$
PERSON_BSPR_IDX Cnobbarus, widow of Johannes Cnobbarus
LINK_FACSIMILE embhab_p-540b-4f-helmst_fac001
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
TITLE_IDX Mundi lapis Lydius
PERSON_BSPR Widow of Johannes Cnobbarus
TIPE emblembook
ID embhab_p-540b-4f-helmst
IMPRESSUM TYPIS Viduae Ioan. Cnobbari. Antuerp. 1639
ID_INV P 540b.4° Helmst.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_INV Wolfenbüttel
PERSON_AUTHOR Antoine de Bourgogne
DATE_ORIG 1639
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_ORIG Antwerp
TITLE_ABBR Antoine de Bourgogne, Mundi lapis Lydius
BIBLIO_FORM 4°; 305 pp
DATE_IDX 1639
PERSON_AUTHOR_IDX Bourgogne, Antoine de
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00001
TITLE_SHOW Mundi lapis Lydius, oder, Der Welt Probier-Stein : das ist, Emblematische Sitten-Lehren / dess berühmten D. Antonii à Burgundia, weyland Archi-Diaconi Brugensis ; in disen Sitten-Lehren wird die Vanitaet oder Eitelkeit durch die Wahrheit beschuldigt und überwiesen dess Falsches und Betrugs
TYPE Emblem book
INSTIT_INV Herzog August Bibliothek
CHILDREN 
$
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
SEQ 1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem002
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00034
MOTTO_LA Vanitas. Ingenii acies subtilis.Veritas. Quia subtilis, inutilis.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. INGENII ACIES SUBTILIS.VERITAS. QUIA SUBTILIS, INUTILIS)
; 25F713
; 25F713(+4712)
; 44B13
; 25I1
; 41A33
; 46B4711
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic034.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem001
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Ingenii acies subtilis.Veritas. Quia subtilis, inutilis.
_IC {'n': '86(VANITAS. INGENII ACIES SUBTILIS.VERITAS. QUIA SUBTILIS, INUTILIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. INGENII ACIES SUBTILIS.VERITAS. QUIA SUBTILIS, INUTILIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. INGENII ACIES SUBTILIS.VERITAS. QUIA SUBTILIS, INUTILIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. INGENII ACIES SUBTILIS.VERITAS. QUIA SUBTILIS, INUTILIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. INGENII ACIES SUBTILIS.VERITAS. QUIA SUBTILIS, INUTILIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. INGENII ACIES SUBTILIS.VERITAS. QUIA SUBTILIS, INUTILIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. INGENII ACIES SUBTILIS.VERITAS. QUIA SUBTILIS, INUTILIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. INGENII ACIES SUBTILIS.VERITAS. QUIA SUBTILIS, INUTILIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F713', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713'], 'b': '25F713', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'spiders', 'de': 'Spinnen', 'fr': 'araignées', 'it': 'ragni', 'pt': 'aranhas', 'jp': 'クモ目'}, 'kw': {'en': ['spider'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne'], 'fr': ['araignée'], 'it': ['ragno'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F713(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+47)', '25F713(+471)', '25F713(+4712)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'araignées (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'ragni (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aranhas (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['ragno', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}}
; {'n': '44B13', 'c': ['44B131', '44B132', '44B133', '44B134', '44B135', '44BB13'], 'r': ['41D2251', '43A42'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B13'], 'b': '44B13', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'homage to a ruler', 'de': 'Ehrung eines Herrschers', 'fr': 'hommage au souverain', 'it': 'omaggio a un sovrano', 'pt': 'tributo a um soberano', 'jp': '君主への敬意'}, 'kw': {'en': ['before', 'honouring'], 'de': ['ehren', 'vor'], 'fr': ['devant', 'honorer'], 'it': ['davanti', 'onorare'], 'pt': ['antes', 'honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}}
; {'n': '46B4711', 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B47', '46B471', '46B4711'], 'b': '46B4711', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interest (~ commerce)', 'de': 'Beteiligung, Anteil (Ökonomie)', 'fr': 'intérêt (~ commerce)', 'it': 'interesse (~ commerci)', 'pt': 'interesse (~ comércio)', 'jp': '利息 (~ 商業)'}, 'kw': {'en': ['interest'], 'de': ['Interesse'], 'fr': ['intérêts'], 'it': ['interesse (economico)'], 'pt': ['interesse'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00038
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem003
SEQ 2
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Memoria facilis. Veritas. Ut influit, effluit.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. MEMORIA FACILIS. VERITAS. UT INFLUIT, EFFLUIT)
; 92L41
; 41A773
; 41C122
; 41A775
; 25I141
; 52A3
; 52AA31
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem001
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic038.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem002
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Memoria facilis. Veritas. Ut influit, effluit.
_IC {'n': '86(VANITAS. MEMORIA FACILIS. VERITAS. UT INFLUIT, EFFLUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. MEMORIA FACILIS. VERITAS. UT INFLUIT, EFFLUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. MEMORIA FACILIS. VERITAS. UT INFLUIT, EFFLUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. MEMORIA FACILIS. VERITAS. UT INFLUIT, EFFLUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. MEMORIA FACILIS. VERITAS. UT INFLUIT, EFFLUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. MEMORIA FACILIS. VERITAS. UT INFLUIT, EFFLUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. MEMORIA FACILIS. VERITAS. UT INFLUIT, EFFLUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. MEMORIA FACILIS. VERITAS. UT INFLUIT, EFFLUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L41', 'c': ['92L411', '92L412', '92L413', '92L414', '92L415', '92L416', '92L417', '92L418', '92L419', '92LL41'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L4', '92L41'], 'b': '92L41', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'satyr(s) (in general)', 'de': 'Satyr(n) (generell)', 'fr': 'satyre(s) (en général)', 'it': 'satiri (in generale)', 'pt': 'sátiro(s) (em geral)', 'jp': 'サテュロス(たち) (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['satyr'], 'de': ['Satyr'], 'fr': ['satyre'], 'it': ['satiro'], 'pt': ['sátiro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}}
; {'n': '52A3', 'r': ['49L26', '57A8'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A3'], 'b': '52A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Memory; 'Memoria' (Ripa)", 'de': 'Erinnerung; Ripa: Memoria', 'fr': "Mémoire; 'Memoria' (Ripa)", 'it': "memoria; 'Memoria' (Ripa)", 'pt': 'memória; "Memoria" (Ripa)', 'jp': '記憶'}, 'kw': {'en': ['Memoria', 'Ripa', 'memory'], 'de': ['Erinnerung', 'Ripa, Cesare', 'memoria'], 'fr': ['Memoria', 'Ripa', 'mémoire'], 'it': ['Memoria', 'Ripa', 'memoria'], 'pt': ['Memoria', 'memória', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA31', 'r': ['56FF21'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA3', '52AA31'], 'b': '52AA31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Oblivion; 'Oblivione' (Ripa)", 'de': 'Vergessen; Ripa: Oblivione', 'fr': "Oubli; 'Oblivione' (Ripa)", 'it': "oblio; 'Oblivione' (Ripa)", 'pt': 'esquecimento; "Oblivione" (Ripa)', 'jp': '忘却'}, 'kw': {'en': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'memory', 'oblivion'], 'de': ['Erinnerung', 'Ripa, Cesare', 'Vergessen', 'memoria', 'oblivione'], 'fr': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'mémoire', 'oubli'], 'it': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'memoria', 'oblio'], 'pt': ['Memoria', 'memória', 'esquecimento', 'Oblivione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00042
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem004
SEQ 3
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Verborum copia. Veritas. Nihil copia, sed usus.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. VERBORUM COPIA. VERITAS. NIHIL COPIA, SED USUS)
; 49M123
; 49L11
; 49N
; 31D14
; 49M1
; 41A6
; 11M41
; 54BB3
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem002
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic042.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem003
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Verborum copia. Veritas. Nihil copia, sed usus.
_IC {'n': '86(VANITAS. VERBORUM COPIA. VERITAS. NIHIL COPIA, SED USUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. VERBORUM COPIA. VERITAS. NIHIL COPIA, SED USUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. VERBORUM COPIA. VERITAS. NIHIL COPIA, SED USUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. VERBORUM COPIA. VERITAS. NIHIL COPIA, SED USUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. VERBORUM COPIA. VERITAS. NIHIL COPIA, SED USUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. VERBORUM COPIA. VERITAS. NIHIL COPIA, SED USUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. VERBORUM COPIA. VERITAS. NIHIL COPIA, SED USUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. VERBORUM COPIA. VERITAS. NIHIL COPIA, SED USUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49M123', 'p': ['4', '49', '49M', '49M1', '49M12', '49M123'], 'b': '49M123', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'printer', 'de': 'Drucker', 'fr': 'imprimeur', 'it': 'tipografo', 'pt': 'impressora', 'jp': '印刷工'}, 'kw': {'en': ['printer'], 'de': ['Drucker'], 'fr': ['imprimeur'], 'it': ['tipografo'], 'pt': ['impressora'], 'jp': []}}
; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '49M1', 'c': ['49M10', '49M11', '49M12', '49M13', '49M14'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M1'], 'b': '49M1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'printing, printing office', 'de': 'Druckerei', 'fr': 'imprimer, imprimerie', 'it': 'stampa, tipografia', 'pt': 'impressão, tipografia', 'jp': '印刷する, 印刷所'}, 'kw': {'en': ['printing'], 'de': ['Druckerei', 'bedrucken'], 'fr': ['imprimer'], 'it': ['stampare'], 'pt': ['impressão'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00046
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem005
SEQ 4
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Corpus valens ac vegetum. Veritas. Rebelle subsidium.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. CORPUS VALENS AC VEGETUM. VERITAS. REBELLE SUBSIDIUM)
; 31D16
; 31D15
; 31A2743
; 41A3281
; 25I144
; 33B3
; 44F0
; 46C13186
; 54A7
; 31B
; 31C
; 11N36
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem003
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic046.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem004
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Corpus valens ac vegetum. Veritas. Rebelle subsidium.
_IC {'n': '86(VANITAS. CORPUS VALENS AC VEGETUM. VERITAS. REBELLE SUBSIDIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. CORPUS VALENS AC VEGETUM. VERITAS. REBELLE SUBSIDIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. CORPUS VALENS AC VEGETUM. VERITAS. REBELLE SUBSIDIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. CORPUS VALENS AC VEGETUM. VERITAS. REBELLE SUBSIDIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. CORPUS VALENS AC VEGETUM. VERITAS. REBELLE SUBSIDIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. CORPUS VALENS AC VEGETUM. VERITAS. REBELLE SUBSIDIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. CORPUS VALENS AC VEGETUM. VERITAS. REBELLE SUBSIDIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. CORPUS VALENS AC VEGETUM. VERITAS. REBELLE SUBSIDIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3281', 'c': ['41A32811', '41AA3281'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3281'], 'b': '41A3281', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'key', 'de': 'Schlüssel', 'fr': 'clé, clef', 'it': 'chiave', 'pt': 'chave', 'jp': '鍵'}, 'kw': {'en': ['key'], 'de': ['Schluessel'], 'fr': ['clef'], 'it': ['chiave'], 'pt': ['chave'], 'jp': []}}
; {'n': '25I144', 'c': ['25II144'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I144'], 'b': '25I144', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'square, place, circus, etc.', 'de': 'Platz, zentraler Platz, Sternplatz etc.', 'fr': 'place, square, rond-point', 'it': 'piazza', 'pt': 'praça', 'jp': '広場, 場所, 円形広場, 等'}, 'kw': {'en': ['circus', 'place', 'square (place)'], 'de': ['Platz', 'Zirkus', 'zentraler Platz'], 'fr': ['place', 'rond-point', 'square'], 'it': ['circo', 'luogo', 'piazza'], 'pt': ['circo', 'lugar', 'praça (local)'], 'jp': []}}
; {'n': '33B3', 'c': ['33B31', '33B32', '33B33'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B3'], 'b': '33B3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fighting', 'de': 'kämpfen', 'fr': 'se battre', 'it': 'combattere', 'pt': 'luta', 'jp': '戦う'}, 'kw': {'en': ['fighting'], 'de': ['kämpfen'], 'fr': ['combattre'], 'it': ['combattere'], 'pt': ['luta'], 'jp': []}}
; {'n': '44F0', 'p': ['4', '44', '44F', '44F0'], 'b': '44F0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Seditio, Rebellione, Seditione civile', 'fr': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'it': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'pt': '"Seditio"; "Rebellione", "Seditione civile" (Ripa)', 'jp': "Seditio'; 'Reベルione', 'Seditione civile' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'rebellione', 'seditio', 'seditione civile'], 'fr': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'it': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'pt': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13186', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13186'], 'b': '46C13186', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'kicking (horse in motion)', 'de': 'treten (Pferd)', 'fr': 'donnant un coup de pied, ruant (cheval en mouvement)', 'it': 'scalciare (cavallo in movimento)', 'pt': 'coice (cavalo em movimento)', 'jp': '蹴る (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['kicking'], 'de': ['treten'], 'fr': ['coup de pied'], 'it': ['calciare', 'prendere a calci'], 'pt': ['chutando'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '31B', 'c': ['31B0', '31B1', '31B2', '31B3', '31B4', '31B5', '31B6', '31B7', '31B8', '31B9'], 'r': ['31A464', '52B1'], 'p': ['3', '31', '31B'], 'b': '31B', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'mind, spirit', 'de': 'Verstand, Geist', 'fr': 'esprit', 'it': 'mente, spirito', 'pt': 'mente, espírito', 'jp': '心, 精神'}, 'kw': {'en': ['mind', 'spirit'], 'de': ['Geist', 'Verstand'], 'fr': ['esprit'], 'it': ['mente', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['mente', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '11N36', 'c': ['11N361', '11NN36'], 'r': ['52B513', '57AA51', '73C7431'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N36'], 'b': '11N36', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Lust, Luxury, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personification of one of the Deadly Sins", 'de': 'Wollust, Luxuria (Ripa: Lussuria): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Luxure, Luxe, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Lussuria, Lascivia, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Lascívia, Luxúria, "Luxuria"; "Lussuria" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '淫欲, 享楽, 「Luxuria」; 「Lussuria」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'lust', 'luxury'], 'de': ['Luxus', 'Ripa, Cesare', 'Wollust', 'lussuria', 'luxuria'], 'fr': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'convoitise', 'luxe', 'luxure'], 'it': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'bramosia', 'lussuria'], 'pt': ['Lussuria', 'luxúria', 'Luxuria', 'luxo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00049
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem006
SEQ 5
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Robur Insigne. Veritas. Infirmis fortia cedunt.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. ROBUR INSIGNE. VERITAS. INFIRMIS FORTIA CEDUNT)
; 25I9
; 25F25(ELEPHANT)
; 34B232
; 25F23(LION)
; 46C13141
; 25F73
; 54FF12
; 33B9
; 25F26(MOUSE)
; 54A7
; 54AA7
; 54BB31
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem004
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic049.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem005
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Robur Insigne. Veritas. Infirmis fortia cedunt.
_IC {'n': '86(VANITAS. ROBUR INSIGNE. VERITAS. INFIRMIS FORTIA CEDUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. ROBUR INSIGNE. VERITAS. INFIRMIS FORTIA CEDUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. ROBUR INSIGNE. VERITAS. INFIRMIS FORTIA CEDUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. ROBUR INSIGNE. VERITAS. INFIRMIS FORTIA CEDUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. ROBUR INSIGNE. VERITAS. INFIRMIS FORTIA CEDUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. ROBUR INSIGNE. VERITAS. INFIRMIS FORTIA CEDUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. ROBUR INSIGNE. VERITAS. INFIRMIS FORTIA CEDUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. ROBUR INSIGNE. VERITAS. INFIRMIS FORTIA CEDUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232'], 'b': '34B232', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse', 'de': 'Pferd', 'fr': 'cheval', 'it': 'cavallo', 'pt': 'cavalo', 'jp': '馬'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F73', 'c': ['25F73(...)', '25FF73'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73'], 'b': '25F73', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'worms', 'de': 'Würmer', 'fr': 'vers', 'it': 'vermi', 'pt': 'vermes', 'jp': '蠕虫類'}, 'kw': {'en': ['worm'], 'de': ['Wurm'], 'fr': ['ver'], 'it': ['verme'], 'pt': ['Minhoca'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF12', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12'], 'b': '54FF12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fate, Doom', 'de': 'Schicksal', 'fr': 'Destin, Fatalité', 'it': 'destino, fato', 'pt': 'destino, fado', 'jp': '運命, 宿命'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(MOUSE)', 'c': ['25FF26(MOUSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(MOUSE)'], 'b': '25F26(MOUSE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: mouse', 'de': 'Nagetiere: Maus', 'fr': 'rongeur : souris', 'it': 'roditori: topo', 'pt': 'roedores: rato', 'jp': '齧歯類: ネズミ'}, 'kw': {'en': ['mouse'], 'de': ['Maus'], 'fr': ['souris'], 'it': ['topo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00052
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem007
SEQ 6
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Elegans forma. Veritas. Pulchra domus cineris.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. ELEGANS FORMA. VERITAS. PULCHRA DOMUS CINERIS)
; 31D14
; 31D15
; 46A12
; 33C23
; 31A2543
; 41B152
; 25GG21(SODOMITISCHER APFEL)
; 11R51
; 25D29
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem005
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic052.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem006
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Elegans forma. Veritas. Pulchra domus cineris.
_IC {'n': '86(VANITAS. ELEGANS FORMA. VERITAS. PULCHRA DOMUS CINERIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. ELEGANS FORMA. VERITAS. PULCHRA DOMUS CINERIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. ELEGANS FORMA. VERITAS. PULCHRA DOMUS CINERIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. ELEGANS FORMA. VERITAS. PULCHRA DOMUS CINERIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. ELEGANS FORMA. VERITAS. PULCHRA DOMUS CINERIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. ELEGANS FORMA. VERITAS. PULCHRA DOMUS CINERIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. ELEGANS FORMA. VERITAS. PULCHRA DOMUS CINERIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. ELEGANS FORMA. VERITAS. PULCHRA DOMUS CINERIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '46A12', 'c': ['46A121', '46A122', '46A123', '46A124', '46A125', '46A126', '46A127'], 'r': ['41A12', '42G1', '44B1221', '44B152'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12'], 'b': '46A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'nobility and patriciate; chivalry, knighthood', 'de': 'Adel und Patriziat; Rittertum', 'fr': 'noblesse et patriciat; chevalerie', 'it': 'nobiltà e patriziato; cavalleria, rango di cavaliere', 'pt': 'nobreza e aristocracia; cavalaria, título de cavaleiro', 'jp': '貴族と貴族階級; 騎士道, 勲爵士の位'}, 'kw': {'en': ['chivalry', 'class', 'knighthood', 'nobility', 'patriciate'], 'de': ['Adel', 'Klasse', 'Patriziat', 'Rittertum'], 'fr': ['chevalerie', 'classe', 'noblesse', 'patriciat'], 'it': ['cavalierato', 'cavalleria', 'classe sociale', 'nobiltà', 'patriziato'], 'pt': ['cavalheirismo', 'aula', 'cavalheirismo', 'nobreza', 'patriciado'], 'jp': []}}
; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B152', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B15', '41B152'], 'b': '41B152', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ash', 'de': 'Asche', 'fr': 'cendre', 'it': 'cenere', 'pt': 'cinza', 'jp': '灰'}, 'kw': {'en': ['ashes'], 'de': ['Asche'], 'fr': ['cendres'], 'it': ['ceneri'], 'pt': ['cinza'], 'jp': []}}
; {'n': '25GG21(SODOMITISCHER APFEL)', 'c': ['25GG21(ACORN)', '25GG21(ALMOND)', '25GG21(APPLE)', '25GG21(BEANS)', '25GG21(BILBERRY)', '25GG21(CHERRY)', '25GG21(CHESTNUT)', '25GG21(FIG)', '25GG21(GOURD)', '25GG21(HAZELNUT)', '25GG21(LEMON)', '25GG21(MEDLAR)', '25GG21(MELON)', '25GG21(NUTS)', '25GG21(PEACH)', '25GG21(PEAR)', '25GG21(PINE-CONE)', '25GG21(PINEAPPLE)', '25GG21(PLUM)', '25GG21(POMEGRANATE)', '25GG21(PUMPKIN)', '25GG21(QUINCE)', '25GG21(SPRUCE-CONE)', '25GG21(STRAWBERRY)', '25GG21(WALNUT)'], 'p': ['2', '25', '25GG', '25GG2', '25GG21', '25GG21(...)'], 'notation_with_name': '25GG21(...)', 'bracketed_text': '(SODOMITISCHER APFEL)', 'b': '25GG21(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits of fabulous plants (SODOMITISCHER APFEL)', 'de': 'Früchte von Phantasiepflanzen (SODOMITISCHER APFEL)', 'fr': 'fruits de plantes fantastiques (SODOMITISCHER APFEL)', 'it': 'frutti di piante fantastiche (SODOMITISCHER APFEL)', 'pt': 'frutos de plantas fantásticas (SODOMITISCHER APFEL)', 'jp': '架空の植物類の果実 (SODOMITISCHER APFEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11R51', 'c': ['11R511', '11R512', '11R513', '11R514'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5', '11R51'], 'b': '11R51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "scenes symbolizing 'Vanitas'", 'de': "Szenen, die 'Vanitas' symbolisieren", 'fr': "scènes symbolisant 'Vanitas'", 'it': "scene simboleggianti la 'Vanitas'", 'pt': 'cenas simbolizando a "Vanitas"', 'jp': ' 「Vanitas（ヴァニタス）」を象徴する場面'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': ['símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '25D29', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D29'], 'b': '25D29', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'dust (soil type)', 'de': 'Staub (als Bodenform)', 'fr': 'poussière (types de sol)', 'it': 'polvere (tipo di terreno)', 'pt': 'pó (tipo de solo)', 'jp': '砂煙 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['dust'], 'de': ['Staub'], 'fr': ['poussière'], 'it': ['polvere'], 'pt': ['poeira'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00055
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem008
SEQ 7
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Illustris patria. Veritas. Parit umbras.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. ILLUSTRIS PATRIA. VERITAS. PARIT UMBRAS)
; 25I1
; 24A
; 26A
; 22C8
; 46C223
; 58A1
; 11M41
; 59B33
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem006
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic055.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem007
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Illustris patria. Veritas. Parit umbras.
_IC {'n': '86(VANITAS. ILLUSTRIS PATRIA. VERITAS. PARIT UMBRAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. ILLUSTRIS PATRIA. VERITAS. PARIT UMBRAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. ILLUSTRIS PATRIA. VERITAS. PARIT UMBRAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. ILLUSTRIS PATRIA. VERITAS. PARIT UMBRAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. ILLUSTRIS PATRIA. VERITAS. PARIT UMBRAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. ILLUSTRIS PATRIA. VERITAS. PARIT UMBRAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. ILLUSTRIS PATRIA. VERITAS. PARIT UMBRAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. ILLUSTRIS PATRIA. VERITAS. PARIT UMBRAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}}
; {'n': '46C223', 'c': ['46C2231', '46C2232', '46C2233', '46C2234', '46C2235', '46C2236', '46C2237'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223'], 'b': '46C223', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbour', 'de': 'Hafen', 'fr': 'port', 'it': 'porto', 'pt': 'porto', 'jp': '港'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '58A1', 'p': ['5', '58', '58A', '58A1'], 'b': '58A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Originating', 'de': 'Erschaffung, Erzeugung, Ursprung', 'fr': 'Origine', 'it': 'creare, dare origine', 'pt': 'originar', 'jp': '生じること'}, 'kw': {'en': ['origin'], 'de': ['Erschaffung', 'Ursprung'], 'fr': ['origine'], 'it': ['origine'], 'pt': ['origem'], 'jp': []}}
; {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B33', 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B33'], 'b': '59B33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Respectability; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa)", 'de': 'Ehrbarkeit, Ansehen; Ripa: Precedenza et Preminenza de titoli', 'fr': "Respectabilité; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa)", 'it': "rispettabilità; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa)", 'pt': 'respeitabilidade; "Precedenza et Preminenza de titoli" (Ripa)', 'jp': '社会的地位'}, 'kw': {'en': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respectability'], 'de': ['Ansehen', 'Ehrbarkeit', 'precedenza et preminenza de titoli'], 'fr': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respectabilité'], 'it': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'rispettabilità'], 'pt': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respeitabilidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00058
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem009
SEQ 8
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Ingenita libertas. Veritas. Libera capti vitas.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. INGENITA LIBERTAS. VERITAS. LIBERA CAPTI VITAS)
; 92D1916
; 25F3
; 34E3
; 25F3(+5262)
; 51E11
; 51EE1
; 23A
; 54A33
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem007
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic058.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem008
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Ingenita libertas. Veritas. Libera capti vitas.
_IC {'n': '86(VANITAS. INGENITA LIBERTAS. VERITAS. LIBERA CAPTI VITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. INGENITA LIBERTAS. VERITAS. LIBERA CAPTI VITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. INGENITA LIBERTAS. VERITAS. LIBERA CAPTI VITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. INGENITA LIBERTAS. VERITAS. LIBERA CAPTI VITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. INGENITA LIBERTAS. VERITAS. LIBERA CAPTI VITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. INGENITA LIBERTAS. VERITAS. LIBERA CAPTI VITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. INGENITA LIBERTAS. VERITAS. LIBERA CAPTI VITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. INGENITA LIBERTAS. VERITAS. LIBERA CAPTI VITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+526)', '25F3(+5262)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'flying'], 'de': ['Vogel', 'fliegen'], 'fr': ['oiseau', "voler (dans l'air)"], 'it': ['uccello', 'volare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE1', 'c': ['51EE11', '51EE12'], 'r': ['46A18', '46A180'], 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1'], 'b': '51EE1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dependence', 'de': 'Abhängigkeit', 'fr': 'Dépendance', 'it': 'dipendenza, subordinazione', 'pt': 'dependência', 'jp': '依存'}, 'kw': {'en': ['dependence', 'hierarchy', 'order'], 'de': ['Abhaengigkeit', 'Hierarchie', 'Ordnung'], 'fr': ['dépendance', 'hiérarchie', 'ordre'], 'it': ['gerarchia', 'ordine', 'subordinazione'], 'pt': ['dependência', 'hierarquia', 'ordem'], 'jp': []}}
; {'n': '23A', 'c': ['23A1', '23A2', '23A3', '23A4'], 'p': ['2', '23', '23A'], 'b': '23A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'allegory of Time and Eternity', 'de': 'Allegorie von Zeit und Ewigkeit', 'fr': "allégorie du Temps et de l'Éternité", 'it': "allegoria del Tempo e dell'Eternità", 'pt': 'alegoria do Tempo e Eternidade', 'jp': '時と永遠の寓意'}, 'kw': {'en': ['allegory'], 'de': ['Allegorie'], 'fr': ['allégorie'], 'it': ['allegoria'], 'pt': ['alegoria'], 'jp': []}}
; {'n': '54A33', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33'], 'b': '54A33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa)', 'jp': '技術, 能力'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00062
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem010
SEQ 9
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Clarus sanguis. Veritas. Optimus est, qui sanus.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. CLARUS SANGUIS. VERITAS. OPTIMUS EST, QUI SANUS)
; 31D14
; 46A12
; 46B21
; 41D2664
; 43C394
; 42
; 57A6
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem008
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic062.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem009
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Clarus sanguis. Veritas. Optimus est, qui sanus.
_IC {'n': '86(VANITAS. CLARUS SANGUIS. VERITAS. OPTIMUS EST, QUI SANUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. CLARUS SANGUIS. VERITAS. OPTIMUS EST, QUI SANUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. CLARUS SANGUIS. VERITAS. OPTIMUS EST, QUI SANUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. CLARUS SANGUIS. VERITAS. OPTIMUS EST, QUI SANUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. CLARUS SANGUIS. VERITAS. OPTIMUS EST, QUI SANUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. CLARUS SANGUIS. VERITAS. OPTIMUS EST, QUI SANUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. CLARUS SANGUIS. VERITAS. OPTIMUS EST, QUI SANUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. CLARUS SANGUIS. VERITAS. OPTIMUS EST, QUI SANUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46A12', 'c': ['46A121', '46A122', '46A123', '46A124', '46A125', '46A126', '46A127'], 'r': ['41A12', '42G1', '44B1221', '44B152'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12'], 'b': '46A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'nobility and patriciate; chivalry, knighthood', 'de': 'Adel und Patriziat; Rittertum', 'fr': 'noblesse et patriciat; chevalerie', 'it': 'nobiltà e patriziato; cavalleria, rango di cavaliere', 'pt': 'nobreza e aristocracia; cavalaria, título de cavaleiro', 'jp': '貴族と貴族階級; 騎士道, 勲爵士の位'}, 'kw': {'en': ['chivalry', 'class', 'knighthood', 'nobility', 'patriciate'], 'de': ['Adel', 'Klasse', 'Patriziat', 'Rittertum'], 'fr': ['chevalerie', 'classe', 'noblesse', 'patriciat'], 'it': ['cavalierato', 'cavalleria', 'classe sociale', 'nobiltà', 'patriziato'], 'pt': ['cavalheirismo', 'aula', 'cavalheirismo', 'nobreza', 'patriciado'], 'jp': []}}
; {'n': '46B21', 'c': ['46B21(...)', '46BB21'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B2', '46B21'], 'b': '46B21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'merchant, salesman', 'de': 'Kaufmann, Händler, Verkäufer', 'fr': 'marchand, vendeur', 'it': 'mercante, negoziante, venditore', 'pt': 'mercador, comerciante, vendedor', 'jp': '商人, セールスマン'}, 'kw': {'en': ['merchant'], 'de': ['Kaufmann'], 'fr': ['marchand'], 'it': ['mercante'], 'pt': ['comerciante'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}}
; {'n': '43C394', 'c': ['43C3941', '43C3942'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C3', '43C39', '43C394'], 'b': '43C394', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'fencing (sport)', 'de': 'Fechten (als Sport)', 'fr': 'escrime (sport)', 'it': 'scherma (sport)', 'pt': 'esgrima (desporto)', 'jp': 'フェンシング (スポーツ)'}, 'kw': {'en': ['fencing'], 'de': ['fechten'], 'fr': ['escrime'], 'it': ['scherma'], 'pt': ['esgrima'], 'jp': []}}
; {'n': '42', 'c': ['42A', '42B', '42C', '42D', '42E', '42F', '42G', '42Z'], 'p': ['4', '42'], 'b': '42', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family, descendance', 'de': 'Familie, Abstammung', 'fr': 'famille, descendance', 'it': 'famiglia, discendenza', 'pt': 'família, descendência', 'jp': '家族, 子孫'}, 'kw': {'en': ['family', 'offspring'], 'de': ['Familie', 'Nachkommenschaft'], 'fr': ['famille', 'progéniture'], 'it': ['famiglia', 'progenie'], 'pt': ['família', 'prole'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00066
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem011
SEQ 10
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Bonum nomen. Veritas. Sapè malum genuit.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. BONUM NOMEN. VERITAS. SAPÈ MALUM GENUIT)
; 46B21
; 47D8(NAIL)
; 47D8(HAMMER)
; 46B311
; 46B13
; 46B91
; 52A6
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem009
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic066.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem010
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Bonum nomen. Veritas. Sapè malum genuit.
_IC {'n': '86(VANITAS. BONUM NOMEN. VERITAS. SAPÈ MALUM GENUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. BONUM NOMEN. VERITAS. SAPÈ MALUM GENUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. BONUM NOMEN. VERITAS. SAPÈ MALUM GENUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. BONUM NOMEN. VERITAS. SAPÈ MALUM GENUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. BONUM NOMEN. VERITAS. SAPÈ MALUM GENUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. BONUM NOMEN. VERITAS. SAPÈ MALUM GENUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. BONUM NOMEN. VERITAS. SAPÈ MALUM GENUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. BONUM NOMEN. VERITAS. SAPÈ MALUM GENUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46B21', 'c': ['46B21(...)', '46BB21'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B2', '46B21'], 'b': '46B21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'merchant, salesman', 'de': 'Kaufmann, Händler, Verkäufer', 'fr': 'marchand, vendeur', 'it': 'mercante, negoziante, venditore', 'pt': 'mercador, comerciante, vendedor', 'jp': '商人, セールスマン'}, 'kw': {'en': ['merchant'], 'de': ['Kaufmann'], 'fr': ['marchand'], 'it': ['mercante'], 'pt': ['comerciante'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(NAIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(NAIL)'], 'b': '47D8(NAIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: nail', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Nagel', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : clou', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: unghia', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: prego, cravo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 釘'}, 'kw': {'en': ['nail (spike)'], 'de': ['Nagel'], 'fr': ['clou'], 'it': ['chiodo'], 'pt': ['prego (pico)'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}}
; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}}
; {'n': '46B13', 'c': ['46B131', '46B132', '46B133'], 'r': ['41A142'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B1', '46B13'], 'b': '46B13', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'shop, store', 'de': 'Laden, Geschäft', 'fr': 'magasin, boutique', 'it': 'negozio, magazzino', 'pt': 'loja, armazém', 'jp': '商店, 小売店'}, 'kw': {'en': ['shop'], 'de': ['Gebäude', 'Geschäft', 'Laden'], 'fr': ['magasin'], 'it': ['negozio'], 'pt': ['loja'], 'jp': []}}
; {'n': '46B91', 'c': ['46B910', '46B911'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B9', '46B91'], 'b': '46B91', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fraudulence, swindling', 'de': 'Betrug, Betrügerei', 'fr': 'fraude, escroquerie', 'it': 'frode, truffa', 'pt': 'fraude, burla', 'jp': '詐欺, 不正'}, 'kw': {'en': ['fraudulence'], 'de': ['Betruegerei'], 'fr': ['fraude'], 'it': ['frode'], 'pt': ['fraudulência'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00069
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem012
SEQ 11
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Lauta fames. Veritas. Vermium penus.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. LAUTA FAMES. VERITAS. VERMIUM PENUS)
; 31D14
; 41C6412
; 41C122
; 41C322
; 11R51
; 51H4
; 55CC11
; 41C711
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem010
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic069.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem011
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Lauta fames. Veritas. Vermium penus.
_IC {'n': '86(VANITAS. LAUTA FAMES. VERITAS. VERMIUM PENUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. LAUTA FAMES. VERITAS. VERMIUM PENUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. LAUTA FAMES. VERITAS. VERMIUM PENUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. LAUTA FAMES. VERITAS. VERMIUM PENUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. LAUTA FAMES. VERITAS. VERMIUM PENUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. LAUTA FAMES. VERITAS. VERMIUM PENUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. LAUTA FAMES. VERITAS. VERMIUM PENUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. LAUTA FAMES. VERITAS. VERMIUM PENUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6412', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C641', '41C6412'], 'b': '41C6412', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'cheese', 'de': 'Käse', 'fr': 'fromage', 'it': 'formaggio', 'pt': 'queijo', 'jp': 'チーズ'}, 'kw': {'en': ['cheese'], 'de': ['Kaese'], 'fr': ['fromage'], 'it': ['formaggio'], 'pt': ['queijo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '41C322', 'c': ['41C3221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C322'], 'b': '41C322', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'mug, beaker, goblet', 'de': 'Krug, Becher, Pokal', 'fr': 'timbale, gobelet', 'it': 'gotto, nappo, calice', 'pt': 'caneca, taça, cálice', 'jp': 'マグ, ビーカー, ゴブレット'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Becher', 'Pokal'], 'fr': ['gobelet', 'timbale'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '11R51', 'c': ['11R511', '11R512', '11R513', '11R514'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5', '11R51'], 'b': '11R51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "scenes symbolizing 'Vanitas'", 'de': "Szenen, die 'Vanitas' symbolisieren", 'fr': "scènes symbolisant 'Vanitas'", 'it': "scene simboleggianti la 'Vanitas'", 'pt': 'cenas simbolizando a "Vanitas"', 'jp': ' 「Vanitas（ヴァニタス）」を象徴する場面'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': ['símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '51H4', 'c': ['51H41', '51H42', '51H43'], 'r': ['55B1'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4'], 'b': '51H4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Plenitude', 'de': 'Fülle, Überfluß', 'fr': 'Plénitude', 'it': 'pienezza', 'pt': 'plenitude', 'jp': '十分'}, 'kw': {'en': ['plenitude'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['plénitude'], 'it': ['pienezza'], 'pt': ['plenitude'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00073
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem013
SEQ 12
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Pretiosa sitis. Veritas. Accenditur, ut extinguator.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. PRETIOSA SITIS. VERITAS. ACCENDITUR, UT EXTINGUATOR)
; 31D14
; 47B142
; 41C122
; 41B14
; 21D
; 51F7
; 31B53
; 57AA1
; 57B3
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem011
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic073.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem012
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Pretiosa sitis. Veritas. Accenditur, ut extinguator.
_IC {'n': '86(VANITAS. PRETIOSA SITIS. VERITAS. ACCENDITUR, UT EXTINGUATOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. PRETIOSA SITIS. VERITAS. ACCENDITUR, UT EXTINGUATOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. PRETIOSA SITIS. VERITAS. ACCENDITUR, UT EXTINGUATOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. PRETIOSA SITIS. VERITAS. ACCENDITUR, UT EXTINGUATOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. PRETIOSA SITIS. VERITAS. ACCENDITUR, UT EXTINGUATOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. PRETIOSA SITIS. VERITAS. ACCENDITUR, UT EXTINGUATOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. PRETIOSA SITIS. VERITAS. ACCENDITUR, UT EXTINGUATOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. PRETIOSA SITIS. VERITAS. ACCENDITUR, UT EXTINGUATOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '47B142', 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B14', '47B142'], 'b': '47B142', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lime-burner', 'de': 'Kalkbrenner', 'fr': 'chaufournier', 'it': 'calcinaio', 'pt': 'trabalhador que queima a cal', 'jp': '石灰焼成場'}, 'kw': {'en': ['furnace', 'lime'], 'de': ['Kalk', 'Kalkbrenner', 'Ofen'], 'fr': ['chaufournier', 'chaux', 'fourneau'], 'it': ['calce', 'fornace'], 'pt': ['forno', 'Lima'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '41B14', 'r': ['41B2122', '41B5'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B14'], 'b': '41B14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'extinguishing a fire', 'de': 'ein Feuer löschen', 'fr': 'éteindre le feu', 'it': 'spegnere un fuoco', 'pt': 'apagar um incêndio', 'jp': '消火'}, 'kw': {'en': ['extinguishing'], 'de': ['Materialitaet', 'loeschen'], 'fr': ['éteindre'], 'it': ['estinguere'], 'pt': ['extinção'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '51F7', 'c': ['51F71'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F7'], 'b': '51F7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Regularity of Recurrence', 'de': 'Regelmäßigkeit der Wiederkehr', 'fr': 'Régularité dans la Récurrence', 'it': 'regolarità di ricorrenza', 'pt': 'regularidade de recorrência', 'jp': '繰り返しの規則性'}, 'kw': {'en': ['recurrence', 'regularity'], 'de': ['Regelmaessigkeit', 'Wiederkehr'], 'fr': ['récurrence', 'régularité'], 'it': ['regolarità', 'ricorrenza'], 'pt': ['retorno', 'regularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '31B53', 'c': ['31B531'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B53'], 'b': '31B53', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'addiction', 'de': 'Sucht', 'fr': 'dépendance, accoutumance', 'it': 'tossicodipendenza', 'pt': 'dependência', 'jp': '依存'}, 'kw': {'en': ['addiction'], 'de': ['Sucht'], 'fr': ['accoutumance'], 'it': ['tossicodipendenza'], 'pt': ['vício'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA1', 'r': ['11N', '54AA5'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA1'], 'b': '57AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad Behaviour', 'de': 'schlechtes Verhalten, böses Verhalten', 'fr': 'Mauvaise Conduite', 'it': 'cattivo comportamento', 'pt': 'mau comportamento', 'jp': '悪い振る舞い'}, 'kw': {'en': ['bad', 'good and bad', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht', 'schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'mauvaise conduite', 'qualité'], 'it': ['buono e cattivo', 'cattivo', 'qualità'], 'pt': ['mau', 'Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57B3', 'c': ['57B31'], 'r': ['92D222'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B3'], 'b': '57B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Justification, Vindication', 'de': 'Rechtfertigung, Verteidigung', 'fr': 'Justification', 'it': 'giustificazione, difesa', 'pt': 'justificação, vindicação, defesa', 'jp': '正当化, 弁明'}, 'kw': {'en': ['justification'], 'de': ['Rechtfertigung'], 'fr': ['justification'], 'it': ['giustificazione'], 'pt': ['justificação'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00077
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem014
SEQ 13
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Splendidum conuinium. Veritas. Omnia pompa.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. SPLENDIDUM CONUINIUM. VERITAS. OMNIA POMPA)
; 42E22
; 25I141
; 42E141
; 57A641
; 51H4
; 57A1
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem012
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic077.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem013
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Splendidum conuinium. Veritas. Omnia pompa.
_IC {'n': '86(VANITAS. SPLENDIDUM CONUINIUM. VERITAS. OMNIA POMPA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. SPLENDIDUM CONUINIUM. VERITAS. OMNIA POMPA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. SPLENDIDUM CONUINIUM. VERITAS. OMNIA POMPA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. SPLENDIDUM CONUINIUM. VERITAS. OMNIA POMPA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. SPLENDIDUM CONUINIUM. VERITAS. OMNIA POMPA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. SPLENDIDUM CONUINIUM. VERITAS. OMNIA POMPA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. SPLENDIDUM CONUINIUM. VERITAS. OMNIA POMPA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. SPLENDIDUM CONUINIUM. VERITAS. OMNIA POMPA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42E22', 'c': ['42E221', '42E222', '42E223', '42E224'], 'r': ['42E1321', '43A49'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E2', '42E22'], 'b': '42E22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cortege, funeral procession', 'de': 'Leichenzug', 'fr': 'marche, cortège funèbre', 'it': 'corteo, processione funebre', 'pt': 'procissão, cortejo fúnebre', 'jp': '葬列, 葬送行列'}, 'kw': {'en': ['cortege', 'funeral procession', 'procession'], 'de': ['Leichenzug', 'Prozession'], 'fr': ['cortège funèbre', 'procession'], 'it': ['corteo', 'processione', 'processione funebre'], 'pt': ['cortejo', 'cortejo fúnebre', 'procissão'], 'jp': []}}
; {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}}
; {'n': '42E141', 'p': ['4', '42', '42E', '42E1', '42E14', '42E141'], 'b': '42E141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coffin', 'de': 'Sarg', 'fr': 'cercueil', 'it': 'bara', 'pt': 'caixão', 'jp': '棺'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '51H4', 'c': ['51H41', '51H42', '51H43'], 'r': ['55B1'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4'], 'b': '51H4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Plenitude', 'de': 'Fülle, Überfluß', 'fr': 'Plénitude', 'it': 'pienezza', 'pt': 'plenitude', 'jp': '十分'}, 'kw': {'en': ['plenitude'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['plénitude'], 'it': ['pienezza'], 'pt': ['plenitude'], 'jp': []}}
; {'n': '57A1', 'r': ['11M', '54A5'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A1'], 'b': '57A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good Behaviour', 'de': 'gutes Verhalten', 'fr': 'Bonne Conduite', 'it': 'comportamento buono', 'pt': 'bom comportamento', 'jp': '良い振る舞い'}, 'kw': {'en': ['behaviour', 'good'], 'de': ['Verhalten', 'gut'], 'fr': ['bon', 'bonne conduite', 'comportement'], 'it': ['buono', 'comportamento'], 'pt': ['comportamento', 'Boa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00081
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem015
SEQ 14
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Frequens comessatio. Veritas. Multiplex insania.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. FREQUENS COMESSATIO. VERITAS. MULTIPLEX INSANIA)
; 31D11221
; 44B152411
; 41A777
; 41C
; 43C7
; 31D112
; 57A6
; 54AA43
; 42C
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem013
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic081.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem014
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Frequens comessatio. Veritas. Multiplex insania.
_IC {'n': '86(VANITAS. FREQUENS COMESSATIO. VERITAS. MULTIPLEX INSANIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. FREQUENS COMESSATIO. VERITAS. MULTIPLEX INSANIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. FREQUENS COMESSATIO. VERITAS. MULTIPLEX INSANIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. FREQUENS COMESSATIO. VERITAS. MULTIPLEX INSANIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. FREQUENS COMESSATIO. VERITAS. MULTIPLEX INSANIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. FREQUENS COMESSATIO. VERITAS. MULTIPLEX INSANIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. FREQUENS COMESSATIO. VERITAS. MULTIPLEX INSANIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. FREQUENS COMESSATIO. VERITAS. MULTIPLEX INSANIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '44B152411', 'c': ['44BB152411'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1524', '44B15241', '44B152411'], 'b': '44B152411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "fool's cap", 'de': 'Narrenkappe', 'fr': 'le bonnet du bouffon', 'it': 'berretto da giullare', 'pt': 'barrete, chapéu do bobo', 'jp': '道化師帽'}, 'kw': {'en': ['cap', "fool's cap"], 'de': ['Muetze', 'Narrenkappe'], 'fr': ['bonnet', 'bonnet du bouffon'], 'it': ['berretto', 'berretto a sonagli', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'tampão do tolo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}}
; {'n': '41C', 'c': ['41C1', '41C2', '41C3', '41C4', '41C5', '41C6', '41C7', '41C9'], 'p': ['4', '41', '41C'], 'b': '41C', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'nutrition, nourishment', 'de': 'Ernährung, Nahrung', 'fr': 'nutrition, alimentation, aliments', 'it': 'nutrizione, nutrimento', 'pt': 'nutrição, alimentação', 'jp': '栄養, 滋養物'}, 'kw': {'en': ['nourishment', 'nutrition'], 'de': ['Ernaehrung', 'Nahrung'], 'fr': ['aliments', 'nutrition'], 'it': ['nutrimento', 'nutrizione'], 'pt': ['nutrição', 'nutrição'], 'jp': []}}
; {'n': '43C7', 'c': ['43C71', '43C72', '43C73', '43C74', '43C75', '43C76', '43C77', '43C78'], 'r': ['42A36', '43B6'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C7'], 'b': '43C7', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': "children's games and plays", 'de': 'Kinderspiele', 'fr': "jeux, amusements d'enfants", 'it': 'giochi e divertimenti dei bambini', 'pt': 'diversões e jogos para crianças', 'jp': '子供のゲームと遊び'}, 'kw': {'en': ['child', "children's games", 'games', 'playing'], 'de': ['Kind', 'Kinderspiele', 'Spiel', 'spielen'], 'fr': ['enfant', 'jeux', "jeux d'enfants", 'jouer'], 'it': ['bambino/a', 'giocare', 'giochi', 'giochi infantili'], 'pt': ['criança', 'jogos infantis', 'jogos', 'brincando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA43', 'r': ['11N35', '31B52', '51H421', '57AA647'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA43'], 'b': '54AA43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intemperance, Immoderation', 'de': 'Unmäßigkeit, Ausschweifung', 'fr': 'Intempérance, Immodération', 'it': 'intemperanza, smoderatezza', 'pt': 'intemperança, imoderação', 'jp': '不摂生, 節度のなさ'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'intemperance'], 'de': ['Ausschweifung', 'Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Unmäßigkeit'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'intempérance', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'intemperanza', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'intemperança'], 'jp': []}}
; {'n': '42C', 'c': ['42C1', '42C2', '42C3', '42C4'], 'r': ['31D12', '31D13'], 'p': ['4', '42', '42C'], 'b': '42C', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'period of adolescence', 'de': 'Jugend, Adoleszenz', 'fr': "l'adolescence", 'it': 'adolescenza', 'pt': 'adolescência', 'jp': '青年期'}, 'kw': {'en': ['youth'], 'de': ['Jugend'], 'fr': ['jeunesse'], 'it': ['giovinezza'], 'pt': ['juventude'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00090
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem016
SEQ 15
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Splendida vestis. Veritas. Infamis gloria.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. SPLENDIDA VESTIS. VERITAS. INFAMIS GLORIA)
; 48C161
; 25F23(LION)
; 41D91
; 31A25552
; 31A2225
; 25I152
; 44G372
; 57AA646
; 57A
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem014
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic090.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem015
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Splendida vestis. Veritas. Infamis gloria.
_IC {'n': '86(VANITAS. SPLENDIDA VESTIS. VERITAS. INFAMIS GLORIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. SPLENDIDA VESTIS. VERITAS. INFAMIS GLORIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. SPLENDIDA VESTIS. VERITAS. INFAMIS GLORIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. SPLENDIDA VESTIS. VERITAS. INFAMIS GLORIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. SPLENDIDA VESTIS. VERITAS. INFAMIS GLORIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. SPLENDIDA VESTIS. VERITAS. INFAMIS GLORIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. SPLENDIDA VESTIS. VERITAS. INFAMIS GLORIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. SPLENDIDA VESTIS. VERITAS. INFAMIS GLORIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2225', 'c': ['31AA2225'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2225'], 'b': '31A2225', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'back', 'de': 'Rücken', 'fr': 'dos', 'it': 'schiena', 'pt': 'costas', 'jp': '背中'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '44G372', 'c': ['44G3721'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G37', '44G372'], 'b': '44G372', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'brand ~ punishment', 'de': 'Bestrafung durch Brandmarkung', 'fr': 'marquer au fer ~ châtiment', 'it': "marchio d'infamia", 'pt': 'marca de infâmia ~ punição', 'jp': '烙印 ~ 処罰'}, 'kw': {'en': ['branding'], 'de': ['einbrennen'], 'fr': ['marquer au fer'], 'it': ['marchiare'], 'pt': ['marca'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA646', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA646'], 'b': '57AA646', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Complacency, Self-conceit', 'de': 'Selbstzufriedenheit, Eitelkeit', 'fr': 'Suffisance, Contentement de Soi', 'it': 'presunzione', 'pt': 'complacência, presunção, vaidade', 'jp': '自己満足, 自惚れ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'boasting', 'complacency', 'humility', 'self-conceit'], 'de': ['Demut', 'Eitelkeit', 'Selbstzufriedenheit', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Humiltà', 'contentement de soi', 'humilité', 'se vanter', 'suffisance'], 'it': ['Humiltà', 'presunzione', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['ostentando', 'complacência', 'humildade', 'Humiltà', 'presunção'], 'jp': []}}
; {'n': '57A', 'c': ['57A1', '57A2', '57A3', '57A4', '57A5', '57A6', '57A7', '57A8', '57A9'], 'r': ['52B511', '54A'], 'p': ['5', '57', '57A'], 'b': '57A', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good and Bad Behaviour, Moral Qualities', 'de': 'gutes und böses Verhalten, moralische Vorzüge', 'fr': 'Bonne et Mauvaise Conduite, Qualités Morales', 'it': 'comportamento buono e cattivo, qualità morali', 'pt': 'bom e mau comportamento, qualidades morais', 'jp': '良いそして悪い振る舞い, 道徳上の質'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'qualité'], 'it': ['buono e cattivo', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00095
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem017
SEQ 16
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Odorum fragrantia. Veritas. Inanis saturitas.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. ODORUM FRAGRANTIA. VERITAS. INANIS SATURITAS)
; 41C221
; 41C21
; 41C2541
; 42F51
; 53DD1
; 11Q
; 31A331
; 31A332
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem015
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic095.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem016
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Odorum fragrantia. Veritas. Inanis saturitas.
_IC {'n': '86(VANITAS. ODORUM FRAGRANTIA. VERITAS. INANIS SATURITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. ODORUM FRAGRANTIA. VERITAS. INANIS SATURITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. ODORUM FRAGRANTIA. VERITAS. INANIS SATURITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. ODORUM FRAGRANTIA. VERITAS. INANIS SATURITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. ODORUM FRAGRANTIA. VERITAS. INANIS SATURITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. ODORUM FRAGRANTIA. VERITAS. INANIS SATURITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. ODORUM FRAGRANTIA. VERITAS. INANIS SATURITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. ODORUM FRAGRANTIA. VERITAS. INANIS SATURITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41C221', 'c': ['41CC221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C22', '41C221'], 'b': '41C221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cook', 'de': 'Koch', 'fr': 'cuisinier', 'it': 'cuoco', 'pt': 'cozinhar, cozinheiro', 'jp': '料理人'}, 'kw': {'en': ['cook'], 'de': ['Koch', 'Koechin'], 'fr': ['cuisinier'], 'it': ['cuoco'], 'pt': ['cozinhar'], 'jp': []}}
; {'n': '41C21', 'c': ['41C211', '41C212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C21'], 'b': '41C21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kitchen', 'de': 'Küche', 'fr': 'cuisine', 'it': 'cucina', 'pt': 'cozinha', 'jp': '台所'}, 'kw': {'en': ['kitchen'], 'de': ['Kueche'], 'fr': ['cuisine'], 'it': ['cucina'], 'pt': ['cozinha'], 'jp': []}}
; {'n': '41C2541', 'c': ['41CC2541'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C254', '41C2541'], 'b': '41C2541', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire, fire-place, stove (in kitchen)', 'de': 'offenes Feuer, Feuerstelle, Herd (in der Küche)', 'fr': 'feu ouvert, cheminée, cuisinière à charbon, à bois etc. (cuisine)', 'it': 'focolare, stufa (in cucina)', 'pt': 'lareira, fogão (na cozinha)', 'jp': '着火, 暖炉, ストーブ (台所の)'}, 'kw': {'en': ['fire-place', 'open fire', 'stove'], 'de': ['Feuerstelle', 'Herd', 'Kamin', 'offenes Feuer'], 'fr': ['cheminée', 'cuisinière', 'feu ouvert'], 'it': ['focolare', 'focolare (aperto)', 'stufa'], 'pt': ['lareira', 'abrir fogo', 'fogão'], 'jp': []}}
; {'n': '42F51', 'p': ['4', '42', '42F', '42F5', '42F51'], 'b': '42F51', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'maid ~ house personnel', 'de': 'Dienstmädchen, Magd', 'fr': 'servante ~ personnel de maison', 'it': 'domestica ~ personale di servizio', 'pt': 'empregada ~ pessoal de serviço', 'jp': 'メイド ~ 召使い'}, 'kw': {'en': ['maidservant'], 'de': ['Dienstmaedchen'], 'fr': ['servante'], 'it': ['cameriera'], 'pt': ['criada'], 'jp': []}}
; {'n': '53DD1', 'c': ['53DD11'], 'r': ['53BB1'], 'p': ['5', '53', '53DD', '53DD1'], 'b': '53DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Refusal', 'de': 'Ablehnung, Verweigerung', 'fr': 'Refus', 'it': 'rifiuto', 'pt': 'rejeição', 'jp': '拒絶'}, 'kw': {'en': ['intersocial volition', 'refusal'], 'de': ['Ablehnung', 'Verweigerung', 'zwischenmenschliche Willensaeusserung'], 'fr': ['refus', 'volonté interindividuel'], 'it': ['atti volontari nei rapporti intersociali', 'rifiuto'], 'pt': ['volição intersociais', 'recusa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q', 'c': ['11Q0', '11Q1', '11Q2', '11Q3', '11Q4', '11Q5', '11Q6', '11Q7'], 'p': ['1', '11', '11Q'], 'b': '11Q', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the worship of God', 'de': 'die Verehrung Gottes', 'fr': 'le culte de Dieu', 'it': 'culto di Dio', 'pt': 'a adoração a Deus', 'jp': '神の崇拝'}, 'kw': {'en': ['God', 'cult'], 'de': ['Gott', 'Kult'], 'fr': ['Dieu', 'culte'], 'it': ['Dio', 'culto'], 'pt': ['culto', 'Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}}
; {'n': '31A332', 'c': ['31AA332'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A332'], 'b': '31A332', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'disagreeable, repellent smell', 'de': 'unangenehmer, abstoßender Geruch', 'fr': 'mauvaise odeur, odeur répugnante', 'it': 'odore sgradevole, repellente', 'pt': 'cheiro desagradável, repelente', 'jp': '不快な、忌避臭'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00099
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem018
SEQ 17
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Dulcis symphonia. Veritas. Priùs fluit quàm fuit.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. DULCIS SYMPHONIA. VERITAS. PRIÙS FLUIT QUÀM FUIT)
; 31D14
; 25H21
; 49L11
; 49L6
; 52AA1
; 52AA51
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem016
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic099.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem017
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Dulcis symphonia. Veritas. Priùs fluit quàm fuit.
_IC {'n': '86(VANITAS. DULCIS SYMPHONIA. VERITAS. PRIÙS FLUIT QUÀM FUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. DULCIS SYMPHONIA. VERITAS. PRIÙS FLUIT QUÀM FUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. DULCIS SYMPHONIA. VERITAS. PRIÙS FLUIT QUÀM FUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. DULCIS SYMPHONIA. VERITAS. PRIÙS FLUIT QUÀM FUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. DULCIS SYMPHONIA. VERITAS. PRIÙS FLUIT QUÀM FUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. DULCIS SYMPHONIA. VERITAS. PRIÙS FLUIT QUÀM FUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. DULCIS SYMPHONIA. VERITAS. PRIÙS FLUIT QUÀM FUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. DULCIS SYMPHONIA. VERITAS. PRIÙS FLUIT QUÀM FUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '25H21', 'c': ['25H211', '25H212', '25H213', '25H214', '25H215', '25H216', '25H217', '25H219', '25HH21'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21'], 'b': '25H21', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'water course', 'de': 'Wasserlauf', 'fr': "cours d'eau", 'it': "corso d'acqua", 'pt': 'curso de água', 'jp': '水路'}, 'kw': {'en': ['water course'], 'de': ['Wasserlauf'], 'fr': ["cours d'eau"], 'it': ["corso d'acqua"], 'pt': ['curso de água'], 'jp': []}}
; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L6', 'c': ['49L61', '49L62', '49L63', '49L64', '49L65', '49L66', '49L67'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6'], 'b': '49L6', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'writing accessories', 'de': 'Schreibzubehör', 'fr': "accessoires d'écriture", 'it': 'accessori per la scrittura', 'pt': 'acessórios de escrita', 'jp': '筆記付属品'}, 'kw': {'en': ['accessories', 'writing accessories'], 'de': ['Accessoirs', 'Schreibutensilien', 'Zubehoer'], 'fr': ['accessoires', "accessoires d'écriture"], 'it': ['accessori', 'accessori di scrittura'], 'pt': ['acessórios', 'Escrita Acessórios'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA1', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1'], 'b': '52AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=drucke/p-540b-4f-helmst&image=00104
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem019
SEQ 18
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Saltandi gratia. Veritas. Acapite ad calcem te docet esse leuem.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. SALTANDI GRATIA. VERITAS. ACAPITE AD CALCEM TE DOCET ESSE LEUEM)
; 92B5
; 24A
; 31A25552
; 54D4
; 57AA
; 43C9
; 54DD51
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem017
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic104.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem018
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Saltandi gratia. Veritas. Acapite ad calcem te docet esse leuem.
_IC {'n': '86(VANITAS. SALTANDI GRATIA. VERITAS. ACAPITE AD CALCEM TE DOCET ESSE LEUEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. SALTANDI GRATIA. VERITAS. ACAPITE AD CALCEM TE DOCET ESSE LEUEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. SALTANDI GRATIA. VERITAS. ACAPITE AD CALCEM TE DOCET ESSE LEUEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. SALTANDI GRATIA. VERITAS. ACAPITE AD CALCEM TE DOCET ESSE LEUEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. SALTANDI GRATIA. VERITAS. ACAPITE AD CALCEM TE DOCET ESSE LEUEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. SALTANDI GRATIA. VERITAS. ACAPITE AD CALCEM TE DOCET ESSE LEUEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. SALTANDI GRATIA. VERITAS. ACAPITE AD CALCEM TE DOCET ESSE LEUEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. SALTANDI GRATIA. VERITAS. ACAPITE AD CALCEM TE DOCET ESSE LEUEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B5', 'c': ['92B51', '92B52', '92B53', '92B54', '92B55', '92B56', '92B57', '92B58', '92B59'], 'r': ['24C216', '24C226'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5'], 'b': '92B5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mercury (Hermes)', 'de': 'die Geschichte des Merkur (Hermes)', 'fr': '(histoire de) Mercure (Hermès)', 'it': '(storia di) Mercurio (Ermes)', 'pt': '(história de) Mercúrio (Hermes)', 'jp': 'メルクリウス (ヘルメス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mercury'], 'de': ['Merkur'], 'fr': ['Mercure'], 'it': ['Mercurio'], 'pt': ['mercúrio'], 'jp': []}}
; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '54D4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D4'], 'b': '54D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Facility', 'de': 'Leichtigkeit', 'fr': 'Facilité', 'it': 'facilità', 'pt': 'facilidade', 'jp': '設備'}, 'kw': {'en': ['facility'], 'de': ['Leichtigkeit'], 'fr': ['facilité'], 'it': ['facilità'], 'pt': ['instalação'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA', 'c': ['57AA1', '57AA2', '57AA3', '57AA4', '57AA5', '57AA6', '57AA7', '57AA8', '57AA9'], 'p': ['5', '57', '57AA'], 'b': '57AA', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good and Bad Behaviour, Moral Qualities (opposing concepts)', 'de': 'gutes und böses Verhalten, moralische Vorzüge (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Bonne et Mauvaise Conduite, Qualités Morales (concepts opposés)', 'it': 'comportamento buono e cattivo, qualità morali (concetti opposti)', 'pt': 'bom e mau comportamento, qualidades morais (conceitos opostos)', 'jp': '良いそして悪い振る舞い, 道徳の質 (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C9', 'c': ['43C91', '43C92', '43C93', '43C94', '43C95', '43C96'], 'r': ['41D2421', '43A23', '48C84'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C9'], 'b': '43C9', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'dancing', 'de': 'tanzen', 'fr': 'danser, danse', 'it': 'danza', 'pt': 'dança', 'jp': '踊る'}, 'kw': {'en': ['dancer', 'dancing'], 'de': ['Taenzer(in)', 'tanzen'], 'fr': ['danser', 'danseur'], 'it': ['ballerino', 'danzare', 'danzatore'], 'pt': ['dançarino', 'dançando'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00108
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem020
SEQ 19
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Secura quies. Veritas. Ipsa quies vitium est.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. SECURA QUIES. VERITAS. IPSA QUIES VITIUM EST)
; 23U24
; 41A711
; 41B21
; 41C2511
; 57A6
; 54DD2
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem018
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic108.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem019
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Secura quies. Veritas. Ipsa quies vitium est.
_IC {'n': '86(VANITAS. SECURA QUIES. VERITAS. IPSA QUIES VITIUM EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. SECURA QUIES. VERITAS. IPSA QUIES VITIUM EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. SECURA QUIES. VERITAS. IPSA QUIES VITIUM EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. SECURA QUIES. VERITAS. IPSA QUIES VITIUM EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. SECURA QUIES. VERITAS. IPSA QUIES VITIUM EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. SECURA QUIES. VERITAS. IPSA QUIES VITIUM EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. SECURA QUIES. VERITAS. IPSA QUIES VITIUM EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. SECURA QUIES. VERITAS. IPSA QUIES VITIUM EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41B21', 'c': ['41B211', '41B212', '41B213', '41B214'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21'], 'b': '41B21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open hearth, fire-place', 'de': 'offene Feuerstelle, offener Kamin', 'fr': 'cheminée, âtre, foyer', 'it': 'focolare, focolare centrale, camino', 'pt': 'lareira', 'jp': '平炉, 暖炉'}, 'kw': {'en': ['fire-place', 'open fire'], 'de': ['Feuerstelle', 'Kamin', 'offenes Feuer'], 'fr': ['cheminée', 'feu ouvert'], 'it': ['focolare', 'focolare (aperto)'], 'pt': ['lareira', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C2511', 'c': ['41CC2511'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C251', '41C2511'], 'b': '41C2511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'spit ~ cooking', 'de': '(Brat-, Grill-)Spieß', 'fr': 'broche ~ cuisiner', 'it': 'spiedo ~ cottura', 'pt': 'espeto ~ cozinhar', 'jp': '焼き串 ~ 調理'}, 'kw': {'en': ['spit'], 'de': ['Spiess'], 'fr': ['broche'], 'it': ['spiedo'], 'pt': ['cuspir'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD2', 'r': ['11R5', '54AA1', '57AA646'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD2'], 'b': '54DD2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Idleness; 'Otio' (Ripa)", 'de': 'Müßiggang; Ripa: Otio', 'fr': "Inaction, Oisiveté; 'Otio' (Ripa)", 'it': "inattività, ozio; 'Otio' (Ripa)", 'pt': 'ócio "Otio" (Ripa)', 'jp': '怠惰'}, 'kw': {'en': ['Idleness', 'Otio', 'Ripa', 'procedure'], 'de': ['Muessiggang', 'Ripa, Cesare', 'Verfahren', 'otio'], 'fr': ['Otio', 'Ripa', 'inaction', 'oisivité', 'procédure'], 'it': ['Otio', 'Ozio', 'Ripa', 'procedimento'], 'pt': ['Ociosidade', 'OTIO', 'procedimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=drucke/p-540b-4f-helmst&image=00112
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem021
SEQ 20
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Frequens lusus. Veritas. Temporis iactura.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. FREQUENS LUSUS. VERITAS. TEMPORIS IACTURA)
; 41A622
; 41A711
; 31D14
; 23U22
; 31A2741
; 58AA1
; 43C52
; 55C11
; 31A314
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem019
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic112.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem020
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Frequens lusus. Veritas. Temporis iactura.
_IC {'n': '86(VANITAS. FREQUENS LUSUS. VERITAS. TEMPORIS IACTURA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. FREQUENS LUSUS. VERITAS. TEMPORIS IACTURA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. FREQUENS LUSUS. VERITAS. TEMPORIS IACTURA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. FREQUENS LUSUS. VERITAS. TEMPORIS IACTURA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. FREQUENS LUSUS. VERITAS. TEMPORIS IACTURA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. FREQUENS LUSUS. VERITAS. TEMPORIS IACTURA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. FREQUENS LUSUS. VERITAS. TEMPORIS IACTURA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. FREQUENS LUSUS. VERITAS. TEMPORIS IACTURA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A622', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A62', '41A622'], 'b': '41A622', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "summer-house, arbour, garden-house (Dutch: 'theekoepel')", 'de': 'Gartenhaus, Gartenpavillon, Gartenlaube; niederländisch: theekoepel', 'fr': "pavillon, tonnelle (Néerlandais : 'theekoepel')", 'it': "chiosco, padiglione (per il tè), (olandese: 'theekoepel')", 'pt': 'quiosque, abrigo, casa de jardim, pavilhão (para chá), (holandês: "theekoepel")', 'jp': "避暑用の別荘, 東屋, ガーデンハウス (オランダ語: 'theekoepel')"}, 'kw': {'en': ['arbour', 'summer-house', 'theekoepel'], 'de': ['Gartenhaus', 'Gartenlaube', 'Gartenpavillon', 'theekoepel'], 'fr': ['pavillon', 'theekoepel', 'tonnelle'], 'it': ['chiosco', 'pergolato', 'theekoepel'], 'pt': ['caramanchão', 'casa de verão', 'theekoepel'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2741', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741'], 'b': '31A2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something', 'de': 'etwas werfen', 'fr': 'lancer quelque chose', 'it': 'gettare qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa', 'jp': '何かを投げる'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '43C52', 'c': ['43C521', '43C522', '43C523'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C5', '43C52'], 'b': '43C52', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'board-games', 'de': 'Brettspiele', 'fr': 'jeux se jouant sur un tableau', 'it': 'giochi con la scacchiera', 'pt': 'jogos de tabuleiro', 'jp': 'ボードゲーム'}, 'kw': {'en': ['board-game'], 'de': ['Brettspiel'], 'fr': ['jeu se jouant sur un tableau'], 'it': ['gioco da tavolo'], 'pt': ['jogo de tabuleiro'], 'jp': []}}
; {'n': '55C11', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11'], 'b': '55C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa)', 'jp': '浪費, 無駄遣い'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A314', 'c': ['31AA314'], 'r': ['33C2262'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A314'], 'b': '31A314', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'spying on someone', 'de': 'jemanden heimlich beobachten bzw. ausspionieren', 'fr': "épier quelqu'un", 'it': 'spiare qualcuno', 'pt': 'espiando alguém', 'jp': '誰かを見張る'}, 'kw': {'en': ['spying'], 'de': ['ausspionieren'], 'fr': ['épier'], 'it': ['spiare'], 'pt': ['espionagem'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00116
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem022
SEQ 21
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Fallax alea. Veritas. Fallax usura.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. FALLAX ALEA. VERITAS. FALLAX USURA)
; 31D14
; 43C53
; 41AA1
; 31AA314
; 49L11
; 31D15
; 56B22
; 54FF
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem020
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic116.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem021
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Fallax alea. Veritas. Fallax usura.
_IC {'n': '86(VANITAS. FALLAX ALEA. VERITAS. FALLAX USURA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. FALLAX ALEA. VERITAS. FALLAX USURA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. FALLAX ALEA. VERITAS. FALLAX USURA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. FALLAX ALEA. VERITAS. FALLAX USURA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. FALLAX ALEA. VERITAS. FALLAX USURA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. FALLAX ALEA. VERITAS. FALLAX USURA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. FALLAX ALEA. VERITAS. FALLAX USURA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. FALLAX ALEA. VERITAS. FALLAX USURA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '43C53', 'c': ['43C531', '43C532'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C5', '43C53'], 'b': '43C53', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'board-games of chance', 'de': 'Brettspiele als Glücksspiele', 'fr': 'jeux se jouant sur un tableau ~ hasard', 'it': 'giochi di fortuna con un tabellone', 'pt': 'jogos de sorte e de azar com um tabuleiro', 'jp': '運のボードゲーム'}, 'kw': {'en': ['board-game'], 'de': ['Brettspiel'], 'fr': ['jeu se jouant sur un tableau'], 'it': ['gioco da tavolo'], 'pt': ['jogo de tabuleiro'], 'jp': []}}
; {'n': '41AA1', 'c': ['41AA10', '41AA11', '41AA12', '41AA13', '41AA14', '41AA15', '41AA16', '41AA17', '41AA18', '41AA19'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41AA1'], 'b': '41AA1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'civic architecture; edifices; dwellings - AA - civic architecture: inside', 'de': 'Profanarchitektur; Gebäude; Wohnräume - AA - Profanarchitektur. Innenräume', 'fr': 'architecture civique; édifices; résidences - AA - architecture civique : intérieur', 'it': "architettura civica; edifici, abitazioni - AA - architettura civile: in un'interno", 'pt': 'arquitectura civil; edifícios; habitações - AA - arquitectura civil: no interior', 'jp': '市民建築; 大建造物; 居住施設 - AA - 市民建築: 内部'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA314', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA3', '31AA31', '31AA314'], 'b': '31AA314', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'spying on someone - AA - female human figure', 'de': 'jemanden heimlich beobachten bzw. ausspionieren - AA - weibliche Figur', 'fr': "épier quelqu'un - AA - figure féminine", 'it': 'spiare qualcuno - AA - figura umana femminile', 'pt': 'espiando alguém - AA - figura humana feminina', 'jp': '誰かを見張る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '56B22', 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B22'], 'b': '56B22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Short Felicity; 'Felicità breve' (Ripa)", 'de': 'kurzes Glück; Ripa: Felicità breve', 'fr': "Félicité Éphémère; 'Felicità breve' (Ripa)", 'it': "felicità breve; 'Felicità breve' (Ripa)", 'pt': 'felicidade breve; "Felicità breve" (Ripa)', 'jp': '短い至福'}, 'kw': {'en': ['Felicità breve', 'Ripa', 'short felicity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'felicità breve', 'kurzes Glueck'], 'fr': ['Felicità breve', 'Ripa', 'félicité éphémère'], 'it': ['Felicità breve', 'Ripa', 'felicità breve'], 'pt': ['Felicità breve', 'Ripa', 'curto felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF', 'c': ['54FF1', '54FF2'], 'p': ['5', '54', '54FF'], 'b': '54FF', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fortune and Misfortune (opposing concepts)', 'de': 'Glück und Unglück (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Fortune et Infortune (concepts opposés)', 'it': 'fortuna e sfortuna (concetti opposti)', 'pt': 'fortuna e desgraça (conceitos opostos)', 'jp': '運と不運 (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00121
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem023
SEQ 22
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Equorum genus omne. Veritas. Quot genera, tot pericula.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. EQUORUM GENUS OMNE. VERITAS. QUOT GENERA, TOT PERICULA)
; 46C24
; 25H2322
; 25H13
; 54DD5
; 54FF
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem021
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic121.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem022
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Equorum genus omne. Veritas. Quot genera, tot pericula.
_IC {'n': '86(VANITAS. EQUORUM GENUS OMNE. VERITAS. QUOT GENERA, TOT PERICULA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. EQUORUM GENUS OMNE. VERITAS. QUOT GENERA, TOT PERICULA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. EQUORUM GENUS OMNE. VERITAS. QUOT GENERA, TOT PERICULA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. EQUORUM GENUS OMNE. VERITAS. QUOT GENERA, TOT PERICULA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. EQUORUM GENUS OMNE. VERITAS. QUOT GENERA, TOT PERICULA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. EQUORUM GENUS OMNE. VERITAS. QUOT GENERA, TOT PERICULA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. EQUORUM GENUS OMNE. VERITAS. QUOT GENERA, TOT PERICULA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. EQUORUM GENUS OMNE. VERITAS. QUOT GENERA, TOT PERICULA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD5', 'c': ['54DD51', '54DD52'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5'], 'b': '54DD5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insafety', 'de': 'Unsicherheit', 'fr': 'Insécurité', 'it': 'mancanza di sicurezza', 'pt': 'insegurança', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['insafety', 'procedure'], 'de': ['Unsicherheit', 'Verfahren'], 'fr': ['insécurité', 'procédure'], 'it': ['mancanza di sicurezza', 'procedimento'], 'pt': ['insafety', 'procedimento'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF', 'c': ['54FF1', '54FF2'], 'p': ['5', '54', '54FF'], 'b': '54FF', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fortune and Misfortune (opposing concepts)', 'de': 'Glück und Unglück (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Fortune et Infortune (concepts opposés)', 'it': 'fortuna e sfortuna (concetti opposti)', 'pt': 'fortuna e desgraça (conceitos opostos)', 'jp': '運と不運 (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00126
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem024
SEQ 23
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Venandi studium. Veritas. Dum captat capitur.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. VENANDI STUDIUM. VERITAS. DUM CAPTAT CAPITUR)
; 25F716(CRAB)
; 25F72(OYSTER)
; 43C11
; 34(+95245)
; 25H133
; 54DD51
; 54FF
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem022
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic126.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem023
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Venandi studium. Veritas. Dum captat capitur.
_IC {'n': '86(VANITAS. VENANDI STUDIUM. VERITAS. DUM CAPTAT CAPITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. VENANDI STUDIUM. VERITAS. DUM CAPTAT CAPITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. VENANDI STUDIUM. VERITAS. DUM CAPTAT CAPITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. VENANDI STUDIUM. VERITAS. DUM CAPTAT CAPITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. VENANDI STUDIUM. VERITAS. DUM CAPTAT CAPITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. VENANDI STUDIUM. VERITAS. DUM CAPTAT CAPITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. VENANDI STUDIUM. VERITAS. DUM CAPTAT CAPITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. VENANDI STUDIUM. VERITAS. DUM CAPTAT CAPITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F716(CRAB)', 'c': ['25FF716(CRAB)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F716', '25F716(...)', '25F716(CRAB)'], 'b': '25F716(CRAB)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'crustaceans: crab', 'de': 'Krustentiere: Krabbe', 'fr': 'crustacés : crabe', 'it': 'crostacei: granchio', 'pt': 'crustáceos: caranguejo', 'jp': '甲殻類: カニ'}, 'kw': {'en': ['crab'], 'de': ['Krabbe'], 'fr': ['crabe'], 'it': ['granchio'], 'pt': ['caranguejo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(OYSTER)', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster', 'de': 'Mollusken: Auster', 'fr': 'mollusques : huitre', 'it': 'molluschi: ostrica', 'pt': 'moluscos: ostra', 'jp': '軟体動物: カキ'}, 'kw': {'en': ['oyster'], 'de': ['Auster'], 'fr': ['huître'], 'it': ['ostrica'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}}
; {'n': '43C11', 'c': ['43C111', '43C112', '43C113', '43C114', '43C115', '43C116', '43C117', '43C118'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11'], 'b': '43C11', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting, chase', 'de': 'Jagen; die Jagd', 'fr': 'chasser, la chasse', 'it': 'caccia', 'pt': 'caça, perseguição', 'jp': '狩猟, 追跡'}, 'kw': {'en': ['hunting', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'jagen'], 'fr': ['chasser', 'occupations humaines'], 'it': ['cacciare', 'occupazioni'], 'pt': ['caça', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '34(+95245)', 'k': '34k95245', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+9)', '34(+95)', '34(+952)', '34(+9524)', '34(+95245)'], 'b': '34', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and animal (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Mensch und Tier (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ animal(animaux) tenant quelque chose)", 'it': 'uomo e animale (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'homem e animal (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '人と動物 (+ 何かを持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'holding'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'halten'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'tenir'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'tenere'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF', 'c': ['54FF1', '54FF2'], 'p': ['5', '54', '54FF'], 'b': '54FF', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fortune and Misfortune (opposing concepts)', 'de': 'Glück und Unglück (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Fortune et Infortune (concepts opposés)', 'it': 'fortuna e sfortuna (concetti opposti)', 'pt': 'fortuna e desgraça (conceitos opostos)', 'jp': '運と不運 (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00131
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem025
SEQ 24
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Famulorum turba. Veritas. Domesticus hostis.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. FAMULORUM TURBA. VERITAS. DOMESTICUS HOSTIS)
; 25G21(APPLE)
; 41A711
; 41C345
; 25F73
; 44G544
; 11N1
; 57AA
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem023
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic131.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem024
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Famulorum turba. Veritas. Domesticus hostis.
_IC {'n': '86(VANITAS. FAMULORUM TURBA. VERITAS. DOMESTICUS HOSTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. FAMULORUM TURBA. VERITAS. DOMESTICUS HOSTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. FAMULORUM TURBA. VERITAS. DOMESTICUS HOSTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. FAMULORUM TURBA. VERITAS. DOMESTICUS HOSTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. FAMULORUM TURBA. VERITAS. DOMESTICUS HOSTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. FAMULORUM TURBA. VERITAS. DOMESTICUS HOSTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. FAMULORUM TURBA. VERITAS. DOMESTICUS HOSTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. FAMULORUM TURBA. VERITAS. DOMESTICUS HOSTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(APPLE)', 'c': ['25GG21(APPLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(APPLE)'], 'b': '25G21(APPLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: apple', 'de': 'Früchte: Apfel', 'fr': 'fruits : pomme', 'it': 'frutti: mela', 'pt': 'frutos: maçã', 'jp': '果実類: 林檎'}, 'kw': {'en': ['apple', 'mulberry'], 'de': ['Apfel'], 'fr': ['pomme'], 'it': ['mela'], 'pt': ['maçã', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C345', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C345'], 'b': '41C345', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'bowl', 'de': 'Schüssel', 'fr': 'bol', 'it': 'coppa, ciotola', 'pt': 'tigela, taça', 'jp': 'わん'}, 'kw': {'en': ['bowl'], 'de': ['Schale'], 'fr': ['bol'], 'it': ['ciotola'], 'pt': ['tigela'], 'jp': []}}
; {'n': '25F73', 'c': ['25F73(...)', '25FF73'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73'], 'b': '25F73', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'worms', 'de': 'Würmer', 'fr': 'vers', 'it': 'vermi', 'pt': 'vermes', 'jp': '蠕虫類'}, 'kw': {'en': ['worm'], 'de': ['Wurm'], 'fr': ['ver'], 'it': ['verme'], 'pt': ['Minhoca'], 'jp': []}}
; {'n': '44G544', 'c': ['44GG544'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54', '44G544'], 'b': '44G544', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'theft', 'de': 'Diebstahl', 'fr': 'vol', 'it': 'furto', 'pt': 'furto', 'jp': '盗難'}, 'kw': {'en': ['stealing'], 'de': ['Diebstahl', 'stehlen'], 'fr': ['voler (prendre)'], 'it': ['rubare'], 'pt': ['roubo'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA', 'c': ['57AA1', '57AA2', '57AA3', '57AA4', '57AA5', '57AA6', '57AA7', '57AA8', '57AA9'], 'p': ['5', '57', '57AA'], 'b': '57AA', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good and Bad Behaviour, Moral Qualities (opposing concepts)', 'de': 'gutes und böses Verhalten, moralische Vorzüge (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Bonne et Mauvaise Conduite, Qualités Morales (concepts opposés)', 'it': 'comportamento buono e cattivo, qualità morali (concetti opposti)', 'pt': 'bom e mau comportamento, qualidades morais (conceitos opostos)', 'jp': '良いそして悪い振る舞い, 道徳の質 (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00135
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem026
SEQ 25
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Bonus dominus. Veritas. Modesta molestia.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. BONUS DOMINUS. VERITAS. MODESTA MOLESTIA)
; 31D14
; 42F53
; 31A329
; 51EE1
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem024
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic135.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem025
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Bonus dominus. Veritas. Modesta molestia.
_IC {'n': '86(VANITAS. BONUS DOMINUS. VERITAS. MODESTA MOLESTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. BONUS DOMINUS. VERITAS. MODESTA MOLESTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. BONUS DOMINUS. VERITAS. MODESTA MOLESTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. BONUS DOMINUS. VERITAS. MODESTA MOLESTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. BONUS DOMINUS. VERITAS. MODESTA MOLESTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. BONUS DOMINUS. VERITAS. MODESTA MOLESTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. BONUS DOMINUS. VERITAS. MODESTA MOLESTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. BONUS DOMINUS. VERITAS. MODESTA MOLESTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '42F53', 'p': ['4', '42', '42F', '42F5', '42F53'], 'b': '42F53', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'manservant, footman', 'de': 'Diener, Lakai', 'fr': 'domestique, valet de pied', 'it': 'domestico, cameriere', 'pt': 'criado, empregado, camareiro', 'jp': '男性の召使い, 従僕'}, 'kw': {'en': ['footman', 'manservant'], 'de': ['Lakai'], 'fr': ['domestique', 'valet de pied'], 'it': ['valletto'], 'pt': ['lacaio', 'servo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A329', 'c': ['31AA329'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A32', '31A329'], 'b': '31A329', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eavesdropper', 'de': 'Horcher(in), Lauscher(in)', 'fr': 'oreille indiscrète', 'it': 'persona che origlia', 'pt': 'ouvinte indesejado', 'jp': '盗聴者'}, 'kw': {'en': ['overhearing'], 'de': ['Horchen', 'Lauschen', 'belauschen'], 'fr': ['entendre par hasard'], 'it': ['origliare'], 'pt': ['overhearing'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE1', 'c': ['51EE11', '51EE12'], 'r': ['46A18', '46A180'], 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1'], 'b': '51EE1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dependence', 'de': 'Abhängigkeit', 'fr': 'Dépendance', 'it': 'dipendenza, subordinazione', 'pt': 'dependência', 'jp': '依存'}, 'kw': {'en': ['dependence', 'hierarchy', 'order'], 'de': ['Abhaengigkeit', 'Hierarchie', 'Ordnung'], 'fr': ['dépendance', 'hiérarchie', 'ordre'], 'it': ['gerarchia', 'ordine', 'subordinazione'], 'pt': ['dependência', 'hierarquia', 'ordem'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00140
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem027
SEQ 26
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Tituli varii. Veritas. Inania nomina.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. TITULI VARII. VERITAS. INANIA NOMINA)
; 31D16
; 41D29
; 46E221
; 51CC19
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem025
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic140.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem026
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Tituli varii. Veritas. Inania nomina.
_IC {'n': '86(VANITAS. TITULI VARII. VERITAS. INANIA NOMINA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. TITULI VARII. VERITAS. INANIA NOMINA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. TITULI VARII. VERITAS. INANIA NOMINA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. TITULI VARII. VERITAS. INANIA NOMINA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. TITULI VARII. VERITAS. INANIA NOMINA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. TITULI VARII. VERITAS. INANIA NOMINA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. TITULI VARII. VERITAS. INANIA NOMINA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. TITULI VARII. VERITAS. INANIA NOMINA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D29', 'r': ['46A151'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D29'], 'b': '41D29', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothed in rags', 'de': 'Lumpenkleidung', 'fr': 'vêtu de guenilles, de haillons, de hardes', 'it': 'vestito a brandelli', 'pt': 'vestido com trapos', 'jp': 'ぼろを纏う'}, 'kw': {'en': ['rag'], 'de': ['Kostuem', 'Lumpen', 'Materialitaet'], 'fr': ['loques'], 'it': ['brandello', 'cencio'], 'pt': ['trapo'], 'jp': []}}
; {'n': '46E221', 'p': ['4', '46', '46E', '46E2', '46E22', '46E221'], 'b': '46E221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'letter, envelope', 'de': 'Brief, Briefumschlag', 'fr': 'lettre, enveloppe', 'it': 'lettera, busta', 'pt': 'carta, envelope', 'jp': '手紙, 封筒'}, 'kw': {'en': ['envelope', 'letter (epistle)'], 'de': ['Brief', 'Umschlag'], 'fr': ['enveloppe', 'lettre (épître)'], 'it': ['busta', 'epistola', 'lettera (epistola, missiva)'], 'pt': ['envelope', 'carta (epístola)'], 'jp': []}}
; {'n': '51CC19', 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC19'], 'b': '51CC19', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'No Result, Lack of Result, Inefficacy, Futility', 'de': 'Ergebnislosigkeit, Unwirksamkeit, Vergeblichkeit', 'fr': 'Absence de Résultat, Improductivité, Inefficacité, Futilité', 'it': 'nessun risultato, mancanza di risultato, inefficacia, vanità, inutilità', 'pt': 'nenhum resultado, falta de resultado, ineficácia, futilidade', 'jp': '結果なし, 結果の欠如, 無効化, 無益'}, 'kw': {'en': ['cause', 'futility', 'inefficacy', 'lack'], 'de': ['Erfolglosigkeit', 'Mangel', 'Ursache', 'Vergeblichkeit', 'Wirkungslosigkeit'], 'fr': ['absence', 'cause', 'futilité', 'inefficacité', 'manque'], 'it': ['causa', 'inefficacia', 'inutilità', 'mancanza'], 'pt': ['causa', 'futilidade', 'ineficácia', 'falta'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00146
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem028
SEQ 27
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Diuitia. Veritas. Malum necessarium.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. DIUITIA. VERITAS. MALUM NECESSARIUM)
; 41D132
; 25I9
; 55B1
; 11N1
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem026
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic146.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem027
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Diuitia. Veritas. Malum necessarium.
_IC {'n': '86(VANITAS. DIUITIA. VERITAS. MALUM NECESSARIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. DIUITIA. VERITAS. MALUM NECESSARIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. DIUITIA. VERITAS. MALUM NECESSARIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. DIUITIA. VERITAS. MALUM NECESSARIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. DIUITIA. VERITAS. MALUM NECESSARIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. DIUITIA. VERITAS. MALUM NECESSARIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. DIUITIA. VERITAS. MALUM NECESSARIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. DIUITIA. VERITAS. MALUM NECESSARIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D132', 'c': ['41D1321'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D1', '41D13', '41D132'], 'b': '41D132', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fashionable woman, 'belle'", 'de': 'elegant gekleidete Frau; belle', 'fr': "femme à la mode, 'belle'", 'it': "donna elegante, alla mode, 'belle'", 'pt': 'mulher elegante, "belle"', 'jp': "ファッショナブルな女性, 'belle'"}, 'kw': {'en': ['belle', 'woman'], 'de': ['Frau', 'belle'], 'fr': ['belle', 'femme'], 'it': ['belle', 'donna'], 'pt': ['belle', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00150
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem029
SEQ 28
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Domus magnifica. Veritas. Sat lata, si sat lata.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. DOMUS MAGNIFICA. VERITAS. SAT LATA, SI SAT LATA)
; 25I1
; 41A11
; 45K13
; 54FF
; 54E43
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem027
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic150.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem028
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Domus magnifica. Veritas. Sat lata, si sat lata.
_IC {'n': '86(VANITAS. DOMUS MAGNIFICA. VERITAS. SAT LATA, SI SAT LATA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. DOMUS MAGNIFICA. VERITAS. SAT LATA, SI SAT LATA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. DOMUS MAGNIFICA. VERITAS. SAT LATA, SI SAT LATA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. DOMUS MAGNIFICA. VERITAS. SAT LATA, SI SAT LATA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. DOMUS MAGNIFICA. VERITAS. SAT LATA, SI SAT LATA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. DOMUS MAGNIFICA. VERITAS. SAT LATA, SI SAT LATA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. DOMUS MAGNIFICA. VERITAS. SAT LATA, SI SAT LATA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. DOMUS MAGNIFICA. VERITAS. SAT LATA, SI SAT LATA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A11', 'c': ['41A111', '41AA11'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A11'], 'b': '41A11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'palace', 'de': 'Palast', 'fr': 'palais', 'it': 'palazzo', 'pt': 'palácio', 'jp': '宮殿'}, 'kw': {'en': ['palace'], 'de': ['Palast'], 'fr': ['palais'], 'it': ['palazzo'], 'pt': ['palácio'], 'jp': []}}
; {'n': '45K13', 'r': ['41A12'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K13'], 'b': '45K13', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fortress', 'de': 'Festung', 'fr': 'forteresse', 'it': 'fortezza', 'pt': 'fortaleza', 'jp': '要塞'}, 'kw': {'en': ['fortress'], 'de': ['Festung'], 'fr': ['forteresse'], 'it': ['fortezza'], 'pt': ['fortaleza'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF', 'c': ['54FF1', '54FF2'], 'p': ['5', '54', '54FF'], 'b': '54FF', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fortune and Misfortune (opposing concepts)', 'de': 'Glück und Unglück (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Fortune et Infortune (concepts opposés)', 'it': 'fortuna e sfortuna (concetti opposti)', 'pt': 'fortuna e desgraça (conceitos opostos)', 'jp': '運と不運 (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54E43', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43'], 'b': '54E43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa)', 'jp': '保存, 維持'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00155
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem030
SEQ 29
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Picturarum elegantia. Veritas. Gratum mendacium.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. PICTURARUM ELEGANTIA. VERITAS. GRATUM MENDACIUM)
; 31D16
; 31A311
; 46B311
; 41AA1
; 32A44
; 48C510
; 52AA521
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem028
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic155.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem029
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Picturarum elegantia. Veritas. Gratum mendacium.
_IC {'n': '86(VANITAS. PICTURARUM ELEGANTIA. VERITAS. GRATUM MENDACIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. PICTURARUM ELEGANTIA. VERITAS. GRATUM MENDACIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. PICTURARUM ELEGANTIA. VERITAS. GRATUM MENDACIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. PICTURARUM ELEGANTIA. VERITAS. GRATUM MENDACIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. PICTURARUM ELEGANTIA. VERITAS. GRATUM MENDACIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. PICTURARUM ELEGANTIA. VERITAS. GRATUM MENDACIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. PICTURARUM ELEGANTIA. VERITAS. GRATUM MENDACIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. PICTURARUM ELEGANTIA. VERITAS. GRATUM MENDACIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A311', 'c': ['31A3111', '31A3112', '31AA311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A311'], 'b': '31A311', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyeglasses, spectacles', 'de': 'Augengläser, Brille', 'fr': 'lunettes', 'it': 'lenti, occhiali', 'pt': 'óculos', 'jp': '眼鏡'}, 'kw': {'en': ['glass', 'spectacles'], 'de': ['Brille', 'Glas'], 'fr': ['lunettes', 'verre'], 'it': ['occhiali', 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'óculos'], 'jp': []}}
; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}}
; {'n': '41AA1', 'c': ['41AA10', '41AA11', '41AA12', '41AA13', '41AA14', '41AA15', '41AA16', '41AA17', '41AA18', '41AA19'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41AA1'], 'b': '41AA1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'civic architecture; edifices; dwellings - AA - civic architecture: inside', 'de': 'Profanarchitektur; Gebäude; Wohnräume - AA - Profanarchitektur. Innenräume', 'fr': 'architecture civique; édifices; résidences - AA - architecture civique : intérieur', 'it': "architettura civica; edifici, abitazioni - AA - architettura civile: in un'interno", 'pt': 'arquitectura civil; edifícios; habitações - AA - arquitectura civil: no interior', 'jp': '市民建築; 大建造物; 居住施設 - AA - 市民建築: 内部'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '32A44', 'p': ['3', '32', '32A', '32A4', '32A44'], 'b': '32A44', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'miser', 'de': 'Geizhals', 'fr': 'avare, grippe-sou', 'it': 'avaro', 'pt': 'avarento', 'jp': 'けち'}, 'kw': {'en': ['avarice', 'miser'], 'de': ['Geiz', 'Geizhals', 'Habgier'], 'fr': ['avare', 'avarice'], 'it': ['avarizia', 'avaro'], 'pt': ['avareza', 'avarento'], 'jp': []}}
; {'n': '48C510', 'c': ['48C5101'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C510'], 'b': '48C510', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "'Pictura', symbolic representations, allegories and emblems ~ painting; 'Pittura' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Malerei; Pictura; Ripa: Pittura', 'fr': "'Pictura', représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ peinture; 'Pittura' (Ripa)", 'it': "'Pictura'; rappresentazioni simboliche ed emblemi ~ pittura, 'Pittura' (Ripa)", 'pt': '"Pictura", representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ pintura; "Pittura" (Ripa)', 'jp': "Pictura', 象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 絵画; 'Pittura' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pictura', 'Pittura', 'Ripa', 'allegory', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pictura', 'pittura'], 'fr': ['Pictura', 'Pittura', 'Ripa', 'allégorie', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Pictura', 'Pittura', 'Ripa', 'allegoria', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'Pictura', 'Pittura', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA521', 'r': ['52CC41'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA521'], 'b': '52AA521', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Illusion, Phantasm', 'de': 'Illusion, Phantom', 'fr': 'Illusion, Fantasme', 'it': 'illusione, visione', 'pt': 'ilusão, visão', 'jp': '幻想, まぼろし'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'discrimination', 'illusion', 'judgement', 'phantasm'], 'de': ['Illusion', 'Phantom', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'discernement', 'fantasme', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'discriminazione', 'giudizio', 'illusione', 'immagine illusoria'], 'pt': ['discriminação', 'Giuditio', 'ilusão', 'julgamento', 'fantasma'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00160
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem031
SEQ 30
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Ingens Bibliotheca. Veritas. Visui, non usui.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. INGENS BIBLIOTHECA. VERITAS. VISUI, NON USUI)
; 31D14
; 41A223
; 41C3
; 54A11
; 25D13(GOLD)
; 52A5
; 52AA54
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem029
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic160.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem030
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Ingens Bibliotheca. Veritas. Visui, non usui.
_IC {'n': '86(VANITAS. INGENS BIBLIOTHECA. VERITAS. VISUI, NON USUI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. INGENS BIBLIOTHECA. VERITAS. VISUI, NON USUI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. INGENS BIBLIOTHECA. VERITAS. VISUI, NON USUI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. INGENS BIBLIOTHECA. VERITAS. VISUI, NON USUI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. INGENS BIBLIOTHECA. VERITAS. VISUI, NON USUI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. INGENS BIBLIOTHECA. VERITAS. VISUI, NON USUI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. INGENS BIBLIOTHECA. VERITAS. VISUI, NON USUI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. INGENS BIBLIOTHECA. VERITAS. VISUI, NON USUI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A223', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A223'], 'b': '41A223', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'dining-room', 'de': 'Speisezimmer, Eßzimmer', 'fr': 'salle à manger', 'it': 'sala da pranzo', 'pt': 'sala de jantar', 'jp': 'ダイニングルーム'}, 'kw': {'en': ['dining-room'], 'de': ['Speisesaal'], 'fr': ['salle à manger'], 'it': ['sala da pranzo'], 'pt': ['sala de jantar'], 'jp': []}}
; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '52A5', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5'], 'b': '52A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa)', 'jp': '知識'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA54', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA54'], 'b': '52AA54', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Indocility; 'Indocilità' (Ripa)", 'de': 'Ungelehrigkeit; Ripa: Indocilità', 'fr': "Indocilité; 'Indocilità' (Ripa)", 'it': "indocilità; 'Indocilità' (Ripa)", 'pt': 'indocilidade; "Indocilità" (Ripa)', 'jp': '扱いにくさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Indocilità', 'indocility', 'knowledge'], 'de': ['Fakultaeten', 'Ungelehrigkeit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'indocilità'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Indocilità', 'connaissance', 'indocilité'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Indocilità', 'conoscenza', 'indocilità'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Indocilità', 'indocility', 'conhecimento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00164
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem032
SEQ 31
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Amicus assiduus. Veritas. Subitus hostis.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. AMICUS ASSIDUUS. VERITAS. SUBITUS HOSTIS)
; 25F711(BUTTERFLY)
; 41B31
; 41B121
; 56F23
; 57AA61
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem030
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic164.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem031
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Amicus assiduus. Veritas. Subitus hostis.
_IC {'n': '86(VANITAS. AMICUS ASSIDUUS. VERITAS. SUBITUS HOSTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. AMICUS ASSIDUUS. VERITAS. SUBITUS HOSTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. AMICUS ASSIDUUS. VERITAS. SUBITUS HOSTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. AMICUS ASSIDUUS. VERITAS. SUBITUS HOSTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. AMICUS ASSIDUUS. VERITAS. SUBITUS HOSTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. AMICUS ASSIDUUS. VERITAS. SUBITUS HOSTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. AMICUS ASSIDUUS. VERITAS. SUBITUS HOSTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. AMICUS ASSIDUUS. VERITAS. SUBITUS HOSTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BUTTERFLY)', 'c': ['25FF711(BUTTERFLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BUTTERFLY)'], 'b': '25F711(BUTTERFLY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: butterfly', 'de': 'Insekten: Schmetterling', 'fr': 'insectes : papillon', 'it': 'insetti: farfalla', 'pt': 'insectos: borboleta', 'jp': '昆虫綱: チョウ'}, 'kw': {'en': ['butterfly', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Schmetterling'], 'fr': ['libellule', 'papillon', 'poux', 'puce'], 'it': ['farfalla', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['borboleta', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA61', 'c': ['57AA611', '57AA612', '57AA613', '57AA614'], 'r': ['52AA6'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61'], 'b': '57AA61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dishonesty, Falsety', 'de': 'Unehrlichkeit, Falschheit', 'fr': 'Malhonnêteté, Fausseté', 'it': 'disonestà, falsità', 'pt': 'desonestidade, falsidade', 'jp': '不誠実さ, 間違い'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'dishonesty', 'falsety', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Falschheit', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Unehrlichkeit', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'fausseté', 'malhonnêteté', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'disonestà', 'falsità', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', 'desonestidade', 'falsety', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00169
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem033
SEQ 32
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Optata vindicta. Veritas. Perit, ut perdat.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. OPTATA VINDICTA. VERITAS. PERIT, UT PERDAT)
; 45K13
; 45B
; 45C1612
; 31E23471
; 57AA741
; 54BB31
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem031
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic169.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem032
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Optata vindicta. Veritas. Perit, ut perdat.
_IC {'n': '86(VANITAS. OPTATA VINDICTA. VERITAS. PERIT, UT PERDAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. OPTATA VINDICTA. VERITAS. PERIT, UT PERDAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. OPTATA VINDICTA. VERITAS. PERIT, UT PERDAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. OPTATA VINDICTA. VERITAS. PERIT, UT PERDAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. OPTATA VINDICTA. VERITAS. PERIT, UT PERDAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. OPTATA VINDICTA. VERITAS. PERIT, UT PERDAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. OPTATA VINDICTA. VERITAS. PERIT, UT PERDAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. OPTATA VINDICTA. VERITAS. PERIT, UT PERDAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45K13', 'r': ['41A12'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K13'], 'b': '45K13', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fortress', 'de': 'Festung', 'fr': 'forteresse', 'it': 'fortezza', 'pt': 'fortaleza', 'jp': '要塞'}, 'kw': {'en': ['fortress'], 'de': ['Festung'], 'fr': ['forteresse'], 'it': ['fortezza'], 'pt': ['fortaleza'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C1612', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C161', '45C1612'], 'b': '45C1612', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'gunpowder disaster', 'de': 'Sprengstoffunglück', 'fr': 'catastrophe due à de la poudre à canon', 'it': 'esplosione di polveri da sparo', 'pt': 'desastre com pólvora, explosão de pólvora', 'jp': '火薬災害'}, 'kw': {'en': ['disaster', 'explosion', 'gunpowder'], 'de': ['Explosion', 'Schiesspulver', 'Sprengstoff', 'Unglueck'], 'fr': ['désastre', 'explosion', 'poudre à canon'], 'it': ['disastro', 'esplosione', 'polvere da sparo'], 'pt': ['desastre', 'explosão', 'pólvora'], 'jp': []}}
; {'n': '31E23471', 'c': ['31EE23471'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2347', '31E23471'], 'b': '31E23471', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by bomb, hand-grenade', 'de': 'gewaltsamer Tod durch eine Bombe oder Handgranate', 'fr': 'tué par des bombes, des grenades à main', 'it': 'morte violenta per bomba, bomba a mano', 'pt': 'morte violenta por bomba, granada de mão', 'jp': '爆弾、手榴弾による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['bomb', 'hand-grenade'], 'de': ['Bombe', 'Handgranate'], 'fr': ['bombe', 'grenade à main'], 'it': ['bomba', 'bomba a mano'], 'pt': ['bomba', 'Granada de mão'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00180
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem034
SEQ 33
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Praclarus pater. Veritas. Clari progenies obscura patris.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. PRACLARUS PATER. VERITAS. CLARI PROGENIES OBSCURA PATRIS)
; 41B1
; 41B162
; 42
; 58B5
; 11Q111
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem032
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic180.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem033
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Praclarus pater. Veritas. Clari progenies obscura patris.
_IC {'n': '86(VANITAS. PRACLARUS PATER. VERITAS. CLARI PROGENIES OBSCURA PATRIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. PRACLARUS PATER. VERITAS. CLARI PROGENIES OBSCURA PATRIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. PRACLARUS PATER. VERITAS. CLARI PROGENIES OBSCURA PATRIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. PRACLARUS PATER. VERITAS. CLARI PROGENIES OBSCURA PATRIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. PRACLARUS PATER. VERITAS. CLARI PROGENIES OBSCURA PATRIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. PRACLARUS PATER. VERITAS. CLARI PROGENIES OBSCURA PATRIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. PRACLARUS PATER. VERITAS. CLARI PROGENIES OBSCURA PATRIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. PRACLARUS PATER. VERITAS. CLARI PROGENIES OBSCURA PATRIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '42', 'c': ['42A', '42B', '42C', '42D', '42E', '42F', '42G', '42Z'], 'p': ['4', '42'], 'b': '42', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family, descendance', 'de': 'Familie, Abstammung', 'fr': 'famille, descendance', 'it': 'famiglia, discendenza', 'pt': 'família, descendência', 'jp': '家族, 子孫'}, 'kw': {'en': ['family', 'offspring'], 'de': ['Familie', 'Nachkommenschaft'], 'fr': ['famille', 'progéniture'], 'it': ['famiglia', 'progenie'], 'pt': ['família', 'prole'], 'jp': []}}
; {'n': '58B5', 'r': ['42G1'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B5'], 'b': '58B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Heredity', 'de': 'Vererbung', 'fr': 'Hérédité', 'it': 'ereditarietà', 'pt': 'hereditariedade', 'jp': '遺伝'}, 'kw': {'en': ['heredity'], 'de': ['Vererbung'], 'fr': ['hérédité'], 'it': ['ereditarietà'], 'pt': ['hereditariedade'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q111', 'r': ['52B511', '73C7454'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11', '11Q111'], 'b': '11Q111', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'man between Good and Evil', 'de': 'der Mensch zwischen Gut und Böse', 'fr': "l'homme entre le Bien et le Mal", 'it': 'uomo tra Bene e Male', 'pt': 'homem entre o Bem e o Mal', 'jp': '善と悪に挟まれた人間'}, 'kw': {'en': ['good and bad'], 'de': ['gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal'], 'it': ['buono e cattivo'], 'pt': ['Bom e mal'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00185
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem035
SEQ 34
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Frequens frater et soror. Veritas. Rara concordia.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. FREQUENS FRATER ET SOROR. VERITAS. RARA CONCORDIA)
; 48C5142
; 48C5151
; 48C5111
; 31D14
; 31D15
; 42
; 54EE3
; 51BB3
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem033
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic185.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem034
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Frequens frater et soror. Veritas. Rara concordia.
_IC {'n': '86(VANITAS. FREQUENS FRATER ET SOROR. VERITAS. RARA CONCORDIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. FREQUENS FRATER ET SOROR. VERITAS. RARA CONCORDIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. FREQUENS FRATER ET SOROR. VERITAS. RARA CONCORDIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. FREQUENS FRATER ET SOROR. VERITAS. RARA CONCORDIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. FREQUENS FRATER ET SOROR. VERITAS. RARA CONCORDIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. FREQUENS FRATER ET SOROR. VERITAS. RARA CONCORDIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. FREQUENS FRATER ET SOROR. VERITAS. RARA CONCORDIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. FREQUENS FRATER ET SOROR. VERITAS. RARA CONCORDIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C5142', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C514', '48C5142'], 'b': '48C5142', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'picture within picture', 'de': 'Bild im Bild', 'fr': "une peinture à l'intérieur d'une peinture", 'it': 'quadro nel quadro', 'pt': 'quadro dentro de um quadro', 'jp': '画中画'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C5151', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5151'], 'b': '48C5151', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'easel', 'de': 'Staffelei', 'fr': 'chevalet', 'it': 'cavalletto', 'pt': 'cavalete', 'jp': 'イーゼル'}, 'kw': {'en': ['easel'], 'de': ['Kuenstler', 'Staffelei'], 'fr': ['chevalet'], 'it': ['cavalletto'], 'pt': ['cavalete'], 'jp': []}}
; {'n': '48C5111', 'c': ['48C51111', '48CC5111'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C511', '48C5111'], 'b': '48C5111', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'workshop, studio ~ painter', 'de': 'Werkstatt, Atelier eines Malers', 'fr': 'atelier, studio ~ peintre', 'it': 'bottega, studio ~ pittore', 'pt': 'oficina, ateliê ~ pintor', 'jp': '作業場, 工房 ~ 画家'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '42', 'c': ['42A', '42B', '42C', '42D', '42E', '42F', '42G', '42Z'], 'p': ['4', '42'], 'b': '42', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family, descendance', 'de': 'Familie, Abstammung', 'fr': 'famille, descendance', 'it': 'famiglia, discendenza', 'pt': 'família, descendência', 'jp': '家族, 子孫'}, 'kw': {'en': ['family', 'offspring'], 'de': ['Familie', 'Nachkommenschaft'], 'fr': ['famille', 'progéniture'], 'it': ['famiglia', 'progenie'], 'pt': ['família', 'prole'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE3', 'c': ['54EE31', '54EE32', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3'], 'b': '54EE3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Conflict; 'Contrasto' (Ripa)", 'de': 'Konflikt; Ripa: Contrasto', 'fr': "Conflit; 'Contrasto' (Ripa)", 'it': "conflitto; 'Contrasto' (Ripa)", 'pt': 'conflito; "Contraste" (Ripa)', 'jp': '衝突'}, 'kw': {'en': ['Contrasto', 'Ripa', 'action', 'conflict', 'reciprocal action', 'strife'], 'de': ['Handlung', 'Konflikt', 'Ripa, Cesare', 'Streit', 'contrasto', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['Contrasto', 'Ripa', 'action', 'action réciproque', 'conflit', 'lutte'], 'it': ['Contrasto', 'Ripa', 'azione', 'azione reciproca', 'conflitto', 'contesa', 'lotta'], 'pt': ['açao', 'conflito', 'Contrasto', 'ação recíproca', 'Ripa', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB3', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3'], 'b': '51BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied', 'fr': 'Imparité, Inégalité, Différence', 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza', 'pt': 'disparidade, desigualdade', 'jp': '不等, 不平等, 相違'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich'], 'fr': ['différent', 'inégal'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=drucke/p-540b-4f-helmst&image=00190
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem036
SEQ 35
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Vagus amor. Veritas. Amplexu enecat.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. VAGUS AMOR. VERITAS. AMPLEXU ENECAT)
; 48C149
; 25G4(IVY)
; 58AA1
; 56F2
; 11N1
; 54AA5
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem034
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic190.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem035
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Vagus amor. Veritas. Amplexu enecat.
_IC {'n': '86(VANITAS. VAGUS AMOR. VERITAS. AMPLEXU ENECAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. VAGUS AMOR. VERITAS. AMPLEXU ENECAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. VAGUS AMOR. VERITAS. AMPLEXU ENECAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. VAGUS AMOR. VERITAS. AMPLEXU ENECAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. VAGUS AMOR. VERITAS. AMPLEXU ENECAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. VAGUS AMOR. VERITAS. AMPLEXU ENECAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. VAGUS AMOR. VERITAS. AMPLEXU ENECAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. VAGUS AMOR. VERITAS. AMPLEXU ENECAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(IVY)', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu', 'fr': 'plantes et herbes : lierre', 'it': 'piante ed erbe: edera', 'pt': 'plantas e ervas: hera', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA5', 'c': ['54AA51', '54AA52'], 'r': ['11N1', '52B5112', '57AA1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5'], 'b': '54AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Badness', 'de': 'Schlechtigkeit', 'fr': 'Méchanceté', 'it': 'cattiveria, malvagità', 'pt': 'maldade', 'jp': '悪さ'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00195
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem037
SEQ 36
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Uxor sua vissima. Veritas. Dulcis amaror.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. UXOR SUA VISSIMA. VERITAS. DULCIS AMAROR)
; 41A221
; 41B214
; 42B742
; 49G24
; 57AA
; 52AA52
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem035
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic195.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem036
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Uxor sua vissima. Veritas. Dulcis amaror.
_IC {'n': '86(VANITAS. UXOR SUA VISSIMA. VERITAS. DULCIS AMAROR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. UXOR SUA VISSIMA. VERITAS. DULCIS AMAROR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. UXOR SUA VISSIMA. VERITAS. DULCIS AMAROR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. UXOR SUA VISSIMA. VERITAS. DULCIS AMAROR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. UXOR SUA VISSIMA. VERITAS. DULCIS AMAROR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. UXOR SUA VISSIMA. VERITAS. DULCIS AMAROR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. UXOR SUA VISSIMA. VERITAS. DULCIS AMAROR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. UXOR SUA VISSIMA. VERITAS. DULCIS AMAROR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A221'], 'b': '41A221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'living-room, parlour, sitting-room', 'de': 'Wohnzimmer, Besuchszimmer', 'fr': 'séjour, living, salon', 'it': 'soggiorno, salotto, stanza di soggiorno', 'pt': 'sala de estar', 'jp': 'リビングルーム, 客間, 居間'}, 'kw': {'en': ['living-room', 'parlour', 'sitting-room'], 'de': ['Besuchszimmer', 'Wohnzimmer'], 'fr': ['living', 'parloir', 'salle de séjour'], 'it': ['salotto', 'soggiorno', 'stanza di soggiorno'], 'pt': ['sala de estar', 'salão', 'sala de estar'], 'jp': []}}
; {'n': '41B214', 'c': ['41B2141', '41B2142'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B214'], 'b': '41B214', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'chimney', 'de': 'Kamin', 'fr': 'cheminée', 'it': 'camino', 'pt': 'chaminé', 'jp': '煙突'}, 'kw': {'en': ['chimney'], 'de': [], 'fr': [], 'it': ['camino'], 'pt': ['chaminé'], 'jp': []}}
; {'n': '42B742', 'c': ['42B742(...)', '42B7421', '42B7422'], 'r': ['42A3'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B742'], 'b': '42B742', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and child(ren), woman and child(ren) (family group)', 'de': 'Mutter und Kind(er), Frau und Kind(er) (Familiengruppe)', 'fr': 'mère et enfant(s), femme et enfant(s) (groupe familial)', 'it': 'madre/donna con uno o più figli/figlie (gruppo di famiglia)', 'pt': 'mãe/mulher e filho(s) (grupo familiar)', 'jp': '母親と子供(子供達), 女性と子供(子供達) (家族集団)'}, 'kw': {'en': ['mother', 'mother and child'], 'de': ['Mutter', 'Mutter und Kind'], 'fr': ['mère', 'mère et enfant'], 'it': ['madre', 'madre e figlio/a'], 'pt': ['mãe', 'mãe e filho'], 'jp': []}}
; {'n': '49G24', 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G24'], 'b': '49G24', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'administering, taking medicine', 'de': 'Medizin eingeben; Medizin nehmen', 'fr': 'donner, prendre des médicaments', 'it': 'somministrare, prendere medicine', 'pt': 'administrar, tomar o remédio', 'jp': '投与、薬の服用'}, 'kw': {'en': ['medicament'], 'de': ['Medikament'], 'fr': ['médicament'], 'it': ['medicamento'], 'pt': ['medicamento'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA', 'c': ['57AA1', '57AA2', '57AA3', '57AA4', '57AA5', '57AA6', '57AA7', '57AA8', '57AA9'], 'p': ['5', '57', '57AA'], 'b': '57AA', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good and Bad Behaviour, Moral Qualities (opposing concepts)', 'de': 'gutes und böses Verhalten, moralische Vorzüge (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Bonne et Mauvaise Conduite, Qualités Morales (concepts opposés)', 'it': 'comportamento buono e cattivo, qualità morali (concetti opposti)', 'pt': 'bom e mau comportamento, qualidades morais (conceitos opostos)', 'jp': '良いそして悪い振る舞い, 道徳の質 (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52AA52', 'c': ['52AA521', '52AA522'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52'], 'b': '52AA52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Misjudgment', 'de': 'Fehlurteil', 'fr': 'Mauvais Jugement, Mauvais Discernement', 'it': 'giudizio erroneo', 'pt': 'juízo errado, juízo erróneo', 'jp': '誤った判断'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'knowledge', 'misjudgment'], 'de': ['Fakultaeten', 'Fehlurteil', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'connaissance', 'mauvais jugement'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conoscenza', 'giudizio erroneo'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'equívoco'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00201
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem038
SEQ 37
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Filia formosa. Veritas. Bonum fragile.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. FILIA FORMOSA. VERITAS. BONUM FRAGILE)
; 41A711
; 41A712
; 41C32
; 33C219
; 11N1
; 54E43
; 42B1
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem036
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic201.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem037
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Filia formosa. Veritas. Bonum fragile.
_IC {'n': '86(VANITAS. FILIA FORMOSA. VERITAS. BONUM FRAGILE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. FILIA FORMOSA. VERITAS. BONUM FRAGILE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. FILIA FORMOSA. VERITAS. BONUM FRAGILE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. FILIA FORMOSA. VERITAS. BONUM FRAGILE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. FILIA FORMOSA. VERITAS. BONUM FRAGILE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. FILIA FORMOSA. VERITAS. BONUM FRAGILE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. FILIA FORMOSA. VERITAS. BONUM FRAGILE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. FILIA FORMOSA. VERITAS. BONUM FRAGILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A712', 'c': ['41A7121', '41A7122'], 'r': ['47G5432'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A712'], 'b': '41A712', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'shelves, rack, sideboard', 'de': 'Regalbretter, Borde, Fächerregal, Regalschrank, Serviertisch, Büffet', 'fr': 'rayons, casier, buffet, crédence', 'it': 'mensole, scaffali, rastrelliera, credenza', 'pt': 'prateleiras, estantes, aparador', 'jp': '棚, ラック, サイドボード'}, 'kw': {'en': ['rack (shelf)', 'shelf', 'sideboard'], 'de': ['Bord (Regal)', 'Büffet', 'Regalschrank', 'Serviertisch'], 'fr': ['buffet', 'casier', 'rayons'], 'it': ['credenza', 'rastrelliera', 'scaffale'], 'pt': ['cremalheira (prateleira)', 'prateleira', 'aparador'], 'jp': []}}
; {'n': '41C32', 'c': ['41C321', '41C322', '41C323', '41C324', '41C325', '41C326', '41C327'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32'], 'b': '41C32', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'drinking-vessels', 'de': 'Trinkgefäße', 'fr': 'verres, récipients à boire', 'it': 'recipiente per bere', 'pt': 'recipientes para beber', 'jp': '飲用を意図した容器'}, 'kw': {'en': ['drinking-vessel', 'vessel'], 'de': ['Gefaess', 'Trinkgefaess'], 'fr': ['récipient', 'récipient à boire'], 'it': ['recipiente', 'recipiente per bere'], 'pt': ['beber vaso-', 'embarcação'], 'jp': []}}
; {'n': '33C219', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21', '33C219'], 'b': '33C219', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'unsuccessful love affair; seduction', 'de': 'erfolglose Liebesbeziehung; Verführung', 'fr': 'amour malheureux; séduction', 'it': 'insuccesso amoroso; seduzione', 'pt': 'relação amorosa mal sucedida; sedução', 'jp': '失敗に終わった恋愛; 誘惑'}, 'kw': {'en': ['love unrequited', 'seducing'], 'de': ['unerwiderte Liebe', 'verfuehren'], 'fr': ['amour non partagé', 'séduire'], 'it': ['amore non corrisposto', 'sedurre'], 'pt': ['Amor não correspondido', 'seduzindo'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '54E43', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43'], 'b': '54E43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa)', 'jp': '保存, 維持'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; {'n': '42B1', 'c': ['42B11', '42B12'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B1'], 'b': '42B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'parental love', 'de': 'elterliche Liebe', 'fr': 'amour parental', 'it': 'amore dei genitori', 'pt': 'amor paternal', 'jp': '親心'}, 'kw': {'en': ['love', 'parental love'], 'de': ['Elternliebe', 'Liebe'], 'fr': ['amour', 'amour parental'], 'it': ['amore', 'amore dei genitori'], 'pt': ['Ame', 'amor paternal'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00207
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem039
SEQ 38
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Filia nupta. Veritas. Augetur minuendo malum.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. FILIA NUPTA. VERITAS. AUGETUR MINUENDO MALUM)
; 31D15
; 41A23
; 31AA5111
; 31AA513
; 42A46
; 42D3
; 56BB
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem037
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic207.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem038
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Filia nupta. Veritas. Augetur minuendo malum.
_IC {'n': '86(VANITAS. FILIA NUPTA. VERITAS. AUGETUR MINUENDO MALUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. FILIA NUPTA. VERITAS. AUGETUR MINUENDO MALUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. FILIA NUPTA. VERITAS. AUGETUR MINUENDO MALUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. FILIA NUPTA. VERITAS. AUGETUR MINUENDO MALUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. FILIA NUPTA. VERITAS. AUGETUR MINUENDO MALUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. FILIA NUPTA. VERITAS. AUGETUR MINUENDO MALUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. FILIA NUPTA. VERITAS. AUGETUR MINUENDO MALUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. FILIA NUPTA. VERITAS. AUGETUR MINUENDO MALUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA5111', 'c': ['31AA51111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA5', '31AA51', '31AA511', '31AA5111'], 'b': '31AA5111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty - AA - (for) women)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit - AA - (für) Frauen)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté - AA - (pour) femmes)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza - AA - far toletta, delle donne)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza - AA - (para) mulheres', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考 - AA - 女性 (のための) )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA5', '31AA51', '31AA513'], 'b': '31AA513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'making up - AA - (for) women', 'de': 'Make-up - AA - (für) Frauen', 'fr': 'se maquiller, se farder - AA - (pour) femmes', 'it': 'truccare, truccarsi - AA - far toletta, delle donne', 'pt': 'maquilhagem - AA - (para) mulheres', 'jp': '化粧をする - AA - 女性 (のための)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42A46', 'c': ['42A461', '42A462', '42AA46'], 'r': ['42A36'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A4', '42A46'], 'b': '42A46', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'taking care of children', 'de': 'Fürsorge für Kinder', 'fr': 'prendre soin des enfants', 'it': 'prendersi cura di bambini', 'pt': 'tomar conta de crianças', 'jp': '子供の世話'}, 'kw': {'en': ['care'], 'de': ['Fuersorge', 'pflegen', 'sorgen'], 'fr': ['soin'], 'it': ['cure'], 'pt': ['cuidado'], 'jp': []}}
; {'n': '42D3', 'c': ['42D30', '42D31', '42D32', '42D33', '42D34', '42D35', '42D36', '42D37', '42D38', '42D39'], 'r': ['33C23', '42D21'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3'], 'b': '42D3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "marriage, married couple, 'matrimonium'", 'de': 'Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium', 'fr': "mariage, couple marié, 'matrimonium'", 'it': "matrimonio, coppia sposata, 'matrimonium'", 'pt': 'casamento, casal, "matrimonium"', 'jp': "結婚, 夫婦, 'matrimonium'"}, 'kw': {'en': ['husband and wife', 'marriage', 'matrimonium', 'matrimony'], 'de': ['Ehe', 'Ehepaar', 'Ehestand', 'Matrimonium'], 'fr': ['mari et femme', 'mariage', 'matrimonium'], 'it': ['marito e moglie', 'matrimonio', 'matrimonium'], 'pt': ['marido e mulher', 'casamento', 'matrimonium', 'matrimônio'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB', 'c': ['56BB1', '56BB2', '56BB3', '56BB4'], 'p': ['5', '56', '56BB'], 'b': '56BB', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Joy and Sorrow (opposing concepts)', 'de': 'Freude und Leid (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Joie et Souffrance (concepts opposés)', 'it': 'gioia e dolore (concetti opposti)', 'pt': 'alegria e dor (conceitos opostos)', 'jp': '喜びと悲しみ (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00212
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem040
SEQ 39
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Nepotum copia. Veritas. Incertum solamen, et certus labor.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. NEPOTUM COPIA. VERITAS. INCERTUM SOLAMEN, ET CERTUS LABOR)
; 49G1
; 41B12(COAL)
; 49G23
; 56BB
; 31A461
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem038
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic212.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem039
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Nepotum copia. Veritas. Incertum solamen, et certus labor.
_IC {'n': '86(VANITAS. NEPOTUM COPIA. VERITAS. INCERTUM SOLAMEN, ET CERTUS LABOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. NEPOTUM COPIA. VERITAS. INCERTUM SOLAMEN, ET CERTUS LABOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. NEPOTUM COPIA. VERITAS. INCERTUM SOLAMEN, ET CERTUS LABOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. NEPOTUM COPIA. VERITAS. INCERTUM SOLAMEN, ET CERTUS LABOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. NEPOTUM COPIA. VERITAS. INCERTUM SOLAMEN, ET CERTUS LABOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. NEPOTUM COPIA. VERITAS. INCERTUM SOLAMEN, ET CERTUS LABOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. NEPOTUM COPIA. VERITAS. INCERTUM SOLAMEN, ET CERTUS LABOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. NEPOTUM COPIA. VERITAS. INCERTUM SOLAMEN, ET CERTUS LABOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49G1', 'c': ['49G11', '49G12', '49G13'], 'r': ['34C5', '42A241'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G1'], 'b': '49G1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'physician, doctor', 'de': 'Arzt, Doktor', 'fr': 'docteur en médecine, médecin', 'it': 'medico, dottore', 'pt': 'médico, doutor', 'jp': '医師'}, 'kw': {'en': ['physician'], 'de': ['Arzt'], 'fr': ['médecin'], 'it': ['medico'], 'pt': ['médico'], 'jp': []}}
; {'n': '41B12(COAL)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(COAL)'], 'b': '41B12(COAL)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: coal', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Kohle', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : charbon', 'it': 'bruciare come processo: carbone', 'pt': 'queimar como um processo: carvão', 'jp': '燃焼過程: 石炭'}, 'kw': {'en': ['coal'], 'de': ['Kohle'], 'fr': ['charbon'], 'it': ['carbone'], 'pt': ['carvão'], 'jp': []}}
; {'n': '49G23', 'c': ['49G231', '49G232', '49G233'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G23'], 'b': '49G23', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'healing of sick person', 'de': 'eine kranke Person heilen', 'fr': 'guérison de malade', 'it': 'guarigione della persona malata', 'pt': 'cura de pessoa doente', 'jp': '病人の癒し'}, 'kw': {'en': ['healing'], 'de': ['heilen'], 'fr': ['guérir'], 'it': ['guarire'], 'pt': ['cicatrização'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB', 'c': ['56BB1', '56BB2', '56BB3', '56BB4'], 'p': ['5', '56', '56BB'], 'b': '56BB', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Joy and Sorrow (opposing concepts)', 'de': 'Freude und Leid (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Joie et Souffrance (concepts opposés)', 'it': 'gioia e dolore (concetti opposti)', 'pt': 'alegria e dor (conceitos opostos)', 'jp': '喜びと悲しみ (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A461', 'c': ['31A4611', '31AA461'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A461'], 'b': '31A461', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pain', 'de': 'Schmerz', 'fr': 'douleur', 'it': 'sofferenza, dolore', 'pt': 'dor', 'jp': '痛み'}, 'kw': {'en': ['pain'], 'de': ['Schmerz'], 'fr': ['douleur'], 'it': ['sofferenza'], 'pt': ['dor'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00218
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem041
SEQ 40
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Excellens praceptor. Veritas. Nil cura sine natura.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31D14
; 46C131
; 46C13186
; 49B2521
; 49B252
; 54BB2
; 42A56
; 86(VANITAS.EXCELLENS PRACEPTOR.VERITAS. NIL CURA SINE NATURA)
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem039
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic218.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem040
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Excellens praceptor. Veritas. Nil cura sine natura.
_IC {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13186', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13186'], 'b': '46C13186', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'kicking (horse in motion)', 'de': 'treten (Pferd)', 'fr': 'donnant un coup de pied, ruant (cheval en mouvement)', 'it': 'scalciare (cavallo in movimento)', 'pt': 'coice (cavalo em movimento)', 'jp': '蹴る (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['kicking'], 'de': ['treten'], 'fr': ['coup de pied'], 'it': ['calciare', 'prendere a calci'], 'pt': ['chutando'], 'jp': []}}
; {'n': '49B2521', 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B25', '49B252', '49B2521'], 'b': '49B2521', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'rod, birch ~ punishment at school', 'de': 'Rute, Birkenrute, Gerte', 'fr': 'baguette, verge ~ châtiment scolaire', 'it': 'verga, bacchetta ~ punizione a scuola', 'pt': 'vara, régua ~ castigo na escola', 'jp': 'むち, カンバの枝むち ~ 学校での罰'}, 'kw': {'en': ['birch (rod)', 'rod', 'twig'], 'de': ['Birkenrute', 'Rute', 'Zweig'], 'fr': ['baguette', 'baguette à fouetter', 'brindille', 'petite branche'], 'it': ['bacchetta', 'ramoscello', 'verga'], 'pt': ['bétula (haste)', 'haste', 'galho'], 'jp': []}}
; {'n': '49B252', 'c': ['49B2521', '49B2522'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B25', '49B252'], 'b': '49B252', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'corporal punishment at school: castigating, beating, etc.', 'de': 'körperliche Züchtigung in der Schule: züchtigen, schlagen etc.', 'fr': "châtiment corporel à l'école : fustiger, frapper, etc.", 'it': 'punizioni corporali a scuola: castigare, bacchettare, ecc.', 'pt': 'castigo corporal na escola: castigar, bater, etc.', 'jp': '学校での体罰: 厳しく叱る, 打つ等'}, 'kw': {'en': ['beating'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['battre', 'châtiment'], 'it': ['battere'], 'pt': ['espancamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB2', 'r': ['51H43'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB2'], 'b': '54BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unnecessity, Superfluity', 'de': 'Nutzlosigkeit, Überflüssigkeit', 'fr': 'Absence de Nécessité, Superfluité', 'it': 'non necessità, superfluità', 'pt': 'desnecessário, supérfluo', 'jp': '不必要, 過剰なもの'}, 'kw': {'en': ['superfluity', 'unnecessity'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ueberfluessigkeit'], 'fr': ['absence de nécessité', 'superfluité'], 'it': ['non necessario', 'non necessità', 'superfluità'], 'pt': ['superfluidade', 'desnecessidade'], 'jp': []}}
; {'n': '42A56', 'c': ['42A561', '42A562', '42AA56'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A56'], 'b': '42A56', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'growing up', 'de': 'Erziehung', 'fr': 'grandir', 'it': 'crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '成長する'}, 'kw': {'en': ['upbringing'], 'de': ['Erziehung'], 'fr': ['éduquer'], 'it': ['educare'], 'pt': ['educação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VANITAS.EXCELLENS PRACEPTOR.VERITAS. NIL CURA SINE NATURA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS.EXCELLENS PRACEPTOR.VERITAS. NIL CURA SINE NATURA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS.EXCELLENS PRACEPTOR.VERITAS. NIL CURA SINE NATURA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS.EXCELLENS PRACEPTOR.VERITAS. NIL CURA SINE NATURA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS.EXCELLENS PRACEPTOR.VERITAS. NIL CURA SINE NATURA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS.EXCELLENS PRACEPTOR.VERITAS. NIL CURA SINE NATURA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS.EXCELLENS PRACEPTOR.VERITAS. NIL CURA SINE NATURA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS.EXCELLENS PRACEPTOR.VERITAS. NIL CURA SINE NATURA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00223
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem042
SEQ 41
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Ingens patronus. Veritas. Falsa gloria, verus error.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. INGENS PATRONUS. VERITAS. FALSA GLORIA, VERUS ERROR)
; 31D14
; 31A422
; 25H13
; 48C149
; 46C24
; 46C232
; 33A2
; 25H1131
; 57A76
; 56DD3
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem040
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic223.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem041
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Ingens patronus. Veritas. Falsa gloria, verus error.
_IC {'n': '86(VANITAS. INGENS PATRONUS. VERITAS. FALSA GLORIA, VERUS ERROR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. INGENS PATRONUS. VERITAS. FALSA GLORIA, VERUS ERROR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. INGENS PATRONUS. VERITAS. FALSA GLORIA, VERUS ERROR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. INGENS PATRONUS. VERITAS. FALSA GLORIA, VERUS ERROR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. INGENS PATRONUS. VERITAS. FALSA GLORIA, VERUS ERROR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. INGENS PATRONUS. VERITAS. FALSA GLORIA, VERUS ERROR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. INGENS PATRONUS. VERITAS. FALSA GLORIA, VERUS ERROR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. INGENS PATRONUS. VERITAS. FALSA GLORIA, VERUS ERROR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31A422', 'c': ['31A4221', '31A4222', '31A4223', '31AA422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A42', '31A422'], 'b': '31A422', 'l': ['31A42k0', '31A42k1', '31A42k2', '31A42k3', '31A42k4', '31A42k5', '31A42k6'], 'txt': {'en': 'dwarfs', 'de': 'kleinwüchsige Menschen, Zwerge', 'fr': 'nains', 'it': 'nani', 'pt': 'anões', 'jp': '小人'}, 'kw': {'en': ['dwarf', 'small'], 'de': ['Zwerg', 'klein'], 'fr': ['nain', 'petit'], 'it': ['nano', 'piccolo/a'], 'pt': ['anão', 'pequena'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟,  カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}}
; {'n': '33A2', 'c': ['33A21'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A2'], 'b': '33A2', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'taking leave', 'de': 'Abschied nehmen', 'fr': 'se quitter, adieux', 'it': 'congedarsi', 'pt': 'despedida', 'jp': 'いとまごいする'}, 'kw': {'en': ['departing', 'leave-taking'], 'de': ['Abschied nehmen', 'abreisen', 'weggehen'], 'fr': ['adieux', 'partir'], 'it': ['congedarsi', 'partire'], 'pt': ['partida', 'despedida'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1131', 'c': ['25HH1131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113', '25H1131'], 'b': '25H1131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mound, verge', 'de': '(kleiner) Hügel, Erdwall, Hügelsaum', 'fr': 'butte, monticule, tertre, coteau', 'it': 'terrapieno, margine', 'pt': 'monte, orla', 'jp': '土手, 縁'}, 'kw': {'en': ['mound', 'verge'], 'de': ['Erdwall', 'Huegelsaum'], 'fr': ['butte', 'coteau', 'tertre'], 'it': ['margine', 'terrapieno'], 'pt': ['monte', 'beira'], 'jp': []}}
; {'n': '57A76', 'r': ['53D12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A76'], 'b': '57A76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Favourableness', 'de': 'Gunst', 'fr': 'État Favorable', 'it': 'benevolenza', 'pt': 'favorabilidade, benevolência', 'jp': '好意的であること'}, 'kw': {'en': ['favourableness'], 'de': ['Gunst'], 'fr': ['favorable (état)'], 'it': ['benevolenza'], 'pt': ['favourableness'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD3', 'c': ['56DD31', '56DD32', '56DD33', '56DD34'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3'], 'b': '56DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insecurity', 'de': 'Unsicherheit', 'fr': 'Insécurité', 'it': 'insicurezza', 'pt': 'insegurança', 'jp': '不安感'}, 'kw': {'en': ['insecurity'], 'de': ['Unsicherheit'], 'fr': ['insécurité'], 'it': ['insicurezza'], 'pt': ['insegurança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00228
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem043
SEQ 42
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Nova dignitas. Veritas. Ascensus iste, descensus est.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. NOVA DIGNITAS. VERITAS. ASCENSUS ISTE, DESCENSUS EST)
; 47D41
; 41A3912
; 25H213
; 54FF
; 59B33
; 51L5
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem041
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic228.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem042
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Nova dignitas. Veritas. Ascensus iste, descensus est.
_IC {'n': '86(VANITAS. NOVA DIGNITAS. VERITAS. ASCENSUS ISTE, DESCENSUS EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. NOVA DIGNITAS. VERITAS. ASCENSUS ISTE, DESCENSUS EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. NOVA DIGNITAS. VERITAS. ASCENSUS ISTE, DESCENSUS EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. NOVA DIGNITAS. VERITAS. ASCENSUS ISTE, DESCENSUS EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. NOVA DIGNITAS. VERITAS. ASCENSUS ISTE, DESCENSUS EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. NOVA DIGNITAS. VERITAS. ASCENSUS ISTE, DESCENSUS EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. NOVA DIGNITAS. VERITAS. ASCENSUS ISTE, DESCENSUS EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. NOVA DIGNITAS. VERITAS. ASCENSUS ISTE, DESCENSUS EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47D41', 'c': ['47D411'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D4', '47D41'], 'b': '47D41', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'watermill', 'de': 'Wassermühle', 'fr': 'moulin à eau', 'it': 'mulino ad acqua', 'pt': 'moinho de água', 'jp': '水車'}, 'kw': {'en': ['mill', 'watermill'], 'de': ['Mühle', 'Wassermühle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à eau'], 'it': ['mulino', 'mulino ad acqua'], 'pt': ['moinho', 'azenha'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3912', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3912'], 'b': '41A3912', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pump', 'de': 'Pumpe', 'fr': 'pompe', 'it': 'pompa', 'pt': 'bomba', 'jp': 'ポンプ'}, 'kw': {'en': ['pump'], 'de': ['Pumpe'], 'fr': ['pompe'], 'it': ['pompa'], 'pt': ['bomba'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF', 'c': ['54FF1', '54FF2'], 'p': ['5', '54', '54FF'], 'b': '54FF', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fortune and Misfortune (opposing concepts)', 'de': 'Glück und Unglück (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Fortune et Infortune (concepts opposés)', 'it': 'fortuna e sfortuna (concetti opposti)', 'pt': 'fortuna e desgraça (conceitos opostos)', 'jp': '運と不運 (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '59B33', 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B33'], 'b': '59B33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Respectability; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa)", 'de': 'Ehrbarkeit, Ansehen; Ripa: Precedenza et Preminenza de titoli', 'fr': "Respectabilité; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa)", 'it': "rispettabilità; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa)", 'pt': 'respeitabilidade; "Precedenza et Preminenza de titoli" (Ripa)', 'jp': '社会的地位'}, 'kw': {'en': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respectability'], 'de': ['Ansehen', 'Ehrbarkeit', 'precedenza et preminenza de titoli'], 'fr': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respectabilité'], 'it': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'rispettabilità'], 'pt': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respeitabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '51L5', 'c': ['51L51'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L5'], 'b': '51L5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Ascent', 'de': 'Aufstieg', 'fr': 'Ascension', 'it': 'ascesa', 'pt': 'ascensão, subida', 'jp': '上昇'}, 'kw': {'en': ['ascending'], 'de': ['aufsteigen'], 'fr': ['ascension', 'monter'], 'it': ['ascendere', 'salire'], 'pt': ['ascendente'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00237
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem044
SEQ 43
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Imperii splendor. Veritas. Non sibi, sed aliis.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. IMPERII SPLENDOR. VERITAS. NON SIBI, SED ALIIS)
; 41A222
; 31D14
; 46A12
; 41B31
; 41B121
; 11R5
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem042
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic237.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem043
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Imperii splendor. Veritas. Non sibi, sed aliis.
_IC {'n': '86(VANITAS. IMPERII SPLENDOR. VERITAS. NON SIBI, SED ALIIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. IMPERII SPLENDOR. VERITAS. NON SIBI, SED ALIIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. IMPERII SPLENDOR. VERITAS. NON SIBI, SED ALIIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. IMPERII SPLENDOR. VERITAS. NON SIBI, SED ALIIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. IMPERII SPLENDOR. VERITAS. NON SIBI, SED ALIIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. IMPERII SPLENDOR. VERITAS. NON SIBI, SED ALIIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. IMPERII SPLENDOR. VERITAS. NON SIBI, SED ALIIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. IMPERII SPLENDOR. VERITAS. NON SIBI, SED ALIIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A222', 'c': ['41A2221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A222'], 'b': '41A222', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "drawing-room, 'salon'", 'de': 'Empfangszimmer, -saal, Gesellschaftszimmer, Salon', 'fr': 'salle de réception, grand salon', 'it': "salone, 'salon'", 'pt': 'sala de estar, "salon"', 'jp': "応接間, 'サロン (サロン)'"}, 'kw': {'en': ['drawing-room', 'salon'], 'de': ['Empfangszimmer', 'Gesellschaftszimmer', 'Saal', 'Salon'], 'fr': ['salle de réception', 'salon'], 'it': ['salon', 'salone', 'salotto'], 'pt': ['sala de desenho', 'salão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46A12', 'c': ['46A121', '46A122', '46A123', '46A124', '46A125', '46A126', '46A127'], 'r': ['41A12', '42G1', '44B1221', '44B152'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12'], 'b': '46A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'nobility and patriciate; chivalry, knighthood', 'de': 'Adel und Patriziat; Rittertum', 'fr': 'noblesse et patriciat; chevalerie', 'it': 'nobiltà e patriziato; cavalleria, rango di cavaliere', 'pt': 'nobreza e aristocracia; cavalaria, título de cavaleiro', 'jp': '貴族と貴族階級; 騎士道, 勲爵士の位'}, 'kw': {'en': ['chivalry', 'class', 'knighthood', 'nobility', 'patriciate'], 'de': ['Adel', 'Klasse', 'Patriziat', 'Rittertum'], 'fr': ['chevalerie', 'classe', 'noblesse', 'patriciat'], 'it': ['cavalierato', 'cavalleria', 'classe sociale', 'nobiltà', 'patriziato'], 'pt': ['cavalheirismo', 'aula', 'cavalheirismo', 'nobreza', 'patriciado'], 'jp': []}}
; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00242
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem045
SEQ 44
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Magna classis. Veritas. Venti ludibrium.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. MAGNA CLASSIS. VERITAS. VENTI LUDIBRIUM)
; 31D12
; 43C724
; 54FF
; 54BB3
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem043
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic242.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem044
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Magna classis. Veritas. Venti ludibrium.
_IC {'n': '86(VANITAS. MAGNA CLASSIS. VERITAS. VENTI LUDIBRIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. MAGNA CLASSIS. VERITAS. VENTI LUDIBRIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. MAGNA CLASSIS. VERITAS. VENTI LUDIBRIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. MAGNA CLASSIS. VERITAS. VENTI LUDIBRIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. MAGNA CLASSIS. VERITAS. VENTI LUDIBRIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. MAGNA CLASSIS. VERITAS. VENTI LUDIBRIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. MAGNA CLASSIS. VERITAS. VENTI LUDIBRIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. MAGNA CLASSIS. VERITAS. VENTI LUDIBRIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '43C724', 'c': ['43C7241'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C72', '43C724'], 'b': '43C724', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': '(flying a) kite', 'de': 'einen Drachen fliegen lassen', 'fr': '(lancer) un cerf-volant', 'it': "(far volare) l'aquilone", 'pt': '(fazer voar) um papagaio (de papel)', 'jp': '凧 (を飛ばす)'}, 'kw': {'en': ['flying', 'kite (toy)'], 'de': ['Drache (Spielzeug)', 'fliegen'], 'fr': ['cerf-volant', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquilone', 'volare'], 'pt': ['vôo', 'pipa (brinquedo)'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF', 'c': ['54FF1', '54FF2'], 'p': ['5', '54', '54FF'], 'b': '54FF', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fortune and Misfortune (opposing concepts)', 'de': 'Glück und Unglück (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Fortune et Infortune (concepts opposés)', 'it': 'fortuna e sfortuna (concetti opposti)', 'pt': 'fortuna e desgraça (conceitos opostos)', 'jp': '運と不運 (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00247
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem046
SEQ 45
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Numerosus exercitus. Veritas. Publica pernicies.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. NUMEROSUS EXERCITUS. VERITAS. PUBLICA PERNICIES)
; 31D15
; 41A336
; 25I141
; 45A1
; 58AA1
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem044
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic247.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem045
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Numerosus exercitus. Veritas. Publica pernicies.
_IC {'n': '86(VANITAS. NUMEROSUS EXERCITUS. VERITAS. PUBLICA PERNICIES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. NUMEROSUS EXERCITUS. VERITAS. PUBLICA PERNICIES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. NUMEROSUS EXERCITUS. VERITAS. PUBLICA PERNICIES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. NUMEROSUS EXERCITUS. VERITAS. PUBLICA PERNICIES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. NUMEROSUS EXERCITUS. VERITAS. PUBLICA PERNICIES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. NUMEROSUS EXERCITUS. VERITAS. PUBLICA PERNICIES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. NUMEROSUS EXERCITUS. VERITAS. PUBLICA PERNICIES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. NUMEROSUS EXERCITUS. VERITAS. PUBLICA PERNICIES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A336', 'c': ['41A3361', '41A3362', '41AA336'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A336'], 'b': '41A336', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'human figure at (open) window', 'de': 'menschliche Gestalt an einem (offenen) Fenster', 'fr': 'figure humaine à la fenêtre (ouverte)', 'it': 'figura umana alla finestra (aperta)', 'pt': 'figura humana à janela (aberta)', 'jp': '(開いた) 窓辺の人物像'}, 'kw': {'en': ['human figure', 'open window'], 'de': ['menschliche Figur', 'offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte', 'figure humaine'], 'it': ['figura umana', 'finestra aperta'], 'pt': ['figura humana', 'janela aberta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}}
; {'n': '45A1', 'c': ['45A10', '45A11', '45A12', '45A13', '45A14'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A1'], 'b': '45A1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war', 'de': 'Krieg', 'fr': 'guerre', 'it': 'guerra', 'pt': 'guerra', 'jp': '戦争'}, 'kw': {'en': ['war'], 'de': ['Krieg'], 'fr': ['guerre'], 'it': ['guerra'], 'pt': ['guerra'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00253
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem047
SEQ 46
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Insignis victoria. Veritas. Aliena gloria.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. INSIGNIS VICTORIA. VERITAS. ALIENA GLORIA)
; 25F32(CROW)
; 25F3
; 52AA522
; 11Q
; 11A23
; 25F(+352)
; 57AA6221
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem045
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic253.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem046
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Insignis victoria. Veritas. Aliena gloria.
_IC {'n': '86(VANITAS. INSIGNIS VICTORIA. VERITAS. ALIENA GLORIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. INSIGNIS VICTORIA. VERITAS. ALIENA GLORIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. INSIGNIS VICTORIA. VERITAS. ALIENA GLORIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. INSIGNIS VICTORIA. VERITAS. ALIENA GLORIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. INSIGNIS VICTORIA. VERITAS. ALIENA GLORIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. INSIGNIS VICTORIA. VERITAS. ALIENA GLORIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. INSIGNIS VICTORIA. VERITAS. ALIENA GLORIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. INSIGNIS VICTORIA. VERITAS. ALIENA GLORIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow', 'de': 'Singvögel: Krähe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille', 'it': 'uccelli canori: corvo', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha', 'jp': '鳴禽類: カラス'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA522', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA522'], 'b': '52AA522', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Delusion, Fallacy; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'de': 'Täuschung, Wahn, Irrtum; Ripa: Prima Impressione', 'fr': "Leurre, Faux Raisonnement, 'Prima Impressione' (Ripa)", 'it': "illusione, fallacia; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'pt': 'desilusão, falácia; "Prima Impressione" (Ripa)', 'jp': '思い違い, 間違った考え'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'delusion', 'discrimination', 'fallacy', 'judgement'], 'de': ['Irrtum', 'Taeuschung', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'Wahn', 'giuditio', 'prima impressione'], 'fr': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discernement', 'faux raisonnement', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discriminazione', 'fallacia', 'giudizio', 'illusione'], 'pt': ['ilusão', 'discriminação', 'falácia', 'Giuditio', 'julgamento', 'Prima Impressione'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q', 'c': ['11Q0', '11Q1', '11Q2', '11Q3', '11Q4', '11Q5', '11Q6', '11Q7'], 'p': ['1', '11', '11Q'], 'b': '11Q', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the worship of God', 'de': 'die Verehrung Gottes', 'fr': 'le culte de Dieu', 'it': 'culto di Dio', 'pt': 'a adoração a Deus', 'jp': '神の崇拝'}, 'kw': {'en': ['God', 'cult'], 'de': ['Gott', 'Kult'], 'fr': ['Dieu', 'culte'], 'it': ['Dio', 'culto'], 'pt': ['culto', 'Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+35)', '25F(+352)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ feathers)', 'de': 'Tiere (+ Federn)', 'fr': 'animaux (+ plumes)', 'it': 'animali (+ penne, piume)', 'pt': 'animais (+ penas)', 'jp': '動物 (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'feather'], 'de': ['Tier', 'Feder'], 'fr': ['animal', 'plume'], 'it': ['animale', 'piuma'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6221', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622', '57AA6221'], 'b': '57AA6221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Lie; 'Bugia' (Ripa)", 'de': 'Lüge; Ripa: Bugia', 'fr': "Mensonge; 'Bugia' (Ripa)", 'it': "bugia; 'Bugia' (Ripa)", 'pt': 'mentir; "Bugia" (Ripa)', 'jp': '嘘'}, 'kw': {'en': ['Bugia', 'lie'], 'de': ['Luege', 'bugia'], 'fr': ['Bugia', 'mensonge'], 'it': ['Bugia', 'bugia'], 'pt': ['Bugia', 'mentira'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00258
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem048
SEQ 47
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Votorum summa. Veritas. Longus labor, brevis usus.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. VOTORUM SUMMA. VERITAS. LONGUS LABOR, BREVIS USUS)
; 47H46
; 31D14
; 31D15
; 47H6
; 41D222(COLLAR)
; 41A711
; 54E32
; 56B3
; 56B22
; 56F12
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem046
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic258.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem047
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Votorum summa. Veritas. Longus labor, brevis usus.
_IC {'n': '86(VANITAS. VOTORUM SUMMA. VERITAS. LONGUS LABOR, BREVIS USUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. VOTORUM SUMMA. VERITAS. LONGUS LABOR, BREVIS USUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. VOTORUM SUMMA. VERITAS. LONGUS LABOR, BREVIS USUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. VOTORUM SUMMA. VERITAS. LONGUS LABOR, BREVIS USUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. VOTORUM SUMMA. VERITAS. LONGUS LABOR, BREVIS USUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. VOTORUM SUMMA. VERITAS. LONGUS LABOR, BREVIS USUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. VOTORUM SUMMA. VERITAS. LONGUS LABOR, BREVIS USUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. VOTORUM SUMMA. VERITAS. LONGUS LABOR, BREVIS USUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47H46', 'c': ['47H461', '47H462', '47H463'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H4', '47H46'], 'b': '47H46', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'weaving', 'de': 'weben', 'fr': 'tisser', 'it': 'tessere', 'pt': 'tecelagem', 'jp': '縫う'}, 'kw': {'en': ['weaving'], 'de': ['weben'], 'fr': ['tisser'], 'it': ['tessere'], 'pt': ['tecelagem'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '47H6', 'c': ['47H6(...)'], 'r': ['47H1'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H6'], 'b': '47H6', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'textile fabric, cloth', 'de': 'Gewebe, Stoff', 'fr': 'tissu, étoffe', 'it': 'tessuto, stoffa', 'pt': 'tecido, pano', 'jp': '織物, 布'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Stoff'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '41D222(COLLAR)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D222', '41D222(...)', '41D222(COLLAR)'], 'b': '41D222(COLLAR)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'neck-gear: collar', 'de': 'Bekleidungszubehör für den Hals: Kragen', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour le cou: collerette', 'it': 'gorgiera, parte o capo di abbigliamento per il collo: collare', 'pt': 'adereços para o pescoço: colarinho, gola', 'jp': '首回りの装飾品: 襟'}, 'kw': {'en': ['collar'], 'de': ['Kragen'], 'fr': ['collerette'], 'it': ['collare'], 'pt': ['colarinho'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E32', 'r': ['53CC21'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E32'], 'b': '54E32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Compliance', 'de': 'Erfüllung', 'fr': 'Acquiescement', 'it': 'condiscendenza', 'pt': 'condescendência', 'jp': '承諾'}, 'kw': {'en': ['compliance'], 'de': ['Erfuellung'], 'fr': ['acquiescement'], 'it': ['condiscendenza'], 'pt': ['conformidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56B3', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3'], 'b': '56B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa)', 'jp': '満足, 幸福感'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56B22', 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B22'], 'b': '56B22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Short Felicity; 'Felicità breve' (Ripa)", 'de': 'kurzes Glück; Ripa: Felicità breve', 'fr': "Félicité Éphémère; 'Felicità breve' (Ripa)", 'it': "felicità breve; 'Felicità breve' (Ripa)", 'pt': 'felicidade breve; "Felicità breve" (Ripa)', 'jp': '短い至福'}, 'kw': {'en': ['Felicità breve', 'Ripa', 'short felicity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'felicità breve', 'kurzes Glueck'], 'fr': ['Felicità breve', 'Ripa', 'félicité éphémère'], 'it': ['Felicità breve', 'Ripa', 'felicità breve'], 'pt': ['Felicità breve', 'Ripa', 'curto felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F12', 'r': ['56B3'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F12'], 'b': '56F12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Contento ~ Malcontento: the pursuit of Happiness', 'de': 'Zufriedenheit und Unzufriedenheit: die Jagd nach dem Glück', 'fr': 'Contento ~ Malcontento : la poursuite du Bonheur', 'it': 'Contento ~ Malcontento: la ricerca della felicità', 'pt': 'Contento ~ Malcontento:  a procura da felicidade', 'jp': '幸福の追求'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Malcontento', 'contentment', 'happiness', 'pursuit of happiness'], 'de': ['Contento', 'Glueck', 'Streben nach Glueck', 'Zufriedenheit', 'malcontento'], 'fr': ['Contento', 'Malcontento', 'bonheur', 'contentement', 'poursuite du bonheur'], 'it': ['Contento', 'Malcontento', 'contentarsi', 'felicità', 'ricerca della felicità'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'felicidade', 'Malcontento', 'busca da felicidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00263
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem049
SEQ 48
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Flos vita. Veritas. Defluit ultrò.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. FLOS VITA. VERITAS. DEFLUIT ULTRÒ)
; 31D14
; 25G3
; 25G(+32)
; 47I141
; 41A7751
; 25G21
; 11R5
; 31D5
; 31D1
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem047
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic263.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem048
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Flos vita. Veritas. Defluit ultrò.
_IC {'n': '86(VANITAS. FLOS VITA. VERITAS. DEFLUIT ULTRÒ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. FLOS VITA. VERITAS. DEFLUIT ULTRÒ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. FLOS VITA. VERITAS. DEFLUIT ULTRÒ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. FLOS VITA. VERITAS. DEFLUIT ULTRÒ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. FLOS VITA. VERITAS. DEFLUIT ULTRÒ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. FLOS VITA. VERITAS. DEFLUIT ULTRÒ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. FLOS VITA. VERITAS. DEFLUIT ULTRÒ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. FLOS VITA. VERITAS. DEFLUIT ULTRÒ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+3)', '25G(+32)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes; végétation (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante; vegetazione (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Pflanze', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['plante', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['pianta', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '47I141', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I141'], 'b': '47I141', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'reaping, picking, mowing ~ harvest', 'de': 'ernten, pflücken, mähen', 'fr': 'faucher, cueillir, ramasser ~ moisson, récolte', 'it': 'mietere, cogliere, falciare ~ raccolto', 'pt': 'colher ~ colheita', 'jp': '刈り取り, 摘み取る, 草刈り ~ 収穫'}, 'kw': {'en': ['gathering', 'mowing', 'picking'], 'de': ['maehen', 'pfluecken', 'sammeln'], 'fr': ['cueillir', 'faucher', 'ramasser'], 'it': ['cogliere', 'mietitura', 'raccogliere'], 'pt': ['coleta', 'roçada', 'colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; {'n': '31D5', 'c': ['31D51', '31D52'], 'r': ['31E3311'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D5'], 'b': '31D5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'young versus old age; young and old', 'de': 'Jugend versus Alter; jung und alt', 'fr': 'jeune âge vs vieil âge; jeune et vieux', 'it': 'giovinezza contro vecchiaia; giovane e vecchio', 'pt': 'juventude versus velhice; jovem e velho', 'jp': '若年対老年; 若者と老人'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'old age', 'young', 'youth'], 'de': ['Gegensatz', 'Jugend', 'hohes Alter', 'jung'], 'fr': ['contraste', 'jeune', 'jeunesse', 'vieillesse'], 'it': ['anzianità', 'contrasto', 'giovane', 'giovinezza'], 'pt': ['contrastar', 'velhice', 'jovem', 'juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '31D1', 'c': ['31D11', '31D12', '31D13', '31D14', '31D15', '31D16', '31D17'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1'], 'b': '31D1', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'the ages of man', 'de': 'die Lebensalter des Menschen', 'fr': "les âges de l'homme", 'it': "le età dell'uomo", 'pt': 'as idades do homem', 'jp': '人間の年齢'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00266
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_p-540b-4f-helmst_emblem050
SEQ 49
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
MOTTO_LA Vanitas. Aetas integra. Veritas. Carpitur assiduè.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VANITAS. AETAS INTEGRA. VERITAS. CARPITUR ASSIDUÈ)
; 24B2
; 25H1
; 23R14
; 11R5
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem048
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic266.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem049
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Aetas integra. Veritas. Carpitur assiduè.
_IC {'n': '86(VANITAS. AETAS INTEGRA. VERITAS. CARPITUR ASSIDUÈ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. AETAS INTEGRA. VERITAS. CARPITUR ASSIDUÈ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. AETAS INTEGRA. VERITAS. CARPITUR ASSIDUÈ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. AETAS INTEGRA. VERITAS. CARPITUR ASSIDUÈ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. AETAS INTEGRA. VERITAS. CARPITUR ASSIDUÈ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. AETAS INTEGRA. VERITAS. CARPITUR ASSIDUÈ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. AETAS INTEGRA. VERITAS. CARPITUR ASSIDUÈ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. AETAS INTEGRA. VERITAS. CARPITUR ASSIDUÈ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '24B2', 'c': ['24B21'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B2'], 'b': '24B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon', 'de': 'Vollmond', 'fr': 'pleine lune', 'it': 'luna piena', 'pt': 'lua cheia', 'jp': '満月'}, 'kw': {'en': ['full moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Vollmond'], 'fr': ['pleine lune'], 'it': ['luna piena'], 'pt': ['Lua cheia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1', 'c': ['25H11', '25H12', '25H13', '25H14', '25H15', '25H16', '25H17', '25H18', '25H19', '25HH1'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1'], 'b': '25H1', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landscapes in the temperate zone', 'de': 'Landschaften in der gemäßigten Zone', 'fr': 'paysage de la zone tempérée', 'it': 'paesaggi di zone temperate', 'pt': 'paisagens em zonas temperadas', 'jp': '温帯の風景'}, 'kw': {'en': ['temperate zone'], 'de': ['gemaessigte Zone'], 'fr': ['zone tempérée'], 'it': ['zona temperata'], 'pt': ['zona temperada'], 'jp': []}}
; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; 
$
PARENT embhab_p-540b-4f-helmst
SEQ 50
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_p-540b-4f-helmst.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/p-540b-4f-helmst/start.htm?image=00269
MOTTO_LA Vanitas. Vita longava. Veritas. Peiior fortuna superstitis.
IC 86(VANITAS. VITA LONGAVA. VERITAS. PEIIOR FORTUNA SUPERSTITIS)
; 31D14
; 31E23621
; 31E3
; 31E236219
; 11Q651
; 31E
; 51E12
; 11L541342
PREV embhab_p-540b-4f-helmst_emblem049
URL_IMAGE embhab_p-540b-4f-helmst_pic269.jpg
ID embhab_p-540b-4f-helmst_emblem050
MOTTO_LA_NORM Vanitas. Vita longava. Veritas. Peiior fortuna superstitis.
_IC {'n': '86(VANITAS. VITA LONGAVA. VERITAS. PEIIOR FORTUNA SUPERSTITIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITAS. VITA LONGAVA. VERITAS. PEIIOR FORTUNA SUPERSTITIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITAS. VITA LONGAVA. VERITAS. PEIIOR FORTUNA SUPERSTITIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITAS. VITA LONGAVA. VERITAS. PEIIOR FORTUNA SUPERSTITIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITAS. VITA LONGAVA. VERITAS. PEIIOR FORTUNA SUPERSTITIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITAS. VITA LONGAVA. VERITAS. PEIIOR FORTUNA SUPERSTITIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITAS. VITA LONGAVA. VERITAS. PEIIOR FORTUNA SUPERSTITIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITAS. VITA LONGAVA. VERITAS. PEIIOR FORTUNA SUPERSTITIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31E23621', 'c': ['31E236211', '31E236212', '31E236219', '31EE23621'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E236', '31E2362', '31E23621'], 'b': '31E23621', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by beheading', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Enthauptung', 'fr': 'mort violente par décollation', 'it': 'morte violenta per decapitazione', 'pt': 'morte violenta por decapitação', 'jp': '斬首による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['beheading'], 'de': ['enthaupten'], 'fr': ['décapiter'], 'it': ['decapitare'], 'pt': ['decapitação'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '31E236219', 'c': ['31E2362191', '31E2362192', '31E2362193', '31EE236219'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E236', '31E2362', '31E23621', '31E236219'], 'b': '31E236219', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'head of a beheaded person', 'de': 'Kopf einer enthaupteten Person', 'fr': "tête d'une personne décapitée", 'it': 'testa di una persona decapitata', 'pt': 'cabeça de uma pessoa decapitada', 'jp': '斬首された人の頭部'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q651', 'r': ['11D124'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q65', '11Q651'], 'b': '11Q651', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'crucifix ~ personal devotion', 'de': 'Kruzifix für die persönliche Andacht', 'fr': 'crucifix ~ dévotion personnelle', 'it': 'crocifisso ~ devozione privata', 'pt': 'crucifixo ~ devoção privada', 'jp': '磔刑像 〜 個人的敬虔'}, 'kw': {'en': ['cross', 'crucifix'], 'de': ['Froemmigkeit', 'Kreuz', 'Kruzifix', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['croix', 'crucifix'], 'it': ['croce', 'crocifisso'], 'pt': ['atravessar', 'crucifixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31E', 'c': ['31E1', '31E2', '31E3', '31E4', '31E5'], 'r': ['31F'], 'p': ['3', '31', '31E'], 'b': '31E', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death of human being', 'de': 'der Tod des Menschen', 'fr': "mort de l'être humain", 'it': "morte dell'essere umano", 'pt': 'morte do ser humano', 'jp': '人間の死'}, 'kw': {'en': ['death'], 'de': ['Tod'], 'fr': ['mort'], 'it': ['morte'], 'pt': ['morte'], 'jp': []}}
; {'n': '51E12', 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E12'], 'b': '51E12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Liberation', 'de': 'Befreiung', 'fr': 'Libération', 'it': 'liberazione', 'pt': 'libertação', 'jp': '解放'}, 'kw': {'en': ['liberating'], 'de': ['befreien'], 'fr': ['libérer'], 'it': ['liberare'], 'pt': ['libertadora'], 'jp': []}}
; {'n': '11L541342', 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134', '11L541342'], 'b': '11L541342', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Grace; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'de': '(Doktrin von der) Gnade; Ripa: Legge della gratia', 'fr': "(doctrine de la) Grâce; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) Grazia; 'Legge della gratia' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Graça; "Legge della gratia" (Ripa)', 'jp': '恩寵(に関する教理); 「Legge della gratia」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Legge della gratia'], 'de': ['legge della gratia'], 'fr': ['Legge della gratia'], 'it': ['Legge della gratia'], 'pt': ['Legge della gratia'], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 7