逆さまにぶら下がる動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hanging'], 'de': ['Hund', 'hängen'], 'fr': ['chien', 'suspendre'], 'it': ['cane', 'appendere'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}}
; {'n': '57A61', 'c': ['57A611', '57A612', '57A613', '57A614'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61'], 'b': '57A61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honesty; 'Honestà' (Ripa)", 'de': 'Ehrlichkeit; Ripa: Honestà', 'fr': "Honnêteté; 'Honestà' (Ripa)", 'it': "onestà; 'Honestà' (Ripa)", 'pt': 'honestidade; "Honestà" (Ripa)', 'jp': '誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'honestà'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté'], 'it': ['Honestà', 'onestà'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00141
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem082
SEQ 81
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Simius, Et Vulpes.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(SIMIUS, ET VULPES)
; 25F23(FOX)
; 25F22(+621)
; 43C1112(+4164)
; 52A2
; 57A641
PREV embhab_hab_li-2363_emblem080
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic141.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem081
MOTTO_LA_NORM Simius, Et Vulpes.
_IC {'n': '86(SIMIUS, ET VULPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIMIUS, ET VULPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIMIUS, ET VULPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIMIUS, ET VULPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIMIUS, ET VULPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIMIUS, ET VULPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIMIUS, ET VULPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIMIUS, ET VULPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox', 'de': 'Raubtiere: Fuchs', 'fr': 'animaux prédateurs : renard', 'it': 'predatori, rapaci: volpe', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F22(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+6)', '25F22(+62)', '25F22(+621)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Affen (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Affe', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['singe', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['scimmia', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1112(+4164)', 'k': '43C1k4164', 'c': ['43C11121', '43C11122', '43C11123', '43C11124', '43C11125', '43C11126', '43C11127', '43C11128'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C1112(+4)', '43C1112(+41)', '43C1112(+416)', '43C1112(+4164)'], 'b': '43C1112', 'l': [], 'txt': {'en': 'hunt ~ mammals (+ fish-trap)', 'de': 'Jagd auf Säugetiere (+ Fangnetz)', 'fr': 'chasse ~ mammifères (+ nasse)', 'it': 'caccia ~ mammiferi (+ trappola per pesce)', 'pt': 'caça ~ mamíferos (+ armadilha para peixes)', 'jp': '狩猟 ~ 哺乳動物 (+ 魚罠)'}, 'kw': {'en': ['mammal', 'trap'], 'de': ['Saeugetier', 'Falle'], 'fr': ['mammifère', 'piège'], 'it': ['mammiferi', 'trappola'], 'pt': ['mamífero'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00143
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem083
SEQ 82
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Vulpes, Asinus, Et Leo.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(VULPES, ASINUS, ET LEO)
; 46C13142(+7621)
; 25F23(LION)(+512)
; 25F23(FOX)(+63)
; 56D2
; 57A613
PREV embhab_hab_li-2363_emblem081
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic143.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem082
MOTTO_LA_NORM Vulpes, Asinus, Et Leo.
_IC {'n': '86(VULPES, ASINUS, ET LEO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VULPES, ASINUS, ET LEO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VULPES, ASINUS, ET LEO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VULPES, ASINUS, ET LEO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VULPES, ASINUS, ET LEO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VULPES, ASINUS, ET LEO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VULPES, ASINUS, ET LEO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VULPES, ASINUS, ET LEO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+7621)', 'k': '46Ck7621', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+76)', '46C13142(+762)', '46C13142(+7621)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Esel (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'âne, baudet (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'asino, somaro (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': 'ロバ (+ 動物が殴られたり、撃たれたり、捕まったりしている)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Esel', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['âne', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['asino', 'somaro', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+51)', '25F23(LION)(+512)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'attacking'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'angreifen'], 'fr': ['lion', 'attaquer'], 'it': ['leone', 'assalire'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+6)', '25F23(FOX)(+63)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux prédateurs : renard (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['renard', 'mort', 'mourant'], 'it': ['volpe', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '56D2', 'c': ['56D21', '56D29'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D2'], 'b': '56D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Trust', 'de': 'Vertrauen', 'fr': 'Confiance', 'it': 'fiducia, fede', 'pt': 'confiança', 'jp': '信頼'}, 'kw': {'en': ['trust'], 'de': ['Vertrauen'], 'fr': ['confiance'], 'it': ['fiducia'], 'pt': ['Confiar em'], 'jp': []}}
; {'n': '57A613', 'c': ['57A6131'], 'r': ['59C22'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A613'], 'b': '57A613', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Integrity', 'de': 'Integrität, Rechtschaffenheit', 'fr': 'Intégrité', 'it': 'probità, integrità', 'pt': 'integridade', 'jp': '高潔さ'}, 'kw': {'en': ['integrity'], 'de': ['Integritaet', 'Rechtschaffenheit'], 'fr': ['integrité'], 'it': ['integrità'], 'pt': ['integridade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00145
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem084
SEQ 83
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Formica.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(FORMICA)
; 92B1
; 31A27631
; 47I111
; 25F711(ANT)(+452)
; 57A
; 57A6
; 11O
PREV embhab_hab_li-2363_emblem082
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic145.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem083
MOTTO_LA_NORM Formica.
_IC {'n': '86(FORMICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORMICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORMICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORMICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORMICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORMICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORMICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORMICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27631', 'c': ['31AA27631'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A27631'], 'b': '31A27631', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or standing on clouds', 'de': 'auf Wolken sitzen oder stehen', 'fr': 'assis ou debout sur des nuages', 'it': 'sedere o stare in piedi sulle nuvole', 'pt': 'sentado ou de pé, nas nuvens', 'jp': '雲の上に座るまたは立つ'}, 'kw': {'en': ['cloud', 'sitting', 'standing'], 'de': ['Wolke', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'debout', 'nuage'], 'it': ['nuvola', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['nuvem', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.:  (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(ANT)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF711(ANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(ANT)', '25F711(ANT)(+4)', '25F711(ANT)(+45)', '25F711(ANT)(+452)'], 'b': '25F711(ANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: ant (+ animal with prey)', 'de': 'Insekten: Ameise (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'insectes : fourmi (+ animal avec sa proie)', 'it': 'insetti: formica (+ animale con la preda)', 'pt': 'insectos: formiga (+ animal com presa)', 'jp': '昆虫綱: アリ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['ant', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'prey'], 'de': ['Ameise', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Beute'], 'fr': ['fourmi', 'libellule', 'poux', 'puce', 'proie'], 'it': ['formica', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'preda'], 'pt': ['formiga', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '57A', 'c': ['57A1', '57A2', '57A3', '57A4', '57A5', '57A6', '57A7', '57A8', '57A9'], 'r': ['52B511', '54A'], 'p': ['5', '57', '57A'], 'b': '57A', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good and Bad Behaviour, Moral Qualities', 'de': 'gutes und böses Verhalten, moralische Vorzüge', 'fr': 'Bonne et Mauvaise Conduite, Qualités Morales', 'it': 'comportamento buono e cattivo, qualità morali', 'pt': 'bom e mau comportamento, qualidades morais', 'jp': '良いそして悪い振る舞い, 道徳上の質'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'qualité'], 'it': ['buono e cattivo', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '11O', 'c': ['11O1'], 'p': ['1', '11', '11O'], 'b': '11O', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'strife between Virtues and Vices, Psychomachy', 'de': 'Kampf zwischen Tugenden und Lastern, Psychomachie', 'fr': 'combat des Vertus et des Vices, Psychomachie', 'it': 'contesa fra Virtù e Vizi, Psicomachia', 'pt': 'disputa entre Virtudes e Vícios, Psychomachia', 'jp': '美徳と悪徳の戦い; 霊の戦い'}, 'kw': {'en': ['Psychomachy', 'Virtues', 'strife', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Psychomachie', 'Streit', 'Tugenden'], 'fr': ['Psychomachie', 'Vertus', 'combat', 'vice'], 'it': ['Psicomachia', 'Virtù', 'contesa', 'lotta', 'vizio'], 'pt': ['Psychomachy', 'luta', 'vício', 'Virtudes'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00147
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem085
SEQ 84
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Asinus, Et Equus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(ASINUS, ET EQUUS)
; 45H33(+22)
; 46C131411(+763)
; 46C13142
; 57A641
; 56B3
PREV embhab_hab_li-2363_emblem083
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic147.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem084
MOTTO_LA_NORM Asinus, Et Equus.
_IC {'n': '86(ASINUS, ET EQUUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASINUS, ET EQUUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASINUS, ET EQUUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASINUS, ET EQUUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASINUS, ET EQUUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASINUS, ET EQUUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASINUS, ET EQUUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASINUS, ET EQUUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45H33(+22)', 'k': '45k22', 'c': ['45H331'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H3', '45H33', '45H33(+2)', '45H33(+22)'], 'b': '45H33', 'l': ['45k221'], 'txt': {'en': 'hand-to-hand fighting (~ battle) (+ cavalry, horsemen)', 'de': 'Kampf: Mann gegen Mann (in einer Schlacht) (+ Kavallerie, Reitertruppen)', 'fr': 'combat au corps à corps (~ bataille) (+ cavalerie, troupes à cheval)', 'it': 'combattimento corpo a corpo (~ una battaglia) (+ cavalleria)', 'pt': 'combate corpo a corpo (~ batalha) (+ cavalaria, cavaleiros)', 'jp': '白兵戦 (~ 戦闘) (+ 騎兵、騎手)'}, 'kw': {'en': ['boarding', 'single combat', 'cavalry', 'riding'], 'de': ['Zweikampf', 'Kavallerie', 'reiten'], 'fr': ['abordage', 'combat singulier', 'cavalerie', 'monter à dos'], 'it': ['abbordaggio', 'lotta', 'cavalleria', 'cavalcare'], 'pt': ['embarque', 'único combate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131411(+763)', 'k': '46Ck763', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C131411', '46C131411(+7)', '46C131411(+76)', '46C131411(+763)'], 'b': '46C131411', 'l': [], 'txt': {'en': 'fighting horses (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Kampfpferde (+ ein Sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "chevaux se battant (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'combattimento di cavalli (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'luta de cavalos (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '戦闘馬 (+ 死にかけの動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['fighting (animal)', 'death', 'dying animal'], 'de': ['kaempfendes Tier', 'mit einem Tier kaempfen', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['combattre (animal)', 'mort', 'mourant'], 'it': ['combattimento (animali)', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['lutando (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '56B3', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3'], 'b': '56B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa)', 'jp': '満足, 幸福感'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00149
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem086
SEQ 85
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Monedula.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(MONEDULA)
; 42B7411
; 34B133
; 25F32(JACKDAW)
; 57A64
; 52A23
PREV embhab_hab_li-2363_emblem084
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic149.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem085
MOTTO_LA_NORM Monedula.
_IC {'n': '86(MONEDULA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MONEDULA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MONEDULA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MONEDULA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MONEDULA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MONEDULA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MONEDULA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MONEDULA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42B7411', 'c': ['42B7411(...)'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B741', '42B7411'], 'b': '42B7411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'father and son(s) (family group)', 'de': 'Vater und Sohn bzw. Söhne (Familiengruppe)', 'fr': 'père et fils (groupe familial)', 'it': 'padre con uno o più figli (maschi) (gruppo di famiglia)', 'pt': 'pai e filho(s) (grupo familiar)', 'jp': '父親と息子 (息子達) (家族集団)'}, 'kw': {'en': ['father and son', 'son'], 'de': ['Sohn', 'Vater und Sohn'], 'fr': ['fils', 'père et fils'], 'it': ['figlio', 'padre e figlio'], 'pt': ['pai e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '34B133', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B133'], 'b': '34B133', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'bird on a cord or string', 'de': 'Vogel an einem Band oder einer Schnur', 'fr': 'oiseau(x) sur un cordon ou fil', 'it': 'uccello su una fune o una corda', 'pt': 'ave num fio ou corda', 'jp': '糸または紐につながれた鳥'}, 'kw': {'en': ['rope', 'string'], 'de': ['Schnur', 'Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde', 'ficelle'], 'it': ['corda', 'spago'], 'pt': ['corda', 'corda'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(JACKDAW)', 'c': ['25FF32(JACKDAW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(JACKDAW)'], 'b': '25F32(JACKDAW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: jackdaw', 'de': 'Singvögel: Dohle', 'fr': 'oiseaux chanteurs : choucas', 'it': 'uccelli canori: cornacchia', 'pt': 'aves canoras: gralha-de-nuca-cinzenta', 'jp': '鳴禽類: コクマルガラス'}, 'kw': {'en': ['jackdaw'], 'de': ['Dohle'], 'fr': ['choucas'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['gralha'], 'jp': []}}
; {'n': '57A64', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64'], 'b': '57A64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa)', 'jp': '謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00151
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem087
SEQ 86
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Herus, Et Canes.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(HERUS, ET CANES)
; 41A223
; 46A14
; 47I21111(+9641)
; 34B113(+95212)
; 33B9
; 52A23
; 57A7
PREV embhab_hab_li-2363_emblem085
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic151.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem086
MOTTO_LA_NORM Herus, Et Canes.
_IC {'n': '86(HERUS, ET CANES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HERUS, ET CANES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HERUS, ET CANES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HERUS, ET CANES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HERUS, ET CANES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HERUS, ET CANES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HERUS, ET CANES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HERUS, ET CANES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A223', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A223'], 'b': '41A223', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'dining-room', 'de': 'Speisezimmer, Eßzimmer', 'fr': 'salle à manger', 'it': 'sala da pranzo', 'pt': 'sala de jantar', 'jp': 'ダイニングルーム'}, 'kw': {'en': ['dining-room'], 'de': ['Speisesaal'], 'fr': ['salle à manger'], 'it': ['sala da pranzo'], 'pt': ['sala de jantar'], 'jp': []}}
; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}}
; {'n': '47I21111(+9641)', 'k': '47k9641', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+96)', '47I21111(+964)', '47I21111(+9641)'], 'b': '47I21111', 'l': [], 'txt': {'en': 'ox (+ slaughtered animal)', 'de': 'Ochse (+ ein geschlachtetes Tier)', 'fr': "boeuf (+ animal massacré par l'homme)", 'it': 'bue (+ animale macellato)', 'pt': 'boi (+ animal abatido)', 'jp': '去勢牛 (+ 屠殺された動物)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'slaughtering'], 'de': ['Ochse', 'schlachten'], 'fr': ['boeuf', 'abattre'], 'it': ['bue', 'macellare'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}}
; {'n': '34B113(+95212)', 'k': '34k95212', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B113', '34B113(+9)', '34B113(+95)', '34B113(+952)', '34B113(+9521)', '34B113(+95212)'], 'b': '34B113', 'l': [], 'txt': {'en': 'watch-dog, dog watching (+ running animal)', 'de': 'Wachhund (+ rennendes Tier)', 'fr': 'chien de garde, chien qui garde (+ animal courant)', 'it': 'cane da guardia, cane che fa la guardia (+ animale che corre)', 'pt': 'cão de guarda, cão que guarda (+ animal correndo)', 'jp': '番犬 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['watch-dog', 'running'], 'de': ['Wachhund', 'rennen'], 'fr': ['chien de garde', 'courir'], 'it': ['cane da guardia', 'correre'], 'pt': ['watch-dog'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '57A7', 'c': ['57A71', '57A72', '57A73', '57A74', '57A75', '57A76', '57A77'], 'r': ['11M33', '42D330', '46A212', '46A33', '53B4', '54A5', '55C21'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7'], 'b': '57A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Benevolence, Beneficence; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'de': 'Wohltätigkeit, Nächstenliebe; Ripa: Beneficio, Benevolenza o Affettione', 'fr': "Bienfaisance, Bienveillance; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'it': "benevolenza, beneficenza; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'pt': 'benevolência, beneficência; "Beneficio", "Benevolenza o Affettione" (Ripa)', 'jp': '慈悲, 慈善'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficence', 'benevolence'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'bienfaisance', 'bienveillance'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficenza'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00153
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem088
SEQ 87
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Agnus, Et Lupus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(AGNUS, ET LUPUS)
; 47I2271
; 47I2133(+11)
; 25F23(WOLF)
; 11M31
; 54A81
PREV embhab_hab_li-2363_emblem086
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic153.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem087
MOTTO_LA_NORM Agnus, Et Lupus.
_IC {'n': '86(AGNUS, ET LUPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AGNUS, ET LUPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AGNUS, ET LUPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AGNUS, ET LUPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AGNUS, ET LUPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AGNUS, ET LUPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AGNUS, ET LUPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AGNUS, ET LUPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I2271', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I227', '47I2271'], 'b': '47I2271', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stall, stable', 'de': 'Stall, Pferch', 'fr': 'écurie', 'it': 'stalla', 'pt': 'estábulo', 'jp': '馬屋, 厩舎'}, 'kw': {'en': ['sheepfold'], 'de': ['Pferch (fuer Schafe)'], 'fr': ['bergerie'], 'it': ['ovile'], 'pt': ['redil'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2133(+11)', 'k': '47k11', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133', '47I2133(+1)', '47I2133(+11)'], 'b': '47I2133', 'l': [], 'txt': {'en': 'lamb (+ indoors; in laboratory, factory, barn, etc.)', 'de': 'Lamm (+ innen; im Laboratorium, in der Fabrik, der Scheune etc.)', 'fr': "agneau (+ à l'intérieur; dans un laboratoire, une usine, bâtisse, etc.)", 'it': "agnello (+ all'interno; in laboratorio, in fabbrica, nel capannone, ecc.)", 'pt': 'cordeiro (+ dentro de casa; em laboratório, fábrica, celeiro, etc.)', 'jp': '子羊 (+ 屋内; 研究室、工場、納屋など)'}, 'kw': {'en': ['lamb', 'indoors', 'laboratory', 'factory', 'barn', 'forge'], 'de': ['Lamm', 'im Hause', 'innen', 'Laboratorium', 'Fabrik', 'Scheune', 'Schmiede'], 'fr': ['agneau', "à l'intérieur", 'laboratoire', 'usine', 'grange', 'forge'], 'it': ['agnello', 'al chiuso', "all'interno", 'al coperto', 'laboratorio', 'fabbrica', 'granaio', 'fucina'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf', 'de': 'Raubtiere: Wolf', 'fr': 'animaux prédateurs : loup', 'it': 'predatori, rapaci: lupo', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A81', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81'], 'b': '54A81', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00154
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem089
SEQ 88
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Asinus, Et Vulpes.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(ASINUS, ET VULPES)
; 46C13142
; 41D28
; 25F23(LION)(+351)
; 25F23(FOX)
; 52A53
; 57A641
PREV embhab_hab_li-2363_emblem087
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic154.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem088
MOTTO_LA_NORM Asinus, Et Vulpes.
_IC {'n': '86(ASINUS, ET VULPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASINUS, ET VULPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASINUS, ET VULPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASINUS, ET VULPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASINUS, ET VULPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASINUS, ET VULPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASINUS, ET VULPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASINUS, ET VULPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '41D28', 'c': ['41D281', '41D282', '41D283'], 'r': ['41D269'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28'], 'b': '41D28', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'disguise', 'de': 'Verkleidung, Maskierung', 'fr': 'déguisement', 'it': 'travestimento', 'pt': 'disfarce', 'jp': '変装用衣装'}, 'kw': {'en': ['disguise'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Verkleidung'], 'fr': ['déguisement'], 'it': ['travestimento'], 'pt': ['disfarçar'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+35)', '25F23(LION)(+351)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['lion', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['leone', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox', 'de': 'Raubtiere: Fuchs', 'fr': 'animaux prédateurs : renard', 'it': 'predatori, rapaci: volpe', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00155
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem090
SEQ 89
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Asinus, Corvus, Et Lupus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(ASINUS, CORVUS, ET LUPUS)
; 25F32(RAVEN)(+512)
; 25F32(RAVEN)(+535)
; 46C13142
; 25F23(WOLF)(+524)
; 31B62321(+812)
; 52A5
; 57AA
PREV embhab_hab_li-2363_emblem088
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic155.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem089
MOTTO_LA_NORM Asinus, Corvus, Et Lupus.
_IC {'n': '86(ASINUS, CORVUS, ET LUPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASINUS, CORVUS, ET LUPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASINUS, CORVUS, ET LUPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASINUS, CORVUS, ET LUPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASINUS, CORVUS, ET LUPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASINUS, CORVUS, ET LUPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASINUS, CORVUS, ET LUPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASINUS, CORVUS, ET LUPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(RAVEN)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+5)', '25F32(RAVEN)(+51)', '25F32(RAVEN)(+512)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ animal(es) atacando)', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'attacking'], 'de': ['Rabe', 'angreifen'], 'fr': ['corbeau', 'attaquer'], 'it': ['corvo', 'assalire'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(RAVEN)(+535)', 'k': '25Fk535', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+5)', '25F32(RAVEN)(+53)', '25F32(RAVEN)(+535)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ sitting animal)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau (+ animal assis)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale seduto)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ animal sentado)', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'sitting'], 'de': ['Rabe', 'sitzen'], 'fr': ['corbeau', 'asseoir'], 'it': ['corvo', 'seduto'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+524)', 'k': '25Fk524', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+5)', '25F23(WOLF)(+52)', '25F23(WOLF)(+524)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk5241', '25Fk5242', '25Fk5243', '25Fk5244', '25Fk5245', '25Fk5246', '25Fk5247', '25Fk5248'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ movement of animal(s) in relation to an other animal, human figure, or object)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Bewegung von Tieren mit Bezug auf ein anderes Tier, eine menschliche Figur oder einen Gegenstand)', 'fr': "animaux prédateurs : loup (+ mouvement de l'animal par rapport à un autre animal, une personne ou un objet)", 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ movimento, moto di animali in relazione a un altro animale, a una figura umana, a un oggetto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ movimento de animal(es) em relação a outro animal, figura humana ou objeto)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 他の動物、人物、または物体に対する動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62321(+812)', 'k': '31k812', 'c': ['31B623210'], 'r': ['31B6214', '31B62313', '56B11', '98B(HERACLITUS)51'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6232', '31B62321', '31B62321(+8)', '31B62321(+81)', '31B62321(+812)'], 'b': '31B62321', 'l': [], 'txt': {'en': 'laughing (+ adult male (human being))', 'de': 'lachen (+ erwachsener Mann)', 'fr': 'rire (+ homme adulte (être humain))', 'it': 'ridere (+ maschio adulto (essere umano))', 'pt': 'rir (+ homem adulto (ser humano))', 'jp': '笑う (+ 成人男性 (人間))'}, 'kw': {'en': ['laughing', 'adult'], 'de': ['lachen', 'Erwachsener'], 'fr': ['rire', 'adulte'], 'it': ['ridere', 'adulto'], 'pt': ['rindo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A5', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5'], 'b': '52A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa)', 'jp': '知識'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA', 'c': ['57AA1', '57AA2', '57AA3', '57AA4', '57AA5', '57AA6', '57AA7', '57AA8', '57AA9'], 'p': ['5', '57', '57AA'], 'b': '57AA', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good and Bad Behaviour, Moral Qualities (opposing concepts)', 'de': 'gutes und böses Verhalten, moralische Vorzüge (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Bonne et Mauvaise Conduite, Qualités Morales (concepts opposés)', 'it': 'comportamento buono e cattivo, qualità morali (concetti opposti)', 'pt': 'bom e mau comportamento, qualidades morais (conceitos opostos)', 'jp': '良いそして悪い振る舞い, 道徳の質 (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00157
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem091
SEQ 90
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Mercurius.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(MERCURIUS)
; 92B1
; 31A27631
; 92B5
; 41C121
; 31A4629
; 47H73
; 57AA622
PREV embhab_hab_li-2363_emblem089
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic157.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem090
MOTTO_LA_NORM Mercurius.
_IC {'n': '86(MERCURIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MERCURIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MERCURIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MERCURIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MERCURIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MERCURIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MERCURIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MERCURIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27631', 'c': ['31AA27631'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A27631'], 'b': '31A27631', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or standing on clouds', 'de': 'auf Wolken sitzen oder stehen', 'fr': 'assis ou debout sur des nuages', 'it': 'sedere o stare in piedi sulle nuvole', 'pt': 'sentado ou de pé, nas nuvens', 'jp': '雲の上に座るまたは立つ'}, 'kw': {'en': ['cloud', 'sitting', 'standing'], 'de': ['Wolke', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'debout', 'nuage'], 'it': ['nuvola', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['nuvem', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '92B5', 'c': ['92B51', '92B52', '92B53', '92B54', '92B55', '92B56', '92B57', '92B58', '92B59'], 'r': ['24C216', '24C226'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5'], 'b': '92B5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mercury (Hermes)', 'de': 'die Geschichte des Merkur (Hermes)', 'fr': '(histoire de) Mercure (Hermès)', 'it': '(storia di) Mercurio (Ermes)', 'pt': '(história de) Mercúrio (Hermes)', 'jp': 'メルクリウス (ヘルメス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mercury'], 'de': ['Merkur'], 'fr': ['Mercure'], 'it': ['Mercurio'], 'pt': ['mercúrio'], 'jp': []}}
; {'n': '41C121', 'r': ['11V2'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C121'], 'b': '41C121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving drink', 'de': 'jemanden tränken, jemandem zu trinken geben', 'fr': 'donner à boire', 'it': 'dare da bere', 'pt': 'dar de beber', 'jp': '飲み物を与える'}, 'kw': {'en': ['drink', 'giving'], 'de': ['Getraenk', 'geben'], 'fr': ['boisson', 'donner'], 'it': ['bevanda', 'dare'], 'pt': ['bebe', 'dando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4629', 'c': ['31A4629(...)', '31AA4629'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4629'], 'b': '31A4629', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'poisoning', 'de': 'Vergiftung', 'fr': 'empoisonnement, intoxication', 'it': 'avvelenamento', 'pt': 'envenenamento', 'jp': '中毒'}, 'kw': {'en': ['poison'], 'de': ['Gift', 'Koerper'], 'fr': ['poison'], 'it': ['veleno'], 'pt': ['veneno'], 'jp': []}}
; {'n': '47H73', 'c': ['47H731'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H7', '47H73'], 'b': '47H73', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'shoe-maker, cobbler', 'de': 'Schuhmacher, Schuster', 'fr': 'bottier, cordonnier, savetier', 'it': '(fabbricante di scarpe) calzolaio, ciabattino', 'pt': 'sapateiro', 'jp': '靴屋, 靴修理屋'}, 'kw': {'en': ['shoemaker'], 'de': ['Schuhmacher', 'Schuster'], 'fr': ['cordonnier'], 'it': ['calzolaio'], 'pt': ['sapateiro'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA622', 'c': ['57AA6221', '57AA6222', '57AA6223', '57AA6224', '57AA6225'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622'], 'b': '57AA622', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mendacity', 'de': 'Lügenhaftigkeit', 'fr': 'Fausseté', 'it': 'mendacia', 'pt': 'mentira, mendácia', 'jp': '偽り'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'mendacity'], 'de': ['Fides', 'Luegenhaftigkeit', 'Treue', 'fedeltà'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fausseté', 'fidélité'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'mendacia'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'mentira'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00158
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem092
SEQ 91
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Bubulcus, Et Hercules.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(BUBULCUS, ET HERCULES)
; 94L55
; 52A53
; 57A25
; 54A1
PREV embhab_hab_li-2363_emblem090
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic158.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem091
MOTTO_LA_NORM Bubulcus, Et Hercules.
_IC {'n': '86(BUBULCUS, ET HERCULES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BUBULCUS, ET HERCULES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BUBULCUS, ET HERCULES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BUBULCUS, ET HERCULES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BUBULCUS, ET HERCULES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BUBULCUS, ET HERCULES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BUBULCUS, ET HERCULES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BUBULCUS, ET HERCULES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L55', 'p': ['9', '94', '94L', '94L5', '94L55'], 'b': '94L55', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hercules and the carter whose carriage, yoked to a pair of oxen, had turned over (Aesop)', 'de': 'Herkules und der Fuhrmann, dessen Wagen, der von zwei Ochsen gezogen wird, umgestürzt ist (Aesop)', 'fr': "Hercule et le charretier dont la charrette, attelée à une paire de boeufs, s'est renversée (Ésope)", 'it': 'Ercole e il carrettiere, il cui carretto, aggiogato a un paio di buoi, si era rovesciato (Esopo)', 'pt': 'Hércules e o carroceiro cujo o carro, aparelhado a um par de bois, se tinha virado (Esopo)', 'jp': 'ヘラクレスと、牛を繋げた馬車がひっくり返ってしまった牛追い (イソップ童話)'}, 'kw': {'en': ['Aesop', 'accident', 'carriage', 'carter', 'ox', 'yoke'], 'de': ['Aesopus', 'Fuhrmann', 'Joch', 'Ochse', 'Unfall', 'Wagen'], 'fr': ['accident', 'boeuf', 'charretier', 'joug', 'voiture', 'Ésope'], 'it': ['Esopo', 'bue', 'carrettiere', 'carretto', 'giogo', 'incidente'], 'pt': ['acidente', 'Esopo', 'transporte', 'carreteiro', 'boi', 'jugo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A25', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A25'], 'b': '57A25', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Responsibility, Liability', 'de': 'Verantwortlichkeit, Verpflichtung', 'fr': 'Responsabilité', 'it': 'responsabilità', 'pt': 'responsabilidade', 'jp': '責任'}, 'kw': {'en': ['liability', 'responsibility'], 'de': ['Verantwortlichkeit', 'Verpflichtung'], 'fr': ['responsabilité'], 'it': ['responsabilità'], 'pt': ['responsabilidade', 'responsabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A1', 'c': ['54A11'], 'r': ['11R4'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1'], 'b': '54A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Activity', 'de': 'Tätigkeit, Aktivität', 'fr': 'Activité', 'it': 'attività', 'pt': 'actividade', 'jp': '活動'}, 'kw': {'en': ['activity'], 'de': ['Taetigkeit'], 'fr': ['activité'], 'it': ['attività'], 'pt': ['atividade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00160
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem093
SEQ 92
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Momus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(MOMUS)
; 92H1
; 92B1
; 92C2
; 58A1
; 47I2111
; 41A144
; 41D91
; 92G441
; 57B2
PREV embhab_hab_li-2363_emblem091
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic160.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem092
MOTTO_LA_NORM Momus.
_IC {'n': '86(MOMUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MOMUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MOMUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MOMUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MOMUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MOMUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MOMUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MOMUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92H1', 'c': ['92H11', '92H12', '92H13', '92H14', '92H15', '92H16', '92H17', '92H18', '92H19'], 'r': ['21D0'], 'p': ['9', '92', '92H', '92H1'], 'b': '92H1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Neptune (Poseidon)', 'de': 'die Geschichte des Neptun (Poseidon)', 'fr': '(histoire de) Neptune (Poséidon)', 'it': '(storia di) Nettuno (Poseidone)', 'pt': '(história de) Neptuno (Posídon)', 'jp': 'ネプトゥーヌス (ポセイドン) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Neptune'], 'de': ['Neptun'], 'fr': ['Neptune', 'Poséidon'], 'it': ['Nettuno'], 'pt': ['Netuno'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}}
; {'n': '58A1', 'p': ['5', '58', '58A', '58A1'], 'b': '58A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Originating', 'de': 'Erschaffung, Erzeugung, Ursprung', 'fr': 'Origine', 'it': 'creare, dare origine', 'pt': 'originar', 'jp': '生じること'}, 'kw': {'en': ['origin'], 'de': ['Erschaffung', 'Ursprung'], 'fr': ['origine'], 'it': ['origine'], 'pt': ['origem'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2111', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bull', 'de': 'Stier', 'fr': 'taureau', 'it': 'toro', 'pt': 'touro', 'jp': '雄牛'}, 'kw': {'en': ['bull'], 'de': ['Bulle', 'Stier'], 'fr': ['taureau'], 'it': ['toro'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A144', 'c': ['41AA144'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A144'], 'b': '41A144', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flat-building, apartment house', 'de': 'Wohnhaus, Etagenhaus', 'fr': 'immeuble, bâtiment divisé en appartements', 'it': 'edificio ad appartamenti, appartamento', 'pt': 'prédio de apartamentos; apartamento', 'jp': '平屋, アパート'}, 'kw': {'en': ['apartment house', 'flat-building'], 'de': ['Etagenhaus', 'Wohnhaus'], 'fr': ['immeuble'], 'it': ['appartamento', 'edificio ad appartamenti'], 'pt': ['apartamento casa', 'construção plana'], 'jp': []}}
; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '92G441', 'p': ['9', '92', '92G', '92G4', '92G44', '92G441'], 'b': '92G441', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Momus finding fault with the gods', 'de': 'Momus tadelt die Götter', 'fr': 'Momus critiquant les dieux', 'it': 'Momo critica gli dei', 'pt': 'Momo critica os deuses', 'jp': '神々の過ちを見つけるモーモス'}, 'kw': {'en': ['mocking'], 'de': ['Verspottung', 'spotten'], 'fr': ['moquer'], 'it': ['deridere'], 'pt': ['zombeteiro'], 'jp': []}}
; {'n': '57B2', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2'], 'b': '57B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung', 'fr': 'Respect, Déférence, Estime', 'it': 'rispetto, riverenza, stima', 'pt': 'respeito, reverência, estima', 'jp': '尊敬, 敬意'}, 'kw': {'en': ['honouring'], 'de': ['ehren'], 'fr': ['honorer'], 'it': ['onorare'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00162
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem094
SEQ 93
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Arbores, Et Rhamnus.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(ARBORES, ET RHAMNUS)
; 25G3
; 44B161
; 25G3(OLIVE-TREE)
; 25G3(FIG-TREE)
; 47I422
; 25G31(BUCKTHORN)
; 71E1142
; 11M312
; 57A641
PREV embhab_hab_li-2363_emblem092
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic162.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem093
MOTTO_LA_NORM Arbores, Et Rhamnus.
_IC {'n': '86(ARBORES, ET RHAMNUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARBORES, ET RHAMNUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARBORES, ET RHAMNUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARBORES, ET RHAMNUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARBORES, ET RHAMNUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARBORES, ET RHAMNUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARBORES, ET RHAMNUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARBORES, ET RHAMNUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '44B161', 'c': ['44B1611', '44B1612', '44B1613', '44B1619', '44BB161'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B16', '44B161'], 'b': '44B161', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'election, choice of a ruler', 'de': 'Wahl eines Herrschers', 'fr': "élection, choix d'un souverain", 'it': 'elezione, scelta', 'pt': 'eleição, escolha de um soberano', 'jp': '選挙, 君主の選択'}, 'kw': {'en': ['choosing', 'election'], 'de': ['Wahl', 'waehlen'], 'fr': ['choisir', 'élection'], 'it': ['elezione', 'scegliere'], 'pt': ['escolher', 'eleição'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree', 'de': 'Bäume: Ölbaum', 'fr': 'arbres : olivier', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica', 'pt': 'árvores: oliveira', 'jp': '樹木: オリーブの木'}, 'kw': {'en': ['olive-tree'], 'de': ['Oelbaum'], 'fr': ['olivier'], 'it': ['olivo'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(FIG-TREE)', 'c': ['25GG3(FIG-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(FIG-TREE)'], 'b': '25G3(FIG-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: fig-tree', 'de': 'Bäume: Feigenbaum', 'fr': 'arbres : figuier', 'it': 'alberi: fico', 'pt': 'árvores: figueira', 'jp': '樹木: イチヂク'}, 'kw': {'en': ['fig-tree'], 'de': ['Feigenbaum'], 'fr': ['figuier'], 'it': ['fico (albero)'], 'pt': ['Figueira'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(BUCKTHORN)', 'c': ['25GG31(BUCKTHORN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(BUCKTHORN)'], 'b': '25G31(BUCKTHORN)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs: buckthorn', 'de': 'Sträucher: Wegdorn', 'fr': 'arbustes : nerprun (bourdaine)', 'it': 'arbusti: ramno', 'pt': 'arbustos: espinheiro', 'jp': '低木: クロウメモドキ'}, 'kw': {'en': ['buckthorn'], 'de': ['Wegdorn'], 'fr': ['nerprun'], 'it': ['ramno'], 'pt': ['espinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '71E1142', 'c': ['71E11421', '71E11422', '71E11423', '71EE1142'], 'r': ['11F8'], 'p': ['7', '71', '71E', '71E1', '71E11', '71E114', '71E1142'], 'b': '71E1142', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the burning bush ~ calling of Moses', 'de': 'der brennende Dornbusch und die Berufung des Moses', 'fr': 'le buisson ardent ~ vocation de Moïse', 'it': 'il roveto ardente', 'pt': 'a sarça ardente ~ chamamento de Moisés', 'jp': '燃える柴 ~ モーセの召命'}, 'kw': {'en': ['burning', 'bush'], 'de': ['Busch', 'Dornbusch', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'buisson'], 'it': ['bruciare', 'cespuglio'], 'pt': ['ardente', 'arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '11M312', 'c': ['11MM312'], 'r': ['11E547', '11Q0', '71O354(Is. 26)'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31', '11M312'], 'b': '11M312', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Piety, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ the Three Theological Virtues", 'de': 'Gottesfurcht, pietas, timor Dei, als Teil der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Piété, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Pietà, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ le tre Virtù Teologali", 'pt': 'Piedade, "Pietas", "Timor Dei" ~ as Três Virtudes Teologais', 'jp': '敬虔, 「Pietas」, 「Timor Dei」 〜 対神徳'}, 'kw': {'en': ['Pietas', 'Timor Dei', 'piety'], 'de': ['Froemmigkeit', 'pietas', 'timor Dei'], 'fr': ['Pietas', 'Timor Dei', 'piété'], 'it': ['Pietas', 'Timor Dei', 'pietà'], 'pt': ['Pietas', 'piedade', 'Timor Dei'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00164
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem095
SEQ 94
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Spes.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(SPES)
; 31D14
; 41A773
; 91E652
; 96A5(SPES)
; 11M32
PREV embhab_hab_li-2363_emblem093
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic164.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem094
MOTTO_LA_NORM Spes.
_IC {'n': '86(SPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '91E652', 'c': ['91E6521', '91E6522'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E6', '91E65', '91E652'], 'b': '91E652', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Pandora opens her box (or jar); Good or Evil escapes, Hope remains', 'de': 'Pandora öffnet ihre Büchse (oder ihren Krug); das Böse kommt heraus bzw. das Gute entweicht, nur die Hoffnung bleibt zurück', 'fr': "Pandore ouvre la boîte (ou jarre); le Bien ou le Mal s'échappe, l'Espoir reste", 'it': 'Pandora apre il suo vaso (o cofanetto); i mali - o i beni - fuggono, resta la Speranza', 'pt': 'Pandora abre a caixa (ou jarra); o Bem ou o Mal escapam, a Esperança permanece', 'jp': 'パンドラが箱 (またはかめ)を開ける; 善または悪が逃げ, 希望が残る'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Spes', 'box (container)', 'curiosity', 'good and bad', 'jar', 'opening'], 'de': ['Buechse', 'Hoffnung', 'Krug', 'Neugier', 'gut und schlecht', 'oeffnen', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Spes', 'bien et mal', 'boîte', 'curiosité', 'jarre', 'ouvrir'], 'it': ['Speranza', 'Spes', 'aprire', 'buono e cattivo', 'curiosità', 'scatola', 'vaso'], 'pt': ['caixa (container)', 'curiosidade', 'Bom e mal', 'Esperança', 'jarra', 'abertura', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(SPES)', 'r': ['56D1'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(SPES)'], 'b': '96A5(SPES)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Spes as Roman personification', 'de': 'Spes (römische Personifikation)', 'fr': "l'Espoir en tant que personnification romaine", 'it': 'Spes come personificazione romana', 'pt': 'Spes (Esperança) como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのスペース'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Spes'], 'it': ['Speranza', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00165
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem096
SEQ 95
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Asinus Simulacrum Gestans.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(ASINUS SIMULACRUM GESTANS)
; 46C13142(+53)
; 12BB63
; 31A2522(+812)
; 31A26213(+812)
; 52A53
; 57A641
PREV embhab_hab_li-2363_emblem094
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic165.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem095
MOTTO_LA_NORM Asinus Simulacrum Gestans.
_IC {'n': '86(ASINUS SIMULACRUM GESTANS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASINUS SIMULACRUM GESTANS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASINUS SIMULACRUM GESTANS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASINUS SIMULACRUM GESTANS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASINUS SIMULACRUM GESTANS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASINUS SIMULACRUM GESTANS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASINUS SIMULACRUM GESTANS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASINUS SIMULACRUM GESTANS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+53)', 'k': '46Ck53', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+5)', '46C13142(+53)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ conveyance for transport of loads and cargoes)', 'de': 'Esel (+ Beförderung und Transport von Lasten und Frachtgütern)', 'fr': 'âne, baudet (+ transport de chargements et cargaisons)', 'it': 'asino, somaro (+ mezzo di trasporto per carichi e merci)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ meio de transporte para transporte de cargas e cargas)', 'jp': 'ロバ (+ 荷物や貨物の輸送のための乗り物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'load'], 'de': ['Esel', 'Last'], 'fr': ['âne', 'charge', 'cargaison'], 'it': ['asino', 'somaro', 'carico'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '12BB63', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B63', '12BB63'], 'b': '12BB63', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'statues, paintings, etc. ~ objects of worship (non-Christian religions) - BB - in the open air', 'de': 'Statuen, Bilder etc. als Kultgegenstände in nicht-christlichen Religionen - BB - im Freien', 'fr': 'statues, peintures, etc. ~ objets de culte (religions non-chrétiennes) - BB - en plein air', 'it': "statue, dipinti, ecc. ~ oggetti di culto (religioni non cristiani) - BB - statue, dipinti, ecc. all'aperto", 'pt': 'estátuas, pinturas, etc. ~ objectos de culto (religiões não-cristãs) - BB - ao ar livre', 'jp': '彫像, 絵画, etc. 〜 崇拝に使用される物品 (非キリスト教) - BB - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2522(+812)', 'k': '31k812', 'c': ['31A25221', '31A25222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2522', '31A2522(+8)', '31A2522(+81)', '31A2522(+812)'], 'b': '31A2522', 'l': [], 'txt': {'en': 'hands folded (+ adult male (human being))', 'de': 'gefaltete Hände (+ erwachsener Mann)', 'fr': 'mains jointes (+ homme adulte (être humain))', 'it': 'mani giunte (+ maschio adulto (essere umano))', 'pt': 'mãos entrelaçadas (+ homem adulto (ser humano))', 'jp': '合掌 (+ 成人男性 (人間))'}, 'kw': {'en': ['hands folded', 'adult'], 'de': ['gefaltete Haende', 'Erwachsener'], 'fr': ['mains jointes', 'adulte'], 'it': ['mani giunte', 'adulto'], 'pt': ['as mãos dobradas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A26213(+812)', 'k': '31k812', 'c': ['31AA26213'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A26213', '31A26213(+8)', '31A26213(+81)', '31A26213(+812)'], 'b': '31A26213', 'l': [], 'txt': {'en': 'legs bent with knees on the ground, one in front of the other (+ adult male (human being))', 'de': 'auf dem Boden knien; ein Knie vor dem anderen (+ erwachsener Mann)', 'fr': "les jambes pliées avec les genoux par terre, l'un devant l'autre (+ homme adulte (être humain))", 'it': "gambe piegate con le ginocchia a terra, una davanti all'altra (+ maschio adulto (essere umano))", 'pt': 'pernas dobradas com os joelhos no chão, um à frente do outro (+ homem adulto (ser humano))', 'jp': '地面に跪いて両脚を曲げる, 片脚をもう一方の前に (+ 成人男性 (人間))'}, 'kw': {'en': ['bending', 'kneeling', 'adult'], 'de': ['beugen', 'knien', 'Erwachsener'], 'fr': ['agenouiller', 'courber', 'adulte'], 'it': ['inginocchiarsi', 'piegare', 'adulto'], 'pt': ['flexão', 'ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00166
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem097
SEQ 96
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Cassita.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(CASSITA)
; 42B7411
; 47I111
; 25F32(LARK)(+421)
; 25F32(LARK)(+21)
; 52A53
; 54A1
; 51E1
PREV embhab_hab_li-2363_emblem095
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic166.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem096
MOTTO_LA_NORM Cassita.
_IC {'n': '86(CASSITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CASSITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CASSITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CASSITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CASSITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CASSITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CASSITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CASSITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42B7411', 'c': ['42B7411(...)'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B741', '42B7411'], 'b': '42B7411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'father and son(s) (family group)', 'de': 'Vater und Sohn bzw. Söhne (Familiengruppe)', 'fr': 'père et fils (groupe familial)', 'it': 'padre con uno o più figli (maschi) (gruppo di famiglia)', 'pt': 'pai e filho(s) (grupo familiar)', 'jp': '父親と息子 (息子達) (家族集団)'}, 'kw': {'en': ['father and son', 'son'], 'de': ['Sohn', 'Vater und Sohn'], 'fr': ['fils', 'père et fils'], 'it': ['figlio', 'padre e figlio'], 'pt': ['pai e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.:  (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(LARK)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF32(LARK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(LARK)', '25F32(LARK)(+4)', '25F32(LARK)(+42)', '25F32(LARK)(+421)'], 'b': '25F32(LARK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: lark (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Singvögel: Lerche (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : alouette (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli canori: allodola (+ nido, tana)', 'pt': 'aves canoras: cotovia (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '鳴禽類: ヒバリ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['lark', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Lerche', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['alouette', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['allodola', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['cotovia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(LARK)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF32(LARK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(LARK)', '25F32(LARK)(+2)', '25F32(LARK)(+21)'], 'b': '25F32(LARK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: lark (+ young animal)', 'de': 'Singvögel: Lerche (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : alouette (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli canori: allodola (+ giovane animale)', 'pt': 'aves canoras: cotovia (+ animal jovem)', 'jp': '鳴禽類: ヒバリ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['lark', 'young (animal)'], 'de': ['Lerche', 'Tierjunges'], 'fr': ['alouette', 'jeune (animal)'], 'it': ['allodola', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['cotovia'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '54A1', 'c': ['54A11'], 'r': ['11R4'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1'], 'b': '54A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Activity', 'de': 'Tätigkeit, Aktivität', 'fr': 'Activité', 'it': 'attività', 'pt': 'actividade', 'jp': '活動'}, 'kw': {'en': ['activity'], 'de': ['Taetigkeit'], 'fr': ['activité'], 'it': ['attività'], 'pt': ['atividade'], 'jp': []}}
; {'n': '51E1', 'c': ['51E11', '51E12'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1'], 'b': '51E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Independence, Autonomy', 'de': 'Unabhängigkeit, Autonomie', 'fr': 'Indépendance, Autonomie', 'it': 'indipendenza, autonomia', 'pt': 'independência, autonomia', 'jp': '独立, 自治'}, 'kw': {'en': ['independence'], 'de': ['Unabhaengigkeit'], 'fr': ['indépendance'], 'it': ['indipendenza'], 'pt': ['independência'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00169
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem098
SEQ 97
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Vulpes, Et Simius.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(VULPES, ET SIMIUS)
; 25F23(LION)
; 25F22(+343)
; 25F23(FOX)
; 52A2
; 51A5
PREV embhab_hab_li-2363_emblem096
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic169.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem097
MOTTO_LA_NORM Vulpes, Et Simius.
_IC {'n': '86(VULPES, ET SIMIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VULPES, ET SIMIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VULPES, ET SIMIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VULPES, ET SIMIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VULPES, ET SIMIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VULPES, ET SIMIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VULPES, ET SIMIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VULPES, ET SIMIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F22(+343)', 'k': '25Fk343', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+3)', '25F22(+34)', '25F22(+343)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ tail of an animal)', 'de': 'Affen (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "singes, singes anthropoïdes (+ queue d'un animal)", 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ coda di un animale)', 'pt': 'macacos, símios (+ cauda de um animal)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'tail'], 'de': ['Affe', 'Schwanz'], 'fr': ['singe', 'queue'], 'it': ['scimmia', 'coda'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox', 'de': 'Raubtiere: Fuchs', 'fr': 'animaux prédateurs : renard', 'it': 'predatori, rapaci: volpe', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00171
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem099
SEQ 98
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Rusticus, Et Iuppiter.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(RUSTICUS, ET IUPPITER)
; 46A14
; 92B1
; 31A27631
; 26B
; 24A8
; 47I111
; 57A641
; 56B3
PREV embhab_hab_li-2363_emblem097
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic171.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem098
MOTTO_LA_NORM Rusticus, Et Iuppiter.
_IC {'n': '86(RUSTICUS, ET IUPPITER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RUSTICUS, ET IUPPITER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RUSTICUS, ET IUPPITER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RUSTICUS, ET IUPPITER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RUSTICUS, ET IUPPITER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RUSTICUS, ET IUPPITER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RUSTICUS, ET IUPPITER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RUSTICUS, ET IUPPITER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27631', 'c': ['31AA27631'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A27631'], 'b': '31A27631', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or standing on clouds', 'de': 'auf Wolken sitzen oder stehen', 'fr': 'assis ou debout sur des nuages', 'it': 'sedere o stare in piedi sulle nuvole', 'pt': 'sentado ou de pé, nas nuvens', 'jp': '雲の上に座るまたは立つ'}, 'kw': {'en': ['cloud', 'sitting', 'standing'], 'de': ['Wolke', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'debout', 'nuage'], 'it': ['nuvola', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['nuvem', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}}
; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}}
; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.:  (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '56B3', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3'], 'b': '56B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa)', 'jp': '満足, 幸福感'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00173
PARENT embhab_hab_li-2363
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_hab_li-2363_emblem100
SEQ 99
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
MOTTO_LA Leo, Lupus, Et Vulpes.
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 86(LEO, LUPUS, ET VULPES)
; 25F1
; 33A3
; 25F23(LION)(+61)
; 25F23(WOLF)
; 25F23(FOX)
; 57A6
; 52A2
PREV embhab_hab_li-2363_emblem098
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic173.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem099
MOTTO_LA_NORM Leo, Lupus, Et Vulpes.
_IC {'n': '86(LEO, LUPUS, ET VULPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LEO, LUPUS, ET VULPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LEO, LUPUS, ET VULPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEO, LUPUS, ET VULPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LEO, LUPUS, ET VULPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LEO, LUPUS, ET VULPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LEO, LUPUS, ET VULPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LEO, LUPUS, ET VULPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F1', 'c': ['25FF1'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F1'], 'b': '25F1', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'groups of animals', 'de': 'Gruppen verschiedener Tiere', 'fr': "groupes d'animaux", 'it': 'gruppi di animali', 'pt': 'grupos de animais', 'jp': '動物の分類'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '33A3', 'c': ['33A31', '33A32', '33A33', '33A34', '33A35', '33A39'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A3'], 'b': '33A3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'visiting; receiving guests; elegant company', 'de': 'besuchen; Gäste empfangen; elegante Gesellschaft', 'fr': 'rendre visite; recevoir des invités; visite élégante', 'it': 'fare visita; ricevere ospiti; compagnia scelta, raffinata', 'pt': 'visitar; recebendo convidados; companhia elegante', 'jp': '訪ねる; 客人を迎える; 洗練された付き合い'}, 'kw': {'en': ['company', 'elegant company', 'guest', 'receiving a person', 'visiting'], 'de': ['Gast', 'Gesellschaft', 'Vornehme Gesellschaft', 'besuchen', 'empfangen (jemanden)'], 'fr': ['compagnie', 'compagnie élégante', 'hôte', "recevoir quelqu'un", 'visiter'], 'it': ['accogliere', 'compagnia', 'compagnia raffinata', 'ospite', 'visitare'], 'pt': ['companhia', 'empresa elegante', 'convidado', 'receber uma pessoa', 'visitante'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+61)', 'k': '25Fk61', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+6)', '25F23(LION)(+61)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) being sick; having a disease)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ kranke Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) malade(s); souffrant de maladie)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale malato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) doente(s); tendo uma doença)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が病気になる、病気にかかっている)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'disease'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Krankheit'], 'fr': ['lion', 'maladie'], 'it': ['leone', 'malattia'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf', 'de': 'Raubtiere: Wolf', 'fr': 'animaux prédateurs : loup', 'it': 'predatori, rapaci: lupo', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox', 'de': 'Raubtiere: Fuchs', 'fr': 'animaux prédateurs : renard', 'it': 'predatori, rapaci: volpe', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
PARENT embhab_hab_li-2363
SEQ 100
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
HIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IIHIM HAB
; FABLES
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_li-2363.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/li-2363/start.htm?image=00175
MOTTO_LA Pater, Filius, Et Asinus.
IC 86(PATER, FILIUS, ET ASINUS)
; 85(FATHER, SON AND ASS)
; 31D14(+77)
; 31A25552
; 42B7411
; 46C1213(+781)
; 46C13142(+75371)
; 56D31
PREV embhab_hab_li-2363_emblem099
URL_IMAGE embhab_li-2363_pic175.jpg
ID embhab_hab_li-2363_emblem100
MOTTO_LA_NORM Pater, Filius, Et Asinus.
_IC {'n': '86(PATER, FILIUS, ET ASINUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PATER, FILIUS, ET ASINUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PATER, FILIUS, ET ASINUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PATER, FILIUS, ET ASINUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PATER, FILIUS, ET ASINUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PATER, FILIUS, ET ASINUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PATER, FILIUS, ET ASINUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PATER, FILIUS, ET ASINUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '85(FATHER, SON AND ASS)', 'p': ['8', '85', '85(...)', '85(FATHER, SON AND ASS)'], 'b': '85(FATHER, SON AND ASS)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'fable of the Father, Son and Ass', 'de': 'Fabel: Vater, Sohn und Esel', 'fr': "fable du Père, du Fils et de l'Ane", 'it': "favola: il Padre, il Figlio e l'Asino", 'pt': 'fábula do Velho, do Rapaz e do Burro', 'jp': 'ロバを売りに行く親子の寓話'}, 'kw': {'en': ['Father, Son and Ass', 'ass', 'father', 'father and son', 'son'], 'de': ['Esel', 'Sohn', 'Vater', 'Vater und Sohn', 'Vater, Sohn und Esel'], 'fr': ["Meunier, son Fils et l'Ane (le) (La Fontaine)", "Père, du Fils et l'Ane (le)", 'fils', 'père', 'père et fils', 'âne'], 'it': ['Padre, figlio e asino', 'asino', 'figlio', 'padre', 'padre e figlio'], 'pt': ['burro', 'pai', 'Pai, Filho e Ass', 'pai e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+77)', 'k': '31k77', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+77)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ seven persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sieben Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ sept personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ sette persone)', 'pt': 'homem adulto (+ sete pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 7 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'seven'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sieben'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'sept'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'sette'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '42B7411', 'c': ['42B7411(...)'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B741', '42B7411'], 'b': '42B7411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'father and son(s) (family group)', 'de': 'Vater und Sohn bzw. Söhne (Familiengruppe)', 'fr': 'père et fils (groupe familial)', 'it': 'padre con uno o più figli (maschi) (gruppo di famiglia)', 'pt': 'pai e filho(s) (grupo familiar)', 'jp': '父親と息子 (息子達) (家族集団)'}, 'kw': {'en': ['father and son', 'son'], 'de': ['Sohn', 'Vater und Sohn'], 'fr': ['fils', 'père et fils'], 'it': ['figlio', 'padre e figlio'], 'pt': ['pai e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1213(+781)', 'k': '46Ck781', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1213', '46C1213(+7)', '46C1213(+78)', '46C1213(+781)'], 'b': '46C1213', 'l': [], 'txt': {'en': 'carrying something with carrying-pole (+ animals used as cattle, livestock)', 'de': 'etwas mit einer Tragestange tragen (+ Vieh)', 'fr': 'porter quelque chose accroché à un bâton, une perche (+ animal utilisé comme bétail, cheptel)', 'it': 'trasportare qualcosa con un palo da trasporto (+ animali utilizzati come bestiame)', 'pt': 'transportar alguma coisa com uma vara de transporte (+ animais usados como gado, gado)', 'jp': '天秤棒で何かを運ぶ (+ 牛、家畜として使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['carrying-pole', 'cattle'], 'de': ['Tragestange', 'Vieh'], 'fr': ['perche', 'bétail'], 'it': ['palo da trasporto', 'bestiame'], 'pt': ['levando-pólo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+75371)', 'k': '46Ck75371', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+75)', '46C13142(+753)', '46C13142(+7537)', '46C13142(+75371)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ animal hanging upside down)', 'de': 'Esel (+ ein mit dem Kopf nach unten hängendes Tier)', 'fr': 'âne, baudet (+ animal pendu la tête en bas)', 'it': 'asino, somaro (+ animale appeso, sospeso sottosopra)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal pendurado de cabeça para baixo)', 'jp': 'ロバ (+ 逆さまにぶら下がっている動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'hanging'], 'de': ['Esel', 'hängen'], 'fr': ['âne', 'suspendre'], 'it': ['asino', 'somaro', 'appendere'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '56D31', 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D31'], 'b': '56D31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-confidence', 'de': 'Selbstvertrauen', 'fr': 'Assurance, Confiance en soi-même', 'it': 'fiducia in sé', 'pt': 'autoconfiança', 'jp': '自信'}, 'kw': {'en': ['self-confidence'], 'de': ['Gefuehl', 'Selbstvertrauen'], 'fr': ['confiance en soi-même'], 'it': ['fiducia in sé'], 'pt': ['auto confiança'], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 10