$
PERSON_BSPR_IDX Jobin, Bernhard
LINK_FACSIMILE embhab_t3558f2_fac001
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2.dmp
TITLE_IDX Emblematum Tyrocinia: Sive Picta Poesis Latinogermanica
PERSON_BSPR Bernhard Jobin
TIPE emblembook
ID embhab_t3558f2
IMPRESSUM Zu Strassburg bei Bernhard Jobin, M.D. LXXXI. Mit Keys. May. Befreiung
ID_INV t 355 helmst 8° (2)
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_INV Wolfenbüttel
PERSON_AUTHOR Matthäus Holtzwart
DATE_ORIG 1581
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_ORIG Strasbourg
TITLE_ABBR Matthäus Holtzwart, Emblematum Tyrocinia
BIBLIO_FORM 8°, 104 pp
DATE_IDX 1581
PERSON_AUTHOR_IDX Holtzwart, Matthäus
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=0001
TITLE_SHOW Emblematvm Tyrocinia: Sive Picta Poesis Latinogermanica. Das ist. Eingeblümete Zierwerck/ oder Gemälpoesy : Jnnhaltend Allerhand GeheymnußLehren/ durch Kunstfündige Gemäl angepracht/ vnd Poetisch erkläret ... / Durch M. Mathiam Holtzwart. Sampt eyner Vorred von Vrsprung/ Gebrauch vnd Nutz der Emblematen.
TYPE Emblem book
INSTIT_INV Herzog August Bibliothek
CHILDREN 
$
SEQ 1
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem002
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00025
MOTTO_LA Ad hederam domui suae adnascentem.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(AD HEDERAM DOMUI SUAE ADNASCENTEM)
; 41A161
; 25G4(IVY)
; 31D14
; 48C7525
; 48C7354
; 48C901
; 46A222
; 48C910
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic025.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem001
MOTTO_LA_NORM Ad hederam domui suae adnascentem.
_IC {'n': '86(AD HEDERAM DOMUI SUAE ADNASCENTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD HEDERAM DOMUI SUAE ADNASCENTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD HEDERAM DOMUI SUAE ADNASCENTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD HEDERAM DOMUI SUAE ADNASCENTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD HEDERAM DOMUI SUAE ADNASCENTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD HEDERAM DOMUI SUAE ADNASCENTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD HEDERAM DOMUI SUAE ADNASCENTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD HEDERAM DOMUI SUAE ADNASCENTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A161', 'c': ['41AA161'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16', '41A161'], 'b': '41A161', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'country-house', 'de': 'Landhaus', 'fr': 'grande maison de campagne, manoir, petit château', 'it': 'casa di campagna', 'pt': 'casa de campo', 'jp': 'カントリー・ハウス'}, 'kw': {'en': ['country-house'], 'de': [], 'fr': ['château', 'maison de campagne', 'manoir'], 'it': ['casa di campagna'], 'pt': ['casa de Campo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(IVY)', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu', 'fr': 'plantes et herbes : lierre', 'it': 'piante ed erbe: edera', 'pt': 'plantas e ervas: hera', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7525', 'c': ['48CC7525'], 'r': ['48C735'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C752', '48C7525'], 'b': '48C7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent', 'it': 'singola persona mentre suona uno strumento a fiato', 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro', 'jp': '管楽器を演奏する1人'}, 'kw': {'en': ['wind instrument'], 'de': ['Blasinstrument'], 'fr': ['instrument à vent'], 'it': ['strumenti a fiato'], 'pt': ['instrumento de sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7354', 'c': ['48CC7354'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7354'], 'b': '48C7354', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'bagpipe, musette', 'de': 'Dudelsack, Musette', 'fr': 'cornemuse, musette, loure', 'it': 'cornamusa, musette', 'pt': 'gaita-de-foles,  musette', 'jp': 'バッグパイプ, ミュゼット'}, 'kw': {'en': ['bagpipe', 'musette'], 'de': ['Dudelsack', 'Musette'], 'fr': ['cornemuse', 'musette'], 'it': ['cornamusa', 'musette'], 'pt': ['gaita de fole', 'dança com gaita de foles'], 'jp': []}}
; {'n': '48C901', 'c': ['48C9011', '48C9012', '48C9013', '48C9014', '48C9015'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C90', '48C901'], 'b': '48C901', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ poetry; 'Poesia' (Ripa)", 'de': "symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Dichtkunst; 'Poesia' (Ripa)", 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ poésie; 'Poesia' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ poesia; vedi 'Poesia' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ poesia; "Poesia" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 詩; 'Poesia' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Poesia', 'poetry'], 'de': ['Dichtkunst', 'poesia'], 'fr': ['Poesia', 'poésie'], 'it': ['Poesia', 'poesia'], 'pt': ['Poesia', 'poesia'], 'jp': []}}
; {'n': '46A222', 'c': ['46A2221'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A22', '46A222'], 'b': '46A222', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural life', 'de': 'ländliches Leben', 'fr': 'vie rurale', 'it': 'vita rurale', 'pt': 'vida rural', 'jp': '田舎の生活'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C910', 'c': ['48C9101'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C91', '48C910'], 'b': '48C910', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "inspiration of the poet; 'Furore poetico' (Ripa)", 'de': 'Inspiration des Dichters; Ripa: Furore poetico', 'fr': "l'inspiration du poète; 'Furore poetico' (Ripa)", 'it': "ispirazione del poeta; 'Furore poetico' (Ripa)", 'pt': 'inspiração do poeta, "Furore poetico" (Ripa)', 'jp': "詩人の霊感; 'Furore 詩人ico' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Furore poetico', 'Ripa', 'inspiration'], 'de': ['Inspiration', 'Ripa, Cesare', 'furore poetico'], 'fr': ['Furore poetico', 'Ripa', 'inspiration'], 'it': ['Furore poetico', 'Ripa', 'ispirazione'], 'pt': ['Poetico Furore', 'inspiração', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Liberos in iuventute flectendos.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem003
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 2
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00027
MOTTO_LA Liberos in iuventute flectendos.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(LIBEROS IN IUVENTUTE FLECTENDOS)
; 31D14
; 46C131
; 31A2747
; 47D8(ROPE)
; 25G3
; 31D11221(+89)
; 25G3(+221)
; 47C71
; 42A56
; 42C
PREV embhab_t3558f2_emblem001
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic027.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem002
_IC {'n': '86(LIBEROS IN IUVENTUTE FLECTENDOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBEROS IN IUVENTUTE FLECTENDOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBEROS IN IUVENTUTE FLECTENDOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBEROS IN IUVENTUTE FLECTENDOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBEROS IN IUVENTUTE FLECTENDOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBEROS IN IUVENTUTE FLECTENDOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBEROS IN IUVENTUTE FLECTENDOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBEROS IN IUVENTUTE FLECTENDOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+221)', 'k': '25Gk221', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)', '25G3(+221)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ sprig, twig)', 'de': 'Bäume (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'arbres (+ petite branche, brindille)', 'it': 'alberi (+ ramoscello)', 'pt': 'árvores (+ raminho, galho)', 'jp': '樹木 (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'twig'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Rute'], 'fr': ['arbre', 'petite branche', 'brindille'], 'it': ['albero', 'ramoscello'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '47C71', 'p': ['4', '47', '47C', '47C7', '47C71'], 'b': '47C71', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bending (industrial process)', 'de': 'biegen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'courber (processus industriel)', 'it': 'piegare (procedimenti industriali)', 'pt': 'dobrar (processos industriais)', 'jp': '曲げる (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['biegen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '42A56', 'c': ['42A561', '42A562', '42AA56'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A56'], 'b': '42A56', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'growing up', 'de': 'Erziehung', 'fr': 'grandir', 'it': 'crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '成長する'}, 'kw': {'en': ['upbringing'], 'de': ['Erziehung'], 'fr': ['éduquer'], 'it': ['educare'], 'pt': ['educação'], 'jp': []}}
; {'n': '42C', 'c': ['42C1', '42C2', '42C3', '42C4'], 'r': ['31D12', '31D13'], 'p': ['4', '42', '42C'], 'b': '42C', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'period of adolescence', 'de': 'Jugend, Adoleszenz', 'fr': "l'adolescence", 'it': 'adolescenza', 'pt': 'adolescência', 'jp': '青年期'}, 'kw': {'en': ['youth'], 'de': ['Jugend'], 'fr': ['jeunesse'], 'it': ['giovinezza'], 'pt': ['juventude'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Exemplum prioris:
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem004
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 3
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00029
MOTTO_LA Exemplum prioris:
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(EXEMPLUM PRIORIS:)
; 34B11
; 34B111
; 45C12(CLUB)
; 31D11221
; 34A
; 42C
; 42A56
PREV embhab_t3558f2_emblem002
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic029.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem003
_IC {'n': '86(EXEMPLUM PRIORIS:)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXEMPLUM PRIORIS:)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXEMPLUM PRIORIS:)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXEMPLUM PRIORIS:)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXEMPLUM PRIORIS:)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXEMPLUM PRIORIS:)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXEMPLUM PRIORIS:)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXEMPLUM PRIORIS:)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '34B111', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B111'], 'b': '34B111', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'collar (of a dog)', 'de': 'Halsband (eines Hundes)', 'fr': 'collier (du chien)', 'it': 'collare (di un cane)', 'pt': 'coleira (de um cão)', 'jp': '首輪 (犬の)'}, 'kw': {'en': ['collar'], 'de': ['Halsband'], 'fr': ['collier pour chien'], 'it': ['collare'], 'pt': ['colarinho'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '34A', 'c': ['34A1', '34A2', '34A3', '34A4', '34A5', '34A9'], 'p': ['3', '34', '34A'], 'b': '34A', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'taming and training of animals', 'de': 'Zähmung und Schulung von Tieren', 'fr': 'domptage et dressage des animaux', 'it': 'addomesticare e allenare, addestrare animali', 'pt': 'domar e treinar animais', 'jp': '動物の飼い慣らしと訓練'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42C', 'c': ['42C1', '42C2', '42C3', '42C4'], 'r': ['31D12', '31D13'], 'p': ['4', '42', '42C'], 'b': '42C', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'period of adolescence', 'de': 'Jugend, Adoleszenz', 'fr': "l'adolescence", 'it': 'adolescenza', 'pt': 'adolescência', 'jp': '青年期'}, 'kw': {'en': ['youth'], 'de': ['Jugend'], 'fr': ['jeunesse'], 'it': ['giovinezza'], 'pt': ['juventude'], 'jp': []}}
; {'n': '42A56', 'c': ['42A561', '42A562', '42AA56'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A56'], 'b': '42A56', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'growing up', 'de': 'Erziehung', 'fr': 'grandir', 'it': 'crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '成長する'}, 'kw': {'en': ['upbringing'], 'de': ['Erziehung'], 'fr': ['éduquer'], 'it': ['educare'], 'pt': ['educação'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ingeniis se acco[m]modare oportet.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem005
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 4
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00031
MOTTO_LA Ingeniis se acco[m]modare oportet.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(INGENIIS SE ACCOMMODARE OPORTET)
; 47I211
; 47I228
; 41C621
; 45C12(CLUB)
; 46A5
; 49B
; 49B24
PREV embhab_t3558f2_emblem003
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic031.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem004
_IC {'n': '86(INGENIIS SE ACCOMMODARE OPORTET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGENIIS SE ACCOMMODARE OPORTET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGENIIS SE ACCOMMODARE OPORTET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGENIIS SE ACCOMMODARE OPORTET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGENIIS SE ACCOMMODARE OPORTET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGENIIS SE ACCOMMODARE OPORTET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGENIIS SE ACCOMMODARE OPORTET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGENIIS SE ACCOMMODARE OPORTET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I211', 'c': ['47I2111', '47I2112', '47I2113', '47I2114'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211'], 'b': '47I211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bovine cattle', 'de': 'Rindvieh', 'fr': 'bovins', 'it': 'bovini', 'pt': 'gado bovino', 'jp': '雄牛の畜牛'}, 'kw': {'en': ['bovine cattle'], 'de': ['Rindvieh'], 'fr': ['bovins'], 'it': ['bovini'], 'pt': ['gado bovino'], 'jp': []}}
; {'n': '47I228', 'c': ['47I2281', '47I2282', '47I2283'], 'r': ['46C1463'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I228'], 'b': '47I228', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cattle driving, cattle driver', 'de': 'Vieh treiben; Viehtreiber', 'fr': 'conduire le bétail, vacher, bouvier', 'it': 'condurre il bestiame; mandriano', 'pt': 'conduzir o gado', 'jp': '牛追い, 牛追い人'}, 'kw': {'en': ['driving', 'herdsman'], 'de': ['Hirte', 'fahren'], 'fr': ['conduire', 'gardien de troupeaux'], 'it': ['condurre un veicolo', 'mandriano'], 'pt': ['dirigindo', 'pastor'], 'jp': []}}
; {'n': '41C621', 'c': ['41C6211', '41C6212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C62', '41C621'], 'b': '41C621', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'bread, loaf', 'de': 'Brot, Brotlaib', 'fr': 'pain, miche de pain', 'it': 'pane, pagnotta', 'pt': 'pão, pão de forma', 'jp': 'パン, ローフ'}, 'kw': {'en': ['bread', 'loaf'], 'de': ['Brot', 'Laib'], 'fr': ['pain'], 'it': ['forma di pane', 'pagnotta', 'pane'], 'pt': ['pão', 'pão'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '46A5', 'c': ['46A51', '46A52', '46A53', '46A54', '46A55'], 'r': ['31A32'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A5'], 'b': '46A5', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'linguistic communication', 'de': 'sprachliche Kommunikation', 'fr': 'communication verbale', 'it': 'comunicazione linguistica', 'pt': 'comunicação linguística', 'jp': '言語コミュニケーション'}, 'kw': {'en': ['communication', 'language'], 'de': ['Gespraech', 'Kommunikation', 'Sprache'], 'fr': ['communication', 'langage'], 'it': ['comunicazione', 'linguaggio'], 'pt': ['comunicação', 'idioma'], 'jp': []}}
; {'n': '49B', 'c': ['49B1', '49B2', '49B3', '49B4'], 'p': ['4', '49', '49B'], 'b': '49B', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'scholastic education, tuition', 'de': 'schulische Erziehung, Schulunterricht', 'fr': 'enseignement scolaire, éducation', 'it': 'educazione scolastica, insegnamento', 'pt': 'educação escolástica, ensino', 'jp': '学校教育, 授業料'}, 'kw': {'en': ['child', 'school', 'teaching'], 'de': ['Kind', 'Schule', 'unterrichten'], 'fr': ['enfant', 'enseigner', 'école'], 'it': ['bambino/a', 'insegnare', 'scuola'], 'pt': ['criança', 'escola', 'ensino'], 'jp': []}}
; {'n': '49B24', 'c': ['49B241'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B24'], 'b': '49B24', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'teacher and pupil', 'de': 'Lehrer und Schüler', 'fr': 'enseignant et élève', 'it': 'insegnante ed allievo', 'pt': 'professor e aluno', 'jp': '先生と生徒'}, 'kw': {'en': ['pupil', 'teacher'], 'de': ['Lehrer', 'Schueler'], 'fr': ['enseignant', 'élève'], 'it': ['allievo/a', 'insegnante'], 'pt': ['aluno', 'professor'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ingeniis concedendum rudioribus.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem006
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 5
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00033
MOTTO_LA Ingeniis concedendum rudioribus.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(INGENIIS CONCEDENDUM RUDIORIBUS)
; 47B1814(+11)
; 47B1814
; 41C691
; 41C2621
; 49B24
; 49B
; 54A44
PREV embhab_t3558f2_emblem004
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic033.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem005
_IC {'n': '86(INGENIIS CONCEDENDUM RUDIORIBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGENIIS CONCEDENDUM RUDIORIBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGENIIS CONCEDENDUM RUDIORIBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGENIIS CONCEDENDUM RUDIORIBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGENIIS CONCEDENDUM RUDIORIBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGENIIS CONCEDENDUM RUDIORIBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGENIIS CONCEDENDUM RUDIORIBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGENIIS CONCEDENDUM RUDIORIBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47B1814(+11)', 'k': '47k11', 'r': ['34F12'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B18', '47B181', '47B1814', '47B1814(+1)', '47B1814(+11)'], 'b': '47B1814', 'l': [], 'txt': {'en': 'butcher, slaughterman (+ indoors; in laboratory, factory, barn, etc.)', 'de': 'Metzger, Fleischer (+ innen; im Laboratorium, in der Fabrik, der Scheune etc.)', 'fr': "boucher, tueur (de bêtes) (+ à l'intérieur; dans un laboratoire, une usine, bâtisse, etc.)", 'it': "macellaio (+ all'interno; in laboratorio, in fabbrica, nel capannone, ecc.)", 'pt': 'açougueiro, magarefe (+ dentro de casa; em laboratório, fábrica, celeiro, etc.)', 'jp': '肉屋, 食肉処理者 (+ 屋内; 研究室、工場、納屋など)'}, 'kw': {'en': ['butcher', 'indoors', 'laboratory', 'factory', 'barn', 'forge'], 'de': ['Fleischer', 'Metzger', 'im Hause', 'innen', 'Laboratorium', 'Fabrik', 'Scheune', 'Schmiede'], 'fr': ['boucher', "à l'intérieur", 'laboratoire', 'usine', 'grange', 'forge'], 'it': ['macellaio', 'al chiuso', "all'interno", 'al coperto', 'laboratorio', 'fabbrica', 'granaio', 'fucina'], 'pt': ['açougueiro'], 'jp': []}}
; {'n': '47B1814', 'r': ['34F12'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B18', '47B181', '47B1814'], 'b': '47B1814', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'butcher, slaughterman', 'de': 'Metzger, Fleischer', 'fr': 'boucher, tueur (de bêtes)', 'it': 'macellaio', 'pt': 'açougueiro, magarefe', 'jp': '肉屋, 食肉処理者'}, 'kw': {'en': ['butcher'], 'de': ['Fleischer', 'Metzger'], 'fr': ['boucher'], 'it': ['macellaio'], 'pt': ['açougueiro'], 'jp': []}}
; {'n': '41C691', 'r': ['34F12'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C691'], 'b': '41C691', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'slaughtered ox or pig', 'de': 'geschlachteter Ochse oder geschlachtetes Schwein', 'fr': 'boeuf ou porc abattu (pour la consommation)', 'it': 'bue o maiale macellato', 'pt': 'boi ou porco abatido', 'jp': '屠殺された牛または豚'}, 'kw': {'en': ['ox', 'pig', 'slaughtering'], 'de': ['Ochse', 'Schwein', 'schlachten'], 'fr': ['abattre', 'boeuf', 'cochon'], 'it': ['bue', 'macellare', 'maiale'], 'pt': ['boi', 'porco', 'abate'], 'jp': []}}
; {'n': '41C2621', 'c': ['41CC2621'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C26', '41C262', '41C2621'], 'b': '41C2621', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cutting meat', 'de': 'Fleisch schneiden', 'fr': 'couper la viande', 'it': 'tagliare carne', 'pt': 'cortar carne', 'jp': '肉を切る'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'meat'], 'de': ['Fleisch', 'schneiden'], 'fr': ['couper', 'viande'], 'it': ['carne', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'carne'], 'jp': []}}
; {'n': '49B24', 'c': ['49B241'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B24'], 'b': '49B24', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'teacher and pupil', 'de': 'Lehrer und Schüler', 'fr': 'enseignant et élève', 'it': 'insegnante ed allievo', 'pt': 'professor e aluno', 'jp': '先生と生徒'}, 'kw': {'en': ['pupil', 'teacher'], 'de': ['Lehrer', 'Schueler'], 'fr': ['enseignant', 'élève'], 'it': ['allievo/a', 'insegnante'], 'pt': ['aluno', 'professor'], 'jp': []}}
; {'n': '49B', 'c': ['49B1', '49B2', '49B3', '49B4'], 'p': ['4', '49', '49B'], 'b': '49B', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'scholastic education, tuition', 'de': 'schulische Erziehung, Schulunterricht', 'fr': 'enseignement scolaire, éducation', 'it': 'educazione scolastica, insegnamento', 'pt': 'educação escolástica, ensino', 'jp': '学校教育, 授業料'}, 'kw': {'en': ['child', 'school', 'teaching'], 'de': ['Kind', 'Schule', 'unterrichten'], 'fr': ['enfant', 'enseigner', 'école'], 'it': ['bambino/a', 'insegnare', 'scuola'], 'pt': ['criança', 'escola', 'ensino'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa)', 'jp': '忍耐力'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Quae doctum efficiant:
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem007
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 6
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00035
MOTTO_LA Quae doctum efficiant:
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUAE DOCTUM EFFICIANT:)
; 52A51
; 41B33(+1)
; 49MM32
; 49C3(+1)
; 54A11
; 53B3
PREV embhab_t3558f2_emblem005
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic035.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem006
_IC {'n': '86(QUAE DOCTUM EFFICIANT:)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAE DOCTUM EFFICIANT:)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAE DOCTUM EFFICIANT:)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAE DOCTUM EFFICIANT:)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAE DOCTUM EFFICIANT:)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAE DOCTUM EFFICIANT:)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAE DOCTUM EFFICIANT:)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAE DOCTUM EFFICIANT:)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '41B33(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B33', '41B33(+1)'], 'b': '41B33', 'l': [], 'txt': {'en': 'lantern (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Laterne (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lanterne (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lanterna (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lanterna (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': 'ランタン (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['lantern', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Laterne', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lanterne', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lanterna', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lanterna'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49C3(+1)', 'k': '49k1', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3', '49C3(+1)'], 'b': '49C3', 'l': ['49k10', '49k11', '49k12', '49k13', '49k14'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher (+ scholar, scientist (at work))', 'de': 'Gelehrter, Philosoph (+ Wissenschaftler (bei der Arbeit))', 'fr': 'savant, érudit, philosophe (+ savant, scientifique (au travail))', 'it': 'studioso, filosofo (+ studioso, scienziato (al lavoro))', 'pt': 'académico, filósofo (+ estudioso, cientista (no trabalho))', 'jp': '学者, 哲学者 (+ 学者、科学者 (仕事中))'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph', 'Gelehrter'], 'fr': ['philosophe', 'savant', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ingenium & Eloquentiam colendam.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem008
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 7
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00037
MOTTO_LA Ingenium & Eloquentiam colendam.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(INGENIUM & ELOQUENTIAM COLENDAM)
; 46C13142
; 31B8
; 46C14
; 31A2747
; 47D8(ROPE)
; 25G3(+21)
; 34
; 51B3
PREV embhab_t3558f2_emblem006
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic037.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem007
_IC {'n': '86(INGENIUM & ELOQUENTIAM COLENDAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGENIUM & ELOQUENTIAM COLENDAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGENIUM & ELOQUENTIAM COLENDAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGENIUM & ELOQUENTIAM COLENDAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGENIUM & ELOQUENTIAM COLENDAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGENIUM & ELOQUENTIAM COLENDAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGENIUM & ELOQUENTIAM COLENDAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGENIUM & ELOQUENTIAM COLENDAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '31B8', 'c': ['31B81'], 'r': ['31A464'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B8'], 'b': '31B8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fool, simpleton, numskull', 'de': 'Narr, Tölpel, Dummkopf', 'fr': 'fou, nigaud, imbécile', 'it': 'stolto, credulone, sciocco', 'pt': 'tolo, simplório, pateta', 'jp': '愚か者, 間抜け, 馬鹿者'}, 'kw': {'en': ['fool', 'numskull', 'simpleton'], 'de': ['Dummkopf', 'Narr', 'Toelpel'], 'fr': ['fou', 'imbécile', 'nigaud'], 'it': ['sciocco', 'sempliciotto', 'stupido'], 'pt': ['enganar', 'pateta', 'simplório'], 'jp': []}}
; {'n': '46C14', 'c': ['46C141', '46C142', '46C143', '46C144', '46C145', '46C146', '46C147', '46C148', '46C149'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14'], 'b': '46C14', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'animal traction, animal-drawn vehicle (carriage etc.)', 'de': 'Transport mit Hilfe von Tieren; mit Tieren bespannte Fahrzeuge (Kutsche etc.)', 'fr': 'traction animale, véhicule tiré par un animal (calèche etc.)', 'it': 'animale da tiro, veicolo a trazione animale (carrozza, ecc.)', 'pt': 'tracção animal, veículo de tracção animal (carro, etc.)', 'jp': '動物の牽引, 獣引車輛 (四輪馬車等)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'driving', 'pulling', 'vehicle'], 'de': ['Fahrzeug', 'Tier', 'fahren', 'ziehen'], 'fr': ['animal', 'conduire', 'tirer', 'véhicule'], 'it': ['animale', 'condurre un veicolo', 'tirare', 'veicolo'], 'pt': ['animal', 'dirigindo', 'puxando', 'veículo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '34', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34'], 'b': '34', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man and animal', 'de': 'Mensch und Tier', 'fr': "l'homme et l'animal", 'it': 'uomo e animale', 'pt': 'homem e animal', 'jp': '人と動物'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Tier'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines'], 'it': ['animale', 'occupazioni'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '51B3', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3'], 'b': '51B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Parity, Equality', 'de': 'Parität, Gleichheit', 'fr': 'Parité, Égalité', 'it': 'parità, uguaglianza', 'pt': 'paridade, igualdade', 'jp': '同等であること, 平等'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit'], 'fr': ['parité', 'égalité'], 'it': ['parità', 'uguaglianza'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Studium in faustis & adversis invictissimum.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem009
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 8
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00039
MOTTO_LA Studium in faustis & adversis invictissimum.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(STUDIUM IN FAUSTIS & ADVERSIS INVICTISSIMUM)
; 26E
; 26C0
; 31D14(+53)
; 46C1215
; 49M32
; 52A5
; 54E43
PREV embhab_t3558f2_emblem007
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic039.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem008
_IC {'n': '86(STUDIUM IN FAUSTIS & ADVERSIS INVICTISSIMUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STUDIUM IN FAUSTIS & ADVERSIS INVICTISSIMUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STUDIUM IN FAUSTIS & ADVERSIS INVICTISSIMUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STUDIUM IN FAUSTIS & ADVERSIS INVICTISSIMUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STUDIUM IN FAUSTIS & ADVERSIS INVICTISSIMUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STUDIUM IN FAUSTIS & ADVERSIS INVICTISSIMUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STUDIUM IN FAUSTIS & ADVERSIS INVICTISSIMUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STUDIUM IN FAUSTIS & ADVERSIS INVICTISSIMUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26E', 'c': ['26E1', '26E2', '26E3'], 'p': ['2', '26', '26E'], 'b': '26E', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thunderstorm', 'de': 'Gewitter, Unwetter', 'fr': 'orage', 'it': 'temporale', 'pt': 'trovoada', 'jp': '雷雨'}, 'kw': {'en': ['storm', 'thunderstorm'], 'de': ['Gewitter', 'Sturm', 'Unwetter'], 'fr': ['orage', 'tempête'], 'it': ['tempesta', 'temporale'], 'pt': ['tempestade', 'trovoada'], 'jp': []}}
; {'n': '26C0', 'p': ['2', '26', '26C', '26C0'], 'b': '26C0', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Venti' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Venti', 'fr': "'Venti' (Ripa)", 'it': "'Venti' (Ripa)", 'pt': '"Venti" (Ripa)', 'jp': "Venti (風)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Venti', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Ripa, Cesare', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene', 'venti'], 'fr': ['Ripa', 'Venti', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'vent'], 'it': ['Ripa', 'Venti', 'fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'Ripa', 'Venti', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+5)', '31D14(+53)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ sitting)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sitzen)', 'fr': 'homme adulte (+ assis)', 'it': 'uomo adulto (+ seduto)', 'pt': 'homem adulto (+ sentado)', 'jp': '成人男子 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'sitting'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sitzen'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'asseoir'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'seduto'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '52A5', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5'], 'b': '52A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa)', 'jp': '知識'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E43', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43'], 'b': '54E43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa)', 'jp': '保存, 維持'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Bonis moribus studendum.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem010
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 9
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00041
MOTTO_LA Bonis moribus studendum.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(BONIS MORIBUS STUDENDUM)
; 31D16
; 31D12
; 31A511
; 31A5111
; 98B(BIAS)5
; 53B3
; 42C
PREV embhab_t3558f2_emblem008
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic041.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem009
_IC {'n': '86(BONIS MORIBUS STUDENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONIS MORIBUS STUDENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONIS MORIBUS STUDENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONIS MORIBUS STUDENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONIS MORIBUS STUDENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONIS MORIBUS STUDENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONIS MORIBUS STUDENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONIS MORIBUS STUDENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A5111', 'c': ['31A51111', '31AA5111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111'], 'b': '31A5111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考)'}, 'kw': {'en': ['admiration', 'beauty', 'contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Bewunderung', 'Kontemplation', 'Schönheit'], 'fr': ['admiration', 'beauté', 'contemplation'], 'it': ['ammirazione', 'bellezza', 'contemplazione'], 'pt': ['admiração', 'beleza', 'contemplação'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(BIAS)5', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(BIAS)', '98B(BIAS)5'], 'b': '98B(BIAS)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Bias, one of the Seven Sages - non-aggressive activities of person from classical history', 'de': 'die Geschichte von Bias, einem der Sieben Weisen - nicht-aggressive Handlungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "(histoire de) Bias, un des sept Sages de Grèce - activités non-agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Biante, uno dei Sette Saggi - atti e relazioni non aggressivi di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Bias (Biante), um dos Sete Sábios - actividades não agressivas da personagem da história clássica', 'jp': '七賢人の一人, ビアス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}}
; {'n': '42C', 'c': ['42C1', '42C2', '42C3', '42C4'], 'r': ['31D12', '31D13'], 'p': ['4', '42', '42C'], 'b': '42C', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'period of adolescence', 'de': 'Jugend, Adoleszenz', 'fr': "l'adolescence", 'it': 'adolescenza', 'pt': 'adolescência', 'jp': '青年期'}, 'kw': {'en': ['youth'], 'de': ['Jugend'], 'fr': ['jeunesse'], 'it': ['giovinezza'], 'pt': ['juventude'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Summa quos laus comitetur.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem011
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 10
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00043
MOTTO_LA Summa quos laus comitetur.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SUMMA QUOS LAUS COMITETUR)
; 59B32(+4)
; 96A43
; 46C19
; 41BB32
; 49MM32
; 31
; 54A11
; 49
PREV embhab_t3558f2_emblem009
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic043.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem010
_IC {'n': '86(SUMMA QUOS LAUS COMITETUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUMMA QUOS LAUS COMITETUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUMMA QUOS LAUS COMITETUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUMMA QUOS LAUS COMITETUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUMMA QUOS LAUS COMITETUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUMMA QUOS LAUS COMITETUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUMMA QUOS LAUS COMITETUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUMMA QUOS LAUS COMITETUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '59B32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+4)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'emblem'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Emblem'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'emblème'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'emblema'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '96A43', 'p': ['9', '96', '96A', '96A4', '96A43'], 'b': '96A43', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': "Genii (Roman tutelary spirits); 'Genio' (Ripa)", 'de': 'Genii (römische Schutzgeister); Ripa: Genio', 'fr': "Genii (esprits tutélaires romains); 'Genio' (Ripa)", 'it': "Genii (spiriti tutelari romani); 'Genio' (Ripa)", 'pt': 'Génios (espíritos tutelares romanos); "Genio" (Ripa)', 'jp': 'ゲニウス (ローマの守護霊); 「Genio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Genii', 'Genio', 'Genius', 'Ripa'], 'de': ['Genii', 'Ripa, Cesare', 'genio'], 'fr': ['Genio', 'Genius', 'Génii', 'Ripa'], 'it': ['Genii', 'Genio', 'Ripa'], 'pt': ['genii', 'Genio', 'gênio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}}
; {'n': '41BB32', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41BB32'], 'b': '41BB32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch - BB - torch held upside down', 'de': 'Fackel - BB - emporgestreckte Fackel', 'fr': "torche - BB - flambeau retourné, torche tenue à l'envers", 'it': 'torcia - BB - torcia voltata verso il basso', 'pt': 'tocha - BB - tocha virada para baixo', 'jp': '松明 - BB - 逆さまに持たれた松明'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31', 'c': ['31A', '31B', '31C', '31D', '31E', '31F', '31G'], 'p': ['3', '31'], 'b': '31', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'man in a general biological sense', 'de': 'der Mensch im allgemein-biologischem Sinn', 'fr': "l'homme, dans le sens biologique du terme", 'it': 'uomo in senso biologico generale', 'pt': 'homem em sentido biológico geral', 'jp': '一般的な生物学的意味における人'}, 'kw': {'en': ['biology'], 'de': ['Biologie'], 'fr': ['biologie'], 'it': ['biologia'], 'pt': ['biologia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '49', 'c': ['49A', '49B', '49C', '49D', '49E', '49F', '49G', '49H', '49I', '49K', '49L', '49M', '49N'], 'p': ['4', '49'], 'b': '49', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education, science and learning', 'de': 'Ausbildung, Wissenschaft und Lernen', 'fr': 'éducation, science et le savoir', 'it': 'educazione, scienza ed istruzione', 'pt': 'educação, ciência e educação', 'jp': '教育, 科学と学習'}, 'kw': {'en': ['learning', 'occupations', 'science'], 'de': ['Berufe', 'Wissenschaft', 'lernen'], 'fr': ['occupations humaines', 'savoir', 'science'], 'it': ['istruzione', 'occupazioni', 'scienza'], 'pt': ['aprendizagem', 'ocupações', 'ciência'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Musae corona Principis.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem012
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 11
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00045
MOTTO_LA Musae corona Principis.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MUSAE CORONA PRINCIPIS)
; 48C7334
; 41B1311
; 44B1
; 44B124
; 54E11
PREV embhab_t3558f2_emblem010
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic045.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem011
_IC {'n': '86(MUSAE CORONA PRINCIPIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MUSAE CORONA PRINCIPIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MUSAE CORONA PRINCIPIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MUSAE CORONA PRINCIPIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MUSAE CORONA PRINCIPIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MUSAE CORONA PRINCIPIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MUSAE CORONA PRINCIPIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MUSAE CORONA PRINCIPIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C7334', 'c': ['48C73341', '48CC7334'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C733', '48C7334'], 'b': '48C7334', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'organ', 'de': 'Orgel', 'fr': 'orgue', 'it': 'organo', 'pt': 'órgão', 'jp': 'オルガン'}, 'kw': {'en': ['organ'], 'de': ['Orgel'], 'fr': ['orgue'], 'it': ['organo'], 'pt': ['órgão'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1311', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131', '41B1311'], 'b': '41B1311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bellows', 'de': 'Blasebalg', 'fr': 'soufflet', 'it': 'mantice', 'pt': 'fole', 'jp': 'ふいご'}, 'kw': {'en': ['bellows'], 'de': ['Blasebalg'], 'fr': ['soufflet'], 'it': ['mantice'], 'pt': ['fole'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '44B124', 'c': ['44BB124'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B124'], 'b': '44B124', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler with counsellor(s)', 'de': 'ein Herrscher mit Berater(n)', 'fr': 'souverain avec conseiller(s)', 'it': 'sovrano con consigliere/i', 'pt': 'soberano com conselheiro(s)', 'jp': '相談役 (複数) を伴う君主'}, 'kw': {'en': ['counsellor'], 'de': ['Berater', 'Ratgeber'], 'fr': ['conseiller'], 'it': ['consigliere'], 'pt': ['conselheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '54E11', 'r': ['46B0'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E11'], 'b': '54E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Necessity of Mutual Co-operation', 'de': 'Notwendigkeit von Zusammenarbeit', 'fr': 'Nécessité de Coopération Mutuelle', 'it': 'necessità di mutuo soccorso', 'pt': 'necessidade de cooperação mútua', 'jp': '相互協力の必要性'}, 'kw': {'en': ['necessity'], 'de': ['Notwendigkeit'], 'fr': ['nécessité'], 'it': ['necessità'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Summa dos Principis & divitum.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem013
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 12
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00047
MOTTO_LA Summa dos Principis & divitum.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SUMMA DOS PRINCIPIS & DIVITUM)
; 44B1
; 44B1212
; 45C13(SWORD)
; 25G3(LAUREL)(+25)
; 44B10
; 55C21
; 52A54
PREV embhab_t3558f2_emblem011
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic047.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem012
_IC {'n': '86(SUMMA DOS PRINCIPIS & DIVITUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUMMA DOS PRINCIPIS & DIVITUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUMMA DOS PRINCIPIS & DIVITUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUMMA DOS PRINCIPIS & DIVITUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUMMA DOS PRINCIPIS & DIVITUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUMMA DOS PRINCIPIS & DIVITUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUMMA DOS PRINCIPIS & DIVITUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUMMA DOS PRINCIPIS & DIVITUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)(+25)', 'k': '25Gk25', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+25)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ tendril, twine)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ranke, Rankengeflecht)', 'fr': 'arbres : laurier (+ vrille, cire)', 'it': 'alberi: lauro (+ viticcio)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ gavinha, barbante)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 巻きひげ、より糸)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'tendril', 'twine'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Ranke', 'Geflecht'], 'fr': ['laurier', 'vrille'], 'it': ['alloro', 'viticcio'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '55C21', 'r': ['11V', '46A212', '46A33', '54A7', '57A7'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C21'], 'b': '55C21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Generosity, Liberality; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa)", 'de': 'Freigebigkeit, Großzügigkeit; Ripa: Generosità, Liberalità', 'fr': "Générosité, Libéralité; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa)", 'it': "generosità, liberalità; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa)", 'pt': 'generosidade, liberalidade, "Generosità", "Liberalità" (Ripa)', 'jp': '寛大さ, 寛容'}, 'kw': {'en': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosity'], 'de': ['Freigebigkeit', 'Ripa, Cesare', 'generosità', 'liberalità'], 'fr': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'générosité'], 'it': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosità'], 'pt': ['Generosità', 'generosidade', 'Liberalità', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A54', 'r': ['49C0'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A54'], 'b': '52A54', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Docility; 'Docilità' (Ripa)", 'de': 'Gelehrigkeit; Ripa: Docilità', 'fr': "Docilité; 'Docilità' (Ripa)", 'it': "docilità; 'Docilità' (Ripa)", 'pt': 'docilidade; "Docilità" (Ripa)', 'jp': '従順さ'}, 'kw': {'en': ['Docilità', 'docility'], 'de': ['Gelehrigkeit', 'docilità'], 'fr': ['Docilità', 'docilité'], 'it': ['Docilità', 'docilità'], 'pt': ['Docilità', 'docilidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Pulchrum est laudari, praestantius esse laudabilem.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem014
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 13
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00049
MOTTO_LA Pulchrum est laudari, praestantius esse laudabilem.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PULCHRUM EST LAUDARI, PRAESTANTIUS ESSE LAUDABILEM)
; 46C13141(+762)
; 46C13187
; 45B
; 59B32
; 52AA551
; 52AA522
PREV embhab_t3558f2_emblem012
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic049.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem013
_IC {'n': '86(PULCHRUM EST LAUDARI, PRAESTANTIUS ESSE LAUDABILEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PULCHRUM EST LAUDARI, PRAESTANTIUS ESSE LAUDABILEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PULCHRUM EST LAUDARI, PRAESTANTIUS ESSE LAUDABILEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PULCHRUM EST LAUDARI, PRAESTANTIUS ESSE LAUDABILEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PULCHRUM EST LAUDARI, PRAESTANTIUS ESSE LAUDABILEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PULCHRUM EST LAUDARI, PRAESTANTIUS ESSE LAUDABILEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PULCHRUM EST LAUDARI, PRAESTANTIUS ESSE LAUDABILEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PULCHRUM EST LAUDARI, PRAESTANTIUS ESSE LAUDABILEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141(+762)', 'k': '46Ck762', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+7)', '46C13141(+76)', '46C13141(+762)'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck7621'], 'txt': {'en': 'horse (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Pferd (+ verwundete Tiere)', 'fr': 'cheval (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'cavallo (+ animale ferito)', 'pt': 'cavalo (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '馬 (+ 動物が負傷している)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'wound'], 'de': ['Pferd', 'Wunde'], 'fr': ['cheval', 'plaie'], 'it': ['cavallo', 'ferita'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13187', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13187'], 'b': '46C13187', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'leading a horse by the reins; rider beside his horse', 'de': 'ein Pferd am Zügel führen; der Reiter befindet sich neben dem Pferd', 'fr': 'mener un cheval par la bride; cavalier à côté de son cheval', 'it': 'condurre un cavallo per le redini; cavaliere accanto al suo cavallo', 'pt': 'levar um cavalo pelas rédeas, cavaleiro ao lado do seu cavalo', 'jp': '手綱で馬を引く; 馬のそばの騎手'}, 'kw': {'en': ['leading', 'reins'], 'de': ['Zuegel', 'fuehren'], 'fr': ['mener', 'rênes'], 'it': ['condurre', 'redini'], 'pt': ['conduzindo', 'rins'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '59B32', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32'], 'b': '59B32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa)', 'jp': '名声'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA551', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA55', '52AA551'], 'b': '52AA551', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Shallowness of Mind', 'de': 'Oberflächlichkeit, Seichtheit', 'fr': 'Esprit Superficiel', 'it': 'superficialità', 'pt': 'superficialidade da mente', 'jp': '心の狭さ'}, 'kw': {'en': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'acumen', 'lucidity', 'mind', 'shallowness of mind', 'subtlety', 'wit'], 'de': ['Luziditaet', 'Oberflaechlichkeit', 'Scharfsinn', 'Seichtheit', 'Subtilitaet', 'Witz', "acutezza de l'ingegno", 'sottilità'], 'fr': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'esprit', 'esprit superficiel', 'lucidité', 'perspicacité', 'sagacité', 'subtilité'], 'it': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'acutezza', 'intuito', 'lucidità mentale', 'mente', 'sagacia', 'superficialità'], 'pt': ['perspicácia', "Acutezza de l'Ingegno", 'lucidez', 'mente', 'superficialidade da mente', 'Sottilità', 'sutileza', 'inteligência'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA522', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA522'], 'b': '52AA522', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Delusion, Fallacy; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'de': 'Täuschung, Wahn, Irrtum; Ripa: Prima Impressione', 'fr': "Leurre, Faux Raisonnement, 'Prima Impressione' (Ripa)", 'it': "illusione, fallacia; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'pt': 'desilusão, falácia; "Prima Impressione" (Ripa)', 'jp': '思い違い, 間違った考え'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'delusion', 'discrimination', 'fallacy', 'judgement'], 'de': ['Irrtum', 'Taeuschung', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'Wahn', 'giuditio', 'prima impressione'], 'fr': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discernement', 'faux raisonnement', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discriminazione', 'fallacia', 'giudizio', 'illusione'], 'pt': ['ilusão', 'discriminação', 'falácia', 'Giuditio', 'julgamento', 'Prima Impressione'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Quibus res maximae perficiantur.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem015
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 14
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00051
MOTTO_LA Quibus res maximae perficiantur.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUIBUS RES MAXIMAE PERFICIANTUR)
; 49C3
; 98B(CICERO)
; 49MM32
; 49N
; 45C13(SWORD)
; 46C131612
; 46C131613
; 25A13
; 52B5
; 52E3
; 54A8
PREV embhab_t3558f2_emblem013
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic051.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem014
_IC {'n': '86(QUIBUS RES MAXIMAE PERFICIANTUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIBUS RES MAXIMAE PERFICIANTUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIBUS RES MAXIMAE PERFICIANTUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIBUS RES MAXIMAE PERFICIANTUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIBUS RES MAXIMAE PERFICIANTUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIBUS RES MAXIMAE PERFICIANTUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIBUS RES MAXIMAE PERFICIANTUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIBUS RES MAXIMAE PERFICIANTUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(CICERO)', 'c': ['98B(CICERO)1', '98B(CICERO)2', '98B(CICERO)3', '98B(CICERO)4', '98B(CICERO)5', '98B(CICERO)6', '98B(CICERO)7', '98B(CICERO)8', '98B(CICERO)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(CICERO)'], 'b': '98B(CICERO)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Cicero', 'de': 'die Geschichte von Cicero', 'fr': '(histoire de) Cicéron', 'it': '(storia di) Cicerone', 'pt': '(história de) Cícero', 'jp': 'キケロ(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cicero', 'orator'], 'de': ['Cicero, Marcus Tullius', 'Redner'], 'fr': ['Cicéron', 'orateur'], 'it': ['Cicerone', 'oratore'], 'pt': ['Cicero', 'orador'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5', 'c': ['52B51', '52B52', '52B53'], 'r': ['49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5'], 'b': '52B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rationality, Reasoning; 'Ratiocinatione o Discorso' (Ripa)", 'de': 'Rationalität, Vernunft, Verstand; Ripa: Ratiocinatione o Discorso', 'fr': "Rationalité, Raisonnement; 'Ratiocinatione o Discorso' (Ripa)", 'it': "razionalità, ragionamento; 'Ratiocinatione o Discorso' (Ripa)", 'pt': 'racionalidade, raciocínio; "Ratiocinatione o Discorso" (Ripa)', 'jp': '合理性, 理由づけ'}, 'kw': {'en': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'lecture', 'rationality'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernuenftigkeit', 'Vernunft', 'Vorlesung', 'ratiocinatione o discorso'], 'fr': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'discours', 'rationalité'], 'it': ['Ratiocinatione o Discorso', 'Ripa', 'conferenza', 'lezione', 'razionalità'], 'pt': ['palestra', 'Ratiocinatione o Discorso', 'racionalidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Virtus summa nobilitas.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem016
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 15
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00053
MOTTO_LA Virtus summa nobilitas.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VIRTUS SUMMA NOBILITAS)
; 46A14
; 46A12
; 44B19
; 11M2
; 57A6
; 57A68
; 42G
; 46A11
; 51A5
; 44B162
; 43A433
PREV embhab_t3558f2_emblem014
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic053.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem015
_IC {'n': '86(VIRTUS SUMMA NOBILITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUS SUMMA NOBILITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUS SUMMA NOBILITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUS SUMMA NOBILITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUS SUMMA NOBILITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUS SUMMA NOBILITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUS SUMMA NOBILITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUS SUMMA NOBILITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}}
; {'n': '46A12', 'c': ['46A121', '46A122', '46A123', '46A124', '46A125', '46A126', '46A127'], 'r': ['41A12', '42G1', '44B1221', '44B152'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12'], 'b': '46A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'nobility and patriciate; chivalry, knighthood', 'de': 'Adel und Patriziat; Rittertum', 'fr': 'noblesse et patriciat; chevalerie', 'it': 'nobiltà e patriziato; cavalleria, rango di cavaliere', 'pt': 'nobreza e aristocracia; cavalaria, título de cavaleiro', 'jp': '貴族と貴族階級; 騎士道, 勲爵士の位'}, 'kw': {'en': ['chivalry', 'class', 'knighthood', 'nobility', 'patriciate'], 'de': ['Adel', 'Klasse', 'Patriziat', 'Rittertum'], 'fr': ['chevalerie', 'classe', 'noblesse', 'patriciat'], 'it': ['cavalierato', 'cavalleria', 'classe sociale', 'nobiltà', 'patriziato'], 'pt': ['cavalheirismo', 'aula', 'cavalheirismo', 'nobreza', 'patriciado'], 'jp': []}}
; {'n': '44B19', 'c': ['44B191', '44B192', '44B193', '44B194', '44B195', '44B196', '44B197', '44B198', '44BB19'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19'], 'b': '44B19', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'insignia and symbols of sovereignty (crown, diadem, sceptre, orb, seal, standard, cloak, pectoral)', 'de': 'Insignien und Symbole der obersten Gewalt (Krone, Diadem, Zepter, Kugel, Siegel, Standarte, Mantel, Brustharnisch)', 'fr': 'insignes et symboles de souveraineté (couronne, diadème, sceptre, globe, sceau, étendard, manteau, pectoral)', 'it': 'insegne e simboli di sovranità (corona, diadema, scettro, globo, sigillo, stendardo, manto, pettorale', 'pt': 'insígnias e símbolos de soberania (coroa, diadema, ceptro, globo, selo, bandeira, manto, peitoral)', 'jp': '元首の記章と象徴 (王冠, 王笏, 宝珠, 印, 紋章旗, マント, 胸飾り)'}, 'kw': {'en': ['crown jewels', 'insignia', 'regalia'], 'de': ['Insignie', 'Insignien', 'Kronjuwelen', 'Regalien'], 'fr': ['insigne', 'insignes de souveraineté', 'joyaux de la couronne'], 'it': ['gioielli della corona', 'insegne', 'insegne reali', 'regalia'], 'pt': ['joias da coroa', 'insígnia', 'privilégios reais'], 'jp': []}}
; {'n': '11M2', 'c': ['11M21', '11M22', '11M23'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M2'], 'b': '11M2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Seven Virtues (symbolized)', 'de': 'symbolische Darstellungen der sieben Tugenden', 'fr': 'les sept Vertus (symbolisées)', 'it': '(simboli delle) sette Virtù', 'pt': '(símbolos das) Sete Virtudes', 'jp': '(象徴化された) 七元徳'}, 'kw': {'en': ['seven', 'symbol'], 'de': ['Symbol', 'sieben'], 'fr': ['sept', 'symbole'], 'it': ['sette', 'simbolo'], 'pt': ['Sete', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57A68', 'c': ['57A681', '57A682'], 'r': ['46A12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A68'], 'b': '57A68', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Nobility; 'Nobiltà' (Ripa)", 'de': 'Nobilität, Würde; Ripa: Nobiltà', 'fr': "Noblesse; 'Nobiltà' (Ripa)", 'it': "nobiltà; 'Nobiltà' (Ripa)", 'pt': 'nobreza; "Nobiltà" (Ripa)', 'jp': '高潔さ'}, 'kw': {'en': ['Nobiltà', 'nobility'], 'de': ['Nobilitaet', 'nobilità'], 'fr': ['Nobiltà', 'noblesse'], 'it': ['Nobiltà', 'nobiltà'], 'pt': ['nobreza', 'Nobiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '42G', 'c': ['42G1', '42G2'], 'p': ['4', '42', '42G'], 'b': '42G', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family, relationship, descent', 'de': 'Familie, Verwandtschaft, Abstammung', 'fr': 'famille, liens de parenté, descendance', 'it': 'la famiglia, parentela, discendenza', 'pt': 'família, parentesco, descendência', 'jp': '家族, 関係, 血統'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46A11', 'c': ['46A111', '46A112'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A11'], 'b': '46A11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'division into classes (~ society)', 'de': 'Einteilung der Gesellschaft in Klassen', 'fr': 'division en classes (~ société)', 'it': 'divisioni in classi (~ società)', 'pt': 'divisões de classes (~ sociedade)', 'jp': '分類 (~ 社会)'}, 'kw': {'en': ['class', 'dividing'], 'de': ['Klasse', 'teilen'], 'fr': ['classe', 'diviser'], 'it': ['classe sociale', 'dividere'], 'pt': ['aula', 'divisória'], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '44B162', 'c': ['44B1621', '44B1622', '44B1623', '44B1624', '44B1625', '44BB162'], 'r': ['44B16511', '11P311151'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B16', '44B162'], 'b': '44B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coronation of a ruler', 'de': 'Krönung eines Herrschers', 'fr': "couronnement d'un souverain", 'it': 'incoronazione', 'pt': 'coroação de um soberano', 'jp': '君主の戴冠式'}, 'kw': {'en': ['coronation', 'crowning'], 'de': ['Kroenung', 'kroenen'], 'fr': ['couronnement', 'couronner'], 'it': ['inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'coroação'], 'jp': []}}
; {'n': '43A433', 'c': ['43AA433'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A43', '43A433'], 'b': '43A433', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'crowning with laurel', 'de': 'Krönung mit einem Lorbeerkranz', 'fr': 'couronner de laurier', 'it': "incoronazione d'alloro", 'pt': 'coroação com coroa de louros', 'jp': '月桂樹を伴い戴冠する'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM In vino veritas.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem017
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 16
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00055
MOTTO_LA In vino veritas.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN VINO VERITAS)
; 92L17911
; 31A2221
; 41C345
; 41C711
; 52A6
; 41BB32
; 49M32
; 43A433
; 54A43
; 52D4
PREV embhab_t3558f2_emblem015
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic055.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem016
_IC {'n': '86(IN VINO VERITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN VINO VERITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN VINO VERITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN VINO VERITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN VINO VERITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN VINO VERITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN VINO VERITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN VINO VERITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L17911', 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L17', '92L179', '92L1791', '92L17911'], 'b': '92L17911', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the drunken Bacchus', 'de': 'der trunkene Bacchus', 'fr': 'Bacchus ivre', 'it': 'Bacco ebbro', 'pt': 'Baco embriagado', 'jp': '酩酊したバッカス'}, 'kw': {'en': ['drunkenness'], 'de': ['Trunkenheit'], 'fr': ['ivresse'], 'it': ['ebrezza'], 'pt': ['embriaguez'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '41C345', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C345'], 'b': '41C345', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'bowl', 'de': 'Schüssel', 'fr': 'bol', 'it': 'coppa, ciotola', 'pt': 'tigela, taça', 'jp': 'わん'}, 'kw': {'en': ['bowl'], 'de': ['Schale'], 'fr': ['bol'], 'it': ['ciotola'], 'pt': ['tigela'], 'jp': []}}
; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '41BB32', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41BB32'], 'b': '41BB32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch - BB - torch held upside down', 'de': 'Fackel - BB - emporgestreckte Fackel', 'fr': "torche - BB - flambeau retourné, torche tenue à l'envers", 'it': 'torcia - BB - torcia voltata verso il basso', 'pt': 'tocha - BB - tocha virada para baixo', 'jp': '松明 - BB - 逆さまに持たれた松明'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '43A433', 'c': ['43AA433'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A43', '43A433'], 'b': '43A433', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'crowning with laurel', 'de': 'Krönung mit einem Lorbeerkranz', 'fr': 'couronner de laurier', 'it': "incoronazione d'alloro", 'pt': 'coroação com coroa de louros', 'jp': '月桂樹を伴い戴冠する'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4'], 'b': '52D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Vitia animi difficulter oc cultantur.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem018
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 17
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00057
MOTTO_LA Vitia animi difficulter oc cultantur.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VITIA ANIMI DIFFICULTER OC CULTANTUR)
; 31D16
; 31D14
; 31A25552
; 41A711
; 41C323
; 41C326
; 41C341
; 25G21
; 51A5
; 32A7
PREV embhab_t3558f2_emblem016
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic057.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem017
_IC {'n': '86(VITIA ANIMI DIFFICULTER OC CULTANTUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITIA ANIMI DIFFICULTER OC CULTANTUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITIA ANIMI DIFFICULTER OC CULTANTUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITIA ANIMI DIFFICULTER OC CULTANTUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITIA ANIMI DIFFICULTER OC CULTANTUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITIA ANIMI DIFFICULTER OC CULTANTUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITIA ANIMI DIFFICULTER OC CULTANTUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITIA ANIMI DIFFICULTER OC CULTANTUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C323', 'c': ['41C323(...)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C323'], 'b': '41C323', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'glass, rummer', 'de': 'Trinkglas, Weinglas, Römer', 'fr': 'verre', 'it': 'bicchiere, bicchierone (da vino)', 'pt': 'copo, copo grande (de vinho)', 'jp': 'グラス, ラマー'}, 'kw': {'en': ['glass', 'rummer'], 'de': ['Ernährung', 'Gefäß', 'Glas', 'Materialität', 'Römer (Pokal)', 'Trinkgefäß'], 'fr': ['verre', 'verre à pied (grand)'], 'it': ['bicchierone', 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'copo grande'], 'jp': []}}
; {'n': '41C326', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C326'], 'b': '41C326', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'jar, jug (used as drinking-vessel)', 'de': 'Kanne (als Trinkgefäß)', 'fr': 'bocal, pichet (utilisé comme verre à boire)', 'it': 'vaso, caraffa (usati come recipienti per bere)', 'pt': 'jarro, caneca (usado como recipiente para beber)', 'jp': '瓶, 水差し (飲料用容器として使われる)'}, 'kw': {'en': ['jar', 'jug'], 'de': ['Kanne', 'Krug'], 'fr': ['bocal', 'pichet'], 'it': ['brocca', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'jarro'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '32A7', 'p': ['3', '32', '32A', '32A7'], 'b': '32A7', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'characters (human types)', 'de': 'Charaktere (Menschentypen)', 'fr': 'caractères (types humains)', 'it': 'caratteri (tipi umani)', 'pt': 'caracteres (tipos humanos)', 'jp': '性格 (人間のタイプ)'}, 'kw': {'en': ['character'], 'de': ['Charakter'], 'fr': ['caractère'], 'it': ['personaggio'], 'pt': ['personagem'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Peccata caelari non possunt.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem019
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 18
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00059
MOTTO_LA Peccata caelari non possunt.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PECCATA CAELARI NON POSSUNT)
; 92N3
; 92L4
; 20
; 31A31
; 31A32
; 11N1
; 52DD1
; 52BB42
PREV embhab_t3558f2_emblem017
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic059.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem018
_IC {'n': '86(PECCATA CAELARI NON POSSUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PECCATA CAELARI NON POSSUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PECCATA CAELARI NON POSSUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PECCATA CAELARI NON POSSUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PECCATA CAELARI NON POSSUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PECCATA CAELARI NON POSSUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PECCATA CAELARI NON POSSUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PECCATA CAELARI NON POSSUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92N3', 'c': ['92N31', '92N32', '92N33'], 'p': ['9', '92', '92N', '92N3'], 'b': '92N3', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Furies, Dirae (Erinyes), Eumenides; 'Furie' (Ripa)", 'de': 'Furien, Dirae (Erinnyen), Eumeniden; Ripa: Furie', 'fr': "Furies, Dirae (Érinyes), Euménides; 'Furie' (Ripa)", 'it': "Furie, Erinni, Eumenidi; 'Furie' (Ripa)", 'pt': 'Fúrias, Erínias, Euménides; "Furie" (Ripa)', 'jp': 'フューリズ, ディーラエ (エリーニュス), ユーメニデス'}, 'kw': {'en': ['Furie', 'Furies', 'Ripa'], 'de': ['Furie', 'Furien', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Furie', 'Furies', 'Ripa'], 'it': ['Furie', 'Ripa'], 'pt': ['Furie', 'Fúrias', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92L4', 'c': ['92L41', '92L42'], 'r': ['11N', '35', '48C8547', '96A15'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L4'], 'b': '92L4', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'satyrs, fauns, Sileni', 'de': 'Satyrn, Faune, Silene', 'fr': 'satyres, faunes, silènes', 'it': 'satiri, fauni, Sileni', 'pt': 'sátiros, faunos, Silenos', 'jp': 'サテュロス, ファウヌス, シレノス'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Faun', 'Silen'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '20', 'p': ['2', '20'], 'b': '20', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Natura' (allegorical figure or scene; or as Diana of Ephesus, with many breasts); 'Natura' (Ripa)", 'de': 'Natura (allegorische Figur oder Szene; oder als Diana von Ephesus, mit vielen Brüsten); Ripa: Natura', 'fr': "'Natura' (figure ou scène allégorique; ou bien Diane d'Éphèse aux multiples mamelles); 'Natura' (Ripa)", 'it': "Natura (figura o scena allegorica; o come Diana efesia, con molti seni); 'Natura' (Ripa)", 'pt': '"Natura" (figura ou cena alegórica; ou como Diana de Éfeso, com muitos seios); "Natura" (Ripa)', 'jp': "自然' (寓意的な人物像または場面; または多数の乳房を持つエフェソスのディアナとして); '自然' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Diana of Ephesus', 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'breast'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'Diana von Ephesus', 'Ripa, Cesare', 'natura'], 'fr': ["Diane d'Éphèse", 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'poitrine', 'sein'], 'it': ['Diana efesia', 'Natura', 'Natura (Ripa)', 'Ripa', 'petto'], 'pt': ['mama', 'Diana de Éfeso', 'Natura', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A31', 'c': ['31A310', '31A311', '31A312', '31A313', '31A314', '31A319', '31AA31'], 'r': ['31A2212', '33C87'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31'], 'b': '31A31', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sight, looking (one of the five senses)', 'de': 'Gesichtssinn, sehen, schauen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': 'la vue, vision (un des cinq sens)', 'it': 'vista, guardare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'visão, ver (um dos cinco sentidos)', 'jp': '視覚, 見る (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['looking', 'sight'], 'de': ['Gesichtssinn', 'Sehvermoegen', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'vue'], 'it': ['guardare', 'vista'], 'pt': ['olhando', 'vista'], 'jp': []}}
; {'n': '31A32', 'c': ['31A320', '31A321', '31A329', '31AA32'], 'r': ['31A2212', '33A35'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A32'], 'b': '31A32', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hearing, listening (one of the five senses)', 'de': 'das Gehör, hören (als einer der fünf Sinne', 'fr': "l'ouïe, entendre (un des cinq sens)", 'it': 'udito, ascoltare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'audição, ouvir (um dos cinco sentidos)', 'jp': '聞こえる, 聞く (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['hearing', 'listening'], 'de': ['Gehoer', 'hoeren'], 'fr': ['entendre', 'ouïe', 'écouter'], 'it': ['ascoltare', 'udito'], 'pt': ['audição', 'escuta'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '52BB42', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB4', '52BB42'], 'b': '52BB42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Impossibility', 'de': 'Unmöglichkeit', 'fr': 'Impossibilité', 'it': 'impossibilità', 'pt': 'impossibilidade', 'jp': '不可能性'}, 'kw': {'en': ['impossibility', 'verification'], 'de': ['Unmoeglichkeit', 'Verifikation'], 'fr': ['impossibilité', 'vérification'], 'it': ['impossibilità', 'verifica'], 'pt': ['impossibilidade', 'verificação'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Qualis rex, talis grex.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem020
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 19
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00061
MOTTO_LA Qualis rex, talis grex.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUALIS REX, TALIS GREX)
; 34B131
; 25F35(PARROT)(+621)
; 25F3
; 51B6
; 49B24
; 44B127
PREV embhab_t3558f2_emblem018
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic061.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem019
_IC {'n': '86(QUALIS REX, TALIS GREX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUALIS REX, TALIS GREX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUALIS REX, TALIS GREX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUALIS REX, TALIS GREX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUALIS REX, TALIS GREX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUALIS REX, TALIS GREX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUALIS REX, TALIS GREX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUALIS REX, TALIS GREX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B131', 'c': ['34B1311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B131'], 'b': '34B131', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'bird in a cage', 'de': 'Vogel in einem Käfig', 'fr': 'oiseau dans une cage', 'it': 'uccello in gabbia (per un singolo uccello)', 'pt': 'ave numa gaiola', 'jp': '籠の中の鳥'}, 'kw': {'en': ['bird-cage'], 'de': ['Vogelbauer'], 'fr': ['cage à oiseaux'], 'it': ['gabbia per uccelli'], 'pt': ['pássaro de gaiola'], 'jp': []}}
; {'n': '25F35(PARROT)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF35(PARROT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PARROT)', '25F35(PARROT)(+6)', '25F35(PARROT)(+62)', '25F35(PARROT)(+621)'], 'b': '25F35(PARROT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: parrot (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Ziervögel: Papagei (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : perroquet (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'uccelli ornamentali: pappagallo (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'aves ornamentais: papagaio (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '愛玩鳥: オウム (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['parrot', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Papagei', 'Ziervoegel', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['perroquet', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['pappagallo', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['papagaio'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '51B6', 'c': ['51B61'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B6'], 'b': '51B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Imitation; 'Imitatione' (Ripa)", 'de': 'Imitation, Nachahmung; Ripa: Imitatione', 'fr': "Imitation; 'Imitatione' (Ripa)", 'it': "imitazione; 'Imitatione' (Ripa)", 'pt': 'imitação; "Imitatione" (Ripa)', 'jp': '模倣'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation'], 'de': ['Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '49B24', 'c': ['49B241'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B24'], 'b': '49B24', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'teacher and pupil', 'de': 'Lehrer und Schüler', 'fr': 'enseignant et élève', 'it': 'insegnante ed allievo', 'pt': 'professor e aluno', 'jp': '先生と生徒'}, 'kw': {'en': ['pupil', 'teacher'], 'de': ['Lehrer', 'Schueler'], 'fr': ['enseignant', 'élève'], 'it': ['allievo/a', 'insegnante'], 'pt': ['aluno', 'professor'], 'jp': []}}
; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Verus amicus.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem021
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 20
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00063
MOTTO_LA Verus amicus.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VERUS AMICUS)
; 48C161
; 48C244
; 26E
; 26C0
; 56F231
; 53A21
PREV embhab_t3558f2_emblem019
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic063.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem020
_IC {'n': '86(VERUS AMICUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERUS AMICUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERUS AMICUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERUS AMICUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERUS AMICUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERUS AMICUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERUS AMICUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERUS AMICUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '26E', 'c': ['26E1', '26E2', '26E3'], 'p': ['2', '26', '26E'], 'b': '26E', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thunderstorm', 'de': 'Gewitter, Unwetter', 'fr': 'orage', 'it': 'temporale', 'pt': 'trovoada', 'jp': '雷雨'}, 'kw': {'en': ['storm', 'thunderstorm'], 'de': ['Gewitter', 'Sturm', 'Unwetter'], 'fr': ['orage', 'tempête'], 'it': ['tempesta', 'temporale'], 'pt': ['tempestade', 'trovoada'], 'jp': []}}
; {'n': '26C0', 'p': ['2', '26', '26C', '26C0'], 'b': '26C0', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Venti' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Venti', 'fr': "'Venti' (Ripa)", 'it': "'Venti' (Ripa)", 'pt': '"Venti" (Ripa)', 'jp': "Venti (風)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Venti', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Ripa, Cesare', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene', 'venti'], 'fr': ['Ripa', 'Venti', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'vent'], 'it': ['Ripa', 'Venti', 'fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'Ripa', 'Venti', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '56F231', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231'], 'b': '56F231', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade na amizade;  "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa)', 'jp': '友人関係における貞節'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia"], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Amicus fictus.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem022
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 21
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00065
MOTTO_LA Amicus fictus.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(AMICUS FICTUS)
; 41A711
; 41C341
; 25G21(LEMON)
; 41C26121
; 57AA61
; 52AA522
; 33A59
PREV embhab_t3558f2_emblem020
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic065.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem021
_IC {'n': '86(AMICUS FICTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMICUS FICTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMICUS FICTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMICUS FICTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMICUS FICTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMICUS FICTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMICUS FICTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMICUS FICTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(LEMON)', 'c': ['25GG21(LEMON)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(LEMON)'], 'b': '25G21(LEMON)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: lemon', 'de': 'Früchte: Zitrone', 'fr': 'fruits : citron', 'it': 'frutti: limone', 'pt': 'frutos: limão', 'jp': '果実類: レモン'}, 'kw': {'en': ['lemon', 'mulberry'], 'de': ['Zitrone'], 'fr': ['citron'], 'it': ['limone'], 'pt': ['limão', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '41C26121', 'c': ['41CC26121'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C26', '41C261', '41C2612', '41C26121'], 'b': '41C26121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': '(half-)peeled fruit, e.g. lemon', 'de': '(halb-)geschälte Frucht, z.B. eine Zitrone', 'fr': 'fruit (à demi) épluché, p.ex. un citron', 'it': 'frutto (semi)sbucciato, p.es.: limone', 'pt': 'fruta (semi) descascada, e.g. limão', 'jp': '(半分) 皮を剥かれた果物, 例: レモン'}, 'kw': {'en': ['lemon', 'peel'], 'de': ['Limone', 'Schale', 'Zitrone'], 'fr': ['citron', 'écorce'], 'it': ['buccia', 'limone'], 'pt': ['limão', 'casca'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA61', 'c': ['57AA611', '57AA612', '57AA613', '57AA614'], 'r': ['52AA6'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61'], 'b': '57AA61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dishonesty, Falsety', 'de': 'Unehrlichkeit, Falschheit', 'fr': 'Malhonnêteté, Fausseté', 'it': 'disonestà, falsità', 'pt': 'desonestidade, falsidade', 'jp': '不誠実さ, 間違い'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'dishonesty', 'falsety', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Falschheit', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Unehrlichkeit', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'fausseté', 'malhonnêteté', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'disonestà', 'falsità', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', 'desonestidade', 'falsety', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA522', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA522'], 'b': '52AA522', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Delusion, Fallacy; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'de': 'Täuschung, Wahn, Irrtum; Ripa: Prima Impressione', 'fr': "Leurre, Faux Raisonnement, 'Prima Impressione' (Ripa)", 'it': "illusione, fallacia; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'pt': 'desilusão, falácia; "Prima Impressione" (Ripa)', 'jp': '思い違い, 間違った考え'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'delusion', 'discrimination', 'fallacy', 'judgement'], 'de': ['Irrtum', 'Taeuschung', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'Wahn', 'giuditio', 'prima impressione'], 'fr': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discernement', 'faux raisonnement', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discriminazione', 'fallacia', 'giudizio', 'illusione'], 'pt': ['ilusão', 'discriminação', 'falácia', 'Giuditio', 'julgamento', 'Prima Impressione'], 'jp': []}}
; {'n': '33A59', 'p': ['3', '33', '33A', '33A5', '33A59'], 'b': '33A59', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bad companions', 'de': 'schlechte Kumpane', 'fr': 'mauvais compagnons', 'it': 'cattivi compagni', 'pt': 'más companhias', 'jp': '悪い仲間'}, 'kw': {'en': ['bad', 'companion'], 'de': ['Kumpan', 'schlecht'], 'fr': ['compagnon', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'compagno'], 'pt': ['mau', 'companheiro'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Plorando nascimur, plorando moritur.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem023
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 22
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00067
MOTTO_LA Plorando nascimur, plorando moritur.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PLORANDO NASCIMUR, PLORANDO MORITUR)
; 31D15
; 42A4
; 31F26
; 23U22
; 31B6214
; 11R5
; 25F42
; 52A53
; 42A2
; 31E
PREV embhab_t3558f2_emblem021
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic067.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem022
_IC {'n': '86(PLORANDO NASCIMUR, PLORANDO MORITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PLORANDO NASCIMUR, PLORANDO MORITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PLORANDO NASCIMUR, PLORANDO MORITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PLORANDO NASCIMUR, PLORANDO MORITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PLORANDO NASCIMUR, PLORANDO MORITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PLORANDO NASCIMUR, PLORANDO MORITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PLORANDO NASCIMUR, PLORANDO MORITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PLORANDO NASCIMUR, PLORANDO MORITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '42A4', 'c': ['42A41', '42A42', '42A43', '42A44', '42A45', '42A46'], 'r': ['31D111'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A4'], 'b': '42A4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'infant, baby', 'de': 'Säugling, Baby', 'fr': 'petit enfant, bébé', 'it': 'infante, neonato', 'pt': 'bebé, recém-nascido', 'jp': '幼児, 赤ちゃん'}, 'kw': {'en': ['baby'], 'de': ['Saeugling'], 'fr': ['bébé'], 'it': ['bambino', 'neonato/a'], 'pt': ['bebê'], 'jp': []}}
; {'n': '31F26', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26'], 'b': '31F26', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as skeleton', 'de': 'der Tod als Skelett', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette", 'it': 'Morte come scheletro', 'pt': 'Morte como um esqueleto', 'jp': '骸骨としての死の像'}, 'kw': {'en': ['skeleton'], 'de': ['Skelett'], 'fr': ['squelette'], 'it': ['scheletro'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}}
; {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '42A2', 'c': ['42A21', '42A22', '42A23', '42A24', '42A25', '42A26', '42A27', '42A28', '42A29'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A2'], 'b': '42A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'confinement, birth', 'de': 'Niederkunft, Geburt', 'fr': 'accouchement, naissance', 'it': 'parto, nascita', 'pt': 'parto, nascimento', 'jp': 'お産, 出産'}, 'kw': {'en': ['birth', 'woman'], 'de': ['Frau', 'Geburt'], 'fr': ['femme', 'naissance'], 'it': ['donna', 'nascita'], 'pt': ['nascimento', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31E', 'c': ['31E1', '31E2', '31E3', '31E4', '31E5'], 'r': ['31F'], 'p': ['3', '31', '31E'], 'b': '31E', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death of human being', 'de': 'der Tod des Menschen', 'fr': "mort de l'être humain", 'it': "morte dell'essere umano", 'pt': 'morte do ser humano', 'jp': '人間の死'}, 'kw': {'en': ['death'], 'de': ['Tod'], 'fr': ['mort'], 'it': ['morte'], 'pt': ['morte'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Honesté amandum.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem024
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 23
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00069
MOTTO_LA Honesté amandum.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(HONESTÉ AMANDUM)
; 92D1
; 92D18(BOW)
; 92D18(ARROW)
; 41B4
; 92C48(DOVE)
; 33C81
; 56F2
; 33C812
PREV embhab_t3558f2_emblem022
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic069.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem023
_IC {'n': '86(HONESTÉ AMANDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HONESTÉ AMANDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HONESTÉ AMANDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HONESTÉ AMANDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HONESTÉ AMANDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HONESTÉ AMANDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HONESTÉ AMANDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HONESTÉ AMANDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '92C48(DOVE)', 'c': ['92C48(TORCH)', '92C48(TURTLE)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)'], 'notation_with_name': '92C48(...)', 'bracketed_text': '(DOVE)', 'b': '92C48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus (DOVE)', 'de': 'Attribute der Venus (DOVE)', 'fr': 'attributs de Vénus (DOVE)', 'it': 'attributi di Venere (DOVE)', 'pt': 'atributos de Vénus (DOVE)', 'jp': 'ウェヌスの象徴 (DOVE)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'dove', 'flaming heart', 'girdle', 'heart', 'rose', 'shell', 'swan'], 'de': ['Delphin', 'Guertel', 'Herz', 'Muschel', 'Rose', 'Schale', 'Schwan', 'Taube', 'brennendes Herz'], 'fr': ['ceinture', 'coeur', 'coeur enflammé', 'colombe', 'conque', 'coquillage', 'cygne', 'dauphin', 'rose'], 'it': ['cigno', 'cintura', 'colomba', 'conchiglia', 'cuore', 'cuore fiammeggiante', 'delfino', 'rosa'], 'pt': ['golfinho', 'pomba', 'coração flamejante', 'cinto', 'coração', 'rosa', 'Concha', 'cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '33C81', 'c': ['33C811', '33C812', '33C813'], 'r': ['25FF241'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81'], 'b': '33C81', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'chastity versus sensuality', 'de': 'Keuschheit vs. Sinnlichkeit', 'fr': 'chasteté vs sensualité', 'it': 'castità contro sensualità', 'pt': 'castidade versus sensualidade', 'jp': '純潔対官能性'}, 'kw': {'en': ['contrast'], 'de': ['Gegensatz'], 'fr': ['contraste'], 'it': ['contrasto'], 'pt': ['contrastar'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '33C812', 'c': ['33C8120', '33C8121', '33C8122'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812'], 'b': '33C812', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'chastity', 'de': 'Keuschheit', 'fr': 'chasteté', 'it': 'castità', 'pt': 'castidade', 'jp': '純潔'}, 'kw': {'en': ['chastity'], 'de': ['Keuschheit'], 'fr': ['chasteté'], 'it': ['castità'], 'pt': ['castidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Quare contrahendum Matrimonium.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem025
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 24
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00071
MOTTO_LA Quare contrahendum Matrimonium.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUARE CONTRAHENDUM MATRIMONIUM)
; 45C15(BOW AND ARROW)
; 42B74
; 42D3
; 41B14
; 33C81
; 54E1
; 54E3
PREV embhab_t3558f2_emblem023
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic071.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem024
_IC {'n': '86(QUARE CONTRAHENDUM MATRIMONIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUARE CONTRAHENDUM MATRIMONIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUARE CONTRAHENDUM MATRIMONIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUARE CONTRAHENDUM MATRIMONIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUARE CONTRAHENDUM MATRIMONIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUARE CONTRAHENDUM MATRIMONIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUARE CONTRAHENDUM MATRIMONIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUARE CONTRAHENDUM MATRIMONIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW AND ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW AND ARROW)'], 'b': '45C15(BOW AND ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow and arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil und Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc et flèche", 'it': 'armi da arciere: arco e freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: arco e flecha', 'jp': '射手の兵器: 弓と矢'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '42B74', 'c': ['42B74(...)', '42B741', '42B742'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74'], 'b': '42B74', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family group, especially parents with their child(ren)', 'de': 'Familiengruppe, insbesondere Eltern mit ihren Kindern', 'fr': 'groupe familial, en particulier les parents avec leur(s) enfant(s)', 'it': 'gruppo di famiglia, in particolare genitori con i figli', 'pt': 'grupo familiar, em especial os pais com o(s) seu(s) filho(s)', 'jp': '家族集団, 特に両親とその子供(子供達)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '42D3', 'c': ['42D30', '42D31', '42D32', '42D33', '42D34', '42D35', '42D36', '42D37', '42D38', '42D39'], 'r': ['33C23', '42D21'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3'], 'b': '42D3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "marriage, married couple, 'matrimonium'", 'de': 'Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium', 'fr': "mariage, couple marié, 'matrimonium'", 'it': "matrimonio, coppia sposata, 'matrimonium'", 'pt': 'casamento, casal, "matrimonium"', 'jp': "結婚, 夫婦, 'matrimonium'"}, 'kw': {'en': ['husband and wife', 'marriage', 'matrimonium', 'matrimony'], 'de': ['Ehe', 'Ehepaar', 'Ehestand', 'Matrimonium'], 'fr': ['mari et femme', 'mariage', 'matrimonium'], 'it': ['marito e moglie', 'matrimonio', 'matrimonium'], 'pt': ['marido e mulher', 'casamento', 'matrimonium', 'matrimônio'], 'jp': []}}
; {'n': '41B14', 'r': ['41B2122', '41B5'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B14'], 'b': '41B14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'extinguishing a fire', 'de': 'ein Feuer löschen', 'fr': 'éteindre le feu', 'it': 'spegnere un fuoco', 'pt': 'apagar um incêndio', 'jp': '消火'}, 'kw': {'en': ['extinguishing'], 'de': ['Materialitaet', 'loeschen'], 'fr': ['éteindre'], 'it': ['estinguere'], 'pt': ['extinção'], 'jp': []}}
; {'n': '33C81', 'c': ['33C811', '33C812', '33C813'], 'r': ['25FF241'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81'], 'b': '33C81', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'chastity versus sensuality', 'de': 'Keuschheit vs. Sinnlichkeit', 'fr': 'chasteté vs sensualité', 'it': 'castità contro sensualità', 'pt': 'castidade versus sensualidade', 'jp': '純潔対官能性'}, 'kw': {'en': ['contrast'], 'de': ['Gegensatz'], 'fr': ['contraste'], 'it': ['contrasto'], 'pt': ['contrastar'], 'jp': []}}
; {'n': '54E1', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1'], 'b': '54E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung', 'fr': 'Coopération, Association', 'it': 'cooperazione, associazione', 'pt': 'cooperação, associação', 'jp': '協力, 連合'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération'], 'it': ['associazione', 'cooperazione'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}}
; {'n': '54E3', 'c': ['54E31', '54E32', '54E33'], 'r': ['45A20'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3'], 'b': '54E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Accord, Accordance', 'de': 'Anerkennung, Übereinstimmung', 'fr': 'Accord, Conformité', 'it': 'accordo, consenso', 'pt': 'acordo, concordância', 'jp': '一致, 合致'}, 'kw': {'en': ['accord', 'accordance'], 'de': ['Anerkennung', 'Uebereinstimmung'], 'fr': ['accord', 'conformité'], 'it': ['accordo', 'consenso'], 'pt': ['acordo', 'conformidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Non ex aspectu, sed ex effectu.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem026
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 25
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00073
MOTTO_LA Non ex aspectu, sed ex effectu.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NON EX ASPECTU, SED EX EFFECTU)
; 91E652
; 92D1
; 31BB13
; 51A5
; 52AA551
; 52AA522
; 57AA611
; 54DD51
PREV embhab_t3558f2_emblem024
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic073.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem025
_IC {'n': '86(NON EX ASPECTU, SED EX EFFECTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON EX ASPECTU, SED EX EFFECTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON EX ASPECTU, SED EX EFFECTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON EX ASPECTU, SED EX EFFECTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON EX ASPECTU, SED EX EFFECTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON EX ASPECTU, SED EX EFFECTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON EX ASPECTU, SED EX EFFECTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON EX ASPECTU, SED EX EFFECTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '91E652', 'c': ['91E6521', '91E6522'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E6', '91E65', '91E652'], 'b': '91E652', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Pandora opens her box (or jar); Good or Evil escapes, Hope remains', 'de': 'Pandora öffnet ihre Büchse (oder ihren Krug); das Böse kommt heraus bzw. das Gute entweicht, nur die Hoffnung bleibt zurück', 'fr': "Pandore ouvre la boîte (ou jarre); le Bien ou le Mal s'échappe, l'Espoir reste", 'it': 'Pandora apre il suo vaso (o cofanetto); i mali - o i beni - fuggono, resta la Speranza', 'pt': 'Pandora abre a caixa (ou jarra); o Bem ou o Mal escapam, a Esperança permanece', 'jp': 'パンドラが箱 (またはかめ)を開ける; 善または悪が逃げ, 希望が残る'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Spes', 'box (container)', 'curiosity', 'good and bad', 'jar', 'opening'], 'de': ['Buechse', 'Hoffnung', 'Krug', 'Neugier', 'gut und schlecht', 'oeffnen', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Spes', 'bien et mal', 'boîte', 'curiosité', 'jarre', 'ouvrir'], 'it': ['Speranza', 'Spes', 'aprire', 'buono e cattivo', 'curiosità', 'scatola', 'vaso'], 'pt': ['caixa (container)', 'curiosidade', 'Bom e mal', 'Esperança', 'jarra', 'abertura', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA551', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA55', '52AA551'], 'b': '52AA551', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Shallowness of Mind', 'de': 'Oberflächlichkeit, Seichtheit', 'fr': 'Esprit Superficiel', 'it': 'superficialità', 'pt': 'superficialidade da mente', 'jp': '心の狭さ'}, 'kw': {'en': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'acumen', 'lucidity', 'mind', 'shallowness of mind', 'subtlety', 'wit'], 'de': ['Luziditaet', 'Oberflaechlichkeit', 'Scharfsinn', 'Seichtheit', 'Subtilitaet', 'Witz', "acutezza de l'ingegno", 'sottilità'], 'fr': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'esprit', 'esprit superficiel', 'lucidité', 'perspicacité', 'sagacité', 'subtilité'], 'it': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'acutezza', 'intuito', 'lucidità mentale', 'mente', 'sagacia', 'superficialità'], 'pt': ['perspicácia', "Acutezza de l'Ingegno", 'lucidez', 'mente', 'superficialidade da mente', 'Sottilità', 'sutileza', 'inteligência'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA522', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA522'], 'b': '52AA522', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Delusion, Fallacy; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'de': 'Täuschung, Wahn, Irrtum; Ripa: Prima Impressione', 'fr': "Leurre, Faux Raisonnement, 'Prima Impressione' (Ripa)", 'it': "illusione, fallacia; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'pt': 'desilusão, falácia; "Prima Impressione" (Ripa)', 'jp': '思い違い, 間違った考え'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'delusion', 'discrimination', 'fallacy', 'judgement'], 'de': ['Irrtum', 'Taeuschung', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'Wahn', 'giuditio', 'prima impressione'], 'fr': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discernement', 'faux raisonnement', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discriminazione', 'fallacia', 'giudizio', 'illusione'], 'pt': ['ilusão', 'discriminação', 'falácia', 'Giuditio', 'julgamento', 'Prima Impressione'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611'], 'b': '57AA611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa)', 'jp': '偽り, 偽善'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Rara concordia formae & pudicitiae.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem027
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 26
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00075
MOTTO_LA Rara concordia formae & pudicitiae.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(RARA CONCORDIA FORMAE & PUDICITIAE)
; 94I163
; 97C81
; 54C4
; 33C219
; 53BB1
; 54F2
PREV embhab_t3558f2_emblem025
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic075.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem026
_IC {'n': '86(RARA CONCORDIA FORMAE & PUDICITIAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RARA CONCORDIA FORMAE & PUDICITIAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RARA CONCORDIA FORMAE & PUDICITIAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RARA CONCORDIA FORMAE & PUDICITIAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RARA CONCORDIA FORMAE & PUDICITIAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RARA CONCORDIA FORMAE & PUDICITIAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RARA CONCORDIA FORMAE & PUDICITIAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RARA CONCORDIA FORMAE & PUDICITIAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94I163', 'p': ['9', '94', '94I', '94I1', '94I16', '94I163'], 'b': '94I163', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Ulysses at the house of Circe; she begs for mercy after Ulysses has resisted her drugged cup', 'de': 'Odysseus im Haus der Circe; sie bittet um Gnade, nachdem Ulysses ihren Zaubertrank abgewiesen hat', 'fr': 'Ulysse dans la demeure de Circé; elle demande grâce à Ulysse, qui a résisté à son breuvage magique', 'it': 'Ulisse nella casa di Circe; questa implora misericordia a Ulisse rimasto indenne dalla sua pozione', 'pt': 'Ulisses na casa de Circe; ela implora por misericórdia depois de Ulisses ter resistido à poção que lhe tinha dado', 'jp': 'キルケーの家のオデュッセウス; 彼女は、オデュッセウスが彼女の毒杯を逃れた後、慈悲を乞う'}, 'kw': {'en': ['asking', 'cup', 'drug', 'mercy', 'potion'], 'de': ['Droge', 'Gnade', 'Kelch', 'Trank', 'fragen'], 'fr': ['coupe', 'demander', 'drogue', 'grâce', 'potion'], 'it': ['coppa', 'droga', 'misericordia', 'pozione', 'richiedere'], 'pt': ['pergunta', 'copo', 'droga', 'misericórdia', 'porção'], 'jp': []}}
; {'n': '97C81', 'r': ['97D281'], 'p': ['9', '97', '97C', '97C8', '97C81'], 'b': '97C81', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Ulysses' companions are changed into all kinds of animals", 'de': 'die Gefährten des Odysseus werden in unterschiedlichste Tiere verwandelt', 'fr': "les compagnons d'Ulysse se transforment en différentes espèces d'animaux", 'it': 'i compagni di Ulisse si trasformano in diverse specie di animali', 'pt': 'companheiros de Ulisses transformados em todos os tipos de animais', 'jp': 'あらゆる種類の動物に姿を変えるオデュッセウスの部下たち'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54C4', 'r': ['33C21', '49C01', '53C22', '56F2516'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C4'], 'b': '54C4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temptation; 'Tentatione' (Ripa)", 'de': 'Versuchung; Ripa: Tentatione', 'fr': "Tentation; 'Tentatione' (Ripa)", 'it': "tentazione; 'Tentatione' (Ripa)", 'pt': 'tentação; "Tentatione" (Ripa)', 'jp': '誘惑'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tentatione', 'temptation'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Versuchung', 'tentatione'], 'fr': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentation'], 'it': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentazione'], 'pt': ['Ripa', 'tentação', 'Tentatione'], 'jp': []}}
; {'n': '33C219', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21', '33C219'], 'b': '33C219', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'unsuccessful love affair; seduction', 'de': 'erfolglose Liebesbeziehung; Verführung', 'fr': 'amour malheureux; séduction', 'it': 'insuccesso amoroso; seduzione', 'pt': 'relação amorosa mal sucedida; sedução', 'jp': '失敗に終わった恋愛; 誘惑'}, 'kw': {'en': ['love unrequited', 'seducing'], 'de': ['unerwiderte Liebe', 'verfuehren'], 'fr': ['amour non partagé', 'séduire'], 'it': ['amore non corrisposto', 'sedurre'], 'pt': ['Amor não correspondido', 'seduzindo'], 'jp': []}}
; {'n': '53BB1', 'r': ['53DD1', '57BB21'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB1'], 'b': '53BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rejection', 'de': 'Ablehnung', 'fr': 'Rejet', 'it': 'rifiuto, scarto', 'pt': 'rejeição, recusa', 'jp': '拒否'}, 'kw': {'en': ['rejecting', 'will'], 'de': ['Wille', 'ablehnen'], 'fr': ['rejeter', 'volonté'], 'it': ['rifiutare', 'volontà'], 'pt': ['rejeitando', 'irá'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Domus amica, domus optima.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem028
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 27
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00077
MOTTO_LA Domus amica, domus optima.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DOMUS AMICA, DOMUS OPTIMA)
; 25F72(SNAIL)
; 25H112
; 25G3
; 51E1
; 51E11
PREV embhab_t3558f2_emblem026
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic077.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem027
_IC {'n': '86(DOMUS AMICA, DOMUS OPTIMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOMUS AMICA, DOMUS OPTIMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOMUS AMICA, DOMUS OPTIMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOMUS AMICA, DOMUS OPTIMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOMUS AMICA, DOMUS OPTIMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOMUS AMICA, DOMUS OPTIMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOMUS AMICA, DOMUS OPTIMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOMUS AMICA, DOMUS OPTIMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(SNAIL)', 'c': ['25FF72(SNAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(SNAIL)'], 'b': '25F72(SNAIL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: snail', 'de': 'Mollusken: Schnecke', 'fr': 'mollusques : escargot', 'it': 'molluschi: chiocciola', 'pt': 'moluscos: caracol', 'jp': '軟体動物: カタツムリ'}, 'kw': {'en': ['snail'], 'de': ['Schnecke'], 'fr': ['escargot'], 'it': ['chiocciola'], 'pt': ['caracol'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '51E1', 'c': ['51E11', '51E12'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1'], 'b': '51E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Independence, Autonomy', 'de': 'Unabhängigkeit, Autonomie', 'fr': 'Indépendance, Autonomie', 'it': 'indipendenza, autonomia', 'pt': 'independência, autonomia', 'jp': '独立, 自治'}, 'kw': {'en': ['independence'], 'de': ['Unabhaengigkeit'], 'fr': ['indépendance'], 'it': ['indipendenza'], 'pt': ['independência'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Qui liber vivit, optimè vivit.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem029
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 28
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00079
MOTTO_LA Qui liber vivit, optimè vivit.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUI LIBER VIVIT, OPTIMÈ VIVIT)
; 25F35(PARROT)(+5262)
; 25F35(PARROT)(+621)
; 34B131
; 49L73
; 51A5
; 56BB3
; 44G31
; 56B3
; 51E11
PREV embhab_t3558f2_emblem027
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic079.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem028
_IC {'n': '86(QUI LIBER VIVIT, OPTIMÈ VIVIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUI LIBER VIVIT, OPTIMÈ VIVIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUI LIBER VIVIT, OPTIMÈ VIVIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUI LIBER VIVIT, OPTIMÈ VIVIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUI LIBER VIVIT, OPTIMÈ VIVIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUI LIBER VIVIT, OPTIMÈ VIVIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUI LIBER VIVIT, OPTIMÈ VIVIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUI LIBER VIVIT, OPTIMÈ VIVIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F35(PARROT)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF35(PARROT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PARROT)', '25F35(PARROT)(+5)', '25F35(PARROT)(+52)', '25F35(PARROT)(+526)', '25F35(PARROT)(+5262)'], 'b': '25F35(PARROT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: parrot (+ flying animal(s))', 'de': 'Ziervögel: Papagei (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : perroquet (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli ornamentali: pappagallo (+ animale che vola)', 'pt': 'aves ornamentais: papagaio (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '愛玩鳥: オウム (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['parrot', 'flying'], 'de': ['Papagei', 'Ziervoegel', 'fliegen'], 'fr': ['perroquet', "voler (dans l'air)"], 'it': ['pappagallo', 'volare'], 'pt': ['papagaio'], 'jp': []}}
; {'n': '25F35(PARROT)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF35(PARROT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PARROT)', '25F35(PARROT)(+6)', '25F35(PARROT)(+62)', '25F35(PARROT)(+621)'], 'b': '25F35(PARROT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: parrot (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Ziervögel: Papagei (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : perroquet (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'uccelli ornamentali: pappagallo (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'aves ornamentais: papagaio (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '愛玩鳥: オウム (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['parrot', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Papagei', 'Ziervoegel', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['perroquet', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['pappagallo', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['papagaio'], 'jp': []}}
; {'n': '34B131', 'c': ['34B1311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B131'], 'b': '34B131', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'bird in a cage', 'de': 'Vogel in einem Käfig', 'fr': 'oiseau dans une cage', 'it': 'uccello in gabbia (per un singolo uccello)', 'pt': 'ave numa gaiola', 'jp': '籠の中の鳥'}, 'kw': {'en': ['bird-cage'], 'de': ['Vogelbauer'], 'fr': ['cage à oiseaux'], 'it': ['gabbia per uccelli'], 'pt': ['pássaro de gaiola'], 'jp': []}}
; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB3', 'c': ['56BB31', '56BB32', '56BB33', '56BB34', '56BB35'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB3'], 'b': '56BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dissatisfaction', 'de': 'Unzufriedenheit', 'fr': 'Insatisfaction, Mécontentement', 'it': 'insoddisfazione', 'pt': 'descontentamento', 'jp': '不満'}, 'kw': {'en': ['dissatisfaction'], 'de': ['Unzufriedenheit'], 'fr': ['mécontentement'], 'it': ['insoddisfazione'], 'pt': ['descontentamento'], 'jp': []}}
; {'n': '44G31', 'c': ['44G311', '44G312', '44G313', '44G314', '44G315', '44G316', '44G317', '44G318', '44G319'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31'], 'b': '44G31', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'imprisonment', 'de': 'Haft, Einkerkerung', 'fr': 'emprisonnement', 'it': 'incarcerazione', 'pt': 'encarceramento', 'jp': '投獄'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '56B3', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3'], 'b': '56B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa)', 'jp': '満足, 幸福感'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Fortunae non nimium credendum.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem030
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 29
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00081
MOTTO_LA Fortunae non nimium credendum.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(FORTUNAE NON NIMIUM CREDENDUM)
; 54F12
; 31A4111
; 31A412
; 31A464
; 52A23
PREV embhab_t3558f2_emblem028
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic081.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem029
_IC {'n': '86(FORTUNAE NON NIMIUM CREDENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTUNAE NON NIMIUM CREDENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTUNAE NON NIMIUM CREDENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNAE NON NIMIUM CREDENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTUNAE NON NIMIUM CREDENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTUNAE NON NIMIUM CREDENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNAE NON NIMIUM CREDENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTUNAE NON NIMIUM CREDENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54F12', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12'], 'b': '54F12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa)', 'jp': '幸運, 運'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A412', 'c': ['31A4121', '31AA412'], 'r': ['31A321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A412'], 'b': '31A412', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'deaf, deafness', 'de': 'taub, Taubheit', 'fr': 'sourd, surdité', 'it': 'sordo, sordità', 'pt': 'surdo, surdez', 'jp': '聴覚障害の, 難聴'}, 'kw': {'en': ['deafness'], 'de': ['Koerper', 'Taubheit'], 'fr': ['surdité'], 'it': ['sordità'], 'pt': ['surdez'], 'jp': []}}
; {'n': '31A464', 'c': ['31A4640', '31A4641', '31A4642', '31AA464'], 'r': ['31B8', '32A14', '33C97', '71H2213', '94C21'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A464'], 'b': '31A464', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'emotional illness, derangement, madness', 'de': 'Gefühlskrankheit, Geistesgestörtheit, Verrücktheit', 'fr': 'troubles émotionnels, aliénation mentale, folie', 'it': 'disturbi emotivi, alienazione mentale, pazzia', 'pt': 'distúrbios, perturbação mental, loucura', 'jp': '情緒障害, かく乱, 狂気'}, 'kw': {'en': ['emotional illness', 'madness'], 'de': ['Gemuetskrankheit', 'Verruecktheit'], 'fr': ['folie', 'troubles émotionnels'], 'it': ['disturbi emotivi', 'pazzia'], 'pt': ['doença emocional', 'loucura'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Fortuna Aulica.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem031
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 30
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00083
MOTTO_LA Fortuna Aulica.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(FORTUNA AULICA)
; 41A2
; 41A711
; 41D267
; 46B311
; 31D14
; 49D53
; 54F122
; 44B155
PREV embhab_t3558f2_emblem029
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic083.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem030
_IC {'n': '86(FORTUNA AULICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTUNA AULICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTUNA AULICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNA AULICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTUNA AULICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTUNA AULICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNA AULICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTUNA AULICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '49D53', 'c': ['49D531'], 'r': ['31A2524', '49D12'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D53'], 'b': '49D53', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'counting, calculating', 'de': 'zählen, rechnen', 'fr': 'compter, calculer', 'it': 'conto, calcolo', 'pt': 'contar, calcular', 'jp': '数える, 計算する'}, 'kw': {'en': ['counting'], 'de': ['zaehlen'], 'fr': ['compter'], 'it': ['contare'], 'pt': ['contando'], 'jp': []}}
; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '44B155', 'c': ['44BB155'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B155'], 'b': '44B155', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'daily life at court', 'de': 'Alltagsleben bei Hofe', 'fr': 'vie journalière à la cour', 'it': 'vita quotidiana a corte', 'pt': 'vida quotidiana na corte', 'jp': '宮廷の日常生活'}, 'kw': {'en': ['daily life'], 'de': ['Alltagsleben', 'taegliches Leben'], 'fr': ['vie quotidienne'], 'it': ['vita quotidiana'], 'pt': ['vida cotidiana'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Tria hominem praecipitant.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem032
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 31
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00085
MOTTO_LA Tria hominem praecipitant.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(TRIA HOMINEM PRAECIPITANT)
; 31D14
; 31E231312
; 11N36
; 92D17
; 11N33
; 47I15(SPADE)
; 55CC11
; 41D267
; 56BB1
PREV embhab_t3558f2_emblem030
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic085.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem031
_IC {'n': '86(TRIA HOMINEM PRAECIPITANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TRIA HOMINEM PRAECIPITANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TRIA HOMINEM PRAECIPITANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TRIA HOMINEM PRAECIPITANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TRIA HOMINEM PRAECIPITANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TRIA HOMINEM PRAECIPITANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TRIA HOMINEM PRAECIPITANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TRIA HOMINEM PRAECIPITANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31E231312', 'c': ['31EE231312'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E231', '31E2313', '31E23131', '31E231312'], 'b': '31E231312', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'partially buried', 'de': 'teilweise begraben werden (gewaltsamer Tod)', 'fr': 'partiellement enterré (mort violente)', 'it': 'parzialmente sepolto', 'pt': 'parcialmente enterrado', 'jp': '部分的に埋められる'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11N36', 'c': ['11N361', '11NN36'], 'r': ['52B513', '57AA51', '73C7431'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N36'], 'b': '11N36', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Lust, Luxury, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personification of one of the Deadly Sins", 'de': 'Wollust, Luxuria (Ripa: Lussuria): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Luxure, Luxe, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Lussuria, Lascivia, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Lascívia, Luxúria, "Luxuria"; "Lussuria" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '淫欲, 享楽, 「Luxuria」; 「Lussuria」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'lust', 'luxury'], 'de': ['Luxus', 'Ripa, Cesare', 'Wollust', 'lussuria', 'luxuria'], 'fr': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'convoitise', 'luxe', 'luxure'], 'it': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'bramosia', 'lussuria'], 'pt': ['Lussuria', 'luxúria', 'Luxuria', 'luxo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11N33', 'c': ['11NN33'], 'r': ['56E2'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N33'], 'b': '11N33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Anger; 'Ira' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Zorn (Ripa: Ira): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Colère; 'Ira' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Ira; 'Ira' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Ira; "Ira" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '憤怒; 「Ira」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Ira', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'ira'], 'fr': ['Ira', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Ira', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Ira', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Plus Aloes quàm Mellis habet vita humana.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem033
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 32
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00087
MOTTO_LA Plus Aloes quàm Mellis habet vita humana.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PLUS ALOES QUÀM MELLIS HABET VITA HUMANA)
; 92B17
; 92B18(THUNDERBOLT)
; 47H311
; 41A775
; 11K
; 57BB13
; 57A73
; 11Q111
PREV embhab_t3558f2_emblem031
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic087.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem032
_IC {'n': '86(PLUS ALOES QUÀM MELLIS HABET VITA HUMANA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PLUS ALOES QUÀM MELLIS HABET VITA HUMANA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PLUS ALOES QUÀM MELLIS HABET VITA HUMANA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PLUS ALOES QUÀM MELLIS HABET VITA HUMANA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PLUS ALOES QUÀM MELLIS HABET VITA HUMANA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PLUS ALOES QUÀM MELLIS HABET VITA HUMANA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PLUS ALOES QUÀM MELLIS HABET VITA HUMANA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PLUS ALOES QUÀM MELLIS HABET VITA HUMANA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B17', 'c': ['92B171', '92B178', '92B179'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B17'], 'b': '92B17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Jupiter; Jupiter as patron', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Jupiters; Jupiter als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Jupiter; Jupiter en tant que protecteur', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Giove; Giove come patrono', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Júpiter; Júpiter como patrono ou protector', 'jp': 'ユピテルの特定の局面, 寓意的な局面 ; 守護者としてのユピテル'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron'], 'it': ['allegoria', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '47H311', 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31', '47H311'], 'b': '47H311', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'distaff', 'de': 'Spinnrocken', 'fr': 'quenouille', 'it': 'conocchia (lavorazione dei filati)', 'pt': 'roca (manufactura de fio)', 'jp': '糸巻き棒'}, 'kw': {'en': ['distaff'], 'de': ['Spinnrocken'], 'fr': ['quenouille'], 'it': ['conocchia'], 'pt': ['roca'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '11K', 'c': ['11K(...)', '11K1', '11K2', '11K3', '11K4', '11K5'], 'r': ['11D9', '11T', '13B3'], 'p': ['1', '11', '11K'], 'b': '11K', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devil(s) and demons', 'de': 'Teufel und Dämonen', 'fr': 'diable(s) et démons', 'it': 'diavolo/i e demoni', 'pt': 'diabo(s) e demónios', 'jp': '悪魔と悪霊'}, 'kw': {'en': ['demon', 'devil'], 'de': ['Daemon', 'Teufel'], 'fr': ['diable', 'démon'], 'it': ['demone', 'diavolo'], 'pt': ['demônio', 'diabo'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A73', 'r': ['11Q73233', '54A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A73'], 'b': '57A73', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Indulgence, Clemency; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'de': 'Nachsicht, Milde; Ripa: Clemenza, Clemenza & Moderatione, Indulgenza', 'fr': "Indulgence, Clémence; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'it': "indulgenza, clemenza; 'Clemenza', 'Clemenza e Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'pt': 'indulgência, clemência; "Clemenza", "Clemenza & Moderatione", "Indulgenza" (Ripa)', 'jp': '寛大さ, 慈悲'}, 'kw': {'en': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemency', 'indulgence'], 'de': ['Gnade', 'Milde', 'Nachsicht', 'clemenza', 'clemenza & moderatione', 'indulgenza'], 'fr': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clémence', 'indulgence'], 'it': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemenza', 'indulgenza'], 'pt': ['clemência', 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'indulgência', 'Indulgenza'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q111', 'r': ['52B511', '73C7454'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11', '11Q111'], 'b': '11Q111', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'man between Good and Evil', 'de': 'der Mensch zwischen Gut und Böse', 'fr': "l'homme entre le Bien et le Mal", 'it': 'uomo tra Bene e Male', 'pt': 'homem entre o Bem e o Mal', 'jp': '善と悪に挟まれた人間'}, 'kw': {'en': ['good and bad'], 'de': ['gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal'], 'it': ['buono e cattivo'], 'pt': ['Bom e mal'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Nosce teipsum.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem034
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 33
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00089
MOTTO_LA Nosce teipsum.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NOSCE TEIPSUM)
; 31D14
; 46C1211
; 41A777
; 53B3
; 52A53
PREV embhab_t3558f2_emblem032
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic089.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem033
_IC {'n': '86(NOSCE TEIPSUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOSCE TEIPSUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOSCE TEIPSUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOSCE TEIPSUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOSCE TEIPSUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOSCE TEIPSUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOSCE TEIPSUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOSCE TEIPSUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1211', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1211'], 'b': '46C1211', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something in basket, bag, rucksack, etc.', 'de': 'etwas in einer Tasche, in einem Korb oder Rucksack etc. tragen', 'fr': 'transporter quelque chose dans un panier, un sac, un sac à dos, etc.', 'it': 'trasportare qualcosa in un cesto, una borsa, un sacco da montagna, ecc.', 'pt': 'transportar alguma coisa numa cesto, num saco, numa mochila, etc.', 'jp': '籠、バッグ、リュックサック等で何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['bag', 'basket', 'rucksack'], 'de': ['Beutel', 'Korb', 'Rucksack', 'Tasche'], 'fr': ['corbeille', 'sac', 'sac à dos'], 'it': ['borsa', 'cesto', 'sacco da montagna'], 'pt': ['Bolsa', 'cesta', 'mochila'], 'jp': []}}
; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}}
; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}}
; {'n': '52A53', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53'], 'b': '52A53', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-knowledge', 'de': 'Selbsterkenntnis', 'fr': 'Connaissance de Soi', 'it': 'conoscenza di sé', 'pt': 'auto-conhecimento', 'jp': '自己理解'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis'], 'fr': ['connaissance de soi'], 'it': ['conoscenza di sé'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Uxor, quae coelitus contingit, optatissima.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem035
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 34
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00091
MOTTO_LA Uxor, quae coelitus contingit, optatissima.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(UXOR, QUAE COELITUS CONTINGIT, OPTATISSIMA)
; 95A(PYGMALION)21
; 95A(PYGMALION)211
; 11Q7326
; 42D33
PREV embhab_t3558f2_emblem033
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic091.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem034
_IC {'n': '86(UXOR, QUAE COELITUS CONTINGIT, OPTATISSIMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UXOR, QUAE COELITUS CONTINGIT, OPTATISSIMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UXOR, QUAE COELITUS CONTINGIT, OPTATISSIMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UXOR, QUAE COELITUS CONTINGIT, OPTATISSIMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UXOR, QUAE COELITUS CONTINGIT, OPTATISSIMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UXOR, QUAE COELITUS CONTINGIT, OPTATISSIMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UXOR, QUAE COELITUS CONTINGIT, OPTATISSIMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UXOR, QUAE COELITUS CONTINGIT, OPTATISSIMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95A(PYGMALION)21', 'c': ['95A(PYGMALION)211'], 'r': ['91E451'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(PYGMALION)', '95A(PYGMALION)2', '95A(PYGMALION)21'], 'b': '95A(PYGMALION)21', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Pygmalion falls in love with the statue he is carving', 'de': 'Pygmalion verliebt sich in die Statue, die er schnitzt', 'fr': "Pygmalion s'éprend de la statue qu'il est en train de sculpter", 'it': 'Pigmalione si innamora della statua che sta scolpendo', 'pt': 'Pigmalião apaixona-se pela estátua que estava a esculpir', 'jp': '自身が彫った彫像に恋に落ちるピュグマリオン'}, 'kw': {'en': ['love at first sight', 'sculptor', 'statue'], 'de': ['Bildhauer', 'Liebe auf den ersten Blick', 'Statue'], 'fr': ['coup de foudre', 'sculpteur', 'statue'], 'it': ['amore a prima vista', 'scultore', 'statua'], 'pt': ['amor à primeira vista', 'escultor', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(PYGMALION)211', 'r': ['97O5'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(PYGMALION)', '95A(PYGMALION)2', '95A(PYGMALION)21', '95A(PYGMALION)211'], 'b': '95A(PYGMALION)211', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Pygmalion prays to Venus', 'de': 'Pygmalion betet zu Venus', 'fr': 'la prière de Pygmalion à Venus', 'it': 'Pigmalione prega Venere', 'pt': 'Pigmalião ora a Vénus', 'jp': 'ウェヌスに祈りをささげるピュグマリオン'}, 'kw': {'en': ['Venus', 'praying'], 'de': ['Venus', 'beten'], 'fr': ['Vénus', 'prier'], 'it': ['Venere', 'pregare'], 'pt': ['oração', 'Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7326', 'c': ['11Q73261', '11Q73262', '11Q73263', '11Q73264', '11Q73265'], 'r': ['42D24'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q73', '11Q732', '11Q7326'], 'b': '11Q7326', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'marriage in church ~ the sixth of the seven sacraments', 'de': 'kirchliche Heirat, Eheschließung (als das sechste der sieben Sakramente)', 'fr': "mariage à l'église ~ le sixième des sept sacrements", 'it': 'matrimonio in chiesa ~ il sesto dei sette sacramenti', 'pt': 'Casamento na igreja ~ o sexto dos sete sacramentos', 'jp': '教会での婚姻 〜 七秘蹟の六つ目'}, 'kw': {'en': ['ceremony', 'marriage'], 'de': ['Heirat', 'Hochzeit', 'Zeremonie'], 'fr': ['cérémonie', 'mariage'], 'it': ['cerimonia', 'matrimonio'], 'pt': ['cerimônia', 'casamento'], 'jp': []}}
; {'n': '42D33', 'c': ['42D330', '42D331', '42D332'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D33'], 'b': '42D33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'happy marriage', 'de': 'glückliche Ehe', 'fr': 'mariage heureux', 'it': 'matrimonio felice', 'pt': 'casamento feliz', 'jp': '幸せな結婚'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Amor coniugalis.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem036
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 35
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00093
MOTTO_LA Amor coniugalis.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(AMOR CONIUGALIS)
; 47I422
; 25G3(ELM)
; 42D3
; 56F22
; 33C233
; 54E1
PREV embhab_t3558f2_emblem034
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic093.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem035
_IC {'n': '86(AMOR CONIUGALIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR CONIUGALIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR CONIUGALIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR CONIUGALIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR CONIUGALIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR CONIUGALIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR CONIUGALIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR CONIUGALIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(ELM)', 'c': ['25GG3(ELM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ELM)'], 'b': '25G3(ELM)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: elm', 'de': 'Bäume: Ulme', 'fr': 'arbres : orme', 'it': 'alberi: olmo', 'pt': 'árvores: ulmeiro', 'jp': '樹木: ニレ'}, 'kw': {'en': ['elm'], 'de': ['Ulme'], 'fr': ['orme'], 'it': ['olmo'], 'pt': ['olmo'], 'jp': []}}
; {'n': '42D3', 'c': ['42D30', '42D31', '42D32', '42D33', '42D34', '42D35', '42D36', '42D37', '42D38', '42D39'], 'r': ['33C23', '42D21'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3'], 'b': '42D3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "marriage, married couple, 'matrimonium'", 'de': 'Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium', 'fr': "mariage, couple marié, 'matrimonium'", 'it': "matrimonio, coppia sposata, 'matrimonium'", 'pt': 'casamento, casal, "matrimonium"', 'jp': "結婚, 夫婦, 'matrimonium'"}, 'kw': {'en': ['husband and wife', 'marriage', 'matrimonium', 'matrimony'], 'de': ['Ehe', 'Ehepaar', 'Ehestand', 'Matrimonium'], 'fr': ['mari et femme', 'mariage', 'matrimonium'], 'it': ['marito e moglie', 'matrimonio', 'matrimonium'], 'pt': ['marido e mulher', 'casamento', 'matrimonium', 'matrimônio'], 'jp': []}}
; {'n': '56F22', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F22'], 'b': '56F22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Reciprocal Love', 'de': 'wechselseitige Liebe, erwiderte Liebe', 'fr': 'Amour Réciproque', 'it': 'amore reciproco', 'pt': 'amor recíprocuo', 'jp': '相互愛'}, 'kw': {'en': ['reciprocal love'], 'de': ['wechselseitige Liebe'], 'fr': ['amour réciproque'], 'it': ['amore reciproco'], 'pt': ['amor recíproco'], 'jp': []}}
; {'n': '33C233', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23', '33C233'], 'b': '33C233', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "(lovers) embracing each other, 'symplegma'", 'de': 'Liebende umarmen sich; Symplegma', 'fr': "amoureux entrelacés, 'symplegma'", 'it': "(amanti) che si abbracciano, 'symplegma'", 'pt': '(amantes) abraçando-se, "symplegma"', 'jp': "(恋人達) 抱き合う, 'symplegma'"}, 'kw': {'en': ['embracing', 'symplegma'], 'de': ['Symplegma', 'umarmen'], 'fr': ['embrasser', 'symplegma'], 'it': ['abbracciare', 'symplegma'], 'pt': ['abraçando', 'Symplegma'], 'jp': []}}
; {'n': '54E1', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1'], 'b': '54E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung', 'fr': 'Coopération, Association', 'it': 'cooperazione, associazione', 'pt': 'cooperação, associação', 'jp': '協力, 連合'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération'], 'it': ['associazione', 'cooperazione'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Nulla culpa poena caret.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem037
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 36
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00095
MOTTO_LA Nulla culpa poena caret.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NULLA CULPA POENA CARET)
; 94Q511
; 94Q68
; 57BB131
; 11M44
; 44G
PREV embhab_t3558f2_emblem035
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic095.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem036
_IC {'n': '86(NULLA CULPA POENA CARET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLA CULPA POENA CARET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLA CULPA POENA CARET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLA CULPA POENA CARET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLA CULPA POENA CARET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLA CULPA POENA CARET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLA CULPA POENA CARET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLA CULPA POENA CARET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94Q511', 'p': ['9', '94', '94Q', '94Q5', '94Q51', '94Q511'], 'b': '94Q511', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Orion and Diana hunting', 'de': 'Orion und Diana auf der Jagd', 'fr': 'Orion chassant avec Diane', 'it': 'Orione e Diana a caccia', 'pt': 'Oríon e Diana a caçar', 'jp': '狩りをするオーリーオーンとアルテミス'}, 'kw': {'en': ['Diana'], 'de': ['Diana'], 'fr': ['Diane'], 'it': ['Diana'], 'pt': ['Diana'], 'jp': []}}
; {'n': '94Q68', 'c': ['94Q681', '94Q682', '94Q683'], 'p': ['9', '94', '94Q', '94Q6', '94Q68'], 'b': '94Q68', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'death of Orion: he is attacked by a scorpion and stung to death', 'de': 'der Tod Orions: er wird von einem Skorpion gestochen und stirbt', 'fr': "mort d'Orion : attaqué par un scorpion il est piqué et meurt", 'it': 'morte di Orione: è assalito da uno scorpione che lo punge a morte', 'pt': 'morte de Oríon: é atacado por um escorpião e picado até à morte', 'jp': 'オーリーオーンの死: 彼はサソリに襲われ刺されて死ぬ'}, 'kw': {'en': ['biting', 'death', 'scorpion', 'sting'], 'de': ['Biss', 'Skorpion', 'Stich', 'Tod', 'beissen'], 'fr': ['mordre', 'mort', 'piqûre', 'scorpion'], 'it': ['mordere', 'morte', 'puntura', 'scorpione'], 'pt': ['cortante', 'morte', 'escorpião', 'ferrão'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB131', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131'], 'b': '57BB131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Punishing Badness', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit', 'fr': 'Punir la Méchanceté', 'it': 'punire la cattiveria', 'pt': 'punir a maldade', 'jp': '悪を罰すること'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '44G', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G'], 'b': '44G', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung', 'fr': 'loi et jurisprudence', 'it': 'legge e giurisprudenza', 'pt': 'lei e jurisprudência', 'jp': '法と法学'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ne nimis alta petas.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem038
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 37
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00097
MOTTO_LA Ne nimis alta petas.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NE NIMIS ALTA PETAS)
; 94S61
; 11N31
; 54BB31
; 54DD51
PREV embhab_t3558f2_emblem036
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic097.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem037
_IC {'n': '86(NE NIMIS ALTA PETAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NE NIMIS ALTA PETAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NE NIMIS ALTA PETAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE NIMIS ALTA PETAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NE NIMIS ALTA PETAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NE NIMIS ALTA PETAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NE NIMIS ALTA PETAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NE NIMIS ALTA PETAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94S61', 'p': ['9', '94', '94S', '94S6', '94S61'], 'b': '94S61', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Bellerophon's fall: in an attempt to fly to Heaven, he is flung off Pegasus' back", 'de': 'der Sturz Bellerophons: bei einem Versuch, zum Himmel zu fliegen, wird er vom Rücken des Pegasus geschleudert', 'fr': "la chute de Bellérophon : comme il tente d'atteindre le ciel sur son coursier, il est jeté à bas du dos de Pégase", 'it': 'caduta di Bellerofonte: mentre tenta di volare verso il Cielo, viene gettato giù dal dorso di Pegaso', 'pt': 'a queda de  Belerofonte (Belerofontes): na tentativa de voar para o Céu, ele é atirado do dorso de Pégaso', 'jp': 'ベレロポーンの墜落: 天へ飛ぼうと試みて、彼はペガサスの背中から振り落とされる'}, 'kw': {'en': ['falling', 'flying', 'heaven'], 'de': ['Himmel', 'fallen', 'fliegen'], 'fr': ['ciel', 'tomber', "voler (dans l'air)"], 'it': ['Cielo', 'cadere', 'volare'], 'pt': ['queda', 'vôo', 'céu'], 'jp': []}}
; {'n': '11N31', 'c': ['11NN31'], 'r': ['57AA64'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N31'], 'b': '11N31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Pride; 'Superbia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Hochmut (Ripa: Superbia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Orgueil; 'Superbia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Superbia; 'Superbia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Orgulho; "Superbia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '傲慢; 「Superbia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Superbia', 'pride'], 'de': ['Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'superbia'], 'fr': ['Ripa', 'Superbia', 'orgueil'], 'it': ['Ripa', 'Superbia', 'superbia'], 'pt': ['orgulho', 'Ripa', 'Superbia'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Semper supernatant pennae.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem039
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 38
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00099
MOTTO_LA Semper supernatant pennae.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SEMPER SUPERNATANT PENNAE)
; 25I3
; 25H213
; 43C128
; 43C128(+4161)
; 49C3
; 51E2
PREV embhab_t3558f2_emblem037
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic099.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem038
_IC {'n': '86(SEMPER SUPERNATANT PENNAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER SUPERNATANT PENNAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER SUPERNATANT PENNAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER SUPERNATANT PENNAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER SUPERNATANT PENNAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER SUPERNATANT PENNAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER SUPERNATANT PENNAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER SUPERNATANT PENNAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '43C128', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fisherman', 'de': 'Fischer, Angler', 'fr': 'pêcheur (sport)', 'it': 'pescatore', 'pt': 'pescador', 'jp': '漁師'}, 'kw': {'en': ['fisherman'], 'de': ['Angler', 'Fischer'], 'fr': ['pêcheur'], 'it': ['pescatore'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '43C128(+4161)', 'k': '43C1k4161', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128', '43C128(+4)', '43C128(+41)', '43C128(+416)', '43C128(+4161)'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k41611', '43C1k41612', '43C1k41613', '43C1k41614'], 'txt': {'en': 'fisherman (+ fishing-rod)', 'de': 'Fischer, Angler (+ Angelrute)', 'fr': 'pêcheur (sport) (+ gaule, canne à pêche)', 'it': 'pescatore (+ canna da pesca)', 'pt': 'pescador (+ cana de pesca)', 'jp': '漁師 (+ 釣り竿)'}, 'kw': {'en': ['fisherman', 'fishing-rod'], 'de': ['Angler', 'Fischer', 'Angelrute'], 'fr': ['pêcheur', 'canne à pêche'], 'it': ['pescatore', 'canna da pesca'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '51E2', 'p': ['5', '51', '51E', '51E2'], 'b': '51E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Superiority', 'de': 'Erhabenheit, Überlegenheit', 'fr': 'Supériorité', 'it': 'superiorità', 'pt': 'superioridade', 'jp': '優越'}, 'kw': {'en': ['superiority'], 'de': ['Erhabenheit', 'Ueberlegenheit'], 'fr': ['supériorité'], 'it': ['superiorità'], 'pt': ['superioridade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Virtutem colendam.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem040
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 39
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00101
MOTTO_LA Virtutem colendam.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VIRTUTEM COLENDAM)
; 31D15
; 57A6
; 31AA22552
; 57A1
PREV embhab_t3558f2_emblem038
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic101.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem039
_IC {'n': '86(VIRTUTEM COLENDAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUTEM COLENDAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUTEM COLENDAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUTEM COLENDAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUTEM COLENDAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUTEM COLENDAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUTEM COLENDAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUTEM COLENDAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA22552', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA225', '31AA2255', '31AA22552'], 'b': '31AA22552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'foot-print, track - AA - female human figure', 'de': 'Fußabdruck, Fußspur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'empreinte du pied, trace - AA - figure féminine', 'it': 'impronta del piede, orma - AA - figura umana femminile', 'pt': 'pegada, rasto - AA - figura humana feminina', 'jp': '足跡, 跡 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['footprint', 'mark', 'track'], 'de': ['Fussabdruck', 'Spur', 'Zeichen'], 'fr': ['empreinte du pied', 'marque', 'piste', 'trace'], 'it': ['impronta', 'impronta di piede', 'marchio', 'traccia'], 'pt': ['pegada', 'marca', 'pista'], 'jp': []}}
; {'n': '57A1', 'r': ['11M', '54A5'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A1'], 'b': '57A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good Behaviour', 'de': 'gutes Verhalten', 'fr': 'Bonne Conduite', 'it': 'comportamento buono', 'pt': 'bom comportamento', 'jp': '良い振る舞い'}, 'kw': {'en': ['behaviour', 'good'], 'de': ['Verhalten', 'gut'], 'fr': ['bon', 'bonne conduite', 'comportement'], 'it': ['buono', 'comportamento'], 'pt': ['comportamento', 'Boa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Virtus laesa magis lucet.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem041
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 40
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00103
MOTTO_LA Virtus laesa magis lucet.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VIRTUS LAESA MAGIS LUCET)
; 25F75(SPONGE)
; 21D
; 25H1124
; 47D8(HAMMER)(+21)
; 41B122
; 31D14
; 57A6
; 54D12
PREV embhab_t3558f2_emblem039
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic103.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem040
_IC {'n': '86(VIRTUS LAESA MAGIS LUCET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUS LAESA MAGIS LUCET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUS LAESA MAGIS LUCET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUS LAESA MAGIS LUCET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUS LAESA MAGIS LUCET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUS LAESA MAGIS LUCET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUS LAESA MAGIS LUCET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUS LAESA MAGIS LUCET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F75(SPONGE)', 'c': ['25FF75(SPONGE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F75', '25F75(...)', '25F75(SPONGE)'], 'b': '25F75(SPONGE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'coelenterata: sponge', 'de': 'Hohltiere: Schwamm', 'fr': 'coelentérés : éponge', 'it': 'celenterati: spugna', 'pt': 'celenterados: esponja', 'jp': '腔腸動物: 海綿動物'}, 'kw': {'en': ['sponge'], 'de': ['Schwamm'], 'fr': ['éponge'], 'it': ['spugna'], 'pt': ['esponja'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(HAMMER)(+21)', 'k': '47k21', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)', '47D8(HAMMER)(+2)', '47D8(HAMMER)(+21)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer (+ men (labourers))', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer (+ Männer (Arbeiter))', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau (+ hommes (travailleurs))', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello (+ uomini ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo (+ homens (trabalhadores))', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち (+ 男性 (労働者))'}, 'kw': {'en': ['hammer', 'man'], 'de': ['Hammer', 'Mann'], 'fr': ['marteau', 'homme'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B122', 'r': ['41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B122'], 'b': '41B122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'spark ~ fire', 'de': 'Funken (eines Feuers)', 'fr': 'étincelle ~ feu', 'it': 'scintilla ~ fuoco', 'pt': 'faísca ~ fogo', 'jp': '火花 ~ 火'}, 'kw': {'en': ['spark'], 'de': ['Funke'], 'fr': ['étincelle'], 'it': ['scintilla'], 'pt': ['faísca'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '54D12', 'r': ['49C0', '53B6'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D12'], 'b': '54D12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Exercise; 'Essercitio' (Ripa)", 'de': 'Übung; Ripa: Essercitio', 'fr': "Exercice; 'Essercitio' (Ripa)", 'it': "esercizio; 'Essercitio' (Ripa)", 'pt': 'exercício; "Essercitio" (Ripa)', 'jp': '運動'}, 'kw': {'en': ['Essercitio', 'Ripa', 'exercise'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Uebung', 'essercitio'], 'fr': ['Essercitio', 'Ripa', 'exercice'], 'it': ['Essercitio', 'Ripa', 'esercizio'], 'pt': ['Essercitio', 'exercício', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Clavus clavo tunditur.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem042
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 41
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00105
MOTTO_LA Clavus clavo tunditur.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(CLAVUS CLAVO TUNDITUR)
; 41A1
; 25F715(+51)
; 58AA12
PREV embhab_t3558f2_emblem040
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic105.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem041
_IC {'n': '86(CLAVUS CLAVO TUNDITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CLAVUS CLAVO TUNDITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CLAVUS CLAVO TUNDITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CLAVUS CLAVO TUNDITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CLAVUS CLAVO TUNDITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CLAVUS CLAVO TUNDITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CLAVUS CLAVO TUNDITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CLAVUS CLAVO TUNDITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A1', 'c': ['41A10', '41A11', '41A12', '41A13', '41A14', '41A15', '41A16', '41A17', '41A18', '41A19', '41AA1'], 'r': ['25I', '48C1'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1'], 'b': '41A1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'civic architecture; edifices; dwellings', 'de': 'Profanarchitektur; Gebäude; Wohnräume', 'fr': 'architecture civique; édifices; résidences', 'it': 'architettura civica; edifici, abitazioni', 'pt': 'arquitectura civil; edifícios; habitações', 'jp': '市民建築; 大建造物; 居住施設'}, 'kw': {'en': ['architecture', 'civil architecture', 'edifice', 'interior'], 'de': ['Architektur', 'Gebaeude', 'Zivilarchitektur', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['architecture', 'architecture civique', 'bâtiment', 'édifice'], 'it': ['architettura', 'architettura civile', 'edificio', 'interno'], 'pt': ['arquitetura', 'arquitectura civil', 'edifício', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '25F715(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715', '25F715(+5)', '25F715(+51)'], 'b': '25F715', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'scorpions (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Skorpione (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'scorpions (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'scorpioni (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'escorpiões (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': 'サソリ目 (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['scorpion', 'fighting (animal)'], 'de': ['Skorpion', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['scorpion', 'combattre (animal)'], 'it': ['scorpione', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ingratitudo summum vitium.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem043
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 42
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00107
MOTTO_LA Ingratitudo summum vitium.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(INGRATITUDO SUMMUM VITIUM)
; 31D14
; 34B11(+9512)
; 34F1
; 25F39(CUCKOO)
; 25F37(TROCHILUS)(+421)
; 25F37(TROCHILUS)(+421)
; 57AA8
PREV embhab_t3558f2_emblem041
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic107.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem042
_IC {'n': '86(INGRATITUDO SUMMUM VITIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGRATITUDO SUMMUM VITIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGRATITUDO SUMMUM VITIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGRATITUDO SUMMUM VITIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGRATITUDO SUMMUM VITIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGRATITUDO SUMMUM VITIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGRATITUDO SUMMUM VITIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGRATITUDO SUMMUM VITIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9512)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Hund (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'cane (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '犬 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'attacking'], 'de': ['Hund', 'angreifen'], 'fr': ['chien', 'attaquer'], 'it': ['cane', 'assalire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '34F1', 'c': ['34F11', '34F12', '34F13', '34F14'], 'p': ['3', '34', '34F', '34F1'], 'b': '34F1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals threatening man', 'de': 'Tiere bedrohen (einen) Menschen', 'fr': "animaux menaçant l'homme", 'it': "animali che minacciano l'uomo", 'pt': 'animais ameaçando o homem', 'jp': '人を脅かす動物'}, 'kw': {'en': ['threatening'], 'de': ['drohen'], 'fr': ['menacer'], 'it': ['minacciare'], 'pt': ['ameaçador'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(CUCKOO)', 'c': ['25FF39(CUCKOO)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(CUCKOO)'], 'b': '25F39(CUCKOO)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: cuckoo', 'de': 'andere Vögel: Kukuck', 'fr': 'autres oiseaux : coucou', 'it': 'altri uccelli: cuculo', 'pt': 'outras aves: cuco', 'jp': 'その他の鳥: カッコウ'}, 'kw': {'en': ['cuckoo'], 'de': ['Kuckuck'], 'fr': ['coucou'], 'it': ['cuculo'], 'pt': ['cuco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(TROCHILUS)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF37(TROCHILUS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(TROCHILUS)', '25F37(TROCHILUS)(+4)', '25F37(TROCHILUS)(+42)', '25F37(TROCHILUS)(+421)'], 'b': '25F37(TROCHILUS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: trochilus (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Grasmücke (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : trochile (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'caradri e trampolieri: piviere (+ nido, tana)', 'pt': 'aves limícolas: felosa-musical (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ハチドリ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['trochilus', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Grasmuecke', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['trochile', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['piviere', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['trochilus'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(TROCHILUS)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF37(TROCHILUS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(TROCHILUS)', '25F37(TROCHILUS)(+4)', '25F37(TROCHILUS)(+42)', '25F37(TROCHILUS)(+421)'], 'b': '25F37(TROCHILUS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: trochilus (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Grasmücke (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : trochile (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'caradri e trampolieri: piviere (+ nido, tana)', 'pt': 'aves limícolas: felosa-musical (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ハチドリ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['trochilus', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Grasmuecke', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['trochile', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['piviere', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['trochilus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Unusquisque errore suo ducitur.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem044
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 43
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00109
MOTTO_LA Unusquisque errore suo ducitur.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(UNUSQUISQUE ERRORE SUO DUCITUR)
; 31D14
; 31A443
; 25F42(+343)
; 44G3129
; 46A15
; 46A16
; 11N32
PREV embhab_t3558f2_emblem042
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic109.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem043
_IC {'n': '86(UNUSQUISQUE ERRORE SUO DUCITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNUSQUISQUE ERRORE SUO DUCITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNUSQUISQUE ERRORE SUO DUCITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNUSQUISQUE ERRORE SUO DUCITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNUSQUISQUE ERRORE SUO DUCITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNUSQUISQUE ERRORE SUO DUCITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNUSQUISQUE ERRORE SUO DUCITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNUSQUISQUE ERRORE SUO DUCITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31A443', 'c': ['31A4431', '31AA443'], 'r': ['31A73'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A443'], 'b': '31A443', 'l': ['31A44k0', '31A44k1', '31A44k2', '31A44k3', '31A44k4', '31A44k5', '31A44k6'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with limbs, organs, etc. in unusual places', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit Gliedmaßen, Organen etc. an ungewöhnlichen Stellen', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des membres, organes, etc. placés anormalement', 'it': 'esseri antropomorfi con membra, organi, ecc. in posti anormali', 'pt': 'seres antropomórficos com membros, órgãos, etc. em partes anormais', 'jp': '異常な位置にある頭部、手足、または器官を持つ擬人化された生物'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+343)', 'k': '25Fk343', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+3)', '25F42(+34)', '25F42(+343)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ tail of an animal)', 'de': 'Schlangen (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "serpents (+ queue d'un animal)", 'it': 'serpenti (+ coda di un animale)', 'pt': 'cobras (+ cauda de um animal)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'tail'], 'de': ['Schlange', 'Schwanz'], 'fr': ['serpent', 'queue'], 'it': ['serpente', 'coda'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3129', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3129'], 'b': '44G3129', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': '(person) in fetters, not imprisoned', 'de': 'gefesselte, aber nicht inhaftierte Person', 'fr': 'personne enchaînée en dehors de la prison', 'it': '(persona) in catene, non in prigione', 'pt': '(pessoa) com correntes, grilhões, cadeias, etc., não estando encarcerada', 'jp': '拘束され、投獄されていない (人)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '46A16', 'c': ['46A161', '46A162', '46A163', '46A164', '46A165', '46A166'], 'r': ['11H(...)33', '11HH(...)33', '11Q122', '46A21', '46B51', '55AA11'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16'], 'b': '46A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the rich', 'de': 'die Reichen', 'fr': 'les riches', 'it': 'i ricchi', 'pt': 'os ricos', 'jp': '富裕層'}, 'kw': {'en': ['class', 'wealth'], 'de': ['Klasse', 'Reichtum'], 'fr': ['classe', 'richesse'], 'it': ['classe sociale', 'ricchezza'], 'pt': ['aula', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Pietati studendum, ut acquisitu facili.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem045
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 44
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00111
MOTTO_LA Pietati studendum, ut acquisitu facili.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PIETATI STUDENDUM, UT ACQUISITU FACILI)
; 31D14
; 45C16
; 21C0
; 41C27(LADLE)
; 41C221
; 57B21
; 11M311
PREV embhab_t3558f2_emblem043
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic111.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem044
_IC {'n': '86(PIETATI STUDENDUM, UT ACQUISITU FACILI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PIETATI STUDENDUM, UT ACQUISITU FACILI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PIETATI STUDENDUM, UT ACQUISITU FACILI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PIETATI STUDENDUM, UT ACQUISITU FACILI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PIETATI STUDENDUM, UT ACQUISITU FACILI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PIETATI STUDENDUM, UT ACQUISITU FACILI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PIETATI STUDENDUM, UT ACQUISITU FACILI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PIETATI STUDENDUM, UT ACQUISITU FACILI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '45C16', 'c': ['45C16(...)', '45C161'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16'], 'b': '45C16', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms', 'de': 'Schußwaffen', 'fr': 'armes à feu', 'it': 'armi da fuoco', 'pt': 'armas de fogo', 'jp': '小火器'}, 'kw': {'en': ['firearms', 'shooting'], 'de': ['Schusswaffen', 'schiessen'], 'fr': ['armes à feu', 'tirer (arme)'], 'it': ['arma da fuoco', 'tirare'], 'pt': ['armas de fogo', 'tiroteio'], 'jp': []}}
; {'n': '21C0', 'p': ['2', '21', '21C', '21C0'], 'b': '21C0', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Fuoco', 'Carro del fuoco' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Fuoco, Carro del fuoco', 'fr': "'Fuoco', 'Carro del fuoco' (Ripa)", 'it': "'Fuoco', 'Carro del fuoco' (Ripa)", 'pt': '"Fuoco", Carro del fuoco" (Ripa)', 'jp': "Fuoco', 'Carro del fuoco' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Carro del fuoco', 'Fuoco', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'carro del fuoco', 'fuenf', 'fuoco'], 'fr': ['Carro del fuoco', 'Fuoco', 'Ripa'], 'it': ['Carro del fuoco', 'Fuoco', 'Ripa'], 'pt': ['Carro del fuoco', 'Fuoco', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(LADLE)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(LADLE)'], 'b': '41C27(LADLE)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: ladle', 'de': 'Küchengeräte: Schöpfkelle', 'fr': 'ustensiles de cuisine: louche', 'it': 'utensili da cucina: mestolo', 'pt': 'utensílios de cozinha: colher, concha', 'jp': '台所用品: ひしゃく'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'ladle', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Schöpflöffel', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'louche', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'mestolo', 'nutrimento', 'nutrizione', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'concha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '41C221', 'c': ['41CC221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C22', '41C221'], 'b': '41C221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cook', 'de': 'Koch', 'fr': 'cuisinier', 'it': 'cuoco', 'pt': 'cozinhar, cozinheiro', 'jp': '料理人'}, 'kw': {'en': ['cook'], 'de': ['Koch', 'Koechin'], 'fr': ['cuisinier'], 'it': ['cuoco'], 'pt': ['cozinhar'], 'jp': []}}
; {'n': '57B21', 'r': ['11E545', '11M312', '42B4', '96A5(PIETAS)'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2', '57B21'], 'b': '57B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "'Pietas'; 'Pietà' (Ripa)", 'de': 'Pietas; Ripa: Pietà', 'fr': "'Pietas', Piété; 'Pietà' (Ripa)", 'it': "'Pietas'; 'Pietà' (Ripa)", 'pt': 'Pietas; "Pietà" (Ripa)', 'jp': 'ピエタ'}, 'kw': {'en': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'de': ['Pietà', 'Ripa, Cesare', 'pietas'], 'fr': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'it': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'pt': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11M311', 'c': ['11MM311'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31', '11M311'], 'b': '11M311', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'godliness ~ the Three Theological Virtues', 'de': 'Frömmigkeit als Teil der drei theologischen Tugenden', 'fr': 'Dévotion ~ une des trois Vertus théologales', 'it': 'religiosità ~ le tre Virtù Teologali', 'pt': 'religiosidade ~ as Três Virtudes Teologais', 'jp': '敬神 〜 対神徳'}, 'kw': {'en': ['godliness'], 'de': ['Froemmigkeit'], 'fr': ['dévotion'], 'it': ['religiosità'], 'pt': ['piedade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Multi sunt vocati, pauci verò electi.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem046
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 45
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00113
MOTTO_LA Multi sunt vocati, pauci verò electi.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MULTI SUNT VOCATI, PAUCI VERÒ ELECTI)
; 25H114
; 25F24(STAG)(+544)
; 51HH2
; 57A23
; 11L54134
PREV embhab_t3558f2_emblem044
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic113.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem045
_IC {'n': '86(MULTI SUNT VOCATI, PAUCI VERÒ ELECTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MULTI SUNT VOCATI, PAUCI VERÒ ELECTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MULTI SUNT VOCATI, PAUCI VERÒ ELECTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MULTI SUNT VOCATI, PAUCI VERÒ ELECTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MULTI SUNT VOCATI, PAUCI VERÒ ELECTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MULTI SUNT VOCATI, PAUCI VERÒ ELECTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MULTI SUNT VOCATI, PAUCI VERÒ ELECTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MULTI SUNT VOCATI, PAUCI VERÒ ELECTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(STAG)(+544)', 'k': '25Fk544', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+5)', '25F24(STAG)(+54)', '25F24(STAG)(+544)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "animaux à sabots : cerf (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant, saluant)", 'it': 'ungulati: cervo (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['cerf', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['cervo', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '51HH2', 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH2'], 'b': '51HH2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Particularity, Individuality', 'de': 'Besonderheit, Individualität', 'fr': 'Particularité, Individualité', 'it': 'particolarità, individualità', 'pt': 'particularidade, individualidade', 'jp': '特殊性, 個性'}, 'kw': {'en': ['degree', 'individuality', 'particularity', 'quantity'], 'de': ['Besonderheit', 'Grad', 'Individualitaet', 'Quantitaet', 'Rang'], 'fr': ['degré', 'individualité', 'particularité', 'quantité'], 'it': ['grado', 'individualità', 'particolarità', 'quantità'], 'pt': ['grau', 'individualidade', 'particularidade', 'quantidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A23', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A23'], 'b': '57A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Calling, Vocation, Mission', 'de': 'Ruf, Berufung, Mission', 'fr': 'Appel, Vocation, Mission', 'it': 'chiamata, vocazione, missione', 'pt': 'chamada, vocação, missão', 'jp': '天職, 使命'}, 'kw': {'en': ['calling', 'mission'], 'de': ['Berufung', 'Mission'], 'fr': ['appel', 'mission', 'vocation'], 'it': ['chiamata', 'missione'], 'pt': ['chamada', 'missão'], 'jp': []}}
; {'n': '11L54134', 'c': ['11L541341', '11L541342'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134'], 'b': '11L54134', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Divine Grace; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'de': 'Doktrin von der göttlichen Gnade, Ripa: Gratia di Dio, Gratia divina', 'fr': "(doctrine de la) Grâce Divine; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) grazia divina; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Divina Graça; "Gratia di Dio", "Gratia divina" (Ripa)', 'jp': '神の恵み(に関する教理); 「Gratia di Dio」, 「Gratia divina」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divine', 'grace', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'goettlich', 'gratia di Dio', 'gratia divina'], 'fr': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divin', 'grâce'], 'it': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divino', 'grazia', 'misericordia'], 'pt': ['divino', 'graça', 'Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'misericórdia'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Non in verbo, sed in potestate.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem047
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 46
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00115
MOTTO_LA Non in verbo, sed in potestate.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NON IN VERBO, SED IN POTESTATE)
; 46C13142(+7536)
; 44G(+35)
; 25F39(CUCKOO)
; 25F32(NIGHTINGALE)
; 54EE33
; 44G112
; 44G69
PREV embhab_t3558f2_emblem045
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic115.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem046
_IC {'n': '86(NON IN VERBO, SED IN POTESTATE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON IN VERBO, SED IN POTESTATE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON IN VERBO, SED IN POTESTATE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON IN VERBO, SED IN POTESTATE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON IN VERBO, SED IN POTESTATE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON IN VERBO, SED IN POTESTATE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON IN VERBO, SED IN POTESTATE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON IN VERBO, SED IN POTESTATE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+7536)', 'k': '46Ck7536', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+75)', '46C13142(+753)', '46C13142(+7536)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ lying animal)', 'de': 'Esel (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'âne, baudet (+ animal couché)', 'it': 'asino, somaro (+ animale sdraiato)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal mentiroso)', 'jp': 'ロバ (+ 横になっている動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'lying'], 'de': ['Esel', 'liegen'], 'fr': ['âne', 'coucher'], 'it': ['asino', 'somaro', 'giacere'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '44G(+35)', 'k': '44Gk35', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+3)', '44G(+35)'], 'b': '44G', 'l': [], 'txt': {'en': "law and jurisprudence (+ 'fasces cum securibus')", 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ fasces cum securibus)', 'fr': "loi et jurisprudence (+ 'fasces cum securibus')", 'it': "legge e giurisprudenza (+ 'fasces cum securibus')", 'pt': "lei e jurisprudência (+ 'fasces cum securibus')", 'jp': '法と法学 (+ 「fasces cum securibus」)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'fasces cum securibus'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'fasces cum securibus'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'fasces cum securibus'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'fasces cum securibus'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(CUCKOO)', 'c': ['25FF39(CUCKOO)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(CUCKOO)'], 'b': '25F39(CUCKOO)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: cuckoo', 'de': 'andere Vögel: Kukuck', 'fr': 'autres oiseaux : coucou', 'it': 'altri uccelli: cuculo', 'pt': 'outras aves: cuco', 'jp': 'その他の鳥: カッコウ'}, 'kw': {'en': ['cuckoo'], 'de': ['Kuckuck'], 'fr': ['coucou'], 'it': ['cuculo'], 'pt': ['cuco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(NIGHTINGALE)', 'c': ['25FF32(NIGHTINGALE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(NIGHTINGALE)'], 'b': '25F32(NIGHTINGALE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: nightingale', 'de': 'Singvögel: Nachtigall', 'fr': 'oiseaux chanteurs : rossignol', 'it': 'uccelli canori: usignolo', 'pt': 'aves canoras: rouxinol-comum', 'jp': '鳴禽類: ナイチンゲール'}, 'kw': {'en': ['nightingale'], 'de': ['Nachtigall'], 'fr': ['rossignol'], 'it': ['usignolo'], 'pt': ['rouxinol'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE33', 'r': ['33C321', '48A231'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE33'], 'b': '54EE33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Competition, Rivalry, Emulation; 'Emulatione' (Ripa)", 'de': 'Wettbewerb, Wettkampf, Rivalität; Ripa: Emulatione', 'fr': "Compétition, Rivalité, Émulation; 'Emulatione' (Ripa)", 'it': "competizione, rivalità, antagonismo; 'Emulatione' (Ripa)", 'pt': 'competição, rivalidade, concorrência; "Emulatione" (Ripa)', 'jp': '競争, 対抗'}, 'kw': {'en': ['Emulatione', 'accord', 'accordance', 'competition'], 'de': ['Anerkennung', 'Uebereinstimmung', 'Wettbewerb', 'emulatione'], 'fr': ['Emulatione', 'accord', 'compétition', 'conformité'], 'it': ['Emulatione', 'accordo', 'competizione', 'consenso'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'concorrência', 'Emulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '44G112', 'c': ['44G1121'], 'r': ['44G6'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G11', '44G112'], 'b': '44G112', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'judicial verdict', 'de': 'Urteilsspruch', 'fr': 'jugement, verdict, arrêt, sentence', 'it': 'verdetto', 'pt': 'sentença, veredicto', 'jp': '司法評決'}, 'kw': {'en': ['verdict'], 'de': ['Urteilsspruch'], 'fr': ['verdict'], 'it': ['verdetto'], 'pt': ['veredito'], 'jp': []}}
; {'n': '44G69', 'c': ['44G690'], 'r': ['59CC221'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G6', '44G69'], 'b': '44G69', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'bad, corrupt judge', 'de': 'schlechter, korrupter Richter', 'fr': 'mauvais juge, juge corrompu', 'it': 'cattivo giudice, giudice corrotto', 'pt': 'mau juiz, juiz corrupto', 'jp': '悪い、腐敗した裁判官'}, 'kw': {'en': ['bad judge', 'corruption'], 'de': ['Korruption', 'schlechter Richter'], 'fr': ['corruption', 'mauvais juge'], 'it': ['cattivo giudice', 'corruzione'], 'pt': ['mau juiz', 'corrupção'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Male quaesitum male dilabitur.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem048
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 47
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00117
MOTTO_LA Male quaesitum male dilabitur.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MALE QUAESITUM MALE DILABITUR)
; 31D14
; 31A444
; 25F3(+342)
; 44G3129
; 41D267
; 54EE2
; 46A211
PREV embhab_t3558f2_emblem046
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic117.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem047
_IC {'n': '86(MALE QUAESITUM MALE DILABITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MALE QUAESITUM MALE DILABITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MALE QUAESITUM MALE DILABITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MALE QUAESITUM MALE DILABITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MALE QUAESITUM MALE DILABITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MALE QUAESITUM MALE DILABITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MALE QUAESITUM MALE DILABITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MALE QUAESITUM MALE DILABITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31A444', 'c': ['31A4441', '31AA444'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A444'], 'b': '31A444', 'l': ['31A44k0', '31A44k1', '31A44k2', '31A44k3', '31A44k4', '31A44k5', '31A44k6'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts of abnormal shape', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit Körperteilen von abnormer Form', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties de conformation anormale', 'it': 'esseri antropomorfi con parti di forma anormale', 'pt': 'seres antropomórficos com partes do corpo de formas anormais', 'jp': '異常な形の部分を持つ擬人化された生物'}, 'kw': {'en': ['deformation'], 'de': ['Entstellung'], 'fr': ['difformité'], 'it': ['deformità'], 'pt': ['deformação'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3129', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3129'], 'b': '44G3129', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': '(person) in fetters, not imprisoned', 'de': 'gefesselte, aber nicht inhaftierte Person', 'fr': 'personne enchaînée en dehors de la prison', 'it': '(persona) in catene, non in prigione', 'pt': '(pessoa) com correntes, grilhões, cadeias, etc., não estando encarcerada', 'jp': '拘束され、投獄されていない (人)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE2', 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE2'], 'b': '54EE2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hindrance, Obstruction', 'de': 'Hindernis', 'fr': 'Entrave, Obstruction', 'it': 'ostacolo, impedimento', 'pt': 'impedimento, obstrucção', 'jp': '妨害, 阻止'}, 'kw': {'en': ['action', 'obstruction', 'reciprocal action'], 'de': ['Handlung', 'Hindernis', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'obstruction'], 'it': ['azione', 'azione reciproca', 'ostruzione'], 'pt': ['açao', 'obstrução', 'ação recíproca'], 'jp': []}}
; {'n': '46A211', 'r': ['73C852'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21', '46A211'], 'b': '46A211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bad rich man, good poor man', 'de': 'der böse Reiche; der gute Arme', 'fr': 'homme riche et mauvais, homme pauvre et bon', 'it': 'ricco cattivo e povero buono', 'pt': 'homem rico ruim, homem pobre bom', 'jp': '悪い金持ち, 良い貧乏人'}, 'kw': {'en': ['good and bad'], 'de': ['gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal'], 'it': ['buono e cattivo'], 'pt': ['Bom e mal'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Honora medicum propter necessitatem.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem049
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 48
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00119
MOTTO_LA Honora medicum propter necessitatem.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(HONORA MEDICUM PROPTER NECESSITATEM)
; 92F271
; 25F3
; 25F24(CAMEL)
; 46C13143
; 34B11
; 47I213
; 47I211
; 25F6
; 57B2
; 49G
PREV embhab_t3558f2_emblem047
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic119.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem048
_IC {'n': '86(HONORA MEDICUM PROPTER NECESSITATEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HONORA MEDICUM PROPTER NECESSITATEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HONORA MEDICUM PROPTER NECESSITATEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HONORA MEDICUM PROPTER NECESSITATEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HONORA MEDICUM PROPTER NECESSITATEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HONORA MEDICUM PROPTER NECESSITATEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HONORA MEDICUM PROPTER NECESSITATEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HONORA MEDICUM PROPTER NECESSITATEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92F271', 'p': ['9', '92', '92F', '92F2', '92F27', '92F271'], 'b': '92F271', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Aesculapius as patron of medicine', 'de': 'Aesculapius als Patron der medizinischen Wissenschaft', 'fr': 'Esculape en tant que protecteur de la médecine', 'it': 'Asclepio come patrono della medicina', 'pt': 'Asclépio como patrono da medicina', 'jp': '医学の守護者としてのアイスクレーピオス'}, 'kw': {'en': ['medicine'], 'de': ['Medizin'], 'fr': ['médecine'], 'it': ['medicina'], 'pt': ['medicamento'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(CAMEL)', 'c': ['25FF24(CAMEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(CAMEL)'], 'b': '25F24(CAMEL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: camel', 'de': 'Huftiere: Kamel', 'fr': 'animaux à sabots : chameau', 'it': 'ungulati: cammello', 'pt': 'ungulados: camelo', 'jp': '有蹄動物: ラクダ'}, 'kw': {'en': ['camel'], 'de': ['Kamel', 'Saeugetier'], 'fr': ['chameau'], 'it': ['cammello'], 'pt': ['camelo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13143', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13143'], 'b': '46C13143', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'mule', 'de': 'Maultier', 'fr': 'mule, mulet', 'it': 'mulo', 'pt': 'mula', 'jp': 'ラバ'}, 'kw': {'en': ['mule'], 'de': ['Maultier'], 'fr': ['mule', 'mulet'], 'it': ['mulo'], 'pt': ['mula'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I211', 'c': ['47I2111', '47I2112', '47I2113', '47I2114'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211'], 'b': '47I211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bovine cattle', 'de': 'Rindvieh', 'fr': 'bovins', 'it': 'bovini', 'pt': 'gado bovino', 'jp': '雄牛の畜牛'}, 'kw': {'en': ['bovine cattle'], 'de': ['Rindvieh'], 'fr': ['bovins'], 'it': ['bovini'], 'pt': ['gado bovino'], 'jp': []}}
; {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}}
; {'n': '57B2', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2'], 'b': '57B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung', 'fr': 'Respect, Déférence, Estime', 'it': 'rispetto, riverenza, stima', 'pt': 'respeito, reverência, estima', 'jp': '尊敬, 敬意'}, 'kw': {'en': ['honouring'], 'de': ['ehren'], 'fr': ['honorer'], 'it': ['onorare'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '49G', 'c': ['49G0', '49G1', '49G2', '49G3', '49G4', '49G5', '49G6', '49G7', '49G8', '49G9'], 'p': ['4', '49', '49G'], 'b': '49G', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'medicine, medical science', 'de': 'Medizin, medizinische Wissenschaft', 'fr': 'médecine, science médicale', 'it': 'medicina', 'pt': 'medicina, ciência médica', 'jp': '医学'}, 'kw': {'en': ['medicine'], 'de': ['Medizin'], 'fr': ['médecine'], 'it': ['medicina'], 'pt': ['medicamento'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Subitanea felicitate non superbiendum.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem050
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 49
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00121
MOTTO_LA Subitanea felicitate non superbiendum.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SUBITANEA FELICITATE NON SUPERBIENDUM)
; 25F711(CICADA)
; 54F122
; 11M312
PREV embhab_t3558f2_emblem048
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic121.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem049
_IC {'n': '86(SUBITANEA FELICITATE NON SUPERBIENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUBITANEA FELICITATE NON SUPERBIENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUBITANEA FELICITATE NON SUPERBIENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUBITANEA FELICITATE NON SUPERBIENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUBITANEA FELICITATE NON SUPERBIENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUBITANEA FELICITATE NON SUPERBIENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUBITANEA FELICITATE NON SUPERBIENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUBITANEA FELICITATE NON SUPERBIENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(CICADA)', 'c': ['25FF711(CICADA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(CICADA)'], 'b': '25F711(CICADA)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: cicada', 'de': 'Insekten: Zikade', 'fr': 'insectes : cigale', 'it': 'insetti: cicala', 'pt': 'insectos: cigarra', 'jp': '昆虫綱: セミ'}, 'kw': {'en': ['cicada', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Zikade'], 'fr': ['cigale', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['cicala', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['cigarra', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '11M312', 'c': ['11MM312'], 'r': ['11E547', '11Q0', '71O354(Is. 26)'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31', '11M312'], 'b': '11M312', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Piety, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ the Three Theological Virtues", 'de': 'Gottesfurcht, pietas, timor Dei, als Teil der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Piété, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Pietà, 'Pietas', 'Timor Dei' ~ le tre Virtù Teologali", 'pt': 'Piedade, "Pietas", "Timor Dei" ~ as Três Virtudes Teologais', 'jp': '敬虔, 「Pietas」, 「Timor Dei」 〜 対神徳'}, 'kw': {'en': ['Pietas', 'Timor Dei', 'piety'], 'de': ['Froemmigkeit', 'pietas', 'timor Dei'], 'fr': ['Pietas', 'Timor Dei', 'piété'], 'it': ['Pietas', 'Timor Dei', 'pietà'], 'pt': ['Pietas', 'piedade', 'Timor Dei'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Vir pius.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem051
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 50
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00123
MOTTO_LA Vir pius.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VIR PIUS)
; 31D16
; 46B3311
; 41D267
; 41C
; 48C7311
; 11M44
; 55C21
; 11M311
PREV embhab_t3558f2_emblem049
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic123.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem050
_IC {'n': '86(VIR PIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIR PIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIR PIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIR PIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIR PIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIR PIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIR PIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIR PIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '41C', 'c': ['41C1', '41C2', '41C3', '41C4', '41C5', '41C6', '41C7', '41C9'], 'p': ['4', '41', '41C'], 'b': '41C', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'nutrition, nourishment', 'de': 'Ernährung, Nahrung', 'fr': 'nutrition, alimentation, aliments', 'it': 'nutrizione, nutrimento', 'pt': 'nutrição, alimentação', 'jp': '栄養, 滋養物'}, 'kw': {'en': ['nourishment', 'nutrition'], 'de': ['Ernaehrung', 'Nahrung'], 'fr': ['aliments', 'nutrition'], 'it': ['nutrimento', 'nutrizione'], 'pt': ['nutrição', 'nutrição'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7311', 'c': ['48CC7311'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C731', '48C7311'], 'b': '48C7311', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'violin, fiddle', 'de': 'Violine, Geige, Fiedel', 'fr': 'violon', 'it': 'violino, violetta', 'pt': 'violino, viola', 'jp': 'バイオリン, フィドル'}, 'kw': {'en': ['violin'], 'de': ['Violine'], 'fr': ['violon'], 'it': ['violino'], 'pt': ['violino'], 'jp': []}}
; {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55C21', 'r': ['11V', '46A212', '46A33', '54A7', '57A7'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C21'], 'b': '55C21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Generosity, Liberality; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa)", 'de': 'Freigebigkeit, Großzügigkeit; Ripa: Generosità, Liberalità', 'fr': "Générosité, Libéralité; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa)", 'it': "generosità, liberalità; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa)", 'pt': 'generosidade, liberalidade, "Generosità", "Liberalità" (Ripa)', 'jp': '寛大さ, 寛容'}, 'kw': {'en': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosity'], 'de': ['Freigebigkeit', 'Ripa, Cesare', 'generosità', 'liberalità'], 'fr': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'générosité'], 'it': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosità'], 'pt': ['Generosità', 'generosidade', 'Liberalità', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11M311', 'c': ['11MM311'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31', '11M311'], 'b': '11M311', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'godliness ~ the Three Theological Virtues', 'de': 'Frömmigkeit als Teil der drei theologischen Tugenden', 'fr': 'Dévotion ~ une des trois Vertus théologales', 'it': 'religiosità ~ le tre Virtù Teologali', 'pt': 'religiosidade ~ as Três Virtudes Teologais', 'jp': '敬神 〜 対神徳'}, 'kw': {'en': ['godliness'], 'de': ['Froemmigkeit'], 'fr': ['dévotion'], 'it': ['religiosità'], 'pt': ['piedade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Latent sub melle venena.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem052
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 51
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00125
MOTTO_LA Latent sub melle venena.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(LATENT SUB MELLE VENENA)
; 47I242
; 25G1
; 25F711(BEE)
; 57AA611
; 57AA612
; 57AA61
PREV embhab_t3558f2_emblem050
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic125.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem051
_IC {'n': '86(LATENT SUB MELLE VENENA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LATENT SUB MELLE VENENA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LATENT SUB MELLE VENENA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LATENT SUB MELLE VENENA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LATENT SUB MELLE VENENA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LATENT SUB MELLE VENENA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LATENT SUB MELLE VENENA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LATENT SUB MELLE VENENA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G1', 'c': ['25G11', '25G12', '25G13', '25G14', '25GG1'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1'], 'b': '25G1', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants (in general)', 'de': 'Pflanzen (allgemein)', 'fr': 'plantes (en général)', 'it': 'piante (in generale)', 'pt': 'plantas (em geral)', 'jp': '植物類 (一般的な)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: bee', 'de': 'Insekten: Biene', 'fr': 'insectes : abeille', 'it': 'insetti: ape', 'pt': 'insectos: abelha', 'jp': '昆虫綱: ハチ'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611'], 'b': '57AA611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa)', 'jp': '偽り, 偽善'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA612', 'c': ['57AA6121', '57AA6122'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612'], 'b': '57AA612', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insincerity', 'de': 'Unaufrichtigkeit', 'fr': 'Insincérité', 'it': 'insincerità', 'pt': 'insinceridade', 'jp': '不誠実さ'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty', 'insincerity'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Unaufrichtigkeit', 'honestà'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté', 'insincérité'], 'it': ['Honestà', 'insincerità', 'onestà'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade', 'insinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA61', 'c': ['57AA611', '57AA612', '57AA613', '57AA614'], 'r': ['52AA6'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61'], 'b': '57AA61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dishonesty, Falsety', 'de': 'Unehrlichkeit, Falschheit', 'fr': 'Malhonnêteté, Fausseté', 'it': 'disonestà, falsità', 'pt': 'desonestidade, falsidade', 'jp': '不誠実さ, 間違い'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'dishonesty', 'falsety', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Falschheit', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Unehrlichkeit', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'fausseté', 'malhonnêteté', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'disonestà', 'falsità', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', 'desonestidade', 'falsety', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Solus sapiens dives.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem053
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 52
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00127
MOTTO_LA Solus sapiens dives.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SOLUS SAPIENS DIVES)
; 98B(DENTATUS, M'.C.)51
; 52A51
; 55B1
PREV embhab_t3558f2_emblem051
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic127.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem052
_IC {'n': '86(SOLUS SAPIENS DIVES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLUS SAPIENS DIVES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLUS SAPIENS DIVES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLUS SAPIENS DIVES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLUS SAPIENS DIVES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLUS SAPIENS DIVES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLUS SAPIENS DIVES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLUS SAPIENS DIVES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "98B(DENTATUS, M'.C.)51", 'r': ['98B(EPAMINONDAS)51', '98B(FABRICIUS, C.)52'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", "98B(DENTATUS, M'.C.)5", "98B(DENTATUS, M'.C.)51"], 'b': "98B(DENTATUS, M'.C.)51", 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Manius Curius Dentatus, while cooking a simple meal at his hearth, refuses the gifts of the Samnites', 'de': 'Manius Curius Dentatus, der eine einfache Mahlzeit auf seinem Herd zubereitet, weist die Geschenke der Samniter zurück', 'fr': "comme Manius Curius Dentatus prépare un repas frugal sur le feu, les Samnites viennent lui offrir des présents, qu'il refuse", 'it': 'Manio Curio Dentato, mentre cucina un pasto frugale, rifiuta i doni dei Sanniti', 'pt': 'Mânio Cúrio Dentato, enquanto cozinha uma refeição simples na sua lareira, recusa os presentes dos Samnitas', 'jp': '炉辺で簡単な料理を作っていたマニウス・クリウス・デンタトゥスは、サムニウム人の贈物を拒絶する'}, 'kw': {'en': ['Samnites', 'cooking', 'fire', 'fire-place', 'frugality', 'open fire', 'refusing (gift, offer)', 'sobriety'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Genuegsamkeit', 'Kamin', 'Nuechternheit', 'Samniter', 'ablehnen (Geschenk, Angebot)', 'kochen', 'offenes Feuer'], 'fr': ['Samnites', 'cheminée', 'cuire', 'feu', 'feu ouvert', 'frugalité', 'refuser (cadeau, offre)', 'sobriété'], 'it': ['Sanniti', 'cucinare', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'frugalità', 'fuoco', "rifiutare un dono, un'offerta", 'sobrietà'], 'pt': ['cozinhando', 'fogo', 'lareira', 'frugalidade', 'abrir fogo', 'recusa (presente, oferta)', 'Samnites', 'sobriedade'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Avarus.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem054
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 53
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00129
MOTTO_LA Avarus.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(AVARUS)
; 31D14(+53)
; 41C11
; 25F(+31)
; 41C692
; 25G21
; 41A775
; 41C34
; 11N34
; 32A44
PREV embhab_t3558f2_emblem052
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic129.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem053
_IC {'n': '86(AVARUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AVARUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AVARUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AVARUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AVARUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AVARUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AVARUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AVARUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+5)', '31D14(+53)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ sitting)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sitzen)', 'fr': 'homme adulte (+ assis)', 'it': 'uomo adulto (+ seduto)', 'pt': 'homem adulto (+ sentado)', 'jp': '成人男子 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'sitting'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sitzen'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'asseoir'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'seduto'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+31)', 'k': '25Fk31', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+31)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ skeleton of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Skelett eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ squelette de l'animal)", 'it': 'animali (+ scheletro di un animale)', 'pt': 'animais (+ esqueleto de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の骨格)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'skeleton'], 'de': ['Tier', 'Skelett'], 'fr': ['animal', 'squelette'], 'it': ['animale', 'scheletro'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '41C692', 'c': ['41C692(...)'], 'r': ['43C113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C692'], 'b': '41C692', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'kinds of meat', 'de': 'Fleischsorten', 'fr': 'sortes de viandes', 'it': 'tipi di carne', 'pt': 'tipos de carne', 'jp': '肉類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '41C34', 'c': ['41C341', '41C342', '41C343', '41C344', '41C345'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34'], 'b': '41C34', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dinner-service', 'de': 'Eßservice, Eßgeschirr', 'fr': 'service de table', 'it': 'servizio da pranzo', 'pt': 'serviço de jantar', 'jp': '正餐用食器類一式'}, 'kw': {'en': ['dinner-service', 'service (crockery)'], 'de': ['Service (Geschirr)'], 'fr': ['service (vaisselle)', 'service de table'], 'it': ['servizio da pranzo', 'servizio di stoviglie'], 'pt': ['jantar-service', 'serviço (louças)'], 'jp': []}}
; {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '32A44', 'p': ['3', '32', '32A', '32A4', '32A44'], 'b': '32A44', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'miser', 'de': 'Geizhals', 'fr': 'avare, grippe-sou', 'it': 'avaro', 'pt': 'avarento', 'jp': 'けち'}, 'kw': {'en': ['avarice', 'miser'], 'de': ['Geiz', 'Geizhals', 'Habgier'], 'fr': ['avare', 'avarice'], 'it': ['avarizia', 'avaro'], 'pt': ['avareza', 'avarento'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Prodigus.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem055
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 54
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00131
MOTTO_LA Prodigus.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PRODIGUS)
; 31D14
; 41C342
; 41C691(+2)
; 46A122
; 43C552
; 48C7311
; 43C51
; 45C221
; 55C11
; 32A43
PREV embhab_t3558f2_emblem053
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic131.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem054
_IC {'n': '86(PRODIGUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRODIGUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRODIGUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRODIGUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRODIGUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRODIGUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRODIGUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRODIGUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C691(+2)', 'k': '41Cn2', 'r': ['34F12'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C691', '41C691(+2)'], 'b': '41C691', 'l': [], 'txt': {'en': 'slaughtered ox or pig (+ foodstuffs, drink, etc. on a plate)', 'de': 'geschlachteter Ochse oder geschlachtetes Schwein (+ Lebensmittel, Getränke etc. Auf einem Teller)', 'fr': 'boeuf ou porc abattu (pour la consommation) (+ denrées alimentaires, boissons, etc. sur un plateau, une assiette)', 'it': 'bue o maiale macellato (+ generi alimentari, bevande, ecc. su un piatto, coppa, vassoio)', 'pt': 'boi ou porco abatido (+ alimentos, bebidas, etc. em um prato)', 'jp': '屠殺された牛または豚 (+ 皿の上の食品、飲み物など)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'pig', 'slaughtering'], 'de': ['Ochse', 'Schwein', 'schlachten'], 'fr': ['abattre', 'boeuf', 'cochon'], 'it': ['bue', 'macellare', 'maiale'], 'pt': ['boi', 'porco', 'abate'], 'jp': []}}
; {'n': '46A122', 'c': ['46A122(...)', '46AA122'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122'], 'b': '46A122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol', 'fr': 'armoiries, héraldique', 'it': 'stemma, araldica', 'pt': 'brasão, heráldica', 'jp': '紋章, 紋章学'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C552', 'p': ['4', '43', '43C', '43C5', '43C55', '43C552'], 'b': '43C552', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'dice', 'de': 'Würfel', 'fr': 'dé', 'it': 'dado', 'pt': 'dado', 'jp': 'サイコロ'}, 'kw': {'en': ['dice'], 'de': ['Wuerfel'], 'fr': ['dé'], 'it': ['dadi'], 'pt': ['dados'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7311', 'c': ['48CC7311'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C731', '48C7311'], 'b': '48C7311', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'violin, fiddle', 'de': 'Violine, Geige, Fiedel', 'fr': 'violon', 'it': 'violino, violetta', 'pt': 'violino, viola', 'jp': 'バイオリン, フィドル'}, 'kw': {'en': ['violin'], 'de': ['Violine'], 'fr': ['violon'], 'it': ['violino'], 'pt': ['violino'], 'jp': []}}
; {'n': '43C51', 'c': ['43C511', '43C512', '43C513'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C5', '43C51'], 'b': '43C51', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'card games', 'de': 'Kartenspiele', 'fr': 'jeux de cartes', 'it': 'giochi di carte', 'pt': 'jogos de cartas', 'jp': 'カードゲーム'}, 'kw': {'en': ['card game'], 'de': ['Kartenspiel'], 'fr': ['jeu de cartes'], 'it': ['gioco di carte'], 'pt': ['jogo de cartas'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '55C11', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11'], 'b': '55C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa)', 'jp': '浪費, 無駄遣い'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}}
; {'n': '32A43', 'p': ['3', '32', '32A', '32A4', '32A43'], 'b': '32A43', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'glutton', 'de': 'Vielfraß, Schlemmer', 'fr': 'glouton, goinfre', 'it': 'ghiottone', 'pt': 'glutão', 'jp': '大食家'}, 'kw': {'en': ['glutton', 'gluttony'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Schlemmer', 'Schlemmerei', 'Vielfrass', 'Voellerei'], 'fr': ['glouton', 'gloutonnerie', 'goinfre', 'goinfrerie', 'gourmandise'], 'it': ['ghiottone', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia'], 'pt': ['glutão', 'gula'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Scorti contumacia.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem056
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 55
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00133
MOTTO_LA Scorti contumacia.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SCORTI CONTUMACIA)
; 33C52
; 44G3129
; 25FF3(HARPY)
; 57AA6
PREV embhab_t3558f2_emblem054
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic133.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem055
_IC {'n': '86(SCORTI CONTUMACIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCORTI CONTUMACIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCORTI CONTUMACIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCORTI CONTUMACIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCORTI CONTUMACIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCORTI CONTUMACIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCORTI CONTUMACIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCORTI CONTUMACIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33C52', 'c': ['33C521', '33CC52'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52'], 'b': '33C52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'whore, prostitute', 'de': 'Hure, Prostituierte', 'fr': 'prostituée', 'it': 'puttana, prostituta', 'pt': 'rameira, prostituta', 'jp': '売春婦'}, 'kw': {'en': ['whore'], 'de': ['Hure'], 'fr': ['prostituée'], 'it': ['prostituta'], 'pt': ['prostituta'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3129', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3129'], 'b': '44G3129', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': '(person) in fetters, not imprisoned', 'de': 'gefesselte, aber nicht inhaftierte Person', 'fr': 'personne enchaînée en dehors de la prison', 'it': '(persona) in catene, non in prigione', 'pt': '(pessoa) com correntes, grilhões, cadeias, etc., não estando encarcerada', 'jp': '拘束され、投獄されていない (人)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25FF3(HARPY)', 'r': ['92I76'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(HARPY)'], 'b': '25FF3(HARPY)', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': "harpy (fabulous bird); 'Arpie' (Ripa)", 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Harpyie', 'fr': "animaux fabuleux ~ oiseaux : harpie; 'Arpie' (Ripa)", 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: arpia', 'pt': 'harpia (ave fantástica); "Arpie" (Ripa)', 'jp': "ハルピュイア (架空の鳥); 'Arpie' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Arpie', 'Harpies', 'Ripa', 'harpy'], 'de': ['Harpyie', 'Harpyien', 'Ripa, Cesare', 'arpie'], 'fr': ['Arpie', 'Harpies', 'Ripa', 'harpie'], 'it': ['Arpie', 'Ripa', 'arpia'], 'pt': ['Arpie', 'Harpias', 'harpia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6', 'c': ['57AA61', '57AA62', '57AA63', '57AA64', '57AA65', '57AA66', '57AA67', '57AA68', '57AA69'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6'], 'b': '57AA6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Viciousness, Naughtiness', 'de': 'Verderbtheit, Ungezogenheit', 'fr': 'Méchanceté, Mauvaise Conduite', 'it': 'viziosità, cattiveria', 'pt': 'vício, maldade', 'jp': '残忍さ, 行儀の悪さ'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'naughtiness', 'quality', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Qualitaet', 'Ungezogenheit', 'Verderbtheit', 'gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'mauvaise conduite', 'qualité', 'vice'], 'it': ['buono e cattivo', 'disubbidienza', 'qualità', 'vizio'], 'pt': ['Bom e mal', 'desobediência', 'qualidade', 'vício'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Cur Venus nuda pingatur.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem057
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 56
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00135
MOTTO_LA Cur Venus nuda pingatur.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(CUR VENUS NUDA PINGATUR)
; 25I3
; 92C4
; 92D1
; 41D267
; 41D2
; 31D14
; 33B9
; 52BB61
; 54DD51
PREV embhab_t3558f2_emblem055
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic135.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem056
_IC {'n': '86(CUR VENUS NUDA PINGATUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUR VENUS NUDA PINGATUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUR VENUS NUDA PINGATUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUR VENUS NUDA PINGATUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUR VENUS NUDA PINGATUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUR VENUS NUDA PINGATUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUR VENUS NUDA PINGATUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUR VENUS NUDA PINGATUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '92C4', 'c': ['92C41', '92C42', '92C43', '92C44', '92C45', '92C46', '92C47', '92C48', '92C49'], 'r': ['23D42', '24C215', '24C225', '31AA14', '33C9'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4'], 'b': '92C4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Venus (Aphrodite)', 'de': 'die Geschichte der Venus (Aphrodite)', 'fr': '(histoire de) Vénus (Aphrodite)', 'it': '(storia di) Venere (Afrodite)', 'pt': '(história de) Vénus (Afrodite)', 'jp': 'ウェヌス (アフロディーテ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2', 'c': ['41D21', '41D22', '41D23', '41D24', '41D25', '41D26', '41D27', '41D28', '41D29'], 'r': ['11Q7146', '11Q73215', '11Q732452', '31A55', '42E411'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2'], 'b': '41D2', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothes, costume', 'de': 'Kleidung, Tracht (Mantel, Umhang, Kleid, Festkleid, Haartracht, Hosen, Rock, Schürze, Schuhwerk, Spezialkleidung, Nachtgewänder, Accessoires', 'fr': 'vêtements, costume', 'it': 'abiti, costume', 'pt': 'roupas, traje', 'jp': '衣類, 衣裳'}, 'kw': {'en': ['clothes', 'costume'], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Tracht'], 'fr': ['costume', 'vêtements'], 'it': ['abiti', 'abito', 'costume'], 'pt': ['roupas', 'traje'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '52BB61', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB6', '52BB61'], 'b': '52BB61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Infatuation', 'de': 'blinde Leidenschaft', 'fr': 'Engouement', 'it': 'infatuazione', 'pt': 'paixão', 'jp': '熱中'}, 'kw': {'en': ['infatuation', 'love at first sight'], 'de': ['Leidenschaft (blinde)', 'Liebe auf den ersten Blick', 'blinde Leidenschaft'], 'fr': ['coup de foudre', 'engouement'], 'it': ['amore a prima vista', 'infatuazione'], 'pt': ['paixão', 'amor à primeira vista'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Cur Venus Vulcano nupserit.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem058
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 57
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00137
MOTTO_LA Cur Venus Vulcano nupserit.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(CUR VENUS VULCANO NUPSERIT)
; 92B222
; 92B15
; 42D2
; 92D1
; 56F2
; 33C8
; 56F2518
PREV embhab_t3558f2_emblem056
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic137.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem057
_IC {'n': '86(CUR VENUS VULCANO NUPSERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUR VENUS VULCANO NUPSERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUR VENUS VULCANO NUPSERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUR VENUS VULCANO NUPSERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUR VENUS VULCANO NUPSERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUR VENUS VULCANO NUPSERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUR VENUS VULCANO NUPSERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUR VENUS VULCANO NUPSERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B222', 'r': ['92C45413'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B2', '92B22', '92B222'], 'b': '92B222', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Vulcan and Venus', 'de': 'Vulcan und Venus', 'fr': 'Vulcain et Venus', 'it': 'Vulcano e Venere', 'pt': 'Vulcano e Vénus', 'jp': 'ウルカヌスとウェヌス'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '92B15', 'c': ['92B151'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B15'], 'b': '92B15', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Jupiter', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen Jupiters', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Jupiter', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali di Giove', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis de Júpiter', 'jp': 'ユピテルの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42D2', 'c': ['42D21', '42D22', '42D23', '42D24', '42D25', '42D26', '42D27'], 'r': ['33C34'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D2'], 'b': '42D2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': '(civil) marriage ceremonies', 'de': 'die (zivile, profane) Trauung', 'fr': 'cérémonie du mariage (civil)', 'it': 'cerimonie nuziali', 'pt': 'cerimónias de casamento (civil)', 'jp': '(民事）結婚式'}, 'kw': {'en': ['ceremony', 'marriage'], 'de': ['Heirat', 'Hochzeit', 'Trauung', 'Zeremonie'], 'fr': ['cérémonie', 'mariage'], 'it': ['cerimonia', 'matrimonio'], 'pt': ['cerimônia', 'casamento'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '33C8', 'c': ['33C81', '33C82', '33C83', '33C84', '33C85', '33C86', '33C87', '33C89'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8'], 'b': '33C8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'amorousness, desire', 'de': 'Verliebtheit, Begehren, Sexualtrieb', 'fr': 'inclinaison amoureuse, désir', 'it': 'amorevolezza, desiderio', 'pt': 'amorosidade, desejo', 'jp': '好色, 欲望'}, 'kw': {'en': ['desire', 'passion'], 'de': ['Leidenschaft', 'begehren'], 'fr': ['désir', 'passion'], 'it': ['desiderio', 'passione'], 'pt': ['desejo', 'paixão'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2518', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2518'], 'b': '56F2518', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "'Passione d'amore' (Ripa)", 'de': "Ripa: Passione d'amore", 'fr': "'Passione d'amore' (Ripa)", 'it': "'Passione d'amore' (Ripa)", 'pt': '"Passione d\'amore" (Ripa)', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ["Passione d'amore", 'passion'], 'de': ['Leidenschaft', "passione d'amore"], 'fr': ["Passione d'amore", 'passion'], 'it': ["Passione d'amore", 'passione'], 'pt': ['paixão', "Passione d'amore"], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Nusquam tuta fides.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem059
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 58
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00139
MOTTO_LA Nusquam tuta fides.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NUSQUAM TUTA FIDES)
; 46A14
; 44D311
; 47I15(SPADE)
; 47I15(HOE)
; 51II3
; 43C13
; 46A1623
; 57AA613
; 57AA621
PREV embhab_t3558f2_emblem057
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic139.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem058
_IC {'n': '86(NUSQUAM TUTA FIDES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUSQUAM TUTA FIDES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUSQUAM TUTA FIDES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUSQUAM TUTA FIDES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUSQUAM TUTA FIDES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUSQUAM TUTA FIDES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUSQUAM TUTA FIDES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUSQUAM TUTA FIDES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}}
; {'n': '44D311', 'p': ['4', '44', '44D', '44D3', '44D31', '44D311'], 'b': '44D311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'boundary-post, boundary-stone', 'de': 'Grenzpfosten, Grenzstein', 'fr': 'bornes, pierre de bornage', 'it': 'palo di confine, pietra di confine', 'pt': 'poste de fronteira, marco de fronteira', 'jp': '境界標, 境界石'}, 'kw': {'en': ['pole', 'stone'], 'de': ['Pfosten', 'Stein'], 'fr': ['borne', 'perche', 'pierre'], 'it': ['asta', 'palo', 'pietra'], 'pt': ['pólo', 'pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(HOE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(HOE)'], 'b': '47I15(HOE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: hoe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Hacke', 'fr': 'matériel agricole : houe', 'it': 'attrezzi agricoli: zappa', 'pt': 'ferramentas agrícolas: enxada, sacho', 'jp': '農具: くわ'}, 'kw': {'en': ['hoe'], 'de': ['Hacke'], 'fr': ['houe'], 'it': ['zappa'], 'pt': ['enxada'], 'jp': []}}
; {'n': '51II3', 'p': ['5', '51', '51II', '51II3'], 'b': '51II3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dislocation, Displacement', 'de': 'Verschiebung, Verlagerung', 'fr': 'Dislocation, Déplacement', 'it': 'spostamento, rimozione', 'pt': 'deslocação, deslocamento', 'jp': '混乱, 強制移動'}, 'kw': {'en': ['displacing', 'space'], 'de': ['Raum', 'verlagern'], 'fr': ['déplacer', 'espace'], 'it': ['spazio', 'spostare'], 'pt': ['deslocando', 'espaço'], 'jp': []}}
; {'n': '43C13', 'c': ['43C131', '43C132'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C13'], 'b': '43C13', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fowling, fowler', 'de': 'Vogelfang, Vogeljagd; Vogelfänger', 'fr': 'chasse et chasseur au gibier à plume', 'it': 'uccellagione, uccellatore', 'pt': 'caça de aves, passarinhiero', 'jp': '家禽, 鳥撃ち'}, 'kw': {'en': ['bird', 'fowl', 'fowler'], 'de': ['Gefluegel', 'Vogel', 'Vogelfaenger'], 'fr': ['chasseur au gibier à plume', 'oiseau', 'volaille'], 'it': ['uccellatore', 'uccello', 'volatile'], 'pt': ['pássaro', 'galinha', 'passarinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1623', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A162', '46A1623'], 'b': '46A1623', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "contemplating one's own riches", 'de': 'über den eigenen Reichtum nachsinnen', 'fr': 'contempler ses propres richesses', 'it': 'contemplare le proprie ricchezze', 'pt': 'contemplar a própria riqueza', 'jp': '自身の富を熟考する'}, 'kw': {'en': ['contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Kontemplation'], 'fr': ['contemplation'], 'it': ['contemplazione'], 'pt': ['contemplação'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA613', 'c': ['57AA6131'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613'], 'b': '57AA613', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cunning, Slyness; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'de': 'Verschlagenheit, Listigkeit; Ripa: Astutia ingannevole', 'fr': "Astuce, Sournoiserie; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'it': "furberia, ipocrisia; 'Astutia ingannevole' (Ripa)", 'pt': 'astúcia, dissimulação, hipocrisia; "Astutia ingannevole" (Ripa)', 'jp': 'ずるい, ずるさ'}, 'kw': {'en': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honesty', 'ruse'], 'de': ['Astutia ingannevole', 'Ehrlichkeit', 'List', 'honestà'], 'fr': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honnêteté', 'ruse'], 'it': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'onestà', 'stratagemma'], 'pt': ['Astutia ingannevole', 'Honesta', 'honestidade', 'estratagema'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Conscientia mille testes.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem060
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 59
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00141
MOTTO_LA Conscientia mille testes.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(CONSCIENTIA MILLE TESTES)
; 34B11(+95212)
; 43C74313
; 33B9
; 57A3
; 54AA46
PREV embhab_t3558f2_emblem058
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic141.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem059
_IC {'n': '86(CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSCIENTIA MILLE TESTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSCIENTIA MILLE TESTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+95212)', 'k': '34k95212', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9521)', '34B11(+95212)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ running animal)', 'de': 'Hund (+ rennendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal courant)', 'it': 'cane (+ animale che corre)', 'pt': 'cão (+ animal correndo)', 'jp': '犬 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'running'], 'de': ['Hund', 'rennen'], 'fr': ['chien', 'courir'], 'it': ['cane', 'correre'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C74313', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C74', '43C743', '43C7431', '43C74313'], 'b': '43C74313', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': "bladder with peas ~ children's games", 'de': 'Blase mit Erbsen (Kinderspiele)', 'fr': "vessie remplie de pois ~ jeux d'enfants", 'it': 'sonaglio, fatto con una vescica contenente dei piselli ~ giochi di bambini', 'pt': 'chocalho, feito com uma bexiga contendo ervilhas ~ jogos de crianças', 'jp': '豆笛 ~ 子供達のゲーム'}, 'kw': {'en': ['bladder', 'pea'], 'de': ['Blase', 'Erbse'], 'fr': ['pois', 'vessie'], 'it': ['pisello', 'vescica'], 'pt': ['bexiga', 'ervilha'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '57A3', 'p': ['5', '57', '57A', '57A3'], 'b': '57A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa)", 'de': 'Gewissen; Ripa: Coscienza', 'fr': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa)", 'it': "coscienza; 'Coscienza' (Ripa)", 'pt': 'consciência; "Coscienza" (Ripa)', 'jp': '良心'}, 'kw': {'en': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience'], 'de': ['Gewissen', 'Ripa, Cesare', 'coscienza'], 'fr': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience'], 'it': ['Coscienza', 'Ripa', 'coscienza'], 'pt': ['consciência', 'Coscienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA46', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA46'], 'b': '54AA46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Unrest, Restlessness, Inquietude; 'Inquietudine' (Ripa)", 'de': 'Unruhe, Ruhelosigkeit; Ripa: Inquietudine', 'fr': "Agitation, Nervosité, Inquiétude; 'Inquietudine' (Ripa)", 'it': "inquietudine, irrequietezza, agitazione; 'Inquietudine' (Ripa)", 'pt': 'inquietação, agitação, desassossego, ansiedade; "Inquietudine" (Ripa)', 'jp': '不安'}, 'kw': {'en': ['Inquietudine', 'calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'inquietude'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschuetterlichkeit', 'Unruhe', 'inquietudine'], 'fr': ['Inquietudine', 'calme', 'imperturbabilité', 'inquiétude', 'équanimité'], 'it': ['Inquietudine', 'calma', 'imperturbabilità', 'inquietudine', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'inquietação', 'Inquietudine'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Nullum gaudium dolore caret.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem061
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 60
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00143
MOTTO_LA Nullum gaudium dolore caret.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NULLUM GAUDIUM DOLORE CARET)
; 25I3
; 25H2143
; 31D14(+55)
; 31B62321
; 56B
; 11R51
PREV embhab_t3558f2_emblem059
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic143.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem060
_IC {'n': '86(NULLUM GAUDIUM DOLORE CARET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLUM GAUDIUM DOLORE CARET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLUM GAUDIUM DOLORE CARET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLUM GAUDIUM DOLORE CARET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLUM GAUDIUM DOLORE CARET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLUM GAUDIUM DOLORE CARET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLUM GAUDIUM DOLORE CARET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLUM GAUDIUM DOLORE CARET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+55)', 'k': '31k55', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+5)', '31D14(+55)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ sitting on the ground)', 'de': 'erwachsener Mann (+ auf der Erde sitzen)', 'fr': 'homme adulte (+ assis par terre)', 'it': 'uomo adulto (+ seduto in terra)', 'pt': 'homem adulto (+ sentado no chão)', 'jp': '成人男子 (+ 地面に座る)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'ground', 'sitting'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'Erdboden', 'Boden', 'sitzen'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'terre', 'asseoir'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'suolo', 'seduto'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62321', 'c': ['31B623210'], 'r': ['31B6214', '31B62313', '56B11', '98B(HERACLITUS)51'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6232', '31B62321'], 'b': '31B62321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'laughing', 'de': 'lachen', 'fr': 'rire', 'it': 'ridere', 'pt': 'rir', 'jp': '笑う'}, 'kw': {'en': ['laughing'], 'de': ['lachen'], 'fr': ['rire'], 'it': ['ridere'], 'pt': ['rindo'], 'jp': []}}
; {'n': '56B', 'c': ['56B1', '56B2', '56B3', '56B4'], 'p': ['5', '56', '56B'], 'b': '56B', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Joy and Sorrow', 'de': 'Freude und Leid', 'fr': 'Joie et Souffrance', 'it': 'gioia e dolore', 'pt': 'alegria e dor', 'jp': '喜びと悲しみ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11R51', 'c': ['11R511', '11R512', '11R513', '11R514'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5', '11R51'], 'b': '11R51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "scenes symbolizing 'Vanitas'", 'de': "Szenen, die 'Vanitas' symbolisieren", 'fr': "scènes symbolisant 'Vanitas'", 'it': "scene simboleggianti la 'Vanitas'", 'pt': 'cenas simbolizando a "Vanitas"', 'jp': ' 「Vanitas（ヴァニタス）」を象徴する場面'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': ['símbolo'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Moeroris & laetitie fines ponendae.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem062
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 61
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00145
MOTTO_LA Moeroris & laetitie fines ponendae.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MOERORIS & LAETITIE FINES PONENDAE)
; 98B(AESCHYLUS)68
; 56BB1
; 56B1
; 54A431
PREV embhab_t3558f2_emblem060
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic145.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem061
_IC {'n': '86(MOERORIS & LAETITIE FINES PONENDAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MOERORIS & LAETITIE FINES PONENDAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MOERORIS & LAETITIE FINES PONENDAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MOERORIS & LAETITIE FINES PONENDAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MOERORIS & LAETITIE FINES PONENDAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MOERORIS & LAETITIE FINES PONENDAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MOERORIS & LAETITIE FINES PONENDAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MOERORIS & LAETITIE FINES PONENDAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(AESCHYLUS)68', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(AESCHYLUS)6', '98B(AESCHYLUS)68'], 'b': '98B(AESCHYLUS)68', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': "death of Aeschylus: an eagle drops a turtle on Aeschylus' bald head", 'de': 'der Tod des Aeschylus: ein Adler läßt eine Schildkröte auf das kahle Haupt des Aeschylus fallen', 'fr': "mort d'Éschyle : un aigle laisse tomber une tortue sur la tête chauve du poète", 'it': "morte di Eschilo: un' aquila lascia cadere una tartaruga sulla testa calva di Eschilo", 'pt': 'morte de Ésquilo: uma águia deixa cair uma tartaruga na cabeça calva de Ésquilo', 'jp': 'アイスキュロスの死: 鷲がアイスキュロスの禿頭に亀を落とす'}, 'kw': {'en': ['bald', 'eagle', 'falling', 'killing (animal)', 'tortoise'], 'de': ['Adler', 'Schildkroete', 'fallen', 'kahl', 'toetendes Tier'], 'fr': ['aigle', 'chauve', 'tomber', 'tortue', 'tuer (animal)'], 'it': ['aquila', 'cadere', 'calvo', 'tartaruga', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['careca', 'águia', 'queda', 'assassinato (animal)', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A431', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A431'], 'b': '54A431', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "the Golden Mean; 'Mediocrità' (Ripa)", 'de': 'die Goldene Mitte; Ripa: Mediocrità', 'fr': "le Juste Milieu; 'Mediocrità' (Ripa)", 'it': "aurea mediocrità; 'Mediocrità' (Ripa)", 'pt': 'doutrina do meio-termo; "Mediocrità" (Ripa)', 'jp': '中庸'}, 'kw': {'en': ['Mediocrità', 'golden mean', 'mediocrity'], 'de': ['Goldene Mitte', 'Mittelmaessigkeit', 'mediocrità'], 'fr': ['Mediocrità', 'juste milieu', 'médiocrité'], 'it': ['Mediocrità', 'aurea mediocrità', 'mediocrità'], 'pt': ['áurea', 'Mediocrità', 'mediocridade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Insignia Clerici.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem063
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 62
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00147
MOTTO_LA Insignia Clerici.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(INSIGNIA CLERICI)
; 46A122
; 31A2513
; 31A2745
; 25F63
; 52A2
; 46A5
PREV embhab_t3558f2_emblem061
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic147.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem062
_IC {'n': '86(INSIGNIA CLERICI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INSIGNIA CLERICI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INSIGNIA CLERICI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INSIGNIA CLERICI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INSIGNIA CLERICI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INSIGNIA CLERICI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INSIGNIA CLERICI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INSIGNIA CLERICI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46A122', 'c': ['46A122(...)', '46AA122'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122'], 'b': '46A122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol', 'fr': 'armoiries, héraldique', 'it': 'stemma, araldica', 'pt': 'brasão, heráldica', 'jp': '紋章, 紋章学'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus de côté', 'it': 'braccio teso di lato', 'pt': 'braço esticado para um lado', 'jp': '横に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2745', 'c': ['31AA2745'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2745'], 'b': '31A2745', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'grasping something', 'de': 'etwas greifen, packen', 'fr': 'saisir quelque chose', 'it': 'afferrare qualcosa', 'pt': 'agarrando em alguma coisa', 'jp': '何かを掴む'}, 'kw': {'en': ['gripping'], 'de': ['greifen', 'packen (greifen)'], 'fr': ['saisir'], 'it': ['afferrare'], 'pt': ['preensão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F63', 'c': ['25F63(...)', '25FF63'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F63'], 'b': '25F63', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'eels', 'de': 'Aale', 'fr': 'anguilles', 'it': 'anguilliformi', 'pt': 'enguias', 'jp': 'ウナギ目'}, 'kw': {'en': ['eel'], 'de': ['Aal'], 'fr': ['anguille'], 'it': ['anguilliformi'], 'pt': ['enguia'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '46A5', 'c': ['46A51', '46A52', '46A53', '46A54', '46A55'], 'r': ['31A32'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A5'], 'b': '46A5', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'linguistic communication', 'de': 'sprachliche Kommunikation', 'fr': 'communication verbale', 'it': 'comunicazione linguistica', 'pt': 'comunicação linguística', 'jp': '言語コミュニケーション'}, 'kw': {'en': ['communication', 'language'], 'de': ['Gespraech', 'Kommunikation', 'Sprache'], 'fr': ['communication', 'langage'], 'it': ['comunicazione', 'linguaggio'], 'pt': ['comunicação', 'idioma'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Ex bello pax, ex pace vbertas.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem064
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 63
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00149
MOTTO_LA Ex bello pax, ex pace vbertas.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(EX BELLO PAX, EX PACE VBERTAS)
; 11Q7141
; 45C13(SWORD)
; 25F42
; 25G21
; 25G3(OLIVE-TREE)(+221)
; 45A
; 45A23
; 45A232
PREV embhab_t3558f2_emblem062
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic149.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem063
_IC {'n': '86(EX BELLO PAX, EX PACE VBERTAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX BELLO PAX, EX PACE VBERTAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX BELLO PAX, EX PACE VBERTAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX BELLO PAX, EX PACE VBERTAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX BELLO PAX, EX PACE VBERTAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX BELLO PAX, EX PACE VBERTAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX BELLO PAX, EX PACE VBERTAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX BELLO PAX, EX PACE VBERTAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+221)', 'k': '25Gk221', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', '25G3(OLIVE-TREE)(+221)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ sprig, twig)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'arbres : olivier (+ petite branche, brindille)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramoscello)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ raminho, galho)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'twig'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Rute'], 'fr': ['olivier', 'petite branche', 'brindille'], 'it': ['olivo', 'ramoscello'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '45A', 'c': ['45A1', '45A2', '45A3', '45A4', '45A5', '45A6', '45A9'], 'p': ['4', '45', '45A'], 'b': '45A', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war and peace', 'de': 'Krieg und Frieden', 'fr': 'guerre et paix', 'it': 'guerra e pace', 'pt': 'guerra e paz', 'jp': '戦争と平和'}, 'kw': {'en': ['war and peace'], 'de': ['Krieg und Frieden'], 'fr': ['guerre et paix'], 'it': ['guerra e pace'], 'pt': ['guerra e Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '45A23', 'c': ['45A231', '45A232', '45A233'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23'], 'b': '45A23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'consequences of peace', 'de': 'Friedensfolgen', 'fr': 'conséquences de la paix', 'it': 'conseguenze della pace', 'pt': 'consequências da paz', 'jp': '平和の結果'}, 'kw': {'en': ['effect'], 'de': ['Wirkung'], 'fr': ['effet'], 'it': ['effetto'], 'pt': ['efeito'], 'jp': []}}
; {'n': '45A232', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23', '45A232'], 'b': '45A232', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "peace and prosperity, 'Pax et Abundantia'", 'de': 'Frieden und Wohlstand; Pax et Abundantia', 'fr': "paix et prospérité; 'Pax et Abundantia'", 'it': "pace e prosperità, 'Pax et Abundantia'", 'pt': 'paz e prosperidade, "Pax et Abundantia"', 'jp': "平和と繁栄, 'Pax et Abundantia'"}, 'kw': {'en': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abundance', 'prosperity'], 'de': ['Ueberfluss', 'Wohlstand', 'abundantia', 'pax et abundantia'], 'fr': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abondance', 'prospérité'], 'it': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abbondanza', 'prosperità'], 'pt': ['abundância', 'Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'prosperidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Assentator.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem065
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 64
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00151
MOTTO_LA Assentator.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ASSENTATOR)
; 43C128
; 43C128(+415)
; 46C232
; 25H2322
; 25F72(CUTTLE-FISH)
; 57AA6121
; 57AA611
PREV embhab_t3558f2_emblem063
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic151.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem064
_IC {'n': '86(ASSENTATOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASSENTATOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASSENTATOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASSENTATOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASSENTATOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASSENTATOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASSENTATOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASSENTATOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C128', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fisherman', 'de': 'Fischer, Angler', 'fr': 'pêcheur (sport)', 'it': 'pescatore', 'pt': 'pescador', 'jp': '漁師'}, 'kw': {'en': ['fisherman'], 'de': ['Angler', 'Fischer'], 'fr': ['pêcheur'], 'it': ['pescatore'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '43C128(+415)', 'k': '43C1k415', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128', '43C128(+4)', '43C128(+41)', '43C128(+415)'], 'b': '43C128', 'l': [], 'txt': {'en': 'fisherman (+ net)', 'de': 'Fischer, Angler (+ Netz)', 'fr': 'pêcheur (sport) (+ filet)', 'it': 'pescatore (+ rete)', 'pt': 'pescador (+ líquido)', 'jp': '漁師 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['fisherman', 'net'], 'de': ['Angler', 'Fischer', 'Netz'], 'fr': ['pêcheur', 'filet'], 'it': ['pescatore', 'rete'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟,  カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(CUTTLE-FISH)', 'c': ['25FF72(CUTTLE-FISH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(CUTTLE-FISH)'], 'b': '25F72(CUTTLE-FISH)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: cuttle-fish', 'de': 'Mollusken: Tintenfisch', 'fr': 'mollusques : seiche', 'it': 'molluschi: seppia', 'pt': 'moluscos: choco', 'jp': '軟体動物: コウイカ'}, 'kw': {'en': ['cuttle-fish'], 'de': ['Tintenfisch'], 'fr': ['seiche'], 'it': ['seppia'], 'pt': ['cuttle-fish'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6121', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121'], 'b': '57AA6121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa)', 'jp': 'お世辞'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611'], 'b': '57AA611', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa)', 'jp': '偽り, 偽善'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Strenuorum immortale esse nomen.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem066
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 65
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00153
MOTTO_LA Strenuorum immortale esse nomen.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(STRENUORUM IMMORTALE ESSE NOMEN)
; 45C221
; 45C19(SHIELD)
; 57A6
; 59B31
; 58B3
; 25H2
PREV embhab_t3558f2_emblem064
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic153.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem065
_IC {'n': '86(STRENUORUM IMMORTALE ESSE NOMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STRENUORUM IMMORTALE ESSE NOMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STRENUORUM IMMORTALE ESSE NOMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STRENUORUM IMMORTALE ESSE NOMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STRENUORUM IMMORTALE ESSE NOMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STRENUORUM IMMORTALE ESSE NOMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STRENUORUM IMMORTALE ESSE NOMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STRENUORUM IMMORTALE ESSE NOMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa)', 'jp': '不死, 不朽'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2', 'c': ['25H21', '25H22', '25H23', '25HH2'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2'], 'b': '25H2', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone)', 'de': 'Landschaften mit Gewässern (in der gemäßigten Zone), Seestücke', 'fr': "paysages avec étendues d'eau, vues maritimes (en zone tempérée)", 'it': 'paesaggi con acque, panorami con acque, marine (della zona temperata)', 'pt': 'paisagens com água, paisagens marinhas, paisagens marítimas (em zona temperada)', 'jp': '水のある風景, 水景, 海景 (温帯における)'}, 'kw': {'en': ['waters', 'waterscape'], 'de': ['Gewaesser', 'Seestueck'], 'fr': ['eaux', "paysage avec étendues d'eau"], 'it': ['acque', 'marina (paesaggio)', 'paesaggio con acque'], 'pt': ['águas', 'marinha'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Quatuor affectus hominis.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem067
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 66
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00155
MOTTO_LA Quatuor affectus hominis.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUATUOR AFFECTUS HOMINIS)
; 56BB1
; 11M32
; 56B1
; 56DD1
; 32A8
; 31D12
; 31A45
; 25F26(HARE)
; 54A431
PREV embhab_t3558f2_emblem065
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic155.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem066
_IC {'n': '86(QUATUOR AFFECTUS HOMINIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUATUOR AFFECTUS HOMINIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUATUOR AFFECTUS HOMINIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUATUOR AFFECTUS HOMINIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUATUOR AFFECTUS HOMINIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUATUOR AFFECTUS HOMINIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUATUOR AFFECTUS HOMINIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUATUOR AFFECTUS HOMINIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '32A8', 'r': ['31A461'], 'p': ['3', '32', '32A', '32A8'], 'b': '32A8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'passions, emotions, affections', 'de': 'Leidenschaften, Emotionen, Affekte', 'fr': 'passions, émotions, affections', 'it': 'passioni, emozioni, affetti', 'pt': 'paixões, emoções, afectos', 'jp': '情熱, 感情, 愛情'}, 'kw': {'en': ['emotion', 'passion'], 'de': ['Emotion', 'Gefuehl', 'Leidenschaft'], 'fr': ['passion', 'émotion'], 'it': ['emozione', 'passione'], 'pt': ['emoção', 'paixão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A45', 'c': ['31A451', '31A452', '31A453', '31A454', '31A455', '31A456', '31A457', '31A458', '31AA45'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45'], 'b': '31A45', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': "monsters of mixed human and animal shape; 'Mostri' (Ripa)", 'de': 'Monster von gemischter Mensch- und Tiergestalt; Ripa: Mostri', 'fr': "monstres anthropo-zoomorphiques; 'Mostri' (Ripa)", 'it': "mostri di forma mista umana ed animale; 'Mostri' (Ripa)", 'pt': 'monstros de forma humana e animal; "Mostri" (Ripa)', 'jp': "人間と動物の形が混在する怪物; '怪物 (Mostri)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Mostri', 'animal', 'monster', 'shape'], 'de': ['Gestalt', 'Monster', 'Tier', 'Ungeheuer', 'mostri'], 'fr': ['Mostri', 'animal', 'forme', 'monstre'], 'it': ['Mostri', 'animale', 'forma', 'mostro'], 'pt': ['animal', 'monstro', 'Mostri', 'forma'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(HARE)', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: hare', 'de': 'Nagetiere: Hase', 'fr': 'rongeur : lièvre', 'it': 'roditori: lepre', 'pt': 'roedores: lebre', 'jp': '齧歯類: ノウサギ'}, 'kw': {'en': ['hare'], 'de': ['Hase'], 'fr': ['lièvre'], 'it': ['lepre'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '54A431', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A431'], 'b': '54A431', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "the Golden Mean; 'Mediocrità' (Ripa)", 'de': 'die Goldene Mitte; Ripa: Mediocrità', 'fr': "le Juste Milieu; 'Mediocrità' (Ripa)", 'it': "aurea mediocrità; 'Mediocrità' (Ripa)", 'pt': 'doutrina do meio-termo; "Mediocrità" (Ripa)', 'jp': '中庸'}, 'kw': {'en': ['Mediocrità', 'golden mean', 'mediocrity'], 'de': ['Goldene Mitte', 'Mittelmaessigkeit', 'mediocrità'], 'fr': ['Mediocrità', 'juste milieu', 'médiocrité'], 'it': ['Mediocrità', 'aurea mediocrità', 'mediocrità'], 'pt': ['áurea', 'Mediocrità', 'mediocridade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Mortalitatem considerandam.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem068
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 67
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00157
MOTTO_LA Mortalitatem considerandam.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MORTALITATEM CONSIDERANDAM)
; 44B1211
; 44B121
; 44B124
; 31D12
; 98B(PHILIP)
; 57BB11
; 11R5
PREV embhab_t3558f2_emblem066
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic157.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem067
_IC {'n': '86(MORTALITATEM CONSIDERANDAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORTALITATEM CONSIDERANDAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORTALITATEM CONSIDERANDAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORTALITATEM CONSIDERANDAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORTALITATEM CONSIDERANDAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORTALITATEM CONSIDERANDAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORTALITATEM CONSIDERANDAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORTALITATEM CONSIDERANDAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B1211', 'c': ['44BB1211'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1211'], 'b': '44B1211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne-room', 'de': 'Thronsaal', 'fr': 'salle du trône', 'it': 'sala del trono', 'pt': 'sala do trono', 'jp': '玉座の間'}, 'kw': {'en': ['hall', 'room', 'throne-room'], 'de': ['Halle', 'Raum', 'Thronsaal'], 'fr': ['chambre', 'salle', 'salle du trône'], 'it': ['sala', 'sala del trono', 'stanza'], 'pt': ['corredor', 'quarto', 'sala do trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44B121', 'c': ['44B1211', '44B1212', '44BB121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121'], 'b': '44B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'audition; ruler giving audience', 'de': 'Anhörung; ein Herrscher gibt eine Audienz', 'fr': 'audience; souverain donnant une audience', 'it': 'udienza; sovrano che dà udienza', 'pt': 'audiência; soberano concedendo uma audiência', 'jp': '謁見; 聴取する君主'}, 'kw': {'en': ['audience'], 'de': ['Audienz'], 'fr': ['audience'], 'it': ['udienza'], 'pt': ['público'], 'jp': []}}
; {'n': '44B124', 'c': ['44BB124'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B124'], 'b': '44B124', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler with counsellor(s)', 'de': 'ein Herrscher mit Berater(n)', 'fr': 'souverain avec conseiller(s)', 'it': 'sovrano con consigliere/i', 'pt': 'soberano com conselheiro(s)', 'jp': '相談役 (複数) を伴う君主'}, 'kw': {'en': ['counsellor'], 'de': ['Berater', 'Ratgeber'], 'fr': ['conseiller'], 'it': ['consigliere'], 'pt': ['conselheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PHILIP)', 'c': ['98B(PHILIP)1', '98B(PHILIP)2', '98B(PHILIP)3', '98B(PHILIP)4', '98B(PHILIP)5', '98B(PHILIP)6', '98B(PHILIP)7', '98B(PHILIP)8', '98B(PHILIP)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PHILIP)'], 'b': '98B(PHILIP)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Philip of Macedon', 'de': 'die Geschichte von Philipp von Mazedonien', 'fr': '(histoire de) Philippe de Macédoine', 'it': '(storia di) Filippo il Macedone', 'pt': '(história de) Filipe da Macedónia', 'jp': 'マケドニアのフィリッポス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Philip of Macedon'], 'de': ['Philippus von Mazedonien'], 'fr': ['Philippe de Macédonie'], 'it': ['Filippo il Macedone'], 'pt': ['Filipe da Macedônia'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB11', 'r': ['42D22'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB11'], 'b': '57BB11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Admonition, Reprehension; 'Riprensione', 'Riprensione giovevole' (Ripa)", 'de': 'Ermahnung, Zurechtweisung; Ripa: Riprensione, Riprensione giovevole', 'fr': "Admonestation, Remontrance, Réprimande; 'Riprensione', 'Riprensione giovevole' (Ripa)", 'it': "ammonimento, rimprovero; 'Riprensione', 'Riprensione giovevole' (Ripa)", 'pt': 'admonição, admoestação, repreensão, censura; "Riprensione", "Riprensione giovevole" (Ripa)', 'jp': '注意, 非難'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'Riprensione', 'Riprensione giovevole', 'admonishing', 'approval', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode', 'mahnen', 'riprensione', 'riprensione giovevole'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'Riprensione', 'Riprensione giovevole', 'admonester', 'approbation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'Riprensione', 'Riprensione giovevole', 'ammonire', 'approvazione', 'lodare'], 'pt': ['admoestando', 'aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa', 'Riprensione', 'Riprensione giovevole'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Mundana gloria vana.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem069
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 68
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00159
MOTTO_LA Mundana gloria vana.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MUNDANA GLORIA VANA)
; 44B113
; 31D14(+89)
; 44B19
; 42E31
; 11U21
; 59B31
; 54BB6
; 11S717
; 58B3
PREV embhab_t3558f2_emblem067
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic159.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem068
_IC {'n': '86(MUNDANA GLORIA VANA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MUNDANA GLORIA VANA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MUNDANA GLORIA VANA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MUNDANA GLORIA VANA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MUNDANA GLORIA VANA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MUNDANA GLORIA VANA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MUNDANA GLORIA VANA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MUNDANA GLORIA VANA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '44B19', 'c': ['44B191', '44B192', '44B193', '44B194', '44B195', '44B196', '44B197', '44B198', '44BB19'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19'], 'b': '44B19', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'insignia and symbols of sovereignty (crown, diadem, sceptre, orb, seal, standard, cloak, pectoral)', 'de': 'Insignien und Symbole der obersten Gewalt (Krone, Diadem, Zepter, Kugel, Siegel, Standarte, Mantel, Brustharnisch)', 'fr': 'insignes et symboles de souveraineté (couronne, diadème, sceptre, globe, sceau, étendard, manteau, pectoral)', 'it': 'insegne e simboli di sovranità (corona, diadema, scettro, globo, sigillo, stendardo, manto, pettorale', 'pt': 'insígnias e símbolos de soberania (coroa, diadema, ceptro, globo, selo, bandeira, manto, peitoral)', 'jp': '元首の記章と象徴 (王冠, 王笏, 宝珠, 印, 紋章旗, マント, 胸飾り)'}, 'kw': {'en': ['crown jewels', 'insignia', 'regalia'], 'de': ['Insignie', 'Insignien', 'Kronjuwelen', 'Regalien'], 'fr': ['insigne', 'insignes de souveraineté', 'joyaux de la couronne'], 'it': ['gioielli della corona', 'insegne', 'insegne reali', 'regalia'], 'pt': ['joias da coroa', 'insígnia', 'privilégios reais'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '11U21', 'p': ['1', '11', '11U', '11U2', '11U21'], 'b': '11U21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'resurrection of the dead ~ Last Judgement', 'de': 'die Auferstehung der Toten (beim Jüngsten Gericht)', 'fr': 'la résurrection des morts ~ le jugement dernier', 'it': 'resurrezione dei morti ~ Giudizio Universale', 'pt': 'ressurreição dos mortos ~ Juízo Final', 'jp': '死者の復活 〜 最後の審判'}, 'kw': {'en': ['resurrection'], 'de': ['Auferstehung'], 'fr': ['résurrection'], 'it': ['resurrezione'], 'pt': ['ressurreição'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB6', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6'], 'b': '54BB6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Worthlessness', 'de': 'Wertlosigkeit', 'fr': 'Absence totale de Valeur', 'it': 'mancanza di valore, indegnità', 'pt': 'falta de valor', 'jp': '無価値'}, 'kw': {'en': ['worthlessness'], 'de': ['Wertlosigkeit'], 'fr': ['absence de valeur'], 'it': ['indegnità'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '11S717', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S71', '11S717'], 'b': '11S717', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "eternal life, 'Vitae aeternitas' ~ one of the seven gifts of the body", 'de': 'das ewige Leben (Vitae aeternitas) als eine der sieben Gaben des Körpers', 'fr': "vie éternelle, 'Vita aeternatis' ~ un de sept dons du corps", 'it': "vita eterna, 'Vitae aeternitas' ~ uno dei sette doni del corpo", 'pt': 'vida eterna, "Vitae aeternitas"~ um dos sete dons do corpo', 'jp': '永遠の命, 「Vitae aeternitas」 〜 身体に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Vitae aeternitas', 'eternity', 'life'], 'de': ['Ewigkeit', 'Leben', 'vitae aeternitas'], 'fr': ['Vitae aeternitas', 'vie', 'éternité'], 'it': ['Vitae aeternitas', 'eternità', 'vita'], 'pt': ['eternidade', 'vida', 'Aeternitas Vitae'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa)', 'jp': '不死, 不朽'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Tres aetates Mundi.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem070
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 69
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00161
MOTTO_LA Tres aetates Mundi.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(TRES AETATES MUNDI)
; 11I62(MOSES)
; 11D3
; 11I62(ABRAHAM)
; 11I62(ISAAC)
; 91E2
; 11A23
; 11Q112
PREV embhab_t3558f2_emblem068
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic161.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem069
_IC {'n': '86(TRES AETATES MUNDI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TRES AETATES MUNDI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TRES AETATES MUNDI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TRES AETATES MUNDI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TRES AETATES MUNDI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TRES AETATES MUNDI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TRES AETATES MUNDI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TRES AETATES MUNDI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11I62(MOSES)', 'c': ['11I62(MOSES)1', '11I62(MOSES)2', '11I62(MOSES)3', '11I62(MOSES)4', '11I62(MOSES)5', '11I62(MOSES)6', '11I62(MOSES)7'], 'r': ['71E11271', '71E11272'], 'p': ['1', '11', '11I', '11I6', '11I62', '11I62(...)', '11I62(MOSES)'], 'b': '11I62(MOSES)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Moses (not in biblical context); possible attributes: rays of light or horns on his head, rod, Tables of the Law', 'de': 'Moses (nicht im biblischen Kontext); mögliche Attribute: Lichtstrahlen oder Hörner auf seinem Kopf, Stab, Gesetzestafeln', 'fr': 'Moïse (hors du contexte biblique); attributs possibles : faisceaux lumineux ou cornes au front, baguette, Tables de la Loi', 'it': 'Mosè (non in contesto biblico); attributi: raggi di luce o corna sul capo, Tavole della Legge, verga', 'pt': 'Moisés (em contexto não bíblico); possíveis atributos:  raios de luz ou chifres na cabeça, vara, Tábuas da Lei', 'jp': 'モーセ (聖書の文脈外); 考えうるアトリビュート: 頭部の光線または角, 杖, 十戒の石板'}, 'kw': {'en': ['Moses', 'horn', 'ray of light', 'rod', 'tables of the Law'], 'de': ['Gesetzestafeln', 'Horn', 'Lichtstrahl', 'Moses', 'Stab'], 'fr': ['Moïse', 'Tables de la Loi', 'baguette', 'corne', 'rayon de lumière'], 'it': ['Mosè', 'corno', 'raggio di luce', 'tavole della legge', 'verga'], 'pt': ['buzina', 'Moisés', 'raio de luz', 'haste', 'tábuas da Lei'], 'jp': []}}
; {'n': '11D3', 'c': ['11D31', '11D32', '11D33', '11D34', '11D35', '11D36', '11DD3'], 'r': ['73D'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D3'], 'b': '11D3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ as adult', 'de': 'Christus als Erwachsener', 'fr': 'le Christ adulte', 'it': 'Cristo adulto', 'pt': 'Cristo', 'jp': '成年としてのキリスト'}, 'kw': {'en': ['adult', 'beard', 'beardless'], 'de': ['Bart', 'Erwachsener', 'bartlos'], 'fr': ['adulte', 'barbe', 'imberbe'], 'it': ['adulto', 'barba', 'sbarbato'], 'pt': ['adulto', 'barba', 'imberbe'], 'jp': []}}
; {'n': '11I62(ABRAHAM)', 'c': ['11I62(ABRAHAM)1', '11I62(ABRAHAM)2', '11I62(ABRAHAM)3', '11I62(ABRAHAM)4', '11I62(ABRAHAM)5', '11I62(ABRAHAM)6', '11I62(ABRAHAM)7'], 'r': ['11I6111', '11S16', '71C1113', '71C1146'], 'p': ['1', '11', '11I', '11I6', '11I62', '11I62(...)', '11I62(ABRAHAM)'], 'b': '11I62(ABRAHAM)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Abraham (not in biblical context); possible attribute: knife', 'de': 'Abraham (nicht im biblischen Kontext); mögliches Attribut: Messer', 'fr': 'Abraham (hors du contexte biblique); attribut possible : couteau', 'it': 'Abramo (non in contesto biblico); attributi: coltello', 'pt': 'Abraão (em contexto não bíblico); possíveis atributos: faca', 'jp': 'アブラハム (聖書の文脈外); 考えうるアトリビュート: 小刀'}, 'kw': {'en': ['Abraham', 'knife'], 'de': ['Abraham', 'Messer'], 'fr': ['Abraham', 'couteau'], 'it': ['Abramo', 'coltello'], 'pt': ['Abraham', 'faca'], 'jp': []}}
; {'n': '11I62(ISAAC)', 'c': ['11I62(ISAAC)1', '11I62(ISAAC)2', '11I62(ISAAC)3', '11I62(ISAAC)4', '11I62(ISAAC)5', '11I62(ISAAC)6', '11I62(ISAAC)7', '11I62(AARON)', '11I62(ABEL)', '11I62(ABRAHAM)', '11I62(ABSALOM)', '11I62(ADAM)', '11I62(ADAM & EVE)', '11I62(ANANIAS)', '11I62(DAN)', '11I62(DANIEL)', '11I62(DAVID)', '11I62(DOEG)', '11I62(ELIJAH)', '11I62(ENOCH)', '11I62(ESAU)', '11I62(EVILMERODACH)', '11I62(EZEKIEL)', '11I62(GIDEON)', '11I62(GOG & MAGOG)', '11I62(ISAIAH)', '11I62(ISH-BOSHETH)', '11I62(JABAL)', '11I62(JEREMIAH)', '11I62(JESUS SIRACH)', '11I62(JOAB)', '11I62(JOSEPH)', '11I62(JOSHUA)', '11I62(JUBAL)', '11I62(JUDAS MACCABEUS)', '11I62(LOT)', '11I62(MELCHIZEDEK)', '11I62(MOSES)', '11I62(NATHAN)', "11I62(NOAH'S SONS)", '11I62(OBADIAH)', '11I62(REUBEN)', '11I62(SAMSON)', '11I62(SOLOMON)', '11I62(THREE HEBREWS)', '11I62(TUBALCAIN)'], 'p': ['1', '11', '11I', '11I6', '11I62', '11I62(...)'], 'notation_with_name': '11I62(...)', 'bracketed_text': '(ISAAC)', 'b': '11I62(...)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'male persons from the Old Testament (ISAAC) (ISAAC)', 'de': 'männliche Personen aus dem alten Testament (ISAAC) (ISAAC)', 'fr': "personnages masculins de l'Ancien Testament (ISAAC) (ISAAC)", 'it': 'personaggi maschili del Vecchio Testamento (ISAAC) (ISAAC)', 'pt': 'personagens masculinos do Antigo Testamento (ISAAC) (ISAAC)', 'jp': '旧約聖書に登場する男たち (ISAAC) (ISAAC)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '91E2', 'c': ['91E21', '91E22', '91E23', '91E24'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E2'], 'b': '91E2', 'l': ['91k0', '91k1', '91k2', '91k3', '91k4', '91k5', '91k6', '91k7', '91k8', '91k9'], 'txt': {'en': "the four world epochs (golden, silver, bronze, iron age); 'Età dell'oro, argento, bronzo, et ferro' (Ripa)", 'de': "die vier Weltzeitalter (goldenes, silbernes, bronzenes, eisernes Zeitalter); Ripa: Età dell'oro, argento, bronzo, et ferro", 'fr': "les quatre époques du monde (l'âge d'or, d'argent, de bronze et de fer); 'Età dell'oro, argento, bronzo et ferro' (Ripa)", 'it': "le quattro età del mondo (età dell'oro, dell'argento, del bronzo, del ferro); 'Età dell'oro, argento, bronzo, et ferro' (Ripa", 'pt': 'as quatro idades do mundo (ouro, prata, bronze e ferro); "Età dell\'oro, argento, bronzo, et ferro" (Ripa)', 'jp': '4つの時代 (黄金, 白銀, 青銅, 鉄の時代)'}, 'kw': {'en': ["Età dell'oro, argento, bronzo, et ferro", 'Ripa', 'epoch', 'four', 'world'], 'de': ['Epoche', 'Ripa, Cesare', 'Welt', 'Weltzeitalter', 'Zeitabschnitt', "età dell'oro, argento, bronzo, et ferro", 'vier'], 'fr': ["Età dell'oro, argento, bronzo, et ferro", 'Ripa', 'monde', 'quatre', 'époque'], 'it': ["Età dell'oro, argento, bronzo, et ferro", 'Ripa', 'epoca', 'mondo', 'quattro'], 'pt': ['época', "Età dell'oro, argento, bronzo, et ferro", 'quatro', 'Ripa', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q112', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11', '11Q112'], 'b': '11Q112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'man as sinner', 'de': 'der Mensch als Sünder', 'fr': "l'homme en tant que pécheur", 'it': 'uomo come peccatore', 'pt': 'homem como pecador', 'jp': '罪人としての人間'}, 'kw': {'en': ['sinner'], 'de': ['Suender'], 'fr': ['pécheur'], 'it': ['peccatore/peccatrice'], 'pt': ['pecador'], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_LA_NORM Resurrectio carnis.
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_t3558f2_emblem071
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SEQ 70
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00163
MOTTO_LA Resurrectio carnis.
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(RESURRECTIO CARNIS)
; 25F51(FROG)
; 25G3
; 25H2143
; 11U21
; 11A23
; 11S717
PREV embhab_t3558f2_emblem069
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic163.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem070
_IC {'n': '86(RESURRECTIO CARNIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RESURRECTIO CARNIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RESURRECTIO CARNIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RESURRECTIO CARNIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RESURRECTIO CARNIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RESURRECTIO CARNIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RESURRECTIO CARNIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RESURRECTIO CARNIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F51(FROG)', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog', 'de': 'Amphibien: Frosch', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille', 'it': 'anfibi anuri: rana', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã', 'jp': '無尾両生類: カエル'}, 'kw': {'en': ['frog'], 'de': ['Frosch'], 'fr': ['grenouille'], 'it': ['rana'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}}
; {'n': '11U21', 'p': ['1', '11', '11U', '11U2', '11U21'], 'b': '11U21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'resurrection of the dead ~ Last Judgement', 'de': 'die Auferstehung der Toten (beim Jüngsten Gericht)', 'fr': 'la résurrection des morts ~ le jugement dernier', 'it': 'resurrezione dei morti ~ Giudizio Universale', 'pt': 'ressurreição dos mortos ~ Juízo Final', 'jp': '死者の復活 〜 最後の審判'}, 'kw': {'en': ['resurrection'], 'de': ['Auferstehung'], 'fr': ['résurrection'], 'it': ['resurrezione'], 'pt': ['ressurreição'], 'jp': []}}
; {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '11S717', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S71', '11S717'], 'b': '11S717', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "eternal life, 'Vitae aeternitas' ~ one of the seven gifts of the body", 'de': 'das ewige Leben (Vitae aeternitas) als eine der sieben Gaben des Körpers', 'fr': "vie éternelle, 'Vita aeternatis' ~ un de sept dons du corps", 'it': "vita eterna, 'Vitae aeternitas' ~ uno dei sette doni del corpo", 'pt': 'vida eterna, "Vitae aeternitas"~ um dos sete dons do corpo', 'jp': '永遠の命, 「Vitae aeternitas」 〜 身体に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Vitae aeternitas', 'eternity', 'life'], 'de': ['Ewigkeit', 'Leben', 'vitae aeternitas'], 'fr': ['Vitae aeternitas', 'vie', 'éternité'], 'it': ['Vitae aeternitas', 'eternità', 'vita'], 'pt': ['eternidade', 'vida', 'Aeternitas Vitae'], 'jp': []}}
; 
$
SEQ 71
PARENT embhab_t3558f2
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_355-helmst-8f-2_prevnext.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/t-355-helmst-8f-2/start.htm?image=00165
MOTTO_LA Summa rerum.
IC 86(SUMMA RERUM)
; 11D335
; 31A27631
; 31A2543
; 11I62(ADAM)
; 11M32
; 11S717
PREV embhab_t3558f2_emblem070
URL_IMAGE embhab_t3558f2_pic165.jpg
ID embhab_t3558f2_emblem071
MOTTO_LA_NORM Summa rerum.
_IC {'n': '86(SUMMA RERUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUMMA RERUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUMMA RERUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUMMA RERUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUMMA RERUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUMMA RERUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUMMA RERUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUMMA RERUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11D335', 'c': ['11D3351', '11D3352', '11DD335'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D3', '11D33', '11D335'], 'b': '11D335', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'adult Christ together with mortals', 'de': 'der erwachsene Christus zusammen mit Sterblichen', 'fr': "le Christ adulte en compagnie d'êtres humains", 'it': 'Cristo adulto con figure di mortali', 'pt': 'Cristo com mortais', 'jp': '人間と共にある成人キリスト'}, 'kw': {'en': ['blessing', 'crown'], 'de': ['Krone', 'segnen'], 'fr': ['bénir', 'couronne'], 'it': ['benedire', 'corona'], 'pt': ['bênção', 'coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27631', 'c': ['31AA27631'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A27631'], 'b': '31A27631', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or standing on clouds', 'de': 'auf Wolken sitzen oder stehen', 'fr': 'assis ou debout sur des nuages', 'it': 'sedere o stare in piedi sulle nuvole', 'pt': 'sentado ou de pé, nas nuvens', 'jp': '雲の上に座るまたは立つ'}, 'kw': {'en': ['cloud', 'sitting', 'standing'], 'de': ['Wolke', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'debout', 'nuage'], 'it': ['nuvola', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['nuvem', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}}
; {'n': '11I62(ADAM)', 'c': ['11I62(ADAM)1', '11I62(ADAM)2', '11I62(ADAM)3', '11I62(ADAM)4', '11I62(ADAM)5', '11I62(ADAM)6', '11I62(ADAM)7'], 'p': ['1', '11', '11I', '11I6', '11I62', '11I62(...)', '11I62(ADAM)'], 'b': '11I62(ADAM)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Adam (not in biblical context)', 'de': 'Adam (nicht im biblischen Kontext)', 'fr': 'Adam (hors du contexte biblique)', 'it': 'Adamo (non in contesto biblico)', 'pt': 'Adão (em contexto não bíblico)', 'jp': 'アダム (聖書の文脈外)'}, 'kw': {'en': ['Adam'], 'de': ['Adam'], 'fr': ['Adam'], 'it': ['Adamo'], 'pt': ['Adão'], 'jp': []}}
; {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '11S717', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S71', '11S717'], 'b': '11S717', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "eternal life, 'Vitae aeternitas' ~ one of the seven gifts of the body", 'de': 'das ewige Leben (Vitae aeternitas) als eine der sieben Gaben des Körpers', 'fr': "vie éternelle, 'Vita aeternatis' ~ un de sept dons du corps", 'it': "vita eterna, 'Vitae aeternitas' ~ uno dei sette doni del corpo", 'pt': 'vida eterna, "Vitae aeternitas"~ um dos sete dons do corpo', 'jp': '永遠の命, 「Vitae aeternitas」 〜 身体に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Vitae aeternitas', 'eternity', 'life'], 'de': ['Ewigkeit', 'Leben', 'vitae aeternitas'], 'fr': ['Vitae aeternitas', 'vie', 'éternité'], 'it': ['Vitae aeternitas', 'eternità', 'vita'], 'pt': ['eternidade', 'vida', 'Aeternitas Vitae'], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 8