$
PERSON_BSPR_IDX Zetter, Jakob de
LINK_FACSIMILE embhab_lo-8314_fac001
SOURCE_FILE embhab_lo-8314.dmp
TITLE_IDX Speculum virtutum & vitiorum
PERSON_BSPR Jakob de Zetter
TIPE emblembook
ID embhab_lo-8314
IMPRESSUM FRANCOFVRTI Apud Iacobum de Zetter M.DC.XLIII
ID_INV Lo 8314
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_INV Wolfenbüttel
PERSON_AUTHOR Jakob de Zetter
DATE_ORIG 1644
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_ORIG Frankfurt
TITLE_ABBR Jakob de Zetter, Speculum virtutum & vitiorum
BIBLIO_FORM 4°; 160 pp
DATE_IDX 1644
PERSON_AUTHOR_IDX Zetter, Jakob de
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00001
TITLE_SHOW Speculum virtutum & vitiorum = Heller Tugend und Laster Spiegel : Darinnen nicht allein Tugend und Erbarkeit/ Zucht und gute Sitten/ Wie auch Laster/ und Untugend/ sondern auch der Welt mores, artig und anmühtig/ Beydes durch Kunstreiche Kupffer/ als auch artige Teutsche Historische und Moralische Reimen werden abgemahlet und fürgebildet / Durch Jacobum de Zeter
TYPE Emblem book
INSTIT_INV Herzog August Bibliothek
CHILDREN 
$
SEQ 1
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem002
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00014
MOTTO_LA Der Mensch ist ein klein Weltt.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DER MENSCH IST EIN KLEIN WELTT)
; 41D91
; 44B193
; 24A6
; 24B11
; 24F2
; 26A
; 58B21
; 11R5
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic014.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem001
MOTTO_LA_NORM Der Mensch ist ein klein Weltt.
_IC {'n': '86(DER MENSCH IST EIN KLEIN WELTT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER MENSCH IST EIN KLEIN WELTT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER MENSCH IST EIN KLEIN WELTT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER MENSCH IST EIN KLEIN WELTT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER MENSCH IST EIN KLEIN WELTT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER MENSCH IST EIN KLEIN WELTT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER MENSCH IST EIN KLEIN WELTT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER MENSCH IST EIN KLEIN WELTT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '44B193', 'c': ['44BB193'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B193'], 'b': '44B193', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'orb (symbol of sovereignty; sphere with cross on top)', 'de': 'Kugel (als Symbol der obersten Gewalt; mit einem Kreuz bekrönt)', 'fr': "globe (surmonté d'une croix) ~ insigne de souveraineté", 'it': 'globo (simbolo di sovranità; sfera con croce apicale)', 'pt': 'globo (símbolo de soberania; esfera com cruz no topo)', 'jp': '宝珠 (元首の象徴; 上部に十字架がついた球体)'}, 'kw': {'en': ['cross', 'orb'], 'de': ['Kreuz', 'Kugel'], 'fr': ['croix', 'globe'], 'it': ['croce', 'globo'], 'pt': ['atravessar', 'orbe'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '24B11', 'p': ['2', '24', '24B', '24B1', '24B11'], 'b': '24B11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waxing moon represented as face', 'de': 'Darstellung des zunehmenden Mondes als Gesicht', 'fr': 'croissant de lune en forme de visage', 'it': 'luna crescente rappresentata come volto', 'pt': 'lua crescente representada como rosto', 'jp': '顔として表される上弦の月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '58B21', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21'], 'b': '58B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa)', 'jp': '人間の命'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Die Silberne Welt.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem003
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 2
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00016
MOTTO_LA Die Silberne Welt.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DIE SILBERNE WELT)
; 92B1
; 92B18(EAGLE)
; 92B18(THUNDERBOLT)
; 44B193
; 91E22
; 11A2
PREV embhab_lo-8314_emblem001
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic016.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem002
_IC {'n': '86(DIE SILBERNE WELT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE SILBERNE WELT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE SILBERNE WELT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE SILBERNE WELT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE SILBERNE WELT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE SILBERNE WELT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE SILBERNE WELT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE SILBERNE WELT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '44B193', 'c': ['44BB193'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B193'], 'b': '44B193', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'orb (symbol of sovereignty; sphere with cross on top)', 'de': 'Kugel (als Symbol der obersten Gewalt; mit einem Kreuz bekrönt)', 'fr': "globe (surmonté d'une croix) ~ insigne de souveraineté", 'it': 'globo (simbolo di sovranità; sfera con croce apicale)', 'pt': 'globo (símbolo de soberania; esfera com cruz no topo)', 'jp': '宝珠 (元首の象徴; 上部に十字架がついた球体)'}, 'kw': {'en': ['cross', 'orb'], 'de': ['Kreuz', 'Kugel'], 'fr': ['croix', 'globe'], 'it': ['croce', 'globo'], 'pt': ['atravessar', 'orbe'], 'jp': []}}
; {'n': '91E22', 'c': ['91E221'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E2', '91E22'], 'b': '91E22', 'l': ['91k0', '91k1', '91k2', '91k3', '91k4', '91k5', '91k6', '91k7', '91k8', '91k9'], 'txt': {'en': "the silver age, 'Aetas argentea'; men plough the soil and build huts", 'de': 'das Silberne Zeitalter; Aetas argentea; die Menschen pflügen den Acker und bauen Hütten', 'fr': "l'âge d'argent, 'Aetas argentea'; les hommes labourent le sol et construisent des cabanes", 'it': "età dell'argento, 'Aetas argentea'; gli uomini arano il suolo e costruiscono capanne", 'pt': 'a idade da prata, "Aetas argentea"; os  homens lavram a terra e constroem cabanas', 'jp': '白銀時代; 人間は土を耕し小屋を建てる'}, 'kw': {'en': ['Aetas argentae', 'building', 'hut', 'ploughing', 'silver age'], 'de': ['Bautaetigkeiten', 'Errichtung (eines Gebaeudes)', 'Huette', 'Silbernes Zeitalter', 'aetas argentea', 'bauen', 'erbauen', 'pfluegen'], 'fr': ['Aetas argentae', 'construction', 'hutte', 'labourer', "âge d'argent"], 'it': ['Aetas argentae', 'arare', 'capanna', 'costruire', "età dell'argento"], 'pt': ['Aetas argentae', 'construção', 'cabana', 'arar', 'Era de Prata'], 'jp': []}}
; {'n': '11A2', 'c': ['11A21', '11A22', '11A23'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A2'], 'b': '11A2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Divine Nature', 'de': 'göttliche Natur', 'fr': 'Nature divine', 'it': 'Natura Divina', 'pt': 'Natureza Divina', 'jp': '神性'}, 'kw': {'en': ['Nature', 'divine'], 'de': ['Natur', 'goettlich'], 'fr': ['Nature', 'divin'], 'it': ['Natura', 'divino'], 'pt': ['divino', 'natureza'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Von Cupidine vnd Ioue: Oder wieder Ehrgeitzige vnd Hadersüchtige.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem004
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 3
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00018
MOTTO_LA Von Cupidine vnd Ioue: Oder wieder Ehrgeitzige vnd Hadersüchtige.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VON CUPIDINE VND IOUE: ODER WIEDER EHRGEITZIGE VND HADERSÜCHTIGE)
; 92B14
; 93A211
; 92D161
; 24A
; 25H13
; 11A3
PREV embhab_lo-8314_emblem002
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic018.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem003
_IC {'n': '86(VON CUPIDINE VND IOUE: ODER WIEDER EHRGEITZIGE VND HADERSÜCHTIGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON CUPIDINE VND IOUE: ODER WIEDER EHRGEITZIGE VND HADERSÜCHTIGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON CUPIDINE VND IOUE: ODER WIEDER EHRGEITZIGE VND HADERSÜCHTIGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON CUPIDINE VND IOUE: ODER WIEDER EHRGEITZIGE VND HADERSÜCHTIGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON CUPIDINE VND IOUE: ODER WIEDER EHRGEITZIGE VND HADERSÜCHTIGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON CUPIDINE VND IOUE: ODER WIEDER EHRGEITZIGE VND HADERSÜCHTIGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON CUPIDINE VND IOUE: ODER WIEDER EHRGEITZIGE VND HADERSÜCHTIGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON CUPIDINE VND IOUE: ODER WIEDER EHRGEITZIGE VND HADERSÜCHTIGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B14', 'c': ['92B141', '92B142', '92B143', '92B144'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B14'], 'b': '92B14', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'aggressive, unfriendly activities and relationships of Jupiter', 'de': 'aggressive, unfreundliche Handlungen und Beziehungen Jupiters', 'fr': 'activités et relations agressives, hostiles de Jupiter', 'it': 'atti e relazioni aggressivi, ostili di Giove', 'pt': 'actividades e relacionamentos hostis de Júpiter', 'jp': 'ユピテルの攻撃的かつ非友好的な活動と関係'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'fighting', 'quarrelling', 'unfriendliness'], 'de': ['Aggression', 'Unfreundlichkeit', 'kaempfen', 'streiten'], 'fr': ['agression', 'combattre', 'inimitié', 'querelle'], 'it': ['aggressione', 'combattere', 'inimicizia', 'litigare'], 'pt': ['agressão', 'luta', 'brigas', 'unfriendliness'], 'jp': []}}
; {'n': '93A211', 'p': ['9', '93', '93A', '93A2', '93A21', '93A211'], 'b': '93A211', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'assemblies of the gods in the air, possibly on the clouds', 'de': 'Versammlungen der Götter in der Luft, eventuell auf den Wolken', 'fr': 'assemblées des dieux dans les airs, éventuellement sur des nuages', 'it': 'concili degli dei in cielo, in qualche caso sulle nuvole', 'pt': 'conselhos dos deuses no ar, possivelmente nas nuvens', 'jp': '空の上, おそらく雲の上で行われる神々の集会'}, 'kw': {'en': ['air (in the)', 'cloud'], 'de': ['Luft (in der)', 'Wolke', 'schweben'], 'fr': ["air (dans l')", 'nuage'], 'it': ["nell'aria (in cielo)", 'nuvola'], 'pt': ['ar (na)', 'nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '92D161', 'c': ['92D1611'], 'r': ['92C441', '92D191112'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16', '92D161'], 'b': '92D161', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'punishment of Cupid', 'de': 'Bestrafung des Cupido', 'fr': "l'Amour châtié", 'it': 'punizione di Cupido (ovvero percosse, ali tagliate, armi distrutte o portate via, ecc.)', 'pt': 'punição de Cupido', 'jp': 'クピドの罰'}, 'kw': {'en': ['punishment'], 'de': ['Strafe'], 'fr': ['châtiment'], 'it': ['punizione'], 'pt': ['punição'], 'jp': []}}
; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '11A3', 'c': ['11A31'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A3'], 'b': '11A3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's wrath", 'de': 'Gottes Zorn', 'fr': 'la colère de Dieu', 'it': 'ira di Dio', 'pt': 'ira de Deus', 'jp': '天罰'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Vrsprungk der Weißheit.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem005
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 4
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00020
MOTTO_LA Vrsprungk der Weißheit.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VRSPRUNGK DER WEISSHEIT)
; 92C211
; 92B15
; 52A51
; 47B111
; 47A21
PREV embhab_lo-8314_emblem003
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic020.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem004
_IC {'n': '86(VRSPRUNGK DER WEISSHEIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VRSPRUNGK DER WEISSHEIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VRSPRUNGK DER WEISSHEIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VRSPRUNGK DER WEISSHEIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VRSPRUNGK DER WEISSHEIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VRSPRUNGK DER WEISSHEIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VRSPRUNGK DER WEISSHEIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VRSPRUNGK DER WEISSHEIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C211', 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C21', '92C211'], 'b': '92C211', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "birth of Minerva; she emerges fully armed from Jupiter's head", 'de': 'Geburt der Minerva: sie sie entspringt in voller Rüstung dem Kopf Jupiters', 'fr': 'naissance de Minerve; elle sort toute armée du crâne de Jupiter', 'it': 'nascita di Minerva; emerge completamente armata dalla testa di Giove', 'pt': 'nascimento de Minerva; surge totalmente armada da cabeça de Júpiter', 'jp': 'ミネルヴァの誕生; 彼女はユピテルの頭から完全武装して現れる'}, 'kw': {'en': ['Jupiter', 'armour', 'birth', 'emerging', 'head'], 'de': ['Geburt', 'Jupiter', 'Kopf', 'Ruestung', 'auftauchen'], 'fr': ['Jupiter', 'armure', 'naissance', 'tête', 'émerger'], 'it': ['Giove', 'armatura', 'emergere', 'nascita', 'testa'], 'pt': ['armadura', 'nascimento', 'emergentes', 'cabeça', 'Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '92B15', 'c': ['92B151'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B15'], 'b': '92B15', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Jupiter', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen Jupiters', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Jupiter', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali di Giove', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis de Júpiter', 'jp': 'ユピテルの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '47B111', 'c': ['47B1111', '47B1112', '47B1113'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B111'], 'b': '47B111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'smith, blacksmith', 'de': 'Schmied', 'fr': 'forgeron', 'it': 'fabbro', 'pt': 'ferreiro', 'jp': '金属細工師'}, 'kw': {'en': ['blacksmith', 'forge'], 'de': ['Schmied', 'Schmiede'], 'fr': ['forge', 'forgeron'], 'it': ['fabbro', 'fucina'], 'pt': ['ferreiro', 'forjar'], 'jp': []}}
; {'n': '47A21', 'c': ['47A211', '47A212'], 'p': ['4', '47', '47A', '47A2', '47A21'], 'b': '47A21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'workshop-interior', 'de': 'Werkstatt (von innen)', 'fr': "intérieur d'atelier", 'it': 'interno di una bottega', 'pt': 'interior de oficina', 'jp': '工房内部'}, 'kw': {'en': ['workshop'], 'de': ['Werkstatt'], 'fr': ['atelier'], 'it': ['bottega'], 'pt': ['oficina'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Prometheus am Kreutz: wider den Mißbrauch der Weißheit: Vnd wider Vnbarmhertzigkeit.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem006
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 5
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00022
MOTTO_LA Prometheus am Kreutz: wider den Mißbrauch der Weißheit: Vnd wider Vnbarmhertzigkeit.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PROMETHEUS AM KREUTZ: WIDER DEN MISSBRAUCH DER WEISSHEIT: VND WIDER VNBARMHERTZIGKEIT)
; 11D123(TAU-CROSS)
; 91E4611
; 92B14
; 11M33
; 11V85
; 11V86
PREV embhab_lo-8314_emblem004
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic022.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem005
_IC {'n': '11D123(TAU-CROSS)', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123', '11D123(...)', '11D123(TAU-CROSS)'], 'b': '11D123(TAU-CROSS)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross: Tau-cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen: Tau-Kreuz', 'fr': 'forme particulière de croix : Croix de Saint-Antoine', 'it': 'specifiche forme di croce: croce a tau', 'pt': 'formas específicas da cruz: tau', 'jp': '特定の形の十字架: タウ十字'}, 'kw': {'en': ['tau-cross'], 'de': ['Tau-Kreuz'], 'fr': ['tau (croix)'], 'it': ['croce a tau'], 'pt': ['tau-cruz'], 'jp': []}}
; {'n': '91E4611', 'r': ['92L721682'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E4', '91E46', '91E461', '91E4611'], 'b': '91E4611', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "an eagle tears at Prometheus' liver", 'de': 'Prometheus wird von Herkules befreit, der sich auf dem Weg zum Garten der Hesperiden befindet: er tötet den Adler mit einem Pfeil', 'fr': "Prométhée est délivré par Hercule en route pour le jardin des Hespérides : celui-ci tue l'aigle d'une flèche", 'it': "Prometeo è liberato da Ercole, in viaggio verso il giardino delle Esperidi; Ercole uccide l'aquila con una freccia", 'pt': 'uma águia arranca o fígado de Prometeu', 'jp': '鷲がプロメテウスの肝臓を引き裂く'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'liver', 'tearing'], 'de': ['Adler', 'Herkules', 'Hesperiden', 'Pfeil', 'befreien'], 'fr': ['Hercule', 'Hespérides', 'aigle', 'flèche', 'libérer'], 'it': ['Ercole', 'Esperidi', 'aquila', 'freccia', 'liberare'], 'pt': ['águia', 'fígado', 'rasgando'], 'jp': []}}
; {'n': '92B14', 'c': ['92B141', '92B142', '92B143', '92B144'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B14'], 'b': '92B14', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'aggressive, unfriendly activities and relationships of Jupiter', 'de': 'aggressive, unfreundliche Handlungen und Beziehungen Jupiters', 'fr': 'activités et relations agressives, hostiles de Jupiter', 'it': 'atti e relazioni aggressivi, ostili di Giove', 'pt': 'actividades e relacionamentos hostis de Júpiter', 'jp': 'ユピテルの攻撃的かつ非友好的な活動と関係'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'fighting', 'quarrelling', 'unfriendliness'], 'de': ['Aggression', 'Unfreundlichkeit', 'kaempfen', 'streiten'], 'fr': ['agression', 'combattre', 'inimitié', 'querelle'], 'it': ['aggressione', 'combattere', 'inimicizia', 'litigare'], 'pt': ['agressão', 'luta', 'brigas', 'unfriendliness'], 'jp': []}}
; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11V85', 'c': ['11VV85'], 'p': ['1', '11', '11V', '11V8', '11V85'], 'b': '11V85', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'bearing injustice patiently ~ one of the (seven) spiritual Acts of Mercy', 'de': 'Ungerechtigkeit ertragen als eines der (sieben) geistigen Werke der Barmherzigkeit', 'fr': "supporter patiemment l'injustice ~ une des (sept) Oeuvres spirituelles de Miséricorde", 'it': 'sopportare le persone moleste ~ una delle (sette) opere di misericordia spirituale', 'pt': 'sofrer as injúrias com paciência ~ as (sete) obras de misericórdia espirituais', 'jp': '不当に対する忍耐強い辛抱 〜 慈悲の(七つの)精神的行いの一つ'}, 'kw': {'en': ['injustice', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ungerechtigkeit'], 'fr': ['injustice', 'patience'], 'it': ['ingiustizia', 'pazienza'], 'pt': ['injustiça', 'paciência'], 'jp': []}}
; {'n': '11V86', 'c': ['11VV86'], 'p': ['1', '11', '11V', '11V8', '11V86'], 'b': '11V86', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'forgiving injuries ~ one of the (seven) spiritual Acts of Mercy', 'de': 'Unrecht vergeben als eines der (sieben) geistigen Werke der Barmherzigkeit', 'fr': 'pardonner les injures ~ une des (sept) Oeuvres spirituelles de Miséricorde', 'it': 'perdonare le offese ~ una delle (sette) opere di misericordia spirituale', 'pt': 'perdoar a quem nos errou ~ as (sete) obras de misericórdia espirituais', 'jp': '侮辱の容赦 〜 慈悲の(七つの)精神的行いの一つ'}, 'kw': {'en': ['forgiving', 'insulting'], 'de': ['beleidigen', 'vergeben'], 'fr': ['insulter', 'pardonner'], 'it': ['insultare', 'perdonare'], 'pt': ['indulgente', 'insultuoso'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Damit der Neid andre verletzt/ Er sich selber in schaden setzt.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem007
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 6
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00024
MOTTO_LA Damit der Neid andre verletzt/ Er sich selber in schaden setzt.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DAMIT DER NEID ANDRE VERLETZT/ ER SICH SELBER IN SCHADEN SETZT)
; 92B35
; 92B171
; 31D14
; 31D15
; 11N32
; 57AA7
; 58AA12
PREV embhab_lo-8314_emblem005
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic024.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem006
_IC {'n': '86(DAMIT DER NEID ANDRE VERLETZT/ ER SICH SELBER IN SCHADEN SETZT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAMIT DER NEID ANDRE VERLETZT/ ER SICH SELBER IN SCHADEN SETZT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAMIT DER NEID ANDRE VERLETZT/ ER SICH SELBER IN SCHADEN SETZT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAMIT DER NEID ANDRE VERLETZT/ ER SICH SELBER IN SCHADEN SETZT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAMIT DER NEID ANDRE VERLETZT/ ER SICH SELBER IN SCHADEN SETZT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAMIT DER NEID ANDRE VERLETZT/ ER SICH SELBER IN SCHADEN SETZT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAMIT DER NEID ANDRE VERLETZT/ ER SICH SELBER IN SCHADEN SETZT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAMIT DER NEID ANDRE VERLETZT/ ER SICH SELBER IN SCHADEN SETZT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B35', 'c': ['92B351', '92B352'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B35'], 'b': '92B35', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Apollo', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen des Apollo', 'fr': "activités et relations non-agressives, amicales ou neutres d'Apollon", 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli, o neutrali di Apollo', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis de Apolo', 'jp': 'アポロンの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B171', 'c': ['92B1711', '92B1712'], 'r': ['92D11', '93B'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B17', '92B171'], 'b': '92B171', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Jupiter as king of Heaven', 'de': 'Jupiter als König des Himmels', 'fr': 'Jupiter, roi du Ciel', 'it': 'Giove come re del cielo', 'pt': 'Júpiter como rei do céu', 'jp': '天界の王としてのユピテル'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA7', 'c': ['57AA71', '57AA72', '57AA73', '57AA74', '57AA75', '57AA76', '57AA77'], 'r': ['53BB4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7'], 'b': '57AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Malevolence, Maliciousness; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa)", 'de': 'Mißgunst; Ripa: Malevolenza, Malignità, Malvagità', 'fr': "Malveillance, Malignité; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa)", 'it': "malevolenza, malignità; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa)", 'pt': 'malevolência, malícia, malefício; "Malevolenza", "Malignità", "Malvagità" (Ripa)', 'jp': '悪意, 悪意のあること'}, 'kw': {'en': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'good and bad', 'malevolence', 'maliciousness', 'quality'], 'de': ['Boeswilligkeit', 'Missgunst', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'gut und schlecht', 'malevolenza', 'malignità', 'malvagità'], 'fr': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'bien et mal', 'malignité', 'malveillance', 'qualité'], 'it': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'malevolenza', 'malignità', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'malevolência', 'Malevolenza', 'malícia', 'Malignità', 'Malvagità', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Gottswill/ dein Ziell Ist fest/ der best.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem008
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 7
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00026
MOTTO_LA Gottswill/ dein Ziell Ist fest/ der best.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(GOTTSWILL/ DEIN ZIELL IST FEST/ DER BEST)
; 92B15
; 92B18(EAGLE)
; 92B18(THUNDERBOLT)
; 44D31
; 92B5722
; 11R3
; 11R5
PREV embhab_lo-8314_emblem006
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic026.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem007
_IC {'n': '86(GOTTSWILL/ DEIN ZIELL IST FEST/ DER BEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GOTTSWILL/ DEIN ZIELL IST FEST/ DER BEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GOTTSWILL/ DEIN ZIELL IST FEST/ DER BEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GOTTSWILL/ DEIN ZIELL IST FEST/ DER BEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GOTTSWILL/ DEIN ZIELL IST FEST/ DER BEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GOTTSWILL/ DEIN ZIELL IST FEST/ DER BEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GOTTSWILL/ DEIN ZIELL IST FEST/ DER BEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GOTTSWILL/ DEIN ZIELL IST FEST/ DER BEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B15', 'c': ['92B151'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B15'], 'b': '92B15', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Jupiter', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen Jupiters', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Jupiter', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali di Giove', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis de Júpiter', 'jp': 'ユピテルの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '44D31', 'c': ['44D311'], 'p': ['4', '44', '44D', '44D3', '44D31'], 'b': '44D31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'marking boundaries', 'de': 'Grenzmarkierungen', 'fr': 'marquer des limites, poser des bornes', 'it': 'segnare i confini', 'pt': 'marcar as fronteiras', 'jp': '境界線を示す'}, 'kw': {'en': ['marking'], 'de': ['markieren'], 'fr': ['marquer'], 'it': ['marcare'], 'pt': ['marca'], 'jp': []}}
; {'n': '92B5722', 'c': ['92B5722(...)'], 'r': ['92L571', '92L671', '96A16'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B57', '92B572', '92B5722'], 'b': '92B5722', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other hybrid forms in the shape of a pillar', 'de': 'andere Formen von Mischwesen in Gestalt eines Pfeilers', 'fr': 'autres formes hybrides de gaines', 'it': '(altri) ibridi a forma di pilastro', 'pt': 'outras formas híbridas em forma de pilar', 'jp': '他の混合した柱の形'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11R3', 'r': ['47I1451', '11S31', '31D', '54F121', '56F12', '73C7454'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R3'], 'b': '11R3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the course of life symbolized', 'de': 'Symbole für den menschlichen Lebensweg', 'fr': 'le cours de la vie humaine symbolisé', 'it': 'simboli del corso della vita', 'pt': 'o curso da vida simbolizado', 'jp': '象徴化された人生行路'}, 'kw': {'en': ['course', 'symbol'], 'de': ['Lauf', 'Symbol'], 'fr': ['cours', 'symbole'], 'it': ['corso', 'simbolo'], 'pt': ['curso', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Gottes straff kompt langsam/ vnd sein Rach verzeucht/ aber sie kompt gewiß.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem009
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 8
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00028
MOTTO_LA Gottes straff kompt langsam/ vnd sein Rach verzeucht/ aber sie kompt gewiß.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(GOTTES STRAFF KOMPT LANGSAM/ VND SEIN RACH VERZEUCHT/ ABER SIE KOMPT GEWISS)
; 25I41
; 26C9
; 11H
; 11A3
; 57AA741
; 52B41
PREV embhab_lo-8314_emblem007
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic028.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem008
_IC {'n': '86(GOTTES STRAFF KOMPT LANGSAM/ VND SEIN RACH VERZEUCHT/ ABER SIE KOMPT GEWISS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GOTTES STRAFF KOMPT LANGSAM/ VND SEIN RACH VERZEUCHT/ ABER SIE KOMPT GEWISS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GOTTES STRAFF KOMPT LANGSAM/ VND SEIN RACH VERZEUCHT/ ABER SIE KOMPT GEWISS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GOTTES STRAFF KOMPT LANGSAM/ VND SEIN RACH VERZEUCHT/ ABER SIE KOMPT GEWISS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GOTTES STRAFF KOMPT LANGSAM/ VND SEIN RACH VERZEUCHT/ ABER SIE KOMPT GEWISS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GOTTES STRAFF KOMPT LANGSAM/ VND SEIN RACH VERZEUCHT/ ABER SIE KOMPT GEWISS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GOTTES STRAFF KOMPT LANGSAM/ VND SEIN RACH VERZEUCHT/ ABER SIE KOMPT GEWISS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GOTTES STRAFF KOMPT LANGSAM/ VND SEIN RACH VERZEUCHT/ ABER SIE KOMPT GEWISS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I41', 'c': ['25II41'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I4', '25I41'], 'b': '25I41', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'windmill in landscape', 'de': 'Windmühle in einer Landschaft', 'fr': 'moulin à vent dans un paysage', 'it': 'mulino a vento in un paesaggio', 'pt': 'moinho de vento na paisagem', 'jp': '風景の中の風車小屋'}, 'kw': {'en': ['mill', 'windmill'], 'de': ['Muehle', 'Windmuehle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à vent'], 'it': ['mulino', 'mulino a vento'], 'pt': ['moinho', 'moinho de vento'], 'jp': []}}
; {'n': '26C9', 'p': ['2', '26', '26C', '26C9'], 'b': '26C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'absence of wind, calm', 'de': 'Windstille', 'fr': 'absence de vent, calme', 'it': 'assenza di vento, calma, bonaccia', 'pt': 'ausência de vento, calma', 'jp': '無風, なぎ'}, 'kw': {'en': ['calm', 'lack', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['Mangel', 'Natur', 'Phaenomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene', 'ruhig'], 'fr': ['absence', 'calme', 'manque', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'vent'], 'it': ['calma', 'fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'mancanza', 'natura', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['calma', 'falta', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '11H', 'c': ['11H(...)', '11HH'], 'p': ['1', '11', '11H'], 'b': '11H', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'saints', 'de': 'Heilige', 'fr': 'saints', 'it': 'santi', 'pt': 'santos', 'jp': '聖人'}, 'kw': {'en': ['saint'], 'de': ['Heiliger'], 'fr': ['saint'], 'it': ['santo/a'], 'pt': ['santo'], 'jp': []}}
; {'n': '11A3', 'c': ['11A31'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A3'], 'b': '11A3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's wrath", 'de': 'Gottes Zorn', 'fr': 'la colère de Dieu', 'it': 'ira di Dio', 'pt': 'ira de Deus', 'jp': '天罰'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '52B41', 'p': ['5', '52', '52B', '52B4', '52B41'], 'b': '52B41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Certainty', 'de': 'Sicherheit, Gewißheit', 'fr': 'Certitude', 'it': 'certezza', 'pt': 'certeza', 'jp': '確実性'}, 'kw': {'en': ['certainty'], 'de': ['Gewissheit', 'Sicherheit'], 'fr': ['certitude'], 'it': ['certezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Von Tugend der Kräuter.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem010
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 9
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00030
MOTTO_LA Von Tugend der Kräuter.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VON TUGEND DER KRÄUTER)
; 92F2
; 49G1
; 45C11(SPEAR)
; 34F11
; 25FF311(+512)
; 25G4(+25)
; 41D221(WREATH)
; 49G81
; 11A2
PREV embhab_lo-8314_emblem008
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic030.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem009
_IC {'n': '86(VON TUGEND DER KRÄUTER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON TUGEND DER KRÄUTER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON TUGEND DER KRÄUTER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON TUGEND DER KRÄUTER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON TUGEND DER KRÄUTER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON TUGEND DER KRÄUTER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON TUGEND DER KRÄUTER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON TUGEND DER KRÄUTER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92F2', 'c': ['92F21', '92F22', '92F23', '92F24', '92F25', '92F26', '92F27', '92F28', '92F29'], 'p': ['9', '92', '92F', '92F2'], 'b': '92F2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Aesculapius (Asclepius)', 'de': 'die Geschichte von Aesculapius (Asclepius)', 'fr': "(histoire d') Esculape (Asclépius)", 'it': '(storia di) Asclepio (Esculapio)', 'pt': '(história de) Esculápio (Asclépio)', 'jp': 'アイスクレーピオス (アスクレーピオス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Aesculapius'], 'de': ['Aesculapius'], 'fr': ['Esculape'], 'it': ['Asclepio'], 'pt': ['Esculápio'], 'jp': []}}
; {'n': '49G1', 'c': ['49G11', '49G12', '49G13'], 'r': ['34C5', '42A241'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G1'], 'b': '49G1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'physician, doctor', 'de': 'Arzt, Doktor', 'fr': 'docteur en médecine, médecin', 'it': 'medico, dottore', 'pt': 'médico, doutor', 'jp': '医師'}, 'kw': {'en': ['physician'], 'de': ['Arzt'], 'fr': ['médecin'], 'it': ['medico'], 'pt': ['médico'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '34F11', 'c': ['34F111'], 'p': ['3', '34', '34F', '34F1', '34F11'], 'b': '34F11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man struggling with animals', 'de': 'Kampf zwischen Mensch und Tier', 'fr': 'homme se battant avec des animaux', 'it': 'uomo che lotta con animali', 'pt': 'homem lutando com animais', 'jp': '動物と格闘する人'}, 'kw': {'en': ['fighting (animal)'], 'de': ['kaempfendes Tier', 'mit einem Tier kaempfen'], 'fr': ['combattre (animal)'], 'it': ['combattimento (animali)'], 'pt': ['lutando (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF311(+512)', 'k': '25FFk512', 'r': ['25FF421'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF31', '25FF311', '25FF311(+5)', '25FF311(+51)', '25FF311(+512)'], 'b': '25FF311', 'l': [], 'txt': {'en': 'basilisk (cock with posterior of snake) (+ eyes)', 'de': 'Basilisk (Hahn/Schlange) (+ Augen)', 'fr': 'basilic (coq avec arrière train de serpent) (+ yeux)', 'it': 'basilisco (gallo con la parte posteriore di serpente) (+ occhi)', 'pt': 'basilisco (galo com a cauda de uma serpente) (+ olhos)', 'jp': 'バジリスク (ヘビの尾を持つ雄鶏) (+ 目)'}, 'kw': {'en': ['basilisk', 'cock', 'snake'], 'de': ['Basilisk', 'Hahn', 'Schlange'], 'fr': ['basilic', 'coq', 'serpent'], 'it': ['basilisco', 'gallo', 'serpente'], 'pt': ['basilisco', 'galo', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(+25)', 'k': '25Gk25', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(+2)', '25G4(+25)'], 'b': '25G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (+ tendril, twine)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (+ Ranke, Rankengeflecht)', 'fr': 'plantes et herbes (+ vrille, cire)', 'it': 'piante ed erbe (+ viticcio)', 'pt': 'plantas e ervas (+ gavinha, barbante)', 'jp': '植物類と薬用植物 (+ 巻きひげ、より糸)'}, 'kw': {'en': ['herb', 'tendril', 'twine'], 'de': ['Kraut', 'Ranke', 'Geflecht'], 'fr': ['herbe', 'vrille'], 'it': ['erbe', 'viticcio'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(WREATH)', 'c': ['41D221(BERET)', '41D221(BICORNE)', '41D221(BOATER)', '41D221(BOWLER)', '41D221(CAP)', '41D221(CLOCHE HAT)', '41D221(ESCOFFION)', '41D221(FONTANGE)', '41D221(HAT)', '41D221(HOOD)', '41D221(MORNING CAP)', '41D221(TOP HAT)', '41D221(TRICORNE)', '41D221(TURBAN)', '41D221(TOQUE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)'], 'notation_with_name': '41D221(...)', 'bracketed_text': '(WREATH)', 'b': '41D221(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear (WREATH)', 'de': 'Kopfbedeckung (WREATH)', 'fr': 'couvre-chef (WREATH)', 'it': 'copricapo (WREATH)', 'pt': 'chapelaria (WREATH)', 'jp': '被り物 (WREATH)'}, 'kw': {'en': ['cap', 'hat', 'turban'], 'de': ['Hut', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Muetze', 'Turban'], 'fr': ['bonnet', 'chapeau', 'képi', 'turban'], 'it': ['berretto', 'cappello', 'turbante', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'chapéu', 'turbante'], 'jp': []}}
; {'n': '49G81', 'c': ['49G811', '49G812'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G81'], 'b': '49G81', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'medicament, medicine', 'de': 'Medikament, Medizin', 'fr': 'médicament, remède', 'it': 'medicamento, medicina', 'pt': 'medicamento, remédio', 'jp': '薬剤, 薬'}, 'kw': {'en': ['medicament'], 'de': ['Medikament'], 'fr': ['médicament'], 'it': ['medicamento'], 'pt': ['medicamento'], 'jp': []}}
; {'n': '11A2', 'c': ['11A21', '11A22', '11A23'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A2'], 'b': '11A2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Divine Nature', 'de': 'göttliche Natur', 'fr': 'Nature divine', 'it': 'Natura Divina', 'pt': 'Natureza Divina', 'jp': '神性'}, 'kw': {'en': ['Nature', 'divine'], 'de': ['Natur', 'goettlich'], 'fr': ['Nature', 'divin'], 'it': ['Natura', 'divino'], 'pt': ['divino', 'natureza'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Von krafft vnd tugend des Weines.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem011
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 10
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00032
MOTTO_LA Von krafft vnd tugend des Weines.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VON KRAFFT VND TUGEND DES WEINES)
; 92L17911
; 41A775
; 92L18(VINE)
; 93D1
; 41C711
; 56C3
; 52A4
PREV embhab_lo-8314_emblem009
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic032.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem010
_IC {'n': '86(VON KRAFFT VND TUGEND DES WEINES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON KRAFFT VND TUGEND DES WEINES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON KRAFFT VND TUGEND DES WEINES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON KRAFFT VND TUGEND DES WEINES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON KRAFFT VND TUGEND DES WEINES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON KRAFFT VND TUGEND DES WEINES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON KRAFFT VND TUGEND DES WEINES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON KRAFFT VND TUGEND DES WEINES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L17911', 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L17', '92L179', '92L1791', '92L17911'], 'b': '92L17911', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the drunken Bacchus', 'de': 'der trunkene Bacchus', 'fr': 'Bacchus ivre', 'it': 'Bacco ebbro', 'pt': 'Baco embriagado', 'jp': '酩酊したバッカス'}, 'kw': {'en': ['drunkenness'], 'de': ['Trunkenheit'], 'fr': ['ivresse'], 'it': ['ebrezza'], 'pt': ['embriaguez'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '92L18(VINE)', 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)', '92L18(VINE)'], 'b': '92L18(VINE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus: vine', 'de': 'Attribute des Bacchus: Weinrebe', 'fr': 'attributs de Bacchus : vigne', 'it': 'attributi di Bacco: vite', 'pt': 'atributos de Baco: videira', 'jp': 'バッカスの象徴: ぶどうの木'}, 'kw': {'en': ['vine'], 'de': ['Weinrebe'], 'fr': ['vigne'], 'it': ['vite'], 'pt': ['videira'], 'jp': []}}
; {'n': '93D1', 'r': ['92M193'], 'p': ['9', '93', '93D', '93D1'], 'b': '93D1', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Pegasus, the winged horse', 'de': 'Pegasus, das geflügelte Pferd', 'fr': 'Pégase, le cheval ailé', 'it': 'Pegaso, il cavallo alato', 'pt': 'Pégaso, o cavalo alado', 'jp': '翼の生えた馬ペガサス'}, 'kw': {'en': ['Pegasus'], 'de': ['Pegasus'], 'fr': ['Pégase'], 'it': ['Pegaso'], 'pt': ['Pégaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '56C3', 'r': ['48B10', '48C5110', '48C910', '52A41'], 'p': ['5', '56', '56C', '56C3'], 'b': '56C3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inspiration; 'Ispiratione' (Ripa)", 'de': 'Inspiration; Ripa: Ispiratione', 'fr': "Inspiration; 'Ispiratione' (Ripa)", 'it': "ispirazione; 'Ispiratione' (Ripa)", 'pt': 'inspiração; "Ispiratione" (Ripa)', 'jp': '霊感'}, 'kw': {'en': ['Ispiratione', 'Ripa', 'inspiration'], 'de': ['Inspiration', 'Ripa, Cesare', 'ispiratione'], 'fr': ['Ispiratione', 'Ripa', 'inspiration'], 'it': ['Ispiratione', 'Ripa', 'ispirazione'], 'pt': ['inspiração', 'Ispiratione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A4', 'c': ['52A41', '52A42', '52A43', '52A44'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4'], 'b': '52A4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Imagination; 'Imaginatione' (Ripa)", 'de': 'Imagination, Vorstellungskraft', 'fr': "Imagination; 'Imaginatione' (Ripa)", 'it': "immaginazione; 'Imaginatione' (Ripa)", 'pt': 'imaginação; "Imaginatione" (Ripa)', 'jp': '想像力'}, 'kw': {'en': ['Imaginatione', 'Ripa', 'imagination'], 'de': ['Imagination', 'Ripa, Cesare', 'Vorstellungskraft', 'imaginatione'], 'fr': ['Imaginatione', 'Ripa', 'imagination'], 'it': ['Imaginatione', 'Ripa', 'immaginazione'], 'pt': ['imaginação', 'Imaginatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Nutz vnd Frucht des Friedens.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem012
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 11
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00034
MOTTO_LA Nutz vnd Frucht des Friedens.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NUTZ VND FRUCHT DES FRIEDENS)
; 45A20
; 92B11221
; 31AA2726
; 92B491(+6)
; 92B46
; 31A25432
; 92N11
; 45A232
PREV embhab_lo-8314_emblem010
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic034.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem011
_IC {'n': '86(NUTZ VND FRUCHT DES FRIEDENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUTZ VND FRUCHT DES FRIEDENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUTZ VND FRUCHT DES FRIEDENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUTZ VND FRUCHT DES FRIEDENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUTZ VND FRUCHT DES FRIEDENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUTZ VND FRUCHT DES FRIEDENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUTZ VND FRUCHT DES FRIEDENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUTZ VND FRUCHT DES FRIEDENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2726', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2726'], 'b': '31AA2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen - AA - weibliche Figur', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose - AA - figure féminine", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '92B491(+6)', 'k': '92k6', 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B49', '92B491', '92B491(+6)'], 'b': '92B491', 'l': ['92k68', '92k69'], 'txt': {'en': 'Bellona (Enyo) (+ suffering, misfortune)', 'de': 'Bellona (Enyo) (+ Leiden, Unglück)', 'fr': 'Bellone (Ényo) (+ souffrance, mésaventures)', 'it': 'Bellona (Enio) (+ sofferenze, avversità)', 'pt': 'Belona (Enio) (+ sofrimento, infortúnio)', 'jp': 'ベローナ (エニューオー) (+ 苦しみ、不幸)'}, 'kw': {'en': ['Bellona', 'Enyo (Bellona)', 'suffering', 'misfortune'], 'de': ['Bellona', 'Enyo (Bellona)', 'Leiden', 'Unglück'], 'fr': ['Bellone', 'Ényo (Bellone)', 'souffrance', 'malchance', 'malheur'], 'it': ['Bellona', 'Enio (Bellona)', 'soffrire', 'sventura'], 'pt': ['Bellona', 'Enyo (Bellona)'], 'jp': []}}
; {'n': '92B46', 'c': ['92B468', '92B469'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B46'], 'b': '92B46', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mars (Ares) - suffering, misfortune', 'de': 'die Geschichte des Mars (Ares) - Leiden, Unglück', 'fr': '(histoire de) Mars (Arès) - souffrance, mésaventures', 'it': '(storia di) Marte (Ares) - sofferenze, avversità', 'pt': '(história de) Marte (Ares) - sofrimento, infortúnio', 'jp': 'マルス (アレス) (の物語) - 苦悩, 不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25432', 'c': ['31AA25432'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543', '31A25432'], 'b': '31A25432', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leading someone by the hand or wrist', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk führen', 'fr': "mener quelqu'un par la main ou le poignet", 'it': 'condurre qualcuno per la mano o stringendogli il polso', 'pt': 'levando alguém pela mão ou pulso', 'jp': '手や手首で誰かを導く'}, 'kw': {'en': ['leading'], 'de': ['Haende umklammern', 'Koerper', 'beruehren', 'fuehren'], 'fr': ['mener'], 'it': ['condurre'], 'pt': ['conduzindo'], 'jp': []}}
; {'n': '92N11', 'c': ['92N111', '92N112'], 'p': ['9', '92', '92N', '92N1', '92N11'], 'b': '92N11', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Pluto (Hades), Dis Pater, Orcus - early life, prime youth', 'de': 'die Geschichte des Pluto (Hades), Dis Pater, Orcus - Kindheit, Jugend', 'fr': '(histoire de Pluton (Hadès), Dis Pater, Orcus - première période de la vie, petite enfance', 'it': '(storia di) Plutone (Ade), Dis Pater, Orco - primo periodo della vita', 'pt': '(história de) Plutão (Hades), Dis Pater, Orco - primeiros anos da vida', 'jp': 'プルート (ハデス) (の物語), ディス・パテル, オルクス - 幼少期, 若い盛り'}, 'kw': {'en': ['child', 'youth'], 'de': ['Jugend', 'Kind'], 'fr': ['enfant', 'jeunesse'], 'it': ['bambino/a', 'giovinezza'], 'pt': ['criança', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '45A232', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23', '45A232'], 'b': '45A232', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "peace and prosperity, 'Pax et Abundantia'", 'de': 'Frieden und Wohlstand; Pax et Abundantia', 'fr': "paix et prospérité; 'Pax et Abundantia'", 'it': "pace e prosperità, 'Pax et Abundantia'", 'pt': 'paz e prosperidade, "Pax et Abundantia"', 'jp': "平和と繁栄, 'Pax et Abundantia'"}, 'kw': {'en': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abundance', 'prosperity'], 'de': ['Ueberfluss', 'Wohlstand', 'abundantia', 'pax et abundantia'], 'fr': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abondance', 'prospérité'], 'it': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abbondanza', 'prosperità'], 'pt': ['abundância', 'Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'prosperidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Recht vnuerdrossene Arbeit/ Vertreibt all böß zue aller Zeit.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem013
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 12
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00036
MOTTO_LA Recht vnuerdrossene Arbeit/ Vertreibt all böß zue aller Zeit.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(RECHT VNUERDROSSENE ARBEIT/ VERTREIBT ALL BÖSS ZUE ALLER ZEIT)
; 93A211
; 92D1521
; 92C45
; 43C111241
; 54A11
; 33C813
; 57B11
PREV embhab_lo-8314_emblem011
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic036.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem012
_IC {'n': '86(RECHT VNUERDROSSENE ARBEIT/ VERTREIBT ALL BÖSS ZUE ALLER ZEIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RECHT VNUERDROSSENE ARBEIT/ VERTREIBT ALL BÖSS ZUE ALLER ZEIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RECHT VNUERDROSSENE ARBEIT/ VERTREIBT ALL BÖSS ZUE ALLER ZEIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RECHT VNUERDROSSENE ARBEIT/ VERTREIBT ALL BÖSS ZUE ALLER ZEIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RECHT VNUERDROSSENE ARBEIT/ VERTREIBT ALL BÖSS ZUE ALLER ZEIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RECHT VNUERDROSSENE ARBEIT/ VERTREIBT ALL BÖSS ZUE ALLER ZEIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RECHT VNUERDROSSENE ARBEIT/ VERTREIBT ALL BÖSS ZUE ALLER ZEIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RECHT VNUERDROSSENE ARBEIT/ VERTREIBT ALL BÖSS ZUE ALLER ZEIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '93A211', 'p': ['9', '93', '93A', '93A2', '93A21', '93A211'], 'b': '93A211', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'assemblies of the gods in the air, possibly on the clouds', 'de': 'Versammlungen der Götter in der Luft, eventuell auf den Wolken', 'fr': 'assemblées des dieux dans les airs, éventuellement sur des nuages', 'it': 'concili degli dei in cielo, in qualche caso sulle nuvole', 'pt': 'conselhos dos deuses no ar, possivelmente nas nuvens', 'jp': '空の上, おそらく雲の上で行われる神々の集会'}, 'kw': {'en': ['air (in the)', 'cloud'], 'de': ['Luft (in der)', 'Wolke', 'schweben'], 'fr': ["air (dans l')", 'nuage'], 'it': ["nell'aria (in cielo)", 'nuvola'], 'pt': ['ar (na)', 'nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1521', 'c': ['92D15211'], 'r': ['94A42'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1521'], 'b': '92D1521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid shooting a dart', 'de': 'Cupido schießt einen Pfeil', 'fr': 'Cupidon décochant une flèche', 'it': 'Cupido scaglia una freccia', 'pt': 'Cupido a lançar uma flecha', 'jp': '矢を撃つクピド'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C45', 'c': ['92C451', '92C452', '92C453', '92C454', '92C455'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45'], 'b': '92C45', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Venus', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen der Venus', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Vénus', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi amichevoli o neutrali di Venere', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis Vénus', 'jp': 'ウェヌスの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C111241', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11124', '43C111241'], 'b': '43C111241', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'stag-hunting', 'de': 'Hirschjagd', 'fr': 'chasse au cerf', 'it': 'caccia al cervo', 'pt': 'caça ao veado', 'jp': '鹿狩り'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '33C813', 'r': ['41D991'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C813'], 'b': '33C813', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'defence of chastity', 'de': 'Verteidigung der Keuschheit', 'fr': 'sauvegarde de la virginité', 'it': 'difesa della castità', 'pt': 'defesa da castidade', 'jp': '貞操の防衛'}, 'kw': {'en': ['chastity', 'defending'], 'de': ['Keuschheit', 'verteidigen'], 'fr': ['chasteté', 'défense'], 'it': ['castità', 'difendere'], 'pt': ['castidade', 'defender'], 'jp': []}}
; {'n': '57B11', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11'], 'b': '57B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness', 'de': 'belohntes Wohlverhalten', 'fr': 'Récompenser la Bonté', 'it': 'premiare la virtù', 'pt': 'virtude, bondade recompensada', 'jp': 'やりがいのあるよさ'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding'], 'de': ['belohnen', 'gut'], 'fr': ['bon', 'récompenser'], 'it': ['buono', 'ricompensare'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Von Lieb/ vnd Tod der Sünden soldt/ Meid böß Lieb/ bist deim Leben holt.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem014
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 13
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00038
MOTTO_LA Von Lieb/ vnd Tod der Sünden soldt/ Meid böß Lieb/ bist deim Leben holt.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VON LIEB/ VND TOD DER SÜNDEN SOLDT/ MEID BÖSS LIEB/ BIST DEIM LEBEN HOLT)
; 92D155
; 92D1521
; 31F26(+3)
; 33C23
; 31E
; 56F2
; 54DD51
PREV embhab_lo-8314_emblem012
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic038.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem013
_IC {'n': '86(VON LIEB/ VND TOD DER SÜNDEN SOLDT/ MEID BÖSS LIEB/ BIST DEIM LEBEN HOLT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON LIEB/ VND TOD DER SÜNDEN SOLDT/ MEID BÖSS LIEB/ BIST DEIM LEBEN HOLT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON LIEB/ VND TOD DER SÜNDEN SOLDT/ MEID BÖSS LIEB/ BIST DEIM LEBEN HOLT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON LIEB/ VND TOD DER SÜNDEN SOLDT/ MEID BÖSS LIEB/ BIST DEIM LEBEN HOLT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON LIEB/ VND TOD DER SÜNDEN SOLDT/ MEID BÖSS LIEB/ BIST DEIM LEBEN HOLT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON LIEB/ VND TOD DER SÜNDEN SOLDT/ MEID BÖSS LIEB/ BIST DEIM LEBEN HOLT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON LIEB/ VND TOD DER SÜNDEN SOLDT/ MEID BÖSS LIEB/ BIST DEIM LEBEN HOLT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON LIEB/ VND TOD DER SÜNDEN SOLDT/ MEID BÖSS LIEB/ BIST DEIM LEBEN HOLT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D155', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D155'], 'b': '92D155', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "sleeping Cupid; possibly signifying a slackening of Love's influence", 'de': 'Cupido schläft; eventuell, um ein Nachlassen der Wirkung der Liebe zu bezeichnen', 'fr': "Cupidon dormant; peut-être pour exprimer le relâchement de l'influence de l'Amour", 'it': "Cupido addormentato; può significare una diminuita influenza dell'Amore", 'pt': 'Cupido a dormir; pode significar uma menor influência do Amor', 'jp': '眠るクピド; 愛の影響力が弱まっていることを示している可能性'}, 'kw': {'en': ['sleeping'], 'de': ['schlafen'], 'fr': ['dormir'], 'it': ['dormire'], 'pt': ['dormindo'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1521', 'c': ['92D15211'], 'r': ['94A42'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1521'], 'b': '92D1521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid shooting a dart', 'de': 'Cupido schießt einen Pfeil', 'fr': 'Cupidon décochant une flèche', 'it': 'Cupido scaglia una freccia', 'pt': 'Cupido a lançar uma flecha', 'jp': '矢を撃つクピド'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31F26(+3)', 'k': '31F2k3', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26', '31F26(+3)'], 'b': '31F26', 'l': [], 'txt': {'en': 'Death as skeleton (+ Death with bow and arrow)', 'de': 'der Tod als Skelett (+ der Tod mit Pfeil und Bogen)', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette (+ la Mort avec un arc et des flèches)", 'it': 'Morte come scheletro (+ Morte con arco e frecce)', 'pt': 'Morte como um esqueleto (+ Morte com arco e flecha)', 'jp': '骸骨としての死の像 (+ 弓矢で死ぬ)'}, 'kw': {'en': ['skeleton', 'bow and arrow'], 'de': ['Skelett', 'Pfeil und Bogen'], 'fr': ['squelette', 'arc et flèche'], 'it': ['scheletro', 'arco e freccia'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}}
; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '31E', 'c': ['31E1', '31E2', '31E3', '31E4', '31E5'], 'r': ['31F'], 'p': ['3', '31', '31E'], 'b': '31E', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death of human being', 'de': 'der Tod des Menschen', 'fr': "mort de l'être humain", 'it': "morte dell'essere umano", 'pt': 'morte do ser humano', 'jp': '人間の死'}, 'kw': {'en': ['death'], 'de': ['Tod'], 'fr': ['mort'], 'it': ['morte'], 'pt': ['morte'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Momus muß etwas zu tadeln han.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem015
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 14
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00040
MOTTO_LA Momus muß etwas zu tadeln han.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MOMUS MUSS ETWAS ZU TADELN HAN)
; 93A13
; 92D1
; 92C45
; 43C912
; 92G441
; 56BB33
; 57BB1
PREV embhab_lo-8314_emblem013
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic040.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem014
_IC {'n': '86(MOMUS MUSS ETWAS ZU TADELN HAN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MOMUS MUSS ETWAS ZU TADELN HAN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MOMUS MUSS ETWAS ZU TADELN HAN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MOMUS MUSS ETWAS ZU TADELN HAN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MOMUS MUSS ETWAS ZU TADELN HAN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MOMUS MUSS ETWAS ZU TADELN HAN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MOMUS MUSS ETWAS ZU TADELN HAN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MOMUS MUSS ETWAS ZU TADELN HAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '93A13', 'p': ['9', '93', '93A', '93A1', '93A13'], 'b': '93A13', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'banquets, feasts of the gods (indoors)', 'de': 'Bankette, Feste der Götter (im Hause, innen)', 'fr': "banquets, festins des dieux (à l'intérieur)", 'it': "banchetti, festini degli dei (all'interno)", 'pt': 'banquetes, festas dos deuses (no interior)', 'jp': '神々の晩餐会, 宴会 (屋内)'}, 'kw': {'en': ['indoors'], 'de': ['im Hause', 'innen'], 'fr': ["à l'intérieur"], 'it': ['al chiuso', 'al coperto', "all'interno"], 'pt': ['dentro de casa'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '92C45', 'c': ['92C451', '92C452', '92C453', '92C454', '92C455'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45'], 'b': '92C45', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Venus', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen der Venus', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Vénus', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi amichevoli o neutrali di Venere', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis Vénus', 'jp': 'ウェヌスの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C912', 'p': ['4', '43', '43C', '43C9', '43C91', '43C912'], 'b': '43C912', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'woman dancing alone', 'de': 'eine Frau tanzt allein', 'fr': 'femme dansant seule', 'it': 'donna che balla da sola', 'pt': 'mulher a dançar sozinha', 'jp': '女性が単独で踊る'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '92G441', 'p': ['9', '92', '92G', '92G4', '92G44', '92G441'], 'b': '92G441', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Momus finding fault with the gods', 'de': 'Momus tadelt die Götter', 'fr': 'Momus critiquant les dieux', 'it': 'Momo critica gli dei', 'pt': 'Momo critica os deuses', 'jp': '神々の過ちを見つけるモーモス'}, 'kw': {'en': ['mocking'], 'de': ['Verspottung', 'spotten'], 'fr': ['moquer'], 'it': ['deridere'], 'pt': ['zombeteiro'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB33', 'r': ['56BB121'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB3', '56BB33'], 'b': '56BB33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Grumbling, Complaint; 'Pianto', 'Querela' (Ripa)", 'de': 'Nörgeln, Beschwerde; Ripa: Pianto, Querela', 'fr': "Récriminations, Plaintes; 'Pianto', 'Querela' (Ripa)", 'it': "lagnanza, lamento; 'Pianto', 'Querela' (Ripa)", 'pt': 'lamento, queixa; "Pianto", "Querela" (Ripa)', 'jp': '不満, 不平'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa', 'complaining', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit', 'beschweren (sich)', 'klagen', 'pianto', 'querela'], 'fr': ['Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa', 'contentement', 'se plaindre'], 'it': ['Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa', 'contentarsi', 'lagnarsi'], 'pt': ['queixando-se', 'contentamento', 'Contento', 'Pianto', 'Querela', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB1', 'c': ['57BB11', '57BB12', '57BB13', '57BB14'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1'], 'b': '57BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Disapprobation, Disapproval, Rebuking', 'de': 'Mißbilligung, Mißfallen, Tadel', 'fr': 'Désapprobation, Réprobation, Reproche', 'it': 'disapprovazione, biasimo', 'pt': 'desaprovação, reprovação, repreender', 'jp': '不承認, 不認可, 非難'}, 'kw': {'en': ['conduct', 'judgement', 'rebuking'], 'de': ['Betragen', 'Urteil', 'Verhalten', 'tadeln'], 'fr': ['conduite', 'jugement', 'réprimander'], 'it': ['comportamento', 'condotta', 'giudizio', 'rimproverare'], 'pt': ['conduta', 'julgamento', 'repreensão'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Vor essen wird kein tantz.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem016
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 15
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00042
MOTTO_LA Vor essen wird kein tantz.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VOR ESSEN WIRD KEIN TANTZ)
; 92C455
; 92C4551
; 92C454
; 41B211
; 55CC1
; 33C812
PREV embhab_lo-8314_emblem014
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic042.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem015
_IC {'n': '86(VOR ESSEN WIRD KEIN TANTZ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOR ESSEN WIRD KEIN TANTZ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOR ESSEN WIRD KEIN TANTZ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOR ESSEN WIRD KEIN TANTZ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOR ESSEN WIRD KEIN TANTZ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOR ESSEN WIRD KEIN TANTZ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOR ESSEN WIRD KEIN TANTZ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOR ESSEN WIRD KEIN TANTZ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C455', 'c': ['92C4551'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C455'], 'b': '92C455', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'sine Cerere et Baccho friget Venus'", 'de': 'sine Cerere et Baccho friget Venus', 'fr': "'sine Cerere et Baccho friget Venus'", 'it': "'sine Cerere et Baccho friget Venus'", 'pt': '"sine Cerere et Baccho friget Venus"', 'jp': 'ウェヌスの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': ['Bacchus', 'Ceres', 'cold', 'sine Cerere et Baccho friget Venus'], 'de': ['Bacchus', 'Ceres', 'kalt', 'sine Cerere et Baccho friget Venus'], 'fr': ['Bacchus', 'Cérès', 'froid', 'sine Cerere et Baccho friget Venus'], 'it': ['Bacco', 'Cerere', 'freddo', 'sine Cerere et Baccho friget Venus'], 'pt': ['Baco', 'Ceres', 'frio', 'sine Cerere et Baco friget Venus'], 'jp': []}}
; {'n': '92C4551', 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C455', '92C4551'], 'b': '92C4551', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Venus friget' (without Ceres and Bacchus)", 'de': 'Venus friget (ohne Bacchus und Ceres)', 'fr': "'Venus friget' (sans Cérès et Bacchus)", 'it': "'Venus friget' (senza Cerere e Bacco)", 'pt': '"Venus friget"  (sem Ceres e Baco)', 'jp': "凍えるウェヌス' (ケレスとバッカスなし)"}, 'kw': {'en': ['Venus friget', 'warming'], 'de': ['Venus friget', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Venus friget', 'chauffer'], 'it': ['Venus friget', 'scaldare'], 'pt': ['Venus friget', 'aquecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '92C454', 'c': ['92C4541', '92C4542', '92C4543'], 'r': ['42A3', '92C441', '92D15211', '92D154'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C454'], 'b': '92C454', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus and Cupid (Cupid not being mere attribute)', 'de': 'Venus und Cupido (Cupido ist nicht nur als Attribut dargestellt)', 'fr': "Venus et Cupidon (Cupidon étant plus qu'un simple attribut)", 'it': 'Venere e Cupido (Cupido non presente come mero attributo)', 'pt': 'Vénus e Cupido (Cupido não é um mero atributo)', 'jp': 'ウェヌスとクピド (単なる象徴としてでないクピド)'}, 'kw': {'en': ['Cupid'], 'de': ['Cupido'], 'fr': ['Cupidon'], 'it': ['Cupido'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; {'n': '41B211', 'r': ['23D41'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B211'], 'b': '41B211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'warming oneself at a fire (or hearth, stove, fire-pan, brazier)', 'de': 'sich an einem Feuer (oder an einem Herd, einem Ofen, einer Kohlenpfanne) wärmen', 'fr': 'se chauffer au foyer (cheminée, poêle, brasero)', 'it': 'scaldarsi al fuoco (al focolare, alla stufa)', 'pt': 'aquecer-se ao fogo (ou lareira, salamandra, fogareiro, braseiro)', 'jp': '火で身体を暖める (または 暖炉前, ストーブ, 火鉢)'}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'fire', 'warming', 'warming-pan'], 'de': ['Feuer', 'Hyems', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'bassinoire', 'chauffer', 'feu'], 'it': ['Hyems', 'fuoco', 'scaldaletto', 'scaldare', 'scaldino'], 'pt': ['fogo', 'Hyems', 'aquecimento', 'aquecimento pan-'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC1', 'c': ['55CC11'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1'], 'b': '55CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Saving, Frugality, Parsimony; 'Parsimonia' (Ripa)", 'de': 'Sparen, Genügsamkeit, Kargheit; Ripa: Parsimonia', 'fr': "Économie, Frugalité, Parcimonie; 'Parsimonia' (Ripa)", 'it': "risparmio, frugalità, parsimonia; 'Parsimonia' (Ripa)", 'pt': 'poupança, frugalidade, parcimónia; "Parsimonia" (Ripa)', 'jp': '節約, 倹約, 出し惜しみ'}, 'kw': {'en': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugality', 'parsimony', 'saving', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Genuegsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sparsamkeit', 'parsimonia', 'sparen'], 'fr': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalité', 'parcimonie', 'sauver', 'usage'], 'it': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalità', 'parsimonia', 'salvare', 'uso'], 'pt': ['frugalidade', 'Parsimonia', 'parcimônia', 'Ripa', 'poupança', 'uso'], 'jp': []}}
; {'n': '33C812', 'c': ['33C8120', '33C8121', '33C8122'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812'], 'b': '33C812', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'chastity', 'de': 'Keuschheit', 'fr': 'chasteté', 'it': 'castità', 'pt': 'castidade', 'jp': '純潔'}, 'kw': {'en': ['chastity'], 'de': ['Keuschheit'], 'fr': ['chasteté'], 'it': ['castità'], 'pt': ['castidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Von Priapo vnd den Heren/ von grossem Anfang/ vnd geringem Außgang.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem017
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 16
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00044
MOTTO_LA Von Priapo vnd den Heren/ von grossem Anfang/ vnd geringem Außgang.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VON PRIAPO VND DEN HEREN/ VON GROSSEM ANFANG/ VND GERINGEM AUSSGANG)
; 11Q712
; 42E31
; 31D13
; 13B4
; 34B12
; 41B16
; 41B162
; 92L679
; 11M312
PREV embhab_lo-8314_emblem015
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic044.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem016
_IC {'n': '86(VON PRIAPO VND DEN HEREN/ VON GROSSEM ANFANG/ VND GERINGEM AUSSGANG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON PRIAPO VND DEN HEREN/ VON GROSSEM ANFANG/ VND GERINGEM AUSSGANG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON PRIAPO VND DEN HEREN/ VON GROSSEM ANFANG/ VND GERINGEM AUSSGANG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON PRIAPO VND DEN HEREN/ VON GROSSEM ANFANG/ VND GERINGEM AUSSGANG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON PRIAPO VND DEN HEREN/ VON GROSSEM ANFANG/ VND GERINGEM AUSSGANG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON PRIAPO VND DEN HEREN/ VON GROSSEM ANFANG/ VND GERINGEM AUSSGANG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON PRIAPO VND DEN HEREN/ VON GROSSEM ANFANG/ VND GERINGEM AUSSGANG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON PRIAPO VND DEN HEREN/ VON GROSSEM ANFANG/ VND GERINGEM AUSSGANG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}}
; {'n': '13B4', 'c': ['13B41', '13B42', '13B43', '13B44', '13B45', '13B46', '13B47', '13B48'], 'r': ['13D2'], 'p': ['1', '13', '13B', '13B4'], 'b': '13B4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'witch(es), sorcerer(s) at work', 'de': 'Hexe(n), Zauberer bei der Arbeit', 'fr': "sorcier(ière)s à l'ouvrage", 'it': "strega/streghe, stregone/i all'opera", 'pt': 'bruxa(s), feiticeiro(s) a trabalhar', 'jp': '仕事中の魔女, 魔法使い'}, 'kw': {'en': ['sorcerer', 'witch'], 'de': ['Hexe', 'Hexenmeister', 'Zauberer'], 'fr': ['sorcier', 'sorcière'], 'it': ['strega', 'stregone'], 'pt': ['feiticeiro', 'bruxa'], 'jp': []}}
; {'n': '34B12', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12'], 'b': '34B12', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'cat', 'de': 'Katze', 'fr': 'chat', 'it': 'gatto', 'pt': 'gato', 'jp': '猫'}, 'kw': {'en': ['cat'], 'de': ['Katze'], 'fr': ['chat'], 'it': ['gatto'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}}
; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '92L679', 'p': ['9', '92', '92L', '92L6', '92L67', '92L679'], 'b': '92L679', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Priapus; Priapus as patron - veneration, honoured by', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen des Priapus; Priapus als Patron - Anbetung, Verehrung, Kult, verehrt von ...', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Priape; Priape en tant que protecteur - culte, honoré par', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Priapo; Priapo come patrono - venerazione, tributo di onori', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Priapo; Priapo como patrono ou protector - veneração, culto, tributo', 'jp': 'プリアーポスの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのプリアーポス - 尊敬, 崇拝'}, 'kw': {'en': ['honouring', 'patroness', 'veneration'], 'de': ['Ehrfurcht', 'Patronin', 'Verehrung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'patronne', 'vénération'], 'it': ['onorare', 'patrona', 'venerazione'], 'pt': ['honrando', 'padroeira', 'veneração'], 'jp': []}}
; {'n': '11M312', 'c': ['11MM312'], 'r': ['11E547', '11Q0', '71O354(Is. 26)'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31', '11M312'], 'b': '11M312', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Piety, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ the Three Theological Virtues", 'de': 'Gottesfurcht, pietas, timor Dei, als Teil der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Piété, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Pietà, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ le tre Virtù Teologali", 'pt': 'Piedade, "Pietas", "Timor Dei" ~ as Três Virtudes Teologais', 'jp': '敬虔, 「Pietas」, 「Timor Dei」 〜 対神徳'}, 'kw': {'en': ['Pietas', 'Timor Dei', 'piety'], 'de': ['Froemmigkeit', 'pietas', 'timor Dei'], 'fr': ['Pietas', 'Timor Dei', 'piété'], 'it': ['Pietas', 'Timor Dei', 'pietà'], 'pt': ['Pietas', 'piedade', 'Timor Dei'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Phoebus, Mars, Victoria.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem018
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 17
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00046
MOTTO_LA Phoebus, Mars, Victoria.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(GLÜCK: KRIEG: SIEG)
; 12B61
; 92B47
; 92B37
; 96A5(VICTORIA)(+7)
; 11Q
; 11A23
; 54E43
PREV embhab_lo-8314_emblem016
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic046.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem017
_IC {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '92B47', 'c': ['92B478', '92B479'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B47'], 'b': '92B47', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Mars; Mars as patron', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen; Mars als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Mars; Mars en tant que protecteur', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Marte; Marte come patrono', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Marte; Marte como patrono ou protector', 'jp': 'マルスの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのマルス'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron'], 'it': ['allegoria', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono'], 'jp': []}}
; {'n': '92B37', 'c': ['92B371', '92B372', '92B373', '92B374', '92B375', '92B378', '92B379'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B37'], 'b': '92B37', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Apollo; Apollo as patron', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Apollos; Apollo als Schutzgottheit', 'fr': "aspects spécifiques, aspects allégoriques d'Apollon; Apollon en tant que protecteur", 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Apollo; Apollo come patrono', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Apolo; Apolo como patrono ou protector', 'jp': 'アポロンの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのアポロン'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron'], 'it': ['allegoria', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono'], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(VICTORIA)(+7)', 'k': '96Ak7', 'r': ['45A30', '54F2', '92D5'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(VICTORIA)', '96A5(VICTORIA)(+7)'], 'b': '96A5(VICTORIA)', 'l': ['96Ak78'], 'txt': {'en': 'Victoria as Roman personification (+ specific aspects, allegorical aspects)', 'de': 'Victoria (römische Personifikation) (+ spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen)', 'fr': 'la Victoire en tant que personnification romaine (+ aspects spécifiques, aspects allégoriques)', 'it': 'Victoria come personificazione romana (+ iconografie particolari, aspetti allegorici)', 'pt': 'Victoria (Vitória) como personificação romana (+ aspectos específicos, aspectos alegóricos)', 'jp': 'ローマの擬人像としてのウィクトリア (+ 特定の側面、寓意的な側面)'}, 'kw': {'en': ['Victoria', 'allegory'], 'de': ['victoria', 'Allegorie'], 'fr': ['Victoria', 'allégorie'], 'it': ['Victoria', 'allegoria'], 'pt': ['Vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q', 'c': ['11Q0', '11Q1', '11Q2', '11Q3', '11Q4', '11Q5', '11Q6', '11Q7'], 'p': ['1', '11', '11Q'], 'b': '11Q', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the worship of God', 'de': 'die Verehrung Gottes', 'fr': 'le culte de Dieu', 'it': 'culto di Dio', 'pt': 'a adoração a Deus', 'jp': '神の崇拝'}, 'kw': {'en': ['God', 'cult'], 'de': ['Gott', 'Kult'], 'fr': ['Dieu', 'culte'], 'it': ['Dio', 'culto'], 'pt': ['culto', 'Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '54E43', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43'], 'b': '54E43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa)', 'jp': '保存, 維持'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Von vngefärbter Lieb.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem019
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 18
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00048
MOTTO_LA Von vngefärbter Lieb.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VON VNGEFÄRBTER LIEB)
; 92D31
; 92D32
; 92D33
; 56F22
; 56F231
; 11M33
PREV embhab_lo-8314_emblem017
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic048.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem018
_IC {'n': '86(VON VNGEFÄRBTER LIEB)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON VNGEFÄRBTER LIEB)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON VNGEFÄRBTER LIEB)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON VNGEFÄRBTER LIEB)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON VNGEFÄRBTER LIEB)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON VNGEFÄRBTER LIEB)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON VNGEFÄRBTER LIEB)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON VNGEFÄRBTER LIEB)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D31', 'p': ['9', '92', '92D', '92D3', '92D31'], 'b': '92D31', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Aglaia (one of the Graces)', 'de': 'Aglaia (eine der Grazien)', 'fr': 'Aglaé (une des Grâces)', 'it': 'Aglaia (una delle Grazie)', 'pt': 'Aglaia (uma das Graças)', 'jp': 'アグライア (三美神の一人)'}, 'kw': {'en': ['Aglaia'], 'de': ['Aglaia'], 'fr': ['Aglaé'], 'it': ['Aglaia'], 'pt': ['Aglaia'], 'jp': []}}
; {'n': '92D32', 'p': ['9', '92', '92D', '92D3', '92D32'], 'b': '92D32', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Euphrosyne (one of the Graces)', 'de': 'Euphrosyne (eine der Grazien)', 'fr': 'Euphrosyne (une des Grâces)', 'it': 'Eufrosine (una delle Grazie)', 'pt': 'Eufrósina (uma das Graças)', 'jp': 'エウプロシュネー (三美神の一人)'}, 'kw': {'en': ['Euphrosyne'], 'de': ['Euphrosyne'], 'fr': ['Euphrosyne'], 'it': ['Eufrosine'], 'pt': ['Euphrosyne'], 'jp': []}}
; {'n': '92D33', 'p': ['9', '92', '92D', '92D3', '92D33'], 'b': '92D33', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Thalia (one of the Graces)', 'de': 'Thalia (eine der Grazien)', 'fr': 'Thalie (une des Grâces)', 'it': 'Talia (una delle Grazie)', 'pt': 'Talia (uma das Graças)', 'jp': 'タリア (三美神の一人)'}, 'kw': {'en': ['Thalia'], 'de': ['Thalia'], 'fr': ['Thalie'], 'it': ['Talia'], 'pt': ['Tália'], 'jp': []}}
; {'n': '56F22', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F22'], 'b': '56F22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Reciprocal Love', 'de': 'wechselseitige Liebe, erwiderte Liebe', 'fr': 'Amour Réciproque', 'it': 'amore reciproco', 'pt': 'amor recíprocuo', 'jp': '相互愛'}, 'kw': {'en': ['reciprocal love'], 'de': ['wechselseitige Liebe'], 'fr': ['amour réciproque'], 'it': ['amore reciproco'], 'pt': ['amor recíproco'], 'jp': []}}
; {'n': '56F231', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231'], 'b': '56F231', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade na amizade;  "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa)', 'jp': '友人関係における貞節'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia"], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}}
; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Von Gutthätigkeit vnd Danck.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem020
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 19
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00050
MOTTO_LA Von Gutthätigkeit vnd Danck.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VON GUTTHÄTIGKEIT VND DANCK)
; 92D3
; 57A8
; 11M33
; 56F231
; 57A7
PREV embhab_lo-8314_emblem018
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic050.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem019
_IC {'n': '86(VON GUTTHÄTIGKEIT VND DANCK)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON GUTTHÄTIGKEIT VND DANCK)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON GUTTHÄTIGKEIT VND DANCK)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON GUTTHÄTIGKEIT VND DANCK)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON GUTTHÄTIGKEIT VND DANCK)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON GUTTHÄTIGKEIT VND DANCK)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON GUTTHÄTIGKEIT VND DANCK)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON GUTTHÄTIGKEIT VND DANCK)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D3', 'c': ['92D31', '92D32', '92D33', '92D34'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D3'], 'b': '92D3', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Graces (Charites), generally three in number; 'Gratie' (Ripa)", 'de': 'Grazien (Chariten), meist als Dreiergespann; Ripa: Gratie', 'fr': "les Grâces (Charites), généralement au nombre de trois; 'Gratie' (Ripa)", 'it': "Grazie (Cariti), generalmente in numero di tre; 'Gratie' (Ripa)", 'pt': 'Graças, normalmente em número de três, "Gratie" (Ripa)', 'jp': "グレイセス (カリテス), 一般的に3人組; 'グラティエ'"}, 'kw': {'en': ['Graces', 'Gratie', 'Ripa', 'three'], 'de': ['Gratie', 'Grazien', 'Ripa, Cesare', 'drei'], 'fr': ['Gratie', 'Grâces', 'Ripa', 'trois'], 'it': ['Gratie', 'Grazie', 'Ripa', 'tre'], 'pt': ['Graças', 'Gratie', 'Ripa', 'três'], 'jp': []}}
; {'n': '57A8', 'p': ['5', '57', '57A', '57A8'], 'b': '57A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'de': 'Dankbarkeit; Ripa: Gratitudine, Memoria grata de beneficii ricevuti', 'fr': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'it': "gratitudine; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'pt': 'gratidão; "Gratitudine", "Memoria grata de beneficii ricevuti" (Ripa)', 'jp': '感謝'}, 'kw': {'en': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'thanking'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'danken', 'gratitudine', 'memoria grata de beneficii ricevuti'], 'fr': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'remercier'], 'it': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'gratitudine', 'ringraziare'], 'pt': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'agradecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F231', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231'], 'b': '56F231', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade na amizade;  "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa)', 'jp': '友人関係における貞節'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia"], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A7', 'c': ['57A71', '57A72', '57A73', '57A74', '57A75', '57A76', '57A77'], 'r': ['11M33', '42D330', '46A212', '46A33', '53B4', '54A5', '55C21'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7'], 'b': '57A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Benevolence, Beneficence; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'de': 'Wohltätigkeit, Nächstenliebe; Ripa: Beneficio, Benevolenza o Affettione', 'fr': "Bienfaisance, Bienveillance; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'it': "benevolenza, beneficenza; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'pt': 'benevolência, beneficência; "Beneficio", "Benevolenza o Affettione" (Ripa)', 'jp': '慈悲, 慈善'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficence', 'benevolence'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'bienfaisance', 'bienveillance'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficenza'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Tugend/ Weißheit vnd Frömmigkeit/ Gefährlich hie gefangen leit.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem021
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 20
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00052
MOTTO_LA Tugend/ Weißheit vnd Frömmigkeit/ Gefährlich hie gefangen leit.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(TUGEND/ WEISSHEIT VND FRÖMMIGKEIT/ GEFÄHRLICH HIE GEFANGEN LEIT)
; 43C11(+415)
; 92C26
; 44G3129
; 11N34
; 57AA621
; 25F51(TOAD)(+1)
; 52A51
; 55B1
; 54EE11
PREV embhab_lo-8314_emblem019
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic052.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem020
_IC {'n': '86(TUGEND/ WEISSHEIT VND FRÖMMIGKEIT/ GEFÄHRLICH HIE GEFANGEN LEIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUGEND/ WEISSHEIT VND FRÖMMIGKEIT/ GEFÄHRLICH HIE GEFANGEN LEIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUGEND/ WEISSHEIT VND FRÖMMIGKEIT/ GEFÄHRLICH HIE GEFANGEN LEIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUGEND/ WEISSHEIT VND FRÖMMIGKEIT/ GEFÄHRLICH HIE GEFANGEN LEIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUGEND/ WEISSHEIT VND FRÖMMIGKEIT/ GEFÄHRLICH HIE GEFANGEN LEIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUGEND/ WEISSHEIT VND FRÖMMIGKEIT/ GEFÄHRLICH HIE GEFANGEN LEIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUGEND/ WEISSHEIT VND FRÖMMIGKEIT/ GEFÄHRLICH HIE GEFANGEN LEIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUGEND/ WEISSHEIT VND FRÖMMIGKEIT/ GEFÄHRLICH HIE GEFANGEN LEIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C11(+415)', 'k': '43C1k415', 'c': ['43C111', '43C112', '43C113', '43C114', '43C115', '43C116', '43C117', '43C118'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C11(+4)', '43C11(+41)', '43C11(+415)'], 'b': '43C11', 'l': [], 'txt': {'en': 'hunting, chase (+ net)', 'de': 'Jagen; die Jagd (+ Netz)', 'fr': 'chasser, la chasse (+ filet)', 'it': 'caccia (+ rete)', 'pt': 'caça, perseguição (+ líquido)', 'jp': '狩猟, 追跡 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['hunting', 'occupations', 'net'], 'de': ['Berufe', 'jagen', 'Netz'], 'fr': ['chasser', 'occupations humaines', 'filet'], 'it': ['cacciare', 'occupazioni', 'rete'], 'pt': ['caça', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '92C26', 'c': ['92C268', '92C269'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C26'], 'b': '92C26', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena) - suffering, misfortune', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene) - Leiden, Unglück', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna) - souffrance, mésaventures', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena) - sofferenze, avversità', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena) - sofrimento, infortúnio', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテーナー) (の物語) - 苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3129', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3129'], 'b': '44G3129', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': '(person) in fetters, not imprisoned', 'de': 'gefesselte, aber nicht inhaftierte Person', 'fr': 'personne enchaînée en dehors de la prison', 'it': '(persona) in catene, non in prigione', 'pt': '(pessoa) com correntes, grilhões, cadeias, etc., não estando encarcerada', 'jp': '拘束され、投獄されていない (人)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '25F51(TOAD)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF51(TOAD)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(TOAD)', '25F51(TOAD)(+1)'], 'b': '25F51(TOAD)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: toad (+ animals used symbolically)', 'de': 'schwanzlose Amphibien: Kröte (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'batraciens sans queue : crapaud (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'anfibi anuri: rospo (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): sapo (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '無尾両生類: ヒキガエル (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['toad', 'symbol'], 'de': ['Kroete', 'Symbol'], 'fr': ['crapaud', 'symbole'], 'it': ['rospo', 'simbolo'], 'pt': ['sapo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance', 'de': 'Opposition, Widerstand', 'fr': 'Opposition, Neutralisation, Résistance', 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Das Glück ist vnbeständig.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem022
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 21
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00054
MOTTO_LA Das Glück ist vnbeständig.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DAS GLÜCK IST VNBESTÄNDIG)
; 25H114
; 25H213
; 54F12
; 31AA441(+351)
; 25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262)
; 53AA21
; 54F122
PREV embhab_lo-8314_emblem020
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic054.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem021
_IC {'n': '86(DAS GLÜCK IST VNBESTÄNDIG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS GLÜCK IST VNBESTÄNDIG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS GLÜCK IST VNBESTÄNDIG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS GLÜCK IST VNBESTÄNDIG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS GLÜCK IST VNBESTÄNDIG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS GLÜCK IST VNBESTÄNDIG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS GLÜCK IST VNBESTÄNDIG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS GLÜCK IST VNBESTÄNDIG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12'], 'b': '54F12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa)', 'jp': '幸運, 運'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA441(+351)', 'k': '31A44k351', 'c': ['31AA4411', '31AA4412', '31AA4413', '31AA4414'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA44', '31AA441', '31AA441(+3)', '31AA441(+35)', '31AA441(+351)'], 'b': '31AA441', 'l': [], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts missing - AA - female human figure (+ feet)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit fehlenden Körperteilen - AA - weibliche Figur (+ Füße)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties qui font défaut - AA - figure féminine (+ pieds)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti mancanti - AA - figura umana femminile (+ piedi)', 'pt': 'seres antropomórficos com partes em falta - AA - figura humana feminina (+ pés)', 'jp': '部分が欠落している擬人化された生物 - AA - 女性の人体 (+ 足)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF35(BIRD OF PARADISE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(BIRD OF PARADISE)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+52)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+526)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262)'], 'b': '25F35(BIRD OF PARADISE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: bird of paradise (+ flying animal(s))', 'de': 'Ziervögel: Paradiesvogel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paradisier (oiseau de paradis) (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli ornamentali: uccello del paradiso (+ animale che vola)', 'pt': 'aves ornamentais: ave do paraíso (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '愛玩鳥: ゴクラクチョウ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird of paradise', 'paradise', 'flying'], 'de': ['Paradies', 'Paradiesvogel', 'Ziervoegel', 'fliegen'], 'fr': ['paradis', 'paradisier', "voler (dans l'air)"], 'it': ['paradiso', 'uccello del paradiso', 'volare'], 'pt': ['pássaro do paraíso', 'paraíso'], 'jp': []}}
; {'n': '53AA21', 'r': ['56F2514'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA2', '53AA21'], 'b': '53AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inconstancy; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'de': 'Unbeständigkeit; Ripa: Incostanza, Instabilità, Instabilità overo Incostanza', 'fr': "Inconstance; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'it': "incostanza; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'pt': 'inconstância;  "Incostanza", "Instabilità", \'Instabilità overo Incostanza" (Ripa)', 'jp': '不誠実'}, 'kw': {'en': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstancy', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Unbestaendigkeit', 'incostanza', 'instabilità', 'instabilità overo incostanza', 'perseveranza'], 'fr': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstance', 'persévérance'], 'it': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'incostanza', 'perseveranza'], 'pt': ['Incostanza', 'inconstância', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'perseverança', 'Perseveranza'], 'jp': []}}
; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM ´as fromme Armut vberwindt Das Glück gegn ihm sich nichts befindt.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem023
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 22
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00056
MOTTO_LA ´as fromme Armut vberwindt Das Glück gegn ihm sich nichts befindt.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(´AS FROMME ARMUT VBERWINDT DAS GLÜCK GEGN IHM SICH NICHTS BEFINDT)
; 55BB1
; 94L71
; 54F12
; 44G3129(+32)
; 54F122
; 52A51(+221)
PREV embhab_lo-8314_emblem021
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic056.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem022
_IC {'n': '86(´AS FROMME ARMUT VBERWINDT DAS GLÜCK GEGN IHM SICH NICHTS BEFINDT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(´AS FROMME ARMUT VBERWINDT DAS GLÜCK GEGN IHM SICH NICHTS BEFINDT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (´AS FROMME ARMUT VBERWINDT DAS GLÜCK GEGN IHM SICH NICHTS BEFINDT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (´AS FROMME ARMUT VBERWINDT DAS GLÜCK GEGN IHM SICH NICHTS BEFINDT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (´AS FROMME ARMUT VBERWINDT DAS GLÜCK GEGN IHM SICH NICHTS BEFINDT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (´AS FROMME ARMUT VBERWINDT DAS GLÜCK GEGN IHM SICH NICHTS BEFINDT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (´AS FROMME ARMUT VBERWINDT DAS GLÜCK GEGN IHM SICH NICHTS BEFINDT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (´AS FROMME ARMUT VBERWINDT DAS GLÜCK GEGN IHM SICH NICHTS BEFINDT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '55BB1', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1'], 'b': '55BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa)", 'pt': 'pobreza;  "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa)', 'jp': '貧乏'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno"], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '94L71', 'p': ['9', '94', '94L', '94L7', '94L71'], 'b': '94L71', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hercules as personification of Virtue', 'de': 'Herkules als Personifikation der Tugend', 'fr': 'Hercule en tant que personnification de la Vertu', 'it': 'Ercole come personificazione della virtù', 'pt': 'Hércules como a personificação da Virtude', 'jp': '美徳の擬人化としてのヘラクレス'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12'], 'b': '54F12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa)', 'jp': '幸運, 運'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3129(+32)', 'k': '44Gk32', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3129', '44G3129(+3)', '44G3129(+32)'], 'b': '44G3129', 'l': [], 'txt': {'en': '(person) in fetters, not imprisoned (+ handcuffs, fetters)', 'de': 'gefesselte, aber nicht inhaftierte Person (+ Handschellen, Fesseln)', 'fr': 'personne enchaînée en dehors de la prison (+ menottes, chaînes)', 'it': '(persona) in catene, non in prigione (+ manette, ceppi)', 'pt': '(pessoa) com correntes, grilhões, cadeias, etc., não estando encarcerada (+ algemas, grilhões)', 'jp': '拘束され、投獄されていない (人) (+ 手錠、足かせ)'}, 'kw': {'en': ['handcuffs', 'fetters'], 'de': ['Handschellen', 'Fesseln'], 'fr': ['menottes', 'chaînes'], 'it': ['manette', 'ceppi'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51(+221)', 'k': '5k221', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+2)', '52A51(+22)', '52A51(+221)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ one concept conquering the other)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ eine Konzeption besiegt die andere)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ un concept vainqueur d'un autre concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ un concetto sconfigge l'altro)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ um conceito conquistando o outro)', 'jp': '知恵 (+ 一方の概念が他方の概念を征服する)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'victor'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Sieger'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'vainqueur'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Von Atalanta vnd Hippomane.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem024
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 23
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00058
MOTTO_LA Von Atalanta vnd Hippomane.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VON ATALANTA VND HIPPOMANE)
; 95B(ATALANTE)2111
; 11Q01
; 53A2
; 11L5413
PREV embhab_lo-8314_emblem022
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic058.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem023
_IC {'n': '86(VON ATALANTA VND HIPPOMANE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON ATALANTA VND HIPPOMANE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON ATALANTA VND HIPPOMANE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON ATALANTA VND HIPPOMANE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON ATALANTA VND HIPPOMANE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON ATALANTA VND HIPPOMANE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON ATALANTA VND HIPPOMANE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON ATALANTA VND HIPPOMANE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95B(ATALANTE)2111', 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(ATALANTE)', '95B(ATALANTE)2', '95B(ATALANTE)21', '95B(ATALANTE)211', '95B(ATALANTE)2111'], 'b': '95B(ATALANTE)2111', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'during the foot-race Hippomenes drops the three golden apples; Atalante stops to pick them up, and is thus beaten', 'de': 'während des Wettrennens bückt sich Atalante nach den drei goldenen Äpfeln, die Hippomenes fallengelassen hat, und verliert deswegen', 'fr': "pendant la course à pieds, Hippomène jette les trois pommes d'or sur la piste; Atalante s'arrête pour les ramasser et se fait ainsi vaincre", 'it': "durante una gara di corsa Ippomene lascia cadere i tre pomi d'oro; Atalanta si ferma a raccoglierli, e viene così sconfitta", 'pt': 'durante uma corrida Hipómenes deixa cair as três maçãs de ouro; Atalante pára para as apanhar, e é derrotada', 'jp': '徒競走中に、三つの黄金の林檎を落とすヒッポメネス; アタランテは止まってそれらを拾ったため、打ち負かされた'}, 'kw': {'en': ['loser', 'picking up', 'race (contest)', 'stopping'], 'de': ['Rennen', 'Verlierer', 'Wettrennen', 'aufhoeren', 'aufpicken'], 'fr': ['arrêter', 'course', 'perdant', 'ramasser'], 'it': ['fermare', 'gara', 'perdente', 'raccogliere', 'sconfitto'], 'pt': ['perdedor', 'Pegando', 'raça (concurso)', 'parando'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11L5413', 'c': ['11L54131', '11L54132', '11L54133', '11L54134', '11L54135', '11L54136'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413'], 'b': '11L5413', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'doctrine on original sin, and Redemption', 'de': 'Doktrin von der Erbsünde und der Erlösung', 'fr': 'doctrine concernant le péché originel et la Rédemption', 'it': 'dottrina del Peccato Originale e della Redenzione', 'pt': 'doutrina do pecado original e Redenção', 'jp': '原罪に関する教理と贖罪'}, 'kw': {'en': ['original sin', 'redemption', 'sin'], 'de': ['Erbsuende', 'Erloesung', 'Suende'], 'fr': ['péché', 'péché originel', 'rédemption'], 'it': ['peccato', 'peccato originale', 'redenzione'], 'pt': ['pecado original', 'redenção', 'pecado'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Vom Keyser Tiberio, vnd vom armen Mann Mit den vollen Mücken. Werd' Sisamnes all schinden solt/ Sag/ wo er Diener nehmen wolt?
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem025
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 24
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00060
MOTTO_LA Vom Keyser Tiberio, vnd vom armen Mann Mit den vollen Mücken. Werd' Sisamnes all schinden solt/ Sag/ wo er Diener nehmen wolt?
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VOM KEYSER TIBERIO, VND VOM ARMEN MANN MIT DEN VOLLEN MÜCKEN. WERD' SISAMNES ALL SCHINDEN SOLT/ SAG/ WO ER DIENER NEHMEN WOLT?)
; 46A15
; 25F711(GNAT)
; 31D14
; 34D31
; 98B(TIBERIUS)5
; 44G69
; 55CC11
PREV embhab_lo-8314_emblem023
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic060.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem024
_IC {'n': "86(VOM KEYSER TIBERIO, VND VOM ARMEN MANN MIT DEN VOLLEN MÜCKEN. WERD' SISAMNES ALL SCHINDEN SOLT/ SAG/ WO ER DIENER NEHMEN WOLT?)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(VOM KEYSER TIBERIO, VND VOM ARMEN MANN MIT DEN VOLLEN MÜCKEN. WERD' SISAMNES ALL SCHINDEN SOLT/ SAG/ WO ER DIENER NEHMEN WOLT?)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (VOM KEYSER TIBERIO, VND VOM ARMEN MANN MIT DEN VOLLEN MÜCKEN. WERD' SISAMNES ALL SCHINDEN SOLT/ SAG/ WO ER DIENER NEHMEN WOLT?)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM KEYSER TIBERIO, VND VOM ARMEN MANN MIT DEN VOLLEN MÜCKEN. WERD' SISAMNES ALL SCHINDEN SOLT/ SAG/ WO ER DIENER NEHMEN WOLT?)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (VOM KEYSER TIBERIO, VND VOM ARMEN MANN MIT DEN VOLLEN MÜCKEN. WERD' SISAMNES ALL SCHINDEN SOLT/ SAG/ WO ER DIENER NEHMEN WOLT?)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (VOM KEYSER TIBERIO, VND VOM ARMEN MANN MIT DEN VOLLEN MÜCKEN. WERD' SISAMNES ALL SCHINDEN SOLT/ SAG/ WO ER DIENER NEHMEN WOLT?)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (VOM KEYSER TIBERIO, VND VOM ARMEN MANN MIT DEN VOLLEN MÜCKEN. WERD' SISAMNES ALL SCHINDEN SOLT/ SAG/ WO ER DIENER NEHMEN WOLT?)", 'jp': "諺, 格言 等々 (VOM KEYSER TIBERIO, VND VOM ARMEN MANN MIT DEN VOLLEN MÜCKEN. WERD' SISAMNES ALL SCHINDEN SOLT/ SAG/ WO ER DIENER NEHMEN WOLT?)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(GNAT)', 'c': ['25FF711(GNAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(GNAT)'], 'b': '25F711(GNAT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: gnat', 'de': 'Insekten: Mücke', 'fr': 'insectes : moucheron', 'it': 'insetti: culice', 'pt': 'insectos: tipo de mosquito', 'jp': '昆虫綱: ブヨ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'gnat', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Muecke'], 'fr': ['libellule', 'moucheron', 'poux', 'puce'], 'it': ['culice', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosquito', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34D31', 'c': ['34D311', '34D312'], 'p': ['3', '34', '34D', '34D3', '34D31'], 'b': '34D31', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'fly extermination', 'de': 'Beseitigung von Fliegen', 'fr': 'extermination des mouches', 'it': 'sterminio di mosche', 'pt': 'desinfestação (de moscas)', 'jp': 'ハエ駆除'}, 'kw': {'en': ['fly'], 'de': ['Fliege'], 'fr': ['mouche'], 'it': ['mosca'], 'pt': ['mosca'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(TIBERIUS)5', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)5'], 'notation_with_name': '98B(...)5', 'bracketed_text': '(TIBERIUS)', 'b': '98B(...)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (TIBERIUS) - non-aggressive activities of person from classical history', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - nicht-aggressive Handlungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (TIBERIUS) - activités non-agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (TIBERIUS) - atti e relazioni non aggressivi di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (TIBERIUS) - actividades não agressivas da personagem da história clássica', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (TIBERIUS) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44G69', 'c': ['44G690'], 'r': ['59CC221'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G6', '44G69'], 'b': '44G69', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'bad, corrupt judge', 'de': 'schlechter, korrupter Richter', 'fr': 'mauvais juge, juge corrompu', 'it': 'cattivo giudice, giudice corrotto', 'pt': 'mau juiz, juiz corrupto', 'jp': '悪い、腐敗した裁判官'}, 'kw': {'en': ['bad judge', 'corruption'], 'de': ['Korruption', 'schlechter Richter'], 'fr': ['corruption', 'mauvais juge'], 'it': ['cattivo giudice', 'corruzione'], 'pt': ['mau juiz', 'corrupção'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Kinderspiegel gegen die Eltern.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem026
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 25
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00062
MOTTO_LA Kinderspiegel gegen die Eltern.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(KINDERSPIEGEL GEGEN DIE ELTERN)
; 94H2
; 96B113
; 98B(NERO)52
; 42B5
; 42B4
; 57A
PREV embhab_lo-8314_emblem024
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic062.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem025
_IC {'n': '86(KINDERSPIEGEL GEGEN DIE ELTERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(KINDERSPIEGEL GEGEN DIE ELTERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (KINDERSPIEGEL GEGEN DIE ELTERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (KINDERSPIEGEL GEGEN DIE ELTERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (KINDERSPIEGEL GEGEN DIE ELTERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (KINDERSPIEGEL GEGEN DIE ELTERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (KINDERSPIEGEL GEGEN DIE ELTERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (KINDERSPIEGEL GEGEN DIE ELTERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94H2', 'c': ['94H21', '94H22', '94H23', '94H24', '94H25'], 'r': ['96B113'], 'p': ['9', '94', '94H', '94H2'], 'b': '94H2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the fall of Troy; Troy burning', 'de': 'der Fall Trojas; das brennende Troja', 'fr': 'la chute de Troie, Troie en flammes', 'it': "la caduta di Troia; l'incendio di Troia", 'pt': 'a queda de Tróia; Tróia a arder', 'jp': 'トロイアの陥落; 燃えるトロイア'}, 'kw': {'en': ['Trojan horse', 'burning (city)', 'destruction (of city)'], 'de': ['Trojanisches Pferd', 'Zerstoerung (einer Stadt)', 'brennen (Stadt)'], 'fr': ['cheval de Troie', 'destruction de ville', 'incendier (ville)'], 'it': ['cavallo di Troia', 'distruzione di città', 'incendio di città'], 'pt': ['queimando (cidade)', 'destruição (da cidade)', 'cavalo de Tróia'], 'jp': []}}
; {'n': '96B113', 'r': ['98B(OPPIUS, M.)51'], 'p': ['9', '96', '96B', '96B1', '96B11', '96B113'], 'b': '96B113', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Pius Aeneas': Aeneas, leading Ascanius, escapes from burning Troy, carrying his father Anchises with the Penates; his wife Creusa, who sets out with them, is lost on the way", 'de': 'Pius Aeneas: Aeneas führt Ascanius an der Hand und trägt Anchises auf dem Rücken (mit den Penaten); seine Frau Creusa, die mit ihnen flieht, geht auf dem Weg verloren', 'fr': "'Pius Aeneas' : Énée, emmenant Ascagne et portant son père et les Pénates, s'enfuit de Troie en feu; sa femme Créüse venue avec eux est perdue en chemin", 'it': "'Pius Aeneas': Enea, conducendo per mano Ascanio, fugge da Troia in fiamme, portando sulle spalle il padre Anchise con i Penati; la moglie Creusa, che si avvia con loro, si smarrisce lungo la strada", 'pt': '"Pius Aeneas": Eneias, conduzindo Ascânio, escapa de Tróia em chamas, carregando o seu pai Anquises com os Penates; a sua mulher Creúsa, que parte com eles, perde-se no caminho', 'jp': '「Pius Aeneas (敬虔なアイネイアス)」: アスカニウスを導き、父アンキセスとペナテスを担ぐアイネイアスが、燃えるトロイアから逃亡する; 一緒に出発した妻クレウサは、途中で行方不明となる'}, 'kw': {'en': ['Anchises', 'Penates', 'Pius Aeneas', 'burning (city)', 'carrying on the back', 'escaping', 'family', 'father', 'father and son', 'leading', 'son'], 'de': ['Anchises', 'Familie', 'Penaten', 'Pius Aeneas', 'Sohn', 'Vater', 'Vater und Sohn', 'brennen (Stadt)', 'fliehen', 'fuehren', 'tragen (auf dem Ruecken)'], 'fr': ['Anchise', 'Pius Aeneas', 'Pénates', 'famille', 'fils', 'incendier (ville)', 'mener', 'porter sur le dos', 'père', 'père et fils', 'échapper'], 'it': ['Anchise', 'Penati', 'Pius Aeneas', 'condurre', 'famiglia', 'figlio', 'incendio di città', 'padre', 'padre e figlio', 'portare sulla schiena', 'scappare'], 'pt': ['Anchises', 'queimando (cidade)', 'carregando nas costas', 'escapando', 'família', 'pai', 'pai e filho', 'conduzindo', 'Penates', 'Pio Aeneas', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(NERO)52', 'r': ['98B(SENECA)681'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(NERO)', '98B(NERO)5', '98B(NERO)52'], 'b': '98B(NERO)52', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Nero surveying the body of his mother Agrippina', 'de': 'Nero untersucht den Leichnam seiner Mutter Agrippina', 'fr': 'Néron inspecte le cadavre de sa mère Agrippine', 'it': 'Nerone esamina il corpo della madre Agrippina', 'pt': 'Nero examina o corpo da sua mãe Agripina', 'jp': '母アグリッピナの遺体を調査するネロ'}, 'kw': {'en': ['Agrippina the Younger', 'corpse', 'inspecting', 'mother', 'mother and son', 'son'], 'de': ['Agrippina (die Juengere)', 'Leichnam', 'Mutter', 'Mutter und Sohn', 'Sohn', 'inspizieren'], 'fr': ['Agrippine la Jeune', 'cadavre', 'fils', 'inspecter', 'mère', 'mère et fils'], 'it': ['Agrippina minore', 'cadavere', 'figlio', 'ispezionare', 'madre', 'madre e figlio'], 'pt': ['Agrippina o mais novo', 'cadáver', 'inspecionando', 'mãe', 'mãe e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '42B5', 'c': ['42B51', '42B52', '42B53', '42B54'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B5'], 'b': '42B5', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'absence of filial love', 'de': 'mangelnde bzw. fehlende Kindesliebe', 'fr': "absence d'amour filial", 'it': 'assenza di amore filiale', 'pt': 'falta de amor filial', 'jp': '子供の親への愛情の欠乏'}, 'kw': {'en': ['absence', 'filial love', 'love'], 'de': ['Abwesenheit', 'Kindesliebe', 'Liebe'], 'fr': ['absence', 'amour', 'amour filial', 'manque'], 'it': ['amore', 'amore filiale', 'assenza'], 'pt': ['ausência', 'amor filial', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '42B4', 'c': ['42B40', '42B41', '42B42', '42B43'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B4'], 'b': '42B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "filial love, 'Pietas filiorum'", 'de': 'Kindesliebe, Liebe der Kinder zu ihren Eltern; Pietas filiorum', 'fr': "amour filial, 'Pietas filiorum'", 'it': "amore filiale, 'Pietas filiorum'", 'pt': 'amor filial, "Pietas filiorum"', 'jp': "子供の親への愛情, 'Pietas filiorum'"}, 'kw': {'en': ['filial love', 'love'], 'de': ['Kindesliebe', 'Liebe'], 'fr': ['amour', 'amour filial'], 'it': ['amore', 'amore filiale'], 'pt': ['amor filial', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '57A', 'c': ['57A1', '57A2', '57A3', '57A4', '57A5', '57A6', '57A7', '57A8', '57A9'], 'r': ['52B511', '54A'], 'p': ['5', '57', '57A'], 'b': '57A', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good and Bad Behaviour, Moral Qualities', 'de': 'gutes und böses Verhalten, moralische Vorzüge', 'fr': 'Bonne et Mauvaise Conduite, Qualités Morales', 'it': 'comportamento buono e cattivo, qualità morali', 'pt': 'bom e mau comportamento, qualidades morais', 'jp': '良いそして悪い振る舞い, 道徳上の質'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'qualité'], 'it': ['buono e cattivo', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Von begräbnuß der Toden/ vnd wie die Heyden ihren Verstorbenen Lorberkräntz vffsetzten/ sie darinn begruben.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem027
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 26
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00064
MOTTO_LA Von begräbnuß der Toden/ vnd wie die Heyden ihren Verstorbenen Lorberkräntz vffsetzten/ sie darinn begruben.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VON BEGRÄBNUSS DER TODEN/ VND WIE DIE HEYDEN IHREN VERSTORBENEN LORBERKRÄNTZ VFFSETZTEN/ SIE DARINN BEGRUBEN)
; 25I1
; 31D14(+79)
; 42E12
; 42E22
; 44B1
; 12B44
; 25G3(LAUREL)(+25)
; 31E122
; 11S
PREV embhab_lo-8314_emblem025
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic064.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem026
_IC {'n': '86(VON BEGRÄBNUSS DER TODEN/ VND WIE DIE HEYDEN IHREN VERSTORBENEN LORBERKRÄNTZ VFFSETZTEN/ SIE DARINN BEGRUBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON BEGRÄBNUSS DER TODEN/ VND WIE DIE HEYDEN IHREN VERSTORBENEN LORBERKRÄNTZ VFFSETZTEN/ SIE DARINN BEGRUBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON BEGRÄBNUSS DER TODEN/ VND WIE DIE HEYDEN IHREN VERSTORBENEN LORBERKRÄNTZ VFFSETZTEN/ SIE DARINN BEGRUBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON BEGRÄBNUSS DER TODEN/ VND WIE DIE HEYDEN IHREN VERSTORBENEN LORBERKRÄNTZ VFFSETZTEN/ SIE DARINN BEGRUBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON BEGRÄBNUSS DER TODEN/ VND WIE DIE HEYDEN IHREN VERSTORBENEN LORBERKRÄNTZ VFFSETZTEN/ SIE DARINN BEGRUBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON BEGRÄBNUSS DER TODEN/ VND WIE DIE HEYDEN IHREN VERSTORBENEN LORBERKRÄNTZ VFFSETZTEN/ SIE DARINN BEGRUBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON BEGRÄBNUSS DER TODEN/ VND WIE DIE HEYDEN IHREN VERSTORBENEN LORBERKRÄNTZ VFFSETZTEN/ SIE DARINN BEGRUBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON BEGRÄBNUSS DER TODEN/ VND WIE DIE HEYDEN IHREN VERSTORBENEN LORBERKRÄNTZ VFFSETZTEN/ SIE DARINN BEGRUBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+79)', 'k': '31k79', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+79)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ more than eight persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ mehr als acht Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ plus de huit personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ più di otto persone)', 'pt': 'homem adulto (+ mais de oito pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 8 人以上)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'group'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'Gruppe'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'groupe'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'gruppo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '42E12', 'c': ['42E121', '42E122'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E1', '42E12'], 'b': '42E12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the corpse placed on a bier', 'de': 'der Leichnam auf einer Bahre', 'fr': 'le corps mis sur un brancard', 'it': 'la salma posta sul cataletto', 'pt': 'o cadáver colocado num esquife', 'jp': '棺台の上に置かれた死体'}, 'kw': {'en': ['bier'], 'de': ['Bahre'], 'fr': ['bière (civière)'], 'it': ['cataletto'], 'pt': ['esquife'], 'jp': []}}
; {'n': '42E22', 'c': ['42E221', '42E222', '42E223', '42E224'], 'r': ['42E1321', '43A49'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E2', '42E22'], 'b': '42E22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cortege, funeral procession', 'de': 'Leichenzug', 'fr': 'marche, cortège funèbre', 'it': 'corteo, processione funebre', 'pt': 'procissão, cortejo fúnebre', 'jp': '葬列, 葬送行列'}, 'kw': {'en': ['cortege', 'funeral procession', 'procession'], 'de': ['Leichenzug', 'Prozession'], 'fr': ['cortège funèbre', 'procession'], 'it': ['corteo', 'processione', 'processione funebre'], 'pt': ['cortejo', 'cortejo fúnebre', 'procissão'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '12B44', 'c': ['12B441', '12B442'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B4', '12B44'], 'b': '12B44', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'ritual practices ~ death and burial (non-Christian religions)', 'de': 'rituelle Praktiken für Tod und Begräbnis in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'rites et pratiques ~ mort et funérailles (religions non-chrétiennes)', 'it': 'pratiche rituali ~ morte e sepoltura (religioni non cristiani)', 'pt': 'práticas rituais ~ morte e enterro (religiões não-cristãs)', 'jp': '儀式的実践 〜 死と埋葬 (非キリスト教)'}, 'kw': {'en': ['burial', 'death'], 'de': ['Begraebnis', 'Tod'], 'fr': ['enterrement', 'mort'], 'it': ['morte', 'sepoltura'], 'pt': ['enterro', 'morte'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)(+25)', 'k': '25Gk25', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+25)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ tendril, twine)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ranke, Rankengeflecht)', 'fr': 'arbres : laurier (+ vrille, cire)', 'it': 'alberi: lauro (+ viticcio)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ gavinha, barbante)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 巻きひげ、より糸)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'tendril', 'twine'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Ranke', 'Geflecht'], 'fr': ['laurier', 'vrille'], 'it': ['alloro', 'viticcio'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '31E122', 'c': ['31E1221'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E1', '31E12', '31E122'], 'b': '31E122', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'peaceful dying, happy death', 'de': 'friedliches Sterben, glücklicher Tod', 'fr': 'mort douce, belle mort', 'it': 'morire in pace, morte felice', 'pt': 'morrer pacificamente, boa morte', 'jp': '平安な死, 幸せな死'}, 'kw': {'en': ['happiness', 'peace'], 'de': ['Frieden', 'Glueck'], 'fr': ['bonheur', 'paix'], 'it': ['felicità', 'pace'], 'pt': ['felicidade', 'Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '11S', 'c': ['11S0', '11S1', '11S2', '11S3', '11S4', '11S5', '11S6', '11S7'], 'p': ['1', '11', '11S'], 'b': '11S', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'heaven, celestial paradise, New Earth', 'de': 'Himmel, himmlisches Paradies, Neue Erde', 'fr': "le ciel, le Paradis, l'Autre monde", 'it': 'Cielo, paradiso terrestre, Nuova Terra', 'pt': 'Céu, paraíso celestial, Nova Terra', 'jp': '天国, 楽園, 霊界'}, 'kw': {'en': ['New Earth', 'heaven', 'paradise'], 'de': ['Himmel', 'Neue Erde', 'Paradies'], 'fr': ['Terre Nouvelle', 'ciel', 'paradis'], 'it': ['Cielo', 'Nuova Terra', 'paradiso'], 'pt': ['céu', 'Terra nova', 'paraíso'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Zu viel/ vnd närrisch Lieb vergist der Erbarkeit.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem028
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 27
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00066
MOTTO_LA Zu viel/ vnd närrisch Lieb vergist der Erbarkeit.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ZU VIEL/ VND NÄRRISCH LIEB VERGIST DER ERBARKEIT)
; 98B(SARDANAPALUS)51
; 31A7191
; 56F2
; 54AA7
PREV embhab_lo-8314_emblem026
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic066.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem027
_IC {'n': '86(ZU VIEL/ VND NÄRRISCH LIEB VERGIST DER ERBARKEIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU VIEL/ VND NÄRRISCH LIEB VERGIST DER ERBARKEIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU VIEL/ VND NÄRRISCH LIEB VERGIST DER ERBARKEIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU VIEL/ VND NÄRRISCH LIEB VERGIST DER ERBARKEIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU VIEL/ VND NÄRRISCH LIEB VERGIST DER ERBARKEIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU VIEL/ VND NÄRRISCH LIEB VERGIST DER ERBARKEIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU VIEL/ VND NÄRRISCH LIEB VERGIST DER ERBARKEIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU VIEL/ VND NÄRRISCH LIEB VERGIST DER ERBARKEIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(SARDANAPALUS)51', 'r': ['94L24'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SARDANAPALUS)5', '98B(SARDANAPALUS)51'], 'b': '98B(SARDANAPALUS)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Sardanapalus spinning wool in the midst of his concubines', 'de': 'Sardanapalus spinnt Wolle inmitten seiner Nebenfrauen', 'fr': 'Sardanapale filant de la laine au milieu de ses concubines', 'it': 'Sardanapalo, fra le sue concubine, fila la lana', 'pt': 'Sardanapalo a fiar lã no meio das sua concubinas', 'jp': '妾たちに囲まれて羊毛を紡ぐサルダナパロス'}, 'kw': {'en': ['concubine', 'harem', 'spinning'], 'de': ['Harem', 'Konkubine', 'Nebenfrau', 'spinnen'], 'fr': ['concubine', 'filer', 'harem'], 'it': ['concubina', 'filare', 'harem'], 'pt': ['concubina', 'harém', 'fiação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A7191', 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A71', '31A719', '31A7191'], 'b': '31A7191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "man doing woman's work", 'de': 'ein Mann verrichtet Frauenarbeit', 'fr': "homme s'employant à des travaux féminins", 'it': 'uomo che fa lavori da donna', 'pt': 'homem fazendo o trabalho das mulheres', 'jp': '女性の仕事をする男'}, 'kw': {'en': ['emancipation', 'task'], 'de': ['Aufgabe', 'Emanzipation'], 'fr': ['tâche', 'émancipation'], 'it': ['compito', 'emancipazione', 'incarico'], 'pt': ['libertação', 'tarefa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Von Perillo vnd seim Ehrnen Ochsen.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem029
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 28
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00068
MOTTO_LA Von Perillo vnd seim Ehrnen Ochsen.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VON PERILLO VND SEIM EHRNEN OCHSEN)
; 98B(PERILLUS)68
; 52E3
; 52A2
; 58AA12
PREV embhab_lo-8314_emblem027
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic068.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem028
_IC {'n': '86(VON PERILLO VND SEIM EHRNEN OCHSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON PERILLO VND SEIM EHRNEN OCHSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON PERILLO VND SEIM EHRNEN OCHSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON PERILLO VND SEIM EHRNEN OCHSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON PERILLO VND SEIM EHRNEN OCHSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON PERILLO VND SEIM EHRNEN OCHSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON PERILLO VND SEIM EHRNEN OCHSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON PERILLO VND SEIM EHRNEN OCHSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PERILLUS)68', 'r': ['95B(PASIPHAE)212'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PERILLUS)', '98B(PERILLUS)6', '98B(PERILLUS)68'], 'b': '98B(PERILLUS)68', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'death of Perillus: he is thrown into a heated bronze bull by order of Phalaris', 'de': 'der Tod des Perillus: auf den Befehl des Phalaris wird er in einen brennenden Bronzestier geworfen', 'fr': "mort de Perillus (Perille) : il est, sur ordre de Phalaris, rôti dans un taureau d'airain", 'it': 'morte di Perillo: viene chiuso in un toro di bronzo rovente su ordine di Falaride', 'pt': 'morte de Perilo: é atirado para um touro de bronze aquecido por ordem de Fálaris', 'jp': 'ペリロスの死: ファラリスの命により、熱せられた青銅の雄牛の中に投げ入れられるペリロス'}, 'kw': {'en': ['Phalaris', 'bronze', 'bull', 'burning alive', 'throwing (being thrown)'], 'de': ['Bronze', 'Bulle', 'Identität', 'Metallstier', 'Phalaris', 'Römer', 'Stier', 'verbrennen (bei lebendigem Leib)', 'werfen (geworfen werden)'], 'fr': ['Phalaris', 'bronze', 'brûler vif', 'taureau', 'être jeté'], 'it': ['Falaride', 'bronzo', 'bruciare vivo', 'gettare (essere gettato)', 'toro'], 'pt': ['bronze', 'touro', 'queimando vivo', 'Phalaris', 'jogando (sendo jogado)'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Es wil Damocli gar nit schmeckn/ Was ihm Dionysius wil einsteckn.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem030
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 29
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00070
MOTTO_LA Es wil Damocli gar nit schmeckn/ Was ihm Dionysius wil einsteckn.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ES WIL DAMOCLI GAR NIT SCHMECKN/ WAS IHM DIONYSIUS WIL EINSTECKN)
; 41C51
; 31D14
; 98B(DAMOCLES)
; 44B12721
; 56DD1
; 11R5
; 11M31
PREV embhab_lo-8314_emblem028
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic070.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem029
_IC {'n': '86(ES WIL DAMOCLI GAR NIT SCHMECKN/ WAS IHM DIONYSIUS WIL EINSTECKN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ES WIL DAMOCLI GAR NIT SCHMECKN/ WAS IHM DIONYSIUS WIL EINSTECKN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ES WIL DAMOCLI GAR NIT SCHMECKN/ WAS IHM DIONYSIUS WIL EINSTECKN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ES WIL DAMOCLI GAR NIT SCHMECKN/ WAS IHM DIONYSIUS WIL EINSTECKN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ES WIL DAMOCLI GAR NIT SCHMECKN/ WAS IHM DIONYSIUS WIL EINSTECKN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ES WIL DAMOCLI GAR NIT SCHMECKN/ WAS IHM DIONYSIUS WIL EINSTECKN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ES WIL DAMOCLI GAR NIT SCHMECKN/ WAS IHM DIONYSIUS WIL EINSTECKN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ES WIL DAMOCLI GAR NIT SCHMECKN/ WAS IHM DIONYSIUS WIL EINSTECKN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41C51', 'c': ['41CC51'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C5', '41C51'], 'b': '41C51', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'banquet of elegant company', 'de': 'Bankett einer vornehmen Gesellschaft', 'fr': 'banquet ~ compagnie élégante', 'it': 'banchetto elegante', 'pt': 'banquete elegante', 'jp': '優雅な宴会'}, 'kw': {'en': ['company', 'elegant company'], 'de': ['Vornehme Gesellschaft'], 'fr': ['compagnie', 'compagnie élégante'], 'it': ['compagnia', 'compagnia raffinata'], 'pt': ['companhia', 'empresa elegante'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(DAMOCLES)', 'c': ['98B(DAMOCLES)1', '98B(DAMOCLES)2', '98B(DAMOCLES)3', '98B(DAMOCLES)4', '98B(DAMOCLES)5', '98B(DAMOCLES)6', '98B(DAMOCLES)7', '98B(DAMOCLES)8', '98B(DAMOCLES)9'], 'r': ['44B12721'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DAMOCLES)'], 'b': '98B(DAMOCLES)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Damocles, courtier of Dionysius I the Elder, tyrant of Syracuse', 'de': 'Damocles, Höfling unter Dionysius I dem Älteren, Tyrann von Syracus', 'fr': "Damoclès, courtisan de Denys l'Ancien", 'it': 'Damocle, suddito di Dionisio I il Vecchio, tiranno di Siracusa', 'pt': 'Dâmocles, cortesão de Dionísio I, o Velho, tirano de Siracusa', 'jp': 'ディオニュシオス一世の廷臣, シラクーザの僭主ダモクレス'}, 'kw': {'en': ['Damocles', 'Dionysius I', 'Syracuse', 'tyrant'], 'de': ['Damokles', 'Dionysius (Syracus, Tyrann, 1)', 'Syrakus', 'Tyrann'], 'fr': ['Damoclès', "Denys l'Ancien", 'Syracuse', 'tyran'], 'it': ['Damocle', 'Dionisio I', 'Siracusa', 'tiranno'], 'pt': ['Dâmocles', 'Dionísio I', 'Syracuse', 'tirano'], 'jp': []}}
; {'n': '44B12721', 'c': ['44BB12721'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127', '44B1272', '44B12721'], 'b': '44B12721', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sword of Damocles', 'de': 'Damoklesschwert', 'fr': "l'épée de Damoclès", 'it': 'spada di Damocle', 'pt': 'espada de Dâmocles', 'jp': 'ダモクレスの剣'}, 'kw': {'en': ['Damocles', 'sword'], 'de': ['Damokles', 'Schwert'], 'fr': ['Damoclès', 'épée'], 'it': ['Damocle', 'spada'], 'pt': ['Dâmocles', 'espada'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Königlich Regiment.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem031
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 30
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00072
MOTTO_LA Königlich Regiment.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(KÖNIGLICH REGIMENT)
; 44B113
; 42B7411(3)
; 42E532
; 25F33(EAGLE)
; 25F33(FALCON)
; 25F32(THRUSH)
; 57A641
; 57B11
PREV embhab_lo-8314_emblem029
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic072.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem030
_IC {'n': '86(KÖNIGLICH REGIMENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(KÖNIGLICH REGIMENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (KÖNIGLICH REGIMENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (KÖNIGLICH REGIMENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (KÖNIGLICH REGIMENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (KÖNIGLICH REGIMENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (KÖNIGLICH REGIMENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (KÖNIGLICH REGIMENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '42B7411(3)', 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B741', '42B7411', '42B7411(...)'], 'notation_with_name': '42B7411(...)', 'bracketed_text': '(3)', 'b': '42B7411(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'father and son(3) (3) (3)', 'de': 'Familiengruppe: Vater und Sohn bzw. Söhne (3)', 'fr': 'père et fils (3) (3)', 'it': 'padre con uno o più figli (3) (3)', 'pt': 'pai e filho(3) (3) (3)', 'jp': '父親と息子 (3) (3) (3)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42E532', 'c': ['42E5321'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E5', '42E53', '42E532'], 'b': '42E532', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'heir', 'de': 'Erbe (Person)', 'fr': 'héritier', 'it': 'erede', 'pt': 'herdeiro', 'jp': '相続人'}, 'kw': {'en': ['heir'], 'de': ['Erbe (Person)'], 'fr': ['héritier'], 'it': ['erede'], 'pt': ['herdeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(FALCON)', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon', 'de': 'Greifvögel: Falke', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon', 'it': 'uccelli rapaci: falcone', 'pt': 'aves de rapina: falcão', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ'}, 'kw': {'en': ['falcon'], 'de': ['Falke'], 'fr': ['faucon'], 'it': ['falcone'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(THRUSH)', 'c': ['25FF32(THRUSH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(THRUSH)'], 'b': '25F32(THRUSH)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: thrush', 'de': 'Singvögel: Drossel', 'fr': 'oiseaux chanteurs : grive', 'it': 'uccelli canori: tordo', 'pt': 'aves canoras: tordo', 'jp': '鳴禽類: ツグミ'}, 'kw': {'en': ['thrush'], 'de': ['Drossel'], 'fr': ['grive'], 'it': ['tordo'], 'pt': ['tordo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '57B11', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11'], 'b': '57B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness', 'de': 'belohntes Wohlverhalten', 'fr': 'Récompenser la Bonté', 'it': 'premiare la virtù', 'pt': 'virtude, bondade recompensada', 'jp': 'やりがいのあるよさ'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding'], 'de': ['belohnen', 'gut'], 'fr': ['bon', 'récompenser'], 'it': ['buono', 'ricompensare'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Das Eyserne Alter/ Plutons Reich vnd Herrschafft.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem032
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 31
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00074
MOTTO_LA Das Eyserne Alter/ Plutons Reich vnd Herrschafft.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DAS EYSERNE ALTER/ PLUTONS REICH VND HERRSCHAFFT)
; 92N1
; 91E24
; 11K
; 31D14
; 45A1
PREV embhab_lo-8314_emblem030
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic074.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem031
_IC {'n': '86(DAS EYSERNE ALTER/ PLUTONS REICH VND HERRSCHAFFT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS EYSERNE ALTER/ PLUTONS REICH VND HERRSCHAFFT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS EYSERNE ALTER/ PLUTONS REICH VND HERRSCHAFFT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS EYSERNE ALTER/ PLUTONS REICH VND HERRSCHAFFT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS EYSERNE ALTER/ PLUTONS REICH VND HERRSCHAFFT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS EYSERNE ALTER/ PLUTONS REICH VND HERRSCHAFFT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS EYSERNE ALTER/ PLUTONS REICH VND HERRSCHAFFT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS EYSERNE ALTER/ PLUTONS REICH VND HERRSCHAFFT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92N1', 'c': ['92N11', '92N12', '92N13', '92N14', '92N15', '92N16', '92N17', '92N18', '92N19'], 'p': ['9', '92', '92N', '92N1'], 'b': '92N1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Pluto (Hades), Dis Pater, Orcus', 'de': 'die Geschichte des Pluto (Hades), Dis Pater, Orcus', 'fr': '(histoire de Pluton (Hadès), Dis Pater, Orcus', 'it': '(storia di) Plutone (Ade), Dis Pater, Orco', 'pt': '(história de) Plutão (Hades), Dis Pater, Orco', 'jp': 'プルート (ハデス) (の物語), ディス・パテル, オルクス'}, 'kw': {'en': ['Pluto'], 'de': ['Pluto'], 'fr': ['Pluton'], 'it': ['Plutone'], 'pt': ['Plutão'], 'jp': []}}
; {'n': '91E24', 'c': ['91E241'], 'r': ['92D22251'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E2', '91E24'], 'b': '91E24', 'l': ['91k0', '91k1', '91k2', '91k3', '91k4', '91k5', '91k6', '91k7', '91k8', '91k9'], 'txt': {'en': "the iron age, 'Aetas ferrea'; characterized by Mars, war and rapine", 'de': 'das Eiserne Zeitalter; Aetas ferrea; das von Mars, Kriegen und Raubzügen geprägt ist', 'fr': "l'âge de fer, 'Aetas ferrea', caractérisé par Mars, la guerre et des rapines", 'it': "età del ferro, 'Aetas ferrea'; caratterizzata da Marte, dalla guerra e dalla rapina", 'pt': 'a idade do ferro, "Aetas ferrea", caracterizada por Marte, pela guerra e rapina', 'jp': '鉄の時代; マルスと戦争, 略奪に特徴付けられる'}, 'kw': {'en': ['Aetas ferrea', 'Mars', 'iron age', 'robbing', 'war'], 'de': ['Eisernes Zeitalter', 'Krieg', 'Mars', 'aetas ferrea', 'rauben'], 'fr': ['Aetas ferrea', 'Mars', 'guerre', 'voler (dérober)', 'âge de fer'], 'it': ['Aetas ferrea', 'Marte', 'derubare', 'età del ferro', 'guerra'], 'pt': ['Aetas ferrea', 'era do Aço', 'Marte', 'roubo', 'guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '11K', 'c': ['11K(...)', '11K1', '11K2', '11K3', '11K4', '11K5'], 'r': ['11D9', '11T', '13B3'], 'p': ['1', '11', '11K'], 'b': '11K', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devil(s) and demons', 'de': 'Teufel und Dämonen', 'fr': 'diable(s) et démons', 'it': 'diavolo/i e demoni', 'pt': 'diabo(s) e demónios', 'jp': '悪魔と悪霊'}, 'kw': {'en': ['demon', 'devil'], 'de': ['Daemon', 'Teufel'], 'fr': ['diable', 'démon'], 'it': ['demone', 'diavolo'], 'pt': ['demônio', 'diabo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '45A1', 'c': ['45A10', '45A11', '45A12', '45A13', '45A14'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A1'], 'b': '45A1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war', 'de': 'Krieg', 'fr': 'guerre', 'it': 'guerra', 'pt': 'guerra', 'jp': '戦争'}, 'kw': {'en': ['war'], 'de': ['Krieg'], 'fr': ['guerre'], 'it': ['guerra'], 'pt': ['guerra'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Mahlzeit Pythagorae.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem033
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 32
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00076
MOTTO_LA Mahlzeit Pythagorae.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MAHLZEIT PYTHAGORAE)
; 98B(PYTHAGORAS)8
; 31D14
; 41C3(+4)
; 54A41
; 57A64
PREV embhab_lo-8314_emblem031
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic076.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem032
_IC {'n': '86(MAHLZEIT PYTHAGORAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAHLZEIT PYTHAGORAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAHLZEIT PYTHAGORAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAHLZEIT PYTHAGORAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAHLZEIT PYTHAGORAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAHLZEIT PYTHAGORAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAHLZEIT PYTHAGORAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAHLZEIT PYTHAGORAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PYTHAGORAS)8', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(PYTHAGORAS)8'], 'b': '98B(PYTHAGORAS)8', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Pythagoras, the philosopher - fabulous, clearly legendary extensions ~ person from classical history', 'de': 'Phythagoras, der Philosoph - eindeutig legendarische Erweiterungen der Vita einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "Pythagore, le philosophe - adjonctions fabuleuses, manifestement légendaires ~ personnage de l'antiquité classique", 'it': 'Pitagora, il filosofo - episodi fantastici o leggendari ~ personaggio della storia classica', 'pt': 'Pitágoras, o filósofo - episódios fantásticos ou lendários ~ personagem da história clássica', 'jp': '哲学者ピタゴラス - 想像上の, 明らかに伝説上の加筆 〜 古典古代の歴史上の人物'}, 'kw': {'en': ['fable', 'legend'], 'de': ['Fabel', 'Legende'], 'fr': ['fable', 'légende'], 'it': ['favola', 'leggenda'], 'pt': ['fábula', 'lenda'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41C3(+4)', 'k': '41Cm4', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C3(+4)'], 'b': '41C3', 'l': [], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc. (+ lingering at table)', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc. (+ Verweilen bei Tisch)', 'fr': "table mise : vaisselle, décoration de table, etc. (+ s'attarder à table)", 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc. (+ indugiare, trattenersi a lungo a tavola)', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc. (+ demorando na mesa)', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等 (+ テーブルで長居する)'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '54A41', 'r': ['55C21', '57A71'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A41'], 'b': '54A41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Continence; 'Continenza', 'Continenza militare' (Ripa)", 'de': 'Enthaltsamkeit, Mäßigkeit; Ripa: Continenza militare', 'fr': "Continence; 'Continenza', 'Continenza militare' (Ripa)", 'it': "continenza; 'Continenza', 'Continenza militare' (Ripa)", 'pt': 'continência; "Continenza", "Continenza militare" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Continenza', 'Continenza militare', 'Ripa', 'continence'], 'de': ['Enthaltsamkeit', 'Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'continenza', 'continenza militare'], 'fr': ['Continenza', 'Continenza militare', 'Ripa', 'continence'], 'it': ['Continenza', 'Continenza militare', 'Ripa', 'continenza'], 'pt': ['continência', 'Continenza', 'Continenza militare', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A64', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64'], 'b': '57A64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa)', 'jp': '謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Socratis Hauß Kreutz.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem034
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 33
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00078
MOTTO_LA Socratis Hauß Kreutz.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SOCRATIS HAUSS KREUTZ)
; 98B(SOCRATES)61
; 42D38
; 44G373
; 33C1
; 54A44
PREV embhab_lo-8314_emblem032
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic078.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem033
_IC {'n': '86(SOCRATIS HAUSS KREUTZ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOCRATIS HAUSS KREUTZ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOCRATIS HAUSS KREUTZ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOCRATIS HAUSS KREUTZ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOCRATIS HAUSS KREUTZ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOCRATIS HAUSS KREUTZ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOCRATIS HAUSS KREUTZ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOCRATIS HAUSS KREUTZ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(SOCRATES)61', 'r': ['42D342'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOCRATES)6', '98B(SOCRATES)61'], 'b': '98B(SOCRATES)61', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': "Xanthippe pours water over Socrates' head", 'de': 'Xanthippe schüttet Wasser über den Kopf des Socrates', 'fr': "Xanthippe répand de l'eau sur la tête de Socrate", 'it': "Santippe versa dell'acqua sulla testa di Socrate", 'pt': 'Xantipe (Xantipa) derrama água sobre a cabeça de Sócrates', 'jp': 'ソクラテスの頭に水を注ぐクサンティッペ'}, 'kw': {'en': ['Xanthippe', 'head', 'husband and wife', 'pouring', 'water'], 'de': ['Ehepaar', 'Kopf', 'Wasser', 'Xanthippe', 'giessen'], 'fr': ['Xanthippe', 'eau', 'mari et femme', 'tête', 'verser'], 'it': ['Santippe', 'acqua', 'marito e moglie', 'testa', 'versare'], 'pt': ['cabeça', 'marido e mulher', 'derramando', 'água', 'Xanthippe'], 'jp': []}}
; {'n': '42D38', 'r': ['42Z1'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D38'], 'b': '42D38', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'ménage à trois'", 'de': 'ménage à trois', 'fr': 'ménage à trois', 'it': "'ménage à trois'", 'pt': '"ménage à trois"', 'jp': "ménage à trois'"}, 'kw': {'en': ['ménage à trois'], 'de': ['ménage à trois'], 'fr': ['ménage à trois'], 'it': ['rapporto a tre'], 'pt': ['ménage à trois'], 'jp': []}}
; {'n': '44G373', 'c': ['44G3731'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G37', '44G373'], 'b': '44G373', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'corporal punishment in public', 'de': 'physische Bestrafung in der Öffentlichkeit', 'fr': 'châtiment corporel exécuté en public', 'it': 'punizione corporale pubblica', 'pt': 'punição corporal pública', 'jp': '公の場での体罰'}, 'kw': {'en': ['beating'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['battre'], 'it': ['battere'], 'pt': ['espancamento'], 'jp': []}}
; {'n': '33C1', 'c': ['33C11', '33C12', '33C13'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C1'], 'b': '33C1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "pernicious influence of women, 'femmes fatales'", 'de': 'schädlicher Einfluß von Frauen; femmes fatales', 'fr': "influence pernicieuse des femmes, 'femmes fatales'", 'it': "influenza nociva, fatale, di donne; 'femmes fatales'", 'pt': 'influência nociva das mulheres, "femmes fatales"', 'jp': "女性の有害な影響, 'ファム・ファタール (femmes fatales)'"}, 'kw': {'en': ['Weiberlisten', 'femmes fatales', 'influence', 'pernicious influence', 'woman'], 'de': ['Einfluss', 'Frau', 'Weiberlisten', 'femmes fatales', 'schlechter Einfluss'], 'fr': ['Weiberlisten', 'femme', 'femmes fatales', 'influence', 'influence pernicieuse'], 'it': ['Weiberlisten', 'donna', 'donne fatali', 'femmes fatales', 'influenza', 'influenza nociva'], 'pt': ['femmes fatales', 'influência', 'influência perniciosa', 'Weiberlisten', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa)', 'jp': '忍耐力'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Den lächerlichsten Menschen hie/ Vor Augen stehst/ als gsehen nie.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem035
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 34
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00080
MOTTO_LA Den lächerlichsten Menschen hie/ Vor Augen stehst/ als gsehen nie.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DEN LÄCHERLICHSTEN MENSCHEN HIE/ VOR AUGEN STEHST/ ALS GSEHEN NIE)
; 41A2
; 49C3
; 49B24
; 98B(DIOGENES)53
; 51HH41
; 52A5
PREV embhab_lo-8314_emblem033
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic080.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem034
_IC {'n': '86(DEN LÄCHERLICHSTEN MENSCHEN HIE/ VOR AUGEN STEHST/ ALS GSEHEN NIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEN LÄCHERLICHSTEN MENSCHEN HIE/ VOR AUGEN STEHST/ ALS GSEHEN NIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEN LÄCHERLICHSTEN MENSCHEN HIE/ VOR AUGEN STEHST/ ALS GSEHEN NIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEN LÄCHERLICHSTEN MENSCHEN HIE/ VOR AUGEN STEHST/ ALS GSEHEN NIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEN LÄCHERLICHSTEN MENSCHEN HIE/ VOR AUGEN STEHST/ ALS GSEHEN NIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEN LÄCHERLICHSTEN MENSCHEN HIE/ VOR AUGEN STEHST/ ALS GSEHEN NIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEN LÄCHERLICHSTEN MENSCHEN HIE/ VOR AUGEN STEHST/ ALS GSEHEN NIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEN LÄCHERLICHSTEN MENSCHEN HIE/ VOR AUGEN STEHST/ ALS GSEHEN NIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '49B24', 'c': ['49B241'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B24'], 'b': '49B24', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'teacher and pupil', 'de': 'Lehrer und Schüler', 'fr': 'enseignant et élève', 'it': 'insegnante ed allievo', 'pt': 'professor e aluno', 'jp': '先生と生徒'}, 'kw': {'en': ['pupil', 'teacher'], 'de': ['Lehrer', 'Schueler'], 'fr': ['enseignant', 'élève'], 'it': ['allievo/a', 'insegnante'], 'pt': ['aluno', 'professor'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(DIOGENES)53', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DIOGENES)', '98B(DIOGENES)5', '98B(DIOGENES)53'], 'b': '98B(DIOGENES)53', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': "Diogenes mocks Plato's definition of man, by showing a plucked fowl", 'de': 'Diogenes verspottet Platos Definition des Menschen, indem er einen gerupften Vogel vorzeigt', 'fr': "Diogène se moque de la définition de l'homme donnée par Platon en montrant une volaille déplumée", 'it': "Diogene deride la definizione dell'uomo data da Platone mostrando un volatile spennato", 'pt': 'Diógenes troça da definição de homem de Platão, ao mostrar uma ave depenada', 'jp': 'プラトンの言う人間の定義を、羽毛をむしり取ったニワトリを見せて蔑むディオゲネス'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'human being', 'mocking', 'plucked fowl'], 'de': ['Mensch', 'Plato', 'Verspottung', 'gerupftes Huhn', 'spotten'], 'fr': ['Platon', 'moquer', 'volaille plumée', 'être humain'], 'it': ['Platone', 'deridere', 'essere umano', 'volatile spennato'], 'pt': ['ser humano', 'zombeteiro', 'Platão', 'aves depenados'], 'jp': []}}
; {'n': '51HH41', 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH4', '51HH41'], 'b': '51HH41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insufficiency', 'de': 'Unzulänglichkeit', 'fr': 'Insuffisance', 'it': 'insufficienza', 'pt': 'insuficiência', 'jp': '不足'}, 'kw': {'en': ['insufficiency', 'plenitude'], 'de': ['Ueberfluss', 'Unzulaenglichkeit'], 'fr': ['insuffisance', 'plénitude'], 'it': ['insufficienza', 'pienezza'], 'pt': ['insuficiência', 'plenitude'], 'jp': []}}
; {'n': '52A5', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5'], 'b': '52A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa)', 'jp': '知識'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Der Mensch ist wie ein vmbgekehrter Bawm.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem036
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 35
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00082
MOTTO_LA Der Mensch ist wie ein vmbgekehrter Bawm.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DER MENSCH IST WIE EIN VMBGEKEHRTER BAWM)
; 49C3
; 25G3(OAK)(+39)
; 25H119
; 31
; 52A51
; 52B5111
PREV embhab_lo-8314_emblem034
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic082.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem035
_IC {'n': '86(DER MENSCH IST WIE EIN VMBGEKEHRTER BAWM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER MENSCH IST WIE EIN VMBGEKEHRTER BAWM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER MENSCH IST WIE EIN VMBGEKEHRTER BAWM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER MENSCH IST WIE EIN VMBGEKEHRTER BAWM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER MENSCH IST WIE EIN VMBGEKEHRTER BAWM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER MENSCH IST WIE EIN VMBGEKEHRTER BAWM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER MENSCH IST WIE EIN VMBGEKEHRTER BAWM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER MENSCH IST WIE EIN VMBGEKEHRTER BAWM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OAK)(+39)', 'k': '25Gk39', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+3)', '25G3(OAK)(+39)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ other characteristics of plant growth)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ andere Kennzeichen pflanzlichen Wachstums)', 'fr': 'arbres : chêne (+ autres stades de la croissance de la plante)', 'it': 'alberi: quercia (+ altre caratteristiche riguardo alla crescita delle piante)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ outras características do crescimento das plantas)', 'jp': '樹木: オーク (+ 植物の成長のその他の特徴)'}, 'kw': {'en': ['oak'], 'de': ['Eiche'], 'fr': ['chêne'], 'it': ['quercia'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}}
; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}}
; {'n': '31', 'c': ['31A', '31B', '31C', '31D', '31E', '31F', '31G'], 'p': ['3', '31'], 'b': '31', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'man in a general biological sense', 'de': 'der Mensch im allgemein-biologischem Sinn', 'fr': "l'homme, dans le sens biologique du terme", 'it': 'uomo in senso biologico generale', 'pt': 'homem em sentido biológico geral', 'jp': '一般的な生物学的意味における人'}, 'kw': {'en': ['biology'], 'de': ['Biologie'], 'fr': ['biologie'], 'it': ['biologia'], 'pt': ['biologia'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5111', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5111'], 'b': '52B5111', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good, Right', 'de': 'das Gute, das Richtige', 'fr': 'Bien, Bon', 'it': 'bene, buono, giusto', 'pt': 'bom, certo', 'jp': '良い, 正しい'}, 'kw': {'en': ['good'], 'de': ['gut'], 'fr': ['bon'], 'it': ['buono'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Diogenis Pallast im Faß.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem037
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 36
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00084
MOTTO_LA Diogenis Pallast im Faß.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DIOGENIS PALLAST IM FASS)
; 98B(DIOGENES)51
; 55CC1
; 52A51
PREV embhab_lo-8314_emblem035
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic084.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem036
_IC {'n': '86(DIOGENIS PALLAST IM FASS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIOGENIS PALLAST IM FASS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIOGENIS PALLAST IM FASS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIOGENIS PALLAST IM FASS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIOGENIS PALLAST IM FASS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIOGENIS PALLAST IM FASS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIOGENIS PALLAST IM FASS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIOGENIS PALLAST IM FASS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(DIOGENES)51', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DIOGENES)', '98B(DIOGENES)5', '98B(DIOGENES)51'], 'b': '98B(DIOGENES)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': "Alexander's visit to Diogenes, who sits by his barrel and asks Alexander to get out of his light", 'de': 'Alexander besucht Diogenes, der vor seinem Faß sitzt und Alexander darum bittet, ihm aus der Sonne zu gehen', 'fr': "la visite d'Alexandre à Diogène, qui est assis devant son tonneau et qui demande au souverain de s'ôter de son soleil", 'it': 'Alessandro visita Diogene che, seduto in una botte, gli chiede di spostarsi dalla luce del sole', 'pt': 'visita de Alexandre a Diógenes, que se senta no seu barril e pede a Alexandre para que saia da frente da sua luz', 'jp': 'ディオゲネスを訪問するアレクサンドロス大王; 樽の傍らに座るディオゲネスは、日光を遮らないでほしいとアレクサンドロスに求める'}, 'kw': {'en': ['Alexander the Great', 'barrel', 'light', 'visiting'], 'de': ['Alexander der Grosse', 'Fass', 'Licht', 'besuchen'], 'fr': ['Alexandre le Grand', 'lumière', 'tonneau', 'visiter'], 'it': ['Alessandro Magno', 'botte', 'luce', 'visitare'], 'pt': ['Alexandre o grande', 'barril', 'claro', 'visitante'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC1', 'c': ['55CC11'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1'], 'b': '55CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Saving, Frugality, Parsimony; 'Parsimonia' (Ripa)", 'de': 'Sparen, Genügsamkeit, Kargheit; Ripa: Parsimonia', 'fr': "Économie, Frugalité, Parcimonie; 'Parsimonia' (Ripa)", 'it': "risparmio, frugalità, parsimonia; 'Parsimonia' (Ripa)", 'pt': 'poupança, frugalidade, parcimónia; "Parsimonia" (Ripa)', 'jp': '節約, 倹約, 出し惜しみ'}, 'kw': {'en': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugality', 'parsimony', 'saving', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Genuegsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sparsamkeit', 'parsimonia', 'sparen'], 'fr': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalité', 'parcimonie', 'sauver', 'usage'], 'it': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalità', 'parsimonia', 'salvare', 'uso'], 'pt': ['frugalidade', 'Parsimonia', 'parcimônia', 'Ripa', 'poupança', 'uso'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Still dich/ vnd sey zu fried mit dem was Gott beschert/ halts vor genehm.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem038
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 37
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00086
MOTTO_LA Still dich/ vnd sey zu fried mit dem was Gott beschert/ halts vor genehm.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(STILL DICH/ VND SEY ZU FRIED MIT DEM WAS GOTT BESCHERT/ HALTS VOR GENEHM)
; 98B(DIOGENES)54
; 55CC1
; 55B1
PREV embhab_lo-8314_emblem036
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic086.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem037
_IC {'n': '86(STILL DICH/ VND SEY ZU FRIED MIT DEM WAS GOTT BESCHERT/ HALTS VOR GENEHM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STILL DICH/ VND SEY ZU FRIED MIT DEM WAS GOTT BESCHERT/ HALTS VOR GENEHM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STILL DICH/ VND SEY ZU FRIED MIT DEM WAS GOTT BESCHERT/ HALTS VOR GENEHM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STILL DICH/ VND SEY ZU FRIED MIT DEM WAS GOTT BESCHERT/ HALTS VOR GENEHM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STILL DICH/ VND SEY ZU FRIED MIT DEM WAS GOTT BESCHERT/ HALTS VOR GENEHM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STILL DICH/ VND SEY ZU FRIED MIT DEM WAS GOTT BESCHERT/ HALTS VOR GENEHM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STILL DICH/ VND SEY ZU FRIED MIT DEM WAS GOTT BESCHERT/ HALTS VOR GENEHM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STILL DICH/ VND SEY ZU FRIED MIT DEM WAS GOTT BESCHERT/ HALTS VOR GENEHM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(DIOGENES)54', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DIOGENES)', '98B(DIOGENES)5', '98B(DIOGENES)54'], 'b': '98B(DIOGENES)54', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Diogenes throws away his drinking-cup on seeing a boy drink from his cupped hands', 'de': 'Diogenes wirft seinen Becher weg, als er einen Jungen sieht, der aus seinen hohlen Händen trinkt', 'fr': 'ayant vu un enfant boire dans le creux de sa main, Diogène jette son écuelle', 'it': 'Diogene getta via la sua coppa quando vede un ragazzo che beve dalle mani', 'pt': 'Diógenes deita fora o seu copo de beber quando vê um rapaz a beber das suas mãos, em concha', 'jp': '少年が手ですくって水を飲んでいるのを見たディオゲネスは、飲用の椀を捨てる'}, 'kw': {'en': ['cup', 'drinking', 'hand', 'throwing'], 'de': ['Becher', 'Hand', 'trinken', 'werfen'], 'fr': ['boire', 'coupe', 'jetter', 'main'], 'it': ['bere', 'coppa', 'lanciare', 'mano', 'scagliare'], 'pt': ['copo', 'bebendo', 'mão', 'arremesso'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC1', 'c': ['55CC11'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1'], 'b': '55CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Saving, Frugality, Parsimony; 'Parsimonia' (Ripa)", 'de': 'Sparen, Genügsamkeit, Kargheit; Ripa: Parsimonia', 'fr': "Économie, Frugalité, Parcimonie; 'Parsimonia' (Ripa)", 'it': "risparmio, frugalità, parsimonia; 'Parsimonia' (Ripa)", 'pt': 'poupança, frugalidade, parcimónia; "Parsimonia" (Ripa)', 'jp': '節約, 倹約, 出し惜しみ'}, 'kw': {'en': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugality', 'parsimony', 'saving', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Genuegsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sparsamkeit', 'parsimonia', 'sparen'], 'fr': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalité', 'parcimonie', 'sauver', 'usage'], 'it': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalità', 'parsimonia', 'salvare', 'uso'], 'pt': ['frugalidade', 'Parsimonia', 'parcimônia', 'Ripa', 'poupança', 'uso'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Diogenes sucht am hellen Mittag Menschen vff dem Marct.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem039
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 38
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00088
MOTTO_LA Diogenes sucht am hellen Mittag Menschen vff dem Marct.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DIOGENES SUCHT AM HELLEN MITTAG MENSCHEN VFF DEM MARCT)
; 98B(DIOGENES)52
; 51A5
; 57A6
; 52B53
PREV embhab_lo-8314_emblem037
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic088.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem038
_IC {'n': '86(DIOGENES SUCHT AM HELLEN MITTAG MENSCHEN VFF DEM MARCT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIOGENES SUCHT AM HELLEN MITTAG MENSCHEN VFF DEM MARCT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIOGENES SUCHT AM HELLEN MITTAG MENSCHEN VFF DEM MARCT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIOGENES SUCHT AM HELLEN MITTAG MENSCHEN VFF DEM MARCT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIOGENES SUCHT AM HELLEN MITTAG MENSCHEN VFF DEM MARCT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIOGENES SUCHT AM HELLEN MITTAG MENSCHEN VFF DEM MARCT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIOGENES SUCHT AM HELLEN MITTAG MENSCHEN VFF DEM MARCT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIOGENES SUCHT AM HELLEN MITTAG MENSCHEN VFF DEM MARCT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(DIOGENES)52', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DIOGENES)', '98B(DIOGENES)5', '98B(DIOGENES)52'], 'b': '98B(DIOGENES)52', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Diogenes, carrying a lighted lantarn by daylight, trying to find an honest man, usually in a crowded market-place', 'de': 'Diogenes, der bei Tageslicht eine brennende Laterne trägt, versucht (eventuell auf einem belebten Marktplatz), einen ehrlichen Menschen zu finden', 'fr': "Diogène, en plein jour avec une lanterne allumée à la main, va, généralement dans un marché bondé, à la recherche d'un honnête homme", 'it': 'Diogene durante il giorno si aggira (di solito in un mercato affollato) con una lanterna accesa in cerca di un uomo onesto', 'pt': 'Diógenes, com uma lanterna acesa à luz do dia, tenta encontrar um homem honesto, normalmente num mercado com muitas pessoas', 'jp': '日中、たいてい混雑した市場において、ディオゲネスは火を灯したランタンを持って、誠実な人間を探そうとする'}, 'kw': {'en': ['crowd', 'human being', 'lantern', 'market', 'searching'], 'de': ['Laterne', 'Markt', 'Menge', 'Mensch', 'suchen'], 'fr': ['chercher', 'foule', 'lanterne', 'marché', 'être humain'], 'it': ['cercare', 'essere umano', 'folla', 'lanterna', 'mercato'], 'pt': ['multidão', 'ser humano', 'lanterna', 'mercado', 'procurando'], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '52B53', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B53'], 'b': '52B53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Proof', 'de': 'Beweis', 'fr': 'Preuve', 'it': 'prova', 'pt': 'prova', 'jp': '証明'}, 'kw': {'en': ['proof'], 'de': ['Beweis'], 'fr': ['preuve'], 'it': ['prova'], 'pt': ['prova'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Verachte Gut vnd Gelt/ Das du hast in der Welt/ Das Ewig dir zufelt.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem040
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 39
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00090
MOTTO_LA Verachte Gut vnd Gelt/ Das du hast in der Welt/ Das Ewig dir zufelt.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VERACHTE GUT VND GELT/ DAS DU HAST IN DER WELT/ DAS EWIG DIR ZUFELT)
; 25H13
; 98B(CRATES)5
; 31A2741
; 46A1623
; 57BB21
PREV embhab_lo-8314_emblem038
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic090.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem039
_IC {'n': '86(VERACHTE GUT VND GELT/ DAS DU HAST IN DER WELT/ DAS EWIG DIR ZUFELT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERACHTE GUT VND GELT/ DAS DU HAST IN DER WELT/ DAS EWIG DIR ZUFELT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERACHTE GUT VND GELT/ DAS DU HAST IN DER WELT/ DAS EWIG DIR ZUFELT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERACHTE GUT VND GELT/ DAS DU HAST IN DER WELT/ DAS EWIG DIR ZUFELT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERACHTE GUT VND GELT/ DAS DU HAST IN DER WELT/ DAS EWIG DIR ZUFELT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERACHTE GUT VND GELT/ DAS DU HAST IN DER WELT/ DAS EWIG DIR ZUFELT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERACHTE GUT VND GELT/ DAS DU HAST IN DER WELT/ DAS EWIG DIR ZUFELT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERACHTE GUT VND GELT/ DAS DU HAST IN DER WELT/ DAS EWIG DIR ZUFELT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(CRATES)5', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)5'], 'notation_with_name': '98B(...)5', 'bracketed_text': '(CRATES)', 'b': '98B(...)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (CRATES) - non-aggressive activities of person from classical history', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - nicht-aggressive Handlungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (CRATES) - activités non-agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (CRATES) - atti e relazioni non aggressivi di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (CRATES) - actividades não agressivas da personagem da história clássica', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (CRATES) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2741', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741'], 'b': '31A2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something', 'de': 'etwas werfen', 'fr': 'lancer quelque chose', 'it': 'gettare qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa', 'jp': '何かを投げる'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1623', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A162', '46A1623'], 'b': '46A1623', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "contemplating one's own riches", 'de': 'über den eigenen Reichtum nachsinnen', 'fr': 'contempler ses propres richesses', 'it': 'contemplare le proprie ricchezze', 'pt': 'contemplar a própria riqueza', 'jp': '自身の富を熟考する'}, 'kw': {'en': ['contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Kontemplation'], 'fr': ['contemplation'], 'it': ['contemplazione'], 'pt': ['contemplação'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB21', 'c': ['57BB211'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21'], 'b': '57BB21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Contempt', 'de': 'Verachtung', 'fr': 'Mépris, Dédain', 'it': 'disprezzo', 'pt': 'desprezo', 'jp': '軽蔑'}, 'kw': {'en': ['contempt', 'honouring'], 'de': ['Verachtung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'mépris'], 'it': ['disprezzo', 'onorare'], 'pt': ['desprezo', 'honrando'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Wein recht gebraucht/ Das gfelt Gott auch.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem041
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 40
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00092
MOTTO_LA Wein recht gebraucht/ Das gfelt Gott auch.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(WEIN RECHT GEBRAUCHT/ DAS GFELT GOTT AUCH)
; 41A621
; 41C3
; 49C3
; 41C7111
; 47I422
; 41C711
; 54A43
PREV embhab_lo-8314_emblem039
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic092.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem040
_IC {'n': '86(WEIN RECHT GEBRAUCHT/ DAS GFELT GOTT AUCH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEIN RECHT GEBRAUCHT/ DAS GFELT GOTT AUCH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEIN RECHT GEBRAUCHT/ DAS GFELT GOTT AUCH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEIN RECHT GEBRAUCHT/ DAS GFELT GOTT AUCH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEIN RECHT GEBRAUCHT/ DAS GFELT GOTT AUCH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEIN RECHT GEBRAUCHT/ DAS GFELT GOTT AUCH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEIN RECHT GEBRAUCHT/ DAS GFELT GOTT AUCH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEIN RECHT GEBRAUCHT/ DAS GFELT GOTT AUCH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A621', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A62', '41A621'], 'b': '41A621', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pergola', 'de': 'Pergola, Laubengang', 'fr': 'pergola', 'it': 'pergola', 'pt': 'pérgola', 'jp': 'パーゴラ'}, 'kw': {'en': ['pergola'], 'de': ['Pergola'], 'fr': ['pergola'], 'it': ['pergola'], 'pt': ['pérgola'], 'jp': []}}
; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C7111', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711', '41C7111'], 'b': '41C7111', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'glass of wine', 'de': 'ein Glas Wein', 'fr': 'verre de vin', 'it': 'bicchiere di vino', 'pt': 'copo de vinho', 'jp': '1杯のワイン'}, 'kw': {'en': ['glass'], 'de': ['Glas'], 'fr': ['verre'], 'it': ['vetro'], 'pt': ['vidro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Das Wunderthier Sphynx.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem042
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 41
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00094
MOTTO_LA Das Wunderthier Sphynx.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DAS WUNDERTHIER SPHYNX)
; 49C3
; 31A45231
; 94T33
; 31D1
; 11R5
PREV embhab_lo-8314_emblem040
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic094.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem041
_IC {'n': '86(DAS WUNDERTHIER SPHYNX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS WUNDERTHIER SPHYNX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS WUNDERTHIER SPHYNX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS WUNDERTHIER SPHYNX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS WUNDERTHIER SPHYNX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS WUNDERTHIER SPHYNX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS WUNDERTHIER SPHYNX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS WUNDERTHIER SPHYNX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A45231', 'c': ['31AA45231'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A452', '31A4523', '31A45231'], 'b': '31A45231', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': "sphinx (lion/woman); 'Sfinge' (Ripa)", 'de': 'Sphinx (Mischwesen aus Löwe und Frau); Ripa: Sfinge', 'fr': "sphinx (lion/femme); 'Sfinge' (Ripa)", 'it': "sfinge (leone/donna); 'Sfinge' (Ripa)", 'pt': 'esfinge (leão/mulher); "Sfinge" (Ripa)', 'jp': "スフィンクス (ライオン/女性); 'Sfinge' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Sfinge', 'lion', 'sphinx'], 'de': ['Loewe', 'Sfinge', 'Sphinx'], 'fr': ['Sfinge', 'lion', 'sphinx'], 'it': ['Sfinge', 'leone', 'sfinge'], 'pt': ['leão', 'Sfinge', 'esfinge'], 'jp': []}}
; {'n': '94T33', 'c': ['94T331'], 'p': ['9', '94', '94T', '94T3', '94T33'], 'b': '94T33', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Oedipus and the sphinx; he solves the riddle', 'de': 'Ödipus und die Sphinx, deren Rätsel er löst', 'fr': "Oedipe et le sphinx; il résout l'énigme", 'it': "Edipo e la sfinge; risolve l'enigma", 'pt': 'Édipo e a Esfinge, ele resolve o enigma', 'jp': 'オイディプスとスフィンクス; 彼は謎を解く'}, 'kw': {'en': ['riddle', 'sphinx'], 'de': ['Raetsel', 'Sphinx'], 'fr': ['sphinx', 'énigme'], 'it': ['indovinello', 'sfinge'], 'pt': ['enigma', 'esfinge'], 'jp': []}}
; {'n': '31D1', 'c': ['31D11', '31D12', '31D13', '31D14', '31D15', '31D16', '31D17'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1'], 'b': '31D1', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'the ages of man', 'de': 'die Lebensalter des Menschen', 'fr': "les âges de l'homme", 'it': "le età dell'uomo", 'pt': 'as idades do homem', 'jp': '人間の年齢'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Der ist scharpffsehend vff andre/ ein Luchß/ Ein Maulworff vff sich selbst/ nit mercket fluchß.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem043
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 42
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00096
MOTTO_LA Der ist scharpffsehend vff andre/ ein Luchß/ Ein Maulworff vff sich selbst/ nit mercket fluchß.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DER IST SCHARPFFSEHEND VFF ANDRE/ EIN LUCHSS/ EIN MAULWORFF VFF SICH SELBST/ NIT MERCKET FLUCHSS)
; 46C11
; 31D11221(+89)
; 31A2723
; 46C513
; 49L645
; 49L11
; 52A53
; 53B3
; 73C74511
PREV embhab_lo-8314_emblem041
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic096.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem042
_IC {'n': '86(DER IST SCHARPFFSEHEND VFF ANDRE/ EIN LUCHSS/ EIN MAULWORFF VFF SICH SELBST/ NIT MERCKET FLUCHSS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER IST SCHARPFFSEHEND VFF ANDRE/ EIN LUCHSS/ EIN MAULWORFF VFF SICH SELBST/ NIT MERCKET FLUCHSS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER IST SCHARPFFSEHEND VFF ANDRE/ EIN LUCHSS/ EIN MAULWORFF VFF SICH SELBST/ NIT MERCKET FLUCHSS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER IST SCHARPFFSEHEND VFF ANDRE/ EIN LUCHSS/ EIN MAULWORFF VFF SICH SELBST/ NIT MERCKET FLUCHSS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER IST SCHARPFFSEHEND VFF ANDRE/ EIN LUCHSS/ EIN MAULWORFF VFF SICH SELBST/ NIT MERCKET FLUCHSS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER IST SCHARPFFSEHEND VFF ANDRE/ EIN LUCHSS/ EIN MAULWORFF VFF SICH SELBST/ NIT MERCKET FLUCHSS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER IST SCHARPFFSEHEND VFF ANDRE/ EIN LUCHSS/ EIN MAULWORFF VFF SICH SELBST/ NIT MERCKET FLUCHSS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER IST SCHARPFFSEHEND VFF ANDRE/ EIN LUCHSS/ EIN MAULWORFF VFF SICH SELBST/ NIT MERCKET FLUCHSS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2723', 'c': ['31AA2723'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2723'], 'b': '31A2723', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'climbing', 'de': 'klettern', 'fr': 'monter', 'it': 'arrampicarsi', 'pt': 'escalar', 'jp': 'よじ登る'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'staircase'], 'de': ['Treppe', 'klettern'], 'fr': ['escalier', 'monter'], 'it': ['arrampicarsi', 'scala'], 'pt': ['escalada', 'escadaria'], 'jp': []}}
; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}}
; {'n': '49L645', 'c': ['49L6451', '49L6452', '49L6453'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64', '49L645'], 'b': '49L645', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'writing tablets', 'de': 'Schreibtäfelchen', 'fr': 'tablettes à écrire', 'it': 'tavolette per scrittura', 'pt': 'placas para escrever', 'jp': '便箋'}, 'kw': {'en': ['tablet', 'writing tablet'], 'de': ['Schreibtafel'], 'fr': ['tablette', 'tablette à écrire'], 'it': ['tavola', 'tavoletta', 'tavoletta per scrittura'], 'pt': ['comprimido', 'escrita tablet'], 'jp': []}}
; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}}
; {'n': '73C74511', 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C745', '73C7451', '73C74511'], 'b': '73C74511', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the mote and the beam in the eye ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:4; Luke 6:42)', 'de': 'Christus: der Splitter und der Balken im Auge (Matthäus 7:4; Lukas 6:42)', 'fr': "la paille et la poutre dans l'oeil' ~ doctrine de Jésus-Christ à propos de l'amour etc. (Matthieu 7:4; Luc 6:42)", 'it': "la pagliuzza e la trave nell'occhio ~ dottrina di Cristo sull'amore, ecc. (Mt. 7, 4; Lc. 6, 42)", 'pt': 'o argueiro e a trave no olho ~ doutrina de Cristo sobre o amor, etc. (Mateus 7, 4; Lucas 6, 42)', 'jp': '目の中のおが屑と丸太 〜 愛, etc.に関するキリストの教義 (マタイによる福音書 7:4; ルカによる福音書 6:42)'}, 'kw': {'en': ['beam', 'dust', 'eye', 'mote and beam in the eye'], 'de': ['Auge', 'Balken', 'Splitter und Balken im Auge', 'Staub'], 'fr': ["la paille et la poultre dans l'oeil", 'oeil', 'poussière', 'poutre'], 'it': ["festuca e trave nell'occhio", 'occhio', 'polvere', 'trave'], 'pt': ['viga', 'poeira', 'olho', 'mote e feixe no olho'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Der Frantzosen Hercules.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem044
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 43
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00098
MOTTO_LA Der Frantzosen Hercules.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DER FRANTZOSEN HERCULES)
; 94L73
; 52D3
; 11P5
PREV embhab_lo-8314_emblem042
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic098.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem043
_IC {'n': '86(DER FRANTZOSEN HERCULES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER FRANTZOSEN HERCULES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER FRANTZOSEN HERCULES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER FRANTZOSEN HERCULES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER FRANTZOSEN HERCULES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER FRANTZOSEN HERCULES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER FRANTZOSEN HERCULES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER FRANTZOSEN HERCULES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L73', 'r': ['52D31', '92B573'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L7', '94L73'], 'b': '94L73', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hercules Gallicus: he captivates his audience with a golden chain going from his mouth to their ears', 'de': 'Hercules Gallicus: er fesselt seine Zuhörer mit einer goldenen Kette, die von seinem Mund bis zu ihren Ohren geht', 'fr': 'Hercule Gallicus : son audience est rivé à lui par des chaînes en or, qui vont de la bouche du héros aux oreilles du public', 'it': "Ercole Gallico: cattura i suoi ascoltatori con una catena d'oro che va dalla sua bocca alle loro orecchie", 'pt': 'Hércules Gálico: cativa a sua audiência com uma corrente de ouro que vai da sua boca para os ouvidos deles', 'jp': 'ガリアのヘラクレス: 彼は彼の口から出て聴衆の耳に繋がる金の鎖で、その聴衆を繋ぎ止める'}, 'kw': {'en': ['Gallicus (Hercules)', 'Hercules Gallicus', 'audience', 'captive', 'chaining', 'ear', 'eloquence', 'gold', 'mouth'], 'de': ['Eloquenz', 'Gallicus (Hercules)', 'Gefangener', 'Gold', 'Hercules Gallicus', 'Mund', 'Ohr', 'Publikum', 'anketten'], 'fr': ['Gallicus (Hercule)', 'Hercule Gallicus', 'audience', 'bouche', 'captif', 'enchaîner', 'or', 'oreille', 'éloquence'], 'it': ['Ercole Gallico', 'Gallico (Ercole)', 'bocca', 'eloquenza', 'incatenare', 'orecchio', 'oro', 'prigioniero', 'uditorio'], 'pt': ['público', 'cativo', 'encadeamento', 'orelha', 'eloquência', 'Gallicus (Hercules)', 'ouro', 'Hercules Gallicus', 'boca'], 'jp': []}}
; {'n': '52D3', 'c': ['52D31'], 'r': ['49C113', '52B5'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D3'], 'b': '52D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Eloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'de': "Eloquenz, Beredsamkeit; Ripa: Eloquenza, Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'fr': "Éloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'it': "eloquenza; 'Eloquenza', 'Fermezza e Gravità dell'Oratione' (Ripa)", 'pt': 'eloquência; "Eloquenza", "Fermezza & Gravità dell\'Oratione" (Ripa)', 'jp': '雄弁'}, 'kw': {'en': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquence'], 'de': ['Eloquenz', 'Ripa, Cesare', 'eloquenzia', "fermezza & gravità dell'Oratione"], 'fr': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'éloquence'], 'it': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquenza'], 'pt': ['eloquência', 'Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11P5', 'c': ['11P51'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P5'], 'b': '11P5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'spreading the gospel; missionary work', 'de': 'Verbreitung des Evangeliums, Missionsarbeit', 'fr': "répandre l'évangile; oeuvre missionnaire", 'it': 'diffusione del Vangelo; missione', 'pt': 'propagando o Evangelho; trabalho missionário', 'jp': '福音の普及; 布教活動'}, 'kw': {'en': ['evangelisation', 'gospel', 'mission', 'preaching'], 'de': ['Bekehrung', 'Evangelium', 'Mission', 'predigen'], 'fr': ['mission', 'prêcher', 'Évangile', 'évangélisation'], 'it': ['evangelizzazione', 'missione', 'predicare', 'vangelo'], 'pt': ['evangelização', 'evangelho', 'missão', 'pregando'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Die Zung ist das best vnd das böst Glied am Menschen.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem045
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 44
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00100
MOTTO_LA Die Zung ist das best vnd das böst Glied am Menschen.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DIE ZUNG IST DAS BEST VND DAS BÖST GLIED AM MENSCHEN)
; 98B(BIAS)
; 44B121
; 41C341
; 31A22141
; 46A5
; 51BB51
; 57A
PREV embhab_lo-8314_emblem043
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic100.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem044
_IC {'n': '86(DIE ZUNG IST DAS BEST VND DAS BÖST GLIED AM MENSCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE ZUNG IST DAS BEST VND DAS BÖST GLIED AM MENSCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE ZUNG IST DAS BEST VND DAS BÖST GLIED AM MENSCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE ZUNG IST DAS BEST VND DAS BÖST GLIED AM MENSCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE ZUNG IST DAS BEST VND DAS BÖST GLIED AM MENSCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE ZUNG IST DAS BEST VND DAS BÖST GLIED AM MENSCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE ZUNG IST DAS BEST VND DAS BÖST GLIED AM MENSCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE ZUNG IST DAS BEST VND DAS BÖST GLIED AM MENSCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(BIAS)', 'c': ['98B(BIAS)1', '98B(BIAS)2', '98B(BIAS)3', '98B(BIAS)4', '98B(BIAS)5', '98B(BIAS)6', '98B(BIAS)7', '98B(BIAS)8', '98B(BIAS)9'], 'r': ['98B(SEVEN SAGES)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(BIAS)'], 'b': '98B(BIAS)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Bias, one of the Seven Sages', 'de': 'die Geschichte von Bias, einem der Sieben Weisen', 'fr': '(histoire de) Bias, un des sept Sages de Grèce', 'it': '(storia di) Biante, uno dei Sette Saggi', 'pt': '(história de) Bias (Biante), um dos Sete Sábios', 'jp': '七賢人の一人, ビアス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Bias (one of the Seven Sages)', 'Seven Sages', 'seven'], 'de': ['Bias (einer der sieben Weisen)', 'Sieben Weise', 'sieben'], 'fr': ['Bias (un des Sept Sages)', 'Sept Sages', 'sept'], 'it': ['Biante (uno dei Sette Saggi)', 'Sette Saggi', 'sette'], 'pt': ['Viés (um dos Sete Sábios)', 'Sete', 'Sete Sábios'], 'jp': []}}
; {'n': '44B121', 'c': ['44B1211', '44B1212', '44BB121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121'], 'b': '44B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'audition; ruler giving audience', 'de': 'Anhörung; ein Herrscher gibt eine Audienz', 'fr': 'audience; souverain donnant une audience', 'it': 'udienza; sovrano che dà udienza', 'pt': 'audiência; soberano concedendo uma audiência', 'jp': '謁見; 聴取する君主'}, 'kw': {'en': ['audience'], 'de': ['Audienz'], 'fr': ['audience'], 'it': ['udienza'], 'pt': ['público'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22141', 'c': ['31AA22141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2214', '31A22141'], 'b': '31A22141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tongue', 'de': 'Zunge', 'fr': 'langue', 'it': 'lingua', 'pt': 'língua', 'jp': '舌'}, 'kw': {'en': ['tongue'], 'de': ['Zunge'], 'fr': ['langue'], 'it': ['lingua'], 'pt': ['língua'], 'jp': []}}
; {'n': '46A5', 'c': ['46A51', '46A52', '46A53', '46A54', '46A55'], 'r': ['31A32'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A5'], 'b': '46A5', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'linguistic communication', 'de': 'sprachliche Kommunikation', 'fr': 'communication verbale', 'it': 'comunicazione linguistica', 'pt': 'comunicação linguística', 'jp': '言語コミュニケーション'}, 'kw': {'en': ['communication', 'language'], 'de': ['Gespraech', 'Kommunikation', 'Sprache'], 'fr': ['communication', 'langage'], 'it': ['comunicazione', 'linguaggio'], 'pt': ['comunicação', 'idioma'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB51', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5', '51BB51'], 'b': '51BB51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Ambivalence', 'de': 'Ambivalenz', 'fr': 'Ambivalence', 'it': 'ambivalenza', 'pt': 'ambivalência', 'jp': '相反する感情'}, 'kw': {'en': ['ambivalence', 'identity'], 'de': ['Ambivalenz', 'Identitaet'], 'fr': ['ambivalence', 'identité'], 'it': ['ambivalenza', 'identità'], 'pt': ['ambivalência', 'identidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A', 'c': ['57A1', '57A2', '57A3', '57A4', '57A5', '57A6', '57A7', '57A8', '57A9'], 'r': ['52B511', '54A'], 'p': ['5', '57', '57A'], 'b': '57A', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good and Bad Behaviour, Moral Qualities', 'de': 'gutes und böses Verhalten, moralische Vorzüge', 'fr': 'Bonne et Mauvaise Conduite, Qualités Morales', 'it': 'comportamento buono e cattivo, qualità morali', 'pt': 'bom e mau comportamento, qualidades morais', 'jp': '良いそして悪い振る舞い, 道徳上の質'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'qualité'], 'it': ['buono e cattivo', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Die Zung steht in des Herrn gewalt/ Doch der Mensch auch darüber schalt.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem046
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 45
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00102
MOTTO_LA Die Zung steht in des Herrn gewalt/ Doch der Mensch auch darüber schalt.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DIE ZUNG STEHT IN DES HERRN GEWALT/ DOCH DER MENSCH AUCH DARÜBER SCHALT)
; 98B(SOLON)5
; 31A22141
; 47D8(KNIFE)
; 31EE23622
; 46A5
; 52DD3
; 53B3
PREV embhab_lo-8314_emblem044
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic102.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem045
_IC {'n': '86(DIE ZUNG STEHT IN DES HERRN GEWALT/ DOCH DER MENSCH AUCH DARÜBER SCHALT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE ZUNG STEHT IN DES HERRN GEWALT/ DOCH DER MENSCH AUCH DARÜBER SCHALT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE ZUNG STEHT IN DES HERRN GEWALT/ DOCH DER MENSCH AUCH DARÜBER SCHALT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE ZUNG STEHT IN DES HERRN GEWALT/ DOCH DER MENSCH AUCH DARÜBER SCHALT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE ZUNG STEHT IN DES HERRN GEWALT/ DOCH DER MENSCH AUCH DARÜBER SCHALT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE ZUNG STEHT IN DES HERRN GEWALT/ DOCH DER MENSCH AUCH DARÜBER SCHALT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE ZUNG STEHT IN DES HERRN GEWALT/ DOCH DER MENSCH AUCH DARÜBER SCHALT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE ZUNG STEHT IN DES HERRN GEWALT/ DOCH DER MENSCH AUCH DARÜBER SCHALT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(SOLON)5', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(SOLON)', '98B(SOLON)5'], 'b': '98B(SOLON)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Solon, the philosopher and lawgiver - non-aggressive activities of person from classical history', 'de': 'Solon, der Philosoph und Gesetzgeber - nicht-aggressive Handlungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "Solon, philosophe et législateur - activités non-agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'Solone, filosofo e legislatore - atti e relazioni non aggressivi di un personaggio della storia classica', 'pt': 'Sólon, o filósofo e legislador - actividades não agressivas da personagem da história clássica', 'jp': '哲学者・立法者ソロン - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A22141', 'c': ['31AA22141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2214', '31A22141'], 'b': '31A22141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tongue', 'de': 'Zunge', 'fr': 'langue', 'it': 'lingua', 'pt': 'língua', 'jp': '舌'}, 'kw': {'en': ['tongue'], 'de': ['Zunge'], 'fr': ['langue'], 'it': ['lingua'], 'pt': ['língua'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(KNIFE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(KNIFE)'], 'b': '47D8(KNIFE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: knife', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Messer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : couteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: coltello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: faca', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: ナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE23622', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE236', '31EE2362', '31EE23622'], 'b': '31EE23622', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by tearing out of tongue - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Ausreißen der Zunge - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'mort violente causée par langue arrachée - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per strappo della lingua - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por arrancar a língua - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '舌を引き裂かれることによる暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46A5', 'c': ['46A51', '46A52', '46A53', '46A54', '46A55'], 'r': ['31A32'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A5'], 'b': '46A5', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'linguistic communication', 'de': 'sprachliche Kommunikation', 'fr': 'communication verbale', 'it': 'comunicazione linguistica', 'pt': 'comunicação linguística', 'jp': '言語コミュニケーション'}, 'kw': {'en': ['communication', 'language'], 'de': ['Gespraech', 'Kommunikation', 'Sprache'], 'fr': ['communication', 'langage'], 'it': ['comunicazione', 'linguaggio'], 'pt': ['comunicação', 'idioma'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD3', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3'], 'b': '52DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa)', 'jp': '無言'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Gerechtigkeit in Kauff vnd Verkauff.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem047
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 46
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00104
MOTTO_LA Gerechtigkeit in Kauff vnd Verkauff.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(GERECHTIGKEIT IN KAUFF VND VERKAUFF)
; 46C2231
; 46C24(+64)
; 46B21
; 57A613
; 57A7
; 61E(RHODOS)
PREV embhab_lo-8314_emblem045
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic104.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem046
_IC {'n': '86(GERECHTIGKEIT IN KAUFF VND VERKAUFF)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GERECHTIGKEIT IN KAUFF VND VERKAUFF)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GERECHTIGKEIT IN KAUFF VND VERKAUFF)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GERECHTIGKEIT IN KAUFF VND VERKAUFF)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GERECHTIGKEIT IN KAUFF VND VERKAUFF)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GERECHTIGKEIT IN KAUFF VND VERKAUFF)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GERECHTIGKEIT IN KAUFF VND VERKAUFF)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GERECHTIGKEIT IN KAUFF VND VERKAUFF)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C2231', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223', '46C2231'], 'b': '46C2231', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'pier, quay, wharf', 'de': 'Pier, Kai, Ladeplatz', 'fr': 'embarcadère, débarcadère, quai', 'it': 'molo, banchina, pontile', 'pt': 'cais, desembarcadouro, molhe', 'jp': '埠頭, 岸壁, 波止場'}, 'kw': {'en': ['pier', 'quay', 'wharf'], 'de': ['Kai', 'Pier'], 'fr': ['embarcadère', 'quai'], 'it': ['banchina', 'molo', 'pontile'], 'pt': ['pier', 'cais', 'cais'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+64)', 'k': '46Ck64', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+64)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck641', '46Ck642', '46Ck643', '46Ck644'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ arrival, coming to anchor, at anchor)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ Ankunft, vor Anker gehen, ankern)', 'fr': "bateau à voiles, voilier (+ arrivée; jeter, mouiller l'ancre; à l'ancre)", 'it': "veliero, barca a vela (+ arrivo, ancoraggio; all'ancora)", 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ chegada, ancoragem, ancoragem)', 'jp': '帆船, ヨット (+ 到着、錨泊、\u200b\u200b停泊中)'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'arrival', 'anchor'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'Ankunft', 'Anker'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'arrivée', 'ancre'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'arrivo', 'ancora'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46B21', 'c': ['46B21(...)', '46BB21'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B2', '46B21'], 'b': '46B21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'merchant, salesman', 'de': 'Kaufmann, Händler, Verkäufer', 'fr': 'marchand, vendeur', 'it': 'mercante, negoziante, venditore', 'pt': 'mercador, comerciante, vendedor', 'jp': '商人, セールスマン'}, 'kw': {'en': ['merchant'], 'de': ['Kaufmann'], 'fr': ['marchand'], 'it': ['mercante'], 'pt': ['comerciante'], 'jp': []}}
; {'n': '57A613', 'c': ['57A6131'], 'r': ['59C22'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A613'], 'b': '57A613', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Integrity', 'de': 'Integrität, Rechtschaffenheit', 'fr': 'Intégrité', 'it': 'probità, integrità', 'pt': 'integridade', 'jp': '高潔さ'}, 'kw': {'en': ['integrity'], 'de': ['Integritaet', 'Rechtschaffenheit'], 'fr': ['integrité'], 'it': ['integrità'], 'pt': ['integridade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A7', 'c': ['57A71', '57A72', '57A73', '57A74', '57A75', '57A76', '57A77'], 'r': ['11M33', '42D330', '46A212', '46A33', '53B4', '54A5', '55C21'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7'], 'b': '57A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Benevolence, Beneficence; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'de': 'Wohltätigkeit, Nächstenliebe; Ripa: Beneficio, Benevolenza o Affettione', 'fr': "Bienfaisance, Bienveillance; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'it': "benevolenza, beneficenza; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'pt': 'benevolência, beneficência; "Beneficio", "Benevolenza o Affettione" (Ripa)', 'jp': '慈悲, 慈善'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficence', 'benevolence'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'bienfaisance', 'bienveillance'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficenza'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(RHODOS)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(RHODOS)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (RHODOS)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (RHODOS)', 'fr': 'noms de villes et de villages (RHODOS)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (RHODOS)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (RHODOS)', 'jp': '町と村の名前 (RHODOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ein billiches Gericht.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem048
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 47
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00106
MOTTO_LA Ein billiches Gericht.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(EIN BILLICHES GERICHT)
; 42B53
; 42B4
; 11Q01
PREV embhab_lo-8314_emblem046
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic106.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem047
_IC {'n': '86(EIN BILLICHES GERICHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EIN BILLICHES GERICHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EIN BILLICHES GERICHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EIN BILLICHES GERICHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EIN BILLICHES GERICHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EIN BILLICHES GERICHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EIN BILLICHES GERICHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EIN BILLICHES GERICHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42B53', 'r': ['11I62(SOLOMON)33', '71I32'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B5', '42B53'], 'b': '42B53', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "shooting at father's corpse: two rival heirs are forced by a judge to shoot an arrow at a corpse; the false heir does not hesitate to do so, the true one, knowing that he will be shooting at his father, refuses", 'de': 'das Schießen auf den Leichnam des Vaters: zwei streitende Erben werden von einem Richter gezwungen, einen Pfeil auf den Leichnam des Vaters zu schießen; der falsche Erbe zögert nicht, während der wahre Erbe sich weigert, auf seinen Vater zu schießen', 'fr': "tirer sur le cadavre de son père : deux héritiers rivaux sont forcés par le juge de tirer une flèche sur un cadavre; le faux héritier n'hésite pas à tirer; le vrai refuse sachant qu'il tirerait sur son père", 'it': 'colpire il cadavere del padre: due eredi rivali sono indotti da un giudice a tirare una freccia al cadavere; il falso erede non esita a farlo, mentre il vero, sapendo che avrebbe colpito suo padre, rifiuta', 'pt': 'atingir o cadáver do pai: dois herdeiros rivais são forçados por um juiz a atirar uma seta ao cadáver; o falso herdeiro não hesita em fazê-lo, o verdadeiro, sabendo que estará a acertar no corpo do pai, recusa', 'jp': '父の死体を撃つ: 2人の張り合う相続人が裁判官により父の遺体に矢を放つことを強制される; 偽の相続人は躊躇わず矢を放つ、本物の相続人は彼が矢を放つことを知っていたので拒否する'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'corpse', 'exemplary judge', 'false heir', 'father and son', 'heir', 'judge', 'refusing (order, request)', 'shooting'], 'de': ['Erbe (Person)', 'Leichnam', 'Pfeil', 'Richter', 'Vater und Sohn', 'exemplarisches Urteil', 'falscher Erbe', 'schiessen', 'verweigern (Befehl)'], 'fr': ['cadavre', 'exemple judiciaire', 'faux héritier', 'flèche', 'héritier', 'juge', 'père et fils', 'refuser (ordre, demande)', 'tirer (arme)'], 'it': ['cadavere', 'colpire', 'erede', 'falso erede', 'freccia', 'giudice', 'giudice esemplare', 'padre e figlio', 'rifiutare un ordine, una richiesta', 'tirare'], 'pt': ['flecha', 'cadáver', 'juiz exemplar', 'false herdeiro', 'pai e filho', 'herdeiro', 'juiz', 'recusa (ordem, pedido)', 'tiroteio'], 'jp': []}}
; {'n': '42B4', 'c': ['42B40', '42B41', '42B42', '42B43'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B4'], 'b': '42B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "filial love, 'Pietas filiorum'", 'de': 'Kindesliebe, Liebe der Kinder zu ihren Eltern; Pietas filiorum', 'fr': "amour filial, 'Pietas filiorum'", 'it': "amore filiale, 'Pietas filiorum'", 'pt': 'amor filial, "Pietas filiorum"', 'jp': "子供の親への愛情, 'Pietas filiorum'"}, 'kw': {'en': ['filial love', 'love'], 'de': ['Kindesliebe', 'Liebe'], 'fr': ['amour', 'amour filial'], 'it': ['amore', 'amore filiale'], 'pt': ['amor filial', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Wer sein Kinder nit zeucht zur handt/ Der muß an ihn erleben schandt.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem049
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 48
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00108
MOTTO_LA Wer sein Kinder nit zeucht zur handt/ Der muß an ihn erleben schandt.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(WER SEIN KINDER NIT ZEUCHT ZUR HANDT/ DER MUSS AN IHN ERLEBEN SCHANDT)
; 44G342(+34)
; 42B7421
; 33A2
; 42B7421
; 31EE2362
; 31A22111(NOSE)
; 57A25
; 42A56
PREV embhab_lo-8314_emblem047
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic108.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem048
_IC {'n': '86(WER SEIN KINDER NIT ZEUCHT ZUR HANDT/ DER MUSS AN IHN ERLEBEN SCHANDT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WER SEIN KINDER NIT ZEUCHT ZUR HANDT/ DER MUSS AN IHN ERLEBEN SCHANDT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WER SEIN KINDER NIT ZEUCHT ZUR HANDT/ DER MUSS AN IHN ERLEBEN SCHANDT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WER SEIN KINDER NIT ZEUCHT ZUR HANDT/ DER MUSS AN IHN ERLEBEN SCHANDT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WER SEIN KINDER NIT ZEUCHT ZUR HANDT/ DER MUSS AN IHN ERLEBEN SCHANDT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WER SEIN KINDER NIT ZEUCHT ZUR HANDT/ DER MUSS AN IHN ERLEBEN SCHANDT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WER SEIN KINDER NIT ZEUCHT ZUR HANDT/ DER MUSS AN IHN ERLEBEN SCHANDT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WER SEIN KINDER NIT ZEUCHT ZUR HANDT/ DER MUSS AN IHN ERLEBEN SCHANDT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44G342(+34)', 'k': '44Gk34', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G34', '44G342', '44G342(+3)', '44G342(+34)'], 'b': '44G342', 'l': [], 'txt': {'en': 'on the scaffold or place of execution (+ instruments of execution)', 'de': 'auf dem Schafott oder am Ort der Hinrichtung (+ Hinrichtungswerkzeuge)', 'fr': "sur l'échafaud ou sur le lieu d'exécution (+ instruments d'exécution)", 'it': "sul patibolo o sul luogo dell'esecuzione (prima dell'esecuzione) (+ strumenti di esecuzione)", 'pt': 'no cadafalso ou no local de execução (+ instrumentos de execução)', 'jp': '絞首台または処刑場所で (+ 処刑器具)'}, 'kw': {'en': ['scaffold', 'instrument'], 'de': ['Schafott', 'Instrument'], 'fr': ['échafaud', 'instrument'], 'it': ['patibolo', 'strumento'], 'pt': ['andaime'], 'jp': []}}
; {'n': '42B7421', 'c': ['42B7421(...)'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B742', '42B7421'], 'b': '42B7421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and son(s) (family group)', 'de': 'Mutter und Sohn bzw. Söhne (Familiengruppe)', 'fr': 'mère et fils (groupe familial)', 'it': 'madre con uno o più figli (maschi) (gruppo di famiglia)', 'pt': 'mãe com filho(s) (grupo familiar)', 'jp': '母親と息子 (息子達) (家族集団)'}, 'kw': {'en': ['mother and son', 'son'], 'de': ['Mutter und Sohn', 'Sohn'], 'fr': ['fils', 'mère et fils'], 'it': ['figlio', 'madre e figlio'], 'pt': ['mãe e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '33A2', 'c': ['33A21'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A2'], 'b': '33A2', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'taking leave', 'de': 'Abschied nehmen', 'fr': 'se quitter, adieux', 'it': 'congedarsi', 'pt': 'despedida', 'jp': 'いとまごいする'}, 'kw': {'en': ['departing', 'leave-taking'], 'de': ['Abschied nehmen', 'abreisen', 'weggehen'], 'fr': ['adieux', 'partir'], 'it': ['congedarsi', 'partire'], 'pt': ['partida', 'despedida'], 'jp': []}}
; {'n': '42B7421', 'c': ['42B7421(...)'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B742', '42B7421'], 'b': '42B7421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and son(s) (family group)', 'de': 'Mutter und Sohn bzw. Söhne (Familiengruppe)', 'fr': 'mère et fils (groupe familial)', 'it': 'madre con uno o più figli (maschi) (gruppo di famiglia)', 'pt': 'mãe com filho(s) (grupo familiar)', 'jp': '母親と息子 (息子達) (家族集団)'}, 'kw': {'en': ['mother and son', 'son'], 'de': ['Mutter und Sohn', 'Sohn'], 'fr': ['fils', 'mère et fils'], 'it': ['figlio', 'madre e figlio'], 'pt': ['mãe e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE2362', 'c': ['31EE23621', '31EE23622', '31EE23623', '31EE23624', '31EE23625'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE236', '31EE2362'], 'b': '31EE2362', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by removal of parts of the body by cutting, sawing, tearing - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Abschneiden, Absägen, Abreißen von Körperteilen - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'mort violente ~ une partie du corps coupée, sciée, arrachée - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per amputare, tagliare, segare, strappare parti del corpo - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta pela remoção de partes do corpo através de corte, serragem (amputação), laceração - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '切断、のこ引き、引き裂きにより身体の部分が取り除かれたことによる暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A22111(NOSE)', 'c': ['31AA22111(NOSE)'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2211', '31A22111', '31A22111(...)', '31A22111(NOSE)'], 'b': '31A22111(NOSE)', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'parts of the face: nose', 'de': 'Teile des Gesichts: Nase', 'fr': 'partie du visage : nez', 'it': 'parti del volto: naso', 'pt': 'partes do rosto: nariz', 'jp': '顔の部分: 鼻'}, 'kw': {'en': ['nose'], 'de': ['Nase'], 'fr': ['nez'], 'it': ['naso'], 'pt': ['nariz'], 'jp': []}}
; {'n': '57A25', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A25'], 'b': '57A25', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Responsibility, Liability', 'de': 'Verantwortlichkeit, Verpflichtung', 'fr': 'Responsabilité', 'it': 'responsabilità', 'pt': 'responsabilidade', 'jp': '責任'}, 'kw': {'en': ['liability', 'responsibility'], 'de': ['Verantwortlichkeit', 'Verpflichtung'], 'fr': ['responsabilité'], 'it': ['responsabilità'], 'pt': ['responsabilidade', 'responsabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '42A56', 'c': ['42A561', '42A562', '42AA56'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A56'], 'b': '42A56', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'growing up', 'de': 'Erziehung', 'fr': 'grandir', 'it': 'crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '成長する'}, 'kw': {'en': ['upbringing'], 'de': ['Erziehung'], 'fr': ['éduquer'], 'it': ['educare'], 'pt': ['educação'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Hercules geht die Tugend Straffn/ Wil sich Wollust nit breden lassn.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem050
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 49
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00110
MOTTO_LA Hercules geht die Tugend Straffn/ Wil sich Wollust nit breden lassn.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(HERCULES GEHT DIE TUGEND STRAFFN/ WIL SICH WOLLUST NIT BREDEN LASSN)
; 94L72
; 31BB13
; 92C472
; 57A6
; 52B511
; 57B11
PREV embhab_lo-8314_emblem048
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic110.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem049
_IC {'n': '86(HERCULES GEHT DIE TUGEND STRAFFN/ WIL SICH WOLLUST NIT BREDEN LASSN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HERCULES GEHT DIE TUGEND STRAFFN/ WIL SICH WOLLUST NIT BREDEN LASSN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HERCULES GEHT DIE TUGEND STRAFFN/ WIL SICH WOLLUST NIT BREDEN LASSN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HERCULES GEHT DIE TUGEND STRAFFN/ WIL SICH WOLLUST NIT BREDEN LASSN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HERCULES GEHT DIE TUGEND STRAFFN/ WIL SICH WOLLUST NIT BREDEN LASSN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HERCULES GEHT DIE TUGEND STRAFFN/ WIL SICH WOLLUST NIT BREDEN LASSN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HERCULES GEHT DIE TUGEND STRAFFN/ WIL SICH WOLLUST NIT BREDEN LASSN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HERCULES GEHT DIE TUGEND STRAFFN/ WIL SICH WOLLUST NIT BREDEN LASSN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L72', 'r': ['52B511'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L7', '94L72'], 'b': '94L72', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Hercules at the cross-roads, 'Herkules am Scheidewege': the choice of Hercules", 'de': 'Herkules am Scheidewege, die Wahl des Herkules', 'fr': "Hercule à la croisée des chemins, 'Herkules am Scheidewege' : le choix d'Hercule", 'it': "Ercole al bivio, 'Herkules am Scheidewege': la scelta di Ercole", 'pt': 'Hércules na encruzilhada, "Herkules am Scheidewege": a escolha de Hércules', 'jp': "交差点のヘラクレス, 'ヘラクレスの選択 (Herkules am Scheidewege)':ヘラクレスの選択"}, 'kw': {'en': ['Herkules am Scheidewege', 'choice', 'cross-roads'], 'de': ['Herkules am Scheidewege', 'Kreuzung', 'Wahl'], 'fr': ['Herkules am Scheidewege', 'carrefour', 'choix'], 'it': ['Ercole al bivio', 'Herkules am Scheidewege', 'bivio', 'scelta'], 'pt': ['escolha', 'encruzilhada', 'Herkules am Scheidewege'], 'jp': []}}
; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}}
; {'n': '92C472', 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C47', '92C472'], 'b': '92C472', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus Vulgaris', 'de': 'Venus Vulgaris', 'fr': 'Venus Vulgaris', 'it': 'Venere Volgare', 'pt': '"Venus Vulgaris"', 'jp': 'ウェヌス・ウルガリス'}, 'kw': {'en': ['Venus Vulgaris', 'Vulgaris (Venus)'], 'de': ['Venus Vulgaris', 'Vulgaris (Venus)'], 'fr': ['Venus Vulgaris', 'Vulgaris (Venus)'], 'it': ['Venere Volgare', 'Volgare (Venere)', 'Vulgaris (Venus)'], 'pt': ['Venus Vulgaris', 'Vulgaris (Vênus)'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '52B511', 'c': ['52B5111', '52B5112'], 'r': ['11O', '54A5', '54AA5', '57A1', '57AA1', '94L72'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511'], 'b': '52B511', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Distinction between Good and Bad; 'Distintione del bene & del male' (Ripa)", 'de': 'Unterscheidung zwischen Gut und Böse; Ripa: Distintione del bene e del male', 'fr': "Distinction entre le Bien et le Mal; 'Distintione del bene & del male' (Ripa)", 'it': "distinzione tra bene e male; 'Distintione del bene e del male' (Ripa)", 'pt': 'distinção entre o bem e o mal; "Distintione del bene & del male" (Ripa)', 'jp': '善悪の相違'}, 'kw': {'en': ['Distintione del bene & del male', 'good and bad'], 'de': ['distintione del bene & del male', 'gut und schlecht'], 'fr': ['Distintione del bene & del male', 'bien et mal'], 'it': ['Distintione del bene & del male', 'buono e cattivo'], 'pt': ['Distintione del bene & del male', 'Bom e mal'], 'jp': []}}
; {'n': '57B11', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11'], 'b': '57B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness', 'de': 'belohntes Wohlverhalten', 'fr': 'Récompenser la Bonté', 'it': 'premiare la virtù', 'pt': 'virtude, bondade recompensada', 'jp': 'やりがいのあるよさ'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding'], 'de': ['belohnen', 'gut'], 'fr': ['bon', 'récompenser'], 'it': ['buono', 'ricompensare'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Jung gewohnt/ Alt gethan.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem051
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 50
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00112
MOTTO_LA Jung gewohnt/ Alt gethan.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(JUNG GEWOHNT/ ALT GETHAN)
; 42B7421
; 47I2232(+32)
; 41C345
; 41C12
; 42A56
; 54D6
PREV embhab_lo-8314_emblem049
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic112.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem050
_IC {'n': '86(JUNG GEWOHNT/ ALT GETHAN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(JUNG GEWOHNT/ ALT GETHAN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (JUNG GEWOHNT/ ALT GETHAN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (JUNG GEWOHNT/ ALT GETHAN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (JUNG GEWOHNT/ ALT GETHAN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (JUNG GEWOHNT/ ALT GETHAN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (JUNG GEWOHNT/ ALT GETHAN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (JUNG GEWOHNT/ ALT GETHAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42B7421', 'c': ['42B7421(...)'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B742', '42B7421'], 'b': '42B7421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and son(s) (family group)', 'de': 'Mutter und Sohn bzw. Söhne (Familiengruppe)', 'fr': 'mère et fils (groupe familial)', 'it': 'madre con uno o più figli (maschi) (gruppo di famiglia)', 'pt': 'mãe com filho(s) (grupo familiar)', 'jp': '母親と息子 (息子達) (家族集団)'}, 'kw': {'en': ['mother and son', 'son'], 'de': ['Mutter und Sohn', 'Sohn'], 'fr': ['fils', 'mère et fils'], 'it': ['figlio', 'madre e figlio'], 'pt': ['mãe e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2232(+32)', 'k': '47k32', 'r': ['11HH(BRIGID)42'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I223', '47I2232', '47I2232(+3)', '47I2232(+32)'], 'b': '47I2232', 'l': [], 'txt': {'en': 'churning (+ tools and appliances ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'buttern (+ Werkzeuge und Arbeitsgeräte (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'battage (+ instruments et appareils ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'fare il burro (+ utensili e strumenti ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'fazer manteiga (+ ferramentas e eletrodomésticos ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '攪乳する (+ 道具や器具 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['churning', 'tool'], 'de': ['buttern', 'züchten', 'Werkzeug'], 'fr': ['baratter', 'outil'], 'it': ['fare il burro', 'arnese', 'attrezzo'], 'pt': ['agitando'], 'jp': []}}
; {'n': '41C345', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C345'], 'b': '41C345', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'bowl', 'de': 'Schüssel', 'fr': 'bol', 'it': 'coppa, ciotola', 'pt': 'tigela, taça', 'jp': 'わん'}, 'kw': {'en': ['bowl'], 'de': ['Schale'], 'fr': ['bol'], 'it': ['ciotola'], 'pt': ['tigela'], 'jp': []}}
; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}}
; {'n': '42A56', 'c': ['42A561', '42A562', '42AA56'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A56'], 'b': '42A56', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'growing up', 'de': 'Erziehung', 'fr': 'grandir', 'it': 'crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '成長する'}, 'kw': {'en': ['upbringing'], 'de': ['Erziehung'], 'fr': ['éduquer'], 'it': ['educare'], 'pt': ['educação'], 'jp': []}}
; {'n': '54D6', 'p': ['5', '54', '54D', '54D6'], 'b': '54D6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Custom, Habit; 'Consuetudine' (Ripa)", 'de': 'Gewohnheit; Ripa: Consuetudine', 'fr': "Coutume, Habitude; 'Consuetudine' (Ripa)", 'it': "consuetudine, abitudine; 'Consuetudine' (Ripa)", 'pt': 'costume, uso, hábito; "Consuetudine" (Ripa)', 'jp': '慣習, 習慣'}, 'kw': {'en': ['Consuetudine', 'Ripa', 'custom'], 'de': ['Brauch', 'Ripa, Cesare', 'consuetudine'], 'fr': ['Consuetudine', 'Ripa', 'coutume', 'habitude'], 'it': ['Consuetudine', 'Ripa', 'consuetudine'], 'pt': ['Consuetudine', 'personalizadas', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Das streitbar Weib Semiramis.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem052
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 51
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00114
MOTTO_LA Das streitbar Weib Semiramis.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DAS STREITBAR WEIB SEMIRAMIS)
; 98C(SEMIRAMIS)41
; 42D332
; 54A11
; 53B5
PREV embhab_lo-8314_emblem050
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic114.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem051
_IC {'n': '86(DAS STREITBAR WEIB SEMIRAMIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS STREITBAR WEIB SEMIRAMIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS STREITBAR WEIB SEMIRAMIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS STREITBAR WEIB SEMIRAMIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS STREITBAR WEIB SEMIRAMIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS STREITBAR WEIB SEMIRAMIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS STREITBAR WEIB SEMIRAMIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS STREITBAR WEIB SEMIRAMIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98C(SEMIRAMIS)41', 'p': ['9', '98', '98C', '98C(...)', '98C(SEMIRAMIS)', '98C(SEMIRAMIS)4', '98C(SEMIRAMIS)41'], 'b': '98C(SEMIRAMIS)41', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Semiramis on the battle-field', 'de': 'Semiramis auf dem Schlachtfeld', 'fr': 'Sémiramis sur le champ de bataille', 'it': 'Semiramide sul campo di battaglia', 'pt': 'Semíramis no campo de batalha', 'jp': '戦場のセミラミス'}, 'kw': {'en': ['battle-field'], 'de': ['Schlachtfeld'], 'fr': ['champ de bataille'], 'it': ['campo di battaglia'], 'pt': ['campo de batalha'], 'jp': []}}
; {'n': '42D332', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D33', '42D332'], 'b': '42D332', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ideal wife', 'de': 'die ideale Ehefrau, die Mustergattin', 'fr': 'femme idéale', 'it': 'moglie ideale', 'pt': 'mulher ideal', 'jp': '理想的な妻'}, 'kw': {'en': ['ideal wife', 'wife'], 'de': ['Ehefrau', 'Gattin', 'Mustergattin', 'ideale Ehefrau'], 'fr': ['femme (épouse)', 'femme idéale'], 'it': ['moglie', 'moglie ideale'], 'pt': ['mulher ideal', 'esposa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '53B5', 'r': ['11Q03', '52A54', '54E31', '56EE2', '57A644'], 'p': ['5', '53', '53B', '53B5'], 'b': '53B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Obedience; 'Obedienza' (Ripa)", 'de': 'Gehorsam; Ripa: Obedienza', 'fr': "Obéissance; 'Obedienza' (Ripa)", 'it': "obbedienza; 'Obedienza' (Ripa)", 'pt': "obediência;  'Obedienza' (Ripa)", 'jp': '従順さ'}, 'kw': {'en': ['Obedienza', 'Ripa', 'obedience'], 'de': ['Gehorsam', 'Ripa, Cesare', 'obedienza'], 'fr': ['Obedienza', 'Ripa', 'obéissance'], 'it': ['Obedienza', 'Ripa', 'obbedienza'], 'pt': ['obediência', 'Obedienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Tamyris tränckt den todten Kopff Cyri mit Blut.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem053
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 52
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00116
MOTTO_LA Tamyris tränckt den todten Kopff Cyri mit Blut.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(TAMYRIS TRÄNCKT DEN TODTEN KOPFF CYRI MIT BLUT)
; 98C(TOMYRIS)41
; 57BB131
PREV embhab_lo-8314_emblem051
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic116.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem052
_IC {'n': '86(TAMYRIS TRÄNCKT DEN TODTEN KOPFF CYRI MIT BLUT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TAMYRIS TRÄNCKT DEN TODTEN KOPFF CYRI MIT BLUT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TAMYRIS TRÄNCKT DEN TODTEN KOPFF CYRI MIT BLUT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TAMYRIS TRÄNCKT DEN TODTEN KOPFF CYRI MIT BLUT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TAMYRIS TRÄNCKT DEN TODTEN KOPFF CYRI MIT BLUT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TAMYRIS TRÄNCKT DEN TODTEN KOPFF CYRI MIT BLUT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TAMYRIS TRÄNCKT DEN TODTEN KOPFF CYRI MIT BLUT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TAMYRIS TRÄNCKT DEN TODTEN KOPFF CYRI MIT BLUT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98C(TOMYRIS)41', 'p': ['9', '98', '98C', '98C(...)', '98C(TOMYRIS)', '98C(TOMYRIS)4', '98C(TOMYRIS)41'], 'b': '98C(TOMYRIS)41', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Tomyris orders the head of the fallen Cyrus to be cut off and dipped into a vessel of human blood, i.e. the vengeance of Tomyris', 'de': 'Tomyris befiehlt, den Kopf des besiegten Cyrus abzuschlagen und in einen Kessel mit Menschenblut zu tauchen (die Rache der Tomyris)', 'fr': "Tomyris ordonne que l'on décapite Cyrus et que sa tête soit noyée dans un récipient de sang humain : la vengeance de Tomyris", 'it': 'Tomiri ordina di far tagliare la testa dal cadavere di Ciro e di immergerla in un recipiente riempito di sangue umano; ovvero la vendetta di Tomiri', 'pt': 'Tómiris (Tâmiris) ordena que a cabeça do cadáver de Ciro seja cortada e mergulhada num recipiente cheio de sangue humano, i.e. a vingança de Tómiris (Tâmiris)', 'jp': 'トミュリスは、キュロスの遺体の頭部を切り落とし、人間の血の入った容器に浸すよう命令する、すなわちトミュリスの復讐'}, 'kw': {'en': ['Cyrus (King)', 'beheading', 'blood', 'head', 'maltreating', 'revenge', 'vessel'], 'de': ['Blut', 'Cyrus', 'Gefaess', 'Kopf', 'Misshandlung', 'Rache', 'enthaupten'], 'fr': ['Cyrus (roi)', 'décapiter', 'maltraiter', 'récipient', 'sang', 'tête', 'vengeance'], 'it': ['Ciro', 'decapitare', 'maltrattamento', 'recipiente', 'sangue', 'testa', 'vendetta'], 'pt': ['decapitação', 'sangue', 'Cyrus (King)', 'cabeça', 'maltratar', 'vingança', 'embarcação'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB131', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131'], 'b': '57BB131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Punishing Badness', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit', 'fr': 'Punir la Méchanceté', 'it': 'punire la cattiveria', 'pt': 'punir a maldade', 'jp': '悪を罰すること'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Vlyssis Geselln werden in Wölff/ Bärn/ Hund/ Pferd/ Löwen/ Esel/ vnd in allerley Wilde Thier verkehrt.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem054
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 53
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00118
MOTTO_LA Vlyssis Geselln werden in Wölff/ Bärn/ Hund/ Pferd/ Löwen/ Esel/ vnd in allerley Wilde Thier verkehrt.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VLYSSIS GESELLN WERDEN IN WÖLFF/ BÄRN/ HUND/ PFERD/ LÖWEN/ ESEL/ VND IN ALLERLEY WILDE THIER VERKEHRT)
; 95(CIRCE)4
; 97C81
; 11N36
; 52A23
PREV embhab_lo-8314_emblem052
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic118.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem053
_IC {'n': '86(VLYSSIS GESELLN WERDEN IN WÖLFF/ BÄRN/ HUND/ PFERD/ LÖWEN/ ESEL/ VND IN ALLERLEY WILDE THIER VERKEHRT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VLYSSIS GESELLN WERDEN IN WÖLFF/ BÄRN/ HUND/ PFERD/ LÖWEN/ ESEL/ VND IN ALLERLEY WILDE THIER VERKEHRT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VLYSSIS GESELLN WERDEN IN WÖLFF/ BÄRN/ HUND/ PFERD/ LÖWEN/ ESEL/ VND IN ALLERLEY WILDE THIER VERKEHRT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VLYSSIS GESELLN WERDEN IN WÖLFF/ BÄRN/ HUND/ PFERD/ LÖWEN/ ESEL/ VND IN ALLERLEY WILDE THIER VERKEHRT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VLYSSIS GESELLN WERDEN IN WÖLFF/ BÄRN/ HUND/ PFERD/ LÖWEN/ ESEL/ VND IN ALLERLEY WILDE THIER VERKEHRT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VLYSSIS GESELLN WERDEN IN WÖLFF/ BÄRN/ HUND/ PFERD/ LÖWEN/ ESEL/ VND IN ALLERLEY WILDE THIER VERKEHRT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VLYSSIS GESELLN WERDEN IN WÖLFF/ BÄRN/ HUND/ PFERD/ LÖWEN/ ESEL/ VND IN ALLERLEY WILDE THIER VERKEHRT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VLYSSIS GESELLN WERDEN IN WÖLFF/ BÄRN/ HUND/ PFERD/ LÖWEN/ ESEL/ VND IN ALLERLEY WILDE THIER VERKEHRT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '97C81', 'r': ['97D281'], 'p': ['9', '97', '97C', '97C8', '97C81'], 'b': '97C81', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Ulysses' companions are changed into all kinds of animals", 'de': 'die Gefährten des Odysseus werden in unterschiedlichste Tiere verwandelt', 'fr': "les compagnons d'Ulysse se transforment en différentes espèces d'animaux", 'it': 'i compagni di Ulisse si trasformano in diverse specie di animali', 'pt': 'companheiros de Ulisses transformados em todos os tipos de animais', 'jp': 'あらゆる種類の動物に姿を変えるオデュッセウスの部下たち'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11N36', 'c': ['11N361', '11NN36'], 'r': ['52B513', '57AA51', '73C7431'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N36'], 'b': '11N36', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Lust, Luxury, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personification of one of the Deadly Sins", 'de': 'Wollust, Luxuria (Ripa: Lussuria): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Luxure, Luxe, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Lussuria, Lascivia, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Lascívia, Luxúria, "Luxuria"; "Lussuria" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '淫欲, 享楽, 「Luxuria」; 「Lussuria」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'lust', 'luxury'], 'de': ['Luxus', 'Ripa, Cesare', 'Wollust', 'lussuria', 'luxuria'], 'fr': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'convoitise', 'luxe', 'luxure'], 'it': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'bramosia', 'lussuria'], 'pt': ['Lussuria', 'luxúria', 'Luxuria', 'luxo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Die hochgepriesene Keuschheit Penelopes.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem055
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 54
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00120
MOTTO_LA Die hochgepriesene Keuschheit Penelopes.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DIE HOCHGEPRIESENE KEUSCHHEIT PENELOPES)
; 94I341
; 31D14
; 33C21
; 42D332
; 33C813
PREV embhab_lo-8314_emblem053
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic120.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem054
_IC {'n': '86(DIE HOCHGEPRIESENE KEUSCHHEIT PENELOPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE HOCHGEPRIESENE KEUSCHHEIT PENELOPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE HOCHGEPRIESENE KEUSCHHEIT PENELOPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE HOCHGEPRIESENE KEUSCHHEIT PENELOPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE HOCHGEPRIESENE KEUSCHHEIT PENELOPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE HOCHGEPRIESENE KEUSCHHEIT PENELOPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE HOCHGEPRIESENE KEUSCHHEIT PENELOPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE HOCHGEPRIESENE KEUSCHHEIT PENELOPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94I341', 'c': ['94I3411'], 'p': ['9', '94', '94I', '94I3', '94I34', '94I341'], 'b': '94I341', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Penelope weaving Laertes' shroud (Homer, Odyssey II 94-100; XIX 138-155)", 'de': 'Penelope webt am Leichentuch für Laertes (Homer, Odyssee II 94-100; XIX 138- 155)', 'fr': 'Pénélope tissant le linceul de Laërte (Homère, Odyssée II 94-100; XIX 138-155)', 'it': 'Penelope tesse il sudario di Laerte (Od. II 94-100; XIX 138-155)', 'pt': 'Penélope tece a mortalha de Laertes (Homero, Odisseia II 94-100; XIX 138-155)', 'jp': 'ラーエルテースの装束を織るペーネロペー (ホメロス, オデュッセイア 第２歌 94-100; 第１９歌 138-155)'}, 'kw': {'en': ['Homer, Odyssey 02', 'Homer, Odyssey 19', 'Laertes', 'shroud', 'weaving'], 'de': ['Homer, Odyssee 02', 'Homer, Odyssee 19', 'Laertes', 'Leichentuch', 'weben'], 'fr': ['Homère, Odyssée 02', 'Homère, Odyssée 19', 'Laërte', 'linceul', 'tisser'], 'it': ['Laerte', 'Omero, Odissea 02', 'Omero, Odissea 19', 'sudario', 'tessere'], 'pt': ['Homer, Odyssey 02', 'Homer, Odyssey 19', 'Laertes', 'mortalha', 'tecelagem'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33C21', 'c': ['33C211', '33C212', '33C213', '33C214', '33C215', '33C216', '33C217', '33C218', '33C219'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21'], 'b': '33C21', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'courting', 'de': 'den Hof machen, umwerben', 'fr': 'faire la cour', 'it': 'corteggiare', 'pt': 'cortejar', 'jp': '求婚'}, 'kw': {'en': ['courting', 'suitor'], 'de': ['Bewerber', 'Freier', 'werben um'], 'fr': ['courtiser', 'prétendant'], 'it': ['corteggiare', 'pretendente'], 'pt': ['cortejando', 'pretendente'], 'jp': []}}
; {'n': '42D332', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D33', '42D332'], 'b': '42D332', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ideal wife', 'de': 'die ideale Ehefrau, die Mustergattin', 'fr': 'femme idéale', 'it': 'moglie ideale', 'pt': 'mulher ideal', 'jp': '理想的な妻'}, 'kw': {'en': ['ideal wife', 'wife'], 'de': ['Ehefrau', 'Gattin', 'Mustergattin', 'ideale Ehefrau'], 'fr': ['femme (épouse)', 'femme idéale'], 'it': ['moglie', 'moglie ideale'], 'pt': ['mulher ideal', 'esposa'], 'jp': []}}
; {'n': '33C813', 'r': ['41D991'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C813'], 'b': '33C813', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'defence of chastity', 'de': 'Verteidigung der Keuschheit', 'fr': 'sauvegarde de la virginité', 'it': 'difesa della castità', 'pt': 'defesa da castidade', 'jp': '貞操の防衛'}, 'kw': {'en': ['chastity', 'defending'], 'de': ['Keuschheit', 'verteidigen'], 'fr': ['chasteté', 'défense'], 'it': ['castità', 'difendere'], 'pt': ['castidade', 'defender'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Von rechter wahrer Freundschafft.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem056
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 55
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00122
MOTTO_LA Von rechter wahrer Freundschafft.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VON RECHTER WAHRER FREUNDSCHAFFT)
; 25I1
; 31D12
; 56F231
; 53A21
PREV embhab_lo-8314_emblem054
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic122.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem055
_IC {'n': '86(VON RECHTER WAHRER FREUNDSCHAFFT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON RECHTER WAHRER FREUNDSCHAFFT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON RECHTER WAHRER FREUNDSCHAFFT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON RECHTER WAHRER FREUNDSCHAFFT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON RECHTER WAHRER FREUNDSCHAFFT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON RECHTER WAHRER FREUNDSCHAFFT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON RECHTER WAHRER FREUNDSCHAFFT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON RECHTER WAHRER FREUNDSCHAFFT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '56F231', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231'], 'b': '56F231', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade na amizade;  "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa)', 'jp': '友人関係における貞節'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia"], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Exempel vnd lebend Bildnuß der Lieb.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem057
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 56
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00124
MOTTO_LA Exempel vnd lebend Bildnuß der Lieb.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(EXEMPEL VND LEBEND BILDNUSS DER LIEB)
; 98B(DAMON)61
; 57A65
; 56F231
PREV embhab_lo-8314_emblem055
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic124.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem056
_IC {'n': '86(EXEMPEL VND LEBEND BILDNUSS DER LIEB)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXEMPEL VND LEBEND BILDNUSS DER LIEB)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXEMPEL VND LEBEND BILDNUSS DER LIEB)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXEMPEL VND LEBEND BILDNUSS DER LIEB)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXEMPEL VND LEBEND BILDNUSS DER LIEB)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXEMPEL VND LEBEND BILDNUSS DER LIEB)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXEMPEL VND LEBEND BILDNUSS DER LIEB)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXEMPEL VND LEBEND BILDNUSS DER LIEB)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(DAMON)61', 'r': ['56F23'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DAMON)', '98B(DAMON)6', '98B(DAMON)61'], 'b': '98B(DAMON)61', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Damon, standing bail for his friend Pythias (Phintias), who is sentenced to death, is saved from execution when Pythias returns at the last minute', 'de': 'Damon, der für seinen zum Tode verurteilten Freund Pythias gebürgt hat, wird vor der Hinrichtung gerettet, als Phytias im letzten Moment zurückkehrt', 'fr': 'Damon se porte garant pour son ami Pythias, condamné à mort, et échappe de justesse à la décollation quand Pythias arrive à la dernière minute avant son exécution', 'it': "Damone, garante per l'amico Finzia condannato a morte, viene salvato dall'esecuzione dal ritorno di Finzia all'ultimo minuto", 'pt': 'Dámon, fiador do seu amigo Pítias, que tinha sido condenado à morte, é salvo de ser executado quando Pítias regressa no último minuto', 'jp': '友人ピュティアスの保釈保証人になったダモンは、土壇場でピュティアスが戻ってきたため、処刑を免れる'}, 'kw': {'en': ['Pythias', 'bail', 'execution', 'friend', 'saving', 'substitution', 'verdict'], 'de': ['Buergschaft', 'Ersatz', 'Freund', 'Hinrichtung', 'Kaution', 'Pythias', 'Stellvertreter', 'Urteilsspruch', 'retten'], 'fr': ['Pythias', 'ami', 'caution', 'exécution', 'sauver', 'substitution', 'verdict'], 'it': ['Finzia', 'amico', 'cauzione', 'esecuzione', 'salvare', 'sostituzione', 'verdetto'], 'pt': ['fiança', 'execução', 'amigos', 'Pythias', 'poupança', 'substituição', 'veredito'], 'jp': []}}
; {'n': '57A65', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A65'], 'b': '57A65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unselfishness', 'de': 'Selbstlosigkeit', 'fr': 'Désintéressement', 'it': 'altruismo', 'pt': 'altruísmo', 'jp': '利他的であること'}, 'kw': {'en': ['self-sacrifice'], 'de': ['Selbstaufopferung'], 'fr': ['sacrifice de soi'], 'it': ['sacrificarsi'], 'pt': ['sacrifício próprio'], 'jp': []}}
; {'n': '56F231', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231'], 'b': '56F231', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade na amizade;  "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa)', 'jp': '友人関係における貞節'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia"], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Vrtheil vbern Esels Schatten.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem058
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 57
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00126
MOTTO_LA Vrtheil vbern Esels Schatten.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VRTHEIL VBERN ESELS SCHATTEN)
; 98B(EMPEDOCLES)
; 24A81
; 46C13142
; 22C8
; 31D14
; 57A613
; 44G
PREV embhab_lo-8314_emblem056
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic126.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem057
_IC {'n': '86(VRTHEIL VBERN ESELS SCHATTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VRTHEIL VBERN ESELS SCHATTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VRTHEIL VBERN ESELS SCHATTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VRTHEIL VBERN ESELS SCHATTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VRTHEIL VBERN ESELS SCHATTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VRTHEIL VBERN ESELS SCHATTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VRTHEIL VBERN ESELS SCHATTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VRTHEIL VBERN ESELS SCHATTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(EMPEDOCLES)', 'c': ['98B(EMPEDOCLES)1', '98B(EMPEDOCLES)2', '98B(EMPEDOCLES)3', '98B(EMPEDOCLES)4', '98B(EMPEDOCLES)5', '98B(EMPEDOCLES)6', '98B(EMPEDOCLES)7', '98B(EMPEDOCLES)8', '98B(EMPEDOCLES)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(EMPEDOCLES)'], 'b': '98B(EMPEDOCLES)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Empedocles, the philosopher', 'de': 'die Geschichte von Empedocles, dem Philosophen', 'fr': "(histoire d') Empédocle, le philosophe", 'it': '(storia di) Empedocle, il filosofo', 'pt': '(história de) Empédocles, o filósofo', 'jp': '哲学者エンペドクレス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Empedocles', 'philosopher'], 'de': ['Empedocles', 'Philosoph'], 'fr': ['Empédocle', 'philosophe'], 'it': ['Empedocle', 'filosofo'], 'pt': ['Empédocles', 'filósofo'], 'jp': []}}
; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '57A613', 'c': ['57A6131'], 'r': ['59C22'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A613'], 'b': '57A613', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Integrity', 'de': 'Integrität, Rechtschaffenheit', 'fr': 'Intégrité', 'it': 'probità, integrità', 'pt': 'integridade', 'jp': '高潔さ'}, 'kw': {'en': ['integrity'], 'de': ['Integritaet', 'Rechtschaffenheit'], 'fr': ['integrité'], 'it': ['integrità'], 'pt': ['integridade'], 'jp': []}}
; {'n': '44G', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G'], 'b': '44G', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung', 'fr': 'loi et jurisprudence', 'it': 'legge e giurisprudenza', 'pt': 'lei e jurisprudência', 'jp': '法と法学'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Art Christlicher Gutthätigkeit.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem059
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 58
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00128
MOTTO_LA Art Christlicher Gutthätigkeit.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ART CHRISTLICHER GUTTHÄTIGKEIT)
; 41A22
; 31D14
; 46A15
; 46A16311
; 41D267
; 55C21
; 56F231
PREV embhab_lo-8314_emblem057
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic128.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem058
_IC {'n': '86(ART CHRISTLICHER GUTTHÄTIGKEIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ART CHRISTLICHER GUTTHÄTIGKEIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ART CHRISTLICHER GUTTHÄTIGKEIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ART CHRISTLICHER GUTTHÄTIGKEIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ART CHRISTLICHER GUTTHÄTIGKEIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ART CHRISTLICHER GUTTHÄTIGKEIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ART CHRISTLICHER GUTTHÄTIGKEIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ART CHRISTLICHER GUTTHÄTIGKEIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A22', 'c': ['41A221', '41A222', '41A223'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22'], 'b': '41A22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'communal rooms', 'de': 'Gemeinschaftsräume (im Inneren des Hauses)', 'fr': 'chambres communes', 'it': 'stanze comuni (interno della casa)', 'pt': 'quartos comuns', 'jp': '共同部屋'}, 'kw': {'en': ['room'], 'de': ['Raum'], 'fr': ['chambre'], 'it': ['stanza'], 'pt': ['quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '46A16311', 'r': ['11N34'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A163', '46A1631', '46A16311'], 'b': '46A16311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hiding, concealing, burying a treasure', 'de': 'einen Schatz verstecken, verbergen, vergraben', 'fr': 'cacher, enfouir un trésor', 'it': 'nascondere, seppellire un tesoro', 'pt': 'esconder, enterrar um tesouro', 'jp': '宝物を隠したり、隠したり、埋めたりする'}, 'kw': {'en': ['burying', 'concealing', 'digging', 'hiding', 'treasure'], 'de': ['Reichtuemer', 'Schatz', 'graben', 'verbergen', 'vergraben', 'verstecken'], 'fr': ['cacher', 'creuser', 'enfouir', 'trésor'], 'it': ['nascondere', 'scavare', 'seppellire', 'tesoro'], 'pt': ['enterro', 'ocultando', 'escavação', 'escondendo', 'tesouro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '55C21', 'r': ['11V', '46A212', '46A33', '54A7', '57A7'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C21'], 'b': '55C21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Generosity, Liberality; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa)", 'de': 'Freigebigkeit, Großzügigkeit; Ripa: Generosità, Liberalità', 'fr': "Générosité, Libéralité; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa)", 'it': "generosità, liberalità; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa)", 'pt': 'generosidade, liberalidade, "Generosità", "Liberalità" (Ripa)', 'jp': '寛大さ, 寛容'}, 'kw': {'en': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosity'], 'de': ['Freigebigkeit', 'Ripa, Cesare', 'generosità', 'liberalità'], 'fr': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'générosité'], 'it': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosità'], 'pt': ['Generosità', 'generosidade', 'Liberalità', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F231', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231'], 'b': '56F231', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade na amizade;  "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa)', 'jp': '友人関係における貞節'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia"], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Trew vnd Glaubens Tempel zu Rom.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem060
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 59
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00130
MOTTO_LA Trew vnd Glaubens Tempel zu Rom.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(TREW VND GLAUBENS TEMPEL ZU ROM)
; 12F61
; 98B(NUMA POMPILIUS)
; 31D14
; 44G151
; 57A62
; 11M31
; 52A6
PREV embhab_lo-8314_emblem058
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic130.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem059
_IC {'n': '86(TREW VND GLAUBENS TEMPEL ZU ROM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TREW VND GLAUBENS TEMPEL ZU ROM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TREW VND GLAUBENS TEMPEL ZU ROM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TREW VND GLAUBENS TEMPEL ZU ROM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TREW VND GLAUBENS TEMPEL ZU ROM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TREW VND GLAUBENS TEMPEL ZU ROM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TREW VND GLAUBENS TEMPEL ZU ROM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TREW VND GLAUBENS TEMPEL ZU ROM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '12F61', 'p': ['1', '12', '12F', '12F6', '12F61'], 'b': '12F61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ Roman religion', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in der römischen Religion', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religion de la Rome antique', 'it': 'tempio, santuario, ecc. ~ religione romana', 'pt': 'templo, santuário ~ religião romana', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 ローマ宗教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(NUMA POMPILIUS)', 'c': ['98B(NUMA POMPILIUS)1', '98B(NUMA POMPILIUS)2', '98B(NUMA POMPILIUS)3', '98B(NUMA POMPILIUS)4', '98B(NUMA POMPILIUS)5', '98B(NUMA POMPILIUS)6', '98B(NUMA POMPILIUS)7', '98B(NUMA POMPILIUS)8', '98B(NUMA POMPILIUS)9'], 'r': ['44B531'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(NUMA POMPILIUS)'], 'b': '98B(NUMA POMPILIUS)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Numa Pompilius', 'de': 'die Geschichte von Numa Pompilius', 'fr': '(histoire de) Numa Pompilius', 'it': '(storia di) Numa Pompilio', 'pt': '(história de) Numa Pompílio', 'jp': 'ヌマ・ポンピリウス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Numa Pompilius'], 'de': ['Numa Pompilius'], 'fr': ['Numa Pompilius'], 'it': ['Numa Pompilio'], 'pt': ['Numa Pompilius'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '44G151', 'c': ['44G1511'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G15', '44G151'], 'b': '44G151', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'swearing an oath (with two fingers raised)', 'de': 'einen Eid schwören (mit zwei erhobenen Fingern)', 'fr': 'prêter serment (en élevant deux doigts)', 'it': 'fare giuramento (con due dita alzate)', 'pt': 'prestar juramento (com dois dedos levantados)', 'jp': '宣誓 (2本の指を上げた状態で)'}, 'kw': {'en': ['finger', 'oath', 'two'], 'de': ['Eid', 'Finger', 'zwei'], 'fr': ['deux', 'doigt', 'serment'], 'it': ['dito', 'due', 'giuramento'], 'pt': ['dedo', 'juramento', 'dois'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62'], 'b': '57A62', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa)', 'jp': '貞節'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Vergebliche vnd gefährliche Stärck.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem061
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 60
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00132
MOTTO_LA Vergebliche vnd gefährliche Stärck.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VERGEBLICHE VND GEFÄHRLICHE STÄRCK)
; 47A21
; 47B111
; 44B113
; 47D8(HAMMER)(+21)
; 47D8(ANVIL)
; 54A7
; 52BB1
; 54DD51
PREV embhab_lo-8314_emblem059
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic132.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem060
_IC {'n': '86(VERGEBLICHE VND GEFÄHRLICHE STÄRCK)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERGEBLICHE VND GEFÄHRLICHE STÄRCK)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERGEBLICHE VND GEFÄHRLICHE STÄRCK)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERGEBLICHE VND GEFÄHRLICHE STÄRCK)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERGEBLICHE VND GEFÄHRLICHE STÄRCK)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERGEBLICHE VND GEFÄHRLICHE STÄRCK)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERGEBLICHE VND GEFÄHRLICHE STÄRCK)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERGEBLICHE VND GEFÄHRLICHE STÄRCK)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47A21', 'c': ['47A211', '47A212'], 'p': ['4', '47', '47A', '47A2', '47A21'], 'b': '47A21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'workshop-interior', 'de': 'Werkstatt (von innen)', 'fr': "intérieur d'atelier", 'it': 'interno di una bottega', 'pt': 'interior de oficina', 'jp': '工房内部'}, 'kw': {'en': ['workshop'], 'de': ['Werkstatt'], 'fr': ['atelier'], 'it': ['bottega'], 'pt': ['oficina'], 'jp': []}}
; {'n': '47B111', 'c': ['47B1111', '47B1112', '47B1113'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B111'], 'b': '47B111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'smith, blacksmith', 'de': 'Schmied', 'fr': 'forgeron', 'it': 'fabbro', 'pt': 'ferreiro', 'jp': '金属細工師'}, 'kw': {'en': ['blacksmith', 'forge'], 'de': ['Schmied', 'Schmiede'], 'fr': ['forge', 'forgeron'], 'it': ['fabbro', 'fucina'], 'pt': ['ferreiro', 'forjar'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(HAMMER)(+21)', 'k': '47k21', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)', '47D8(HAMMER)(+2)', '47D8(HAMMER)(+21)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer (+ men (labourers))', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer (+ Männer (Arbeiter))', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau (+ hommes (travailleurs))', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello (+ uomini ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo (+ homens (trabalhadores))', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち (+ 男性 (労働者))'}, 'kw': {'en': ['hammer', 'man'], 'de': ['Hammer', 'Mann'], 'fr': ['marteau', 'homme'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '52BB1', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB1'], 'b': '52BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Thoughtlessness', 'de': 'Gedankenlosigkeit', 'fr': 'Étourderie, Irréflexion', 'it': 'sventatezza, irriflessività', 'pt': 'irreflexão', 'jp': '配慮不足'}, 'kw': {'en': ['thoughtlessness'], 'de': ['Gedankenlosigkeit'], 'fr': ['irréflexion', 'étourderie'], 'it': ['raziocinio', 'sventatezza'], 'pt': ['irreflexão'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Milons schädliche Stärck.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem062
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 61
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00134
MOTTO_LA Milons schädliche Stärck.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MILONS SCHÄDLICHE STÄRCK)
; 98B(MILON)68
; 57AA647
; 58AA12
PREV embhab_lo-8314_emblem060
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic134.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem061
_IC {'n': '86(MILONS SCHÄDLICHE STÄRCK)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MILONS SCHÄDLICHE STÄRCK)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MILONS SCHÄDLICHE STÄRCK)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MILONS SCHÄDLICHE STÄRCK)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MILONS SCHÄDLICHE STÄRCK)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MILONS SCHÄDLICHE STÄRCK)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MILONS SCHÄDLICHE STÄRCK)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MILONS SCHÄDLICHE STÄRCK)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(MILON)68', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(MILON)', '98B(MILON)6', '98B(MILON)68'], 'b': '98B(MILON)68', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'death of Milon of Croton: he has his hands trapped in a tree trunk and is attacked by lions or wolves', 'de': 'der Tod Milons: seine Hand steckt in einem Baumstamm fest und er wird von Löwen oder Wölfen angegriffen', 'fr': "mort de Milon de Crotone : comme ses mains sont retenues dans un tronc d'arbre fendu il est dévoré par des lions ou des loups", 'it': "morte di Milone di Crotone: resta intrappolato con le mani in un tronco d'albero e viene assalito da leoni o lupi", 'pt': 'morte de Mílon de Crotona: tem as mãos presas num tronco de árvore e é atacado por leões ou lobos', 'jp': 'クロトンのミロンの死: 彼は木の幹に手を挟まれ、ライオンあるいは狼に襲われる'}, 'kw': {'en': ['attacking', 'hunting accident', 'killing (animal)', 'lion', 'trap', 'tree-trunk', 'wild animal', 'wolf'], 'de': ['Baumstamm', 'Falle', 'Jagdunfall', 'Loewe', 'Wolf', 'angreifen', 'toetendes Tier', 'wildes Tier'], 'fr': ['accident de chasse', 'attaquer', 'bête sauvage', 'lion', 'loup', 'piège', "tronc d'arbre", 'tuer (animal)'], 'it': ['animale selvatico', 'assalire', 'incidente di caccia', 'leone', 'lupo', 'trappola', "tronco d'albero", 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['atacar', 'acidente de caça', 'assassinato (animal)', 'leão', 'armadilha', 'tronco de árvore', 'animal selvagem', 'lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA647', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA647'], 'b': '57AA647', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hybris', 'de': 'Hybris', 'fr': "'Hybris', Insolence", 'it': 'hybris', 'pt': 'orgulho ou arrogância extrema', 'jp': '思い上がり'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'boasting', 'humility', 'hybris'], 'de': ['Demut', 'Hybris', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité', 'hybris', 'se vanter'], 'it': ['Humiltà', 'hybris', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['ostentando', 'humildade', 'Humiltà', 'hybris'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Vff die Wäschhafftigen/ vnd die so heimlich Ding offenbaren.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem063
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 62
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00136
MOTTO_LA Vff die Wäschhafftigen/ vnd die so heimlich Ding offenbaren.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VFF DIE WÄSCHHAFFTIGEN/ VND DIE SO HEIMLICH DING OFFENBAREN)
; 93E81
; 52D4
; 57BB13
PREV embhab_lo-8314_emblem061
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic136.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem062
_IC {'n': '86(VFF DIE WÄSCHHAFFTIGEN/ VND DIE SO HEIMLICH DING OFFENBAREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VFF DIE WÄSCHHAFFTIGEN/ VND DIE SO HEIMLICH DING OFFENBAREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VFF DIE WÄSCHHAFFTIGEN/ VND DIE SO HEIMLICH DING OFFENBAREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VFF DIE WÄSCHHAFFTIGEN/ VND DIE SO HEIMLICH DING OFFENBAREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VFF DIE WÄSCHHAFFTIGEN/ VND DIE SO HEIMLICH DING OFFENBAREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VFF DIE WÄSCHHAFFTIGEN/ VND DIE SO HEIMLICH DING OFFENBAREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VFF DIE WÄSCHHAFFTIGEN/ VND DIE SO HEIMLICH DING OFFENBAREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VFF DIE WÄSCHHAFFTIGEN/ VND DIE SO HEIMLICH DING OFFENBAREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '93E81', 'p': ['9', '93', '93E', '93E8', '93E81'], 'b': '93E81', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Tantalus, suffering eternal hunger and thirst', 'de': 'Tantalus, der ewigen Hunger und Durst leidet', 'fr': 'Tantale, condamné à souffrir éternellement de la faim et de la soif', 'it': 'Tantalo, che patisce in eterno fame e sete', 'pt': 'Tântalo, a sofrer eternamente de fome e sede', 'jp': 'タルタロス, 永久の飢餓と渇きの苦しみ'}, 'kw': {'en': ['Tantalus', 'hunger', 'thirst'], 'de': ['Durst', 'Hunger', 'Tantalus'], 'fr': ['Tantale', 'faim', 'soif'], 'it': ['Tantalo', 'fame', 'sete'], 'pt': ['fome', 'Tântalo', 'sede'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4'], 'b': '52D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Was der liebe Wein/ wenn er mißbraucht wird/ vor Leute pflege zu machen.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem064
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 63
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00138
MOTTO_LA Was der liebe Wein/ wenn er mißbraucht wird/ vor Leute pflege zu machen.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(WAS DER LIEBE WEIN/ WENN ER MISSBRAUCHT WIRD/ VOR LEUTE PFLEGE ZU MACHEN)
; 41A681
; 47I422
; 25F23(LION)(+1)
; 25F24(BOAR)(+1)
; 47I213(+91)
; 25F22(+1)
; 41C711
; 31B5
PREV embhab_lo-8314_emblem062
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic138.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem063
_IC {'n': '86(WAS DER LIEBE WEIN/ WENN ER MISSBRAUCHT WIRD/ VOR LEUTE PFLEGE ZU MACHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WAS DER LIEBE WEIN/ WENN ER MISSBRAUCHT WIRD/ VOR LEUTE PFLEGE ZU MACHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WAS DER LIEBE WEIN/ WENN ER MISSBRAUCHT WIRD/ VOR LEUTE PFLEGE ZU MACHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WAS DER LIEBE WEIN/ WENN ER MISSBRAUCHT WIRD/ VOR LEUTE PFLEGE ZU MACHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WAS DER LIEBE WEIN/ WENN ER MISSBRAUCHT WIRD/ VOR LEUTE PFLEGE ZU MACHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WAS DER LIEBE WEIN/ WENN ER MISSBRAUCHT WIRD/ VOR LEUTE PFLEGE ZU MACHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WAS DER LIEBE WEIN/ WENN ER MISSBRAUCHT WIRD/ VOR LEUTE PFLEGE ZU MACHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WAS DER LIEBE WEIN/ WENN ER MISSBRAUCHT WIRD/ VOR LEUTE PFLEGE ZU MACHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A681', 'c': ['41A6811'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A681'], 'b': '41A681', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gardening', 'de': 'Gartenarbeit', 'fr': 'jardinage', 'it': 'giardinaggio', 'pt': 'jardinagem', 'jp': '園芸'}, 'kw': {'en': ['gardener'], 'de': ['Gaertner'], 'fr': ['jardinier'], 'it': ['giardiniere'], 'pt': ['jardineiro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+1)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animals used symbolically)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'symbol'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Symbol'], 'fr': ['lion', 'symbole'], 'it': ['leone', 'simbolo'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(BOAR)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+1)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ animals used symbolically)', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'ungulati: cinghiale (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'ungulados: javali (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['boar', 'symbol'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein', 'Symbol'], 'fr': ['sanglier', 'symbole'], 'it': ['cinghiale', 'simbolo'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213(+91)', 'k': '47k91', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+91)'], 'b': '47I213', 'l': ['47k911', '47k912', '47k913', '47k914', '47k915'], 'txt': {'en': 'sheep (+ animals used symbolically)', 'de': 'Schaf (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'mouton (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'ovino, pecora (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'ovídeo (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '羊 (+ 象徴的に使用される動物)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'symbol'], 'de': ['Schaf', 'Symbol'], 'fr': ['mouton', 'symbole'], 'it': ['pecora', 'simbolo'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F22(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+1)'], 'b': '25F22', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ animals used symbolically)', 'de': 'Affen (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'macacos, símios (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'symbol'], 'de': ['Affe', 'Symbol'], 'fr': ['singe', 'symbole'], 'it': ['scimmia', 'simbolo'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '31B5', 'c': ['31B51', '31B52', '31B53', '31B59'], 'r': ['41C7'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5'], 'b': '31B5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the mind affected by drink, drugs or stimulants', 'de': 'Einwirkung von Alkoholika, Drogen und Stimulantien auf Geist und Verstand', 'fr': "perturbations de l'esprit produites par l'alcool, des drogues ou des stimulants", 'it': "mente sotto l'effetto di alcolici, droghe o stimolanti", 'pt': 'a mente sob a influência de álcool, drogas ou estimulantes', 'jp': '飲み物、薬、刺激剤の影響を受ける心'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Wen Gott wil rhalten vnd erquicken. Den kan kein Creatur vntrtrückn.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem065
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 64
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00140
MOTTO_LA Wen Gott wil rhalten vnd erquicken. Den kan kein Creatur vntrtrückn.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(WEN GOTT WIL RHALTEN VND ERQUICKEN. DEN KAN KEIN CREATUR VNTRTRÜCKN)
; 98B(ARION)51
; 11N34
; 55CC11
; 54AA5
PREV embhab_lo-8314_emblem063
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic140.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem064
_IC {'n': '86(WEN GOTT WIL RHALTEN VND ERQUICKEN. DEN KAN KEIN CREATUR VNTRTRÜCKN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEN GOTT WIL RHALTEN VND ERQUICKEN. DEN KAN KEIN CREATUR VNTRTRÜCKN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEN GOTT WIL RHALTEN VND ERQUICKEN. DEN KAN KEIN CREATUR VNTRTRÜCKN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEN GOTT WIL RHALTEN VND ERQUICKEN. DEN KAN KEIN CREATUR VNTRTRÜCKN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEN GOTT WIL RHALTEN VND ERQUICKEN. DEN KAN KEIN CREATUR VNTRTRÜCKN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEN GOTT WIL RHALTEN VND ERQUICKEN. DEN KAN KEIN CREATUR VNTRTRÜCKN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEN GOTT WIL RHALTEN VND ERQUICKEN. DEN KAN KEIN CREATUR VNTRTRÜCKN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEN GOTT WIL RHALTEN VND ERQUICKEN. DEN KAN KEIN CREATUR VNTRTRÜCKN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ARION)51', 'c': ['98B(ARION)511'], 'r': ['92H7791'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ARION)', '98B(ARION)5', '98B(ARION)51'], 'b': '98B(ARION)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Arion rides on a dolphin, holding his lyre', 'de': 'Arion reitet auf einem Delphin und hält seine Leier', 'fr': 'Arion vogue sur un dauphin en tenant sa lyre en main', 'it': 'Arione, tenendo la lira, cavalca un delfino', 'pt': 'Aríon, segurando a sua lira, monta um golfinho', 'jp': '竪琴を持つ、イルカに乗ったアリオン'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'lyre'], 'de': ['Delphin', 'Leier', 'Lyra'], 'fr': ['dauphin', 'lyre'], 'it': ['delfino', 'lira'], 'pt': ['golfinho', 'lira'], 'jp': []}}
; {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA5', 'c': ['54AA51', '54AA52'], 'r': ['11N1', '52B5112', '57AA1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5'], 'b': '54AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Badness', 'de': 'Schlechtigkeit', 'fr': 'Méchanceté', 'it': 'cattiveria, malvagità', 'pt': 'maldade', 'jp': '悪さ'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Polycratis Glückseligkeit/ So wenigen zuvor bereyt.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem066
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 65
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00142
MOTTO_LA Polycratis Glückseligkeit/ So wenigen zuvor bereyt.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(POLYCRATIS GLÜCKSELIGKEIT/ SO WENIGEN ZUVOR BEREYT)
; 98B(POLYCRATES)51
; 56B2
; 51H43
; 51K2
PREV embhab_lo-8314_emblem064
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic142.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem065
_IC {'n': '86(POLYCRATIS GLÜCKSELIGKEIT/ SO WENIGEN ZUVOR BEREYT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POLYCRATIS GLÜCKSELIGKEIT/ SO WENIGEN ZUVOR BEREYT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POLYCRATIS GLÜCKSELIGKEIT/ SO WENIGEN ZUVOR BEREYT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POLYCRATIS GLÜCKSELIGKEIT/ SO WENIGEN ZUVOR BEREYT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POLYCRATIS GLÜCKSELIGKEIT/ SO WENIGEN ZUVOR BEREYT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POLYCRATIS GLÜCKSELIGKEIT/ SO WENIGEN ZUVOR BEREYT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POLYCRATIS GLÜCKSELIGKEIT/ SO WENIGEN ZUVOR BEREYT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POLYCRATIS GLÜCKSELIGKEIT/ SO WENIGEN ZUVOR BEREYT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(POLYCRATES)51', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYCRATES)5', '98B(POLYCRATES)51'], 'b': '98B(POLYCRATES)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Polycrates, tyrant of Samos, receives a fish in whose belly he finds the ring he had thrown into the sea a few days before', 'de': 'Polycrates, der Tyrann von Samos, bekommt einen Fisch, in dessen Bauch er den Ring findet, den er einige Tage zuvor in das Meer geworfen hat', 'fr': "Polycrate, tyran de Samos, reçoit un poisson dans le ventre duquel on découvre un anneau qu'il avait quelques jours auparavant jeté à la mer", 'it': "Policrate, tiranno di Samo, riceve un pesce nel cui ventre trova l'anello che aveva gettato in mare qualche giorno prima", 'pt': 'Polícrates, tirano de Samo (Samos), recebe um peixe em cujo ventre encontra o anel que tinha atirado ao mar alguns dias antes', 'jp': '受け取った魚の腹の中に、数日前に海に投げ捨てた指輪を発見する、サモス島の僭主ポリュクラテス'}, 'kw': {'en': ['Samos', 'belly', 'fish', 'receiving', 'ring', 'sea'], 'de': ['Bauch', 'Fisch', 'Meer', 'Ring', 'Samos', 'bekommen'], 'fr': ['Samos', 'anneau', 'mer', 'poisson', 'recevoir', 'ventre'], 'it': ['Samo', 'anello', 'mare', 'pesce', 'ricevere', 'ventre'], 'pt': ['barriga', 'Peixe', 'receber', 'anel', 'Samos', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '51H43', 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H43'], 'b': '51H43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Redundance', 'de': 'Überreichlichkeit', 'fr': 'Redondance, Surabondance', 'it': 'ridondanza', 'pt': 'redundância', 'jp': '余剰性'}, 'kw': {'en': ['redundance'], 'de': ['Ueberreichlichkeit'], 'fr': ['redondance', 'surabondance'], 'it': ['ridondanza'], 'pt': ['redundância'], 'jp': []}}
; {'n': '51K2', 'p': ['5', '51', '51K', '51K2'], 'b': '51K2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mutability; 'Immutatione' (Ripa)", 'de': 'Veränderlichkeit, Unbeständigkeit', 'fr': "Mutabilité; 'Immutatione' (Ripa)", 'it': 'mutabilità', 'pt': 'mutabilidade; "Immutatione" (Ripa)', 'jp': '変わりやすさ'}, 'kw': {'en': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutability'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Veraenderlichkeit', 'immutatione'], 'fr': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilité'], 'it': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilità'], 'pt': ['Immutatione', 'mutabilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Stärcke des kleinen Fischleins Echeneis.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem067
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 66
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00144
MOTTO_LA Stärcke des kleinen Fischleins Echeneis.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(STÄRCKE DES KLEINEN FISCHLEINS ECHENEIS)
; 25H2322
; 46C24(+63)
; 46C271
; 25FF64(+75245)
; 11A23
PREV embhab_lo-8314_emblem065
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic144.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem066
_IC {'n': '86(STÄRCKE DES KLEINEN FISCHLEINS ECHENEIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STÄRCKE DES KLEINEN FISCHLEINS ECHENEIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STÄRCKE DES KLEINEN FISCHLEINS ECHENEIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STÄRCKE DES KLEINEN FISCHLEINS ECHENEIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STÄRCKE DES KLEINEN FISCHLEINS ECHENEIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STÄRCKE DES KLEINEN FISCHLEINS ECHENEIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STÄRCKE DES KLEINEN FISCHLEINS ECHENEIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STÄRCKE DES KLEINEN FISCHLEINS ECHENEIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C271', 'c': ['46C2711', '46C2712', '46C2713', '46C2719'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271'], 'b': '46C271', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'crew ~ ship', 'de': 'Besatzung (eines Schiffes)', 'fr': 'équipage ~ navire', 'it': 'equipaggio ~ imbarcazione', 'pt': 'tripulação  ~ embarcação', 'jp': '乗組員 ~ 船'}, 'kw': {'en': ['crew', 'sailor'], 'de': ['Matrose'], 'fr': ['marin'], 'it': ['marinaio'], 'pt': ['equipe técnica', 'marinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF64(+75245)', 'k': '25FFk75245', 'c': ['25FF64(...)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF6', '25FF64', '25FF64(+7)', '25FF64(+75)', '25FF64(+752)', '25FF64(+7524)', '25FF64(+75245)'], 'b': '25FF64', 'l': [], 'txt': {'en': "'remore', 'echeneis remora' (fabulous fish) (+ animal(s) holding something)", 'de': 'Fische als Fabeltiere: Remora (Echeneis Remora) (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': "rémora, 'echeneis remora' (poisson fabuleux) (+ animal(animaux) tenant quelque chose)", 'it': "remora, 'echeneis remora' (+ animale che tiene qualcosa)", 'pt': '"remore", "echeneis remora" (peixes fantásticos) (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': "コバンザメ (remore)', 'echeneis remora' (架空の魚類) (+ 動物が何かを持っている)"}, 'kw': {'en': ['echeneis remora', 'remore', 'holding'], 'de': ['Echeneis Remora', 'Remora', 'halten'], 'fr': ['echeneis remora', 'rémora', 'tenir'], 'it': ['echeneis remora', 'remora', 'tenere'], 'pt': ['Echeneis remora', 'remore'], 'jp': []}}
; {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Demosthenis Gleichnuß von Schafen vnd vom Wolff.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem068
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 67
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00146
MOTTO_LA Demosthenis Gleichnuß von Schafen vnd vom Wolff.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DEMOSTHENIS GLEICHNUSS VON SCHAFEN VND VOM WOLFF)
; 47I221
; 34B11
; 47I2211
; 25F23(WOLF)(+452)
; 47I213(+963)
; 44B61
; 54E43
PREV embhab_lo-8314_emblem066
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic146.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem067
_IC {'n': '86(DEMOSTHENIS GLEICHNUSS VON SCHAFEN VND VOM WOLFF)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEMOSTHENIS GLEICHNUSS VON SCHAFEN VND VOM WOLFF)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEMOSTHENIS GLEICHNUSS VON SCHAFEN VND VOM WOLFF)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEMOSTHENIS GLEICHNUSS VON SCHAFEN VND VOM WOLFF)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEMOSTHENIS GLEICHNUSS VON SCHAFEN VND VOM WOLFF)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEMOSTHENIS GLEICHNUSS VON SCHAFEN VND VOM WOLFF)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEMOSTHENIS GLEICHNUSS VON SCHAFEN VND VOM WOLFF)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEMOSTHENIS GLEICHNUSS VON SCHAFEN VND VOM WOLFF)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+4)', '25F23(WOLF)(+45)', '25F23(WOLF)(+452)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'prey'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Beute'], 'fr': ['loup', 'proie'], 'it': ['lupo', 'preda'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213(+963)', 'k': '47k963', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+96)', '47I213(+963)'], 'b': '47I213', 'l': [], 'txt': {'en': 'sheep (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Schaf (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "mouton (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'ovino, pecora (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'ovídeo (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '羊 (+ 死にかけの動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Schaf', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['mouton', 'mort', 'mourant'], 'it': ['pecora', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '44B61', 'c': ['44B610', '44B611'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61'], 'b': '44B61', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'good government', 'de': 'gute Regierung', 'fr': 'bon gouvernement', 'it': 'buon governo', 'pt': 'boa governação', 'jp': '良い政府'}, 'kw': {'en': ['good'], 'de': ['gut'], 'fr': ['bon'], 'it': ['buono'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E43', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43'], 'b': '54E43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa)', 'jp': '保存, 維持'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Vff die Närricht/ Stoltzen vnd Hoffertigen.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem069
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 68
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00148
MOTTO_LA Vff die Närricht/ Stoltzen vnd Hoffertigen.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VFF DIE NÄRRICHT/ STOLTZEN VND HOFFERTIGEN)
; 25F32(CROW)(+35)
; 25FF3(+352)
; 41D28
; 25F3(+512)
; 57AA646
; 57AA643
PREV embhab_lo-8314_emblem067
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic148.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem068
_IC {'n': '86(VFF DIE NÄRRICHT/ STOLTZEN VND HOFFERTIGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VFF DIE NÄRRICHT/ STOLTZEN VND HOFFERTIGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VFF DIE NÄRRICHT/ STOLTZEN VND HOFFERTIGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VFF DIE NÄRRICHT/ STOLTZEN VND HOFFERTIGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VFF DIE NÄRRICHT/ STOLTZEN VND HOFFERTIGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VFF DIE NÄRRICHT/ STOLTZEN VND HOFFERTIGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VFF DIE NÄRRICHT/ STOLTZEN VND HOFFERTIGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VFF DIE NÄRRICHT/ STOLTZEN VND HOFFERTIGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+35)', 'k': '25Fk35', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+3)', '25F32(CROW)(+35)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk351', '25Fk352', '25Fk353'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ external appearance of animals)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ äußere Erscheinung von Tieren)', 'fr': "oiseaux chanteurs : corneille (+ aspect extérieur de l'animal)", 'it': 'uccelli canori: corvo (+ aspetto esterno di animali)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ aparência externa de animais)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 動物の外見)'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF3(+352)', 'k': '25FFk352', 'c': ['25FF3(...)', '25FF31', '25FF32', '25FF33', '25FF34', '25FF35', '25FF36', '25FF37', '25FF38', '25FF39'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(+3)', '25FF3(+35)', '25FF3(+352)'], 'b': '25FF3', 'l': [], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ birds (+ hair, feathers)', 'de': 'Fabeltiere: Vögel (+ Haar, Federn)', 'fr': 'animaux fabuleux ~ oiseaux (+ poils, plumes)', 'it': 'animali fantastici ~ uccelli (+ pelo, penne, piume)', 'pt': 'animais fantásticos ~ aves (+ cabelo, penas)', 'jp': '架空の動物達 ~ 鳥類 (+ 毛、羽毛)'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D28', 'c': ['41D281', '41D282', '41D283'], 'r': ['41D269'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28'], 'b': '41D28', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'disguise', 'de': 'Verkleidung, Maskierung', 'fr': 'déguisement', 'it': 'travestimento', 'pt': 'disfarce', 'jp': '変装用衣装'}, 'kw': {'en': ['disguise'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Verkleidung'], 'fr': ['déguisement'], 'it': ['travestimento'], 'pt': ['disfarçar'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+51)', '25F3(+512)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Vögel (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'uccelli (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'aves (+ animal(es) atacando)', 'jp': '鳥類 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'attacking'], 'de': ['Vogel', 'angreifen'], 'fr': ['oiseau', 'attaquer'], 'it': ['uccello', 'assalire'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA646', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA646'], 'b': '57AA646', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Complacency, Self-conceit', 'de': 'Selbstzufriedenheit, Eitelkeit', 'fr': 'Suffisance, Contentement de Soi', 'it': 'presunzione', 'pt': 'complacência, presunção, vaidade', 'jp': '自己満足, 自惚れ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'boasting', 'complacency', 'humility', 'self-conceit'], 'de': ['Demut', 'Eitelkeit', 'Selbstzufriedenheit', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Humiltà', 'contentement de soi', 'humilité', 'se vanter', 'suffisance'], 'it': ['Humiltà', 'presunzione', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['ostentando', 'complacência', 'humildade', 'Humiltà', 'presunção'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA643', 'r': ['41D13'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA643'], 'b': '57AA643', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Coquetry', 'de': 'Koketterie', 'fr': 'Coquetterie', 'it': 'civetteria', 'pt': 'coquetaria', 'jp': '媚態'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'coquetry', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Koketterie', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'coquetterie', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'civetteria', 'umiltà'], 'pt': ['coquetaria', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Harpyia, RaubVogel grausam/ Ihme selber das Leben nahm.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem070
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 69
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00150
MOTTO_LA Harpyia, RaubVogel grausam/ Ihme selber das Leben nahm.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(HARPYIA, RAUBVOGEL GRAUSAM/ IHME SELBER DAS LEBEN NAHM)
; 41A3911
; 31D14
; 31E3
; 25FF3(HARPY)(+452)
; 25FF3(HARPY)(+63)
; 57BB131
; 58AA12
PREV embhab_lo-8314_emblem068
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic150.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem069
_IC {'n': '86(HARPYIA, RAUBVOGEL GRAUSAM/ IHME SELBER DAS LEBEN NAHM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HARPYIA, RAUBVOGEL GRAUSAM/ IHME SELBER DAS LEBEN NAHM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HARPYIA, RAUBVOGEL GRAUSAM/ IHME SELBER DAS LEBEN NAHM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HARPYIA, RAUBVOGEL GRAUSAM/ IHME SELBER DAS LEBEN NAHM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HARPYIA, RAUBVOGEL GRAUSAM/ IHME SELBER DAS LEBEN NAHM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HARPYIA, RAUBVOGEL GRAUSAM/ IHME SELBER DAS LEBEN NAHM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HARPYIA, RAUBVOGEL GRAUSAM/ IHME SELBER DAS LEBEN NAHM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HARPYIA, RAUBVOGEL GRAUSAM/ IHME SELBER DAS LEBEN NAHM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A3911', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911'], 'b': '41A3911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'well', 'de': 'Brunnen', 'fr': 'puits', 'it': 'pozzo', 'pt': 'poço', 'jp': '井戸'}, 'kw': {'en': ['well'], 'de': ['Brunnen'], 'fr': ['puits'], 'it': ['pozzo'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF3(HARPY)(+452)', 'k': '25FFk452', 'r': ['92I76'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(HARPY)', '25FF3(HARPY)(+4)', '25FF3(HARPY)(+45)', '25FF3(HARPY)(+452)'], 'b': '25FF3(HARPY)', 'l': [], 'txt': {'en': "harpy (fabulous bird); 'Arpie' (Ripa) (+ hair, feathers)", 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Harpyie (+ Haar, Federn)', 'fr': "animaux fabuleux ~ oiseaux : harpie; 'Arpie' (Ripa) (+ poils, plumes)", 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: arpia (+ pelo, penne, piume)', 'pt': 'harpia (ave fantástica); "Arpie" (Ripa) (+ cabelo, penas)', 'jp': "ハルピュイア (架空の鳥); 'Arpie' (リーパ) (+ 毛、羽毛)"}, 'kw': {'en': ['Arpie', 'Harpies', 'Ripa', 'harpy'], 'de': ['Harpyie', 'Harpyien', 'Ripa, Cesare', 'arpie'], 'fr': ['Arpie', 'Harpies', 'Ripa', 'harpie'], 'it': ['Arpie', 'Ripa', 'arpia'], 'pt': ['Arpie', 'Harpias', 'harpia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF3(HARPY)(+63)', 'k': '25FFk63', 'r': ['92I76'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(HARPY)', '25FF3(HARPY)(+6)', '25FF3(HARPY)(+63)'], 'b': '25FF3(HARPY)', 'l': ['25FFk631', '25FFk632'], 'txt': {'en': "harpy (fabulous bird); 'Arpie' (Ripa) (+ abdomen, belly)", 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Harpyie (+ Unterleib, Bauch)', 'fr': "animaux fabuleux ~ oiseaux : harpie; 'Arpie' (Ripa) (+ abdomen, ventre)", 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: arpia (+ addome)', 'pt': 'harpia (ave fantástica); "Arpie" (Ripa) (+ abdômen, barriga)', 'jp': "ハルピュイア (架空の鳥); 'Arpie' (リーパ) (+ 腹部、腹)"}, 'kw': {'en': ['Arpie', 'Harpies', 'Ripa', 'harpy'], 'de': ['Harpyie', 'Harpyien', 'Ripa, Cesare', 'arpie'], 'fr': ['Arpie', 'Harpies', 'Ripa', 'harpie'], 'it': ['Arpie', 'Ripa', 'arpia'], 'pt': ['Arpie', 'Harpias', 'harpia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB131', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131'], 'b': '57BB131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Punishing Badness', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit', 'fr': 'Punir la Méchanceté', 'it': 'punire la cattiveria', 'pt': 'punir a maldade', 'jp': '悪を罰すること'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Apuleius wird zum Esel.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem071
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 70
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00152
MOTTO_LA Apuleius wird zum Esel.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(APULEIUS WIRD ZUM ESEL)
; 92D1921
; 97C9(DONKEY)
; 11M41
; 52A2
PREV embhab_lo-8314_emblem069
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic152.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem070
_IC {'n': '86(APULEIUS WIRD ZUM ESEL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(APULEIUS WIRD ZUM ESEL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (APULEIUS WIRD ZUM ESEL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (APULEIUS WIRD ZUM ESEL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (APULEIUS WIRD ZUM ESEL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (APULEIUS WIRD ZUM ESEL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (APULEIUS WIRD ZUM ESEL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (APULEIUS WIRD ZUM ESEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1921', 'c': ['92D19211', '92D19212', '92D19213', '92D19214', '92D19215', '92D19216', '92D19217', '92D19218', '92D19219'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D192', '92D1921'], 'b': '92D1921', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "story of Cupid and Psyche (Apuleius, 'Metamorphoses' (Golden Ass) IV 28 - VI 25)", 'de': 'die Geschichte von Cupido und Psyche (Apuleius, Metamorphosen (Goldener Esel) IV 28 - VI 25)', 'fr': "le conte de l'Amour (Cupidon) et de Psyché (Apulée, Métamorphoses' (L'Ane d'or) IV 28 - VI 25)", 'it': "storia di Cupido e Psiche (Apuleio, Met., L'asino d'oro IV, 28 - VI, 25)", 'pt': 'história de Cupido e Psique (Apuleio, "Metamorfoses" (o Burro de Ouro) IV 28 - VI 25)', 'jp': "クピドとプシュケーの物語 (アプレイウス, '変容' (黄金のロバ) IV 28 - VI 25)"}, 'kw': {'en': ['Apuleius, Metamorphoses', 'Golden Ass (Apuleius)', 'Metamorphoses (Apuleius)'], 'de': ['Apuleius Madaurensis / Metamorphoses', 'Goldener Esel (Apuleius)', 'Metamorphosen (Apuleius)'], 'fr': ["Ane d'or (Apulée)", 'Apulée, Métamorphoses', 'Métamorphoses (Apulée)'], 'it': ['Apuleio, Metamorfosi', "Asino d'oro (Apuleio)", 'Metamorfosi (Apuleio)'], 'pt': ['Apuleio, Metamorfoses', 'Ass de Ouro (Apuleio)', 'Metamorphoses (Apuleio)'], 'jp': []}}
; {'n': '97C9(DONKEY)', 'p': ['9', '97', '97C', '97C9', '97C9(...)'], 'notation_with_name': '97C9(...)', 'bracketed_text': '(DONKEY)', 'b': '97C9(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other metamorphoses of male persons (DONKEY) into mammals', 'de': 'andere Metamorphosen männlicher Personen (DONKEY) in Säugetiere', 'fr': "autres métamorphoses d'hommes (DONKEY) en mammifères", 'it': 'altre metamorfosi di personaggi maschili (DONKEY) in mammiferi', 'pt': 'outras metamorfoses de personagens masculinas em mamíferos (DONKEY)', 'jp': '哺乳動物に変身するその他の男たち (DONKEY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Nichtigkeit der Abgötterey/ Siehestu hie vor Augen frey.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem072
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 71
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00154
MOTTO_LA Nichtigkeit der Abgötterey/ Siehestu hie vor Augen frey.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NICHTIGKEIT DER ABGÖTTEREY/ SIEHESTU HIE VOR AUGEN FREY)
; 12B24
; 12B21
; 12B62
; 12B63
; 11N41
; 11P163
PREV embhab_lo-8314_emblem070
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic154.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem071
_IC {'n': '86(NICHTIGKEIT DER ABGÖTTEREY/ SIEHESTU HIE VOR AUGEN FREY)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHTIGKEIT DER ABGÖTTEREY/ SIEHESTU HIE VOR AUGEN FREY)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHTIGKEIT DER ABGÖTTEREY/ SIEHESTU HIE VOR AUGEN FREY)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHTIGKEIT DER ABGÖTTEREY/ SIEHESTU HIE VOR AUGEN FREY)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHTIGKEIT DER ABGÖTTEREY/ SIEHESTU HIE VOR AUGEN FREY)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHTIGKEIT DER ABGÖTTEREY/ SIEHESTU HIE VOR AUGEN FREY)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHTIGKEIT DER ABGÖTTEREY/ SIEHESTU HIE VOR AUGEN FREY)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHTIGKEIT DER ABGÖTTEREY/ SIEHESTU HIE VOR AUGEN FREY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '12B24', 'p': ['1', '12', '12B', '12B2', '12B24'], 'b': '12B24', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'the believer ~ non-Christian religions', 'de': 'der/die Gläubige in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'le croyant ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'il credente ~ religioni non cristiani', 'pt': 'o crente ~ religiões não-cristãs', 'jp': '信奉者 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}}
; {'n': '12B21', 'c': ['12B211', '12B212', '12B213', '12B214', '12B215', '12B216', '12B217', '12B218', '12B219'], 'r': ['12B3', '12B4', '12B7'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B2', '12B21'], 'b': '12B21', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'worship and devotion ~ non-Christian religions', 'de': 'Kult und Verehrung in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'adoration et dévotion ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'culto e devozione (in generale) ~ religioni non cristiani', 'pt': 'adoração e devoção ~ religiões não-cristãs', 'jp': '崇拝・敬虔 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['devotion'], 'de': ['Verehrung'], 'fr': ['dévotion'], 'it': ['devozione'], 'pt': ['devoção'], 'jp': []}}
; {'n': '12B62', 'c': ['12B621', '12BB62'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62'], 'b': '12B62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'altare ~ religioni non cristiani', 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '12B63', 'c': ['12BB63'], 'r': ['13C3', '92B572'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B63'], 'b': '12B63', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'statues, paintings, etc. ~ objects of worship (non-Christian religions)', 'de': 'Statuen, Bilder etc. als Kultgegenstände in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'statues, peintures, etc. ~ objets de culte (religions non-chrétiennes)', 'it': 'statue, dipinti, ecc. ~ oggetti di culto (religioni non cristiani)', 'pt': 'estátuas, pinturas, etc. ~ objectos de culto (religiões não-cristãs)', 'jp': '彫像, 絵画, etc. 〜 崇拝に使用される物品 (非キリスト教)'}, 'kw': {'en': ['painting', 'statue'], 'de': ['Gemaelde', 'Statue'], 'fr': ['peinture', 'statue'], 'it': ['pittura', 'statua'], 'pt': ['pintura', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '11N41', 'p': ['1', '11', '11N', '11N4', '11N41'], 'b': '11N41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Idolatry; 'Idololatria', 'Religione finta' (Ripa)", 'de': 'Idolatrie, Ripa: Idolatria, Religione finta', 'fr': "Idolâtrie; 'Idolatria', 'Religione finta' (Ripa)", 'it': "Idolatria; 'Idololatria', 'Religione finta' (Ripa)", 'pt': 'Idololatria; "Idololatria", "Religione finta" (Ripa)', 'jp': '偶像崇拝; 「Idololatria」, 「Religione finta」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa', 'idolatry'], 'de': ['Goetzendienerei', 'Idolatrie', 'Ripa, Cesare', 'idolatria', 'religione finta'], 'fr': ['Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa', 'idolâtrie'], 'it': ['Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa', 'idolatria'], 'pt': ['idolatria', 'Idololatria', 'Religione finta', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11P163', 'c': ['11P1631'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P1', '11P16', '11P163'], 'b': '11P163', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the True Church vs. the False Church, heresy or sectarianism; schism', 'de': 'Wahre Kirche vs. Falsche Kirche, Häresie oder Sektierertum, Schisma', 'fr': "la Vraie Église vs. la Fausse Église, l'hérésie ou le sectarisme", 'it': 'la Vera Chiesa contro la Falsa Chiesa, eresia o settarismo; scisma', 'pt': 'a Verdadeira Igreja vs. a Falsa igreja, heresia ou sectarismo; cisma', 'jp': '真教会 vs. 偽教会, 異端, または派閥主義; 離教'}, 'kw': {'en': ['False Church', 'heresy', 'schism', 'sectarianism'], 'de': ['Haeresie', 'Schisma', 'Sektierertum', 'falsche Kirche'], 'fr': ['Fausse Église', 'hérésie', 'schisme', 'sectarisme'], 'it': ['Falsa Chiesa', 'eresia', 'scisma', 'settarismo'], 'pt': ['Igreja False', 'heresia', 'cisma', 'sectarismo'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Erfindung der Mahler Kunst.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem073
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 72
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00156
MOTTO_LA Erfindung der Mahler Kunst.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ERFINDUNG DER MAHLER KUNST)
; 25H114
; 47I2211
; 47I221
; 47I2213
; 48C524(+41)
; 22C8
; 48C5101
PREV embhab_lo-8314_emblem071
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic156.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem072
_IC {'n': '86(ERFINDUNG DER MAHLER KUNST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ERFINDUNG DER MAHLER KUNST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ERFINDUNG DER MAHLER KUNST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ERFINDUNG DER MAHLER KUNST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ERFINDUNG DER MAHLER KUNST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ERFINDUNG DER MAHLER KUNST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ERFINDUNG DER MAHLER KUNST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ERFINDUNG DER MAHLER KUNST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2213', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2213'], 'b': '47I2213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': "shepherd's crook", 'de': 'Hirtenstab', 'fr': 'houlette de berger', 'it': 'bastone da pastore', 'pt': 'cajado de pastor', 'jp': '羊飼いの杖'}, 'kw': {'en': ['staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken'], 'fr': ['houlette'], 'it': ['bastone'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '48C524(+41)', 'k': '48k41', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C52', '48C524', '48C524(+4)', '48C524(+41)'], 'b': '48C524', 'l': ['48k411', '48k412', '48k413', '48k414'], 'txt': {'en': 'drawing, sketch (+ stadia of production of work of art)', 'de': 'Zeichnung, Skizze (+ Stadien der Entstehung eines Kunstwerkes)', 'fr': "dessin, esquisse (+ stades de la réalisation de l'oeuvre d'art)", 'it': "disegno, schizzo (+ fasi della produzione di un opera d'arte)", 'pt': 'desenho, esboço (+ estádios de produção de obra de arte)', 'jp': '素描, スケッチ (+ 芸術作品制作の場)'}, 'kw': {'en': ['sketch', 'work of art'], 'de': ['Kunstwerk', 'Skizze', 'Zeichnung'], 'fr': ['esquisse', "oeuvre d'art"], 'it': ["opera d'arte", 'schizzo'], 'pt': ['esboço', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}}
; {'n': '48C5101', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C510', '48C5101'], 'b': '48C5101', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'the origin of painting and drawing', 'de': 'der Ursprung von Malerei und Zeichenkunst', 'fr': 'les origines de la peinture et du dessin', 'it': "l'origine della pittura e del disegno", 'pt': 'a origem da pintura e do desenho', 'jp': '絵画と素描の起源'}, 'kw': {'en': ['drawing', 'origin'], 'de': ['Ursprung', 'Zeichenkunst'], 'fr': ['dessin', 'origine'], 'it': ['disegnare', 'origine'], 'pt': ['desenho', 'origem'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Vrtheil vber das/ das du verstehest.
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_lo-8314_emblem074
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 73
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00158
MOTTO_LA Vrtheil vber das/ das du verstehest.
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VRTHEIL VBER DAS/ DAS DU VERSTEHEST)
; 98B(APELLES)51
; 52A53
; 57A641
PREV embhab_lo-8314_emblem072
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic158.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem073
_IC {'n': '86(VRTHEIL VBER DAS/ DAS DU VERSTEHEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VRTHEIL VBER DAS/ DAS DU VERSTEHEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VRTHEIL VBER DAS/ DAS DU VERSTEHEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VRTHEIL VBER DAS/ DAS DU VERSTEHEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VRTHEIL VBER DAS/ DAS DU VERSTEHEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VRTHEIL VBER DAS/ DAS DU VERSTEHEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VRTHEIL VBER DAS/ DAS DU VERSTEHEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VRTHEIL VBER DAS/ DAS DU VERSTEHEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(APELLES)51', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(APELLES)', '98B(APELLES)5', '98B(APELLES)51'], 'b': '98B(APELLES)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': "Apelles and the cobbler; upon hearing a remark about his painting Apelles advises the cobbler to stick to his last, 'ne sutor supra crepidam'", 'de': 'Apelles und der Schuster: als Apelles eine Bemerkung über sein Bild hört, rät er dem Schuster, auf seinem Leisten zu vermerken: ne sutor supra crepidam', 'fr': "Apelle et le savetier; au savetier, qui avait exprimé une critique de sa peinture, Apelle rétorque : à chacun son métier ('ne sutor supra crepidam')", 'it': "Apelle e il calzolaio: avendo ricevuto delle critiche alla sua pittura, Apelle raccomanda al calzolaio di fare il proprio mestiere, 'ne sutor ultra crepidam'", 'pt': 'Apeles e o sapateiro; ao ouvir um comentário sobre a sua pintura, Apeles aconselha o sapateiro a remeter-se ao seu ofício, "ne sutor supra crepidam"', 'jp': 'アペレスと靴の修繕屋; 靴の修繕屋がアペレスの絵について批評すると、アペレスは以下のように反駁する, 「ne sutor supra crepidam (靴屋にそれ以上は言わせない)」'}, 'kw': {'en': ['last', 'ne sutor supra crepidam', 'shoemaker'], 'de': ['Leisten', 'Schuhmacher', 'Schuster', 'ne sutor supra crepidam'], 'fr': ['cordonnier', 'forme de bottier', 'ne sutor supra crepidam'], 'it': ['calzolaio', 'forma per calzature', 'ne sutor supra crepidam'], 'pt': ['último', 'Sutor ne supra crepidam', 'sapateiro'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
SEQ 74
PARENT embhab_lo-8314
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_lo-8314_prevnext.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/lo-8314/start.htm?image=00160
MOTTO_LA Menschen vnd Vögel lassen sich das Gemähld betriegen.
IC 86(MENSCHEN VND VÖGEL LASSEN SICH DAS GEMÄHLD BETRIEGEN)
; 41E2
; 98B(ZEUXIS)51
; 54A31
; 48C51
PREV embhab_lo-8314_emblem073
URL_IMAGE embhab_lo-8314_pic160.jpg
ID embhab_lo-8314_emblem074
MOTTO_LA_NORM Menschen vnd Vögel lassen sich das Gemähld betriegen.
_IC {'n': '86(MENSCHEN VND VÖGEL LASSEN SICH DAS GEMÄHLD BETRIEGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MENSCHEN VND VÖGEL LASSEN SICH DAS GEMÄHLD BETRIEGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MENSCHEN VND VÖGEL LASSEN SICH DAS GEMÄHLD BETRIEGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MENSCHEN VND VÖGEL LASSEN SICH DAS GEMÄHLD BETRIEGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MENSCHEN VND VÖGEL LASSEN SICH DAS GEMÄHLD BETRIEGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MENSCHEN VND VÖGEL LASSEN SICH DAS GEMÄHLD BETRIEGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MENSCHEN VND VÖGEL LASSEN SICH DAS GEMÄHLD BETRIEGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MENSCHEN VND VÖGEL LASSEN SICH DAS GEMÄHLD BETRIEGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41E2', 'p': ['4', '41', '41E', '41E2'], 'b': '41E2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'trompe l'oeil'", 'de': "Trompe l'oeil", 'fr': "nature morte d'objets en trompe-l'oeil", 'it': "'trompe' l'oeil'", 'pt': '"trompe l\'oeil"', 'jp': "トロンプ・ルイユ (trompe l'oeil)'"}, 'kw': {'en': ['optical illusion', 'picture', "trompe l'oeil"], 'de': ['Bild', "Trompe l'oeil", 'optische Taeuschung'], 'fr': ["illusion d'optique", 'peinture', "trompe l'oeil"], 'it': ['dipinto', 'illusione ottica', 'quadro', "trompe l'oeil"], 'pt': ['ilusão de óptica', 'fotografia', "trompe l'oeil"], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ZEUXIS)51', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ZEUXIS)', '98B(ZEUXIS)5', '98B(ZEUXIS)51'], 'b': '98B(ZEUXIS)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': "the painting contest between Zeuxis and Parrhasius: birds try to pick the grapes on Zeuxis' painting, but Zeuxis himself is deceived by the curtain on Parrhasius' painting", 'de': 'der Wettkampf der Maler Zeuxis und Parrhasius: Vögel versuchen, die gemalten Trauben des Zeuxis zu fressen; aber Zeuxis wird selbst durch den gemalten Vorhang des Parrhasius getäuscht', 'fr': 'le concours de peinture entre Zeuxis et Parrhasius : les oiseaux viennent picorer les raisins représentés sur la peinture de Zeuxis, mais celui-ci est lui-même dupé par le rideau sur la peinture de Parrhasius', 'it': "la gara di pittura fra Zeusi e Parrasio: degli uccelli tentano di beccare l'uva dipinta da Zeusi, ma Zeusi stesso viene ingannato dalla tenda nel quadro di Parrasio", 'pt': 'o concurso de pintura entre Zêuxis e Parrásio: aves tentam apanhar as uvas na pintura de Zêuxis, mas o próprio Zêuxis é enganado pela cortina na pintura de Parrásio', 'jp': 'ゼウクシスとパラシオスの絵画競技: 鳥たちはゼウクシスの絵に描かれた葡萄を摘み取ろうとするが、ゼウクシス自身はパラシオスの絵に描かれたカーテンに騙されてしまう'}, 'kw': {'en': ['Parrhasius', 'bird', 'curtain', 'grape'], 'de': ['Parrhasius', 'Vogel', 'Vorhang', 'Weintraube', 'malen'], 'fr': ['Parrhasius', 'grappe', 'oiseau', 'rideau'], 'it': ['Parrasio', 'tenda', 'uccello', 'uva'], 'pt': ['pássaro', 'cortina', 'uva', 'Parrhasius'], 'jp': []}}
; {'n': '54A31', 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A31'], 'b': '54A31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Experience, Mastery; 'Esperienza' (Ripa)", 'de': 'Erfahrung, Meisterschaft; Ripa: esperienza', 'fr': "Expérience, Maîtrise; 'Esperienza' (Ripa)", 'it': "esperienza, maestria; 'Esperienza' (Ripa)", 'pt': 'experiência, domínio; "Esperienza" (Ripa)', 'jp': '経験, 熟練'}, 'kw': {'en': ['Esperienza', 'Ripa', 'experience', 'mastery'], 'de': ['Erfahrung', 'Meisterschaft', 'Ripa, Cesare', 'esperienza'], 'fr': ['Esperienza', 'Ripa', 'expérience', 'maîtrise'], 'it': ['Esperienza', 'Ripa', 'esperienza', 'maestria'], 'pt': ['Esperienza', 'experiência', 'mestria', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '48C51', 'c': ['48C510', '48C511', '48C512', '48C513', '48C514', '48C515'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51'], 'b': '48C51', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'painting (including book-illumination, miniature-painting)', 'de': 'Malerei (einschließlich Buchmalerei und Miniaturmalerei)', 'fr': "peinture (y compris l'illustration de livre et la peinture de miniature)", 'it': 'pittura (inclusa decorazione del libro, miniatura)', 'pt': 'pintura (incluindo iluminura e miniatura)', 'jp': '絵画 (彩色本、細密画を含む)'}, 'kw': {'en': ['book-illumination', 'miniature', 'painting'], 'de': ['Buchmalerei', 'Malerei', 'Miniatur'], 'fr': ['enluminure', 'miniature', 'peinture'], 'it': ['decorazione del libro', 'miniatura', 'pittura'], 'pt': ['livro-iluminação', 'miniatura', 'pintura'], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 8